n iBEaaHBaeaeeeeaaB« Naj reč j i ilvreuld dnevnik ▼ Združenih dirurah 1 Velja za vse leto ... $6.00 1 Za pol leta - - « -. . $3.00 § Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto II^sfc^mskihidelayeerT Ameriki. TELEFON: 00BTLANDT 2876 NO. 220. — ŠTEV. 220. Entered m Second 01— Matter, September 21, 1908, rt the Port Office at Nsw York, H. Y. of Herd S, 1879. NEW VOBK, TUESDAY, SEPTEMBER 80, 1927. — TOREK, 30, SEPTBMfffM 1**? I The largest ftoirfUn Daily fo = the United States. % ■ lasoed every day except Sundays I I and legal Hofidays. I 75,000 Readers. | "* TELEP0H: OORTLAHDT 287|, VOLUME ZIZV. — LETNIK ni kriva" -- Hindenburg. PREDSEDNIK NEMŠKE REPUBLIKE JE ZVALIL KRIVDO NA DRUGE Hindenburg je zanikal vojno krivdo Nemčije ter zahteval nepristranski tribunal. — Govoril je ob otvoritvi spomenika pri Tannenbergu.—100,000 ljudi se je udeležilo cerimonij. BEG PRED P0V0DN1J0 Na tisoče Mehikancev beži pred povodnjo. — Mesta in vasi v treh državah so preplavljene, ko je Stopila narasla reka Lerma preko bregov. — Na tisoče domov je uničenih. ZAGONETNA SMRT STAREGA ŽDRAVNKA Pismo predstavlja novo sled v zločinu. — O-krajin pravdnik pravi, da bo naprosit, naj pri* drže vdovo kot materi-jalno pričo.—Isčejc na-daljna pisma. movi so popolnoma uničeni. TANNENBERG, Iztočna Prusija, 19. septembra. — Predsednik Hindenburg je zavrnil prvikrat, javno in oficijelno, obdolžitve, da je bila Nemčija odgovorna za svetovno vojno. Prilika za to je bilo razkritje narodnega vojnega spomenika, da se proslavi zmago maršala v uvodnih dneh svetovnega konflikta. Prvikrat je zalučil Hindenburg izziv v obraz celega sveta, naj določi krivdo za izbruh svetovne vojne in prvikrat tudi je javno zavzel stališče glede vprašanja, tikajočega se mednarodnih zadev. Dosti razloga je za domnevanje, da je navzočnost Ameriške legije v Franciji inšpirarala njegov včerajšnji nastop. Izjalovljenje Lige narodov, da se dogovori glede temeljnih vprašanj mednarodnega miru so navedli v nemškem zunanjem uradu kot razlog za predsednikovo ugotovilo. Več kot 100,000 ljudi iz vseh delov Nemčije se je zbralo pri cerimoniji. Večina njih je obstajala iz veteranov, ki so nosili svetle čelade in sive poljske unforme. Predsednik Hindenburg je nosil svojo maršalsko uniformo ter maršalsko palico. Njegov kratki govor so slišali sorazmerno le ma loštevilni v zbrani množici, a vsebina govora se je razširila kot požar. Po sprejemu ključev k spomeniku, je rekel predsednik von Hindenburg: — Narodni spomenik pri Tanenbergu služi v prvi vrsti kot spomenik, da se proslavi one, ki so padli, da oproste domovino tuje invazije. Ne le v njih spomin, temveč tudi na čast mojih živečih tovarišev, smatram za svojo dolžnost, da ob tej priliki rečem naslednje: T Obdolžifcve: da je Nemčija kriva največje Štirinajst ranjenih Pn vseh vojn, zavrača nemški narod. Niti zavist, niti sovraštvo, niti pohlep po zavojevanjih nas ni na-potil, da primemo za orožje. Vojna nam je bila MEXICO CITY, Mehika, 19. septembra. — V državah Guanajuato, Morelos in Mexico je stopi ' LHAMM0XT0X> x J< 19 la preko bregov reka Lerma ter preplavila najmanj pX^ ^^ dvajset mest m vasi ter veliko obdelane zemlje. — pndrže Mrs. Margaret Liiiien Več tisoč družin"je moralo pobegniti in številni do-'^1'1 knt n,Mpn'ialno pričo pod MOSKVA SE VESELI USPEHA Moskva se veseli odločitve francoske vlade radi Rakovskega. — Izjavljajo, da je dogodek z Ra-kovskim zaključen. — Izvestja pravijo, da bo neagresivni sklep očistil ozračje. MOSKVA, Rusija, 19. septembra. — Čeprav je postalo včeraj zvečer tukajšnje mnenje, tako o-hcijelno kot splošno, skrajno pesimistično glede sovjetskih odnošajev s Francijo, so dala "Izvestja" vendar izraza splošnemu vzradoščenju nad skle-;pom francoskega kabineta, da je zadeva Rakovskega zaključena. List je pisal: NA SAM0JI VI- jSoko jamščino, v preiskavi »lede umora njenega moža. dr. Williama Lilliendahl*. Zahtevali bodo jamščino $25.000 ali $60,000. Vdova, ki je ostala "prostovoljno" v glavnem stanu državne policije v tukajšnjem kraju, je bila danes zjutraj odvedena v Atlantic Citv. Predstavljena bo sodniku Smaetherju. Skoro ob istem času Dosed a j so sporočili le o treh smrtnih slučajih, a razrušene ko-'DFCMI N p M IP I munikacije ovirajo podrobnosti, i***^1*1 ker ne morejo priti poročila iz pre-' plavi jenih ozemelj. Vsled tega je' ; opaziti stri h. da je število žrtev.' -- dosti večje. INa otoku Samoa, ki je Poročajo o težkih izgubah na1 --- pridelkih in domači živini. Dosti! škode je bilo tudi napravljene že-1 Jeznicam in brzojavnim napravam.! Železniška služba je prekinjena ali pa popolnoma ustavljena. Brzoja-j vi ne poslujejo v pretežnem delu Lerma doline. Najhujši je položaj v Aeambaro ni nemirj kpr ^ Lilliendahl pod visoko jamščino. in Salamanca. V Aeambaro je več bil prej v nemških ro- bo sestala velik« porota Atlan-kah, prete resni nemiri. tio okraja v Mays Landing. Brutalno zatiranje do-' — Velika porota. — je rekel Re-mačinov. jPetto. — re bo pečala le z ratinT —--skimi zadevami ter ne bo razmiš- APIA, .Samoa. If), septembra. — *J*ala 0 sIu,"aJn IiilHendahL Xapro-|V prejšnji nemški Samoi prete — sil bom SOfli»V- naJ pridrži Mrs. kot tisoč družin za ust i In svo'e Zeland,je v tradicije. običa-! Razkritje načrta okraj, pravdni-o iso> ru/m za pus i o svoje Je in nat,acle domačinov, ker areto- 'k« sledilo številnim drugim raz-domove. ko je voda pokrila tri ulraj ob P deveti h na 7J>. "J'li plemeni so bili priznani in vo- imoški. da je dolžan $1500 NitftW(r , r . Strani celeaa narnrl« iV Kilo U ^ deveti Ave., ko je kolidiral danske zbornice krajevnih zastop-' ki banUi 2 Vineland in da je ob -J ^fff T'TJllV^Z kcliziji. strani celega naroda je bilo zadnje sredstvo, da vzdržimo svoj ugled proti množici sovražnikov. gosto zaseden Crosstown omnibus nikov, katere so izvolili Samoanci ]jubil blagalniku, da bo poravnal]?6 n,tl ^.vestjaniti z neko poulično karo. Ranjenih je v različnih vaseh in cltrajih. ] dol«r do srede. Preiskava policije' — Čistih src smo odkorakali branit domovino bil° 14 oseb' dve mcd njirai težko' Vlada Xove Zelandije pa je oeth, N. J. jalnosti do skupne domovine. Vsled teea nai se' - za vedno zatre ob zidovih tega spomenika notra-'n ELJZA™ ^ ^ ~ ni; -r • Dve zeP-ski in en moški so si vze- nji antagonizem. To je sveto mesto, proti katere- K včeraj tukaj življenje. Mihael mu dvigajo vsi svoje roke in ki navdušuje ljubezen Bale<*. st«r 51 let z Mechanic St. do domovine, v kateri je čast Nemčije glavna. 'se obstreliI v hišl PriJa- _ C v i. • ® ' telja ter je umrl osem ur pozneje. — S temi željami otvarjam vrata Tannenber-; skega spomenika. Kancelar Marx, obrambni minister Gessler in minister za notranje zadeve, Keudell so bili navzo čl. Med odličnimi zastopniki prejšnje cesarske armade so bili gen. Ludendorff, maršal von Macken- stoUl" sen ter generala Francois in von Morgen. i ti i---T--i T^ D« • ..... vi,,., , Predsednik Hindenburg je odpotoval takoj po r o kratki cfenmomji je maršal Hindenburg pre- cerimonj-i v Allenstein gledal odelke Reichswehrja in skupine preživelih ceriri[X(>niJlLy e£8 em- . ♦ • l t* . • i i. i 1 Izjava Hindenburga le vse presenetila, čeprav iz bitke pri lannenbergu. Ti veterani so bili de- • u- i j l i- i v VlA 1 ^^^ i ^ _ v r 6 .se je objavilo, da bo razpravljal o važnih političnih lezni posebne maršalove pozornosti. j i kt- J . J . ,.1LV ^ i . v i lh ' , 'zadevah. Njegov prvotni namen je bil baje pozva- Grobovi vec kot 12,000 Nemcev, kateri so pad- ti narod, naj bo enoten kot je bil v dneh, ko se je h tekom sest dni trajajoče bitke so bili okrašeni, vršila bitka pri Tannenbergu. Kritična hapetOst, Veterani so se zbrali v majhne skupine ter raz- tki obstaja med katoliškim centrumom in nacijona-pravljah o različnih fazah te preobratne točke v li^ti in ki je že pretila z uničenjem sedaj buržiiaj- .