^r^^ ^ofct Gorenjski časnik od leta 1947 ^ PRFDHODKIK TSDNI K COBENfSC LtlA lOOO PETEK, 9. SEPTEMBRA 2005 Leto LVIIL št. 72, cena 500 SIT, 16 HRK Odgovorna ukedkica: Masua Volčíak Časopis uhaia ob torkih ín ob petrih naklaoa: 22.000 IZVODOV GO s f SKIC LAS s I slovenske znanosti na Brdu Včeraj in danes na Brdu poteka četrta konferenca slovenskih znanstvenikov in gospodarstvenikov, ki jo kot svojo deseto prireditev prireja Svetovni slovenski kongres. Danica Zavri Žlebir Uspešna prihodnost go- ko konkurenčna, kar doka- ..............................................................................spodarstev bo tudi v tem, zujejo Številni slovenski Brdo pri Kranju - Letos sode- kako bodo znala vzgojiti, pri- znanstveniki, \á tam deluje- lujefo znanstveniki m gospo* tegniti in zadržati ustvarjalne jo, slovenska vlada pa si Želi, darstveniki iz 17 držav, poleg ljudi, spremeniti njihovo da bi se iih čim več vrnilo v slovenskih, ki delujejo in so ustvarjalnost v gospodarski domovino in plemenitilo uspeli na tujem, tudi doma- uspeh in skupno blaginjo, je njen razvoi. je še dejal premi- či. Oboji predstavljajo velik med dmgimv pozdrav sreča- er Janša. O stanju in prihod- raziskovalni, znanstveni in nju dejal predsednik sloven« nosti slovejiske znanosti, so- gospodarski potencial in Če ske vlade Janez janša. Posve- delovanju znanosti in gospo- ga bomo znali povezati in se tovanju so se pridružili tudi darstva, o tem, kaj Slovenija "vzeti skupaj", lahko za Slo- akademik prof. dr. Boštjan in njeno gospodarstvo lahko venijo veliko naredimo, je v Žekš, predsednik SAZU, ter pričakujeta od znanosti, o uvodnem govoru dejal pred- ministra za gospodarsNo in slovenski univerzi v pogojih sednik Svetovnega sloven- znanost Andrej Vizjak in dr. evropskega in svetovnega skega kongresa dr. Boris Ple- Jure Zupan, to dejstvo pa so tra, povezavi med univerzo. skovič. Med razpravljalci so prireditelji poudarili kot po- raziskovalnimi inštituti in in- tudi ugledni znanstveniki iz sebnosl v poldrugem deset- dustrijo in o znanstvenem znanstvenih ustanov v Ame- letju delovanja Svetovnega delu slovenskih strokovnja- riki. Veliki Britaniji, Argeni- slovenskega kongresa. Slo- kov iz sveta in tujine razprav- Predsednik Svetovnega slovenskega kongresa dr. Boris Pleskovič (desno) v družbi ni. na Nizozemskem. venska pamet v svetuje okoli petdeset ljudi. predsednika vlade Janeza Janše in akademika prof dr. Boštjana Zekža. / foi«: rm» d»v KRANJ - SAVSKI OTOK OTVORITVENI POPUST i vsakem popusti ne vel)< Obiščite INTERSPORT Kranj - Savski otok ž« ta vikend in s« udeležite Intersportovih prireditev! Petek. 9. uptsmber, od 15:00 do ISK» ŠPORTNO ZABAVNI PROGRAM ioU roUnja »FloorbdlU A^naliotki t r «m Mlin SEP Sob«ts, 10. september, od 10:00 do t3:00 NOGOMETNA URA 3 na 3 Ekipe s*4t4vl|«|OTnj«i9rak^v Adro5tiod 10 let $t«vilo«kip)eomejeno Prijav« poJur«pr«dDrk«tkom FOOTSCAN TEST - ADIDAS 6íeip\éiríč analiza stopal« s sk^lranjetriza Í2biro optimaln« i2^r«t9hno)egi]« ^cfHja. AKET DVD FILMOV ÍTEILLIÍT ŠKOFjA Loka Žibert prvi nadzornik jel ovi ce Nadzorni svet Jelovice v novi sestavi se je ta teden sestal na konstitutivni seji In za predsednika Izbral Stojana Žiberta, direktorja kamniškega Svilanita in BPT, ki je v začetku 90.tih let tudi vodil Jelovico. Za podpredsednika so med seboj izbrali Bojana Starmana, podjetnika In škofjeloškega podžupana, preostali člani pa so Matjaž Vnuk, TomaŽ Osolnik, Stanislav Zadel in Dunja Ogrizek. "Stojan Žibert ima Izkušnje iz zahtevnih gospodarskih branž. predvsem tekstilne in lesne industrije, pozna Jelovico in je zato kompe-tenten predsednik nadzornikov," je imenovanje predsednika komentirala Nada Marija Slovník. B. B. Gorenjska Banka s 'i. y-Á i d ItJ • t A ^vN^^ft.uhkl S) éK \ TOLAK.IIH IN DKVI/AM Kran) Za začetelc krstna slovenska uprizoritev jutri, v soboto, bodo v Prešernovem gledališču v Kranju v režiji ivice Buljana premierno uprizorili delo Nobelove nagrajenke za literaturo 2004 Eifnde jelinek Drame Princes (Sne- guljčica, Trnuljčica, Rozamunda). Gre za prvo slovensko uprizoritev besedila kontroverzně avstrijske pisateljice, širši javnosti znane predvsem po romanu Učiteljica klavirja, po katerem je bii posnet istoimenski film, ki z odkrivanjem kli-šejev o odnosu med molkirr in žensko ter temami, ki razgaljajo odnos med posameznikom in družbo ali državo, razburja domaČo tn tujo javnost. Zaradi njenega kritičnega odnosa do razmer v domovini in do razmerja med spoloma so v Avstriji označili cefo za "skrunilko gnezda". V zanimivi kranjski uprizoritvi so k sodelovanju povabili tudi nekaj odličnih ustvarjalcev na svojem področju, scenografa Andreja Stražišarja, skladatelja Mitjo Vrhovnika • Smrekarja, v predstavi pa sodeluje tudi šest godbenikov na pihala. I. K. 72 CS s; AKTUALNO Dnevna izguba zaradi avtoceste na "S stalliča gospodarstva je i^graj^ ria avtocesta kriminal" m "Brez âyCb-cKte je mi turizem ot'sojen na pro-pad" sta dve od mnogih Ufav,''kí so bi e zdrddi nedokončane avtocest^/ izrečene na kolegiju Regionalnega razvojnega sveta Gorenjske. GORENJSKA Manjši oddelkif dražji vrtec ranjskl ob^Fnski svetniki so sklen se bodo ceř)e vrtcev poviiale, r IK!no za oddelke z manjšim in ve^ evitom otrok. Podražitev je Tudi sl^ica víSjíh plač zaposlenih v vrte v kranjske vrtce )e vpisanih 1 otrôk. KRONiKA Dipbmatska poravnava Na okrožnem sodišču v Kranju sta se včeraj soočila župan oMine Cerklje Frartc čebulj in Dejan Podgoršek. Član SDS Cerklje in svetovalec poslanske skupine SDS v državnem 2bonj. ki je župana tožil zaradi Salji» vih obtožb, objavljenih v Gorenjskem Elasti 10 RAZGLEDI Posušijo se kot sušice jezuit Stánko Rozman iz Kovorja trideset let delovat kot misijonar v Zambiji, zadnji dve leť pa le v sosed- nji državi Malawi, Pri svojem deiu se srečuje 2 revščino, zaosialostjo in najkrutejSo boleznijo današnjega Časa. aidsom. Ljudje, ki zbolijo za . se posumijo kot sulice. VREME Danesjutii in v ned^o ho spremenljivo oblačno. Pojai^ak se bodo krajewne plohe, nevihte bodo manj veijetne, CoTt bodo pogpsto v ctíakih. 13/21 o é é é é jutri: spre>ne^^ijivo obtaày) Ln fvj o \û g-gla s.si GORENjSKI GLAS petek, o. septembra 2005 V dobri formi za reševanje Danica Zavrl Žlebir primere zaščite in reševa- nia. Ljubljana • Poslanec Anton II če ne bi bile prvakinje KokaJj, ki vodi odbor za za- gasilske olimpiade ravno deve Evropske unije pri slovenskem parlamentu» je dekJeta z naSega konca, najbrž lega sprejema ne bi sprejel tri zmagovalne eki- bilo," je dejal poslanec N.Si pe mednarodne gasilske za Gorenjski glas. "V času olimpiade v Varaždinu, tekmovanja sem bil na do-Med njimi so tudi gasilke Iz pustu, zato sem jih povabil njegovega kraja, Članice sedaj, da jim čestitam k PCD Sinkov Turn, sprejel uspehu. Sam sicer nisem pa je tudi gasilke in gasilce aktiven gasilec, kot nekda-PCD Šmartno na Pohorju nji župan občine Vodice pa in PCD Hajdoše. Gasilstvo sem imel z gasilci veliko je v Evropi pomemben del stikov in zelo cenim njihov zaščite in reševanja, tudi v trud in požrtvovalno delo. Sloveniji ima gasilstvo ne- Gasilci in gasilke s šinkove-precenljivo vlogo, je dejal ga Turna v slovenskem me- Kokalj. Čestital jim je k rilu veljajo za vrh dobre uspehu in dejal, da je Šport- organiziranosti in uspeine-ni del gasilstva nedvomno ga dela, za kar so potrditev pomemben, saj s tem ohra- dobili tudi na gasilski olim-njajo dobro kondicijo za piadi." % ^^ ^ " 'fr '-L* ■ I > Poslanec Anton Kokal) med zmagovitimi gasilci. Na njegovi levi desetarka PCD Sinkov Turn Cilka Marenče. /ro^».rimOoki KRATKE NOVICE TRŽÍČ Kdaj poprava škode po neurju: Lokalni odbor LDS (svetniška skupina) v Tržiču je na občino naslovila javno svetniško vprašaje o škodi, ki jo je povzročilo julijsko neurje. Vprašujejo, ali je že narejeno poročilo in plan sanacije Škode, kdaj bo sanirana nevarna ograja in odpeljan material, ki ga je plaz nanesel ob stanovanjski biok na Ravnah, kako je s sanacijo plazov na kmetijskih površinah, je občina zaprosila državo za pomoč in Če je, ali bodo sredstva zadoščala za popravo škode? Sprašujejo tudi po ukrepih, ki jih namerava občina sprejeti v prihodnje, da se zmanjSa škoda v podobnih vremenskih nevšečnostih. D. Ž. ^UBIJANA France Cukjati bo molčal Predsednik državnega zbora France Cukjati je zavrnil predlog opozicije, da bi za mnenje o novem zakonu o RTV prosili tudi neodvisne strokovnjake za medije Generalnega direk-torata za človekove pravice pri Svetu Evrope. Povedal jc, da se do referenduma 25, septembra v te razprave ne bo veČ vključeval. Poslanka Socialnih demokratov Majda Potrata je v izjavi za javnost povedala, da bi tako mnenje pomagalo državljankam in državljanov pri odločanju na referendumu in da bi moral zanj zaprositi predsednik državnega zbora. Ta pa ne žeb, da bi tako mnenje sploh pridobili. ). K. POUČEVANJE TUJIH JEZIKOV prof. Meta KONŠTANTIN KUMER, s.p Podlubnik 253, 4220 Škofja Loka tel.: 51 50 590. faks: 51 50 592 e-mail: meîa,konslaniin@siol.nei -www.mekon'\oka.s\- So vse manj Avtonomija v Šolstvu, ki naj pripelje k večji kakovosti izobraževanja, je bila predmet okrogle mize, ki jo je v sklopu prireditev tabora SLS pripravil regijski odbor te stranke za Gorenjsko. Danica Zavki Zlebir naj gre za inšpekcije ali za si- renjskega gospodarstva, je Cerkelj in Igor Draksler pa stem samokontrole. Podatki govoril tudi Janez Sui^nik, sta omenjala tudi avtonomi- Kranj • O avtonomiji šol in o evalvadji so tudi javno ob- predsednik državnega sveia. ustanoviteljev Sole (občin). učiteljev sta sicer maloštevil- javljeni in na podlagi teh lah- ki jena okroglo mizo prišel z ki naj bi imeli kaj besede nim udeležencem govorila ko starši in bodoči dijaki so- razvojnega sveta Gorenjske, pri imenovanju ravnateljev, Metka Zevnik s Šolskega mi- dijo o kakovosti šole, ki jo iz- kjer je potekala podobna raz- Draksler pa tudi o možnosti nistrstva in Marjan Pogač- birajo. Ob novem naćinu fi- prava. Zato bo treba vzposta- ustanavljanja zasebnih šol s nik, ravnatelj Srednje bio- nandxanja srednjih šol (od- viti mehanizme za spodbu- ciljem konkurenčnosti. Go- tehniške šole v Kranju, pre- slej po številu dijakov in ne janje strokovnega Šolanja za sta okrogle mize sta biJa tudi brali pa so tudi prispevek od- več po številu oddelkov) se poklice, ki jih vse bolj pri- Nada Skuk, podpredsednica šotnega mag. Francija Roz- šolam obeta drugačen način manjkuje, Igor DraJtsler. žu- stranke, in Tomaž Rozman s mana z Gimnazije Kranj, dela, lažje ravnateljev© načr- pan Ško^e Loke, pa je ob šolskega ministrstva. Slednji Medtem ko )e Zevnikova o tovan)e m boljše razvojne tem deial, da bo moraJo tudi je bil končen do posnema- prehodu s centraliziranega možnosti, meni Marjan Po- gospodarstvo vnaprej pove- nja tujih modelov Šolstva, šolskega sistema v avtonom- gačnilc. Dodaja pa še, da tudi • dati za svoje kadrovske po- če pa seže oziramo po njih, nejšega govorila zlasti z vidi- na njihovi šoli doživljajo trebe. da se mu bodo izob- naj se po avstrijs iiem- ka dobrih izkušenj iz nekate- manjSi vpis, saj se za stro- raževalni programi lahko Ških ali švicarskih, ki imajo rih evropskih držav, pred- kovne šole odloča le četrtina prilagodili. O tem je govoril z vrednostnim sistemom vsem Finske in Irske, sta ravnatelja omenjala, kako generacije. O nez a nim a nju za tehnične poklice, ki se tudi Marjan BabiČ, predsed- Slovencev (iii zlasti stranke nik regijskega odbora SLS za naj bo avtonomija V Šolah vi- kaže že v kadrovski stiski go- Gorenjsko, Miha Zevnik iz SLS) več skupnega kot denimo fmski ali irski. deti v praksi. Srednje šole jo pridobivajo s tem, ko jim je dana možnost odločati o organizaciji pouka in o dejavnostih, ki jih ob predpisanih izobraževalnih programih še ponujajo dijakom. Večja avtonomija pomeni tudi večjo odgovornost, šole bodo morale že bolj kot doslej paziti na zakonitost, etični kodeks, skrbeti, da bodo dijake dovolj naučile. Sol je dovolj, dijakov pa vse manj in slednji se bodo (skupaj s svojimi starši) odločali med razpoložljivo ponudbo, meni Rozman. Tudi v državah, o katerih je govorila Metka Zevnik, je že tako. Sole imajo sicer precej svobode pri izvedbi Šolskih programov, zato pa je zelo učinkovit nadzor nad njim, pa ^ je NVODEPNA, ^o OTRok, »Aflft ■ PMMVW , ue^Ko ^PoPr e oiisefJi KoV \ lubuana Bled Minister Podobnik na Bledu Civilne pobude o zakonu o RTV Pred referendumom o zakonu o RTV se nekatere civilno- i Minuli ponedeljek se je minister za okolje in prostor janež družbene skupine opredeljujejo do tega vprašanja. Liberal- • Podobnik srečal z blejskim županom jožetom Antontčem. na akademija (vodi jo Darko Štrajn) poziva volivce, naj j Na delovnem sestanku sta govorila o okoijski problematiki, 25. septembra glasujejo proti sprejetju zakona, ki z avtori» j predvsem o urejanju obale Blejskega jezera, ki je v zelo sla- tarno ureditvijo upravljanja RTV uvaja politični nadzor in i bem stanju In bi jo morali temeljito urediti. Država In obči- cenzjro. Skupina intelektualcev pa je ustanovila Pobudo ; na bosta morali doreči upravljanje z jezerom, Podobnik in za javno RTV, ki nasprotuje zakonu zaradi nedopustnega | AntoniČ pa sta se dogovorila, da bodo pripravili podrobnej- vpliva politike na programske odločitve in zaradi ogroža- j ši načrt upravljanja, ki bo večletni projekt, na ministrstvu pa nja avtonomije javnega servisa. Zavod za oživitev civilne ; bodo ustanovili posebno skupino, ki se bo ukvarjala z Blej- družbe (predsednik je Dane Zaje) in Svetovni slovenski ; skim jezerom. Del denarja za urejanje jezera in obale naj bi kongres (predsednik Boris Pleskovič) pa sta drugačnega : zagotovili v letnem programu vodnega sklada, drugi vir pa mnenja. Nasprotujeta referendumu, ČeŠ da je neutemeljen in da o RTV sedaj ne odloča civilna družba, paČ pa tisti del, ki jo obvladujeta stranki LDS in SD, ki sta izgubili na : gradnji blejske severne in južne obvoznice ter o centralni či-vohtvah tn sedaj skušata prek referenduma okrepiti svoj : stilni napravi, minister pa naj bi se najpozneje v enem me- je po mnenju Podobnika gospodarska javna služba uprav* Ijanja z vodami. Podobnik in AntoniČ sta govorila tudi o položaj. D. Ž. secu sestal s predstavniki Iniciative za ohranitev Bleda. R. S. V ceMex > jjfhjm .......amB ......♦ .....• t rig lav SKRAEMECO + I Gorenjski Glas OORENJSKÍ GLAS petek, 9. septembra 2005 A KTU> i LNO (•'n/o@g'gřas. si 3 Veleposlanik govori slovensko Angleški veleposlanik Tim Simmons je v Sloveniji Štiri mesece in dobro govori slovensko. Z našo državo želi okrepiti gospodarsko sodelovanje, v gorenjsko prestolnico pa je prišel pozdravit otroke. sijzana P. Kovači č no pa boste presenečeni nad ..............................................................................njegovim znanjem sloven- Kranj • Jezikovna šola )an je skega jezika, ki se ga je začel imela v torek v prostorih učiti pred osmimi meseci, mestne občine Kranj sloves- Govori še francosko, poljsko, no podelitev mednarodnih nemško in portugalsko, Di- diplom Univerze v Cambrid- plomat je že 25 let» preden je geu, za tečajnike, ki so uspeš- prišel k nam» je bil v Varšavi no "zagovarjali preizkus iz na Poljskem namestnik am- znanja angleškega jezika, basadarja. "Specializiram se Mladi si bodo dogodek za- za območje Evropske unije» pomnili tudi po fotc^aiijah» za Članice, ki so nekdaj živele na katerih so skupaj z angleškim veleposlanikom Ti- v socialističnem sistemu. V Slovenijo sem prišel zato, mom Simmonsom, ki se je ker malo že poznam vašo odzval povabilu jezikovne Šole in mladim za doseženi kulturo, tako Slovenija kot Poljska sta tudi novi članici sliki: veleposlanik Tim Simmons v družbi Davida uspeh osebno čestital, "Všeč Evropske unije in sta si pre- Borojeviča, Gregorja Kozine, Franceta Logina m Domna * * « . » . 1 ^ • * 1 1 « l^alanti^a. ; For«^ Tmi mi je, da se otoá s takšnir« ^ej podobni na tej evropski Balantiča. t.. aanosom učijo mojega jezi- poti," je dodal, in še: "Angle- ka, Menim tudi, da je pwtreb- ži in Slovenci smo že dobri južno od vaše. Imamo sku- in njene ekonomske politike, no podpirati vse iniciative, ki prijatelji, želim pa, da bi to pen projekt v Bosni, na Hr- precej podobni- pripomorejo k pozitivnim prijateljstvo nadgradili s kon- vaškem in v Albaniji, vsebina In kdo je Tim Simmons stikom med ljudmi, ki niso kretnim sodelovanjem. K na- projekta je podpirati podjet- zasebno? Ima družino, nje-nujno le formalne narave, šim stikom bi rad dodal ne- ništvo v teh državah. Sloveni- gova dva sinova se šolata v Sam imam dobre stike s slo- kaj pragmatičnosti In več po- ja tudi dobro pozna le države Angliji. Kot pravi Anglež golfa sicer ne igra, zelo rada pa z ženo hodita v hribe. Odkri- vensko vlado, vendar pa je vezav v gospodarstvu med in ima ugoden položaj za so-moja vloga tudi ta, da potu- vašimi in našimi podjetji, delovanje," je še povedal ve- jem in spoznavam vašo deže- Poleg tega je Slovenija za Ve- leposlanik, ki ocenjuje, da to pove, da je včasih, pri tako lo," je povedal veleposlanik. liko Britanijo pomembna od- smo si Slovenci in Angleži v aktivnem življenju, zadovo- Tim Simmons je v Slove- skočna deska oziroma po- določenih pogledih, na pri- Ijen že s tem, da lahko v niji šele ètiri mesece, prijet- srednik za dižave, ki ležijo mer razvoja Evropske unije miru gleda televizij 0. Odkopali kosti domobrancev AnaHarman stavniki inštituta za sodno ..............................................................................medicino našli le pol metra Bodovlje • Iz povojnega gro- pod površjem. "Med vojno je bišča v Bodoveljsld grapi so bil na tem mestu partizanski včeraj začeli izkopavati posmrtne ostanke domobran- bunker. Domobranci naj bi tu jeseni leta 1944 naleteli cev. Na tem mestu naj bi bilo na partizana in ga umorili, umorjenih 29 domobrancev Leto kasneje so bili domo- iz Črnega vrha, je pojasnil branci ujeti v zbirnem cen-predsednik škofjeloške ko- tru na gradu. Čmovrške do- misije za urejanje povojnih mobrance so 30. maja 1945 grobišč Janez Pintar. Prve privedli sem» jih mučili in posmrtne ostanke so pred- umorili," je razložil Pintar. Začeli so se Dnevi narodnih noš ÍASNA PAIADJ N gim se bosta predstavili Foi- ....................................... kloma skupina Kočani iz Kamnik • V Kamniku bodo Makedonije in Akademska do nedelje potekali že 35. folklorna skupina Ozara Dnevi narodnih noš. Ta tra- Kranj. Že danes se bo v sre- didonalna prireditev se je diáču mesta začela sejemska začela že včeraj z odprtjem razstave z naslovom Od ob- prodaja, jutri pa se bodo na Šutni predstavili izdelovalci leke do preobleke - od domače obrti. Poleg števil- "noše" do kostuma, ki bo le- nih spremljajočih in zabav- tos precej pripomogla h ka- nih prireditev bo vrhunec to- kovosti programa. Razstava kratnih Noš zopet nedeljska bo v galeriji Veronika na povorka ob 15. uri, na kateri ogled do konca meseca. organizatorji pričakujejo več "Kdor želi letos kaj izvedeti kot 1500 udeležencev. 