oglašajte V najboljšem slovenskem
časopisu ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
advertise in the best slovene newspaper
Commercial Printing of All Kinds
vol. xxxiv.—leto xxxiv.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MAY 31, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 106
]\OV GROB
VID ZIVICH (ZIVCIČ)
^ Preminil je Vid Zivich (Ziv-^ič), star 87 let stanujoč na 3601 120 St. Doma je bil iz sela na Hrvatskem, odkoder je Pfišel v Ameriko leta 1889. Bil član društva št. ^1 HBZ. Tukaj zapušča sinove Joseph, Stephen, George in Mi-chael ter hčeri Mrs. Ann Kalmar Mary in vnuke ter pravnuke. Jela, rojena Herak, je umr-'3. pred sedmimi leti. Pogreb se ^ši iz Golubovega pogrebnega
^voda, 4701 Superior Ave.
*
MILLER (Milanovich)
Snoči je preminil v Lakeside ^Inišnici Tom Miller (Milano-, stanujoč na 430 E. 157 St. Pogreb oskrbuje pogrebni Joseph Žele in sinovi, 458 152 St. Podrobnosti bomo poročali jutri.
100,0001judi na paradi v Iranu: *Ven z Angleži in AmerikancU'
TEHERAN, Iran, 30. maja—Kakih 100,000 demonstrantov je demonstriralo po teheranskih ulicah preteklo noč, dvigalo stisnjeno pesti po komunističnem vzorcu in vpilo, da je izgnati iz Irana "britanske in ameriške im-perijaliste."
Gre za eno največjih demonstracij, kar jih je bilo prirejenih v Teheranu. Demonstracija je bila uprizorjena točno za 18-letnico, odkar se je podpisala pogodba, po kateri se je dala izraba iranskega petroleja an-^lo-iranski petrolejski družbi.
Demonstracije so zavzele tak obseg, da so nekateri mislili, da ^re že za državni komunistični udar.
^ 100 prič M senatom!
^'ASHINGTON, 28. maja — ^es se je začelo zasliševanje Vandenberga kot šefa ame-^kega vojaškega zrakoplov-aferi Mac Arthur. General ®1denberg je peta priča po mnem redu v zaslišanju pred ^Oatnim odborom, ki traja že
Predvideno je, da bo zasliša-še okrog 100 nadaljnjih prič. generalom Vandenbergom na vrsto poveljnik mor-admiral Forrest Scher-nakar bi bil zaslišan držav-tajnik Dean Acheson. E^osedanja zaslišanja pred se-odborom ne gredo ne-opažena mimo izrazitih politi-Ohijski senator Taft izrabi ^ko priliko, da napade pred-^nika Trumana in njegovo po-"tiko
do Daljnega vzhoda. Se-Or Taft zagovarja nadaljno ^iskavo tudi če se vleče, ker da ^ ® tem ameriška javnost zain-•"^sirana na vprašanjih Dalj-■Sa Vzhoda in zato naj se tud' ^^juje preiskava.
"at,


v proti umoru
^ Usmiljenja
^^cinnati, o., 30. maja občneni, zboru protestan-presbiterij^ske cerkve l{g sprejeta in to brez vsa-"i^bate resolucija, da naj se "umor iz usmiljenja," taka postava odprla vra-lij^^^^jrazličnejšim škodljivim in 1a	dejanjem, neglede
M je cerkev kot taka na ® proti vsakemu umoru.
Ui
4%, S'
iz usmiljenja je na ®^^em redu upravičenosti in
i Pravičenosti ne samo v Ame-
^iki:
' ^^Pak po svetu sploh.
Predsednik Mossadegh dežel iz luknje
Iranski ministrski predsednik Mohamed ■ Mossadegh se je pr-yič pojavil javno iz svoje zaba-rikadirane celice v poslopju par-amenta ter je imel celo sesta-aek z ameriškim in britanskim poslanikom.
Glasovi so se razširili, da je Mossadegh naglasil, da Iran ne bo uporabil sile, toda Velika Britanija mora izročiti petrolej-jko upravo in petrolejsko pre-noženje nazaj domačinom.
Hotel je vplivati na ameriškega poslanika naj ta vpliva Aa Britance, ki tudi po zadnjih ve-5teh vztrajajo na svojem zna-lem/stališču in so celo namestili v vzhodnem Sredozemlju na otoku Cipru tisoče padalcev, da v ilučaju potrebe intervenirajo.
Občinske volitve ^ Italiji
RIM, 28. maja — Občinske /olitve v Italiji so se vršile pod parolo "za in proti komunistom." V volilni boj je posegla 'udi^cerkev ter so škofje in nad-ikofje v posebnem pismu, ki je bilo prebrano iz prižnic, rotili [{atoliške volivce, da ne volijo komunistov.
Udeležba je bila proti pričakovanju velika.
Med velikimi mesti so imeli komunisti do sedaj občinsko jpravo v svojih rokah v Benetkah Bologni in Gtenovi.
Glavno italijansko industrijsko mesto Milan je bilo v rokah xntikomunistov na čelo s kr-čanskimi demokrati.
Komunistična stranka je nastopila tudi s parolo, da je najmočnejša komunistična partija zven Rusije, ki šteje 2,500,000 članstva, ki naj si pribori primerno zastopstvo v občinski upravi.
Pismo mladega Francoza s Koreje
"Naš bataljon je prestal hudo preskušnjo, 39 mrtvih, 45 težko ranjenih in 100 lažje. Od začetka te vojne je bil moj tovariš na fronti mlad dečko iz Pariza. Povedal mi je svojo zgodovino. Nima več staršev. Imel je 21 let in bil je vedno vesel. Midva sva bila kakor brata. V borbi je bil ubit.
"Rad bi ti povedal prav do dna resnice kaj pomeni smrt za mene. Ne morem razumeti, da bi bila ta tako težka, saj shirt je edina stvar, ki je gotova in edina stvar, ki te še preseneti.
"Mi spadamo k rodu, ki se je privadil mladi in lepi smrti. Stoletja nazaj se je smrt predstavljala kot star mož, zguban in skrušen, skratka obnemogel. V naših dneh pa če gledaš smrti naravnost v oči v družbi s tovariši, so vsi ti komaj 20 let stari. Mlada smrt ni več aristo-kratična zadeva.
"Mnogo tovarišev sem videl umirati. Mislil sem, da je sedaj tudi po meni, vendar sem do tega trenutka ušel mamilu smrti, ki je privabila toliko mojih najboljših prijateljev. Sem se pač priučil, da sem se izognil zanj-ki, ki je privabila toliko od mojih zdravo mislečih do tega, da so iskali smrt kot neizbežen dokaz življenja.
"Dolgo časa sem premišljeval, ali ti smatraš pravzaprav za zadevo zdravstva, da če si enkrat cepljen zoper bolezen, ne mishš več o tem. Jaz pa gledam naše življenje kakor izlet v čolnu. Pustiš eno obalo, da greš na drugo. Jasno je, da lahko med potjo padeš v vodo. Toda pred teboj je še vedno obala, ki jo hočeš doseči. Morda malo preje, kakor je bilo v načrtu, toda končni cilj je isti.
"Junak je tisti, \ki je padel v borbi. Tisti pa, ki ostane, je pač dober vojak."
15 mrtvih, 66 zakopanih v rudniku
Easington, Anglija, 30. maja—78 rudarjev je delalo v jami, ko je nastala eksplozija. Menda je vzrok plin..
15, med njimi en reševalec, je mrtvih. 66 rudarjev je zakopanih in obstoja bojazen, da za njih ni rešitve.
Ko so reševalci |)oskušali priti do njih, so bili sami omamljeni od dušljivega plina. Tudi če bi morda le prišli do njih, bi ta poskus zahteval dolgotrajno in težko delo.
Kot je bila ladja branik Anglije, je letalo danes branik Amerike"
Ridgway podal poročilo o Koreji
TOKIO, 30. maja — Vrhovni poveljnik zavezniških sil na Koreji general Ridgway je imel prvo časnikarsko konferenco, odkar zavzema to mesto po odhodu generala MacArthurja.
Iz njegovega poročila sledi:
Da je število vojnih ujetnikov komunistov od 22. aprila naraslo na 10,000. Da so zavezniki začeli s protiofenzivo in prešli na nekaterih točkah tudi 26 milj globoko v ozemlje severne Koreje. Da so bili predvsem južno Korejci na vzhodni fronti največja tarča zadnje komunistične ofenzive.
Da so začeli komunisti zopet z obrambo predvsem na srednjem in zapadnem sektorju in da so trdovratnejši severni Korejci kakor pa Kitajci. Na nekaterih postojankah gredo zc^t borbe nož na nož in za vsako ped zemlje.. Obkroževalna akcija zaveznikov se nadaljuje vendar različno po posameznih sektorjih.
V
Pqj, ®oooto, 2. junija se bosta Cgg ''a Miss Evangeline Fran J^^celj, hčerka Mr. in Mrs 5« Sercelj, 1140 E. 170 St. k Michael J. Morrell ml., in Mrs. Michael J. Mor-Se 1229 E. 169 St. Poroka ' v cerkvi Marije Vnebo-%o ^0-30 uri dopoldne. No-\ T^^^'icema čestitamo in ji-vse najboljše v za-življenju!
danska naj ima 100.000 vojakov
COPENHAGEN, Danska, 30. maja — Danska vlada je pred-l o ž i 1 a parlamentu zakonski osnutek, da se odobri kot zakon, po katerem bo imela Danska 100,000 oboroženih in izvežba-nih vojakov stalne vojske pod orožjem. Milica v tem številu ni vključena.
nezaželjeni tujec
ST. LOUIS, 30. maja—Neki 54-letni Nemec po imenu Albert T. Hesselbein je bil izgnan iz Amerike. Izkazalo se je, da je Hesselbein prišel v Ameriko nezakonitim potom že leta 1938 Ko pa je bil zavrnjen, je prišel nezakonitim potom ponovno leta 1949 in je sedaj leta 1951 ponovno izgnan.
ne govori predolgo na državne stroške!