^padalcu izgubo' ske koalicijskevlafop* ga je napotila, da je letni-90,000 jelmkov m 30,000 mrtvih. _t ; J mbgrede omenil ta predmet. , Mrs. Sofija Hozak, stara 45 let, je izpila strup, kateremu je podlegla. | Mrs.'Helen Berglund, stara 39 let, je odprla v kuhinji vse plinske ar- ceyi- Našli so jo mrtvo, sedečo na je razkrila, da je bil retični pisec dolžan le $900. Detektivi so rekli, da je bilo pismo le del korespondence med do Naročajte na Naroda" pravila vsako avtoriteto domačinov ter stavila ne njeno mesto zakonodajni svet. Ta ibstaja iz šestih, od vlade imenovanih članov, |tifnim m0|kim jn Mrs. Lillendahl. treh neoficijelnili zastopnikov, ka-|Y(lova je vodj]a vse trgovske po-tere izvolijo v ozemlju živeči Evro-^le svoje?a mož9, in korešponden-pejci in posvetovalne komisije do-|ea 7 moženi v Vineland je bila ba-mačinov, koje člani so določeni od je znana mrtvemu zdravniku, administracije. Ti "svetovalci" pa ne zastopajo Samoancev. V tridesetih od 33 ekrajsv domačinov so bili ti "svetovalci"' zavrnjeni. Samoanci protestirajo proti poskusu, da se uniči njih stare tradicije in vlada Nov Zelandije je izdala nato dekret "za kontrolo sa-moanskih običajev". Na temelju tega dekreta so bili samoanski glavarji aretirani, obsojeni brez procesa, oropani njih dednih pravic in naslovov ter*deportirani v druge okraje. skega sklepa, ki je najbrž vsakega presenetil. Noben obeh organov tudi ne namiguje, da je to posledica kakih novih razvojev v uravnavi francosko-rii.skef-a dolga. SPOPAD MED KITAJCI IN JAPONCI V Tsingtao ie prišlo do spopada med Kitajci in Japonci, povzročenega od prešernih japonskih vojakev. — Kuliji in policisti ranjeni. TSIXGTAO, Kitajska, 19. sep. Ob šestih včeraj popoldne je peljal neki nkša kuli nekega japonskega mornariškega uslužbenca na št. 3, Market Road. Japonec je izstopil ter .>e hitro odstranil, ne da bi plačal. Ko je kuli zahteval svoj svoj denar. n;l .Japonee pobil na tla. Ko je n« ki mimoidoči Kitajee pokaral Japonca, ker ni hotel plačati kulija, je pričel Japonec pretepati tudi njega. Japonski trgovci V bližini so pritekli ter se zavzeli za svojega rojaka. Neki policist je hotel napraviti konec prepiru, ko je japonski vojak potegnil svoj revolver ter pričel streljati na kulija. katerega pa ni zadel. Prišli so nadaljni policisti, a japonski trgovci so jih napadli. Kmalu nato so prišli štirje avtomobili z oboroženimi japonskimi mornariškimi vojaki ter napadli kulija in policiste. Dva policista sta bila tako močno ranjena, da so ju morali prevesti na bližnjo policijsko postajo. Cllasi se, da so se občinske oblasti pritožile pri provincijalni vladi ter zahtevale pojasnila. Policist počaščen v smrti. Jutri bo pokopan policist Henrv Mever iz New Yorka. ki je bil v petek ustreljen pri izvrševanju poklica. Policijske oblasti so določile zanj pogreb kot je določen za inšpektorje. Policist Mever je bil Francoski kabinet je sklenil v plošno priljubljen in spoštovan soboto, da ne bo prekinil odnoša- pri svojih tovariših m predpostav-jev s sovjeti in da ne bo izgnal |ljenih. Njegov brat Filip, ki je tu-Kristijana Rakovskega. Namigniljdi policist, je izjavil včeraj, da je pa bo Moksvi. da bi bil kak dru-jbil pokojni v vsakem oziru zvest gi poslanik boljši kot pa je Rakov- uradnik in sliČno izpričevalo mu ski. mu je izstavil tudi njegov kapitan. Se zna m To je aetnam, ki pokife, koliko ameriftega ali kanadskega denarja nam j« treba podati, da poskrbimo ▼ atari domovini fofflaftilo označenega zneska, bodisi v dinarjih ali lirah. Podatki bo veljavni da pretties, k! ee po potrebi objavi na tem mestu. Ne dvomimo, da Vam bo ta ponndba ugajala, posebno ie, ako boste vpoitevali ivojO Sofist in salo sanesljivo ter točno Poseb ni podatki. 02 Cortlandt Street STATE BANK m < Ne^XorfcftsUi mk. i GLAS NARODA, 20. SEP. 1927 * TV GLAS NARODA (SLOVENK DAILY) Owned and Published by SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation) Frank Sakser, pretident. Louis Benedik, treasurer Place of buiiiiiess of the corporation and addresses of above officer«. MMLtortlandt St., Borough of Manhattan, New York City, N. Y GLAS NARODA (Voice of the People) Kaj[ti l^ar peče uu Jugu belec, tisti) je merodajno. Če pa poda še tako neverjetna izjavo o zamorcih kaka bela "lady , sploh ne sme biti nobenega dvoma o n;> • ni verodostojnosti. IZ ŠPORTNEGA SVETA i iz Jugoslavije. Issued Every Day Except Sundays and Holiday*. Atentat na dr. Bpaha. Iz Sarajeva poročajo: Na volilnem shodu dr. Spaha na Tratniku so trije Člani sarajevske draži- jo zmerjale in konečno preteple tako. da se je slikariea onesvestila. Prenesli so jo v bolnico. j Oblast je v obžalovanja vredui Za celo leto velja list za Ameriko in Kanado _____________________$£.<)0 Za pol leta ____________________$3.00 /n četrt leta Subscription Yearly $6.00. Advertisement on Agreement. Dopisi brer, podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj ae blagovoli poSiljati po Money Order. Pri spremembi kraja na ročni Za Neto Xurk ta celo leto...$7.00 Osmark, Djikič ter neki Alaj-, zadevi uvedla preiskavo m pride Za pol leta_______________________%SM begovic streljali na dr. Spaha, a i a mučni doircdek pred sodišče. Za inozemstvo ta tdo leto ..$7J00 ga v meteiu ki je nastal ko j po pr- Za nol leta______________________vem strelu, niso zadeli. Pač pasta **** "gospoda direk jbila težko ranjena dva muslimana ^J® • ter prepeljana v bolnico. Atenta-i v osiie*K' bolnici je radi za-j torji so omenjMi Alabegovič, ki st™PUenja krvi umrl Štefan Ja-j je prvi streljal, dva brata ZalihičaM*, posestnik iz Dalja, ki je bil štirimi leti obsojen na tri (flax Naroda" izhaja vsaki dan tzvzemii nedelj in prtunikot. lin še neki Ahmed Kapnra, uradnik Pre<^ ja UBI iA.111- ■ ,i , ' . i . i*i* kov, prosimo, da se nam tudi prejšnjo bivališče naznani, da hit«*,sarajevske mestne hranilniee. Obaj^^ker je ma.k.ral ,n najdemo naslovnika. brata Zalihiča sta bila takoj areti-jPredstavil kot direktor neke som- Na sliki vidite skupino ameriških polo igralcev, ki io v zadnjih tek 'GLAS NARODA", 82 Cortlandt Street, New York, N. Telephone: Cortlandt 2876. IZJAVA SEYMOURA L0WMANA V rana, dočim sta Alajbegovič i„jborske banke ter n.«i ta način so-, ' Kapura sicer pobegnila, a sta bila sedu Gnnteku izvabil 8000 dinar-— 4 pozneje aretirana. Ko je nastal zo-1 Jev- V zaporu so pa vsi imenovali pet red in mir, je dr. Spaha nada-j"?08!