2a o oblačilni kulturi, bo tudi Čas prireditve bosta za proizvedel, " je v imenu organi- met zaprta le Maistrova uli- zatorjev povedal Miran je- ca in Glavni trg, parkirišč reb z Agencije za razvoj tu- naj bi bilo dovolj, prireditelji rizma in podjetništva. Letos si zdaj želijo le bolj obetavne so skrčili tudi ponudbo go- vremenske napovedi in ob- stincev ter večji poudarek ljubljajo, da bo povorka ob namenili folklori; med dru* vsakem vremenu. Dnevna izguba zaradi avtoceste Regionalni razvojni svet Gorenjske vlado sprašuje koliko Gorenjsko stane na dan neizgrajen de avtoceste. bořttan Bogataj vita. Šele ob prikazu poda ....................................... tkov pa spoznajo realnost Kranj • "S, stališča gospodar- Brezposelnost je res ma)h stva je nezgrajena avtocesta kriminal" in "Brez avtoce- na, vendar pa je BDP nizek naložb ni, nimamo zagon ste je naš turizem obsojen skega kapitala za izdelavo na propad" sta dve od več projektov," pravi predsed-izjav članov kolegija Regio* nik sveta Janez BenČina. nalnega razvojnega sveta 'Savinjsko šaleška regija Gorenjske (iîRS}, ki se je je doslej dobila milijardo, pod vodstvom predsednika Gorenjska pa 50 milijonov Janeza Benčine sestal ta po- tolarjev. Na veliko razpisov nedeljek. RRS se je pred dvema se nib prijaviti nismo smeli," je menil Janez Sušnik. mesecema odločno upri de- Vinko Može pravi, da se litvi Slovenije na dve kohe- morajo najprej postaviti na zijski regiji, kjer bi Gorenj- svoje noge, vse. kar bi dobi- ska spadala med razvitejši li od države aH Evropske del. V zakonu po novem naj unije, pa je le dodatek: "Pone bi bilo več člena, ki govo- trebujemo tudi vizije podje- ri o delitvi Slovenije, saj naj bi o tem odločala vlada tij, nato pa skupaj določimo prioritete. Zelo pomembna sama. "Zadnji izračuni ka- je infrastruktura, ki bo po- žejo, da je BDP Slovenije gnala tudi turizem, gospo- pod 75 odstotki povprečja darstvu prijazno zakonoda- Evropske unije, kar pome- jo in še marsikaj." Odbori ni, da delitev ni več potreb- RRS bodo v prihodnjih tedna. Sočasno strokovne služ- nih določili prioritete ra^vo-be vlade pripravljajo tudi oceno razvitosti statističnih j a Gorenjske (skupno odJa-gališče, avtocesta, letalilče. regij in njihovo delitev. Go- regionalne ceste), jih strnili renjsko spet uvržčajo med v najpomembnejše projek- razvltejše," je razložila Slav- te in vprašanja v zvezi s hi- ka Zupan iz BSC Kranj, trejšim razvojem regije za- "Mnogj pomembneži me stavili vladi. Ta naj bi Go- sprašujejo, zakaj poudarja- renjsko obiskala do konca mo, da je Gorenjska neraz leta. Gorenjski Glas ODGOVORNA UR EDN1 CA Marija VoKjak NAMESTNIKAODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjek. Cveto Zâpiotnik UREDNICO NOVINARjI-UREDNiKI; Boštjan Bogataj, Alenlo: too EUR preračunano v lofa^e po srednjem tejaju Bankf S]oveni|e: v cene je vračunan DOV p^ stopn;r %: r^aro^nina %t upoiteva od tekoče Številke £a50p^sa de piinega p/eklica, ki velja od za^eika ruslednjega obfačur>skřfa obdobja Oglasne sToriTve: po ceniku: ogasno trtenje* 04/ 201 42 4 GORENJSKA GORENJSKI CIAS petek, septembra 2005 KRATKE NOVICE Jesenice Stara hišna imena Mnoge hiie v jeseniški oblini so obdržala stara domača hISna imena. Zalo je na zadnji seji občinskega sveta občinska svetnica Tilka Klinar predlagala, naj bi na občani pripravili projekt ter tudi izvedli evidentiranje starih domačih hi§- nih imen. Na hiSe riaj bi tako po zgledu kranjskogorske občine postavili tablice s starimi imeni hiš. Kot meni Klirarje-va, bo z razvojem turizma to dobrodoSla pridobitev, marsikje pa bodo tablice s starimi hišnimi imeni tudi kažipot po-hodnikom. U. P. j£S£NIC€ Pohod na Rožco jutrii, v soboto, bo na Rožci tradicionalno srečanje planincev s slovenske in avstrijske strani, ki se ga vedno udeležita tudi župana Jesenic in Šentjakoba- Tokratno že četrto srečanje pripravljajo Avstrijci, začetek prireditve bo ob ii. uri na vrhu Rožce, nato pa se bodo udeleženci spustili do koče na avstrijski strani, kjer bo potekal družabni program. Kot je povedal Andrej Maver iz TD Golica, bodo planinci s slovenske strani krenili na pot ob osmih zjutraj izpred Infor* mdcijske table v Planini pod Golico. V primeru slabega vremena srečanje odpade. U. P. Jesenice Na sprehod v "turbo vozu" v jeseniškem vrtcu na Tavčarjevi se najmlajši otroci, ki obiskujejo jasli, na sprehode odpravljajo v posebnem vozičku, ki so ga poimenovali kar "turbo voz". V njem se lahko naenkrat pelje šest otrok, ki so pripeti na sedeže. Kot je povedala ravnateljica jeseniških vrtcev Milojka Klinar, so vzgojiteljice In pomočnice vzgojiteljic z novostjo zelo zadovoljne, saj je voziček enostavno peljati, otroci iz jasli (nekateri Se ne znajo hoditi) pa gredo zdaj lahko na sprehod prav vsak dan. V vrtcu imajo dva takšna vozička, novost prihaja iz tujine, cena enega pa je okrog 300 tisočakov. Glede na cene običajnih otroških vozičkov, ki lahko krepko presegajo sto tisočakov, torej sploh niso zelo dragi, hkrati pa močno olajšajo delo vzgojiteljicam in njihovim pomočnicam pri skrbi za najmlajše. U. P. Tržič Dirka starih vozil Konec tedna bo na Ljubelju 9. mednarodni gorski preizkus starih vozil, ki ga prireja Avto-moto društvo Tržič v spomin na Mira Hrasta. Uradni trening bo v soboto. 10. septembra, od 13. do 17, ure. Srečanje, na katerem pričakujejo več kot sto domaČih in tujih tekmovalcev, bodo svečano odprli v nedeljo ob 10. uri. Tekmovanja v sedmih kategorijah vsaj 44 let starih motorjev In eni kategoriji Športnih ter osebnih avtov do letnika 1961 bodo potekala od >0.30 do 12.30 in od 13.30 do 13.30. Razglasitev rezultatov in podelitev pokalov bo ob 17. uri. Prireditev bo obogatil kulturni in zabavni program. 5. S. Rusko Restavratorska dela na kapelici bodo predvidoma zaključena v oktobru. Mendi Kokot ' berSček. sekretar v Direkto-....................................... ratu za kulturno dediščino Vršii - Okroglih 00 let bo pri Ministrstvu za kulturo. prihodnje leto Stela Ruska Restavratorska dela, ki jih kapelica pod Vršičem. "V vodi Restavratorski center vseh teh letih se je za kapeli- pri Zavodu za varstvo kultxír- co zelo skrbelo, pa vendar je ne dediščine, bodo predvido- les doživel svoj vek. Svoje je ma končana okoli zo. okto- dodala tudi povečana vegeta- bra. Za prihodnjo pomlad dja in s tem vlaga. Potrebna ostaja namestitev notranje je radikalna obnova. Odstra- opreme, ki jo bodo obnovili nili so levi zvonik in sedaj se Čez zimo, in ureditev okoli- v restavratorski delavnici iz- ce. Našli so tudi nekaj desk s deluje replika. V desetih podpisi ruskih vojnih ujetni- dneh bo postavljen nazaj, kov, za katere se bodo Še od» nato sledi enak postopek še ločili, ali jih bodo hranili v Tudi po obnovr bo kapelica ohranila podobo izpred 90 let zâ desnega. Potrebna bo za- kapelici ali v muzejskih • — menjava vse nosilne kon- prostorih Liznjekove doma- platoju desno od kapelice, tolarjev. Slovenija bo zagoto- strukcije 2 zunanjimi in notranjimi oblogami, " je potek čije. Ob urejanju okolice bodo začrtali tudi tlorisa bol- Projekt obnove je pripravilo vila 19 milijonov tolarjev, podjetje Gea Consult, oce- ostalo bo prispevala Ruska obnove razložil Silvester Ga- niških barak, ki sta stali na njen pa je na 23,5 milijona federacija. Na Dovjem gradijo križišče Mendi Kokot omejitev hitrosti na 60 kilo« Dovje in Mojstrano izvede- mogla tudi boljša pregled- ..............................................................................metrov na uro. "Zadovoljni na tudi delna prestavitev nost zaradi zamika avtobus- Dovje - V preteklih letih je smo, da smo pri državi uspe- obeh avtobusnih postajališč nega postajališča in boljša bilo mesto novona s tajajoče- li s pobudo rekonstrukcije in pločniki od prehoda za prometna opremljenost kri- ga križišča prometna črna križišča in so gauvrstih v iz- pešce do obeh avtobusnih žišča. Cestno podjetje Kranj točka v kranjskogorski obči- vedbo še letos," pravi kranj- postajališč v smeri obeh na- )e te dni začelo z zemeljski- ni, ki je terjala več življenj skc^orski župan )ure Žer- sclij. Nov bo prehod za peš- mi deli, rok za dokončanje med pešd. Krajane je vedno iav bolj skrbela varnost dovikih Po navedbah Direkcije ce preko kraka ceste za Dovje, osvetlitev križišča in vseh del pa je 25. oktober. Pogodbena vrednost vlaganj otrok na poti v šolo v Moj- Republike Slovenije za ceste pločnikov, kar bo v prid več- je 55,4 milijona tolarjev, ki strani in iz nje, saj vozniki bo v okviru ureditve križišča ji prometni varnosti. K več)i jih zagotavlja prometno mi-praviloma niso spoštovali z lokalnima cestama za prometni varnosti bo pripo- nistrstvo. Fički še ne bodo izumrli Bohinjska Bistrica • Minulo soboto so se v bohinjskem koncu zbrali tisti, ki še vedno gojijo spomine na stare Čase, ko so se po naših cestah prevažali predvsem fiČki. Nekaj več kot 20 se jih je zbralo v soboto dopoldne, prišli pa so z raz- ičnih koncev, tudi s Štajerskega, podobno pisane so bile tudi njihove barve, letniki in ohranjenost. Vsak zase si je skoraj zaslužil posebno priznanje. Organizatorji Fičo klub so za udeležence pripravili poseben program z vožnjo z žičnico na Vogel, izletom z ladjico po Bohinjskem jezeru in drugimi aktivnostmi, čeprav je fičkov na cestah vse manj, pa prav gotovo Še ne bo izumrli, saj tisti, ki jih še imajo, skr* bljo, da ostanejo v dobri kondiciji. fbto: Corazd Kavčič MIHANAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 127 Konec Avstrije Kâko je bilo v žirovskem sokolském domu, ko se je v njem naselila avstroogrska premičnine doma nepoško dovanf." do poloma. Če ne bi odbor po- vedali. da o teh izjavah ne ve sojilnice bil zajedno odbor samo !'udi sicer se stanje doma Sokola ..." Sokolski prvaki, pobol j Sevalo. "Dom je bil starosta Anton Primožič, ko leto v slabšem stanju, podstarosta Matija Dolenc, samo zabarikadirani Dunaj, ampak tudi Pariz, London, New York itd. Zato so vneto Časopisi. Nazadnje so Časopisi že brili norce z vseh vrst vojskovodij, z Rusije so se nutek. Mekateri so se g? zavedali, mnogi ne." In k vsemu temu kronist vračali tudi vsakovrstni ujet- naposled doda samo še: "V sami, drugi niki in sejali seme razdora, teh dneh je žirovski Sokol pr vojska? "Na parketnih tleh so Streha je puščala, popravljal načelnik Vinko DemŠai in pa se hiteli podpisovati ter Med ljudstvom je vršala hutal..." Ko danes beremo te ribali vojaki vsakovrstne stro- nobeden; zid se je zama- Vadav Paleček iz Gorenje dajali s tem prvega duška samo ena prislovica: Čudno vrstice, se nehote ponudi pri- je, rezali rezanco, pripravljali kal, parketna konjskokimo, kuhali, poliva- vode jela v? vasi so bili hkrati vodilni v po- dnu ovsod. Kar se je zgodi- obrazbi in treznemu presod- Česar meseca maja leta 19:7 v Ju- Ijanja po časopisju smel ta posle. Ljudstva se je jel lote- lo v dejanjih, se je moralo uničila Austrija, naj bi pod- goslovanski deklaradji. Naj zabavljanja brati in zabavljati vati mrzlični nemir po svo- najprej pripraviti v duhovih. ku madžarskega poveljnika leglo gospodarski krizi so formulirali te izjave tako se je zahvaliti, da so ostale lahko trdi, da bi prišlo ali dmgače» Sokoli so se za- besedami tistimi bodiiem razmahu in osveti. Nekateri so se tega zavedali, javljali Približal se je velik, velik tre- drugi ne ... I GORENISKI CIAS petek. 9. septembra 2005 GORENJSKA 5 v • Radovljiški planinci so ob no-letnici društva obnovili Roblekov dom na Begunjščici. Skrbni gospodarji treh koč. Stoian Saje Radovljica • Letos mineva 110 let, odkar so ustanovili radovljiško podružnico Slovenskega planinskega druš* tva. Iz nje so nastala vsâ da* našnja planinska društva na Goreniskem, med katerimi ima vodilno vlogo prav PD Radovljica. V njem je već kot uoo danov, od katerih so mnogi vključeni v razne dejavnosti. Aktivni so mladinci, vodniki, alpinisti. Športni plezalci in reševalci, razen za propagando in markiranje Roblekov dom je od iio*íetnÍce društva lepši in večji. poti pa dobro skrbijo tudi za upravljanje treh koč. bila med dnigo vojno požga* kritine na strehi, povečave je- je zagotovilo 7 milijonov tolarjev, šest jih je prispevala Fundacija za šport RS, pet pa Občina Radovljica. Nekaj denarja pričakujemo tudi od Planinske zveze Slovenije. Na srečo je bil v domu, kjer sta oskrbnika Slanko in Jože Kozjak, kijub slabemu jwle- tju kar dober promet. Velik obisk pričakujemo zlasti 5, septembra, ko bomo združili Dan radovljiških planincev z odprtjem obnovljene koče," je povedal predsednik PD Radovljica Miroslav Pogačar pred sobotno svečanostjo na Beguiijščid- Tam so po kulturnem spo- "Društvo je zvesto tradiciji na, Leta 1946 je s požrtvoval- dilnice, izgradnje novih opor- redu podelili priznanja PZS prednikov, Id so postavili Po- nim delom nastal nov dom. nih zidov in nadstreška nad zaslužnim Članom in zahva- gaČnikov dom na Kriških po« Id je edini v radovljiški obči- c^h z dostavno žičnico, Val- ni. Čeprav smo ga vzdrževa- vhodom in izdelave stopnic na vhodu. Prebarvali smo le- le izvajalcem del. Letošnje obnove pa še niso končane. vasorjev dom pod Stolom in ni bil kos današnjim za- seno fasado in zunaj name- V Valvasorjevem domu, kjer Roblekov dom na Begunjšči- htevam. Zato snio sklejiiii, stili nove klopi. Peščica čla- so že uredili sanitarije v pod- d. Na slednji gori so prvo da ga bomo letos obnovili, nov je opravila veliko ur kočo zgradili že leta 1933, ^ je Maja smo se lotili zamenjave prostovoljnega dela, društvo strešju, bodo posodobili jedilnico. Manjši oddelki, dražji vrtec Suzama P. Kovačič dala vodja računovodske bo icrila občbia. Gabrova na- nih dmžin obiskuje vrtec ..............................................................................službe Kranjskih vrtcev vaja razloge za povišanje brezplačno, za 50 otrok pa Kranj - Svetniki so na zadnji Vida Balažič. Projekt bodo cen: "Po normativih, ki so starši plačujejo polno ceno," seji sicer sprejeli predlog seveda pripravili, vendar bili s posebnim pravilnikom povečania ekonomskih cen ravnateljica Danica Gaber sprejeti na nivoju države av- programov v vrtcih na ob- odločno pravi: "Ne bomo pa gusta letos, je določeno močju mestne občine se spustili do te mere, kjer manjše število otrok na od- 73.1&8 tolarjev na mesec. Za Kranj, a so obenem upravi bi trpela kvaliteta dela in delek, kar posledično pome- otroke, stare od 4 do 6 let, je Kranjskih vrtcev naložili, skrb za otroke." je navedla Balažičeva. Starši, ki nimajo olajšav, za dve leti starega vrtičkarja odštejejo ni dražji oddelek/ Balažiče- najviijacena55.49 9tolarjev naj priprav: projekt radona- "V oddelkih, kier ostaja va je dodala: "Povišanje cen V leto ZO05/06 je kranj- lizacije poslovanja. "Nazad- enako število otrok, se bodo gre tudi na račun povišanja ske vrtce vpisanih 1125 nje smo izvedli racionaliza- cene povišale za 2,5 odstot- plač s i. julijem letos. Za pri- otrok. Novost so heterogeni cijo leta 2001, ko smo ka, v oddelkih, kjer se merjavonaj povem, da vzgo- oddelki, ki dopuščajo večji zmanjšali število centralnilî zmanjšuje Število otrok, pa jiteljica z dvajsetletnimi de- starostni razpon otrok v sku kuhinj, pralnic in likalnic. za n.& odstotka." je povedala lovnimi izkušnjami zasluži Oddelek za vzgojo in izobra- Balažičeva. V prvem prime- približno toliko kot učitelj ževanje otrok in mladostnikov Mavrica smo iz Tomši- pini. V občini sta dva popol danska oddelka, v vrtcih čeve ulice preselili v vrtec Čebelica. Znižali smo tudi ru bodo starši otrok dejan- razrednega pouka." Starši Mojca in čira Čara v Kranju, sko plačali 2,5 odstotka več plačujejo od 10 do 80 odslot- Nekaj prostih mest imajo Še na mesec, v drugem prime- kov ekonomske cene vrtcev, v vrtcih Mojca in Najdihojca ru bodo starši plačali 8,6 od- ostalo krije občina. "Okrog v Kranju ter v Ostržku na materialne stroške," je pove- stotka več na mesec, razliko 130 otrok iz sodalno ogrože- Golniku Bistrica pri Podsrêz/ah Obnova ceste Uporabniki regionalne ceste Naklo - Podbrezje so dolgo tarnali nad dotrajano cesto v naselju Bistrica. Zadnji te- den avgusta so le dočakali obnovo ceste, ki jo je naročila Družba RS za ceste. Delovodja Danilo Madjar iz Cestnega podjetja Kranj je pojasnil, da so opravili nujna vzdrževalna dela in položili asfalt na dveh odsekih v skupni dolžini 170 metrov. Kot je povedal Ivan Fic iz uprave Občine Naklo, je občina poskrbela Še za ureditev avtobusnega postajališča. Zal je ostal neurejen še 2oo«metrsk! odsek cestlSča na bistriškem klancu. S. S. Kamna Gorica Pripravili slikarsko kolonijo in podelili priznanja V krajevni skupnosti Kamna Gorica so minuli konec tedna ob krajevnem prazniku v sporn^n na rojstvo slikarja Matevža Langusa pripravili pete Langusove dneve. Slikarske kolonije na temo Še ohranjenih portalov hiŠ se je udeležilo 210 udeležencev • poleg 32 povabljenih slikarjev predvsem otroci, mladina in odrasli iz vasi in okolice, ki so slikali, risali in v glineni delavnici pod vodstvom Urbana Magušar-ja izdelovali glinene izdelke. Prodajna razstava slik bo do sobote na ogled v domu krajanov vsak dan od 17. do 19. ure^ izkupiček od prodanih slik pa bodo namenili za kulturne namene. Na prireditvi v domu krajanov so podelili n)a Krajevna prizna gasilskega društva, Marij . prejeli so jih Tine Arh iz Arh iz kulturnega društva in Lado Kržišnik, dolgoletni predsednik športnega društva Partizan. Pripravili so tudi veČ Športnih tekmovanj, gasilske igre pa so zaradi slabega vremena odpovedali. Drugega pohoda iz Kamne Gorice čez Fuksovo brv na gozdno učno pot in prek Globokega nazaj se je udeležilo sto dvajset pohodnikov, pri tem pa so se predvsem sta» reiši sprehodili le do brvi. C. Z. www.gorenjski CIAS.s > ^ iiU ini* v>J| i . r1 Izreden dizel Lesce Nova streha na pokopališču Obzidje leškega pokopališča je nedavno dobilo novo streho. Dosedanja kritina iz skodel je bila po petnajstih letih povsem dotrajana, zato so se v krajevni skupnosti Lesce odloči* 11 za zamenjavo. Nove smrekove skodle je Izdelal mojster Anton Torkar iz Lesc, zamenjali pa so okoli 700 kvadratnih metrov strešne kritine. Ivica Noč, tajnica KS Lesce, je povedala, da je zamenjava skodel stala 4 milijone tolarjev, obnova strehe je bila nujna, saj je bila dosedanja kritina že povsem preperela, streha iz skodel pa je Že od nekdaj značilna za leško pokopališče. KS Lesce bo prihodnje leto poskrbela tudi za zelenice okoli žarnih grobov, v bližini šole pa bodo uredili otroško igrišče z »igrali. R. Š. Lesce Šobec odkritje za Dance v kampu Šobec imajo za dobrih deset odstotkov slabši obisk od lanskega. V lanski sezoni so našteli 92.000 nočitev in 20.000 gostov, letos je bilo do konca avgusta 78,000 noči- i 400 gostov. "Zaradi slabega vre- tev, dnevno pa imajo mena, letošnji avgust je najslabši po letu 1975, računamo, da bomo sezono končali z 82,000 nočitvami. Največ gostov je z Nizozemske, iz Nemčije in Belgije, nočitev slovenskih gostov je bilo 4500, za sto odstotkov večji pa je obisk gostov z Danskega, kar očitno pomeni, da smo v tej deželi dobro predstavili svojo ponudbo," je dejal direktor Rado Urevc Nizozemski in nemški gostje ustvarijo 80 odstotkov vseh nočitev, italijanski le 3 odstotke. Največ gostov prihaja v kamp Šobec po priporočilu sorodnikov in znancev, 20 odstotkov po podatkih na spletu, 7 odstotkov pa jih za omenjeni kamp izve na sejrrih. Zelo dobro, za 20 odstotkov bolje kot lani. so zasedene lesene hišice, v katerih je 50 ležišč, v kampu pa je 500 kampirnih mest. Kamp Šobec je letos, prvi v Sloveniji, pridobil pet zvezdic. R. Š. PogšiCA Lokacijski načrt za turistično naselje Kalan v radovljiški občini so že ob koncu lanskega leta začeli postopek za sprejetje lokacijskega načrta za turistično naselje Kalan na Poljšici pri Podnartu. Občinski svet je na zadnji seji pred poletnimi počitnicami sprejel že osnutek odloka, strokovne službe pa bodo še pred obravnavo predloga zavzele stališče do pripomb s seja sveta, z javne obravnave in iz javne razgrnitve, ki je trajala od 13. junija do 15. julija. Po predlaganem načrtu naj bi na 4.700 kvadratnih metrov velikem zemljišču zgradili turistično naselje s sprejemnim centrom, devetimi manjšimi turističnimi objekti (brunaricami). Čistilno napravo in požarnim bazenom, ki bi ga lahko uporabljali tudi kot letni bazen. Načrt omogoča iz- gradnjo po etapah. C. Z. \ www*tcyati.$l CD v?i|t zi nioOeit Avcnsři 2.00-40, CorolU 14D*4D m RAV4 2.0Đ*4D. Dizelski modeli za ceno bencinskih! i TOYOTA i TOYOtA ClKTia LfvUk'vi AC LOVSE l^t^kài II OofTi/álr (On AC iOVSE ttAf^ iOA] í^ 09 (300 APOCN AH ííjyth^W M^trbc Ptui 0; 3tO to?) 7$sm77 MICKAT ((ASINCMS AytOC£t|( U Ipjvifvé i\ lODii CH $60 {O)) 61 itù CfNTIRIfiUB Ifoli tíOOl Asrro iíilCl lAduiUt^ cr^t^ 9 ÍÚU ii í í 6 GORENJSKA GORENJSKI GiAS petek, 9. septembra 2005 Nikoli večna Hrvašico! Ana Hastman Storilec nam je nedvomno ..............................................................................napravil okoli 300 tisoč tolar- Sovodenj • Tako pravi mlada jev Škode, " je bil ogorčen So- tričlanska družina s Sovod- vodenjčan in dodal, da so Hr- nja, ki je Še prejšnji teden v vatje z enakim napisom popi- Cervarju na Hrvaškem brez- sali tudi sosednji avto, ki je skrbno uživala na dopustu, bil v lasti Ljubljančana. Sprva Tega so v soboto predčasno so bili presenečeni nad odno- zaključQi. sâ} so neki Hrvat- som hrvaških policistov do je» ki jih je očitno razburila njih. "Bili so prijazni. Z nami slovenská namera po razgla- so se celo pogovarjali v slo- sitvi ekološke ribolovne cone, venščini»" je pojasnil Sovo- sredi dopusta na levo stran denjčan in hitro dodal, da je njihovega leto dni starega Su- bilo navdušenja nad njiho- zukija z zelenim sprejem na* vím delom kaj kmalu konec. pisaJi dvometrski napis "Eko "Avta niso niti poslikali. Le zapisnik so naredili, to pa je tudi vse. " Mlada družina s zona . po aesm pa so ga popraskali s ključem. "Naš avte je stal na parkirišču pred za« Sovodnja je prepričana, da ) sebnim apartmajem. Kaj ta to njihov zadnji dopust na kega res nismo pričakovali. Hrvaškem. WWW,CORENISKIGCAS.SI m ' s/iR i ^ Mudimo^ iuun uóc cocâtaiÙM, ^adne (kupe in pHiqHÍ/zhe,l Vaůííem! K ran) Deček je dobil harmoniko že prvi dan po objavi poziva, naj pomagamo T2-letne-mu Kranjčanu iz revne dru- ne dobiti harmoniko, je Območno združenje Rdečega križa v Kranju dobilo ponudbo. Oglasila se je Mirjana Dragič iz Kranja, nekoi vzgojiteljica v vrtcu, ki je harmoniko potrebovala za delo z otroM, Sedaj je ne potrebuje veČ in pripravljena jc je bila odstopiti na- darjenemu fantiču, KI mu )e mama samohranilka brez zaposlitve ne more kupiti. Deček je že prišel po Inštru- darovaU ment n se za ki, pa tudi Rdečemu križu. D. Ž. Z.O.O. KMEIUSKA ZADRUGA MEDVODE okfasne čebuiice: tulipani, narcise • sadike mačeh, krizanteme, astre, rese • sredstva za vrstvo rastlin • krmila in krmne komponente za domače živali • pomožni materiafi v vrtnarsNu in živinoreji • tirana za mate živali in zunanje ptice (ZOO program) cement, apno in gospodinjski plin PE FOLIJE ZA PREKRIVANJE • OZIMNA ZITA I GNOJILA KAN (27% t^) • KURILNO OUE KOEL NAFTA 02 Î PRODAJNI CENTER VODICE Kamniška 8. tel.: 01/8324-011,031/810-385 9 Enajsto srečanje Osolnikarjev M Al A Berto NCELi akcije: "Nekaj dni nii je vzela viroza. Na Osolnik skoraj vsak Osolnik • ŠD Pungert je v ne- dan hodim že nekaj let, pred- deljo tudi uradno zaključilo u. vsem zato, da se razgibam. sezono "Prijatelj Osolnika". Najbolj zoprno je pozimi» v Na kmetiji Pri Rožniku je bilo povprečju pa za vzpon in veselo do poznih popoldan- spust potrebujem uio in pol. " skih ur, saj je oreanizator pri- Najstarejši udeleženec akd- pravi! pester zabavni pro- je je postal 76'letni Franc Ber« ram. (oncelj z Godešiča. Zbral je Največ pozornosti je bilo na- 315 vpisov Najštevilčnejši dru» rnetijene Sreču • Feliks De*^ žini sta družina Frlic z Gosteč bencu iz ReteČ b^ Andreju Se- in dnižina Bečan [z Pungerta, šku iz Frankovega naselja, Id obe s petimi Člani. sta se v pretekli sezoni na Oso- II Letos je bilo zabeleženih ^aj Osolrilkarjl 2005: Romana Plntar, Srećo - Feliks Debenc Inik povzpela največkrat prav 15.538 vpisov, vsaj 20 vzpo- |n Artdrej Sešek./F«® m^^í vsak dan. Obema je ta podvig nov, kolikor jih je potrebno letos iispei prvič. 