WASHINGTON, 30. maja — Predsednik Truman je podpisal odredbo, s katero se dovoljuje kongresnikom, da lahko govorijo po medkrajevnem telefonu samo 2 in pol uri in lahko brzo-javijo 1,000 besed na državne stroške, in to v enem mesecu.
Kongresniki so se pritoževali, da so gospodje senatorji bili bolj počaščeni kot oni, da so imeli za dalj časa na razpolago telefon in brzojav, in da zahteva čast in ugled" kongresnika, da ima enake pravice govoriti in brzojavljati na državne stroške.
svojevrstna gotovina
REGINA, Sask, Kanada, 27. maja—Pri prodajalcu rabljenih avtomobilov Charlesu DePape se je javil neki E. A. Schultz in se ponudil kot kupec rabljenega avtomobila. Tri leta je hranil pol dolarske kovance in jih nahranil 587. Kovanci so tehtali 17 funtov in 4 unče in ta gotovina je bila zadostna, da je Schultz dobil rabljeni avtomobil, ostanek plačila seveda na obroke.
Kdo bo plačal toliko uradnikov?
WASHINGTON, 30. maja — Ko je v'načrtu namestitev tiso-čev in tisočev zveznih uradnikov, se je dvignil demokratski senator Olin D. Johnston, ki sicer podpira predsednika Trumana, in je v svojstvu predsednika odbora za poštno in javno službo najavil osnutek zakona, s katerim naj se prepreči nastavitev 400,000 novih uradnikov kot je to sedaj predvideno.
Senator Johnston hoče omejiti število uradništva na določeno višino, t. j. skupno 2,500,000 zasedenih mest.
Vlada namerava namestiti z junijem še nadaljnih 400,000 moči. Senator navaja številke, koliko je imela Amerika zveznih uradnikov tudi v vojnih časih in smatra svoj sklep za upravičen.
Združeni narodi naj bi izvedli blokado Kitajske
WASHINGTON, 30. maja — V svojem zaslišanju pred senatnim odborom za zunanje zadeve se je admiral Sherman zavzel za to, da izvedejo Združeni narodi, ne pa Amerika sama pomorsko blokado komunistične Kitajske.
Če bi to blokado izvedla Amerika sama, bi se ji gotovo uprla Sovjetska zveza in to s silo.
Admiral Sherman je pojasnil, da je bilo položenih v korejskih vodah na tisoče ruskih min, laso jih odstranili zavezniški mi-nolovci in da je Rusija v stanu producirati nove ravno tako hitro, kakor se te odstranjujejo.
Amerika raztovarja na Koreji približno .700,000 ton različne prehrane in druge preskrbe vsak mesec.
Admiral Sherman je namignil, da zavezniki niso bili za to, da se Kitajska pomorsko blokira in so le počasi pristali na gospodarsko blokado. Če bi Združeni narodi blokirali .kitajsko obalo, bi bila ta blokada zelo učinkovita in bi jo znali ceniti po vsej verjetnosti tudi Rusi.
Zoper pomorsko blokado Kitajske od Amerike same, kakor jo je to predlagal MacArthur, se je uprlo tudi mornariško poveljstvo.
O notranjem gospodarstvu v Kini je dejal admiral Sherman, da je na slabih nogah. Sherman je nadalje podrobno naštel vrste surovin in izgotovljenih produktov, ki jih Kitajska nujno rabi in od katerih bo odrezana, če bodo Združeni narodi izvršili tudi pomorsko blokado.
Praktično bo Kitajska v tem slučaju navezana na Sovjetsko zvezo, ta pa ji bo mogla dobavljati le preko sibirske železnice, ki je že danes mnogo preobremenjena.
moški bi šli k vojakom. toda . .
washington, 27. maja— Po poročilih nabornih komisij se je izkazalo, da prizadeti mo ški ne odklanjajo vojaške službe in ne iščejo nobenih pretvez, kako bi se oprostili te državne obveznosti. Če so že slučaji nejevolje in izgovorov pri nabornikih, so redoma v ozadju njihove matere, ali pa žene, ki bi moške rade imele doma.
MI SMO MOČNI V LETALSTVU, - A ZA SVETOVNI MIR-PRESLABI
WASHINGTON, 30. maja—"Mi nimamo še zadostne vojaške organizacije, da bi bili varni že pred letom 1954 in mi moramo ustvariti ogromno zračno silo, da bomo lahko z njo diktirali ostalemu svetu mir," je izjavil pred senatnim odborom .gen. Hoyt S. Vandenberg v svojstvu šefa generalnega štaba ameriških zračnih sil.
General Vandenberg ni lahko-
veren in ne verjame, da bi bila vojaška pripravljenost Amerike tako močna, da bi se lahko re-, klo, da smo varni vsaj leta 1953, če ne leta 1954.
General Vandenberg se v tej točki ne strinje s šefom državne mobilizacije Charlesom Wil-sonom, ki se je izjavil za leto 1953 kot letom, ko bomo lahko mirni doma.
Amerika danes še dosti varna
Vandenberg je mnenja, da smo še dosti varni v današnjih dneh pred morebitno atomsko bombo. Ameriške zračne sile in ameriške atomske bombe so v stanu, da razbije jo rusko industrijo in jo onesposobijo z^ vojno, če pride do vojne. Toda Rusija je začela z gradnjo letal na dolge polete in kopičiti zaloge atomskih bomb.
General je mnenja, da mora biti ameriško letalo v slučaju vojne v stanu, da razruši ruska industrijska središča in udari v živo istočasno v ruske letalske sile in to bliskovito.
Rusija pojačuje svoja letala in mi jim moramo biti ne same kos, nego moramo postati nad-močni, da odvrnemo vsako pretečo nevarnost. Ta moment je general Vandenberg stalno na-glašal v svojem zasliševanju.
Vandenberg je rabil pravilno prispodobo, ko je dokazoval iz zgodovine Velike Britanije, da je bil ta imperij za svoj čas pravilno orijentiran, za svoj pro-speh in obrambo, ko je v čuvanje obeh elementov gradil mogočno mornarico. Danes je čas, da se opiramo predvsem na letalstvo.
upravo komunistične Kitajske.
Obdržimo baze in zaveznike
General Vandenberg je nadalje pričal, da če bi ameriška vojaška taktika in diplomacija sledili MacArthurju, bi Amerika izgubila tako svoje letalske baze, kakor tudi svoje zaveznike. V tem slučaju pa bi morala petkrat dp šestkrat povečati svoje letalstvo. Ali bi bil to dobiček za nas?
rusija kopiči uranu
BONN, Nemčija, 30. maja — Iz krogov zavezniške uprave za-padne Nemčije se je javilo, da dela približno 300,000 ljudi v rudnikih vzhodne Nemčije, ki so pod sovjetsko upravo. V teh rudnikih se koplje uranij.
Nadalje poročajo, da so Rusi na Saksonskem odkrili 250 novih plasti v iskanju uranija., V^e gre naravno v cilju, da se pospeši in pomnoži proizvodnja atomskih bomb. Isti krogi nadalje poročajo, da gre za velike količine orožja in municije, ki se vklada za transport iz vzhodne Nemčije v Sovjetsko zvezo.
Posojilo za spopolnilev transit sistema	'
Mestna občina v Clevelandu je dobila sporočilo, da bo prejela denar iz Washingtona in to najkasneje junija t. L, da spopol-ni svojo transit mrežo. S tem v zvezi je naravno tudi postavitev naprav in zgraditev poslopij, ki jih zahteva razširjeni cestni promet.
Poroka
V soboto, 2. junija se bosta poročila Miss Eleanore Celin, hčerka Mr. in Mrs. Frank Celin iz 15920 Saranac Rd., in Mr. Pete Ragazinskas, sin Mr. in Mrs. Ragazinskos, ki so rodom Litvinci. Poroka bo zjutraj ob 9.30 uri v cerkvi Marije Vnebo-vzete. Po poroki se mladi par poda na ženitovanjsko potovanje za par tednov. Novoporočen-cema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonskem življenju!
Vandenberg proti MacArthurju
General ne očita senatorjem in kongresnikom, da bi imeli gluha ušesa, ko ameriško letalstvo zahteva kredite. Toda ti krediti morajo biti še večji in tudi takoj na razpolago.
General Vandenberg je zavrnil mišljenje MacArthurja, da bi ameriško letalstvo bombardiralo komunistične postojanke na Kitajskem in Mandžuriji. Ameriški letalci bi šli v sršenovo gnezdo ruskih letal izven korejskih meja in ameriške izgube bi prekašale daleko kak morebiten vojaški uspeh.
Rusi množijo letala
m atomsko bombo
General Vandenberg se je zopet ustavil na ruski produkciji letal in atomske bombe kar oboje je v naraščanju in je trdil, da morajo Združene države svojo zračno silo skratka podvojiti.
Vandenberg sicer ne verjame, da bi bila vojna z Rusijo neizogibna, toda njegovo upanje v miroljubni svet ni brez meja.
Pod nobenim pogojem se ne sme pripustiti komunistična Kitajska v Združene narode.
Pod nobenim pogojem se ne sme vrniti otok Formoza pod
Kako živijo nekateri, ko pridejo do denarja
William C. Henry je predsednik Northern Ohio Telephone Co.
Začel je, pravzaprav ob času ko se je poročil, plačo $165 na mesec. Njegovi dohodki znašajo danes $65,000 na loto.
Kot mlad mož ob priliki poroke ni imel premoženja razen avtomobila znamke Ford in nekaj dolarjev.
Zaročenka je bila hčerka uglednega očeta, predsednika telefonske družbe, razumljivo s težkim premoženjem.