™*« direktorja". Sedaj je( Ijeval svoj govor. Atentat je iz- • tragično končal. mah porazili angleške polo-prvake Novice iz Slovenije. Pivi kratkim je bil imenovan zveznim pomožnim dr- zval veliko ogorčenje. žavniin zakladniearjem Seymour W. Lowman, ki se je kot uovmierski povočnik države New York izkazal kot s kraj-iLo fanati«"ni 111 nazadnjaški politik. Lovec ustrelil lisico in sebe. Anton Jebačin umrl. Te dni so pri Sv. Križu v Ljub- je zgodilo?" Te dni sem jjovoril ?. rojakom, ki je bil vse poletje na oddihu v gorenjem delu države New York. Kot vesten poročevalec bom objavil pogovor, ki se je vršil med 11.1111.1. .lilz sem vpraševal, on je odfro-varjal. citatelji naj pa prečitajo in presodijo. Jaz.' — Torej je bilo lepo? Rojak: — Veasi ja, včasi ne. Jaz: — Kako dale«" je do tja? Rojak: — (> bi peš hodil, bi nikdar ne prišel. •Taz: — P« s trenom ali 7. avtomobilom ? Rojak: — & trenom šest ur. ee nima zamude; z avtomobilom včasi ver. veasi manj. je žena poleg, ni vožnje ne konca ne kraja. .Jaz: — Koliko vns je bilo gori ? Rojfik: — Ne vem povedati. Mo- ; 1 r p . , . ,... .. __ . štirideset. Takih, ki so se I i lat tier bolestno vAli!:ml: "kaj so >iovens|to 1 A uhmumtooo. M. v. Učitelj v Babi nem potoku stevo ] jani pokopali najstarejšega slo-j Zatem se je nezavesten zgrudil Katastrofa na beograjskem aero- Beneevič je zalezoval lisice. Sreč- venskega slikarja. Z njim se je pre- V eevi revolverja j pogovarjali — petindvajset; takih, ki so bili prijatelji do konca — je bilo šest: dva na- dromu. Ne beograjskem letališču pri Ze e namreč 1 , • 1 • • ,, ■ ... . , . gluha. dva novoporočenca in no je zadel lisico. ki je sicer padla, selil v večnost zadnji nas slikar- la patrona. katere krogla je zade-'(iv., a je bila še Živa, Udaril jo je s pu- nazarenec, ki se j- šolal še pri la Hafnerja naravnost v srce. P Nova služba mu je poverila lialogo nad izvedbo prohi^ mu»u ** je V™1 letalski miting Z ikinim kopitom po glavi. Pri tem Wolfu in se udejstvoval skofo iz- par trenotkih je izdihnil..... - - - ilcbsežnim programom. Najprej. se|pa se je pugija spr0Žila in naboj je ključno le v cerkvenem slikarstvu, navzočih se je polastila velika pre- bieijskih postav. Komaj je bil štiri tedne v uradu, je že označil gover- v ateriranju in je nerja newyorske države kot največjo oporo mokraeev in ročnik Stanko Kveder. Nato so le- b0inic0, vendar ni upanja, da bi naslikal je več kompozicij, seve )e vršila tekma sedmerih letalcev učitelja zadel v trebuh. V težkem Poslikal je po mestih in tta deželi padnost. Zadevo so prijavili oro*-,na7#' zmagal podpo- stanju so Benčeviča prepeljali v več cerkva 7. okusno ornament iko.1 niškl postaji v Kr.mju. I . ost a- pni se bosta poročila to jesen, •laz: — Kaj pa hrana ? Rojak: — Za pijačo vprašaš? Jaz: — Xe. kakšna je bila hra- Vseh' })r(iti-prohibieijonistov. talci tekmovali z akrobacijami. j ost al pri življenju. ;da večinoma po priznanih vzorcih.! , , , . .. , vajali so sijajne bravure. Posebno1 - i-ikrSnp ip n;„OI1 7oi,t,»vnla V Washington!! je javno izjavil, da je prohibicijska ReJje ^likoval slovenee Bogomir V blaznosti zaklal lastnega otroka, ^krsne je pa< od njega »nte^m adiniiiLsl racija polua korumpiranih uradnikov; da »ni 1110- Jeklič, ki je izvajal y zraku nevr-goče med 1200 Amerikanci dobiti niti enega, ki bi spošto-' jetne/y.^nt^rf' da ^e g:lelaleera_za.; val osemnajsti amendment. Pi-avi, da je treba prohibicijsko službo popolnoma reorganizirati, }>a še v tem slučaju dvomi, da bi bilo 1110-1'orv kaj dobrega doseči. Šestinstridesetletni seljak Ilija ^faksimovie v .Tabukovcu je v 11a- duhovščini. Smrtna kosa. stajal dih. Poleg njega sta se prav st0Pu blaznosti zaklal svojega last-, y bolniei ob Kandiji pri Novem T'" "^""'- 1 « 1 • • .•»»» , v ski pianoTi s\ 01 BStu je umrl dr. Leopold Žužek. t.„:........ l! dobro izkazala tudi Ernek Turko ne?a devot ^ starega otroka. Z mestll in Pavle Glodič. Končno se je vr-,veliko težavo ?» sos«,(1i obvl{»-.vladni svetnik in srezki poglavar šilo skakanje s padalom. Skakala dali in izročili orožnikom. Oblast v Celju. sta dva podofieirja, en pilot-pod- i* blaznega moža oddala v blaz-j — V Ljubljani je po dajšem bo- . »poročnik in neki jurist. Trije so n,c0- delianju umrla Terezija Kerne. Lowman in povedal ničesar novega, blehernemu jo skovni popolnoma v ,'etrte-' Visoka rtarost. > vdova po nadnčitelju Ivanu Kern- ga, Zagrebčana Jaka Dominica, pa y Novem Sadu je umrl 104 leta <'u iz f!or- ^«?atca. je zadela tragična katastrofa. 'star sava Savkov. I>r. zadnjih dni' ~ V tirolskem letovišču Podnarednili Dominič je s pa- življenja je bil mož vedno zdrav. S(*hwarz je vsletl neuspele opera-dobranom skočil z višine 800 me- pmj nekateromi dnevi pa je obo- eiJe v fi- letu svolp starosti umrl trov. Padobran se j e le bežna t no jel na vnerj„ ]jU)~, teh je tudi pod- slovene(i Hinko Pogrnje. brat u|»o-odprl, ker so se vrvicc zamotale. tej bolezni. Rojen je bil leta knipn*S« šolskega upravitelja v Dominic je trepetu vse prisotne 1823< {„ je bil od mladosti do smr- publike padal naglo navzdol in ovl-jj pasti,. Savkov pa ni bil — v Ljubljani je po kratki bo-priletel 200 metrov stran od letali- najstarcjši prebivalec v Novem Sa- ,fizni ,,mrl vrtnar .Matija Cerar. šča v neki vinograd. Že pri pada- fj„ Najvišjo starost je dosegla .To- ~ v celjski javni bolnici je umrl Jaz: Rojak: — /-a pijačo smo imeli cider. Prva ga Iona — štirideset centov. znano, da ni izvedba prohibicije ničesar drugega kot mo gocen velet ok graf ta. Ker je možak resnico povedal, ga je zvezni državni zakladničar Mellon (ki je svojeeasno produeiral alkohol na debelo), resno posvaril in bo moral vkratkem resigni-rati. Končno naj omenimo še naslednjo Lowmanovo prerokbo: ** Preteklo bo najmanj petdeset let, predno bo mo-<>(»če sploh misliti na kako uspešno izvedenje prohibieij-ske postave." Združene države izdajo vsako leto v to svrho sedemsto milijonov dolarjev. V prihodnjih petdesetih letih jih bodo izdale najmanj petdeset tisoč milijonov. Ali bi ne bilo boljše ta denar porabiti v kako drugo svrho kol ga vreči v žrelo proliibieijskim politikom? Rojak: — Za hrano ne vem. t)o. T I . . . ..... „ . ... 'sti jajc je bilo in dosti solate in tu- Sliena nesreča se je zgodila tudi , , , , . T . . ,. . idi mleka precej. Toda kakšna bila v Ljubljani. ur • . , r , hrana, ne veni. .Mestni delavec Ivan Perkon. sta nujoč v baraki poleg dolenjskega! Jaz: ~ Kaj 1>a kolodvora, je razkazoval na Ciraj-| emu svaku (Iregor-' ju P.ojtu nabasano flobertovko.|eent0V* - ,,n,Pin !,a vsaka ?alona Manipuliral pa je z orožjem tako'Pet eent0' manJ- Ver'krat se ^ neprevidno, da se „ni je izmuznila "rajma,°- (la ,,am ^ bil ?osPodar iz roke in padla na tla. Nesreča je i,ar nikelnov tu starosti. Hardin, da je človek kombinacija Roparski napad pri Ptuju. Svinjskega trgovca Josipa Skr- TRIJE NAGLAVNI GREHI "\apet(»st- med Ameriko in Mehiko je znana in vsakdanja zadeva. Mehika se boji svojega mogočnega sospda, ki jo pri vsaki priliki uči morale, dostojnosti, olike in drugih čednosti. Mehikancem neprestano pridigajo, kako se morajo obnašati, da se jim bo dobro godilo na tem in na onem svetu. Ameriški kapitalisti so jako moralni ljudje. Moralo nad vse. Greha ne morejo in ne smejo videti. Posebno jih bodejo v oči trije mehiški naglavni grehi. Ti grehi so: zlato, srebro in petrolej. Ko bodo enkrat odrešili Mehikance teh grehov, bo do zadovoljni. Če ne bo šlo odvezovanje grehov zlepa, bo šlo z o-rožjem v roki. Občinstvo je v grozi ostrmelo, nastala je velika panika. Več žensk se je onesvestilo. Poveljnik leta- . . ,.„,. . •„ „ • i.Ufltna bnwka iz Ilajdine pri Ptuju sta te hšča, major Tomu«; je prvi hitel na ' J krai nesreče Na ponesrečencu so ^ Spodnjem Mae ju se še pojavljali znaki žilvljenja. (lva nezna,ia _ t- t i.:fl,„. Napadalca sta radi moenih udar- Prepeljali so ga v bolmeo. kjer pa « . . . M oi^u; k; cev po glavi onesveseenemu trgov- je kmalu ijato.izdihnil; Slediti bi » ^ v -L bile morale še vežbe z.baloni, toda ^ ;,00° d,ni,r^V" °rozinstV° program je bil zaradi tragične ne- deduje roparja, sreče, ki je petresla vse gledalce, takoj zaključen. NEKOLIKO NA BOLJŠEM Severne ameriške države so v gotovem pogledu ne kolibo na boljšem kot so južne. ~ Tako Je bil naprimer pred par dnevi umorjen v žavi New Jersey postaren zdravnik. Zdravnik se je vozil s svojo ženo po samotni okolici. Kot je pozneje pripovedovala žena, sta ustavila av-ttfinobi! dva zamorca, odvzela obema vse, kar sta imela pri sebi, njo pretepla, zdravnika pa ustrelila. Oblast je začela zadevo natančno preiskovati. Žena se je zapletala v nesoglasja, in končno so jo zaprli ter jo bodo najbrž tožili umora. X toliko so severne države na boljšem. Ce bi se kaj takega pripetilo v Georgijir Tennesse ali kod drugod na Jugu, bi ljudska drhal enostavno lineala prva dva zamorca, ki bi ju dobila v bližini pozorišča. 