356 vpisov pa opraviti, da postaneš prijatelj vsako leto narašča. Večina jih ceste tudi s kolesom, "je po veje zaboležila Romana Piniar z Osolnika, pa je uspelo 226 ' na ^šolnik še vedno pride dal Vinko Ber^nt, predsed-Godešiča, že stara znanka te tekmovalcem, število vpisov peš, vse več pa zaiadi urejene nik ŠD Piingert. Prvič tudi certifikati odrasle Mateja Rant opravili Cambridge test za ....................................... odrasle na nivoju PET. "Ta Preddvor • Najbolj zahteven nivo ustreza nivoju naše poje bil ustni del, se je strinjala klicne mature, zato je njihov kar večina tečajnikov jezikov- dosežek izjemen/' je pouda-ne šole Tales, Id so jim mi- rila direktorica Edita Krč. nuli teden podelili potrdila štirje so celo izdelali preiz-univerze Cambridge. Med- kus s pohvalo, kar pomeni, narodne teste je pri njih da so zbrali nad 85 odstotkov možnih točk pri vseh Štirih delih testa • slušnem in bral- uspešno opravljala že peta gen erad j a teča j nikov. Potrdila je prejelo dvajset osnovno- nem razumevanju ter ust- Šolcev, starih od 8 do 12 let, nem in pisnem sporazumevanju. "Pri teh učencih ni bilo dovolj le znanje, ki so ga ki so uspešno opravili Cambridge Young Learners veliko domaČega dela," je še Košnika, Danka Ostojica, Tests, in pet osmošolcev ozi- pridobivali v okviru tečajev, dodala Edita Krč. Omenjena Eve Eržen, Eve |erman in roma devetošokev, ki so ampak je bilo potrebno tudi priznanja so šla v roke Žige Anžeta Turela. Preddvor Likovniki za praznik Za občinski praznik je likovno društvo Preddvorski samorast-nikî odprlo v gostilni pri MajČu zanimivo razstavo. Kot je povedal predsednik Uroš Premru, ob njem sodelujejo slikarji Franc Cuček, Mbrjam Pavlič, Primož Premru, Petn Lombar in Rado PelaiČ, rezbar Franc Oražem, kipar Marjan Sajovic in oblikovalec Mllar) Ažman. Dogodek je popestril ženski pevski zbor Društva upokojencev Preddvor, ki ga vodi Milica Roblek. Društvo z 22 Člani je aktivno tudi med letom. Posamezniki sodelujejo na razstavah v drugih krajih, decembra pa bodo pripravili doma še društveno razstavo. S. S. n GRADBENA MEHANIZACIJA, VRTANJE IN REZANJE ŽELEZO BETO NA JAGODIC TEL: 386(0)1 832 31 Ô6 OB ŠOLI 3 FAX: 386(0)1 832 33 07 KAMNIŠKA C. 14 1217 VODICE O o M /m/ 'I5fet V0D1C6 Vodice za občinski praznik v občini Vodice so ob svojem občinskem prazniku, ki ga praznujejo danes, 9. septembra, pripravili vrsto prireditev. Nocoj ob 19. uri bo pred cerkvijo sv. Marjete proslava s po» delitvijo občinskih priznanj m koncertom Rožmarink. Sobota bo Športno obarvana; ob 13. uri Kraljevski klub Vodice organizira Duatlon za pokal Občine Vodice, ki se bo začel na mostu cestninske postaje Torovo. Ob 15. uri se bodo ljubitelji košarke na igrišču pri Zadružnem domu na Skaručni lahko pomerili v tekmovanju trojk za pokal Občine Vodice, na Skaručni pa bo zvečer ob 19. uri ie slavnostno odprtje novega Športnega igrišča. J. P. Kamniška Bistrica Dan slovenskih planincev V soboto. 10. septembra, bo pri planinskem domu v Kamniški tíistnci že tradicionalno srečanje slovenskih planincev, ki ga letos organizira PD Ljubljana - Matica. Pester program se bo začel ob n. url» ko bo zbrane med drugimi pozdravil tudr minister za okolje in prostor janež Podobnik. Ob prijetnem druženju si bo mogoče ogledati prikaz starih nih običajev Žagarjev in gozdarjev, spomladi postav- jeni spomenik Valentinu Slatnarju - Bôsu, delo vodnikov PZS in Gorske reševalne službe ter mladinski planinski tabor za najmlajSe. Osrednje parkirišče bo pri postaji gondole na Veliko planino, ob lepem vremenu pa organizatorji pričakujejo okrog 2000 planincev iz vse Slovenije. ). P. KURILMO DRVA iZDePLSI VM^i^VWIMI portai mftUtl oflluov Ema &piètnâ stran, ki 2družujd 7 éasdplsov z vseh koncfrv Sl9v«nrjel ObišČil» wwwMbofi.tí, Mđaite $voi mati O9I08« oglejte si popolneji« ogUM. sprehodite m po rumenih straneh in naj v&s navúuSiio kddrovski oglasti ftr«kan)o po malih oglasih ie nikoli Al bito tako udobno. gorenjski gus petek, 9. septembra 2005 vilm a. stan ovn i k (g)g-glas,si 1 Brezdomci že četrto sezono Kranjski hokejisti so še vedno domačini na tujih ledenih ploskvah, po potrditvi predinvesticijskega načrta na mestnem svetu konec avgusta pa vendarle upajo, da bodo spet imeli domače drsališče. V zadnjih treh sezonah klub ob najmanj 60 milijonov tolarjev. viu^a Stakovnik Kranj • Ko so leta 2000 hokejisti kranjskega Triglava predstavljali svoje načne, so pogumno napovedali, da se bodo leta 2005 z ekipo nadobudnih fantov, ki so takrat igrâii tudi v n\]âdih slovenskih hokejskih reprezentancah, lahko borili za mesto med tremi najboliSimi ekipami v Sloveniji. Toda načrti so se jim kmalu razblinili, saj so izgubili domaČe disa-ližie v Kranju, po mučnem Čakanju pa jih v novi sezoni kar po vrsti zapuščajo najboljši igralci. "Ker Že četrto sezono ni- mamo domačega drsališča. Ekipe kranjskega Triglava ie vedno trenirajo na tujem, predvsem na Sledu» kjer se pri imamo ogromno organiza- nekaterih mlajših selekcijah rdružujejo 2 blejskimi./fwo GowâMvw cijskili problemov. Čeprav smo se nekako privadili, da večino treniramo na Bledu. v francoski Briancon (akob dražjega najema ledu in t\idi sticijskega načrta za novo po- Milovanovič, v Ameriko pa članarine igralcev, ki jih je krito drsališče na zadnji seji Vendar pa se pogoji iz leta v bo na preizkušnjo od^l Žiga vsako leto manj. Pred Štirimi kranjskega mestnega sveta leto spreminjajo in mislim, Pavlin. S tem naše napovedi ieti jih je bilo več kot sto šest- 31. avgusta. To pomeni, da je da rias Čaka kar nekaj težav, o posegu v vrh slovenskega deset, letos le še okoli sto. sprejet prvi uradni doku da bomo sezono lahko pripeljali do konca. Največji pro- hokeja niso mc^oče, saj imamo v klubu velike finančne "Vpisa praktično nimamo ment in da bo izšel javni raz-več, ekipa Članic se je združi- pis za pridobitev investitorja. blem so seveda igralci, saj težave. Ogromne stroške la z eHpo (esenic, s selekcija* Tako premik naprej je, upam vsako leto kdo prekine z ig- imamo s prevoznimi stroški mi mlajših dečkov in dečkov pa. da se bodo načrti res ranjem ali prestopi v drug in najemom ledu na drugih smo se združili z Bledom, sa- kmalu uresničili in da se klub. Pred letošnjo sezono drsališčih in jasno je, da naj- mostojno pa bomo nastopali pa je osip najboljših igralcev boljši igralci iščejo prilož- z malčki, kadeti, mladinci in bodo tudi naši igralci vrnili v matični klub. Tako bi mestu največji, saj vsi v iskanju nost drugje," pravi glavni Člani, kjer je le dovolj igral- Kranj lahko ponudili kvalitet- boljšega jutri odhajajo k bo- trener Triglava Gorazd Dri- cev. Za člansko ekipo smo ni hokej, saj so letos prvič v gatejšim klubom, Id jih vabi- novec in dodaja, da so v kiu- pridobili že dva igralca iz eki- zgodovini kluba tudi za član- jo medse. Tako je k Olimpiji bu izračunali, da so v zad- pe HIT Casinoja, pogovarja- sko reprezentanco zaigrali prestopil Andrej Tavželj, k njih treh sezonah izgubili mo pa se še z dvema branil- štirje naši igrald, Še nekaj pa Slaviji Anže Markovič, v itali- vsaj 60 milijonov tolarjev na cema. Upanje za boljši jutri jih trka na vrata reprezentan- jansko Pontebo Nejc Japelj, račun sponzorjev, vstopnin, nam daje potrditev predinve- ce," dodaja Gorazd Drinovec. Srednja trgovska šola Kranj Župančičeva 22, 4000 Kf^nj SVOJO STROKOVNOST IN USPEŠNOST POTRJUJEMO ŠE NAPREJ razDisuie 2â šolsko leto 2005/2006 vDidv Droorame izobraževane od ras. n sicdr 1. v program TRGOVEC (srednje pokitono l20brA2ev*n)e), poklw PRODAJALEC se lahko vpiše, kdor uspeèno konća: • osnovno éo^ ali • program nižjega poklicnega izobr^e/anjaaJinierrvjonalu^^ program po prejšnjih predpisih ter izpolnjuje tudi druQe pogoje za vpis, navedene pri posameznem izobraževaJnem proçramu. 2. v program prekvalifikacije za poklic PRODAJALEC se lahko vpi$«, kdor uspesno konca: • katerok^l šoio ali V. stopnje. 3.V program EKONOMSKI TEHNIK (poklicno t«hAliko ízobra2evan)6). poklic EKONOMSKI TEHNIK (komercialno področld) se lahko vpile, kdor uspeéno konca: • (rřtetno poklicno izobraževanje po programu trgovec, prod^lec (OuaJnI sistem), administrator, poslovni tajnik. 4. v program EKONOMSKI TEHNIK {$redr>Je strokovrto izobraževanje), poklic EKONOMSKI TEHNIK (komercMno področje) se lahko vpiše, kdor uspeârw konća: • osnovno šolo ali • program ntžjegapok]icne9a izobraževanja aJ! njemu enakovreden program po prejšnjih predpisih ter izpolnjuje tudi druge pogoje za vpis, navedene pri posameznem izobraževajnem programu. 5. v program prekvalifikacije za pokJic EKONOMSKI TEHNIK se lahko vpiše, kdor uspešno konča: • Katerokoli šolo V. stopnje, izobraževanje bo potekalo tudi v obliki SAW0I208RA2EVANJA. Nudimo obročno plačevanje, INFORMACIJE: Od ponedeljka do petka med 8. in 14.. uro po telelonu: 04/2325 070, 04/2326 084 ELEKTRONSKA POŠTA: STS. KRANJ@GUEST. ARN ES .SI SR.ETNA STRAN: KTTP://WWW.S-STS.KR.EDUS.Si HOKEJ Jesenice Na$i pokal HIT začeli s porazoma Minuli torek se je začelo letošnje tekmovanje hokejistov za pokal HIT. V uvodnih tekmah sta se v Podmežakli pomerili ekipi Acronija Jesenic In VSV-ja, v Tivoliju pa ZM Olimpija in KAC. Več kot leto dni neporaženi Jeseničani so izgubili z 2:4 (o;o. 1:3, i:i)> gola za domače sta dosegla Aleš Kranjc in Marjan ManfMa. Tudi Olimpija je morala priznati premoč hokejistom iz senčne strani Alp. Ekipa celovškega KAGa je bila boljša z 0:2 (o:i, o:i, 0:0). Včeraj zvečer sta se na j nicah pomerila KAC in Acroni, vendar se tekma do zaključka naše redakcije Še ni končala. Danes bo Olimpija gostila VSV, slovenski in avstrijski derbi pa bosta v nedeljo, ko bo na Jesenicah obračun med ekipama Acronija in ZM Olimpi» jo (ob 18. ur5). v Tivolijj pa med VSV-jem In KAC-em (ob 19.15). Tekmovanje se bo nadaljevalo še naslednji teden in končalo v nedeljo, 18. septembra. V. S. NAMIZNi TENIS Kranj Sezona se začenja v Kranju z odprtim turnirjem Slovenije za Članice in Člane se bo jutri, 10. septembra, začela nova namiznoteniška sezona v Slove* niji. Tekmovanje, ki se bo začelo ob 9. uri v Športni dvorani na Planini v Kranju, bo gostilo najboljše slovenske in nekatere tuje namiznoteniške igralke in igralce. Predstavile se bodo tudi članice domačega Merkurja Špela Burgar, Polona Čeho-vin • Sušin^ Katja KoneČnik, Vbna Maloku in Aleksanda La* zič. Žal v kranjski ekipi ni več najboljše slovenske Igralke Tine Safran, ki je poleti prestopila v Špansko Cartageno. V. S. VABILA PRIREDITVE Skakalci v Kranju za Alpski pokal - Smučarski klub Triglav Kranj bo jutri in v nedeljo pripravil mednarodno tekmovanje za Alpski pokal, na katerem pričakujejo mlade skakalne upe iz Avstrije, Nemčije, Švice, Francije in Slovenije. Tako jutrišnja kot nedeljska tekma na novi skakalnici pod Šmarjetno goro se bosta začeli ob 11. uri. V. S. Alpski maraton • Klub Trmastih iz Preddvora bo jutri, v soboto, organizator slovenskega alpskega maratona, SAM. Potekal bo na 50-, 35- in io-ktlometrsklh razdaljah. Najdaljši tek se bo ob 8. uri začel v Preddvoru pred osnovno šolo, po 1690 metrih vzponov in 1265 metrih spustov prek Tržiča, planine Kofce in po planinah pod grebenom Košute, bo cilj na jezerskem. Druga, 35-kilometrska proga, je skrajšan prvi tek za pot med Preddvorom in TržiČem, saj bo Start ob 8. uri v Tržiču, lo-kiiometrski tek bo potekal po Jezerskem, štart pa bo ob 9. uri. Vse podrobnosti o maratonu na spletni strani www.sam-maraton.si ali po telefonu 041/647 509. V. S. MTS vzpon na Blegoš • To nedeljo, 11. septembra, s Štartom pred Zadružnim domom ob lO. uri. se bo na Hotavljah začel 7. MTB vzpon na BlegoŠ. Za veliko nagrado Krasa Sežane, državno prvenstvo Slovenije, TUŠ Censan slovenski pokal in občinsko prvenstvo se bodo kolesarji pomerili na 12-kilometrski progi z 980 metri višinske. Cilj bo na Blegošu, prijave pa med 8. in 9.30 organizatorji iz ŠD Marmor Hotav- Ije sprejemajo na štartu. Dodatne informacije wv/w.sdmho- tavlje-drustvo.si. V. S. Pokal Alpe - Adria in občinsko prvenstvo v rolanju • Rolerskl klub Kranj bo to nedeljo, n. septembra, pripravil občinsko prvenstvo v rolanju in 8. tekmovanje za pokal Alpe • Jadran. Start bo ob 10. uri na Slovenskem trgu v Kranju, za dodatne informacije pa pokličite po telefonu 031/251541. Predprijave na rk.kranj@gemail.com ali do 9.30 na štartu. V. S. Kolesarska dirka za de^ke v $ko^i Loki - Kolesarski klub Sâva Kranj jutri, v soboto, v okolici §kof]e Loke prireja kolesarsko dirko ' POKAL LOKA 2005". Dirka je zadnja v letošnjem točkovanju za "POKAL ORANCINA" za dečke kategorij A, 6 in C. Dirka se bo s startom dečkov kategorije C začela ob 14. uri v vasi Pevno pri Škofji Loki. M. B, Kolesarsko gorski potep - To nede'ijo, n. septembra, bo Bono sport, organizacija športnih dejavnosti, pripravila kolesarsko gorski potep. Zbirališče bo ob 9.45 pred barom Casa Latino, progi pa bosta lažja in težja. Prijave sprejemajo Še danes po telefonu 041/773 093 (Borut Kavčič), kjer dobite tudi dodatne informacije. V. S. Začenja se vadba pri Športnem društvu Kranj - Tudi letos ŠD Kranj pripravlja vadbo za otroke in rekreacijo (vadba za ženske, odbojka, košarka, nogomet} za odrasle. Vpisovanje bo 12. in 13. septembra v telovadnicah, kjer bo vadba potekala. V. S. Balinarski spored -15. krog bodo državni ligaši zaradi jutrišnjega zaključka mladinskega svetovnega prvenstva v Novi Gorici odigrali v nedeljo, n. septembra. Vse tekme se začne- ob 10. uri. Pari: super liga - Center Pekarna Vrhnika : Sloga, Lokateks Trata : Hrast Blagomix. Krim Špica : Jesenice, Brdo : Bistrrca; 1. liga • Citas Karcher Mengeš : Zarja, Planina : Primskovo; 2. liga vzhod • Tržič : Ćirče VAN-DEN, Radovljica Alpetour : EIS BudniČar. 1. gorenjska liga, 14. krog (danes ob 17.00) - Jurč Blejska Dobrava : Huje, Bratov Smuk : Podnart, Rogovlla TELE-TV : Sava, Žlri : Adrljan Črnivec, Trata Vedrialp : Visoko Rapa; 2. gorenjska liga, 12. krog (14. septembra ob 17.00) • Center : Jesenice Gradiš, Milje : Kres Javornik, Huje Kokra : Zarica, Lesce : Loka 1000. S. Š. Nogometni spored - V ligi Si.mobil Vodafone bo ekipa Domžal v 7. krogu gostovala v Kopru, v 2. ligi pa bo ekipa Super-nove Triglava v nedeljo ob t6. uri v Kranju gostila ekipo Aluminija, ekipa Tinexa Šenčur pa bo gostovala v Zagorju. V 3. SNI* zahod bo ekipa KalcerVodoterma v Radomljah jutri, v soboto, ob 16.30 gostila Brda, v Dobu se bosta jutri ob 19.30 pomerili ekipi Roitek Doba in Ihana» ekipa Jesenic bo v nedeljo gostovala pri Slovanu v Ljubljani, ekipa Zarice pa pri Kolpi. V. S. OSNOVNA ŠOLA TONETA ĆUFARJA JESENiCE Cesta Cirila Tavčarja 21.4270 Jesenice objavlja prosto delovno me^to DEFEKTOLOGA (profesor defektolog lie. m/ž) za določen čas. s pohvn delcwnfn časom, za šotsko leto 2005/2006 Začetek dela: tako). Kandidati morajo izpolnievatf pogoje, ki jih določa Zakon o organi zaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Pnjave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov sofe v 8 dneh po obiavi. Kandidate bomo o i^nj obvestili v zakonitem roku. 8 • ••• • • • • • f * # i* • • vil ma.sta novn ii: ^g-glasM GOREN|SKI GLAS petek, 9. septembra 2005 GORENJSKI SEMAFOR BALINANJE 1. gorenjska liga, 13. krog - Sava : JurČ Blejska Dobrava 11:7, Adrijan Črnivec : Bratov Smuk 4:14. Podnart : Rogovi la TE TV 6:i2» Visoko Rapa : Žirl io:8, Huje : Trata Vedrlalp 8no. VRSTNI RED: Huje 36, Trata Vedrîalpsj, Rogovi la TE LE-TV 28, Visoko Rapa 22,\urZ Blejska Dobrava 21, Sava 19, Bratov Smuk 16, Žiri M, Adrîjan Črnivec 9, Podnart 3. S. S. TENIS Občinsko prvenstvo Gorenja vas • Poljane: Dečki do 13 let: t. Žan KavcfiČ, 2. Marico Miklavčič, 3. Žiga Pustavrh; Deklice do 15 let; 1. Nika Selak, 2. Rebeka Reven, 3. Ema Debenec; Molkir 1. Branko Tušek, 2. Igor Klemenčič, 3. Albin Nedižavec; Ženske: 1. Nika Selak, 2. Mojca Me2eg, 3, Tina Koka I j Grebene. V. S. TEK Tek miru na Pokljuki: Člani A; 1. Franci Menič (NM), 2. Mirko janjatoviČ (Radovljica), 3. Primož Dežman (Begu* nje); Člani B: 1. Franc Koder (Spodnje Duplje. 2. janež Vovk (Kamnik), 3. Robert Mele (Ljubljana); člani C: 1. Srečko Mark (Kâivin Idrija), 2. Marko KriStofič (Ljubljana), 3. Miro RaŽman (Mojstrana); Članice B: 1. Sabma jovan (Begunje), 2. Marija Beganovič (Ljubljana). V. S. TRIATLON Triatlon Bled: Absolutno mcški: 1. Vanek Anos (Madžarska), 2. Ereik Pečnik (TK Ljubljana), 3. Bojan Čebin (TK In-les Riko Ribnica); Ženske : 1. Nataša Nakrst (TKTrisport) 2. Sandra Stattmann (Avstrija), 3. Melita Šinkovec (ŠD Sokol): kadeti! 1. Luka Kaplan, 2. Vid Pucelj (oba TK Inles Riko Ribnica), 3. Rok Bajič (TK Gorenjska); kadetinje: 1. Nina Mandl (Muítisport Krško), 2. janja Benčina (TK In-les Riko Ribnica); mlajši mladinci: Dejan Henigman, 2. Matej Sporar (oba TK intes Riko Ribnica), 3. Rok Bajič (TK Gorenjska); mlajSe mladinke: 1. Nina AndrijaSevič (Multt- sport KrSko), 2. Barbara UrSič (TK Irtsport), 3. Sara Možic (Multisport Krško); ekipno DP» moški: 1. TK Ljubljana (Pečnik, Pleše Harnold); ženske: ŠD Sokol (Šinkovec, Vo- har, Doiinar). V. S. iS O C/5 O O o m •5 K/> ifi S « E d> a 9 9» O C S M S I mn i a? » o Û) 9 a A llšll g O 0) •o lir s (A 9 g •a im I 5-i s O o tM ai a a 0 Ç . u g O I $ .a o .3 .s 5 s C 81 9 M $ O O OJ 9 0 e 1 «r e I .3 u 3 e « o I a W D O S a 4A C S S3 a: O ^ A A ^ »n C s o 50 o K cQ n o « 2 « E ir ^ e « â (O O e i O s 8 á|fl e ^ C a-g in Si 2 s £ ^ i .21 I E d C v 5 o C ^ ? o fi III (L I o S Q O o fsi E 3 o CO o H o s o â O ^ Sp o 5 â o: ® a It f'" O O cc o < o D O cc E O I 8 •u 1 e Î5 ê 5 o-» - 3 2 e C 3 Û ar 11 ë I ?§ CO £ trt lê? Ils ego o 9 3 2 a ft V s'il < o a lU £ -t o Ô ^ a ^lÎl |fl ca ?" © < \ài AA tÛ lij S & •v g a d o S ! s U C J ti« o Ic8 i ^ e I cž « ^ o 0 .o g 4 a-:? 