Ko je poročil Henry predsednikovo hčerko, je prešel v družbo samo, stopal od stopnje do stopnje in pomnoževal svojo plačo in z njo tudi premoženje.
Henry je gledal na življenje in ga jemal vase s polno žlico. Mnoge njegove tajnice so mu bile na razpolago; tudi domača postrež-nica, ki je imela komaj 18 let.
Leta 1940 je prišla ena od tajnic h gospej Henry in je od zakonite žene zahtevala, naj da možu mir in svobodo.
Neka stenografinja v Wash-ingtonu je bila tudi prijateljica Henryja. Slednji je sam priznal, da ji je dal $200, da si lahko najame svoje stanovanje.
Ko je bil Henry v zadnji svetovni vojni v Evropi kot častnik ameriške tehnične službe, ga je, sprejela angleška aristokratinja pod svoje okrilje. Tej se je Henry predstavil kot vdovec in je prišel na dan odrezek poštne nakaznice, ko ji je iz Amerike Henry poslal $360. Henry se je izgovarjal, da je bil uporabljen ta denar za—srebrne svečnike.
Leta 1949 in 1950 se je Henry vozil na pogostne izlete, bodisi s svojim zasebnim letalom ali z avtomobilom z mlado žensko iz Indiane, itd., itd.
Tožba na razporoko—in ape-lacijsko sodišče je ženi določilo $400,000 preživnino, dočim je bila v prvi instanci določena preživnina $50,000 za dobo petih let.
Zaroka
Zaročila sta se Miss Sophie Hiti iz 1277 Norwood Rd. in Mr. Anton Debelak iz 1273 Norwood Rd. Bilo srečno!

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
31. maja 1951
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ---------------------------------------------------------$8.50
For Six Months—(Za šest mesecev) --------------------------------------- 5.00
For Three Months—(Za tri mesece) -------------------------------3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) --------------------------------------
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
UREDNIKOVA POŠTA
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
L. C.
AMERIKA NA RAZPOTJU
(2)
Amerika je do zadnjih 30 let, ki jih lahko omejimo z letom 1918 kot letom konca ameriškega izolacionizma, živela sama vase zaokroženo državno življenje^ Konec prve svetovne vojne ji je naenkrat nadel nalogo, da stopi gospodarsko, politično in vojaško v vesoljni svet in temu na-čeljuje. Zdi se, kakor da je mladega gospodarja preveč obremenilo kar vse naenkrat, ko mu manjka skušnja, potrebna organizacija za izvedbo naprtenih mu nalog in končnih ciljev. Življenje gre sicer po svoji dinamiki naprej, vendar pot še ni uglajena in ker manjka enotne organizacije, so težave neizogibno na dnevni poti.
Tipično za Ameriko v zadnji 30-letni dobi, ko je morala prevzeti nase nikdar zasluteno, še manj pa naravnost pričakovano vlogo in breme vodstva sveta, je dejstvo, da vkljub svoji sijajni gospodarski in tehnični organizaciji ter njeni notranji upravi še do danes ni znala ustvariti si enotnega zunanjepolitičnega aparata. Predsednik Truman je pred nekaj dnevi najavil, da bo podredil državnemu tajništvu kot središču ameriške zunanje politike in meddržavnih odnošajev vobče tudi tiste organizacije, ki niso strogo politične ali diplomatske, so pa v neposredni zvezi z ameriško zunanjo politiko in morajo stati v sestavu enotnega vodstva in enotnih vajetov Amerike v zunanjem svetu. Kakor je bila misel samo ob sebi razumljiva, so nekateri republikanci, med njimi ohijski senator Taft, povzdignili svoj glas, da bodo nasprotovali temu načrtu. Niso mogli, morda tudi hoteli, ločiti državno tajništvo v svojem območju nalog od osebnosti, ki to tajništvo trenotno predstavlja, četudi gre za osebo Achesona. Če bi pa brez strankarskih primesi pogledali na ameriške organizacije, ki delujejo za Ameriko zunaj v svetu, bi videli in pripoznali, da je enotno vodstvo za dosego končnega uspeha nujno potrebno in da imajo tako vodstvo vse države sveta, ki so v svoji zgodovini razpredle večjo ali manjšo mrežo državnih interesov izven notranje organizacije v materi domovini.
Znanstvena in politična kritika urada in uradništva državnega tajništva v Washingtonu si je edina v tem, da že to tajništvo kot celota ni enoten organ, ni enotno organizirano, ni zasedeno po uradništvu, ki bi bilo sodobno na višku in kos danim nalogam.
Življenje in naloge Amerike v svetu so ustvarile po nujnosti potreb polno komisij in odborOv, ki segajo v mednarodno življenje, v katerem se udejstvuje Amerika. Naj mrienujemo le komisijo, ki vodi po^le, znane pod imenom "Lend and Lease," ali komisijo za mednarodna posojila in vrnitev teh posojil tekom zadnje in po zadnji svetovni vojni. Delovanje te komisije je izrazito zunanje-politično in bi moralo biti strogo v kolovozu ameriške zunanje politike, torej tudi vodeno centralno po predstavnikih ameriške zunanje politike.
Ameriška zastopstva pri Združenih narodih so izredno važna in se dajo brez nadaljnega primerjati z vlogo rednih ameriških poslanikov v tujini. Ce je že postavljen v Washingtonu posebni odbor, ki skrbi za zveze in navodila ter tehnične pripreme, kako naj bo Amerika zastopana pri Združenih narodih, potem je jasno, da mora, oziroma bi moralo tudi to vodstvo potekati iz osrednjega urada ameriške zunanje politike.
Svetovno je znano ime Marshall, ne radi njegove bivše funkcije državnega tajnika, ne v funkciji sedanjega tajnika za obrambo, marveč kot ime, ki je započelo in organiziralo gospodarsko pomoč pod imenom "Marshallov plan," katero pomoč naj uživa pomoči potrebna Evropa in ostali deli sveta. Znana so imena kakor ECA, pod katero firmo se vrši sedaj porazdeljevanje ameriških dobrot potrebnim državam v svetu.
Vojska ima svoje odbore, ki se bavijo z zunanje-poli-tičninm vprašanji Amerike v zvezi s strogo vojaškimi. V senatu obstoja poseben odbor za zunanje zadeve. Imamo
Poziv košanskim rojakom pri Št. Petru na Krasu!
Euclid, Ohio—Vsi, ki smo se pred več leti poslovili od naših starišev, bratov in sester, vemo, kako s težkim srcem in z solzami v očeh smo zapustili naš preljubi domači kraj. Šli smo v tujino iskati boljšo srečo, ker nam ni rodna zemlja mogla dati to, kar smo si mladi ljudje želeli.
Težka je bila odločitev, ker šli smo v negotovost. Nikdo ni vedel, kaj nas v tujini čaka, ali bili smo mladi, imeli željo in ko-rajžo, da si bomo sami z delom in z pridnostjo ustvarili boljše življenje kot nam ga je takrat mogla dati naša rodna zemlja. Vsak za sebe ve, da nam ni bilo s cvetlicami postlano. Vsi smo šli skozi težke preiskušnje, imeli smo trnjevo pot iz nič in z golimi rokami smo si gradili boljšo bodočnost. Močna je bila želja, da če že nam drugim ni dobro, da bo vsaj našim otrokom bolje.
Ravno tako kot mi drugi, si danes naši ožji rojaki z golimi in pridnimi rokami gradijo boljšo bodočnost na uničeni zemlji; mi drugi ji mpa želimo vse najboljše in vso srečo, da bi mogli na svoji zemlji dostojno živeti, da mladim ne bo treba po svetu kot smo šli mi drugi.
Z žalostjo in krvavečim srcem smo šli mi drunjSbsi- m cem smo tukaj poslušali, kako so razdejali našo ubogo domovino. Vsi, ki imamo tam bližnje sorodnike, smo jim poslali pomoč, kolikor so nam dane razmere dopuščale, da jim pomagamo v prvi sili. Skupna pomoč naših organizacij je poslala mnogo najpotrebnejših stvari na bolnišnice in sirotišnice, potrebe so prevelike, da bi se moglo vse doseči. Zato poživljamo naše rojake za prispevke in pomoč, ki jo bomo poslali na ko-šansko šolo. Skoro vsi, ki prihajamo od tam, se gotovo spominjate naše takratne učiteljice gospe Pupis. Umrla je pred nekaj leti, v častitljivi starosti. Blag ji spomin—bila je dobra učiteljica. Kot takrat in še vedno poučuje tudi sedaj njena hčerka Štefi Pupis v košanski šoli. Betej Pupis pa še vedno dela v poštnem uradu.
Dragi rojaki, namen imamo, da bomo prispevali v skupni sklad. Poslali bomo šolske potrebščine na šolo. S tem bomo pomagali našim mladim rojakom v boljšo bodočnost. Vsi otroci niso tako srečni, da bi imeli strica ali teto v Ameriki. Zato želimo, da bi skupna pomoč dosegla prav vsakega učenca iz vseh skupnih vasi. Imena darovalcev bodo poslana na ko-šansko šolo, naj vidijo naši mladi rojaki, kdo se jih spominja iz Amerike. Naj vedo, da daljava in leta odsotnosti nam ni izbrisala iz naših src lepih' spominov domačega kraja, kjer nam je tekla zibelka in kjer smo preživeli našo lepo mladost. Ce 36 boste rojaki vsi odzvali, bi radi poslali dovolj šolskih potrebščin, malo sukanca in si-vank, da jih bodo pridne mamice lahko zašivale. To je naš prvi namen in če bi bilo mogoče jim napraviti več veselja za eno lepo božičnico nekaj sladkarij in par vreč moke, da bi jim tam spekli žemlje, kot so jim rekli.
Vsi otroci, ki bodo deležni našega darila, se bodo podpisali, čigavi so in iz katere vasi, to bo nam v porok, da smo jim pomagali.