8 t<*m bi'Mla zadeva uravnana v splošnem zadovolj - Samomor radi neprevidnosti V Skoplju je izvršil samomor major Dragotin Tomič., upravitelj tamkajšnjega sanitetnega skladišča tretje armijske oblasti. Zastrupil se je v svoji sobi. Na mizi je pustili listek, na katerem je nn-vobol, sem vzel prašek za pokon-čavanje podgan. Krivda za- mojo smrt torej ne zadeva nikogar. Pozdravite mojo ženo in s]>oročite jej nesrečo po mojem pogrebu". Neprijeten doživljaj angleške sli-karice ▼ Boaau. Angležinji Miss Annv Chaffer se je pripetil neprijeten dogodek, ko je te dni v bližini sela Viduši-ča slikala kmetsfce hišice. Neka stara ženica je opazila nekoliko nekoliko eudno Angležinjo, ki je nanjo napravila nenavaden vtis. Hitela je v selo in pripovedovala, da sedi ob kraju šunme eudno ženska, najbrze čarovnica, ki bo "za-coprala" vaške otroke. * Kmalu se je zbrala kakih dvajset žensk, ki so šle . nad čarovnico, Jack Dempsey I —V fiaberju pri Celju je umrl električnih impulzov, j v 3") lettf starosti strojni mojster — Fizično in duševno stanje Anton Peer. človeškega bitja stoji pod vplivom __ skrivnostnega učinkovanja elek- Dve nesreči z orožjem. Tz Kranja poročajo: V pozni nočni uri je razburila prebivalstvo v Zgornjem Bitnjem vrst o tragični nesreči nekega delavca. ki pa je zadela smrt pri pregledovanju in uporabljanju 0-rožja. Ko so zaprli ponoči pri Antonu Zavrlu gostilno, so ostali v prostorih še gostilničar z ženo. njena sestra in dva soseda. Zavrl je princ- LOS ANGELES. Ca!.. 10. sep. sel v sobo nov browning, ki si ga Wallace Beerv-a. znanega kino- j t renske sile. ki izhaja iz solnca ter najbojjfoddaljenih zvezd. — Mi živimo v pričetku električne dobe. Elektrika je vse ob-vladuojča sila na svetu napredni zdravniki so na poti priznajo njeno važnost pri diagnozi in zdrav i jen ju bolezni. Steze so ozke in temne noči. Jaz: — Ali so žene dobro pazile 11a svoje može ? liojak: — Niso imele časa. Je bilo tr liko Jackov. Jamesov, Tonv-jev (intako dalje) da možje sploh 11 No prišli v pošte v. •laz: — n čem ste se pogovar-jali! Kojak: — O slamnikih. Petin-Najbolj dvajset ur na dan. dal — se n'ste naveličali? Ro* ak: — Samnikar s«4 poleti slamnikov nikdar ne naveliča. Po- Zahteva odškodnino. j leti neprestano govori o njih. Naveliča se jih šele pozimi. Jaz: — V čem ste se prevažali? Kojak: — V nekem šundru, ki „ . 1 mu pravijo avtomobil, je nabavil z orožnim listom vred. igralca in prejšnjega moza (ilon-i t . , , . . : . . • -n x 1 . • * 1 .laz: — All so ceste dobre: Navzočim je razklada orožje in ga je Swanson. tozi devetnajst let sta-j liojak: — Izvrstne za zaljubljene ljudi. Jaz: — Ali je bilo dosti zaljub- ki se bo v četrtek -po pa del s Tun-nevem v Chicago, 111. Grozdje! Grozdje! To je že šesto zaporedno leto, ko smo razposlal: na stotine kar grozdja našim odjemalcem v vse dele Zdiuženih držav, in vsak posamezni odjemalec je bil zadovoljen ? našim * blagom! Naročite karo našega izbranega črnega a i belega grozdja in se prepričajte. Naša prva trgatev še je začela. WALTER PREDOVICH naslednik BAKUUOS P&KDOVIOH OO. _ SM Oattfornia, Fndt Bid«., »AflKAMCTTq 0AXJ7. je razKiaciai orožje in ga je preizkušal. Nato je potegnil iz re- ra plesalka in igralka Jnanita' volverja naboj, ter misleč, da je ilontanava za odškodnino v zne-( prazen, poskušal ustrelil«.. Name- sku enega milijona dolarjev. Jua-' ril je revolver na delavca Valenti- nita trdi. da je Beerrv oče otroka, ]Jen,h- na Hafnerja in sprožil. Siloviti katerega pričakuje v približno Sti-. - Tista, ki jih ni imela pok je vse presenetil. Nato pa je rih tednih. Poslovno posredovanje. Naša banka si je zadala nalogo, da pomaga rojakom vzdrževati poslovne zveze z domovino. Kdor ima v starem kraju sorodnike, pride včasih" nepričakovano v položaj, da jim mora nujno denar, poslati. Drugi zopet je napravil kupčijo, morda zaaral kako posestvo, ali prevzel domačijo, nakar mora izplačati denar v najkrajšem času. " , Hiter prenos denarja je pa v slučajih potreben tudi onim, ki imajo vlogo v starokrajskih zavodih ali onim, ki hočejo vnoveiti zapuščine in posojila. ' Denarna naložila tja so za razne potrebe,'prenosi od tam izvirajo iz raznih poslov. V vsakem slučaju mora izvršiti banka nalog tako kot je potrebno in za stVanko naj^ bolj koristno. To p» zamore storiti le banka, ki ima tako razširjene zveze, toliko denarnega prometa in tako; dolgo i/ kušnjo kot ima vse to FRANK 8AK8EB STATE BANK. Ako ste naša stranka, ste se o tem že prepričali, sicer nam pa dajte ob prvi priliki priložnost-, da Vam v Vašo lastno korist dokaiemo vrednost našega bančnega poslovanja. .FRANK SAKSER STAtE BANK 82 CoztUndt Street New York, K. Y. " n pet, je bila škarta. Jaz :•— Torej se je ženskam boljše godilo kot moškim? Rojak (je požrl slino in se popraskal za ušesom) : — You bet! Jaz: — Ali si zapravil dosti def na rja Rojak: — Jaz nič. Denarno reč ima žena v rokah. Jaz: — S čim ste s«i preganjali dolgčas* Rojak: Z raznimi igrami. Jaz:— Torej kopanje in plavanje? -Rojak: Ne, pok?r in marjaš.' — AJi greš drugo leto zopet na kontro? Rojak i —, Da, toda pod drugačnimi pogoji? 4 jaz: — Pod kakšnimi? Rojak: — D^ bo cider po petindvajset centov galona - straight. Jaz: — Kdaj se bo začela slam-nikarska sezija? Rojak: — Tako me je vse skupaj ujezilo, da mi je vseeno, če se zame kdaj začne ali ne. Toda ja že dela. Jaz: — No, potem je pa olrajt. Rojak: — Ja, je olrajt. " 8 tem »gogoyor kon^an, SSfgTgffiB.a::-?- -.....- -■- w. - .,..,. f| . 1 1 „a sir 7. - — GLAS NARODA, 2ft. SIP. 1027 . HENRY BORDEAUX: (Clan f, a n coil'r ah a dr m i je.) STRAH PRED NEZGODO Od onega rtuo. k o se je peljdj Nekega dno. ko se mu je silnn gospod Pernerot z dopusta nazaj \ Pariz mimo razbitega vlaka, ki je bil prejšnji don trčil v drugega, ni imel več mirne ure. Mahoma je bil spoznal, da je za človeka, ki se je srečno rodil, v življenju glavna stvar, da se umika smrti, ki preži za vsakim oglom v obliki raznih nezgod. Takn je postal strah pre] nezgodo običajni predmet njegovih misli. In naposled se mu je zasmilila večina ljudi, ki so se posluževali raznih prometnih sredstev, ne misleč na to, da utegnejo biti vsak trenutek zdrobljeni, sežgmii. udušeni. utopljeni, umorjeni.... ne vstevši stru|>ov, ki se skrivajo v pokvarjeni hrani. mudilo, .se je eelo zaupal enemu o-nili velikanskih avtobusov, .ki grmijo z uprav nevarno naglico po pariških ulicah ter plašijo pešce in redke konje. Ko je bil v avtobusu, je spoznal, da niso za svoje potnike prav nič nevarni, da ogrožajo Je pešce na cesti. Zato se je od tistih dob posluževal tudi njih. Toda P>og ne daj. da bi bil kdaj prestopil prag podzemske železnice! Mislil je, da oni. ki gre pod zemljo, ni vreden, da bi se vrnil na bel: dan. V gledališču in kinematografe je hodil le redko in to iz previdnost. Kolikokrat nastane, navadno 5 zaradi ognja, panika, pri kateri Gospod Pernerot je najprej skr- 1 pogine večina gledalcev! Zato je čil uporabo železnice na neizogi - vzel vedno ]e sedež tik vrat. da bi ni minimum. C'e je pa že bil pri-jh'1. če hi se zgodiia nesreča, lah siljen, da se je peljal s hlaponom, ko z enim skokom zunaj. Ker pa hi je premišljeno izbral mest.i po je neprestano z največjo pozornost-obče znanih pravilih: Ne vozi se jo gledal na 1o. ali je vse v dvora-v I. razredu, kjer si v nevarno j ni v redu, mu je ušla polovica Rti, da te umorijo! Ne vozi se v