1 S § Is s g .»I ^ S O i-9 -o moci Člani našega veslaškega četverca brez krmarja so za zgolj 13. mesto na svetovnem prvenstvu na Japonskem našli krivca v enolični hrani, k sreči pa je riž zadoščal za zlato kolajno dvojnega dvojca in srebro dvojnega četverca. Vilma Stanovnix Bled • "Veliko smo razmišljali, kaj nam je preprečilo želeni finale, na koncu pa smo ugotovili, da bo to najbrž enolična prehrana. Štiri- najst dni smo jedli zgolj riž, o kakini "zaseki" smo lahko samo sanjali," so bolj za šalo kot zares ugotavljali čiani Četverca brez krmarja (brata Miha in Tomaž Pirih, Gregor Sračnjek in Rok Kolan-der), ko so minuli torek na slovesnem sprejemu v blej» ski Zaki skupaj z navijači proslavljali nov uspeh nale-ga veslanja na svetovnem prvenstvu v Gifu na Japonskem. Očitno pa je riž bolj teknil Iztoku Čopu in Luki Špiku, Slovenske junake Iz zlatega dvojca In srebrnega četverca (z Iztokom Čopom je bila tudi hči Ruby] so na Bledu posadili na oblazinjen prestol, zbor pod vodstvom Francija Podjeda jim ki sta domov prinesla kar je zapel priložnostno pesem, govorniki čestitali, navijači pa stiskali roke. / f^o ceroid iiè*i>t odliči dvojcu in srebrno - skupaj z ja je različnih kolajn doma ere med veslači ni še Čisto ma do sprejema, od Brnika, Matejem Prelogom in Da- ^ p^e^ej, je prostora še do konec. "Vztrajal bom še do Ljubljane - že v torek jih vorjem Mizentom - v dvoj- g^i, " je zagotavljal Luka Špik, eno sezono, da sebi in dru- je sprejel tudi predsednik Ja- nem četvercu. "Kljub temu pa tudi Iztok Cop je napove- gim dokažem, da še vedno nez Drnovšek - Bleda» Kopra in Maribora- Morda so veslače in navijače najbolj razve- - - ■ dal, da ne bo ostal zgol) pn zmorem, " je nasmejan raz- Na&lednji konec tedna, od trinajstih odličjih z največjih lagal vedno dobrovoljni petka do nedelje, bodo na tekmovanj (svetovna prven- Jani, ki je "garanje" na Ja- selile tiste» ki jih je izrekel Bledu potekale prireditve s^'^.olinipijske igre), ampak ponskem zamenjal za po- blejski župan Jože Antonič. ob 50-letnid veslania. Ob se bo pnpravljal na novo sve- čitmce na Djerbi. Obljubil je namreč, da bo na- tovno prvenstvo, ki bo drugo državnem prvenstvu bo v ipto v Londonu. soboto, 17. septembra, v Sicer pa je bilo minule dni redil vse, kar je v njegovi slišad veliko spodbudnih be- moči, da bomo na Bledu Tudi lani KlemenČiČ, ki festivalni dvorani tudi ga je selektor Miloš janša sed, saj so veslači in vodstvo na5e Veslaške zveze ua Čelu imeli spet tekme svetovnega pokala in svetovno prven- osrediija slovesnost zadnji hip pustil doma, je s predsednikom Tomom Le- stvo. Takrat pa menda vesla-napovedal, da njegove kari- vovnikom hodili od spreje- čev ne bomo silili 2 rižem ... NOCOMH' Kranj Z zmago ostaja upanje Naša nogometna reprezentanca, ki je v sredo zvečer nastopila na kvalifikacijski tekmi za uvrstitev na svetovno prvenstvo v Nemčiji prihodnje leto, je v KiSinjovu dosegla pomembno zmago z 2:1 (o:i) proti ekipi Moldavije. Kljub majhnim možnostim za končni uspeh tako upanje za Igranje na SP še ostaja, saj so Škoti premagali Norvežane. Gorenjski reprezentant Jalen Pokom v Moidaviji ni igral. V Moldaviji je uspešno nastopila tudi mlada reprezentanca Slovenije in zmagala s 3:1. Tako je naša reprezentanca trenutno druga na lestvici, to mesto pa vodi v dodatne kvalifikacij«. V. S. KBCLJANJE Tržič « Ema dokončno strla Bojanov odpor Kranjčan Bojan Česen, kegljaČ in smučarski skakalec (veteran), je tudi letos izzval tržiške kegljačke, da ga prerragajo v tekmi na 1000 lučajev. Pomerili so se minulo nedeljo na kegljišču v Tržiču. Irena MejaČ, Marija Ahačič^ Sandra Vugrl-nec, Bli^lt Poljanec, Nataša Nepužan, Francka Ličar in Ema Zaje, so za pomoč naprosile prijatelje Oomna Halerja, Marka Omana in Damjana Hafnarja in s skupnimi močni ugna- e "neutrudnega" Bojana. Na koncu je bil rezultat 4371:4379 podrtih kegljev za dekleta, saj je Bojan zmago izgubil zadnjih lučajih, ko je tekmoval z Emo Zaje. V ekshibicijskem dvoboju sta bila Bine Norčič in Marko Oman boljša od Damjana hlafnerja în Bojana Česna, kljub osmim uram in pol kegljanja pa je Bojan povedal, da se novih izzivov ne bojí. V. S. Za Slovenijo s svojim denarjem Mata B ertonce lj Medvodčanki Petra Šink in Ines Hižar ter Mariborčanka Kranj - Slovenska reprezen- Daneja Grandovec. tanca v gorskem teku bo 24-in 25. septembra nastopila Več zapletov je bilo pri moških. Kamničan Sebast- na svetovnem prvenstvu v jan Zamik se zaradi previso- Wellingtonu na Novi Zelan- kih stroškov SP izbirne tek- diji. "Vsak udeleženec si mora sredstva za letalsko vo- me sploh ni udeležil, Žiro-vec Peter Lamovec pa je na zovnico in dodatne nočitve njej manjkal zaradi poškod- zagotoviti sam. Bomo pa tek- be. Odbor ga je na podlagi movalcem po povratku del letošnjih rezultatov vseeno denarja povrnili. Seveda gle- uvrstil v reprezentanco» v kade na uspešnost na prven- teri so še NovogoriČan Mitja stvu- Letos imamo za to Kosovel), Boštjan Hrovat iz predvidenimi olcr<^ 800 tiso^ Regiinj, Boštjan Novalc iz tolarjev. Vsak pa bo na pr« Tacna, Peter Kastelic iz Domžal in po odpovedi Jožeta Čeha tudi Mariborčan venstvu od svetovne organizacije za gorski tek dobil za okoli 60 tísoč toiaiiev pomo- Iror šalamim. či, " je finančno plat nastopa "Petrov cilj bo zagotovo iz- gorskih tekačev na SP obra- boljšati Salamunovo 15. me- zloži] Tomo Šarf, predsednik sto. Mislim, da je tega sposo- Odbora za gorske teke pri ben, Če ne letos, pa prihodnje AZS. Po izračunih naj bi leto. Po poškodbi je nastopil stroški na posameznika zna- na tekmi v Italiji in bil v moČ- šali okrog 400 tisoč tolarjev, ni konkurenci v ospredju," je Tekači računajo tudi na po- povedal Borut MalavaŠiČ, tre- moč sponzorjev, ki pa jih je ner žirovskih gorskih teka- vse prej kot lahko dobiti. "Če čev. Na prvenstvu bo imel bora zbrala polovico, bom tudi j6-letnega Petra Oblaka, veliko," pravi Valerija Mrak presenečenje izbirne tekme iz Gorenje vasL Poleg nje bo- med mladinci. Pesti zanju pa sta v ženski članski ekipi še bo držal doma. €-,79 www.hofer.at Hcrfií K6 A-i^l? Snniom Hfitç' Sirrf* t Hofer lz<ïeiki so lahko v različnih dmbalaždh. V vsaki od oosfovainic boste nasli le eno vrsto embalaže Pra cene se nanašaio na izdelke brez dekoracijskega matenala Tokovne napake ntso izključene Cene v od valutnih razmeri). sariKj tia končne porabfnke, vse so samo infon-nativne \n odvFsne Trgovine Hofer v vasi bližini: Q KUmfurťCfflovtc □ VHtach/Beljak Í3 VOlkennufft/VeJikovec Q E bemdorf/Dobrta vas Odprto: pon. - 6et. 8.30 • 13,30 pet- 8.30-19.00 sob. 8.00-17.00 Knjižni uspešnici: Kuharske bukve slovenskih gospodinj in Kuharske bukve o vbganju, shranjevanju \n zamrzovanju živil, založba: NT&RC d.o.o., Celje. Brala Gorenjskega glasa lahko kr^jigi kupite z r)aroČilr)ico, po pošti, ali pa na sedežu podjetja na Zoisovi i v Kranju» vsak delavnik od 7. do 15. ure. Za naročnike Gorenjskega glasa pa ie posebna ugodnost Kuharske bukve * vlaganje, shranjevanje in zamrzovanje živil na oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju • samo 950 tolarjev. Î i I It I mM ime in priimek u Polní naslov Nepreklicno naročam: iks izvodov knjige Kuharske bukve slovenskih gospodinj po ceni 2700 sit -K poštnina 2« ....... izvodov knjige Kuharske bukve • vlaganje, shranjevanje 3 in zamrtovanje živil po ceni 1.900 sit + poštnina kompletov obeh Kuharskih bukev po cfn\ 3.400 sit + poštnina Ndrc^ihico poSI;Ue n« naslov: Corenjski gUs, Zoisov» i, 4000 Podpis >u o Osi < É AKCIJA PETROL Se odločate za r^akup novêga ogrevalne- temperaturo kotlovne vode trenutni zuria- ga kotlaf* Stari ogrevalni kotli potrosijo pre- nji temperaturi. Na ta način se občutno več energije in kdor hoČe prihraniti denar, zmanjiajo sevalne izgube in Izgube z dim- naj se odloči za sodobno, varčno ogreval- nimi ptini. In če energija ni potrebna, se ti no napravo. To vam omogoča kotli celo popolnoma izklopijo • s tem pri-Vfessmannov ogrevalni kotel - prihranek hranite energijo in razbremenite okolje. Če denarja in razbremenitev okolja. pa istočasno investirate še v solarr^o na- Kot vaše strokovno podjetje ogrevalne pravo, ste preko poletja pri ogrevanju sani-tehnike vam podjetje Viessmann svetuje s tarne vode popolnoma neodvisni od fosil- programom ENEM brezplačno Izračuna nih goriv. prihranek. Viessmann nudi s programom Pomislite: Kdor sedaj posodablja, prihra- Vitotec vrhunsko tehniko, kf prepriča z ví- ni do 30 % ogrevalnih stroškov, novi ogre- soko kakovostjo in gospodarnostjo. In skr- valnf kotíi varčujejo z gorivom in varujejo bi za to, da vas podražitev goriv • olja ali okolje, ter obratujejo dolgoročno varno in plina • ne prizadenejo. Medtem ko stari kotli preko celega leta obratujejo s kor^stant- no visokimi temperaturami, prilagajajo zanesljivo, zamenjava kotla se izvede enem dnevu, svetujemo vam in Izračunamo, koliko stroškov boste z novim ogrevai- modernl Viessmsnnovi ogrevalni kotli nim kotlom prihranili. s i i I 1 IO o si mon.subÍc@g-gUis, si GORENJSKI GLAS petek, o. septembra 2005 KRATKE NOVJCE Kran) Slaba računalniška oprema V sredo se je nadaljevalo sojenje Robertu Rizoskemu, obdol* ženemu devetih kaznivih dejarj, povezanih s preprodajo dro- obdólženi ge. Pfičaf je tajni policijski delavec Luka, ki ga tudi sam dodobra izprašal. Luka je podrobno opisal dva navidezna odkupa mamil, ki sta jih skupaj opravila s tajnim policijskim delavcem Robertom. Prvič naj bi jima obdolženi izročil pet gramov in drugič 69 gramov kokaina, Tajni policijski delavec je 5e povedal, da je za pasom obdolženca ob sni-denju opazil tudi piftolo. Prišel je tudi Vojko Urbas z ministrstva za notrânje zadeve» ki je govoril o prisluškovanju telefonskim pogovorom zaradi namigovanj, da so kriminalisti ponaredili posnetke pogovorov. O tej temi bi lahko več povedal tudi predstavnik Mobitela Miran Kimavec» vendar so njegovo zdslifanje prestavili na naslednjo obravnavo 3, oktobra» saj zaradi pomanjkljive računalniške opreme v sodni dvorani niso uspeli pregledati tabele telefonskih pogovorov. V. C. Kamnik, Lukovica Velika škoda sobotnega neurja Neurje, ki je v soboto popoldne zajelo kamniško občino, je največ škode povzročilo na območju vodotoka Hruševke in po dolini Črne. Narasla voda je najbolj prizadela stanovanjsko hišo v HruŠevki, saj je poplavila vse prostore v pritličju, poplavljenih je bilo Še več drugih objektov po dolini, zabeležili so tudi zemeljski plaz nad hiSo v Stahovici in več udorov na dvanajstih cestiščih. Po prvih ocenah količina vode, ki je poškodovala tudi itevilna kmetijska zemljišča, nad stoletna. Prizadetim krajanom so pristojne službe pomagale Še v nedeljo in ponedeljek. Škode pa je že zdaj za več kot 100 milijonov tolarjev. V Lukovici, ki jih je poleg sobotnega neurja prizadelo Še deževje v petek, so našteli več kot petdeset udorov na devetnajstih cestiščih. V soboto je bila zaradi nanosa mulja šest ur zaprta tudi magistralna cesta. Škode je za dobrih 12 milijonov tolarjev, ). P. Eden Izmed plazov, ki $0 se sprožili v sobotnem neurju. Brnik Požar na letališču v sredo popoldne je na letališču Brnik zagorel motor vozila za izčrpavanje odpadnih voda iz letal. Upravljavec vozila je oko^i 17. ure prišel do letala, da bi izčrpal odpadne vode. Med Črpanjem se je iz motornega prostora kar naenkrat pokadilo. Vozilo je zato takoj odmaknil od letala in obvestil gasiilsko službo, ki je ogenj hitro pogasila. Zagorelo je zara-di pregrevanja piastike na pokrovu motorja. S. S. Vfo<« MMa đr*MM li mebttolil poravnava Župan občine Cerklje Franc Čebulj se bo, čeprav se ne počuti krivega, zaracli žaljivih obtožb javno opravičil Dejanu Podgoršku, nekdanjemu občinskemu uslužbencu. Valerija Čenčur bil že redno zaposlen na ob-....................................... dni Cerklje, delal preko štu- Kranj • Na okrožnem sodiš- dentskega servisa za podjet- ču v Kranju sta se včeraj so- ja, ki $0 poslovala z občino, očila župan občine Cerklje med drugim tudi s Socialde- Franc ČebuJj in Dejan Pod- mokratsko stranko, danes goršek» član SDS Cerklje in Slovensko demokratsko svetovalec poslanske skupi- stranko. Storitve, ki naj bi jih ne SDS v državnem zbonj, opravljal za stranko, pa so ki je cerkljanskega župana bile nazorno opisane v stran- tožil zaradi žaljivih obtožb, karski reviji Demokracija, ki ki jih je novembra 2003 v jo je SDS pred volitvami raz- članku "Cebulj: imeli smo poslala po domovih v Cer- vohuna" objavil Gorenjski kljah. Tako naj bi svoje vohunsko delo Podgoršek poskušal zakriti z lažno ovad« 1 «« m glas in po njem nekateri dru gi mediji. 40 I Začelo se je leta 2002, ko bo, so se glasile sporne na- Župan Franc Čebulj (levo) in tožnik Dejan Podgoršek je Podgoršek vložil kazensko vedbe Čebulja. (desno) sta se včeraj poravnala. / fom. STwn SubK ovadbo proti ČebuJjii zaradi Pred začetkom včerajšnje treh primerov zlorabe po- obravnave je predsednica dvorane, da bi se o njej na- stroške postopka. Čebuljev ložaja ali uradnih pravic. To- senata Andreja Ravnikar tančneje pogovorili. Tožnik zagovornik se je s poravnavo žilstvo je ovadbo kasneje ovr- razložila, da se spis že kar je po premoru povedaL da strinjal, saj se njegov klient glo. kar je Čebulj pospremil nekaj Časa nahaja na sodiš- se s poravnavo strinja, če bo ne želi predolgo zadrževati s komentarjem, da ga Dejan ču in da se je obravnava župan Čebulj preklical izre- na sodiščih in je to priprav- Podgoršekkot dan SDS, ka- vmes že dvakrat prestavila. čene besede in se zanje Ijen storiti, kljub temu da se lere član je bil nekaj časa Na njen predlog po poravna- opravičil ter opravičilo na ne počuti krivega. Dogovori- tudi sam. a je iz nje izstopil. vi je pooblaščenec zasebne- svoje stroške objavil v medi- li so se za enomesečni rok ni naključno ovadil tik pred ga tožilca Podgorška odgo- jih, kjer je bila ta izjava ob- za sklenitev poravnave, če lokalnimi volitvami. Podgor- voril, da jima s klientom po- javljena. Ravno tako naj bi pa do tega ne bo prišlo, bo Ška je označil celo z ovadu- ravnava ustreza. Stranke župan plačal odškodnino v sodišče zopet stopilo na mehom, saj naj bi v Času, ko je obeh strani so zato odšle iz višino 300 tisoč tolarjev in sto razsodnika. so poštenjaki Pred vami je zgodba o poštenem najditelju izgubljene denarnice. Njen pravi lastnik je ne bo nikdar pozabil in želi. da jo slišijo tudi drugi. Simon Subic peljal v Škofjo Loko, sem naj- Loki. "Sredi poti sem ob cesti ..............................................................................prej opazil, da rúmam denar- najprej zagledal vozniSko do- Ško^a Loka < Vsak. ki je že nice, nato pa zagledal banko- voljenje, blizu je ležala tudi kdaj izgubil denarnico, si bo vec za pet tisoč tolarjev, Id je denarnica, naokoli pa Še osta- ob branju teh vrstic zagotovo bil zataknjen za avtomobil- 11 dokumenti. Takoj mi je bilo zaželel, da bi tudi sam doži- sko anteno. Takoj me je pre- jasno, da jo je nekdo Í2gubil. vel tako srečo, kot jo je imel blisnilo, kaj se je zgodilo: de- Kaj naj potem drugega nare- naš bralec Franc Krajnik iz namico sem pozabil m stre- dim. kot da vse skupaj pobe- Škofie Loke. Srečen in tudi hi in med vožnjo mi je padla rem in poskušam izročiti pra- presenečen zaradi pošteno- 2 nje. Ker sem imel v njej po- vemu lastniku. Tudi jaz bi si sti najditelja zanj že odpisane denarnice in njene vsebi- leg denarja tudi osebne dokumente in tudi bančno kar- želel kaj takega, če bi sam izgubil denarnico," je pojasnil ne se je odločil, da svojo tico Poštne banke Slovenije, Franc Demšar. zgodbo obelodani našim sem se kasneje odpravil na Krajnik je nad Demšarjevo bralcem. Zgodbo, ob kateri njihovo poslovalnico v Škofje poštenostjo še toliko bolj bo marsikdo samo zamahnil Loko, da bi kartico preklical. presenečen, ker je vsebina z roko, češ kaj pa je to kaj po- Tam pa doživim pravo prese- njegove denarnice ležala vse sebnega, a tudi zgodbo o nečenje. Uslužbenka mi je naokoli. "Ne morem verjeti, poštenosti, ki je dandanes namreč pojasnila ^ da jele ne- da se mu je ljubilo za nekim redka. Prav zato s>ino se odlo- kaj minut prej nekdo sprase- neznancem hoditi po travni-čili, da jo zapišemo. Pred dnevi je izgubil denarnico na cesti od Praprot- na do Škofje Loke. "Preden sem se usedel v avto, sem denarnico položil na streho av- val po moji telefonski števil- ku in pobirati njegove papir-ki. Bil je Franc Demšar iz je. Nikoli ga ne bom poza-Železnikov, najditelj moje bil," razlaga Krajnik. Najdi- denarnlce," je po srečni Krajnik. pre- telj pa pravi: ' Važno je. da sva oba zadovoljna. On, ker Demšar in njegova žena sta je dobil vrnjene vse doku- tomobila in nanjo v trenutku se tega dne s kolesi odpravila mente in denar, jaz pa, ker pozabil. Sele ko sem se pri« po Selški dolini proti Škofji sem nekomu polepšal dan. " KRATKE NOVICE Preddvor Vozniki gasilskih vozil so tekmovali v soboto je Prostovoljno gasilsko društvo Preddvor pripravilo že 18. tekmovanje voznikov gasilskih vozil, to« crat drugič ob občinskem prazniku. Na dvorišču obrata Jelovice se )e zbralo 35 ekip z Gorenjskega in s širšega območja Ljubljane. Med manjšimi gasilskimi vozili sta najboljši mesti med 17 udeleženci zasedli H. in I. ekipa PCD Preddvor, tretje pa je bilo vozilo iz PCD Predoslje. V kategoriji vozil do 2500 litrov sta nastopili dve ekipi; zmaga je Šla na Jezersko, drugo mesto pa v Duplje. Pri vozilih s cisternami nad 2500 litrov se je pomerilo i2 ekip; zmagala je I.'ekipa PCD Men^ geš, druga je bila H. ekipa PCD Borovnica, tretja pa ekipa PCD Mengeš. Ekipe na prvih treh mestih 50 prejeli pokale v trajno last, zmagovalci pa tudi prehodne pokale. S. S. 000 m/ a n v 000 30 Priloga Gorenjskega glasa zdaj že kronična popustljivost slovenske politike v odnosu do hrvaške je marsikomu nerazumljiva. V resnici pa ima ta hladna potrpežljivost in politika čakanja, ki jo je uvedel predsednik Drnovšek, ko je bU še premier, tudi svoje racionalno jedro... Zdrahe med in morskimi alpskimi Hrvati t ovenci Čc 16 tOrci Nacuč ali težavnega partnerja vsaj obletnico. Tam je govoril bolj ugodno izhodišče na od J J ....................................... Tiinu^til iwirnp^liîvn TM^tia. taWp r^i Ha fínvpV l^ar «trmr nrřn mnrip A nn lícřnih vířil Stoletna Najbrž ni pametno v nekem ^sopisu udrihati ttz slovenska ^''^te Hrvate v íasu, ko se hovih varčevalcev, odstranje- z^pustil, potrpežljivo prena- taJ^e recixi Obiskovala sem naše gore se S TomaŽem na Skot skem. Potem me |e zamika laViVn 1p ^^ Himalaja, predvsem Ne idiJAU IC . gg^ ^^^ gorske vodnike. Tam me je spoznal Tone Skarja in me lepo besedo, mislijo in moUt- smo zveze uporabljali le za Vam bo ostala ta odprava v priporočil za zdravnico od- vijo, Slednjega ne izključu- nujne kontakte. Takrat je To- spominu tudi po prijetnejših prave na Jannu. kamor sta jem riikier, še posebej ne v maž bolj kot pesem želel be- d<»odkih? šla Bojan Počkar in Žiga Pet- gorah. Vem, da Tomaž sebe sedo in pogovoj." rič. Žal ju je pokopal plaz, kar dobro pozna. Obvlada, tehni- "Lepi so stiki z domačini. Veliko jih je prišlo v bazo po DOSVetOVala in ^^ ^ ^ gorske vodnike me je hudo bolelo. Vseeno ke, ki mu koristijo v težavah. Vsakdo najbrž ne bi zdržal pomoč. Žalosti me le, da pri-r in odšla tudi na vrhove. V go- nJsem obupala in sem še Pojasnil je, kako se zna izklo- vsega, kar je prestal Tomaž, čakujejo čudežno tableto, ki mu nudila nasvete ter toplo človeško rah si napolnim baterije, se odpočijem od dela. Kot zdravnica sem želela sodelo- spremi jala alpiniste. Tomaža pití in pomagati telesu, da Kakšno je bilo njegovo sta* bi rešila vse njihove težave. Humarja sem spoznala med ohrani energijo v jedru telesa nje ob rešitvi in kako ste mu V pogovoru sem izvedela, da odpravo na Dhavilagiri. Zanl- z življenjsko pomembnimi lahko pomagali^ žene bolijo kolena. Ce sem vati v Gorski reševalni služ- miv spomin z nje je družno organi. Pomembno ie, da 'Tomaž je fizično in psi- vsaj nekatere prepričala, da bi. V Kranju nisem prišla zraven, sprejeli pa so me v besedo " l-^sposabljala sem se petje s Člani drugih odprav, manj prijeten pa zdravljenje novinarja zaradi začetka ostanejo dodani topli, a trpi- hično zelo močan. Spet jedo- bodo med delom večkrat jo okončine. Zato sem se kazal, kako pomembna je vstale, bom vesela. Rada se bala zmrzlin in mu svetova- psiha. Tomaža ne želim po- spominjam korejske odpra- za reševanje s helikopter- pljučnega edema. Med Hu- la, naj tega ne počne predol- veličevati ali ga delati za hero- ve, ki je kljub trem mese- jem, a zdravniška podkomi» marjevo prvo odpravo na go. Gre za enostavne nasve- ja. Prepričana pa sem, da cem slabega vremena ohra- sija ni podprla kandidature Nanga Parbat je pitna voda te, ki pa dajo Človeku slutiti, večina alpinistov v podobni nila visoko moralo. Ko je petih zdravnikov. Poldrugo večini povzročila črevesne te- da ni sam. Sama sem prispe- situadji rie bi zdržala. V vreči njihov član zlomil nogo na desetletje sem hodila na žave, zato sem čutila veliko vala le kamenček v mozaik na vrvi pod helikopterjem je 7400 metrih višine, so tve- vaje, fante učila prvo pomoč, odgovornost ob povabilu na dobrih želja mnogih ljudi." reševala pa nisem." bilo 25 kilogramov skal, kijih gali vse za njegovo rešitev, letošnjo odpravo. Zdravstve- je moral potegniti k sebi. Res Imeli smo več obiskov popo- nih težav tokrat ni bilo. a so Menda ste mu ženske v od« se je vse srečno končalo, a tnikov; dan pred Tomaževo Kaj sploh pomeni biti zdrav- nas Čakale druge preizkuŠ- pravi dvigovale moralo celo s sem rešiteljem povedala, da rešitvijo zakonca iz Maribo- nik pacientov zunaj ordina- nje cije, predvsem v težko do- petjem pesmi? bi morali hitreje ukrepati. Ob ra, ki sta na triletni poti "Res je. Ženske smo se pr- vrnitvi Tomaža v bazo sem Istanbul - Sydney. Dobivali stopnem gorskem svetu? Kako ste spremljali reševanje viČ odločile za pevsko podpo- čutila, da je njegov glag dokaj smo tudi mnogo elektron- "Mislim, da mi pomagajo kamniškega alpinista iz m vinca. V Zambiji sem ustanovil in uspešno vodil misijonsko središče Nangoma. Ker so v sosednjem Malawi-ju v mestu Kasunga želeli postaviti novo misijonsko postajo in ustanoviti župnijo» so izbrali mene. V mestu Ka- sunga z okrog 50.000 prebivalci so že zgradili novo cerkev in župnišče, sedaj pa je treba našo dejavnost razširiti in gaditi nove šole, ambu-bnte in gospodarske objekte. Za celoten projekt sem odgovoren jaz. Sicer pa so prišli misijonarji v te kiaje že pred več kot 50 leti." v Kovoriu, ko sva se d<^o- valjala za pc^ovor, ste orne» šev. Če bomo več med Ijud- ma. Mož jo je zavrnil. Za nami, jih ozaveščali in jim po- svet je vprašal plemenskega roagali, kar je cilj mojega poglavarja, ki je dal prav projekta, bo boj zoper aids možu. Cez nekaj let sla oba uspešnejši". umrla!" Kako doživljate srečanja z ECako ravna državna oblast? bolniki? Domnevam, da S svojiim delovanfem ven-vam je ležko. ker človeku ne darle posegate v njihovo tra» morete pomagati, čeprav bi mu radi. dicijo, jemljete veljavo vra čem, rušite še vedno veljav Tudi pri umirajočem č2o- no plemensko ureditev. veku je treba imeti trdno "Soglašam, da posegamo vero in s pošto vanje življenj a. v njihove tradicionalne na- V njem vidim sočloveka, ki vade in v njihov način življe- sicer trpi, vendar ima pri- nja, s katerim pa ťudi sami hodnost v družini, v otrocih, niso zadovoljni. Zgledujejo bratih, sestrah, Čudežev, s se po zaJiodnem. predvsem katerimi bi podaljševal živ- evropskem načinu Življenja, ljenje, pač ne morem delati- Krščanstvo imajo za napřed-Lahko pa utrjujem upanje v no, zato radi hodijo v cerkev posmrtno življenje, ki je in radi sodelujejo. Čeprav 2000-letna tradidja Cerkve, imajo svoje Šole in bolnišni- kar je bolnemu in njegovim ce, želijo uporabljati naše, ki bližnjim velika tolažba. Na iih vodijo misijonarji in se-naših nagrobnikih je zapisa- stre, saj so bolj človeške, kano: Nasvidenje nad zvezda- kovostnejše in bolje urejene, mi- Tudi pri mojih ljudeh v Ničesar ne želimo početi na-Zambiji in Malawi j u je ved- silno, ampak skušamo no bolj prisotno sporočilo, upoštevati njihovo tradicijo, da s smr^o ni vsega konec, njihove navade. Včasih so da smo v igri večjih svetov in bolnike nosiU od vrača do i razsežnosti, kot jih vidimo vrača in obtoževali posa- s sedaj. Katoliška Cerkev v boju zo- peraldsnepriznavauporabe bolj zaupajo bolnišnicam. meznike, da so jih zaco-prali'. To v obupu še vedno počenjajo, vendar vedno nili, da boste skušali v ures« mi že zagotovili vozilo, ki bo sogovornikov mi je pomagal kondomov, ki so najbolj Običaino nimajo denarja, H ničitev projekta v Malawiju vključiti tudi Slovenijo in opremljeno kot potujoča ambulanta. Del zdravil bodo za- tudi tržiški župan Pavel Ru- učinkovita zaščita pred to kar njihovo nemoč Se pove- Tudi pri preko nje Evropsko unijo. gotovile mednarodne agend- par. boleznijo. Prisega zgolj na čuje. V takih primerih so po- vzdržnost in zvestobo part- trebni naša duhovna in "Naše pastoralno delo in je, ki že delujejo v Afiiki. Za Je aids v Zambiji in Malawi- ner)u. Kako ravnate v razme- gmotna pomoč, naš nasvet, rah nenadzorovanih, neza- naše razumevanje njihove- umirajočem premagovanje težav bo jalo- plačilo sodelavcev, ki jih ju zelo razširjen? vo, če bodo ljudje še naprej imam že izbrane, pa bi potre- "V obeh držav obeh državah je za to človeku je treba htnl So zelo hvaležni, če boval mesečno okrog 3000 boleznijo zbolelo povprečno sem solidaren z njimi, iih ameriških dolarjev, ki bi jih okrog jo odstotkov ijudi. Na ščitenih in zgodnjih spobiih odnosov? ga položaja. Ker delamo v dobro ljudi, je državna ob- "Predvsem o teh rečeh na last zainteresirana za naše v ' ^ J - ......... ........................ . • , o ^ f •---------------------------------------—----- imeti trdno obiščem in v njihovih teža- lahko zagotovila Slovenija v nekaterih območjih je odsto- široko ne filozofiramo, am- delo in nas podpira. Novi vah tolažim z molitvijo. Pose- okviru Evropske unije. Pro- tek bistveno višji. Zastrašu- pak rešujemo težave v zaseb- predsednik vlade Bin Gwa vero in bej pa so veseU pomoči, če- jekt sem na srečanju sloven- joč, grozljiv je pogled na bol- tiih pogovorih. Delujemo Mutarika je v okviru boja prav samo z vitamini ali ta- skih misijonarjev v Celju nika, ki ve, da ne bo ozdra- tako, da ljudem najbolj učin- proti aidsu ukazal natisniti Spoštovanje bletami proti bolečinam. Že predslavil predsiaviiiku nii- vel, vendar želi, da bi živel v Zambiji sem razmišljal o nistrstva za zunanje zadeve čim dlje. Bohiiki se posušijo ko vi to pomagamo. Predvsem zavračamo škodljivo in letake s pozivi k spolni vzdržnosti pred poroko in Življenja, ustanovitvi posebnih ekip za Stanislavu Raščanu in kasne- kot sušice. Če zbolijo za ma- nevarno seksanje vsevprek, zvestobi po njej." duhovno in zdravniško po- je predsedniku državnega larijo ali pljučnico, jim odpo- začenši že v osnovni šoli. V V nj em vidim moč, v katerih bi bili duhov- z:bora Francetu Cukjatiju, ki ve imunski sistem in je z nji- posameznih upravičenih Kdaj se vračale v Afriko? nik, kâtehist, zdravnik, medi- je bil kot nekdan)j jezuit mo) rm še hitreje konec. Eden od primerih dovolimo tudi upo- Sedaj sem 'zdoma sočloveka, ki si" cinska sestra in sodalni dela- sošolec na študiju filozofije v mojih prijateljev, ki je zbolel rabo kondoma, vendar lju- doma'. V Kasungu se vra- vec, ki bi jih seznanjal z nad- Zagrebu, in ministru za zu- za aidsom, je tehtal zdrav 80 dem pojasnjujemo, da sta Čam prihodnji teden. Če- Cer trpi, m zdravega življenja, s prido- nanje zadeve Dimitriju Ru« kilogramov, pred smrtjo pa najučinkovitejša zaščita pred prav poteka tudi brez mene bivanjem zdrave hrane in plu, ki mi je priporočil sode- je bil okostnjak, težak komaj boleznijo vzdržnost pred po- delo normalno, mi sodelavci vendar ima pravilnim prehranjevanjem lovanje tudi z ministrstvom 40 kilogramov. BolniJd umi- roko in zvestoba po njej, kar sporočajo, da me že težko ter preprečevanjem bolezni. za zdravje in z ministrstvom rajo običajno skrito in svojci je v njiliovem načinu življe- čakajo." prihodnost v Zambijl sem spoznal da za delo, družino in socialne le redko povedo, da je kdo nja težko doseči. To potrjuje J y . . zgolj prostovoljci ne zmorejo zadeve. Vsi so mi dali podpo- umrl, čeprav sem jih prosil, primer iz moje župnije, ko Nasvidenje v Sloveniji! V družim, tega dela, ampak je treba ro za projekt, ki bi potekal kot naj mi sporočijo. Kot da bi je žena od moža, ki se je vr- "Če bo zdravje, najkasneje zanj navdušiti profesionalce, slovenski projekt v boju zo- jih bilo sram. Najhuje pri nil z večmesečnega bivanja v čez tri leta. Če pa bomo sku- V otrocih, bra- jim zagotoviti primemo biva- per aids in bi bil tudi promo- tem pa je, da so produkt mestu, zaradi strahu pred paj s slovensko vlado začeli umirartja zaradi aidsa sirote, okužbo pri spolnem odnosu uresničevati moj projekt, pa nje plačilo in prevoz. V slo- cija Republike Slovenije i II "I- . —r............, - ..... /......-................-f f, tin, se Stran. venski misijonski plsami so tem delu sveta. Pri iskanju najpogosteje otrod brez star- zahtevala uporabo kondo- se vidimo že prej." H GORENISKI GLAS petek, 9. septembra 200$ POGOVOR Razgledi HE Završnica bodo po 90 letih upokojili in jo uredili v muzej. Življenje teče dalje, zaloge neobnovljivih virov se krčijo, 2 obnovljivimi viri pa v Sloveniji pokrijemo 30 odstotkov celotne porabe. ovo hidroelektrarne Draco Polak, direktor Savskih elektrarn Ljubljana Suzana P. Kovačič Bleda niso odloíAli o samem ..............................................................................projektu sanadie in doinsta- V sredo se bodo slovesno lacije HE Moste, temveč o poslovili od Hidroelektrarne urruku zaščite mokrišča Ber- (HE) Završnica, ki je začela je, smo sprejeli kot dodatno obratovati leta 1915. V drxižbi usmeritev pri iskanju mož- Savske elektrarne Ljubljana nih načinov Izvedbe tega so se odločili, da bodo objekt projekta. Zavedamo se, da spremenili v muzej in s tem brez sodelovanja lokalnih omogočiJi ljudem, da bodo prebivalcev ne more priti do spoznali način proizvodnje ustrezne rešitve problema električne energije. Z Dra- HE Moste. Na osnovi pobud gom Polakom, direktorjem lokalne civilne iniciative in Savskih elektrarn Ljubljana, Ministrstva za okolje in pros- ki imajo sklenjeno koncesijo tor smo pristopili k iskanju za upravljanje s hidroelek- rešitve, ki bi omogočala ohra- tramami Moste, Mavčiče in nitev biološko najpomemb-Vrhovo, smo se pogovarjali Še o nekaterih aktualnih temah na področju proizvod- In kakšna )e po vašem nje električne energije. ustrezna rešitev? Za ta projekt je bila izdela- Zanimivo, da so se tedanji na do sedaj verjetno najpo- nejših delov mokrišča Berje. jajo pa v naših objektih. Mi jih moramo potem selekcionirati in odvažati, zato smo namestili lovilne zavese, da nesnaga ne pride na akumulacijske površine. V to vlagamo kar znatna sredstva in napore pri nasprotovanjih v Lokalnih skupnostili, ki se takih odpadkov na deponijah otepajo." V podjetju Savske elektrarne delate že več kot dve de* setletji, od leta 2002 ste di» rektor. Ste zadovoljni s po« slova njem? "Družba Savske elektrarne je ena manjših proizvodnih družb v Sloveniji, je pa perspektivna glede na projekte, ki nas čakajo na reki Savi. Trenutno zaposlujemo 129 1 rOlZVOdriS predstavniki oblasti odJočUi polnejša biobška inventari- tramah in NEiC Poleg tega je tako ugodnih cen električne ljudi. Proizvodnja se giblje , za Završnico în ne z^ blíž- zadja od sotočja s Savo Bo- potrebno vse več električne energije, kot jih imamo da- okrog 320 GWh, kar pred- C£ri3 IZ 0)0 reko Savo. Kako se je hinjko do pregrade HE Mo- energije zaradi naraSčajoČe nes, v prihodnje ne bomo stavlja tretjino porabe vseh ste, kar je bila dobra podlaga porabe tudi uvoziti. Proiz- več imeli. Poleg tega pa je odjemalcev Gorenjske oziro- obno vlj ivih virov je zelo spreminjala vloga te HE skozi čas? "HE Završnica je prva javna deželna hidroelektrarna v Sloveniji. S svojim akumula- za izdelavo biološke conadje, vodna cena iz obnovljivih vi- tako kot ostale energetske ma več kot porabi 71.700 go- s katero je okoljevarstvena rov je zelo konkurenčna, objekte vse težje spraviti v spodinjstev tega območja, medtem ko se nafta na sveto- prostor nove HE, ki pa imajo Laru je bilo naše poslovanje vnem trgu vse bolj draži in z to srečo, da poleg zagotavlja- najuspešnejše v zgodovini stroka opredelila najpomembnejša območja, ki jih KoniCUrCnCri3, djslom jezerom je zgrajena je potrebno ohraniti. Na zamikom tudi cene plina, nja proizvodnje iz obnovlji- podjetja, saj smo imeli re- kot vršna elektrarna in je do- osnovi kategorizacije narav- imamo v Sloveniji za proiz- vega \0ra postajajo z akumu- kordno proizvodnjo in rekor- 4 V« ^^^ * ♦ ^ ^ w V w v « A «SM ^^ ^ v* W AA^^A ^ « M A *** V W * V 4 MV ^ meCltem polnjevala proizvodnjo do te- nih vrednot območja Berja vodnjo električne energije na daj zgrajenih proizvodnih vi- so projektanti pripravili prila- razpolago le še premog v ladjskimi bazeni vse bolj pomembni kot večnamenski den dobiček v višini 501 mio SÍT, kl ga bomo, zaradi za- KO se narta na rov in uspešno oskrbovala gojeni predlog projekta sana- omejenih količinah. Po dru- objekti za bogatenje podtal- konskih določil, namenili za prebivalce zgornje Gorenj- dje in doinstaJadje HE Mo- gi strani pa je reka Sava izko- nice, za namakanje kmetij- pospešeno polnjenje obvez- SVetOVneiTl trgu ske v vseh burnih obdobjih ste. Na novo prilagojeni pro- riščena le ij-odstotno, čeprav skih površin, kot rezervoarji nih zakonskih rezerv. Z do- 1 1 • J • ^ druge svetove vojne jekt sinergično upošteva po- je s strateškimi dokumenti za pitno vodo, objekti za za- seženim poslovnim rezulta- vse bol) drSZl do danes, seveda se je vlc^a trebe lokalnega prebivalstva države, kot obnovljivi vir, ščito pred poplavami in kot tom smo zadovoljni, tako v HE z leti zmanjševala in ker po varovanju okolja in ener- predvidena za energetsko iz- turistični objekti, ki dajejo Savskih elektrarnah Ljublja- rabo. V izgradnji je spodnji človeku možnosti za oddih na kot tudi naši lastniki, saj 2 večjim agregatom z boljši- lagojena rešitev je biia pred- del Save, sprejeta pa je tudi in rekreadjo. Najbolje je za je ob sicer nadpovprečni hid- in z ZamiKOm smo jo uspešno nadomestili getske potrebe Slovenije. Pri ,. ,. 2 večjim agregatom z boljši- lagojena rešitev je biia pred tUCll cene plinâ, mi izkoristki v strojnici HE stavljena tako MGD, MOP, Uredba za podelitev koncesi- dejavnost turizma izkorišče- rologiji reke Save doseženi Moste, jo lahko danes po 90 imSmO letih uspešnega delovanja in lastnikom SEL kot tudi predstavnikom Odbora za rešitev je za HE v srednjem delu no in tudi najbolj poznano rezultat posledica dobrega Save od Medvod do HE Vr- Zbiljsko jezero, Id smo ga sa- dela zaposlenih in radonal- proizvedenih 380 milijonih Save Dolinke. Glede na pozi- hovo." V Sloveniji Z3 kWh spreminjamo v kultur- tivne odzive tako glede vzpo- nirali sredi 90. let. nega poslovanja družbe. Letošnja hidrologija ni tako . . ni in tehruški spomenik. Za- stavljenega dialoga kot tudi Kakšna je vaša napoved gi- Zakonsko predpisane oko- ugodna kot lanskoletna, z iz-prOlZIVOClnjO mmivo je, da je takratni de- iskanja sprejemljive rešitve banja cen električne ener- Ijevarstvene ukrepe je treba jemo avgusta, ko je padlo ve- želni odbor načrtoval grad- za vse, optimistično pričaka- gije? električne njo HE tako na reld Savi kot jemo sprejemanje potrebnih spoštovati. Katere ukrepe liko dežja. Do konca julija "Cene bodo šle samo še ste sprejeli v podjetju pri 2005 smo imeli 75-odstotno v Završnid, a se je zaradi ve- odločitev za izvedbo tega za navzgor, glede na vse večjo zmanjševanju negativnih realizacijo plana, visoka av- energlje Ukih težav okoU pridobitve gorenjsko regijo in slovenski porabo, razpoložljive proiz- vplivov na okolje? gustovska proizvodnja pa je vodnih pravic in potrebnih elektroenergetski sistem po- vodne zmogljivosti in mož- « ▼ v ^AA éA J A ^ A • AAA ^ ^^ ^ v A ^ ^^^ 4 ^^ vv J^v v 4 n3 râZpOlSSO zemljišč ter različnih politič- membn^a objekta. "V skladu z zahtevami odstotek realizadje na letni nih interesov odJoču naiprei nosti postavitve novih proiz- standarda ISO 14001, ki ga v vodnih virov, iz katerih je naši družbi uporabljamo kot ravni dvignila na višino 87 odstotkov. se premog za gradnjo he zavrtnica." Zadnji podatki o preskrbi cena kWh praviloma vse viš- model sistema ravnanja 2 Med prioritemimi načrti ,, potrošnikov z električno ja, in tudi glede na razmere okoljem, smo sprejeli vrsto Savskih elektrarn Ljubljana V Omeienill he Moste ste želeli razširiti energijo na območju Go- na evropskem trgu z električ- aktivnosti na zmanjševanju je poleg sanacije in doinsta- 1 1 ^ načrtovanim izravnalnim tenjske so verjetno ugodni. KOllCmSn. jezerom, s čimer bi potopili Kakšne so napovedi giba- tudi del močvirnatega sveta, nja cen? no energijo. Večinoma so države izvoznice v EU 2 libera- negativnih vplivov na okolje, lacije HE Moste tudi obnova tako pri snovanju novih elek- HE Medvode, ki je v izvaja-lizadjo trga postale uvoznice troenergetskih objektov kot nju. V celoti jo bomo zaklju- 1 O drugI StrSni v katerem je bujna flora in "Zavedati se je treba, da električne energije. Problem tudi pri obnovi obstoječih, ûli v prvi polovici prihodnje favna. Občani Bleda so se pâ je rekâ SâVâ lant na referendumu izrekli izkoriščena le ja v zvezi s tem? cene električne energije niso odvisne le od cene iz obnov- vlaganja v HE je namreč ta. Trenutno imamo osem od- ga leta. Sodelujemo tudi pri da gre za kapitalsko zelo za- prtih okoljskih programov, projektu izgradnje HE na proti razšmtvi. Kaj se doga« Ijivih virov, Id v Sloveniji po- htevne projekte. Potrebnega Velik problem so naplavine, spodnji Savi in želimo čim krivajo približno 30 odstot- je veliko začetnega kapitala, predvsem odpadki in tudi prej začeti z aktivnostmi za izgradnjo HE na srednji Savi." J "Negativni izid referendu- kov celotne porabe, ostalo pa dolgoročna proizvodna cena organski plavajoči predmeti, li'OClStOtnO. ma, na katerem se občani proizvedemo v termoelek- iz tega vira pa je nizka. Zato ki jih povzročajo drugi, osta- gorenjski glas pçték. 9. septembra 2005 POGOVOR Razgledi Za Ano Nušo Kneževič pravijo, da je slovenski guru na področju medosebnega sporazumevanja, motivacije in celostne podobe posameznika. V zadnji knjigi govori o obnašanju - od A do Ž. SuZAKA P. K0VAĆ1Č opravlja. To se vidi po načinu ..............................................................................hoje, po nošenju uniforme Njeno knjigo z naslovom in spoštljivosti do nje. Ko oljka, ki govori o sporazu- sem se peljala v Maribor z mevanju in obnašanju, so vlakom, me je bolj kot zamu- ponatisnili, kar je dob^r do- dâ vlaka zmotilo, da so nas \z kaz, da Slovencem ni vseeno, kako se predstavljamo v jav- zvočnika nagovarjali z "gospe in gospodje, zdaj bomo nosti. Spomladi je Ana Nuša prispeli v Celje, Pragersko Kneževič izdala ie eno knji- ..." Ampak nd tem vla)ai je gp z naslovom Se znamo ob- bilo le nekaj odraslih in zelo našati - sodobno vedenje od veliko mladih ljudi, zalo na-A do 2. V njej piSe o kulturi slavljanje ni biJo najbolj pri- vedenja, oblačenja, obdaro- memo. Upoštevati je potreb-vanja. pitja in prehranjeva- no tudi mlajše, ali ne? Ob vr-nja, pa tudi o obnašanju v nitvi v Ljubljano parne je pri-javnosti, komunidraji j u in o jetno presenetil sprevodnik, poslovnem bontonu. Vse to, ki se je izkazal kot kompe- o čemer sva se pogovanali, je tenten sogovorrnk, ki je imel del vsebine njene zadnje odnos do dela in do delovne knjige, ki jo sama razumem organizacije, v kateri je zapo- bolj kot priročnik, in način sien. Vljudno mi je tudi po- življenja, ki ga živi že nekaj kazal knjižico, v kateri so na- desetletij. pisana navodila za nagovar^ janje potnikov, ki so jih pre-VaSe besede so: "Nikoli več vedli iz tujih jezikov. " ne boste imeli druge prilož« nosti, da napravite prvi Ljudje imamo različno de-vtis." Katere napake najpo- bele denarnice, da obogati- gosteje naredimo pri predstavljanju? mo svoj zunanji videz, da si privoščimo frizerja, mani- "Ta stavek sem prvič slišd- kuro, zgledna oblačila. Kaj la v Ameriki in bil mi je v$eČ- svetujete? Že po prvem srečanju na- "Ljudje nai bi se zavedali ciranega protokola odnehala. Ko sem se spet srečala z že omenjeno skupino iz Kranja, me je ugleden direktor vprašal, ali bi šla k ministru, če mi on uredi srečanje z njim. šla sem, že zaradi drugih ljudi. Minister mi je odgovoril, da še ni napoči) čas, da bi razpravljaliotem.'