Prispevke lahko oddaste ali pošljete na eno spodaj podpisanih oseb. Rojaki izven Cleve-landa zapišite poleg svojega imena tudi domače hišno ime in iz katere vasi ste, ker je več enakih priimkov. Želimo vedeti pravilno, kdo je daroval, da ne bo nikjer pomote. Kar nas živi tu v Clevelandu, se med seboj poznamo, ker se večkrat vidimo. Mnogi, ki ste po drugih državah, če bi se srečali, bi šli eden mimo drugega, ker leta so nas spremenila, sedaj nismo več mladi. Torej, košanski rojaki, vsi ste prijazno vabljeni, pridružite se nam s prispevki. Vsak dar bo v korist tem mladim potomcem, ki si gradijo boljšo bodočnost.
V ta namen so že darovali sledeči:
Iz Neverk—Frank Sušel $25, Matt Sušel $10, po $5: Mary Medved in Andrej Vičič.
Iz Stare Sušice—Amalija Bo-žeglav $10, po $5: Jennie Pirih, Anton Srebot, Joseph Dolgan in Jennie Martinčič.
Iz Čepna—Antonija Repič $5.
Iz Nove Sušice—Mary in Joseph Penko $10, po $5: Anton Kapel, Andy Kapel, Leo Kapel, Victor Ferolej; Joseph Fidel $2:50.
Iz Gornje Košane—Po $5; Frances Kapel, Steve Mejak, Frank Glažar.
Iz Buj—Johana Samsa $2, Matt Prelc $1.
Iz Dolnje Košane—Mike Stra-dijot $1.
Iz Ravence—Marion in Ernest Slokar $5, Jennie in Ivan Kapel $5.
Vsem dosedanjim darovalcem prav lepa hvala.
Mary Penko, 18516 Chapman Ave., Cleveland 19, Ohio, IV 1-4597.
Amalija Božeglav, 1125 E. 60 St., Cleveland 3, Ohio, UT 1-8591.
Jennie Kapel, 1861 Sagamore Dr., Euclid 17, Ohio, KE 1-0282
Lovci vabijo
Cleveland, Ohio — V nedeljo, 3. junija se vrši slavnostna otvoritev lovskih strelskih vaj St. Clair Rifle in Hunting kluba na prijazni klubovi farmi v Painesville, Ohio. Vabimo rojake in rojakinje, da nas ob tej priliki posetijo in se z nami zabavajo v prosti naravi. Da je pri nas vedno najboljša postrežba, je že znano.
Ker imamo sedaj pri našem klubu tudi ženski odsek, so vam one porok, da boste v resnici do-^ro postreženi, kadar posetite naše prireditve. Tudi pravijo, da bodo modernizirale našp kuhinjo po najnovejši modi.
Naš oberjager pravi, da bo on že skrbel, da na dan otvoritve ne bo nihče trpel žeje. Kdo bo letos odnesel prvo nagrado, mi pa še ni znano. Jaz sem si sicer naročil nova očala, vendar še nisem siguren, če bom dobil nagrado, ker mi je prišlo na uho, da si Dovgan in Kramer že cel teden čistita svoje puške.
Torej, ne pozabite, da je tretjega junija otvoritev strelske sezone pri St. Clair Rifle in Hunting klubu. Na svidenje na klubovi farmi.	Jjovec.
posebno komisijo za raziskovanje atomske energije. Komisija na komisijo, mednarodna organizacija na novo organizacijo i.t.d., kakor mozaik, kateremu manjka roka, da bi ga razvrstila in bi postal celota; v ameriškem slučaju organska celota, enotno vodene, tako silno razpredene niti, kot jih nima nobena druga država na svetu!
Šen+jernejčanom v Clevelandu
Cleveland, Ohio — Z velikim zanimanjem čitam opis, katerega priobčuje naš list "Enakopravnost," namreč "Bilo je pod Gorjanci." Tako slišim, da tudi drugi Šentjernejčani ne zamudijo nobenega opisa, posebno ne sedaj, ko čitajo poglavje "Dan groze." Pisatelj Ivo Pirkovič, ki je doma tudi Iz Št. Jerneja, nam je tako živo in zanimivo opisal, da smo mu res lahko hvaležni, ker nam je podal tako čisto sliko o teh bojih in moritvah.
Sporočano mi je bilo, da se je v Ljubljani organiziral poseben odbor, ki ima v načrtu, da postavi spomenik tem vojnim žrtvam. Šentjernej čani-Amerikan-ci imajo med padlimi svoje sorodnike. Na primer: Josip Jan-ževič, poznani mesar, ima med pobitimi žrtvami brata, svakinjo, nečaka in bratranca. Tako so v Ameriki Šentjernejčani (do Prekopa in Mokrega polja), ki so imeli svojce med umorjenimi žrtvami. Tako smo tukaj iz te okolice Slovenci, ki bi radi kaj pomagali k temu spomeniku, na katerem bodo vklesana imena vseh teh žrtev.
Odbor, katerega sem omenil, skuša nabrati denarja, s kate^ rim bi postavili ta spomenik. Zato prirejajo tam zabave, na katerih pridobijo denar v to svrho. Ta odbor ne prosi denarja od Šentjernejčanov v Ameriki, ampak prosi, če bi mu iz Amerike poslali predmete, katere bi oddali pri priredbah.
Zato apeliram na šentjernej-čane v Clevelandu in okolici, da bi tudi mi tu v Ameriki organizirali nekak pomožen odbor, ki bi si napravil načrt, kako bi mogli tudi mi pomagati do postavitve takega spomenika, ki bi bil res lep in umetniško dovršen.
Slišali smo do sedaj in čitali v časopisih, kako so naši ameriški Slovenci iz različnih krajev v Sloveniji, stopili skupaj ter nabrali denarja za šole, gimnazije in razne druge inštitucije v domovini. Nekaj podobnega lahko storimo tudi mi, če je kaj dobre volje v nas.
Nekateri Šentjernejčani, s katerimi sem govoril, so me pripravili do tega, da sem napisal ta dopis. Obljubili so, da bodo po svoji moči darovali v ta sklad. Zato bi bilo primerno, da se enkrat snidemo in izvolimo tak odbor, ki bo šel na delo. Na skupni seji bi se dodobra pogovorili, kako bi to začeli in izvršili v naše zadovoljstvo.
Prvi tak sestanek se vrši v soboto, 9. junija 1951 na domu spodaj podpisanega. Vabljeni ste, da pridete, ali pa lahko pokličete EX 1-3616.
Frank Penca, 960 E. 78 St., Cleveland 3, Ohio.
Piknik Slov. zadružne zveze
Cleveland, Ohio — V nedeljo, 10. junija priredi Slovenska zadružna zveza svoj velik letni piknik na vrtu Ameriško-jugo-slovanskega centra, Euclid, O.
Ta piknik obeta biti eden najboljših, najsibo v enem ali drugem oziru. Kjer je poleg naš zadružni Ženski odsek, tam, kot veste že od prejšnjih zadružnih prireditev, je vedno prvovrstna postrežba. Tudi naših izurjenih točajev ne bo manjkalo. Imeli bomo več prav lepih in koristnih dobitkov, do katerih boste imeli priliko po sreči. Oddani bodo popolnoma brezplačno. Za ples bodo igrali poznani Pavli-Tomši-čevi fantje in sicer v zgornjih prostorih. Posetniki se bodo pa lahko zabavali in kretali zunaj na vrtu ali pa znotraj v lepih prostorih dvorane po mili volji
Torej, vas že sedaj vabim, da pridete vsi v nedeljo, 10. junija v Ameriško-jugoslovanski cen ter na Recher Ave. na domačo in veselo zabavo.
Anton Jankovich, član direktorija
za naslov svojega strica Petra Intiharja. Kdor ve za njegov naslov ali če sam čita te vrstice, naj piše na gornji naslov.
Piknik društva Soča št. 26 SDZ
Cleveland, Ohio — V nedeljo, 3. junija bo društvo Soča, št. 26 SDZ na zapadni strani mesta priredilo svoj prvi spomladanski piknik na vrtu Doma zapad-nih Slovencev, 6818 Denison Ave. Pričetek ob 4. uri popoldne.
Vsi člani ste prošeni, da se gotovo udeležite piknika in tudi pripeljite vaše prijatelje s seboj. Vabljeno je tudi članstvo bratskih društev in cenjeno občinstvo v splošnem. Postrežba bo prvovrstna, da se bo vsak poset-nik dobre volje poslovil od nas. Za ples bo igral Stan Mauserjev Polka Knights orkester.
Ker so prostori dobro urejeni, se bo piknik vršil tudi v slučaju slabega vremena.
Bratski ix)zdrav.
Joseph Miklus, tajnik.
V VAVTI VASI PRI NOVEM MESTU ODKRIT SPOMENIK PADLIM BORCEM
Vavta vas in Jurka vas sta
dali v narodnoosvobodilnem boju 62 žrtev. Krajevna zveza borcev je tem žrtvam postavila spomenik, katerega so odkrili 6. maja. Spomenik je izdelalo mestno kamnoseško podjetje * Novem mestu po načrtu MuU" strstva za gradnje. Organizacija Zveze borcev v Vavti vasi vabi vse borce, ki so se borili kdaj v tem kraju, da se lep® svečanosti udeležijo v čim jem številu.
Iz življenja naših ljudi po Ameriki
Chicago—Dne 20. maja je umrl Lazo Gurich, star 55 let, član SNPJ.
Springfield, 111.—Anton Aubel je prejel žalostno novico iz stare domovine. Njegov brat Matija Aubel iz Zgornjih Kosez pri Moravčah mu je sporočil, da je konj ubil njegovo hčerko Julijo, staro 17 let. Dekle je bilo takoj prepeljano v bolnišnico in operirano, toda je podleglo poškodbi.