IIT. predstave in nikoli ni dobro vedel, razredu, kjer ti trdi les v slučaju kaj se je pravzaprav godilo na od trčenja polomi vse ude! Ne sto 'ru ali na platnu. pa j v vagone v začetku ali na koncu vlaka, zakaj edino ti se pri tr- Ce je bil povabljen na ples ali pojedino, je šel zelo nerad, vedo«*-. Čf nju razbijejo, ampak poišči si da S(1 tla v fi0banah, v katerih je voz II. razreda sredi vlaka in se- j branih mnogo ljudi, rada vdirn-di v sredo tega voza! j j0 Zafo S(1 je v )akih prjmerih Ye- CV se je vozil s paru i kom, sj je dno držal sten in se ni upal v sre-poprej oblekel poseben rešilni te- dino dvorane; pri stenah so nam-1 ovu i k iz gume. ki se je dal napih- reč t ranit krepke je zvezani med niti v eni minuti. Iz previdnosti seboj in se zrušijo tako izlahko. pa seje razen tega tudi pri najlep j Niti najmikavnejša plesalka ga ni šem vremenu vedno potikal v-ne- mogla zvabiti v sredo plesišča, posredni bližini skrinje z rešilnimi J Na svoje zdravje je skrbno pa-pasovi ali rešilnih čolnov: nevihta zil. Vsako jutro je z velikanskim lahko pride, kadar si najmanj pri- zadovoljstvom ugotovil, da še živi pravljen nanjo! S prenevarnimi avtomobili se ni nikoli vozil, s kolesom pa še manj. ker se pri trčerfju takoj razbije. Pač pa se ni bal tramvaja, kojega solidna in težka masa pri trčenju s cestnimi vozili ne more utrpeti da-ti škode. Vozi redno po tiru. hrope in ropoče že oddaleč, tako da se lahko za časa umakne, in se premika z uprav miroljubno po-časnasljo. Zato je smatral tramvaj za udobno pribežališče, vredno r< .finega moža. NE OBUPAJTE Če imate težave z boleznimi in bolečinami ; če ste utrujeni, če imate glavobol, neprebavo, nespečnost; bolestno oddajanje vode, pijte dosti vode in poskušajte d^NEOo Wmaarlimou. in da so vsi njegovi udje celi. Nato je pogledal na toplomer in na tla komer in se je oblekel tako, kakor sta mu svetovala: spodnje hlače iz platna ali iz flanele, če treba.'tudi pomožni volneni jopič itd. Jed: soj mu kuhali v almninjostih posodah. Vedel je, da človek od okruškov pološčenih posod lahko dobi vnetje slepiča in da se z bakrenimi lonci lahko zastrupi. Vsako jutro je šlo vse lepo mirno, do trenutka, ko je dobil časopise. Tedaj se je razburil. Pa ne morda zaradi politike, športa ali gledaliških poročil. Zanimale so jja samo nesreče in umori. — Spet so ,se trije ubili z avtomobilom! Spet je skočil vlak iz tira! Spet so umorili bogatega starca! Ko je prečital taka poročila, je S'nvnl odvajalni pouiirjevnlee. Nurodno »iravilo Holamlske izza 18P'i. Tri velikosti pri lekarnarjih. Uaranlirano. Glejta, da bo Ima Cold Medal ne vsaki tkati JI. N« kupu JU nadomestkov. v nervoznem . zadovoljstvu kar mencal z rokami. eešt "Samo .'a ni mejie med njimi!" Kriminalistične statistike niso imele zanj nikakih skrivnosti. Za vsak mesec je vedel ševilo mrtvih in ranjenih pri železniških nezgodah. Na koncu koncev je spoznal. da je življenje v velemestu, kakršno je Pariz, le prenevarno. Kupil si je posestvo zunaj na kmetih, daleč od glavnih ee*t, kjer prašijo in smrdijo avtomobili in motorji. Okoli hiše si je dal zgraditi visok zid z neprekoračljivo žično pregrado na vrhu. Vrata so imela dvojno patentno ključavnico. Dva velik«., divja psa sta čuvala vhod. Tri ugaševalci ognja so bili pritrjeni na stenah raznih sob. a vzlie temu je gospod Pernerot po trikrat na dan pregledal hišo od kleti do podstrešja, češ. da ne bi nastal kak požar. Tako lepo si je uredil življenje, da je bil res zadovoljen. Posebno je ljubil izprehode po ravnem. — Hoja peš. je dejal, je krnlji-Cd športov! Slednjč se je tako popravil, da ga je bilo kar veselje pogledati. Dobival je še časopisje, a njvgovo zanimanje za dogodke v širnem svetu se je manjšalo od dne do dne Tudi poročil o nezgodah ni •*<*•" čitai. Nazadnje je odpovedai vse časopise in je pozabil, da so ž?le*.-n:ce. avtomobile.in pambrodi vob-če na svetu..... Postal je prav junaški, pogumno je stopal po svojem Vrtu in svojih njivah navdušeno je vsrkaval zrak, varno gledaje okoli sebe na desno in na levo. naprej in nazaj. Kje je bila nevarnost? Ni je bilo! Čutil je. da pistaja nesmrten. Nekega dne ga je ui.ilo letalo. Opazoval ga je bil že nekaj trenut-krv z neznanim strahom. In teda j fi se je nerodno spustilo na z?mljo in mu je padlo na glavo.... POSPRAVLJANJE LETINE NA ISLANDSKEM % A---.,- Še o smrti igralke Forgacsove. KONGRES MAKEDONSKE OM LADI NE se je vršil te dni v Sofiji. Organizacija šteje že 17 tisoč članov RADA BI IZVEDELA za naslov FRANKA KOSHER, dom iz Bo rovnice, kj se nahaja nekje v dr žavi Illinois. Obenem pa prosim tudi ANO ARCH AR iz Brad-dock. Pa., da mi pošlje svoj naslov. — Mrs. Milka Štefančič, R. D. 2, North Str&ford, N. H. (3x 19—21) POSEBNA PONUDBA NAŠIM ČITATELJEM PRENOVLJEN PISALNI * STROJ "OLIVER" Model 9. $25.— 8 strešico za slovenski črke č, i, t $30.- OUVER PISALNI STROJI SO ZNANI NAJBOLJ TRPEŽNI * f \ Pisati na pisalni stroj ni nikaka umetnost Takoj lahko vsak piše. Hitrost pisanja dobite i vajo* 3LOVENIC PUBLISHING COMPANY 8$ Cortland* Street, ■ : j^ew York, IT. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA"! Prav vsakdo- kdor kaj iKe; kdor kaj ponuja; kdor kaj ku-puje; kdor kaj prodaja; prav vsakdo priznava. da imajo čudovit uspeh MALI OGLASI * "Glas Naroda**. V aferi Fergaes — dr. Erdelv .-o nastali novi mementi. Mreža o-koli dr. Erdelvja se vedno bnlj zakleta in zdi se, da so umora osumljeni mož ne bo izmotal iz nje. Državno pravdništvo v Celovcu, policija v Millstattu in Budimpe-ši z vso intenzivnostjo nadaljnja preiskavo, ko naj končno ugotovi vzrok igralkine .smrt:. Oglasila se. je nova priča. ki ni haš ugodno izpovedala za di\ Erdelvja. Je ;<> bratislavski odvetnik dr. Friefels, ki je na odiliu v MilLstattu. Izpovedal je. da je bil navzoč v lekarni v Millstattu, ko je stopil dr. Erdelv in zahteval večjo količino veronala. Lekarnar mu ga ni hotel dali brez recepta, zato pa je prišel dr. Erdlev pol up kasneje ?. zdravniškim nakazilom. Prejel je 15 praškov veronala po pol grama. Kakor znano, količina pet gramov veronala popolnoma zadostuje na se človek zastrupi. V primeru Forgasove, ki je bila slabotna, pa je zadostovala tudi najmanjša množina. Tozadevna izjavo jo namreč podal dr. Piehler. Važna je tudi izpoved hotelske sobarice. Ta je izjavila, da sta se zajtonea vedno prepirala. Usodnega dne je čula pritajeno grgranje, ki je prihajalo iz sobe štev. 4.">. kjer sta bivala zakonea Erdelv. Kot bivša usmiljenka je vedela, kaj to pomeni. Zato je pozvala dr..Erdelvja, naj pokliče zdravnika. £r-dely je pa rekel, da se ni treba bati. ^sjegova žena. da bo zaspala, ker j? vzela uspavalno sredstvo. Pozornost sobarice je vzjradilo tudi dejstvo, da se je igralkin obraz pfyolnoma spremenil. Dr. Erdel/ je skušal to prikriti in je potogni! ženi eez glavo odejo. Ko je sobarica pozneje zopet stopila v sobo, je bila igralka že mrtva. Dočim je bil dr. Erdelv miren in ravnodušen, je njegov prijatelj dr. C. aid v bridko plakal. Kakor javljajo budimpeštanski listi, je dr. Erdelv zagrešil več nepoštenih denarnih manipulacij. Te transakcije ga sedaj zelo obremenjujejo in so indirekten d:>ki;7 njegove krivde. Tako je Erdelv tik pred svojim odhodom v Millstatt izročil nekemu bankirju menico in izvleček iz zemljiške knjige ter j -na oboje dvignil 30.000 pengo — (okoli 270.000 D) posojila. Bankir je kasneje ugotovil, da sta bila podpisa na menici in na izvlečka ponarejena, Erdelv je sedaj policiji priznal, da je podpisa poo.;redil in podpisal svojo ženo. Dunajski zdravnik dr. Robif-schek. ki je tudi prisostvoval obdukciji trupla, je izjavil, da so se na vratu pokojne poznali sledovi davljenja. Drobovje, ki je bilo poslano v svrho sodno kemične i»re-Iskave v Celovec, je bil temu.? barve. Dr. Erdelv je tudi osumljen, dh je že pred meseci skušal za-tru piti svojo ženo in da takra: ni šlo za poskusen samomor talentirane igralke. Budimpeštanski /dtavnik dr. Zoltan Klar. ki je bil pozvan k Eorgacsevi, je bil že t a k.'a1- mnenja. da je igralko zastrupila druga rs'ba.