^ Kaj vas najbolj moti pri vedenju Slovencev? "To, da nimamo dovolj prave samozavesti. So pa žal mnogi takšni, ki imajo zlagano samozavest- Prava samozavest vedno temelji na osnovi znanja in izkušenj, preteklih dejanj in tudi poguma, da si upamo tvegati. To nima nobene zveze z materialnimi stvarmi, ampak samo zvezo z glagolom "bHi". (Ne z glagolom "imeti"!) Že otrokom je potrebno privzgojiti samozavest, da verjamejo vase, da se znajo boriti, da želijo postati uspešni in da verjamejo, da bodo zmogli. Pri nas pa pogosto ni dovolj moraine opore, ne od staršev ne od učiteljev, in tudi ne kasneje od šefov." mreč lahko ugotovimo, aH tega. da je treba obleči tisto, v Ana NuŠa Kneževič smo pustili vtis zanesljive čemer se dobro počutijo. Sle-osebe in ali si s sogovorni- po letanje za modo je najpo-kom ustrezamo. Zelo po- gosteje znak nezrelosti. To lili nekomu, da grabi po naši osebnosti. Nekateri si zelo Vaša avtorska dela se vse- vala mladino in prelistala Šte- binsko zelo prepletajo. Kaj vilne časopise za mlade. Bila vas je pri zadnji knjigi membni elementi pri pred- delajo naši najmlajši, ko so samoumevno jemljejo to je zelo lepa izkušnja, ob za- prepričalo, da sle jo začeli stavljanju so stik z očmi, na- zanje pomembne le blago- pravico. To je grda navada, ključku seminarja so mi na pisati? smeh, predstavitev. Nihče se vne znamke. Super modeme Ni hierarhije, bogastva ali papir napisali veliko lepih "Verjetno obilica povpraše^ nima pravice postavljati v su- stvari imajo letnico, za katero moči oblasti, ki bi nam daja- misli in zahval. To je bilo vanja za seminarje. In sem perioren položaj, ne glede na že čez pet mesecev piše, da je la pravico, da bi nekdo pol- tako ganljivo, da nisem mo- rekla, da bi bilo dobro, če bi to. kaj je in kaj dela, Tudi v stara roba', Pri oblačenju je noletno osebo smel tikati, ob gla govoriti. Doma sem to, bili dosegljivi vsakomur, če poslovnem svetu smo pri pomembnih pet besed: čisti tem pa bi sam pričakoval, da kar so mi napisali, pokazala ne drugače, pa v knjižnid. V ^ . predstavljanju vsi v enakem naj bi bili, urejeni in spodob- ga ta oseba vika. Komunika- sinu, ki je ob tem rekel, da oddajo Svetovalnica, v kateri 1 i dVliilO, položaju, zatem se šele poka- ni. In še dve besedi sodila po- cija je simetrična samo ta- me bodo v Življenju verjetno sem pogosto gostja na Radiu žejo druge kvalitete. Zelo po- leg, tosta mera in okus. To je krat, kadar se vikamo ali pa ljudje Še velikokrat ranili, Slovenija, ljudje ves Čas kllče- ampak od tega, kar mi je na- jo in sprašujejo. To so vpra- Q3 IC ÛOtlK îTlâtl membno je tudi rokovanje, vse. Pri poslovnem oblače- se tikamo." Pravimo, da je dotik mati nju so drugačne zahteve. De- vseh čutov. vseh čutov. Dotik je akcija, ki lovne organizacije imajo celo Prevzeli ste precej pedago* lahko živim rnesece. spodbuja čustva. S tem, kako pravico, da v svoji podjetni- Škega dela, ki bi ga morali pisala skupina mladih, pa šanja o vsem mogočem, kako izreči sožalie, kako se rokovati, kako se jedo različ- uotiK ]e aKciia, si podamo roko, tudi drugim ški kulturi predpišejo pravila izvajati v šolah. Pa tega ni Pogrešate bonton kot pred- ne jedi, o tikanju in vikanju, razkrijemo delček svojega oblačenja, in teh smo se in zamujeno priložnost pri met v šoli? SpOQDUJâ karakterja in svoj odnos do dolžni držati. o pozdravih, kako se obleči II Čustva. S tem, drugega." v zadnji knjigi ste posvetili "Že pred nekaj desetletji za določeno priložnost ... sem želela obiskati Šolskega Moja želja je bila, da nare-Dosti se družim tudi s ministra v z^ezi s to temo (o dim nekakšen abecedarij z najmOajših pogosto opravljate pri odraslih. It . I ISVilAV ^Ufldll Kako SI podamo na uspešnost? Koliko zunanji videz vpliva del vsebine tikanju in vika- Študenti. S še mlajšimi pa priimkih ne govorim, vedno delovnim naslovom vedenje nju. Očitno teh pravil še sem imela nekaj seminarjev, govorim le o grehih in ne o - vedenje." "Vpliva zagotovo, saj nev- vedno ne obvladamo. I J . T * a ^agk/bv/T^, daj Jik. T~ rOKO, 1UQI tralnega oblačenja ni. s svojo drugim celostno zunanjo podobo, to- "In to sploh ne obvladamo. Že v osnovi moramo ve- ki SO se imenovali Mladost je grešnikih, pa tudi ministri se okno življenja. To je bila ide- zelo hitro menjavajo). To ni Kdaj je ženska prava dama ja udeležencev enega od se- bila moja ideja, k ministru in moški gentieman? rej videzom in oblačenjem, v deti, da se ne tikamo zato, da minarjev za tožilce. Predla- sem se odpravila na pobudo "Le tisti moSH, ki zavestno 1 ,. poslovnem svetu vedno spo- bi tako lahko zahajali v inti- gali so, naj bi predavala tudi skupine tečajnikov iz Kranja, ne prizadene nikogar, Id se rSZKriJCmO ročamo drugemu, ali se za- mo nekoga. Tikanje je doda- njihovim otrokom in otro- Kar nekaj let so me namreč primemo obnaša tudi do ži- j ^ . vedamo svoje pozicije, delo- ten znak bližine, spoštova- kom njihovih znancev in pri- tudi mnogi drugi spraševali, vali in do narave, je lahko UCICÇK SVOjÇgâ vnega mestainfiuikcije.kijo nja človeka, 5 katerim sva na jateljev. Večinoma so bili to zakaj ni bonton obvezen gentleman. Ženska je dama, opravljamo. NaŠ zunanji vi- primer v isti ekipi, klubu ali gimnazijci in študentje. Naj- predmet ali dodatek h kake- ko ima ob vseh priložnostih karakterja in svoi odnos ao v službi nekdo nosi unifor- Ščine. V tem pogledu se ne sem popustila. Se pred tem predstaviti ministru, a dlje za mero, spodobnost in mo, lahko hitro razberemo, oziramo na leta ali spol. Še sem se odpravila v restavrad- kot do tajnice nisem prišla, okus. Osnova pa je srčna kul- dez pokaže odnos do tis tih, s katerimi komuniciramo. Če delava na istem projektu, ali prej sem rekla, da to ne pride mu drugemu predmetu v poleg primemega obnašanja pa imava skupne dogodiv- v poštev, na prigovarjanje pa šoli. To idejo sem želela in urejenega zunanjega vide- % loj&rvc a oaiija av.«« m»» .f^/va. • o-w w t u» « w^ aa^.d«_aja ^aa^aa, vfvv-a. ^o ^s- .jai. •CirUSeSa. kako rad ima poklic, ki ga vedno pa s tem nismo dovo- jo s hitro prehrano in opazo- in sem zaradi zelo zakompli- tura, ne glede na spol > i6 GORENJSKI GLAS petek. o. septembra 2005 USODE J GODOVI Razgledi Veliko ljudi je bilo Pavlu dolžno na kupe denaija, za nekatere sem tudi jaz vedela. Toda njegova prezgodnja smrt je šla marsikomu na roko, da mu ni bilo treba vrniti izposojenega. Breme "Žc ko SVâ MilenaMiklavčić naria je oČe dobiJ zâ stanova S Pavlom sta se porodila ........................nje, nisem nikoli izvedela, sredi tedna, na tihem» nihče Cirila je še danes prepriča- Vem pa, da se je od takrat na- ni vede] za njuno poroko, na, da če se Človek rodi kot prej pri hiši še bolj pilo in Še Prav tako se je na tihem pre- revež» tak tudi umrje. Nekoč bolj zabavalo. Otroci so bili selila k njemu. se peljala z matičnega urada mi ie ^^^^^ dmgačer tam naj bi la sem jim vse mogoče, dru- tičnega urada, m: je pove- ' / impl vcak nrilntrsnct fl> tJî». onř^ çn rvKîali rpin nanadaU Hal rta hova Ipm ijnpb povedal, da se je nekje prebrala» da je v večkrat lačni kot siti, kupova- it ko sva se peljala z ma- imel vsak priložnost, da zle- gače so postali celo napadal» dal, da se bova lepo imela, ze na vrh. Ona tem pravlji- ni drug do drugega," je pri- Če bom pretrgala vse stike s cam ne verjame. Celo življe- povedovala Cirila. tisto zalego. S tem je mislil bova lepo nje je garala, nikoli ni za- Vendar, to je priznala moje domače. Srce mi je kj- pravljala, zato ve, da če ni- sama, je vmes, med najinim vavelo, ko sem ga poslušala» itttpIq Knm maš "nič", ne moreš ustvari- pogovorom, marsikaj tudi kajti razum mi je govoril, da illlcia» Cc DOrri ^ nekaj velikega. ^OTr^Ali^ala n noVatoriV' «tva. ima nrav crro na co mn zamolčala. O nekaterih stva- ima prav, srce pa se mu je pretrgala vse cfib-^ a tnofi^ govala. Pri njej vsaj laČna ni so ji sem in tja tekle po licu. StlKe S tisto J^^ J« :: Ko je babica obnemogla, se reh se preprosto ne govori, je odločno upiralo. S težavo je preselila k njej, da jo je ne- zamrmrala med solzami, ki sem mu obljubila. Čeprav bila. Vsak dan se je lahko sko- Naneslo je tako, da ji je zalego- S tem je sem potem svojo obljubo ti» sočkrat prelomila. Moji bratci in sestrice so me obis- pala. kar doma ni bilo mogo- Pavle vedno pogosteje preče. Po babiûni smrti je dobila križal pot. Kadar sta bila kovali samo takrat, ko sem • 1M • nekaj denarja, toda kaj, ko je sama, je bil popolnoma dru- bila sama doma. Ne morem jniSlU moje večina Šla za pogreb in spo- gačen kot takrat, ko sta se povedati, kako mi je bilo gostilni ali v službi zafrkavali zaradi Cirile, ni nikoli stopil na njeno stran. Doma pa jo je prosil odpuščanja in jo nosil po rokah, da bi se ji odkupil. Cirili ni ničesar manjkalo, dokler je bil Pavle živ. Le otrok nista imela, verjetno ne po njegovi krivdi. "Ko je umrl, so prišli njegovi bratje in odnesli Lz hiše vse, kar je bilo uporabnega. Tudi mene so hoteli napoditi, toda na srečo se je tisti sodnik na zapuščinski razpravi zavzel zame, da sem obdržala vsaj streho nad glavo. Veliko ljudi je bilo Pavlu i dolžno na kupe denarja, za nekatere sem tudi jaz vedela. Toda njegova prezgodnja menik-Kar pa ji je ostalo, ji je srečala v družbi. Bil je skr- hudo, ko je najstarejši brat govoricah, Vsi otroci smo smrt je šla marsikomu na 1 ^ uiciur». iNAi ^a jv vdiojv, |i Mcvaid v uiu^ut. uu jc dra- iiuuu, KC JC A idi. C j&i uiđi ^i^vvijcaji, voi ^OniaCe. orce izpuUl ©če. Babica ji je prav ben, celo nežen do nje. V ušel od doma in so ga po- imeli v življenju neke trav roko, da mu ni bilo treba vr- mi e krvavelo, vendar le na papinu. tako zapustila stanovanje, družbi, zlasti ob prisotnosti tem vtaknili v poboljševalni me. Težave z želodcem, ščit- niti izposojenega." svojih kolegov, je bil zmeraj dom. Pa ni bil slab poba, Se nico, živci so naše večne Cirili je žal, da je hiša, kjer Kakor hitro je bilo zapuš- zelo nesramen in celo žaljiv. zdaleč ne! Ljubezen in na- spremljevalke," stvarno je živeb babica, tako žalost- ^ i^o^v« iuuv i^uv KO sem ga činske razprave konec, je oče 'Bila sem zelo preseneče- klonjenost» ki je doma ni pove Cirila. od nekod privlekel svoje pri- na, ko me je nekoč vprašal, imel, je iskal pri napačnih Njen zakon s Pavlom je bil no propadla. Tudi s starši nima več toliko stikov. Le pOSlUSala, Kajti jatelje in njihove znance in ali bi se poročila z njim. Ni- ljudeh, ki so ga zapeljali na nekaj posebnega. Domajoje svojim bratom in sestram . . jim začel oddajati moje sta- sem mogla verjeti, da sem kriva pota, Na srečo je po- imel rad, da bi jo "lahko po? včasih pomaga, zlasti še, če razum m.l le novanje. Samo enkrat sem prav slišala! Do njega nisem tem prišel k pameti, našel si jedel", na cesto pa ga je bilo zaidejo v težave. nekaj ugovarjala! Dobila sem čutila nobene ljubezni, vsaj je redno delo, le z ženskami sram iti z njo. V njem je bila "Leta pa tečejo in na rame- gOVOni, da ima tako okoU uSes, da mi je še zdelo se mi je tako. Zelo rada nima sreče. Ena od sester je še zmeraj zakoreninjena mi- na sem si naprtiia preveč lep Čas zvonilo v glavi. Vrniti pa bi se umaknila od doma, Še mlada umrla v prometni sel, da je bila Cirilina dr\iž)- bremen, da bi lahko v miru prav, srce pa se sem se morala nazaj v svojo kjer so bile razmere vedno nesreči, nekaj se je govorilo, na v kraju, kjer so živeli, v živela," žalostno reče Cirila sobico, Id sem jo delila s še bolj neznosne," tiho nadalju- da je bil njen mož kriv, toda sramoto in tega občutka se in njen glas votlo odmeva v mu je upiralo," dvema sestrama. Koliko de- je moja scœovonuca potem je vse ostalo samo pri ni mogel znebiti. Če so ga v na pol prazni hiši. Prazniki in godovi Notburgin srpje razsod V ponedeljek, 12. septem- Svele Notburge. Njen kip bra, bo dan Marijinega ime« stoji v številnih slovenskih na. Praznik so najprej leta cerkvah. Upodobljena je s 1513 uvedli v Španiji, papež srpom v toki in je skupaj z Inocenc XI. pa ga je v zahva- Izidorjem zavetnica kmeč- lo za zmago poljskega kralja kega dela in kmečkih ljudi. Jana Sobieskega u. septem- Legenda pravi, da je bila pa je kot misijonar jezuit po- ni, usmičjenju in dobroti. V bra leta 1683 nad Turki pri Notburga pridna tirolska de- ....................................... magal čmskim sužnjem v Tokntinu je leta 1305 tudi Dunaju zapovedal za vso klka in grajska dekla, ki je Včerajšnji mali šmaren je pristanišču Cartagena de In- umrL Benediktinski menih cerkev. O izvoru besede Ma- pomagala tudi nekemu pripeljal jesen. V pratikah in dias v današnji Kolumbiji. Otokar pa je v S. stoletju de- rija so bile napisane številne kmetu. Ko je ta zahteval, naj na koledarjih se bodo vrstili Bil je njihov prijatelj, tolaž- loval na Bavarskem. Zaradi razprave. Bilo naj bi latinska žanje Se po delopustu, se je svetniki in prazniki, ki so jih nik. pomočnik in duhovni njega bodo imeli jutri god in grška oblika hebrejskega uprla in dejala, naj razsodi ložE Košniek imeli naši predniki zelo v Ča- oče. V štiridesetih letih svoje- Otokarji, ki v staronemšdni imena Miriam, ki ga je nosi- srp, kdo ima prav. Ko ga je steh, vendar ti svetniki vedno ga delovanja je krstil okoli pomeni "varuh imetja". la Mojzesova sestra. Marija izpustila iz rok, ni padel na bolj izginjajo iz ljudske zave- 300.000 nesrečnih ljudi. Tr« Vnedeljo, 11, septembra, bo oziroma Miriam naj bi v tla, ampak je obvisel v zraku. sti. "Od mlajših še komaj dil je, da imajo v cerkvi suž- praznik mučencev Prota in kdo ve, da za Marijinim roj- nji enake pravice kot njihovi Hijacinta, ki sta leta 303 kot egiptovskem jeziku pomenila "ljubljena". V Jezusovem V sredo, 14. septembra, bo dan spomina na Povišanje stvom sledi v pratiki kmalu gospodarji. mučenca skupaj z gospodari- času so ludje govorili ara- svetega križa, ko se bodo po- Marila sedem žalosti, sveta Jutri, 10. septembra, so na Notburga, sveti Matevž, sveti koledarjih zapisani cesarica CO Evgenljo unula v Rimu, in device Eme oziroma Erntru- mejsko in je bila Marija Mi- sebej častile relikvije svetega riam ali "gospa". V kumran- križa, v četrtek, 15. septem- Mavridj, sveta Kozma in Da- Pulherija ali Leposava, re- de.kijebilaprvaopatinjazna- skih rokopisih pa pomeni bra» pa bo praznik ŽaJostne mijan," je zapisal v svoji zna- dovnik Otokar in spokomik menitega samostana bene- ime Miriam "vzvišena". Ma- Marije ali Marije sedem ža- meniti knjigi Praznično leto Nikolaj Toletinski, ki se je ro» diktink na Nonnenbergu nad rija je najbolj razširjeno ime iostí. Znana je podoba nje* Slovencev Niko KureL dil leta 124$ v bližini Ancone Salzburgom. Ta samostan je v krščanskem svetu. nega srca s sedmimi meči. Danes, 9. septembra, je in deloval kot duhovnik v znan iz filma Moje pesmi. V torek, 13. septembra, bo Včasih je bil ta dan praznik. praznik mučenca Gorgonija mestu Tolentino, kjer so ga moje sanje. Marija, kasnejša praznik cerkvenega učitelja Stari pregovor pravi: "Če se in redovnika Petia Klaverja ljudje zelo spoštovali. V pri- mati filmske družine Trapp, Janeza Krizostoma (Zlatou- m Marije sedem žalosti na {1580 • 1654), ki se je rodil v digah in pri spovedih ni gro- je bila nekaj Časa novinka v sta), m med našimi predniki polju dela, se letina Žalostno drži." Španiji kot |uan Pedro, nato zil, ampak je govoril o Ijubez- tem samostana zelo spoštovane svetnice gorenjski glas petek, 9. septembra 2005 OGLASI Razgledi NLB Naložba Vita 9 • Naložba Veliki zmaj Varnost na gi rok pozitov in obveznic bo tev je bil združiti konku- in so primerne 2a prodajo upravljavec investiral v izve- renčne prednosti NLB kot prek baninih okenc. dene finančne instrumente najmočnejše banke v Slove- Tako v vsaki večji pošlo- z namenom doseganja ob- niji (z najmočnejšo blago- valnici NLB, od za trženje ljubljenega donosa. O NLB Viti, življenjski zavarovalnici, d. d. vno znamko, z obsežno bančno zavarovalnih sto- bazo podatkov o strankah ritev dodatno usposoblje- in visoko stopnjo njihovega nih komercialistov, dobite zaupanja) s KBC-jevim ustrezne informacije o znanjem in izkušnjami na vseh bančno zavarovalnih NLB Vita, življenjska za- področju zavarovalništva, storitvah NLB Vite. varovalnica, d. d., se je na investicijskega bančništva V zadnjem času se vse Do 7. oktobra v članicah težene košarice delnic 25 plačal Še loo-odstotno ude- slovenskem trgu na podro- in upravljanja ter informa- več strank odloča za živ- Skupine NLB sklepajo živ- skrbno izbranih podjetij, ki ležbo v donosu košarice del- Čju življenjskih zavarovanj cijske tehnologije. Ijenjska zavarovanja, veza- Ijenjska zavarovanja Naíož- imajo vir dela svojih dohod- nic. Upravljavec investicij- pojavila v juniju 2003 in do ba Veliki zmaj, vezanega na kov na Kitajskem in za kate- skega sklada KBC Bank NV konca leta 2004 na tem po- investicijski sklad KBC Liře re je mogoče pňčakovati, da ' bo sredstva nalagal v depo- dročjvJ že presegla 6-odstot- Invest Fund Security NLB bodo imele korist od nadalje zite pri prvovrstnih pogod- ni tržni delež. NLB Vita je predvsem na na enote investicijskih produktna tovarna. To pomeni, da se NLB Vita osre- skladov, ki je tudi ena izmed ponujenih storitev dotoča na razvoj takènih NLB Vite. Vita China Winners 1, ki je nje rasti kitajskega gospo- benih bankah ín/alí v dolž- Ustanovili sta jo NLB in produktov, s katerimi NLB Taka je tudi nova storitev nominiran v ameriških do- darstva. niške vrednostne papirje pr- strateška partnerica KBC omogoči ponujanje moder- NLB Vite, ki smo jo poime- larjih. Zavarovanje traja 10 Z garancijsko izjavo se vovistnih izdajateljev z na- Insurance, vsaka s polovič- nih življenjskih zavarovanj, novali NLB Naložba Vita 9 let. Sklad je oblikovan tako, belgijska banka KBC Bank menom ohranjanja glavni- nim kapitalskim vložkom. ki se prilagajajo potrebam - Naložba Veliki zmaj. da na njegov končni donos NV zavezuje pokriti razliko ce. Prihodek iz naslova de- Glavni razlog za ustanovi- strank v vsakem trenutku vplivajo dogajanja na hitro do neto investirane premi- Pi'ujiiuo(ito »nraćilo rastočih trgih. je, če naložbeni cilj investi Gre za življenjsko zavaro- cijskega skJada, to je povra- vanje za primer smrti ali ne- čilo najmanj neto investira- zgodne smrti brez zdrav- ne premije (dolarska vred- stvenega vprašalnika, kate- nost) ob koncu zavarovanja, rega pričakovani donos je ne bo dosežen. Zavarovanje povračilo neto vplačane pie- traja do 50.10. 2015, konec mije ob koncu pogodbe, ob lega obdobja bo upravljavec tem pa še loo-odstotna ude- sklada povrnil vlagateljem ležba v doseženem kapital- neto investirano premijo skem donosu, vezanem na (dolarska vrednost) in v pri- povečanje vrednosti uravno- meru pozitivnih gibanj iz- DOM PETRA UZARJA TRŽIČ RoČ9vnlca 58 4290 TRŽIČ oójavijd prosto delCMio mesto ODDELČNA SESTRA • nedoločen čas Pogoj: - VI. ali VII. St. strok. izob. - višja oz. diplomirana medicinsKa sestra -strokovni izpit - 2 leti delovnih tdujsenj v stroki Kandidati naj pošljejo pnjM 2 dokazili o izpolnjevanju poçojev in kratkim žMjeniet^rn r^ gornji naslov v 8 dneh po objsM. GEA College Visoka šoia m podjetništvo Magistrski in dodiplomski študij podjetništva Razvili smo ponolfionia nov š fuel i j • ie usklajen z bolonjskim sistemom j r fojljiit mi reč inf*'H\cei/'i'f'llfgf s î fiUfH'ii ffi'iijilf pť fůkMi na : . / fHfO ÍJuh/iana niítloS' Investirajte na svetovna tržišča H \ Naložbeno življenjsko zavarovanje Naložba Veliki zmaj vam ponuja odlično prtložnost za udeležbo v donosu košarice delnic mednarodnih podjetij, ki aktivno vlagajo in prodajajo na hitro râstoci kitajski trg. • Minimaho vplačilo v enkratnem znesku: 1.000 USD, v tolarski protivrednosti, preračunani po prodajnem podjetniškem tečaja NLB na dan vplačila « Naložbeno obdobje: do 30. oktober 201S * Vpis: od 29. avgusta do 7. oktobra 2005 z možnim predčasnim zaključkom Obiščite naše svetovalce v posiovainicah Nove Ljubljanske banke. Z«wa>anja jc n«lo2t>cni olj uc^vtt^vca Atvm^k ^iaOđ OtoU^ (b»bo7ne«4: neloStvne^ S^i^cn^Aieça z^vj'Oi'đr^s l^bfce oQ n€lo vpMsne pfpa>i|e >0 rve9^ie we* mà /dvarowâic<'. TrnđnjSuie «msivo KSC Hv. ofmr^ v pOQOck«ni ljubljanska banka JVo^* d.d^ Uubfjtnt i8 GORENISKI GLAS petek, 9. septembra 2005 ZGODOVINA Razgledi Popravek Več kot pol leta so nam pogled na kranjski vodovodni stolp zakrivali gradbeni odri in zaščitni zastori, v kratkem pa bodo obnovljenega slovesno odprli. Ta skoraj stoletje stara kranjska posebnost, ki priča o nastanku in razvoju vodovoda v gorenjski prestolnici, bo razglašena za spomenik tehnične dediščine. Kmalu stoletnik Vodovodni stolp, dragocen spomenik tehnične dediščine Danica Zavkl Žt£BiR posebne hidrofome postaje, kmalu stoletnik. Preden pa Danes je ohranil vlogo ne- je Kranj z ducatom okoliSkih Morda bo potem večkrat kakSne rezerve: ob veiji po- vasi dobil vodovod, zgodovi- deležen obiskov in ekskurzij, rabi gre voda iz napajalnega na pomni kar nekaj zapletov, na kakršno sta naju s foto- vodovoda neposredno v ob- L)udi je bilo proti koncu 19. reporterjem pred kratkim močje, v nasprotnem prime- stoletja še treba prepričevati popeljala Roman Udir, vodja ru pa v vodovodni stolp, kjer v potrebnost vodovoda, ta- poslovne enote Vodovod v se shrani kot rezerva, zlasti kratna mestna obbst in nje- javnem podjetju Komunala za oskrbo v konicah. To vlo« na opozicija sta imeli različni Kranj, in tamkajšnja pred- go bo najbrž izpolnjeval Še viziji o gradnji vodovoda, ra- stavnica za stike z javnostjo nek^j Časa. zen tega je bila izgradnja Klara Škrabec. Ta 34 metrov Gostitelj rtam še pove, da tudi zelo draga. Že tedaj so visoki stolp sicer radi pokaže- sodoben telemetriČni sistem smeli računati na državno in jo, a 2 malce neugodja, do- prenosa podatkov skrbi, da deželno podporo, kajti nava- kler vsa dela še niso konča- ima nadzorni center v Zarici da v stari Avstro-Ogrski je na. Kljub vsemu se po spira]- nenehno natančen pregled bila taka, da je za "obče ko- no zavitih stopnicah (kar 156 nad stanjem v objektu, pa ristne naprave" dala država jih je) in po dveh kôvirtskih naj gre za raven vode, njeno polovico, dežela (v tem pri- lestvah vzpnemo na vrh. V kakovost, delovanje elektro meru Kranjska) pa četrtino osmerokotni kupoli na vrhu zasunov za uravnavanje po- potrebnih sredstev. Hrasky- je zbirainik vode s prostorni- rabe vode ali pa nadzor nad jev načrt je leta 1901 odobrilo no z$o kubičnih metrov. Z vstopom v stolp. Slednji )e takratno poljedelsko ministr- mostu nad njim zremo v seveda zaklenjen in vsak ne- stvo in sprejet je biJ dokon- "bazen", v katerega so spelja- nadzorovan vstop bi sprožil V članku z naslovom 'Iz ne cevi iz vodovodnega siste- alarm. Čen sklep, da se zajame voda v zbiralnik iz ČemŠenika in Majhni pod mogočnim stolpom. / poto: co£•^/(35. si i se Napovedane spremembe v Žitu ne bodo vpiivale na Corenjko. Z vlaganji posodabljajo proizvodnjo in pripravljajo Muzej čokolade. Stefan Žargi Lesce • Sredi dvgusta so v ljubljanskem Žitu objavili načrte o precejšnjih spre-membah, ki naj bi pekarsko dejavnost koncentrirale na novi lokaciji v Ljubljani in Mariboru, preselili pa naj bi tudi konditorsko dejavnost gumija, delno v Krško, delno pa celo v eno od držav na jugovzhodu. Zanimalo nas je, kako bo to vplivalo na leško Gcrenjko, znano tovarno io-koladCr ki ima obe dejavnosti in je dei sistema Žito. Glavni Franci Ćampa direktor Franci Čampa nam zaradi koncentracij služb v v skupni vrednosti nad 2,5 Žitu. Za letos in tudi še nekaj milijona evrov, pomenijo za prihodnjih let računajo, da Gorenjko vrednost v višini naj bi se Število zmanjševalo dvoletne amortizacije. Del po 10 do 15 na leto. Še vedno sredstev so zagotovili s pro- pri tem prednjačijo upravne dajo nepotrebnega premože- službe, kar je posledica rado- nja v Naklem. Tudi v prihod- nalizadj in boljše informadj- njem