Jenny Lind, Ark.—Dne 29.
aprila je umrl Louis Grlc, star 79 let in doma iz Vač pri Litiji.
V	Ameriko je prišel leta 1904 in bil je član SNPJ. Zapušča ženo, tri hčere in štiri vnuke ter enega brata.
X.
Renton, Wash.—Dne 15. maja je v tukajšnji bolnišnici umrla Mary Sternad, rojena Klančnik, članica SNPJ. Rojena je bila 28. nov. 1889 v Šmartnem ob Dretji na Štajerskem. Podlegla je kostnemu raku. Pokopana je bila 18. maja. Tukaj zapušča moža in štiri nečake, v stari domovini pa sestro in druge sorodnike.
Wilkeson, Wash.—Pred dvema mesecema je tukaj umrla Ivana Thaush, rojena Perušek, stara 57 let in doma iz Loža pri Starem trgu, vas Podcerkev, po domače Bločenova. Tukaj zapušča moža Martina, sina in hčer ter tri vnuke, v West Frank-furtu, 111., sestro Frances Ko-chevar in eno sestro v stari domovini ter več sorodnikov.
Detroit, Mich.—Frank Rezi-snik, ki je prestal meseca novembra 1949 težko operacijo na želodcu, se je ponovno vrnil v bolnišnico. Sedaj ga muči naduha. Nahaja se v Grace-bolnišni-ci, 18700 Meyers Rd. Obiski so dovoljeni.
Cheswick_, Pa. — Poznanega društvenika in lovca Toneta Klemenčiča je zadela velika nesreča. Moral se je podati v bolnišnico v Pittsburgh, dne 14. maja pa so mu odrezali nogo. Mr. Klemenčič je bil že večkrat delegat na konvencijah SNPJ.
V	Cheswicku ima gostilno. Bil je vedno vesele narave in prav gotovo bo prebolel tudi to svojo nesrečo.
Frank Leskovec pa se je vrnil iz bolnišnice na svoj dom. Njega je zadela nesreča v premogovniku in mu zlomila obe nogi. —V bolnišnici se nahaja tudi rojak Stegnar. On je izgubil nogo že pred leti.
Išče strica—Ivan Intihar, Rakek 168, Slovenija, želi zvedeti
SPLAŠENI KONJI POVZROČILI NESREČO
Dne 4. aprila se je pripetila na Kongresnem trgu prometu^ nesreča. Voznik trgovskega podjetja Sadje zelenjava toj' Cvetko Mihelčič je peljal z z zabojčki za sadje naložen Na ovinku Vogove ulice in KoD' grešnega trga se je voz nekolik" nagnil, pri tem pa je padi" njega nekaj zabojčkov, ki so ^ zakotalili konjema pod noge-trenutku sta se splašila in jala čez trg. Pri tem je f najprej z voza voznik, ko pa oje voza treščilo v visok elektn čni drog, je padel pod konj® voza še voznikov spremlje^aj^ Franc Vrečar. Pri padcu je bil zelo hude telesne poško^*^ Sunek ojesa v železni elektrik drog je bil tako močan, da g^ f kar ukrivil in prelomil. Nesr se je pripetila najbrž zaradi ga, ker voznik med vožnjo bil dovolj pazljiv.
KANADSKI PETORČKI IMAJO 17 LET
CALLANDER, Out., 28. —Danes praznujejo ka"® petorčki Dionne 17 Gre za pet deklic, ki so

poselile tudi Zedinjene, zadnjič s posebnim povd^ New York.
Dosedanje premoženje t® torčkov znaša že čez $1,0^®' Upravlja ga njihov oče in J® veda odgovoren za upravo n letne imovine oblastem. P® j.}, varčen, je vendar dovolil boljšek od $2 na $5 mesečno
ki deklici. Ljubezenskih "
šajev še ni.
VEČ ŽENSK KOT MO V OHIO	v
Pred desetimi leti j® joO državi Ohio 98 moških

žensk. Tekom desetih
let se je
in
razmerje bistveno spren^®'^^ je prišlo lansko leto 93 ^ 100 žensk.	g^g-
Enainšestdeset odstotkom bivalstva živi nad 65 let-
Povprečno leto starosti n sega niti 33 let.	.
V Clevelandu samem lansko leto 69% poročenib^^ pa ovdovelih oziroma razp nih.
NESREČNE PIŠTOLE ^
KANSAS CITY, 28. Dva 13-letna dečka P" ^ gt) Ray Walker in John j,,!) se igrala s pištolami, ko s sama doma. Nista vedela, nabite. Deček Walker je vil pištolo na svoje in sprožil. Pištola je bila in deček je bil razumljiv tev.
koliko zveznih
URADNIKOV IMA
WASHINGTON, 28. je Komisija za civilno si« izdala poročilo, iz kate j, haja, da je imela maja MOSJCO "eznih »«' nameščencev ali 46,90U ygg kor jih je bilo 1. aprila ^
kakor velik porast zvez kracije.
RAZVITJE AMERIŠKE ZASTAVE
VABILO NA
Ameriško-jugoslovanskegacen+ra na Recher Ave.
v nedeljo, 3. junija, ob 1. uri pop.
Godba sv. Jožefa igra	jjjS-
V dvorani za ples pa Grabnarjeva Vstopnina prosta.

31. maja 1951
ENAEOERAVNOSrE
f STRAM 3
IVO PIRKOVIČ;
Bilo je pod Gorjanci
SVETI
(Nadaljevanje)
Vera Štekarjeva je svojevrstna in zanimiva priča o Karlu Wolbangu in njegovem delu. Lahko bi dejal, da se v njem zrcali Wolbang sam, ki je—izkoriščajoč verska in ženska erotična čustva—umel narediti iz nje takšno bitje, kakršno je potreboval in si ga želel.
Katoliška akcija—šola "totalne špijonaže"
Tako kot sestra Darina, je kaplana Wolbanga sodil ves samostan šmihelskih sester De Notre Dame in tudi samostanska prednica, častita mati Marija Stanislava Antonija Babnikova, ki je Wolbaiigu sicer po svojih najboljših močeh pomagala. Vkljub vsej svoji vnemi za Wol-bangovo stvar, samostanska prednica svojih gojenk namreč ni zaupala asistentovi čudni in naravnost nemoralni vzgoji, o kateri bomo še več slišali. Vse do leta 1944 jim je odločno prepovedovala imeti kakršen koli opravek z njim ali se celo vpisovati v njegovo organizacijo Katoliške akcije. Poleg pomisleka vredne vzgoje v pobožnosti "na tekočem traku" in poleg kapla-novega kočljivega odnosa do predsednice ženskega krožka, je samostanske sestre begala tudi vsem znana skrivnost, da Karel Wolbang v svoji na pol skrivni organizaciji Katoliške akcije mladino odgaja v ovaduštvu, ki pogubno kvari in maliči mlade značaje. O tem priča izpoved dveh Wolbangovih učenk. (Nine in Nade Kušljanove iz Kostanjevice na Krki).
" 'Wolbangove mladenke,' kakor smo jih imenovale, so pred nami, ki nismo bile v Wolbango-vi organizaciji, skrbno prikrivale, da bi bile v Katoliški akciji, in tajile celo, da bi vedele, kaj je Katoliška akcija in kakšne cilje ima. Poznale smo jih pa po tem, da so venomer stikale glave in skrivnostno šepetale ter se naglo razbežale, če se je pokazala blizu nepoklicana tovari-šica. Povsod so nastavljale ušesa in sleherno pogrošno novico nesle asistentu Wolbangu, ki je zbiral tudi najneumnejše čenče o ljudeh in res tudi vse vedel."
Kaplan Wolbank je v svoji Katoliški akciji odgajal kader predanih špijonov, ki jih je potreboval za svoje delo. To niso bile verske vaje; to ni bila ne taka, ne drugačna pobožnost; to je bila strupena slana, ki je pogubno padala na nežne cvetove mladih značajev. To so vedele tudi samostanske sestre v Šmi-helu, ki so cenile še stare vzore o nravstveni vzgoji mladine in ki so zato svoje gojenke skrbno Čuvale, da jim ne pride blizu Čudni asket in misijonar Katoliške akcije.
Da je bila Katoliška akcija politična, ogleduška in ovaduš-ka organizacija, je huda obtožba, ki se je*je škof na vso moč otepal, češ da "so to zlobne laži brezbožnikov," "brez dokaza povsem lažnivo." Da pa neresnica y škofovih ustih, imamo danes vrsto živih in pisanih prič, ki tako rekoč še vsak dan raste, ^fiča zoper škofa je tudi Wol-bangova zarota. Še škof svari, ne poslušamo, kaj govore o Njegovi Katoliški akciji "brez-božniki," pa čujmo, kaj pripove Katoliška akcija samo ( Sebi in o svojem delu!
Voditeljica dekliškega krožka Wolbangove Katoliške akci-Vera Štekarjeva, je 18. junija 1947 sodnikom novomeškega okrožnega sodišča izpričala
"Priznam, da sem bila članica katoliške akcije ter sem dobro poznala . . . kaplana Wolbanga, 1 je organiziral obveščevalno ® užbo med Katoliško akcijo. V ®tih 1942 in 1943 sem res bila povezana z Wolbangom ter sem :i
SATAN
kot članica Katoliške akcije, oziroma njena voditeljica, pregledovala faro, kakšno je politično stanje na terenu, o čemer smo obveščale Wolbanga, ki je obveščevalne podatke rabil." (NI 92/47/4.)