- KRALJICA KAJENJA Tudi Berlineani nočejo zaostaja ti za Američani. Lov za rekordi, manija. ki je danes objela Ame ifl:o. je priljubljeni ti.di v Ne mčiji. Rekord ira se na vseh poljih, in v vseh mogočih panogah, pa najsi bodo rekordi pametni ali bedasti. Ker pa razni gladovalni in plesni rekordi niso več privlačni in so se jih zlasti Berlineani že na veličali. prireja direkcijo berlinskega Luna parka vsakovrstne a-trakeije ter tekmovanja za staro in rekordeJ Tako so nedavno pri redili tekmovanje v kajenju eigar. Kandidatov je bilo seveda mnogo. v gostih vrstah so sedeli r.a posebnem odru ter počasi spuščali kolobarje dima v zrak. Med tekmovalci je vzbujala |>ozornost mlada dama. čije junaški nastop je vobče imponiral. Počasi so telimo volci eden za družim odstopali od konkurence in nazadnje jp osvala mlada dama sama,i Kadilif je cigaro j>olni 2 uri in 15 minut. Gospodična Mia Klatsehke je dobila naslov "kraljica kajenja", * za nagrado 1000 komadov finih. le-, po dišečih smotk. ZA PREDSEDNIKA P LENA R-NEfiA ZASEDANJA Zveze narodov bo najbrže izvoljen avstrijski delegat grof Mensdorif Pozor atateljL Opozorite trgovce in obrtniki, pri katerih kupujete ali naročate in ste z njih postrežbo zadovoljni, da oglašujejo v listu "Glas Naroda". S tem boste ustregli vsem. Uprava 'Glas*1 Naroda*. ZGODOVINSKI SPOMIN PT"" 7 V! ' \ ^ % < v V ŠlMŠMi* Na razstavi, ki bo otvorjena ob priliki stoletnegi obstaik^ Baltimore & phio bo nastopila tudi arirapina Indižrecct. ki bo Dreditavliala nrvititiia sMdatva transgprtaGije, SUŽENJSTVO JZ LJUBFan Pri obravnavi proti X ![>* Gro-savescu, ki je umorila svojega moža. se je govorilo mnogo o t \n. kako je ekscentrieiia žvi-j svojega moža zasužnjila. Bre? nje se >ko-raj ni .smel ganiti z iloua. Priče sn pripovedovale, da >,■ pu.-til igralec od žene popoln<>:uC terorizirati. Psihijatri so pa izp »v "dali. da je bili Xelly bolj moške z-.o energične, dočim je bil njen mož žeiKike. pasivne narave. Samo tako se da razlagati, da je Uko dolgo n.irno prenašal suženjjLv.>. Taki ]>rimeri v zakonskim življenju niso redki. Zlasti med intelektualci, meri učenjaki, un.et.iiki itd. vidimo zelo mnogo jiasivnih mož. Zanimivo bi b;lo ugotoviti, kaj je temu vzrok. Morda j« kriva vzgoja sinčkov v boljših rodbinah ali pa visoka stopnja izobiazb*1. Moški more imeti v svojem značaju ilekake barbarske poteze, a'i o noče postati suženj ženske. Te barbarske jHJteze pa pri kulturnih narodih, osobito mer-^k»v Valse llluette I »risu Xi«a.......Perp.lesi Stalna radio-izloiba za udobno*t na-iih odjemalcev in Javnoati Je na 124 West 42nd Street. The New York Zdison Company Vam na razpolago. no ženi ni zvest. Ker s«- pa žene hoji. ji na vsakem koraku laže. Za \.se na svetu ne spravite iz nji ga iskrene moške l»e>ede. Igra komedijo in laže kakor slabotna, neznača j-na ženska, .svojo laž opravičuje z obzirnostjo napram varani ženi. Nekaterim moškim se lahko laže v>«-življenje, toda žene, ki bi hodila z zavezanimi očmi do smrti, ni na »•vetu. V.-aka ženska ima svoj instinkt. ki je nikoli ne vara. In tako pride do tragedije tam. kjer se žena ne zna pravočasno iznebiti poligamično. pu>tolovsko razpoloženega slabiča. DEŽEVNO VREME V francoski «': ;a miji zna.-.o-di je predaval te d.i. :nani meteorolog Rigaudon o svijJfi opazovan in izkušnjah glede vremenskih na povedi. Francoski učenjak trdi da se da za več let »• i>,ipiej povedati, ali b-) vreme deže'.' ij .tli suho. Njegova opazovanja ir, iz l.jili izvi-a-jo»*e vremenske napovedi temelje na dveh metodah. P r v,, 'temelji na t;.ko/vanih solnčmi, konstan.au Po tej metodi je I{i_"udon že pr*\l d\ema letoma napi vaal za letoš iije leto zelo d<*že.*u > \ .tme. Nje gova vremenska napoved se pa ni v eloti uresničila, kajti v neka-teiih deželah je bi* • 'etos im n.aio dežja. Glede F- nt ije se n\-»ž m zmotil. Tam d *.nije ,.e nad uva ir.fsei-a skoraj n^p ■v-:goma. l>r •-Sr. metoda bazirz na opazovanju dtzevnih in .-tihih ki se pravilno vrste. N*a j>odlagi te .leioi.f je pri.š Rigaudon do zaključka, da bo tra-; n ir> deževno v rem* d«i l. lf>-'»5. po tili! sle,ji cnJ I. 1.1 J—104."» dou-srpi .'nje množne pa n in končn * suha doba. ki se ponovi lo 1. 197 • ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA'*, NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH. ANGLESKO-SLOVENSKO BERILO English-Slovene Reader Sestavil dr. F. J. KERN CENA s poštnino SAMO $3.— Knjiga vsebuje začetne nauke o izgovarjavi angleških besed; vaje za učence angleščine; berila in članke s slikami ter kratek angleško slovenski in slovensko angleški besednjak (4000 besed). Naročila pošljite na: "GLAS NARODA" 89$vUap:ti pozneje našla. — prepozno, da bi popravila svojo k»ivdo... — In — ali je grof Joahiin še izvedel, da je moj rče nedolžen ' — je vprašala Anica s tresočim se glasom. Grofica Teja jo je pobožala po roki. — Da. dete moje — in 011 ni nikdar dvomil o tem. Bil je zelo ne- GLAS NARODA SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt Street. New York. N. Y. it Vetatife parniko* - Shipping Nt** MOLIT VENBLI: Doda Marija Vartiinja: v platno vezano .............M v fino platno .....:........1.00 v eelolojd vezano............U8I v usnje vezano..............1J| v fino usnje vezano ........1.7t Rajski glasovi: v platno vezano ............1.00 v fino platno vezano........1.11 v usnje vezano ............136 v fino usnje vezano ........1.70 Skrbi za dušo: v platno vezano .............80 v usnje vezano..............1.65 v fino usnje vezano ........1.M Sveta Ura (z debelimi črkami): v platno vezano ............ .90 v fino platno vezano ........1.50 v fino usnje vez.............1.60 Nebesa Naš Dom: v usnje vezano..............1.56 v fino usnje vezano..........1.80 Kvišku srca mala: v fino usnje vez.............1.26 Oče naš, slonokost bela ..........1.20 „_ Oče naš. slonokost rjava.........1.201 F^_a.vol° PRi Jezusu: v ctlolojd vez.......1.30 pozlačeno ...................1.50 fino usnje vez...............1.60 Angleški molitveniki: (Za mladino) Child's Prajerbook: v barvaste platnice vezano .....30 Child's Prajerbook: v belo kost vezano..........1.10 Key of Heaven: v usnje vezano...............70 Key of Heaven: v najfinejše usnje vezano 1.20 (Za odrasle.) Key of Heaven: v fino usnje vezano .........1.50 Catholic Pocket Manual: v fino usnje vezano..........L30 Ave Maria: v fino usnje vezano .........1.40 POUČNE KNJIGE: Juan Miserja, povesti iz španskega Amerika in Amerikanei (Trunk) 5.— življenja ....................60 Angeljska služba ali nauk kako se Kraljičin nečak, zgodovinska povest v™n "-"Tv k"k&,ih °k<,]iž5iMh - H^srr:^^.^.-^. 5 mJJZSttrssz M rail vst 1/. \\ lldentelsa. Sele v svoji smrtni uri pa mi je zaupal, da je" naJ str*** k sv. maši .........10 nov v Koreji .............. 30 pustil poizvedovati — seveda, ne da bi našel va.Šo sled. Anica. — vi'Boj na,ez,iivim boleznim .........75 Karmeilj trdo vcz> ........;40 4c ljubila mojega sina. kai ne' Dva sestavljena plesa: ; broširano ...................30 .,'.'. četvorka in beseda spisano in Križev not trElJk: Machbet. trdo vez. ........ broSirano.............. Othelo .................... Sen Kresne noči....."i..... JO .70 .70 .70 P* čiri* svoje lastno življenje ... Grofica jo je iskreno poljubila ua čelo. — Moj sin se mi je izpovedal na svoji smrtni postelji. Rekel je: Ljubil sem Anico kot nisem nikdar poprej m nikdar pozneje ljubil nobene druge ženske. — Bil je srečen le v o:iem času, ko ste 11111 vi naklonila svojo ljubezen. Ko ste odšli proč, se je moral poročiti na > zgodilo izz onega dne. ko je Anica zapustila Wililenfels. Nato pn ji je sporočila bajko, kako je našla verižico i:t kako j» dala Volkerju svoje naročilo. Pozorno prisluškujoči je tudi pojasnila, na kašen način je rešil Vol ker svojo nalogo. — Sedaj sem tukaj, moje ubogo ljubo dete. Zelo me teži, da nisem mogla prej poravnati svoje krivde. Vsled tega moram vrniti vam in vaši ljubi hčerki. Malo Jenny sem že videla pn sestri Magdi. Očarljivo, mirno bilje je! Vi in vaš otrok mi bosta kot lastna p-troka! Ostanem pri vaju. dokler ne boste okrevali, — in nato vaju vzamem s seboj v Wildenfels, — za vedno. Anica je priečla globoko in težko dihati. — V Wildenfels, — ah. to bi bilo preveč lepo. da bi moglo biti resnično. — Ho resnično, Anica. Moj sin mi je ostavil sveto zapuščino. Priseči sem mu morala, da bom skrbela za vas in vašo hčerko. In zame bo prava dobrota, da izpolnim to prisego. Le s tem morem popraviti vso krivdo. — Oh, — prosim ne govorite o krivdi. Mo oče je vedel, da bo nekega dne izkazana njegova nedolžnost. Nikdar se ni jezil na grofa Wildenfelsa. ker ga je spodil — Ni mogel ravnali drugače, — nam-je rekel pogosto. — In vi, Anica, se niste nikdar srdili na Joahima, ker vas je pustil iti? Anica se je otožno nasmehnila. — Srdit; se. — o ne. Jaz nisem nikdar mislila na to, da bi smela postati najina ljubezen kaj drugega kot T ,en spoodadni sen. Parkin upala, dokler ni odšla naša ladja. dr. < rišel ter me skušal pri-držati. Sicer bi ne šla ž njim, a osrečil bi me rndar. kljub vsej tugi. katero sem očutila. Kljub vsemu pa sem ga še vedno ljubila. Tudi rišem mogla ljubiti svojega dobrega moža, l.ot je zaslužil. In sam je vedel, da sem izgubila svoje srce v stari domovini. On je spoštoval moje občutke ter ni več zahteval od mene kot sem mu mogla dati. Kako zela sem še vedno ljubila Joahhna, sem videla, ko sem tako nepričakovano čitala poročilo o njegovi smrti. To me je zadelo težje l ot vse ostalo. — Moje ljubo, ubogo dets! Sedaj pa moraš počivati, hčerka mo ;'a ter ne smeš izgovoriti nobene nadaljne besedisce. Sedaj bom šla k Jenny, ker se moram sprijazniti ž njo. Ko se boš nekoliko pomirila, pridem ž njo vred k tebi. — Gospa grofica, — vaša dobrohotnost.... — Nič. nič, — jaz sem tvoja mati, dete moje. Skušaj se pomiriti. Poljubila je Anico na čelo ter odšla. Zunaj je sedela Grillova ter imela malo Jenny v naročju. Grofica je stopil k njima. (Dalje prihodnji«.) L ^ jr Domači živinozdravnik .......1.25 II Domači zdravnik po Knaipu broSirano ...................1 JtS Gospodinjstvo ...................1._ Jugoslavija, Melik 1. zvezek.....1.50 2. zvezek, 1—2 snopič ......1.80 Kubična računica, — po metersld meri ..................i.....75 Katekizem, vezan................ .50 Kratka srbska gramatika.........30 Knjiga o lepem vedenju, Trdo vezano ................1.00 Kako se postane državljan Z. D. .25 Kako se postane ameriški državljan .15 Knjiga o dostojnem vedenju .....50 Ljubavna in stlubilna pisma......50 Nemško-angleški tolmač ........ 1.20 Največji spisovnik ljubavnih pisem JO Nauk pomagati živini .......... .60 Najboljša slov. Kuharica, 6C8 str. 5.— Naše gobe, s slikami. Navodila za spoznavanje užitnih in strupenih gob ...........................1.40 Nasveti za hišo in dom; trdo vez. 1.— broširano ....................75 Nemška slovnica .60 Nemščina brez učitelja — 1. del ...................... .3® 2. del .......................30 Prva čitanka, vez. ..............75 Pravila za oliko ................ .65 Psihične motnje na alkoholski podlagi ................. Praktični računar ........... ..70 legende — Tolmač (Levstik) . 2. zv. Otročje igre v peseneah — Različne jtoczije — Zabavljlee in pušiee — Jeza na Parnas — bjudski Glas — Kraljedvorski rokopis — Tolmač (Levstik).. .70 S zv. Slika Levstika in njegove kritike in polemike.............70 Ljubljanske slike, —Hišni lastnik, Trgrr-pn, Kupčijski stražnik, U-rauu.i. T '^if-ni doktor. Gostilničar, Kk'i'ci ulje, Natakarca, Duhovnik, itd.....................60 Mali lord, trdo vezan ...........80 Mali ljudje. Vsebuje d. povesti — Trtfo vezano ...............1.00 Malo žlvljenjo ...................65 Marijna otroka, povest iz KavkaS- kih irora ...................... .25 Maron ,krščanski deček le Libanona.............................25 Mlada mornarja ...............30 Mimo življenja, trda vez. ......1.00 broširano ..................M ufladih zanikernežov lastni Živo-SOpifl a Moje obzorje. (Gangl) ...........1.25 Mrtvi Gosta« ...................35 Materina žrtev ..................60 Musolino .........................40 Mali Klatež ......................70 Mesija ..........................M 1 Malenkosti (Ivan Albrecht) ______.25 j Mladim srcem. Zbirka povesti za •™5' slovensko mladino ............JS5 Parni kotel, pouk za rabo pare ... .1.60 Notarjev nos, humoreska Poljedelstvo. Slovenskim gospodar- Narod Id 'TWllni .33 .75 .40 .30 jem v pouk............... Računar v kronski in dinarski veljavi ................... Srbska začetnica ...... . ... Sadno vino ................. Slike iz živalstva, trdo vezana . Slovenska narodna mladina, 'obsega 452 strani ......«...1.51 Slov. italijanski in italjansuo slov. slovar ..................... J6 Spretna kuharica; trdo vezana ..1.45 broširana ...................L80 Sveto Pismo stare in nove zavAe, lepo trdo vezana ............3.00 Veliki vsevedei ..................80 Zbirka domačih zdravil ...........95 Voščilna knjižica.................50 Zdravilna zelttfa.................40 Zgodovina S. H. S„ Melik 1. zvezek.....................45 2. zvezek. 1. In 2. snopič .....70 Zel in plevel, slovar naravnega zdravljenja, vez. ......... 1.80 RAZNE POVESTI IN ROMANI: Amerika« OO»OOOO*oooooooooooo 08S Angelj sužnjev. brazUJska povest JS Andersooove pHfwA«, trdo ves. .S Agif-tor <$eronlk) trdo Tea. ....L— Andrej Roffef JM It.... r« ' .»-»-_ — mM. ikikhi veoezevaica ....,..•..,. jbo Relgrajskl Hov Bisernice. 2 knjigi^.............. Brez zai^e. trdo ves. (Dostojevski) trdo nt .V vojska ........ JM ■ slikami .... M ....... •••••■a. ......35 » o o o • *40 Naša vas, 1. del. 14 povesti......JO Našn vas, II. del 9 povesti......JO Nova Erotika, trd. vez............70 Nate let«, trd. vez...............JO broSirano ....................60 Na Indijskih otokih..............M Napoleon prvi....................75 Nekaj iz ruske zgodovine......I. J5 NiM^rf ................... No T Anttrike. po resničnih do. godklh, (AleSovec) ............JI Na Preriji ...................... JO NateljoKi ......................JO Na krvavft poljanah. Trpljenje in strahote z bojnih pohodov bivBe- . ga slovenskega polka ........LSI Obiski. (Cankar) Trdo rezano ..1.40 Ob 50 letnici Dr. Janata K. Kreka J5 PahiiU iz Koia (Albrecht) ......J5 Partfki zlatar .............................J5 Pegam Lambeegar. sreča v nesreči _ ln droge povesti ................10 Pritajit, povest ................JO Pod krivo jelko. Povest Is časov ro-kovnjačev na Kranjskem .. SPLOŠNA KN »IŽNCA: St. 1. (Ivan Albrecht) Ranjena gruda, izvirna povest, 104 str., broširano ..................... St. 3. (Ivan Rozman) Testament, ljudska drama v 4 dej., broš, 103 strani .................... Št. 4. (Cvetko Golar) Poletno klasje, izbrane pesmi, 184 str., 'broširano ..................... Št. 5. (Fran Milčinski) Gospod Fridolin Žolna in njegova družina, veselomodre črtice I.. 72 strani, broširano .............. §t. 7. Andersonove pripovedke. Za slovensko mladino priredila Utva, 111 str., broš. .......... .35 St. 8. Akt it. 113 ...............70 Št. 9. (Univ. prof. dr. Franc \Veb®r.) Problemi sodobne filozofije, 347 strani, broš.............70 Št. 10. (Ivan Albreht). Andrej Ternoue, relljefna karikatura ls minulosti, 55 str., broš..........25 Št. 11. (Pavel Golta) Peterčkovo poslednje sanje, božična povest v 4. slikah, 84 str., broš........35 Št. 12. (Fran Milčinski) Mogočni prstan, narodna pravljica v 4 dejanjih, 01 str., broš...........30 Št.'13. (V M. Garšln) Nadežda Nikolajevna, roman, poslovenil U. Žun, 112 str., brc«........... JO Št. 14. 