Podobno tudi Janja Samida iz Šmihela: "Na organizacijskem delu Katoliške akcije se je razpravljalo o dekletih v verskem, kakor tudi v političnem pogledu, in seznam, ki smo ga sestavile v letih 1941 in 1942, je imel še posebno pripombo glede politične oznake." (K 193/47/43). In na drugem mestu zopet: "Vse članice Katoliške akcije smo zbirale podatke obveščevalnega značaja, to je politične podatke o delu fronte in njenih simpati-zerjev. Podatke sem nosila sama Wolbangu. Tiste članice, ki smo bile blizu Wolbanga, smo poročale ustmeno, ostale pa pismeno. Za Wolbangovo obveščevalno službo smo delale ves čas, to je, do jeseni 1944 ... Da bi prekinile z delom že leta 1943 ni res. (Skrivna imena) "Jagnje," "Mir," nam je dajal Wolbang za podpisovanje poročil." (UI 92/47/30).
Na sestanke so prihajala dekleta v šmihelsko župnišče kar
v	stanovanje kaplana Wolbanga. Tako je dejala 19-letna pletilja iz Šmihela, Silva Lapanja, ki je bila tudi sama v Wolbango-
vi	organizaciji, in pristavila še:
"Namen vseh sestankov je bil, da čim več mladine pritegnemo v Katoliško akcijo ter jo usmerjamo v odločno borbo proti Osvobodilni fronti-, kar nam je kaplan Wolbang dostikrat poudaril . , . Vsi člani in članice Katoliške akcije smo vršili, kolikor sem jaz poučena, v pretežni večini obveščevalno delo za kaplana Wolbanga. Zbirale smo posebno me, članice, podatke o zadržanju partizansko mislečih ljudi in tistih, ki so simpatizira-li ali aktivno sodelovali v Osvobodilni fronti, ter vse zbrane po datke nosililr Štekar Veri in kaplanu Wolbangu." (UI 92/-47/28).
(Dalje prihodnjič)
y blag spomin
Ireije obletnice prerane smrti našega ljubljenega soproga, očeta in starega očeta
"Postne pridige" in ženska enakopravnost
brž noče vedeti, koliko imamo že ustanov, ki materam delavkam lajšajo njihovo delo, otrokom pa nudijo varstvo in pomoč pri dobri vzgoji v času, ko so same zaposlene. In kakšne zasluge pri vsem tem ima Anton Vovk?
Če so "zasluge" to, da hoče rušiti vse, kar smo si s krvjo
po-
lž Slovenskega poročevalca natisnujemo sledeče:
Prejeli smo dopis, ki ga zaradi aktualnosti v celoti objavljamo.
Mednarodni dan žena—8. marec—proslavljajo napredne žene po vsem svetu. Tudi slovenske žene smo ta dan praznovale nad vse slovesno. Na proslavah smo ponovno pokazale na svetal zgled žene borke, graditeljice našega mladega rodu. Na ta dan smo sprejele širom Slovenije slovesno obljubo, pomagati pri nadaljnji graditvi socializma v naši državi in ohranitvi miru iv svetu.
Mimo tega dneva ni mogel molče tudi cerkveni predstojnik ljubljanske škofije Anton Vovk. Svoje tako imenovane postne pridige je izkoristil to pot za napad na naše ženske organizacije, za napad na naše pridobitve, ki smo si jih priborile v narodnoosvobodilni borbi in za katere so neštete matere in hčere dale svoje najdražje—svoje življenje. Napadel je našo veliko pridobitev—enakopravnost, ko je v svoji pridigi 9. marca torej dan po velikem prazniku žena, izjavil:
"S tega mesta poudarjam, da je naloga žene, skrbeti za družino. Žena ni za tovarno. Če se katera ne more poročiti, naj gre v samostan ali pa za služkinjo."
Da je temu tako, je svojo trditev podprl s primerjavo žene -v stari Jugoslaviji—pred desetimi leti. Takrat je bila po njegovem mnenju zlata doba za naše žene, ker niso težile za tem, da bi bile zaposlene in da bi javno delovale.
S takimi pobožnimi željami se danes Anton Vovk ozira v preteklost pred 10 leti, željno pričakujoč vrnitve te stare dobe. Prerokujoče grozi slovenskim ženam, češ da bodo objokovale svoje otroke, ker jih ne vzgajajo "v verskem duhu,' da bodo ti otroci le v nesrečo svojim staršem, kakor je to izjavil v svoji pridigi 16. marca.
Vprašamo Antona Vovka, kje je bil takrat, ko smo se sloven-
ske žene borile za svoje pravice ? Kje je bil takrat, ko so okupatorski vojaki in belogardisti z blagoslovljenim orožjem klali naše matere samo zato, ker so se v partizanskih vrstah borile za osvoboditev svoje domovine in ker so svoje otroke vzgajale v ljubezni do svoje grude?
Kje je Anton Vovk živel takrat, ko so isti ljudje mučili in posiljevali poštena slovenska dekleta in matere? Zakaj Anton Vovk takrat ni povzdignil svojega glasu in se postavil proti takemu barbarskemu početju, zakaj takrat ni obsodil divjaštva in barbarstva okupatorja in slovenskih izdajalcev? Je mar Anton Vovk vse to odobraval?
Danes obsoja to, da svoje otroke vzgajamo v zdravem patriotskem duhu, ker svoje otroke vzgajamo v zavedne graditelje svoje boljše bodočnosti, v hrabre vojake, ki bodo znali čuvati našo samostojnost in mirno graditev. Mar že ni bilo zadosti gorja, ki ga je povzročil s svojim izdajalskim delovanjem bivši škof? Ali je res potrebno, da Anton Vovk nadaljuje tam, kjer je njegov prednik končal? Ali ga preteklost ni nič izučila?
* V svoji slepoti je Anton Vovk popolnoma pozabil tudi na tisti člen v naši ustavi, ki nam ženam daje enakopravnost, zagotavlja enako plačilo za delo kakor moškemu in nas ščiti z ustanavljanjem raznih rečjih ustanov, s porodniškim dopustom itd. Naj-
priborili in danes z žulji in znojem gradimo, potem ima res zasluge. Mi pa vemo tudi to, da ljudstvo pravilno gleda na take "zasluga" in jih tudi primerno plačuje. Prerado se dogaja, kakor pravi naš pregovor: "Kar kdo seje, bo tudi žel."
Slovenske žene odločno protestiramo proti takemu delovanju Antona Vovka in njemu podobnih. Odločno mu povemo, da njegovih receptov za delovanje žene ne potrebujemo. Tudi ne potrebujemo njegovih navodil za vzgojo otrok, ker nočemo, da bi vzgojile svoje otroke v izdajalce in sovražnike svoje domovine. Preveč krvi, žrtev in naporov je bilo treba, da smo zgradili to novo, kar imamo, da bi šle za Vovkom v staro, kamor kaže s svojimi pridigami.
PROMETNA NESREČA NA KONGRESNEM TRQU
V torek, 3. aprila se je pripetila na Kongresnem trgu V'Ljub-Ijani prometna nesreča. Voznik trgovinskega podjetja "Sadje-zelenjava" Cvetko Mihelič in njegov spremljevalec Franc Vrečar sta peljala z Viča dvo-vprežni voz, naložen z embalažo. Ko sta privozila po Vegovi ulici do univerze, kjer cestišče nekoliko pada, je vozilo potisnilo ko-
EUCLID POULTRY
549 EAST 18Sth ST., KE 1-8187	Jerry Peikovsek, lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža,* prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicolt 1-0583
Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 1-3118
V blag spomin
ob 10-letnici odkar je umrla naša ljubljena mati
JOHN ZAVRL
kateri je zatisnil svoje blage dne 31. maja 1948
>



Naročite si SEDAJ!
DODGE ali PLYMOUTH
AVTO
Vprašajte za AL POKLAR pri
CLANCY MOTORS
22480 Lake Shore RE 1-7300
ZADOVOLJNI BOSTE S POSTREŽBO PRI NAS.
oči
Prehitro si odšel od nas,
utihnil .je Tvoj blagi glas,
spomin na Te pa še živi in živel bo do konca naših dni.
Žalujoči ostali:
Mary, soproga Joseph v Zanesville, O., sin
Mrs. Mary Doljak, hči dva vnuka in dve vnukinji
Cleveland, Ohio,
dne 31. maja 1951.
MARY KLEMENČIČ
Zatisnila je svoje mile oči dne 30. maja 1941.
Globoko pod zemljo,
tam v ozki hladni hiši,
kjer šum sveta se več ne sliši, Ti trudno truplo spi rešena si vseh skrbi.
Na Tvoj grob bomo položili rudečih rožič šopek lep,
naj bo dokaz ljubezni naše, da nam sponiin je na Tc svet.
Žalujoči ostali:
Frank in Anthony,
sinova Marie Staley, hči v stari domovini sin Janko
Cleveland, Ohio,
dne 31. maja 1951.
Posebno naznanilo!
Tvrdka Kollander naznanja, da sprejema naročila xa moko in standard pakete, katere razne firme v New Yorku pošiljajo preko Trsta, Reke, Ljubljane in* Zagreba. Ako želite razveseliti in pomagati svojim dragim s kakim darom pač ni v sedanjih časih bolj primernega kot je moka in hrana. Svetujemo vsem, da pošljete sedaj, ko je potreba največja.
Iz cenikov, ki so vam na razpolago, lahko naročite raznovrstne pakete, moko. Streptomycin, šivalne stroje rn druge v starem kraju potrebne stvari. Vsako naročilo je garantirano!
Pišite! Telefonirajte! Pridite!
TOČNA POSTREŽBA je in ostane geslo tvrdke
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave. HEnderson 1-4148 Cleveland 3, Ohio
nja naprej in ko je voz nato dospel do ovinka Vegove ulice in Kongresnega trga, se je tovor močno nagnil. Z voza je padlo konjema pod noge nekaj zabojev, zaradi česar sta se splašila. Voznik je padel z voza, konja pa sta zdirjala po trgu. V tem diru je oje zadelo v električni drog, ki se je zlomil, z voza pa je padel še voznikov spremljevalec, ki je pri padcu dobil nekaj hujših poškodb. Tovariša Vrečarja so takoj nato odpeljali v bolnišnico.