21. Mptcmbra: Btrensaria, Cherbourg: President Roosevelt Cherbourg. Bremen ; 22. septembra: Westphalia. Hamburg; 24. septembra: Paria, Havre-Majeatic, Cherbourg; Belcenland. Cherbourg; Volendam, Boulogne aur Mer. Rotterdam ; Colombo, Napoll Genova. 25. septembra: Dresden. Cherbourg, Bremen. 27. Septembra: Conte Hi,siso. Cenoa, NapoH. Resolute, Cherbours. Haroburs. 28. septembra: MA L" RET .A NI A, Cherbourg. SKUPNI IZLET; 29. septembra : Albert Ballin, Cherbourg. Hamburg; 30. septembra: Muenchen, Cherbourg. Bremen. I. octobra: Leviathan, Cherbourg, lie de France, Havre. Homeric, Cherbourg. Arabic. Cherbourg. Antwerp. Veendam, Roulogne Sur Mer, Rotterdam. 4. oktobra: Thuringia, Hamburg. Sierra Ventana. Bremen. 5. oktobra: Aqultania. Cherliourg. President Harding. Cherbourg, Rr.--Rien. 6. oktobra: New York, Cherbourg, Hamburg S. oktobra: France. Havre. Olympic. Cherbourg. Pennland, Cherbourg, Antwerp. New Amsterdam, Boulogne Stir Mer. Rotterdam Roma, Napoli, Genoa. 9. oktobra: Stuttgart, Cherbourg. Bremen. II. oktobra: Martha Washington. Trst. Reliance, Cherbourg. Hamburg. 12. oktobra: Berengaria. Cherbourg, George Washington. Cherbourg, Rr»-men. 13. oktobra: Dentschland. Cherbourp. Bremen 15. oktobra: K-i»ub]ic. Cherbourg. Bremen. Pari«. Havre. Majestic. Cherbourg. Rotterdam, Boulogne Sur Mer. Rotterdam. Bremen. Cherbourg. Bremen. C<>nte Rianoamano, Genoa, Napoll. Lapland, Cherbourg, Antwerp. 19. oktobra: Mauretania, Cherbourg Pr^sidt-nt Hookey t. Cherbourg, lire- men. 20. oktobra: Cleveland. Cherbourg. Hamburg. Berlin, Cherbourg. Hamburg 22 oktobra: Leviathun, Cherbourg, lie de France. Havre. Homeric, Cherbourg. Belg^nland, Cherbourg. Antwerp. Duii!'>, Napoli, Genoa. 25. oktobra: Resolute. Cherbourg. Hamburg. 26. oktobra: Ayuitania. Cherbourg. Columbus, Cherbourg. Bremen. 27. oktobra: Hamburg. Cherbourg. Han.burg. 28. oktobra: Presid-nte Wilson, Trst. 29. oktobra: France, Havre Olympic, Cherbourg. Arabic. Cherbourg. Antwerp. Volendam, Boulogne Sur Mer, Rotterdam. Dresden, Cherbourg, Bnmen. DIREKTNA POT v JUGOSLAVIJO COSULICH LINE Hiiro in ceno želez. Potovanje v domaČe mesto. Vozni listki za drugI, medrazredni drugi in tretji razred se dobe do SuSaka preko Trsta ali Splita brez nadaijnlh stroškov, «lo Slovenije pa $1 r,-} v. t\ |>r,-voz preko morja vedno cenen. MAHTHA WASHINGTON 11. oktobra — 29. novembra PRESIDENTE WILSON 28. oktobra — 8. d--em bra Znižane cene za tja In nazaj. Splo-Snl podatki v vseh lokalnih potnlfiklh uradih ali pri: PHELPS BROS. & Co. 2 WEST STREET. NEW YORK DNI PREKO OCEANA Najkrajia In najbolj ugodna pot za potovanje na naremnih parniklh: PARIS — 24. sept.; 15. okt. FRANCE — 8. oktobra; 29. oktobra MAJ K RAJ $A POT PO ŽELEZNICI. VSAKDO JE V POSEBNI KABINI Z VSEMI MODERNIMI UDOBNOSTMI. Pijača In slavna francoska kuhinja. Izredno nizke cene. ZajamCite al prostor za prvo vožnjo novega velikana ILE DE PRANCE — 1. oktobra VpraSaJte kateregakoli pooblaSCenega agenta ali: FRENCH LPE — — — — 19 State Street, New York brezposelne, 80 str., Št. 29. Tarzan lin Mice ........ St. 31. Iteka roka ............. čl 32. Živeti .................. Št. 35. (Gaj Salnstil Krlsp) Vej-na i Jogurt«, poslov. Aat Dok* ler, 123 strani, brofi. .......... t. :ui. (Ksaver IfeSko) 144 strani ......... St 37. Pn—fe iivali Št. 38. Tavxaa in ivet .......... St. 39. La Bitan ........»iM L-- St. 46. Marta ............... .40 M M M pri sv. U M Ji m M alfia,pore«tl ix irske jonafike dobe JI ipasswp®. « f •>•» ••»» , broš............33 Višnjeva repstira (I^evstik), rez. 1.— Vrtnar, (Rabindratb Tagore), trdo vezano ..................75 broširano ....................60 Vojska na Balkana, s slikami.....25 Volk spokornik in druge povesti. 1.— Vsletin Vodnika Izbrani spisf.....30 Vodnik svojemu narodu...........25 Zmisel smrti .....................G0 Zadnje dnevi nesrečnega kralja .. .60 Za kruhom, povest ...............25 Zadnja kmečka vojska ...........<5 Zadnja pravda, trdo vez. .........65 Zadnja pravda, broS.............JO Zmaj iz Bosae ...................70 Zlatarjevo zlato ................ .90 Za miljoni ......................65 Življenje slov. trpina, izbrani spisi AleSovec, 3. zv. skupaj ........U0 Zvesti sia, povest .................25 Zlatokopi ....................... 39 Ženini naše Koprnele.............35 Zmote in konee gospodične Pavle. .35 Zgodovinske anekdote, ..........JO ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI: 1. zv. Vojaaadr ali pogsnstvo .... 2. sv. Hdd* brezdno......... 3. zv. Vesele povesti ............ 4. zv. Povesti in slike............ 5. zv. Študent naj bo. N*& vsakdanji kruh ...................... SPISI ZA MLADIKO: . (GANGL) 2. sv. trdo šveno. Pripovedke In pesmi ........................ 3. zv. trdo vezano. Vsebuje 12 povesti ......................... 4 zr. trdo vezano. Vsebire 8. j*o-^» ."». >v. rdo rriano. VIqskI brat .... 6. 7.T. trdo vezano. Vsebuje 1U povesil ................ ....... Umetniške knjige s slikami 2* mladino: Pepelka; pravljica a slikiu.1 ____1.60 Rdeča kapica; pravljica h .olikami 1— Šueguljčica; pravljica s slikami ..1.— Mlada (ieda...............L— traoljčlea. pravljica s slikami____1.— Jt5 J5 J5 .33 .65 M .50 .ro JO to Naročilom jo priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali postne znamke po 1 al 9 centa. Če pošljete gotovino, rekomandirajte pumo. Ne naročajte knjigt katerih ni v ceniku. Knjige ptMjamo poitnino prosto. "sns n m or ADVERTISE in 67..I.V XARODA Kako se potuje v stari kraj in nazaj v Ameriko. Kdor Je namenjen potovati * stari kraj, je potrebno, da je poo-ten o potnih listih, prtljagi ln drugih stvareh. Valed nače dolgoletne IzkuSnje Vam ml samoremo dšd najboljša pojasnila in priporočamo, vedno le prvovrstno brsoparnlkt. Tudi nedr&avljanl aamc/ejo potovati v stari kraj, toda preskrbeti «1 morajo dovoljenjb all permit la Washingtona. bodisi m eno leto ali • mesecev ln se mora delati pro-•njo vsaj en mesec pred od potovanjem ln to naravuoit v Washington, D. O. na generalega naselnS-ikega komisarja. Glasom odredbe, ki je stopila f veljavo »1. julija, ItM ae nikomur več ne poBJe. permit po poftti, ampak ga mora 1U Iskati vsak posllee osebno, bodlal v najbllžnjl naselnl-Kkl urad aH pa ga dobi v New To- kn pred odpotovanjem, kakor kedo v proinjl caproal. Kdor potuje vea brea dovoljenja, potuje na svoje lastno odgovornost Kako dobiti ivojca b lUrega kraja. Kdor Ml dobiti sorodnik« aH svojce la starega kraja, naj nam prej pile sa pojasnila. Ia Jngocla-▼lje bo piipoSfenlh v tem leto 97i priseljencev, toda polovica te kvote je določena za ameriSke drCav ljane, ki lele dobiti sem rtarifle la otroka od 18. do 21. leta la pn sa poljedelske delavce. Amerllld dlavljanl pa aamerojo dobiti sem lene ln otroke do 1& la-' ta brea da M bili Stetl v kvoto, potrebno ps Jo delati proftajo v Waak-lngtoa. Predno podvaameta kail Bita«, FRANK S A K S E R STATE BARI R« NIVIMI