K sreči se voznik sam ni poškodoval, tako da se mu je posrečilo s pomočjo še nekaterih očividcev prestreči podivjana konja še preden je nastala večja nesreča.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
DELO DOBIJO ŽENSKE
PUNCH PRESS OPERATORICE
izurjene morajo biti stare manj kot 40 let.
Podnevi.
Plača od ure in komada. Stalno — prosta hospitalizacija in bolniška ter odškodninska podpora. The Bishop & Babcock
Mfg. Cd. 4901 HAMILTON AVE.
DELO DOBIJO MOŠKI
TEŽAKI
ZA VSE ŠIFTE PLAČA OD URE
FERRO MACHINE FOUNDRY
3155 E, 66 ST.
MLADENIČI
ZA 'OPERIRANJE ELEKTRIČNIH VARILCEV
Izkušnja ni potrebna. Podnevi. Plača od ure. Vpračajte za Mr. Hasman Federal Foundry Supply Co. 4600 E. 71 St.
južno od Harvard
ZANESLJIVI MOŠKI
DOBIJO STALNO DELO PODNEVI KOT
ARC VARILCI MAINTENANCE PAINT SPRAYER SHEET METAL WORKER TOVARNIŠKI DELAVCI TEŽAKI
Dobra plača od ure in nadurno delo Prosta hospitalizacija in druga zavarovalnina.
BISHOP & BABCOCK MFG. CO.
Vogal E. 49 SI. & Hamilton Ave
CADILLAC
MOTOR CAR DIVISION
General Motors Corp.
Cleveland Tank Plant
6200 RIVERSIDE DRIVE Cleveland 11, Ohio
Tool Sharpeners Tool Sharpeners Trainees
6 dni v tednu Plača od ure Employment Office odptt od ponedeljka do sobote od 8. zj. do 4. pop.
Dokaz o državljustvu potreben.
DETOMOR
Enaindvajsetletna Vera Kolar, delavka v Tovarni svile v Mariboru, se je 18. februarja kakor običajno vračala 'proti domu v Zrkovce. Med potjo je na travniku rodila nedonošenega živega otroka, ki ga je po porodu vrgla Dravo. Cez 18 dni so ljudje otroka v Dravi tudi našli. Pri preiskavi se je obtoženka zagovarjala, da je vzela življenje otroku, ker je bila spolno okužena in bi posledice bolezni zadele tudi otroka.	A. P.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
RAZNO
TRGOVINA NAPRODAJ
Proda se radi bolezni dobroidočo modno trgovino. Skozi 35 let en lastnik. Dobra prilika za podjetne ljudi.
Vpraša se na 16725 WATERLOO RD.
PRODA SE HIŠO
s TRGOVSKIMI PROSTORI. STANOVANJE S 4 SOBAMI ZGORAJ.
Vpraša se na 16725 WATERLOO RD.
SOBE V NAJEM
Opremljeno sobo
SE ODDA V NAJEM ENI ALI DVEMA OSEBAMA. SI LAHKO KUHA. Pokličite EN 1-0713
DELO DOBIJO
M A Š I N I S T I
Lathe Hand, si morajo sami vzpostaviti delo; Drill Press operatorji. Prvi šift. Plača od ure in nadurno delo. Mr. Hasman.
FEDERAL FOUNDRY SUPPLY CO. 4600 E. 71 St., južno od Harvard
DELO DOBIJO MOŠKI
TOOLMAKERS
ZA VSE ŠIFTE 6 DNI TEDENSKO PLAČA OD URE
FERRO MACHINE FOUNDRY
3155 E. 66 ST.
OLIVER

POTREBUJE
Tool Room Machine operatorje Tool Makers Die Makers Sheet Metal Layout Men
COMPLEX
Drill Press operatorje
SMALL SINGLE SPINDLE
Bobbing Machine
VERTICAL & HORIZONTAL GEAR & SPLINE
Grinders
EXTERNAL
Spray Painters Arc Welders
Visoka plača od ure in druge
podpore.
Morajo biti pripravljeni delati katerikoli šift.
Zahteva se izkazilo državljanstva Employment urad odprt vsaki dan od 8. zj. do 4.30 pop.; ob torkih in četrtkih tudi od 6.30 do 9. zv.; ob sobotah od 9. zj. do poldne.
THE OLIVER CORP.
19300 EUCLID AVE. KE 1-0300
V torek in četrtek zv. KE 1-0301
GARANTIRANE
RABLJENE LEDENICE
NA ELEKTRIKO IN PLIN SE PRODA
od £20 naprej.
PERME'S
720 EAST 152nd STREET. UL 1-2525
STRAN i
enakopravnost
31. maja 1951
_ i
0
1	►
i » i»
if
i >
4 » i»
i» «»
<»
MIMI MALENŠEK
KOVINARJI
ROMAN
(Nadaljevanje).
Tone je bil začuden, celo nekoliko razočaran. Sam ni vedel, kaj je pričakoval, morda nekaj brezumnega, ljubeznivega. Potem se je domislil, kako je Kobal ravnal in govoril z ženo in mahoma jo je razumel. Stišal je glas in skoraj nerodno vprašal:
"Peter te ni imel rad?"
Zavzela se je. "O, rad me je imel," je rekla. "Res sem prepričana, da me je imel zelo rad. Prej, ko sem bila še dekle in tudi še potem. Mislim, da me ima zdaj še prav tako rad. Samo prav nisva znala živeti, ali kaj. Veš, da sem se vedno bala, kdaj se me bo naveličal in me ne bo več maral?" Zardela je, sram jo je bilo pripovedovati o tem. Toda začela je in ni mogla nehati, pa je tudi čutila v sebi potrebo, da bi z nekom govorila prav o tem. "Če bi se to zgodilo, vem
f 7
Y
t y
t t
Y ?
Y
Y :
y •? *?
Y t i t X
da bi mi takoj obrnil hrbet, ker pač . . . ker mu nisem bila človek, tovariš, bi rekla, ampak samo ženska." Utihnila je in ga gledala s skrbjo, če se ji ne bo smejal.
Tone se ni smejal. Le predobro jo je razumel in razumel je tudi vse tisto, kar je opažal v njunem medsebojnem odnosu in ga je odbijalo. "Ti, Ana," je vprašal, "ne zameri. Ali je bil Peter kdaj trd s teboj? Tepel te menda ni?"
"O, je," je rekla in spet zardela, kot dekletce. "Saj ne iz hudobije," ga je zagovarjala. "Tak je, hitro ga razjezi, pa udari. Potem mu je bilo vedno žal."
Toneta je pograbila jeza na Kobala in še na to mlaflo, čedno ženo, ki mu je nehote sedla v srce in ki tako mirno govori o stvareh, ki so tako poniževalne.
"In si mirno trpela?" je vprašal že kar ostro.
"Ali naj ga pustim in grem?" se je začudila. "Otroka imava, otroka! Misliš, da drugi svojih ne tepejo ? Moj oče je tudi mater tepel. Ne pogosto, samo kadar se je napil. Pozneje, ko je bil starejši, ni več delal tega. Mi, otroci, smo mater branili. In Vendar so mojega očeta cenili. Le povprašaj po Javorniku! Ob neki stavki je sedel tri mesece. Zastonj ga tudi niso odvlekli v Srbijo. Toda bil je človek take hude jeze in si ni mogel kaj. Mati mu nikoli ni zamerila. Po-jokala je malo in takoj sta si bila spet dobra. Mislim, da je povsod tako."
Tone je lovil medle spomine na očeta, ki je padel v tovarni z železne lestve, si zlomil tilnik in bil pri priči mrtev. Toda oče je bil tih mož, kar preveč tih, in mati se ga je vedno z dobrim spominjala in molila za njegovo dušo.
"Slabo živimo, Ana," je rekel odločno. Premalo kulturni smo. Najboljši delavci poznan jo komaj kaj več, kot tovarno in svoje delo. Vmes so pa tudi taki, kj žive in delajo topo, kot živina. Nekateri pa celo delo sovražijo in delajo, ker pač morajo živeti. Toda delo je velika reč, brez nje-
THE MAY GO'S BASEMENT
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
Rayon Sanforset* z kratkimi rokavi
Športne
L,
•Povprečno skrčenje	/
2% /
V vseh zahtevanih barvah za poletno nošo. Narejene iz finega blaga—nosite jih sedaj; nosite jih pozneje; nosite jih kjerkoli! Mere; majhne, srednje, velike.
Moške 2.95 Polo srajce
Okrogli ovratniki, kratki rokavi; iz finega pletenega bombažnega blaga — v zivobarvnih plaids ali progah. Srajce so izdelane za firmo znanega imena —zdaj po teh nizkih cenah. Mere: Majhne, srednje in velike.
I
.95
Basement oddelek z moško opravo
Sestavite si celoten set pribora po tej nenavadno nizki ceni — vzorci iz odprte zaloge:
"Isabella"
S SREBROM PREVLEČEN
"Pribor"
•	čajne žličke
•	Kavne žličke
vsaka
•	Okrogle žlice	• žlice za mrzli za juho
•	• Oyster vilice
•	Vilice za meso	,	„
•	Vilice za	sladkor sočivje • Noži za maslo
•	Bouillon žlice * Noži za meso
• Velike žlice za serviranje
komad
Vzorci po enemu izmed vodilnih srebarjev v Ameriki... bogato prevlečeni na 18% nikleveni srebru ... enake kakovosti, kot ^e rabljen na fini srebrnini. Sleherni komad je prevlečen, da ima bleščeče gladki finiš; noži imajo kline, ki ne zarjavijo. Dodajte k vašemu ne še popolnemu setu—kupite si celoten nov set!
f
Basement oddelek s trebrnino
Poštna in telefonska naročila sprejeta za nakupe od $2 in več— pokličite CH 1-3000
ga bi človeški dod propadel. Nekoč bodo ljudje delali zase, takrat bodo delo vzljubili in življenje bo postalo drugačno. V človeku bodo videli človeka in ga spoštovali. Ker bodo sami spoštovani, bodo znali tudi druge spoštovati. Dokler so pa sami zaničevani in sužnji, sovražijo in zaničujejo tudi druge. Dokler jih sme kdorkoli poniževati, ravnajo tudi oni tako. In ker nimajo nikogar, ki bi ga smeli udariti, tolčejo svoje žene in otroke. Tolči naibližnjega človeka, tistega, ki z njim deliš kruh in posteljo, strašno je to! Ana, jaz svoje žene nikoli ne bom tepel."
"I, kaj se ve!" je rekla Ana in se že zasmejala. Prav po žensko je napela ustnice in menila: "Šiba novo mašo poje."
"Ne. Tepež zakrkne srce," je rekel Tone iz mladostnih spominov.
Tisti večer je močno zamišljen odhajal od Ane. V sebi je nesel prebujeno željo po njej in čustvo mučne zdvojenosti ob zavesti, da je njen mož Kobal in da je zdaj partizan. Očital si je, da misli na ženo drugega, na ženo partizana, toda šibka volja je klonila in že si je dejal: "Kakšnega partizana žena neki je?" V misli je razpihoval vso nejevoljo, ki je vrela med delavci na Kobala in zdelo se mu je, da bi ga to opravičilo pred samim seboj. In še tepel jo je, ona pa je tako dobra, predobra zanj. Videl jo je pred seboj, kako se ukvarja z otrokom, videl kako mu s svojimi urnimi rokami plete pisano jopico, videl, kako po dnevnem delu pospravlja in urejuje stanovanje, da je vse prijazno in domače. Da, vredna bi bila boljšega moža, kot ga ima. Saj se je vendar dobro znašla v vrtincu, ki jo je pograbil:
B. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno
1363 E. 45 St. — HE 1-3028
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 1-3113
Otepa se z bedo kot kak moški, in živi brez rogovilastega Petra. A vendar... Pomisleki so vstajali in Tone se jih ni mogel kar tako otresti. Saj ni bil nikak lahkomiseln zelenec, ki bi se na vrat na nos zatelebal v žensko in celo če je žena drugega, tovariša pri delu in v borbi.
"Ne pojdem več k njej," je sklenil in pri priči mu je odleglo. Mirneje je legel spat in skušal misliti na jutrišnji dan.
Toda ponoči so ga mučile sanje, prihajajoče iz razgrete krvi. Neprestano je zasledoval Ano, se ji bližal in jo že skoraj dosegel. Ana ga je vabila s poželjivim smehljajem in se mu venomer izmikala. Mučil se je po nekakem trnju, da bi jo ujel, toda vedno je bila za korak pred njim. In pri tem ga je du-šila sla. Vse bolj se je gnal za ajo, pa je ni ujel.
Zjutraj je vstal izmučen in z občutkom studa v grlu. Prhal se je z mrzlo vodo in preganjal spomin na umazane sanje, kakršne ga niso več mučile od tistih let, ko je bil še nezrel mladostnik.
Stopil je na cesto. Mrzel piš je gnal snežinke, da so mu padale na lice in se talile. Kmalu je imel ves obraz rosen. Zavihnil je ovratnik in čepico potegnil globlje, roke pa zaril v žepe po-valjanega plašča. Cesta je bila polna sivih postav, ki so hitele proti tovarni. V medli svetlobi cestnih svetilk so se vrtinčile snežinke in padale, padale vse bolj na gosto. Iz oken delavskih stanovanj so svetile luči. Železničarji in sprevodniki v modrih plaščih so hiteli proti kolodvoru. Pred nekim skladiščem je postopal nemški vojak, oblečen v debel, kosmat plašč in v velike škornje. Počasi je stopal sem in tja, se včasih ustavil v progasto poslikani kolibi, spet stopil ven in bi-ezbrižno opazoval mimoidoče delavec. Možje so se kratko pozdravljali. Tu in tam je znanec počakal na drugega, da sta šla skupaj dalje. Neki fantje so se kar robato in kvantarsko šalili s sprevodnico v uniformi, ki jim je tudi krepko vračala. Trdi koraki so odmevali v gosto jutranjo temo in snežilo je kar naprej.
iff

ZAVESE
izdelane po
naročilu
Cornices—pokrivala za stole iz posebnega Cohama Hand
Print blaga. Prosti proračuni. Nail nizki (troild vam prihranijo do 25%
ENdicoit 1-7444
NEW YORK
DRAPERY & FLOOR COVERING CO.
6926-30 St. Clair
m

STAKICH FURNITURE CO.
Quality,at a Price.— Easy Terms
JAMES D. STAKICH, lastnik
IV 1-8288 16305 WATERLOO RD.
Stane manj kot pa bi vi mislili za . . .

za posebne izlete
Najemite bus za udoben, varen, ekonomičen prevoz katerekoli skupine—kamorkoli! Vsi gredo skupaj . . . vsi^dospejo skupaj ... vsi imajo zabavo! Vi si lahko naročite enega' ali več busov, s 31 do 51 sedeži na vsakemu. Idealno za šolske, J<.lubove, društvene ali cerkvene priredbe. In stane tako presenetljivo malo. Pokličite za podrobnosti MAin 1-9500.
YOUR
"Zdravo, Tone. Letos ga je zgodaj nasulo," je pozdravil Lavtižarjev Peter.
Tone je pokimal, postal za hip, da ga je Peter došel in menil:
"Morda se pa ne bo obdržal."
"Bo se, bo. Pravijo, da bo huda zima."
(Dalje prihodnjič)
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debel j ak
IV 1-5437
4-8 p. m.
Pri nas radevolje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 WATERLOO ROAD
f
or Your Vacation^
Welcome to Christiana Lodge
SLOVENIAN RESORT
The Hotel has 30 rooms with connecting showers. There are 17 cottages each with private shower. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC. Prop.
P O. Edwardsbnrg, Michigan
Phone 26 F 14
Chicago, 111.
BUSINESS OPPORTUNITY
RUG CLEANING — 1 or 2 men can handle inside or location work. Can make $50 plus per day. Price $1,300. Selling due to sickness.
Financial 6-0456
ICE CREAM - dairy - gift store. — North Cicero Avenue. Equipment included, soda fountain, ice cream cabinet, dairy case, display cases, dishwater and booths. Low rent. Priced to sell fast.
Buckingham 1-4133
HELP WANTED—Domestic
GOOD Couple—Maintenance Man and Chauffeur, wife to do cooking. $250 with maintenance and small furnished apartment.
OAkland 4-2112
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple ( husband) Vet, 10 years in service, 2 babies, urgently need 2 bedroom unfurnished apartment. North or Northwest. Must be near Catholic Church. Moderate rental.
JUniper 8-7215
LANDLORDS, PLEASE HELP — Responsible young widow steadily employed, 2 sons in service, need 4 room unfurnished heated apartment. Northwest. Moderate rental.
Michigan 2-9743, after 6 weekdays; Anytime Sun.
Fino vino, pivo in žganje.
Vsaki petek FISH FRY in FROG LEGS Se priporočamo za obisk.
L. J. STRUKEL
8220 St. Clair Ave.—EN 1-9138
HIŠNI GOSPODARJI!
čas je, da pregledale vaše strehe in žlebove.
Izdelujemo nove strehe in popravljamo stare.
Se priporočamo Slovencem in Hrvatom.
FRANK KURE
R. D. 1, Box 224, Chardon, Ohio
Pošljite dopisnico za naročila ali pokličite Newburry 823
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
KE 1-1934 15813 WATERLOO RD.
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO. ILL. DEarborn 2-3179
FEMALE HELP WANTED
GOOD OPPORTUNITY FOR
PANTRY
and
VEGETABLE GIRLS
Excellent working conditions. Good Salary.
Displaced Persons accepted-
UNIVERSITY CLUB
76 E. MONROE
See MR. SCHWEIGER _
WANTED TO RENT
BUILDING SOLD — Being evicted-Responsible ex-GI, reliable f®" ily, 3 adults, 3 nice childr®"?' need 5-6 room unfurnished ment. North, Northwest
public school. Moderate ren'
tal-
IRving 8
1-9167
RESPONSIBLE Couple, 3 mon*'' old baby, urgently need 3-6 unfurnished apartment near Private bath. Have refrigerate '
Moderate rental.
Michigan 2-4^
HELP WANTED—MALE
RESPONSIBLE Couple, 2 small babies, need 4-6 room apartment. Building sold. Must move. Will make ideal tenants. Prefer North or Northwest. Moderate rental.
Bittersweet 8-8948 anytime
WANTED TO RENT
JUST BACK FROM KOREA! — My 2nd War. Responsible vet (butcher), wife, 2 year old son, desperately need 3-5 room unfurnished apartment. North or Northwest. Moderate rental. Will be ideal tenants.
Call anytime, EStebrook 8-1296
2 ADULTS, 1 employed, need 2Vž-3 room unfurnished or partly furnished apartment. Any good location. North or Northwest. Moderate rental.
HOllycourt 5-71G7
MALE HELP
Kick Press Punch Press
Operators
Union Rates Plus Attendance Bonus Paid Insurance Paid Holidays
_ APPLY —
RAULAND-BORC CORPORATION
3523 W. Addison St.
HELP WANTED—MALE
MALE HELP
GENERAL FACTORY WORKERS
WITH PLENTY OF OVERTIME
Experience Not Required MANY EMPLOYEE BENEFITS Including Accident & Health Insurance Blue Cross, etc.
Salkover Metal Processing Co
4209 W. LAKE ST.
Apply to Pept
4<c"