letu načrtujeio investi- ske opremljenosti. cije v podobni višini, pri če- Letošnje poslovanje Go- mer kaže pripomniti, da jih renjke v zaostrenih pogojih izvajajo brez kreditov. Direk- poslovanja, zlasti povečani tor Campa ocenjuje, da se s konkurenci, zaostaja za pla» že izvedenimi in še načrtova» nom, vendar je poslovanje Še nimi investicijami približu- vedno z dobičkoin. Do konca jejo tehnoloSki ravni, ki Go- Jeta pričakujejo izboljšanje, renjki odpira možnosti za saj je proizvodnja in zlasti povečanje dodane vrednosti, prodaja izrazito sezonsko na- s tem pa tudi dolgoročno je povedal, da omenjene dobička, doseženo 128 mili- klonjena dnigi polovid leta. perspektivo. Usmeritev Go- spremembe ne vplivajo na jonov tolarjev. Pri tem smo Na to se v teh mesecih s pro- renjke ostaja proizvodnja od- Gorenjko, kjei so sicer že iz- zabeležili rast proizvodnje izvodnjo v treh izmenah že ličnih izdelkov, narejenih iz vedli v povezavi z Žitom ne- pedva za 15 odstotkov, čoko- pripravljajo in pričakujejo, prvovrstnih surovin po preiz- katere organizacijske spre- lad za 7 odstotkov. Pri kruhu da bodo poslovno leto zaklju- kušenih tehnoloških postop- membe pri tržni funkciji, ugotavljajo upad, ki pa je Gli približno na lanski ravni. Wh, poudarja Campa, îqer so v prodajni službi ne- značilen za vse, saj se poraba Nekaj več težav je bilo z izvo-koliko drugače razporejene kruha, tudi po ugotovitvah tr- zom na južne trge, kar pa po-odgovornosti, in pri potni- govcev, zmanjšuje. Tudi lani spešeno urejajo. Za prihodnje leto je že odobrena in z nekaterimi projekti že pripravljena še kih. Prodajno funkdjo so že se je zmanjševalo število za- V juniju je bila prevzeta ena zelo zanimiva Investici- lani decembra prenesli v posienih, od 300 v letu 2005 nova parkirna linija za avto- ja. Poleg preureditve in spe- Žito in tja prezaposliJi tudi na 260 lani. Vse zmanjševa- matsko pakiranje biskvitne- dalizadje svoje prodajalne ljudi, pri čemer to ne pome- nje je bilo na mehak način in ga pedva, ki za Gorenjko po- ob tovarni nameravajo ob ni, da vsi delajo v Ljubljani, vsi, ki so odšli» so dobili od- meni približevanje konku- stalnem in precejšnjem zani- pač pa so nekateri ostali v pravnirie. Kolektiv Gorenjke rend v smislu sodobnejšega manju za c^ed tovarne urc- Lescah. Nanovo je bila obli- je s povprečno starostjo 45 let pakiranja in stroškovne učin- diti tudi Muzej čokolade', v ko va n a služba za marketing, za proizvodno podjetje so- kovitosti, v tem aH prihod- katerem bodo predstavili teh- Lani je Gorenjka poslovala razmemo star. Zmanjševa- njem mesecu pa pričakujejo nologijo in njihov proizvodni uspešno in leto zaključila nje števila zaposlenih se na- iz Italije novo linijo za izdela- poteL Na tak način se želijo nad načrtovanim: planirano daíjuje tudi letos, deloma vo čokoladnih tablic. Obe in- približati in odpreti Ijubite- je bilo 02 milijonov tolarjev tudi na račun prezaposlitev vestidji in še nekaj manjših, Ijem tovrstne sladkosti. Poslovanje nad pričakovanji Nadzorni svet Jelovice je na prvem sklicu vprašal po številu režijskih delavcev. Pripraviti je potrebno program razvoja do leta 2010. Boštjan Bogataj Od Slovnikove so zahteva-, da do naslednje seje pripravi o^anigram zaposlenih v Jelovid, nam pa je problem režije pojasnila: "Odvečni režijski delavci so večna tema Jelovice. Postopno zmanjšujemo delež v režiji, med njimi nekateri občasno že dela- j o v proizvodnji in nam tako ni potrebno najemati študentov ali delavcev za določen čas, hkrati pa smo se odločili, da ob upokojevanju ne bomo zaposlovali novih. Klasičnega odpuščanja torej ne bo, saj gre za morda deset za- Stojan Žíbert /Fotois^men^u^ic posienih na leto." Dodaja Še, da v režijo štejejo vse zapo- Slednjega so že dosegli, tako ionov tolarjev izgub iz teko- lika, do konca leta pokrili in slene, ki ne delajo na normo, da lahko prve posodobitve čega poslovanja, pridelali pa tudi poslovali z dobičkom," sem pa spada tudi enola pro- pričakujemo prihodnje leto. Skofja Loka - "Poslovanje v prvih sedmih mesedh je boljše od načrtovanega, čeprav naši najboljši mesed šele prihajajo»" je na sredini novinarski konferend povedala predsednica uprave fe-lovice Nada Marija Slovník. Tako je Jelovica v tem časovnem obdobju realizirala za M5 milijarde tolarjev prihodkov, od tega dve tretjini pripadata stavbnemu pohiš-ostalo pa montažnim hišam. Nada Marija Slovník "Uspešen rezultat, naČrto- / p««d. cvaid icayčiť vali smo namreč za 00 mili- smo jih zgolj 10 milijonov, je poslovanje v prvih mese- daja in enota montažnih hiš, Tudi letos se Jelovica pred e rezultat zelo dobrega dela cih razložila Slovnikova. Ste- kjer je nemc^oče vse šteti za stavlja na Mednarodnem ûâ slovenskem trgu, kjer vilo zaposlenih v režiji pa je, klasične delavce v režiji. obrtnem sejmu v Celju (hala smo prodali za 12 odstotkov kot kaže, tm v peti novemu Veliko večji izziv predsed- )), danes pa jih bo na njiho- več kot lani in za približno desetino več, kot smo načr- nadzomemu svetu (pred- niča uprave Nada Marija vem razstavišču obiskal alpi-stavljamo ga na pnd strani) z Slovnik vidi v posodabljanju nist Tomaž Humar. Představovali. Sedaj prihajajo naši novim predsednikom Stoja- proizvodnje. Ta bo prišla na vili bodo tudi dve novosti, najboljši meseci, zato vem, nom Žibertom in podpred- vrsto takoj po poravnavi vseh nov program PVC oken in ^ bomo izgubo, ki za pod- sednikom Bojanom Starma- obveznosti za nazaj in pozi- cenovno sprejemljivejša de- )et)e s 575 zaposlenimi ni ve- nom na čelu. tivnem tekočém poslovanju, kor vratna laila. f IguegANA Začenja se tek za gazelami V torek so predstavniki družbe za razvoj podjetništva Gazela R.E. predstavili projekt letos že petega izbora najhitreje rastočih podjetij, s katerim želijo preko pozitivnih vzgledov vplivati na odnos javnosti do podjetništva in tako ustvarjati podjetnikom naklonjeno klimo. Kot vsako leto bodo tudi letos naprej Izvedli regionalne izbore najhitreje rastočih podjetij, zaključili pa s podelitvijo zlate, srebrne In bronaste gazele na nacionalni ravni. Gorenjska razglasitev gazel in praktikum bodo 27. septembra na Bledu, zaključna prireditev na nacionalni ravni pa 10. oktobra v Cankarjevem domu v Ljubljani. Za naslov gorenjske gazeie je nominiranih pet hitro rastočih podjetij: Ekol Kranj, Rodex, Vincarje pri Škofji Loki, Euro Plus, Kranj, Sportina, Lesce in B & B, Kranj, ki jih bomo v Gorenjskem glasu tudi podrobneje predstavili. Š. 2. LjUSLjANA Kakáno prihodnost hočete? Takšen naslov so izbrali na Gospodarski zbornici Slovenije za anketo o prihodnosti te zbornice, ki jo bodo v teh dneh prejelo vseh $6.000 aktiv-nih članov. Z anketo med celotnim Članstvom želi Gospodarska zbornica Slovenije preveriti ključne usmeritve svoje prenove, ki jo je spomladi potrdil Upravi odbor GZS. Na GZS upajo, da bo rezultate upoštevalo tudi ministrstvo za gospodarstvo, ki pripravlja predlog novega zakona o zborničnem organiziranju slovenskega gospodarstva. Ž. Laze I3d, 4000 Kranj HBANitrjiCA tON <3 d Kionj mfoffTioctje 04/2M0-777, WWW.l0f>.9l EKONCMSKA ŠOLA KRANJ Srednia poklicna in strokovna Sole Komenskegs 4 4000 KFWJJ IZOBR&lEVAO^JE y H Razpis za vpis odraslih v šolsko leto 2005/2006 Vpisovali bomo v programe: ♦ ADMINISTRATOR ♦ EKONOMSKI TEHNIK ♦ EKONOMSKI TEHNIK ♦ EKONOMSKI TEHNIK PTI POKLICNI TEĎ A J ♦ ANGLEŠČINA ZA ODRASLE ♦ FRANCOŠĎNA ZA ODRASl NEMŠČINA ZA ODRASLE SLOVENŠČINA ZA TUJCE Skrajni rok za vpis v poklicni ce&a; je 21 9.20^ ( Vs9 írrforrnspjB o vpi9u v poklicni tečdj dobite v svetovalni elu2t)K tel. 04/S0 1Q 629. Informativni dan za imt)razodraelrh [razen poklicnega tečaja) bo 21 9 2005 ob 17 v ucilnici Q1 (Cesta Staneta Žagarjs 33. 4000 K Vpis bo potekaf od 21 9. do 7 10 2005 17 on Spfošne informacije dobite na telefonski številki 04/20 10 622. 20 KMETIJSTVO cv€to .zap lot n ik@g-gîas. s\ GORENJSKI GLAS petek, 9. septembra 2005 Zadruga Sava Lesce išče vlagatelje KGZ Sava Lesce bi bila jeseniško klavnico v stečaju pripravljena najprej vzeti v zakup in jo kasneje skupaj s sovlagatelji tudi odkupiti. CVFTO Zaplotn i k htevam republiške veterinar- ..............................................................................ske uprave. Samo za ureditev Jesenke • Danes, v petek» bo klavnice bi potrebovali veČ na Okrožnem sodišču v Kra- kot štirideset milijonov tolar-nju, narok za pieskus terja- jev. od tega naiveč za ureditev, ki so jih v stečajnem po- tev ravnanja z odpadki ter stopku zâ Jem • Jeseniške črevame invampame. Vure-mesnine prijavili upniki- Kot ditev predelovalnega dela in je pred narokom povedal ekspedita bi morali vložiti Emil Pctemcl, direktor Kme- več kot Itiri milijone tolarjev, tijsko gozdarske zadruge za trajno rešitev problema z Sava Lesce, ki je bila za pod» rosenjem (kondenzom), ki jetjem Hrib druga največja se pojavlja v predelavi, pa lastnica družbe, se v zadrugi okrog dvajset milijonov tolar- zelo prizadevajo, da bi klav- jev. Ker zadruga za potrebna njco, ki je od 1. aprik zaprta vlaganja in kasneje za odkup in od 6. maja v stečajnem sama nima dovolj denarja, se postopku, čimprej odprli in pogovarja z vlagatelji, ki se jo usposobili vsaj za klanje dolgoročno zanimajo za jese- živine, pri tem pa jim gre na niško klavnico. Družba, ki je roke tudi odločitev jeseniške na Gorenjskem že navzoča, občine, Id na lokaciji Uavnice je pripravljena zagotoviti del ne pristaja na spremembo sredstev za zagon klavnice in namembnosti dejavnostL "vstopiti" v lastništvo fema z "Če klavnice ne bomo odprli desetimi do petnajstimi odpřed začetkom klavne sezo- siotki, vendar le ob pogoju, ne, se bodo večji rejci odloči- da bi ji ob prodaji morebitne-li za klanje v drugih, bolj od- mu drugemu kupcu povrnili daljenih klavnicah, manjši vloženi denar, pa bodo opustili rejo," je pre- Klavnica je tehnološko do- pričan Emil Petemel in do* kaj obnovljena, v zadnjih daja, da odprtje klavnice pri- treh letih so vanjo vložili prihodnje leto verjetno že ne bo bližno 220 milijonov tolar-več smiselno, Leška zadruga jev, Predlani je ustvarila 40 jo je pripravljena za leto ali milijonov tolarjev izgube in dve vzeti v zakup in jo kasne- lani 109 milijonov, problemi je skupaj z zainteresiranimi pri poslovanju pa so nastali odloipiti, tudi ob odločitvi predvsem kol posledica veL-stečajnega senata za zakup kih vlaganj in omejitev klapa bi potrebovala najmanj en njâ (na 1.500 glav velike živi-mesec, da bi jo usposobila za ne na leto} zaradi neizpolnjevanje in zadostila vsem za- nih veterinarskih zahtev, Paradižnik na balkonu Cepljeni paradižnik je o primeren za gojenje v večjih posodah na balkonu ali na terasi. Na eni sadiki je lahko do petintrideset kilogramov plodov. Cveto Zapiotnik ni. "Meni se zdijo zelo dobri. Oorfarje - V Vrtnarstvu Anto- sladki K Kot je pojasnila Jerica An- lin, kjer se že več kot dvajset tolin, je sadika cepljenega palet ukvarjajo z vrtnarstvom, radižnika sestavljena iz dveh predvsem 2 gojenjem bal- paradižnikov oz. je tona pod- konskega cvetja, so letos na- lago divjega paradižnika cep- pravili zanimiv poskus s pa- Ijen hibrid. Medtem ko so radižnikom. V posode, ki so korenine divjega paradižnika jih postavili na prosto, pod odporne na koreninske bo- napušč hiše in v rastlinjak, lezni, zgornji del, hibrid, za- so posadili sadike navadnega gotavlja obilico enakomernih in cepljenega paradižnika in in okusnih plodov. Pri cep- opazovali razlike. Ugotovili Ijenem paradižniku moramo so, da je cepljeni zelo prime- paziti na to, da ga ne posadi- ren za gojenje v večjih posodah na balkonu oz. na terasi. mo preveč globoko. Cepilno mesto mora biti deset centi-Pa ne samo paradižnik, tudi metrov nad zemljo, da zgor- nji del (hibrid) nima stika z Jerica Antolin ob cepljenem paradižniku v rastlinjaku. melancani in kumare. '*Med navadnim in ceplje- zemljo in da ne požene kore- nim paradižnikom je velika nin. Ob sajenju srednji vrli- lom za zelenjavo z dodatkom takrat, ko so listi dlje časa razlika. Cepljeni raste veliko Ček paradižnika odstranimo magnezija, lahko pa tudi 2 mokri. hitreje kot navadni in zraste in pustimo dva ali tri poganj- oreanskimi domačimi gnoji- Čeprav je sadika cepljene- štiri do pet metrov visoko, v ke, ki jih privežemo na lese- U. Sadike moramo redno za- ga paradižnika približno rastlinjakih tudi do šest me- no oporo. Ker zraste zelo vi- livati. Če se presušijo, nato osemkrat dražja od navadne, trov. Medtem ko ima navad- soko, je najprimernejša opo- pa jih preveč zalijemo ali to se številni vrtičkarji odločajo ni do deset kilogramov plo- ra dolga fižolovka. Stranske naredi močno deževje, je to tudi za nakup cepljenega. Pri dov na sadiko, jih je pri cep- poganjke, vse odvečne liste stres za rastlino, posledica Antolinu prodajajo oboje, sa- Ijenem ob pravilni vzgoji od in odmrle dele obvezno od- pokanje plodov. Pred poja- dike navadnega paradižnika, 25 do 35 kilogramov," pravi stranimo, da ima glavni po- vom plesni jih najbolje zašči- kijih sami vzgojijo, inceplje- Jože Antolin in zanika očitke ganjek dovolj moči za rast in timo tako, da jili pokrijemo s nega, ki jih uvažajo in nato nekaterih, da plodovi ceplje- razvijanje plodov. Po ukore» folijo, saj jih gliva napade sami gojijo do velikosti pri- nega paradižnika niso okus- ninjenju jih gnojimo z gnoji- šeíe ob dolgem deževju 02. bližno pol metra. Ljubljana Vlada bo predlagala spremembe zakona Vlada je na ponedeljkovi dopisni seji obravnavala zahtevo državnega sveta in ostalih pobudnikov za začetek postopka za oceno ustavnosti nekaterih členov zakoria o divjadi in lovstvu. Kot je sklenila, bo v najkrajšem možnem času predlagala spremembe in dopolnitve zakona. C. Z. Razkošje bivanja, zavese Velana Cť/ořťří servis )fO eftem mestu: svciopanje, izmerůt šivanje in montaža no oastm domu ůli objektu. Pokličite nas po fetefomt 01 560 31 93. Bo^ia ubirn z/ti^cs itt dekoraaj, obof^atena $ pestro izbiro doda tkov, vseh vnt karms. trakov, Čipk, rob>ov ^i/cnu 23. ulefon? (0)4 234 80 CVnlřr Tus, Cesia zekzaijev 4b, telefon: (0)4 38 40 www.vebnA.si velana Bled Praznik sira in srečanje z Beneikimí Slovenci V blejski enoti kmetijske svetovalne službe sprejemajo prijave za udeležbo na prazniku sira v Ziljski dolini in na sreča- nju z Beneškimi Slovenci v Čedadu, za krajše počitnice zdravilišču Dobrna In za obisk gorske vasice Helligenblut pod Crossglocknerjem z znano romarsko cerkvijo. Praznik sira, na katerem bodo predstavile mlečne izdelke vse alpske države, bo 24. septembra v kraju Kotje v Ziljski dolini, ta dan bi lahko obiskali Še božjepotno cerkev v Logu. V nedeljo, 16. oktobra, načrtujejo srečanje z Beneškimi Slovenci, ki ga bodo združili s praznikom vina in kostanja, Novembra (verjetno od n. do 13.) vabijo na "vikend paket" v zdravilišče Dobrna, cena bo približno 23 tisoČ tolarjev. Prijave sprejemajo na telefonskih številkah 576-64-50 alt 575-00-00 (Ditka Mandele). C. Ž. KftAN) Na 6.754 vlogah manjka podpis Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je do 26. avgusta k dopolnitvi vlog za neposredna plačila v kmetijstvu pozvala 44.848 vlagateljev, od tega 1.579 zaradi nepopolne vloge in 43.269 zaradi vsebinskih neskladij. Na posamezni vlogi je lahko tudi več napak. Pri 36.142 vlogah so ugotovili razhajanje pri površini dejanske rabe in velikosti gra^Čne površine, pri 9.426 vlogafi ridzfiajarijt! ^ podalki v uradnih evidencah in registrih, pri 4.619 vlogah razhajanje med podatki na obrazcih znotraj zbirne vloge in pri 6.019 vlogah t.i. dvojno parkiranje, ko plačilo za isto parcela uveljavljata dva ali celo več vlagateljev, Pn 6.121 vlogah manjka na vlogi označba enote rabe, vrsta dejanske rabe ali vrsta rastline, pri 6.754 vlogah pa podpis vlagatelja. C. Z. Kranj Čas za prenos in zakup pravic za drobnico z agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja so sporočili, da rejci drobnice lahko do konca marca prihodnje leto vložijo zahtevke za prenose in zakupe premijskih pravic za ovce in koze. Zahtevek je treba vložiti na obrazcu Zahtevek o spremembi individualne zgornje meje premijskih pravic. Spremembe bodo upoštevali pri obračunu premij za ovce in koze v prihodnjem letu. C. Z. 1 gorenjski gias petek, 9. septembra 2005 FIN ďsto. zaphtnik (S'g'glas. si 21 Drugi steber krepi V Sloveniji je v prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje vključena že več kot polovica delovno aktivnega prebivalstva. Vsi pokojninski skladi so lani presegli zajamčeni donos. Cvrro Zaplotnik sprememb in reforme ob- lij a rd tolarjev, zbrana premi- tveganju kot v vzhodnoevrop-veznega pokojninskega zava- ja že skoraj 43 milijard tolar- skih. Slovenski pokojninski Kranj - Da se mlajši rodovi v rovanja je možno ublažiti s jev. Po ustanovitvi zaprtega prihodnje ne bodo mogli več prostovoljnim dodatnim za- vzajemnega sklada za veČ skladi so ob koncu lanskega leta imeD v delnicah le sedem zanašati samo na državne varovanjem oz. z vkijučitvi)0 kot 157 tisoČ javmh usluž- odstotkov svojih naJožb, v za- v drugi steber slovenskega bencev so najpomembnejši hodnoevropski večinoma pokojninskega sistema. Po izvajalci prostovoljnega za- pokojnine, op>ozar)ajo že nekateri sedanji podatki iz ob- pokojninskega sistema. Po izvajalci prostovoljnega za- precej nad 10 odstotkov, veznega zavarovanja. Raz- podatkih iz poročila Banke varovanja postali vzajemni Takšna konzervativna nalož-merje med vplačniki v držav- Slovenije o finančni stabll- pokojninski skladi, ki vklju- bena politika je tudi posledica no pokojninsko blagajno in nosti se je Število dodatno čufejo več kot polovico vseh predpisane minimalne za-prefemnik) pokojnin se je od pokojninsko zavarovanih zavarovancev in so lani zbra- jamčene donosnosti, ki se zaleta 2001 do lani znižalo 2 lani z vključitvijo zaposlérûh li tudi več kot polovico pre- radi zniževanja obrestnih L,65 na 1,55, razmerje med v javnem sektorju skoraj mije. Dve pelini je prosto- mer znižuje in je ob koncu povprečno pokojnino in pov- podvojilo, na 404.885, kar voljno zavarovanih v pokoj- lanskega leta znašala 3,65 od- prečno neto plačo s 66,3 na predstavlja že več kot polovi- ninskih družbah, desetina stotka. Vsi pokojninski sWadi 63,7 odstotka, podaljšala pa co delovno aktivnega prebi- pa v zavarovalnicah. so lani presegli zajamčeno se ie tudi povprečna starost valstva. Zbrana in oplemeni- Pri naložbi pokojninskih donosnost, njihova dejanska novih prejemnikov pokoj- tena sredstva so ob koncu sredstev so v zahodnoevrop- donosnost se je gibala od 54 nin. Posledice demografskih lanskega leta znašala 95 mi- sldh državah bolj nagnjeni k do 10,41 odstotka. Ljubljana NLB kupila Tuzlansko banko LjuagANA Aleš Žajdela prevzel vodenje Abanke Skupina NLB je že od leta 2000 prisotna na trgu Federacije Mag. Aleš Žajdela je s h septembrom tudi uradno prevzel Bosne in Hercegovine (BIH) preko svoje članice CBS Bank vodenje Abanke Vipe. Kot je ob tem dejal, ima Abanka vse Sarajevo, pred kratkim pa je kupila še 81-odstotn; kapitalski možnosti, da postane ponudnik najboljših bančnih storitev delež Tuzlanske banke In s tem že presegla Šestod&totnI trž- v Sloveniji tn prepoznavni finančni partner v jugovzhodni ni delež- Tuzlanska banka je med devetnajstimi poslovnimi Evropi. Pri vodenju se bo zavzemal za izboljšanje kakovosti bankami v Federaciji BIH šesta največja po zbranih depozi- storitev, nadpovprečno dobičkonosnost ter povečanje trž- tih in sedma največja po danih posojilih in višini kapitala, nega deleža v Sloveniji ir v jugovzhodni Evropi. Že drugI Ob koncu letošnjega avgusta je Imela 306 milijonov konver- dan po spremembi v upravi se je sestal nadzorni svet in Žaj- tibilnfh mark ali 154 milijoncv evrov bilančne vsote. V 26 po- deli dal nalogo, da do 15. oz. do 30. septembra predlaga siovalnicah nudf bančni servis 750 tisoč občanom in veČ kot imenovanje Članov uprave in da uprava do septembra deset tisoč podjetjem. C Z. poroča o ugotovitvah notranje revizije prodaje NFD. C. Z. Večina delnic seje pocenila Med petindvajsetimi delnicami v borzni kotaciji se je avgusta vrednost zvišala le devetim. Cveto Zaplotnik avgusta znižal za i»i odstotka, letos že za sedem odstot- Ljubljana - Avgusta je bil na kov, v zadnjem letu pa za Ljubljanski l)0rzi zelo skro- 0,37 odstotka. Indeks obvez-men promet, brez upošteva- nic BfO je prejšnji mesec panja svežnjev je znašal le 6,7 del za 0,3 odstotka, v zadnjih milijarde tolarjev in je bií dvanajstih mesedh pa je po-skoraj za 60 odstotkov many rase! za 2,7 odstotka in je v ši od lanskega mesečnega tem obdobju najdonosnejši povprečja. Dobri dve tretjini indeks Ljubljanske borze. prometa je bilo z delnicami Od skupno 25 delnic v rednih družb, 18 odstotkov z borzni kotadji se je avgusta obveznicami in nekaj manj vrednost zvišala le devetim, kot 14 odstotkov z delnicami Med delnicami, ki so vključe- investicijskih skladov. Med ne v borzni indeks SBI 20, delnicami rednih družb je so najbolj porasle delnice Pi- bilo najvei prometa z delni- vovame Laške (za 4,3 odstot- cami Krke (a,2 milijarde to- ka), Krke (3,7), Aerodroma larjev), Petrola (492 milijo- (1,8) in Mercatorja (1,8), naj- nov tolarjev), Mercatorja bolj pa so padle delnice In- (381) in Gorenja {298), med tereurope (8,3), Merkurja obveznicami največ z obvez- (2,5) in Petrola (2). In kaj se nicami Slovenske odškodninske družbe 2. izdaje je dogajalo na letni ravni? Med .delnicami v uradni (698) in med delnicami in- borzni kotadji se je vrednost vestÍQ)skih skladov s KD ID zvišala sedmim, znižala pa (224), NFD 1 (191} In Maksi- osemnajstim. Med delnica- ma ID (126). mi, ki sestavljajo borzni in- Indeks delnic borzne ko- deks SBI 20, so se najbolj tadje SBI 20 avgusta ni spre- zvišali tećaji delnic Aerodro- menil svoje vrednosti, letos ma (19,9 odstotka), Save se je znižal za dobrih sedem (i4i4)^ Merkurja (11) in Krke odstotkov, v zadnjih dvanaj- (9,3), najbolj pa znižale vred- stih mesedh pa za pet odstotkov. Indeks delnic inve- nosti delnic Intereurope (22,5), Žita (19.2}, Etola (18,1) stidjskih skladov P1X se je in Gorenja (16.3). ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GRADBENI DELAVEC ůoi i. 4 n>6s., rokpr«3ve 16.(^.05, AS* PALTseroN. D.O.Û., aníTOF 33, KÍUTU M. £. 3 m$s. oK 1 teto. roK DT^SV« lâ 09.05. éi 491 mesr b. SSUAĐ S P. HRASTJE KAANJ r^edol. L. def. zK 1 lelo. rok prijave' N DRUG!. 09.08.05. HA6»5 MENA DNO.KOROSKAC tO.TOŽIČ DELAVEC BR&Z POKLICA dol i 3 mes , rok pHÎ&v«' ûd.ÛS, M. mest' 8. ELAN. D.D.. 8£ôi^NJ£ I. OUHJZ v MEDVODAM, alter liobr.. PtESKAR. Zi-DAR2A ZIDANJE \H CM ETAVANJ E : dol. t. 1 telo, MOŽNOST PODALJ. DEL RAZMER- JA. rok ptijAie 05,10.05: K-TES, D.O O . SP. PIRNICE 23 A. 1215 MEDVODE Ml i. 1 ielQ, 5 ut/'led^o, prod oddaje vlog ^niakiirajie deiogaidicâ; 'OK D^M^e 0d.09 05: ál. del mDSi PROSEN COM , O.O.O.. SP. OUPUE 8. OUPUE ZMOŽNI Q6UVEC t 2 mes I ivK pnjđve 16,09.05: it m«st 3: EKO^PM, D.O.O . BEGUM;- SKAC 21. LSSC5 W. č 1 mes.. KASNEJE MOŽNOST ZA- POSUTVE ZA NAPREJ, rok pnjave. 1009.05, MRISAR Bl^SK D.O.O.. SAV- ^C 34, KRANJ t.. đfil, i;lr 1 leto, rek dHft^! 13.09.05: QUICK INŽEN^ING. D.O.O.. PREDMOST 22. POUANE NAD âK LOKO dol t 6 rnes , fOR pr^av«. I6.09.0d, dt aei mofilr 3, ftOSTOHAR ROMAN S,P.. CANKAftJEVAC 23, BLED SNAŽILKA, dol i. 6fnes,del.U(. emes. t^Dr^M 05; ât del mê& d: UN4> VERZA V MAPieORU. FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEOE KftANJ. KIORl- CfVA C 55. KRANJ OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZBA « 4. 3 mes , MOŽNOST PODALJŠANJA D€L RAZMERJA, rok prijave: 24.0d.05, át Oel.me$i 4. ERŽEN flieNO, O.O.O., SAV-SKAC 27.BLÊD W 4.6fnes..MOŽN05T2APOSUTVEZA »«DOL CAS IN PREKVAUFlKACue ZA 2i- DARJA AU TESAHJA. KANDIDATI Z OB- MOCslA uo RADOVLJICA IN JESENICE: ^^ p»«l«ve. li.09.06. 5t. «L moii 2: MRTNO GRADBENO POOJÇTJE, •^'D,, GRAJSKA C. 44, BLED OBDELOVALEC LESA, alter, Oobr : PO» MOŽNI DELAVEC: dol ć. 2 mes., dal. 2 leti, OHUQA USTREZNA SMER STROK . iOk p»iíBv9 09.09.05: JELOVICA 0,0 , KlORiCevA C. 58, Sk. lOKA OBOELO VALEC KOV) N »Rer août.. OBUKOVALEC KOVIN, dol t 3 fre«.. del. tsk 6 mes., rok prijav«. 09.09 05: niko kovinarsko PC^JETJE ZfiLíZNiKř. OTOKI 16, tELEZNIKl Uler. i£Obr.- STROJNIK. nedOl. i . rok onja- vo 24.09.05, âl. del. rrtesi 4, SAX KONSTRUKCIJE. D.O.O. UU6LJANSKA C a. kranj LIČAR, aller i20br : DELAVEC BREZ POKUCA, 001. à. 10 mes,, M «zk. i le^o. rok pnieve 09 09.05. SMOLEJ. D.OO.. POD GOZDOM 30. TRŽiC POLAGALEC KERAMIČNIH OBLOQ: alKrr. uobr.: ZlOAR ZA 2lOANJ£ IN OMÇTAVA- MiE; do4 Ć 6n>ft6..d9l ak 2len.rokprh Jâv«' I8.09.0d, MSOAMATRIX. D.O.O., STAftETC>VAUL.39, KRANJ GOZDAR. NIŽJI, dol č 6 m«« . del tzk 6 mcB. r^ prjBve; 05 .t 0.05; il del iT«»>. 4.LEGOLES.D.D.,KIORIČEVAC S6.éK LOKA CVETLIČAR; efîof izoCn ; VftTNAR; d«, i. 1 loto. 20 ur/toden, dol rnoalo je orosto. Od 1 S.10.OS; del Uk. 6 me$„ rok pnisva 26.09.05: 2AUK2NIK SENEDiClC KL/VDI-JASP, STUDENO 22. ŽELEZNIKI PEK; dol. 6.3ieUi,đel. «k. 9 mes., rok p^ jffi«. 01 10 05; manpowefi. o 00.. pe koper. pristaniška UL 3, 6000 ko. PE R • CAPODISTRIA SLASĆiOaR: dol. č Ik}te. del rzK 1 loto. lAHKO KATERAKOU DRUGA IZOBRAZBA Z IZKUŠNJAMI V SLA^CiCAASTVU. toK pr>- I»«. 09 09 05, CUKRAPNA. D.O 0,, 9Rl* TOP ?3, KRANJ MIZAR oAef izoM ' OBDELOVALEC LESA: dol t 2 m«s , tfel OH 6 m^.. DRUGA USTREZNA SMER STROK. IŽOBR.; rok pnjove 06 Od.Oâ; i\ del mest: 4: JELOVICA ,0.0.,KlDRlĆEVAC.50.iK LOKA aHe/ i»bf: LESARSKI TFHNIK: dol è 3 (nes , del 3 KANDIDATI SO LAH> KO TUDI 2 JESENIC IN KRANJA, rok p^jd- ve' 09.09.05, manpower. D.o.o.. 60-SPOSVÇTSKAC 6, LJUBLJANA V TRŽJČLf. ellor. «obr.; LESAPSW TEHNIK: dol & 3 mos, rok prijav«: 13 09,05: MANPOWER, 0.0.0.. GOSPOSVETSKA C 5, UJBUANA TALILEC-LIVAR, anor Izebt . OBUKOVALEC KOVIN: dol. 1.1 leto, del. \ik 2 iz LOKE AU BLIŽNJE OKOLICE, r^ pn- fâva 01.10,05, H. det mcd, KRANJ doi.č 1 >9to,rokpri;evo. 09.09.05. REdET 0.0.0.. HUJE 9. KRANi lPAOOAJAi.eC rodol t. dal 'izk. 6 tres.; rok prijave: 16.09.05: ELTECMUIEJ, 0.0.0,. POT NA LISICE 7. BLED do1 i 6 mes., rok prgave; 16.09.05. PIRC MIIANS P., HRASTJE 8t, KRANJ dol C € mes., rok pr^iave: 09.09 05, PRA- PROTNIK BOJAN S.P, PRANKOVO NASE- UE67.$K LOKA KUHAR cfol. 0. 8 rries., del (zk * lela, rok pnjavo; 13.09.05: RAZSOAŠEK DANIC A $. P. eni-TOF 120, KflANJ r^Ol ž . d^. fiti, rok prijav«. 2 05.10.05. REZAR MARINKA S.P., GRAD 28, CERKLJE dol. 6 1 i«To, del izv. 2 leii. roh pr>>ave: 09 09.05. ^LOSNA BOLNICA JESENICE. C. MARŠALA TTTA 112, JESENICE ARANŽER VKR/VOJU, dltor iZ0&r.:CVfTU 98.. m. eK, 2 leh. DELOV VC KAUA KRANJ NA CESTÍ TALCEV 89.: rokpfifeve 09.09.05. PROŠNJE POSLATI NA' SEMENARNA LJUBLJANA, D.D.. D0> LENJSKAC 242. UUBUANA SREDNJA POKLICNA IZOBRAZBA { M),dol.ô 3 mM. MOŽNOST ZAPOSLTT. VÊ ZA NEDOL. ĆAS, NA PROSřUI OBVEZ' NO PRIPIŠriE TELEPONSKO rok pisave: >3,09 05; WOMAHK. 0 0 0.. SP. PLAVZS. JESENICE PAPIRNI&KI TEHNIK: âtlor aobt.: SmOJ-Ni TEHNIK. KEMIJSKJ TEHNIK; dol. à. 6 rrtes.del izK 5 let. SREDNJE^OLSKAlZ- OBR PAPIRNE, KEMIJSKE AU STROJNE SMERI. MOŽNOST PODAUŽANJA DEL. RAZMERJA: rok oríjM: 20.09 05: LEPEN- KA. D.O.. SLAP 8. tržič STROJNI TEHNIK oRer. eobr.: ORCX)JAR, neaoi. č , dei. «ik. 2 l«ti, rok prijave: 16 09.0&; EKO-RPM. DOC., BEGUNJSKA C, 21,IESCE aBor ÍZQM,: STROJNI MEhiANIK. dol Ć. 3 mes., rok prgave. 15 09 05; & del mest. 2. EKO^M, D.O O . BEGUNJSKA C. 21. doi i 8 moe.. dol «k. 2 Ml. roX Diave: 18,09.05 ; GOODYEAR IN 3lNE ERED PRODUCTS EUR OTE JOINT VENTURE KňANJ. ŠKOFJELOŠKA C 6. KRANJ oedol. č,. del. (zk, 3 leta. rok prijave. 17.09 05: HENNUCK, D.O.O,, PODNART 33. PODNART aaec aoOe/. GlMNAZUSKl UATURANT: del t 8 mes . LAHKO PRIPRAVNIK, rok onia- ve 17.09.05; HBNNLICH, Ď.O.O.. PODNART 33, PODNART dol. č. 6 , dei. S lei. LAHKO DRUGA SORODNA SMER. MOŽNOST PODA' LJâANJA DEL RAZMERJA: rok p^iavo: 20.09.05: LEPENKA, D.0.,&LAP8, TRŽiC aller, Í2obr.: ORODJAR, dot, q 3 mes . d?l. bk 6 rnes., MOŽNOST POCMUâANJA ZA NEDOLOČEN CAS. LAHKO DRUOA IZOB- RA2SA STROJNE SMERI, rok prfiave: 25 09 05: PGP, D.O O., C- STE MARIE AUX MINES 5. "mirt aller •žoOr.- GRADBENI TEHNIK, deri. č. 1 »TO, e36i. i». 2 leti, rok 09.09 05; RE3ET. D.0,0., HUJE 9. KRANJ arter, Jzobr.. SREDNJA STROKOVNA ALI SPLOŠNA IZOBRAZBA: nedoi. č., rok přizve 09.09.05: II del mesi 2: TEPAN. D.O O .SENlCNOed, KRIŽE ELEKTROTEHNIK: aller. tzc«r.. ELEKTRIKÁŘ ELEKTRONIK; r^edol č,. rok prijave 05.10 05: STTÎIMEn. O O.O.. PflEDILNL SKAC. 16, TRŽIČ FRIZERSKI TEHNIK, NA BLEDU. dol. č. d mes , rok pnjave 14.09.05: NFR. D.O O , MESTNI TRG 13, UUBLJANA TEHNIK KUHARSTVA: dol è. 1 lelo, del 2 leli. rok prijave: 09 09.05. SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENICE. C. MARŠALA TTTA t12, JESENK:E EKONOMSKI TEHNIK V KRANJU: eller Icobr.; RAČUNOVODJA: nedol. č , rok prltM 16.09.05; EUROFL NANCE, D.O.O.. OMAHNCPVA UL. 20. 1001 LfUSLIANA Aedol t. del. m. le proste* od 01.10.05. deL \iK. 1 leto. rok pnjsvs. 16.09,05, GLASBENA ŠOLA JESENICE. UL VIK< TORJA KEJŽARJA 22. JESENICE eltei. izopr.. KOMERCIALNI TEHNIK; nedol. Č : doJ (Zfc 1 leto, rok pr^fiv« 22.09.05. NCOTĚL. COM D0 0„ NOVI TR(3 8000 NOVO MESTO EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK: dKsr. l£Obr: DIPL. EKONOMIST {VS). no-do1 t, 4gI. Izk. 3 lela. rok pnjave 19.09 05: MONICOLOR, D O O., DRAŽ-ÔOtKA UL 2, KAANJ ORAPIĆNI OBUKOVALEC; dOl. ( 2 lett. deLtzk 2 leli, rok pn|Qvo. T6.09 05, it. del. m9Sl\ 2: OMAN PETER S.P. ÔKOPJELO- ÔKA C. 7đ, KRANJ GiMNAZ^KI MATURANT PODRO(:;J£GOR€'^SKE;íIoi i 6rpes.. LAHKO KATERAKOLI SREDNJA ŠOLA, MOŽNOST ZAP ZA NED. ČAS, rokpdisve 17.09,05: fct. del. nwsf 15; GENERAU ZAVAROVALNICA, 0,D.. KRŽICEVA UL 3, UUBLJANA OBMOCJE GORENJSKE; alte', uobr.: SREDNJA STROKOVNA ALI SPLOŠNA IZOBRAZBA: dol. 6. 6 mea . LAHKO KATERAKOU SREDNJA ŠOLA. MOŽNOST 2A- POSLfTVE ZA NEDOL CAS: rok prijave; 06.10.05; él det mesL T6; GENERAU ZAVAROVALNICA. D.D., KRŽIĆEVA UL. 3. LJUBLJANA NŽ. STROJNIŠTVA, r^edol. t. rok pnfeve 1709.05: POLYCOM. 0.0.0.. POLJANE 7«, POLIANE NAD ŠK. LOKO INlûRAÛBENlârVAVKRANJU, aller iz- OĎr., OJPL ekonomist ;VS»; nedol č., del Izk 1 lelo, rokprjjave-13.09.05: SVET RE, D.0,0 , DUNAJSKA 149.1001 UUBLJANA VI&JI ZDRAVSTVENI TEHNII^ alter izobr* OIPL. MEDICINSKA SESTRA ;V$); nfrdol č , dol. izk 2 leh. rok onjsve: 23 09 05: DOM PETRA UZARaATRŽIĆ, ROCEVNICA 58. tt^ć UNrV. DIPL INŽ. ŽIVILSKE TEHNOLOGU JE. PRIPRAVNIK, del. 6. 1 leto. rok ptija- 13 09.05: SPLOŠNA BOLNidNiCA JESENICE, C MARSALA TTTA Î12, JESENICE UNIV. DIPL INŽ. STROJNIŠTVA aller izobr. DiPL INŽ. STT^NIŠTVA CVS): nedol d., dol izk 3 leta. rok prijave: 09.09.05: ALPINA. D,D.. STROJARSKA UL 2.Ž1RI dol ž 1 leto, del îzk 1 lelo, rok pHiav«: ?8.09.05. BASING. D.O.O , C 11. BLED UNIV. OIPL EKONOMIST; dol. i. 1 lelo. Ciel. lA. 2 teti, rok pnisve. 20,09.05; HRIBAR BLESK, D,0.0.. SAVSKA C 34. KRAHJ UNIV. DIPL ORGANIZATOR; oRer. tzobr,: UNrv DIPL EKONOMIST: dol. Ć. 4 lala, dol Izk. 10 mes , rok pnjeve 13.09.CS. GORENJSKA TURlSTlĆNA ZVEZA, KOSOVKA C. 27, KRANJ PROP. ŠPORTNE V2Ô0JE: dcH. t 1 le». 3 rnss.. đoL UK. 1 law; roK prijave. 09,09.05: PROŠNJE NA« BOHINJ VODNI PARK. 0.0.0,, TRIGLAVSKA C. 17. BOH. BISTRICA UNIV. DIPL KOMUNIKOlOG. aNor oo&r. LiNfV. DIPL EKONOMIST; dol. č. S mes., rok priiave: 09 09.05. ALPINA. D.Đ., STROJARSKA UL. 2, ŽlRl UNIV. OIPL INŽ, ARHITEKTURE dol. t. 1 leto, del. UK. 3 leu, MOŽNOST SAPOSLTTVE 2A NE DOL ĆAS. prl|sve. 05.10 05. ARHES. D.O O.. BLEIWEISOVA C. 6, KRANJ rtedol.č.. rok pnjave: 10,09 05: RAZVOJNI CENTER RADOVUICA. D O.O.. KRANJSKA C. 13. RADOVLJICA AKADEMSKI GLASBENIK ZA KLAVIR IPD,; dol č. 1 mes, rok pnjavo: 09.09.05; GLASBENA âOI> JESENICE, UL. V1K> TORJA K£j2AfUA 22. JESENJCE DR, MEDICINE V SLUŽBI NUJNE MEDICINSKE POMOĆI: alter iiObc .OR MEO SPEC, ANÊSTCZIO- LOGLIE Z REANIMATOLOGUO, r^edol. č.. del. iZk 1 lero. NA C^LOVNO MESTO SE LAHKO PRIJAVI TUDI SPEC. SPL /DRUŽINSKE MEDICINE. MOŽNO OPRAVLJANJE SPECIALIZACIJE IZ SPL SKE MEDICINE, rok prijme: 17.09.05: OZG KRAM). 0€ ZD JESENICE, C MARŠALA TITA 78. JESENICE ZDRAVNIK SPL /DRUŽINSKE MEDICINE: alter izobr: DR MED SPEC. SPLOŠNE MEDICINE: nedol. e . del řzk. 1 letó. MOŽNA SPECWJZACUA IZ SPL /DRUŽINSl^ MEDICINE, rok pnjavo 17 09.05. OZG KRANJ. OE ZD JESENJCE, C. MARŠALA TTTA 70. JESENICE V SPLOŠNI IN DRUŽINSKI AMBULANTI: <^dol. Ć,. rok prtjave. 10.09.0$; RPH-DRUŽINSKA MEDICINA. D.O.O . STARA C. 10. ÔK LOKA OR. STOMATOLOGUE; dot. i. 1 «10, rok p^ve. 17.09,05, OZG KRANJ, 0£ 2D TRŽIČ, BLEJSKAC IO.TTÍŽ1C OIPL SANITARNI (NŽ. (VS>« INŠPEKTOR V OE KRANJ: aller izobr.. UNIV, DIPL INŽ ŽIVILSKE TEHNOLOGUE, nedol. t.. del. ez)i 5 lel. ostali pogoji v Uradrtern fislu RS. dn« 9.9.2005, roK pntave: 16 09.05; é\. del. moet a, MINISTRSTVO ZA ZDRA>AJE • ZDRAVSTVENI INŠPEKTORAT RS. OBMOČNA ENOTA KRANJ. SLOVENSKJTRG I.KRANJ DR. MEDICINE SPEClAUSTPEOiATRlJE VZDBOHlNJ,r>edol «.,del. Izk. 1 lelo, vk>-9e na) Vanddsti poàljejo rđ nselov: ZD Bo hmi, TngSavsks 15. Botirnjskd B^^riCA. lOk pnjave: 0810 05. OZG KRANJ. OE ZO BLED, ZO BOHINJ, MLADINSKA C. 1, BLED nedol £„ del tzk 1 lalo. rek pnjave' 79 OS 05, OZG KRANJ, ZD RADOVUK^V, KOPALIŠKA C. 7, RADOVLJICA DR. MEDICINE SPECIALIST PSIHIATRI' JE; dol i. 3 mes,, del. IzK 2 lelt. SKCiA- UZACUA IZ PSIHIATRUE, rok pnjave: 16 09.0S, PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA BEGUNJE. BEGUNJE 55, BEGUNJE DR. MEDICINE SP&CtAU$T RENTQENO-LOGUE; nedol. i , rek pn)avo 16.09.05: SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENICE, C, MARŠALA TTTA 112, JESENICE ÛR, MEDICINE SPECIAUST GINSKOLO- GUE IN PORODNIŠTVA; nedol. t.. rok prv javB' 09.09.05: SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENbCS, C. MAfíŠAU TTTA 112, JESENICE Ostali DOQojl. kl jin zatiteojo deiodajalct, »o ob)avlfe<>i ru ogâanih doskâh Zavoda RS zâ saposlovaije, 06a aiuitïâ Kranj, Blo- weiaovs c. 12. Krani. > V LO K) GORENJSKC GLAS petek, 9. septembra 2005 UUDSKA UNIVERZA KRANJ  Center za izobraževanje in kulturo wwwJu-kranj.si, « 280 4 za šolsko leto 2005/06 vabi k vpisu v 7. stopn)o izobraževanja EKONOMSKA FAKULTETA UUBUANA Visoka poslovna šola • NOV SISTEM ŠTUDIJA 3 + 2 prv/c v Sloveniji po vzoru EU FAKULTETA ZA STROJNISTVO MARIBOR ViSOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ STROJNIŠTVA 4, - 5. stopnio izobraževania * bolničar - negovalec tehnik zdravstvene nege - PTI (postopek verifikacije) ekonomski tehnik PTI strojni tehnik PTI - dvoletni program trgovec - prodajalec trgovec - prekvalifikacija vpis od 5. 9. do 16. 9. AN-NE-IT-FR-ŠP-SLO -tečaji pojavno veljavnih programih - individualni tečaji -poslovni jezik - priprave na izpit •tečaji za zrela leta - za podjetja POPUSTI: 20 % popust za študente gotovinski popust popusti za zvestobo šolanje Je brezplačno« Učim se, ker se cenim in kjer sem cenjen VABLJENI HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Kifo^lo n obid'o sp)(j«inam9 trtelonu w osebno 1 * oi (Mpdili* i]0 w^etlí^iId in MiTii ^ 1 00 vre'frd OC'đ^or m »nudb« tuCinkr liiedi^ouootfn» V domu krajanov predavanje v organizaciji RK Visoko • Milje • Luže. V četrtek bo ob 16. uri balinarski turnir, ob 17. uri Start hoje na 2 kilometra, ob 19. uri bo na Visokem gasilska mokra vaja pionirjev. Srečanje bolnikov z osteoporozo Preddvor ■ DruStvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabi svoje člane jutri, v soboto, ob 8. uri pred M-hotel (nekdanji Bor) v Preddvor, na prijateljsko srečanje s člani koroškega društva. Piknik invalidov Obvestila o DOCODKíh obi avli amo v rubriki Jesenice-Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča ROZMAN BUS, Rozman Janez, s.p., Lancovo <91, Radovljica TRST 27.9.; MADŽARSKE TOPLICE n.9.04.9., 27.10.30.10.; PELJE- SAC 24.9-1.10.200^. KOPALNI IZLETI: MORJE 3.10; RADENCI- BANOVCI >0.10.200S; LENTI 22.10.2005. Tel.: SÎ1-S2-49 Glasov kažipot brezplačno samo enkrat- PRIREDITVE Člane, da sprejema prijave za tradicionalni piknik, ki bo v nedeljo, 11. septembra, z začetkom ob n. uri v Završnici. Odhod avtobusa bo ob 9.30 z zadnje avtobusne postaje na Hrušici, avtobus pa bo ustavljal na vseh postajah do Rodin. Prijave sprejemajo na CSM 040/767 886 ali pri poverienikih. Direndaj 2005 Brinje • KUD Bitnje in KS Bitnje jutri, v soboto, z začetkom ob piknik blejskih upokojencev 10. uri na otroškem igrišču v Sp. Bitnjah (ob nogometnem . ^^^^^^ upokojencev Bled vabi svoje člane In prijate- grišču) prirejata otroško veselico Direndaj 2005, Program: je na družabno srečanje v Ribno - pod Ribensko goro, ki bo ustvarjalne delavnice, predstavitev domačih obrti, turnir v ^ ^^^ ^ vrerrienu. odbojki, V primeru slabega vremena bo Direndaj v soboto, 17. septembra 2005. V Kranjskf Gori za konec tedna Kranjska Gora - Danes bo pred Cerkvijo Marije Vnebovzete Smenj, ki se bo začel ob 8.30, od 20. ure dalje pa bo igral zabavni Spretnostna vožnja Cerklje - AMD Cerklje organizira v nedeljo ob 9. uri spret- ^jp^p ^o'lS. uri nastop na rod n^a bav nega nostno vožnjo za avtomobiliste in motoriste na parkirišču ansg^^jg j^gig^ j^i^^et. v nedeljo pa bo od 8. ure Pohod na pred šob Davorin jenko v Cerkljah. tradicionalno 26. večanje, ob 16. uri pa se bodo na Gorski preizkus starodobnikov ^^^ cerkvijo začele otroške ustvarjalne delavnice, gubelj • V soboto bo od 13. do 17. ure na Ljubelju uradni Nastop lajnarjev in tržnica trening starodobnikov za IX. Hrastov mémorial. Tekmova- ^^^^. ^ ^^^^^^^ ^^ dogajanje na kranjskem Glavnem nje se bo začelo v nedeljo ob 10. uri. Slovesnost v Radovljici Radovljica - Krajevno združenje ZZB NOB Radovljica organizira danes ob 16. uri pri spomeniku v grajskem parku trgu nasproti mestnega vodnjaka od 9.30 dalje, poleg sobotne tržnice, popestril tudi nastop priznanega francoskega lajnarja Patrice GIRAUD dit CREVECOEUR-ja, ki bo nastopil skupaj z Rastkom Tepino. Radovljica slovesnost ob obletnici smrti narodnega heroja Konjeniško tekmovanje Jožeta Gregorčiča in soborcev. Svečanost v Udin borštu Kranj • Območno združenje borcev in udeležencev NOB Dvorje pri Cerkljah - Konjeniško društvo Krvavec prireja v nedeljo ob lo. uri konjeniško tekmovanje - endurance. Štart in cilj bosta v Dvorjah pri Cerkljah pod Jenkovo lipo. Kranj vabi na spominsko svečanost, ki bo v nedeljo ob uri v Udin borštu. Svečanost bo posvečena spominu pa padle borce Kokrškega odreda. Odhod avtobusa izpred Creine bo ob 13. uri. Za prijave pokličite po tel.: 237 35 56. Praznik KS Visoko Visoko . Od 10. do septembra bodo na Visokem potekale P^®^ Kulturnrm domom na Koknci, prireditve ob krajevnem prazniku, jutri bo ob 10. uri v športnem parku Rapa teniški turnir, ob 19, uri pa v domu krajanov slavnostna akademija. V nedeljo bo ob 13.30 v športnem parku Rapa šcart kolesarskega maratona, v ponedeljek pa ob 19. uri IZLETI Pohod na Okroglo Kokrlca * Društvo upokojencev Kokrica vabi svoje člane na pohod na Okroglo, ki bo jutri, v soboto. Zbor bo ob 15. uri PROSTA DELA študentje,dijaki www.m&4(ranj.sl 0 4S (kuimu V Lenti Kranj • Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejemajo vplačila za enodnevni izlet v Lenti in Terme Banovci, ki bo v Četrtek, 6. oktobra. Cerkniško jezero Skofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabî 21. septembra na izlet k Cerkniškem jezeru in ogledom Rakovega §kocjana, Odhod bo ob 8. uri z avtobusne postaje. Planinski izlet Preddvor - Piarinska sekcija Preddvor vabi Člane in občane Preddvora na planinski izlet, ki bo v nedeljo, septembra, ob 7. uri. Planinski vodniki bodo udeležence pobrali na parkirnem prostoru nad vasjo MaČce. Kranjska Cora * Kriški podi • Vrata Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 17. in septembra dvodnevno turo Kranjska Gora • Kriški podi -Vrata. Prvi dan bo hoje za 8 ur, drugi dan za 5 ur. Prijave In druge informacije dobite v sredo in četrtek od 18. do 19.30 po teL: 53^ 55 44 a'' 031/345 209. V Lenti Sko^a Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 6. okto-bra na nakupovalni Izlet v Lenti. Odhod bo ob 3.30 zjutraj izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave zbirajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure do zasedbe avtobusa. OBVESTILA Plavanje za upokojence Škofja Loka • Društvo upokojencev Škof/a Loka obvešča» da se bo sezona plavanja v CSS začela 3- oktobra. Dosedanje udeležence prosijo, da se na društvu prijavijo do 16. septembra. Termin za nove člane bo ob četrtkih od 17. do 18. ure. Prijavite se. Merjenje tlaka in sladkorja < Škof}a Loka - Krajevna organizacija RK Kamnitnik obvešča frajane, da bodo v sredo, 14. septembra, nadaljevali z merjenjem krvnega tlaka in sladkorja. Meritve bodo tako kot doslej vsako drugo sredo v mesecu od 9. do 10. ure v prostorih DU Škofja Loka v bivši vojašnici. PREDAVANJA Osupljive najdbe Kranj • Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z av- diovizualnimi predavanji Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. jutri, v soboto, bo ob 10. uri na sporedu predavanje: "Komu je potrebno občestvo in kako ga graditi?". Vstopnine ni. Zdravilne rastline Podvin ' Vrtnarija ReŠ iz Podvina pri Radovljici vabi na 2. predavanje iz niza jesenskih srečanj. Danes ob 17. uri bo starija jamnik predavala o uporaba mete in ostalih zdravilnih rastlin. RAZSTAVE Obnovljena Plemenilna postaja Radovljica - V Čebelarskem muzeju v Radovljici bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo o obnovljeni Plemenilni postaji Anton Janša pod Zelenico. Delo pridnih rok Preddvor • Društvo upokojencev Preddvor vabi na otvoritev razstave Delo pridnih rok, ki bo danes ob 18. uri v turistični poslovalnici. Razstav bo na ogle Se v soboto in nedeljo. Večer, ko oči mislijo studenec pri Domžalah - Otvoritev slikarske razstave: z naslovom Večer, ko oči mislijo z voditeljem Silvom Terškom in znanimi osebnostmi ter glasbeniki avtorice akademske slikarke Irena Polanec bo v Poletno gledališču na Studencu pri Domžalah danes ob 19.30. PREDSTAVE Turjaška Rozamunda Bodešče - fvulturno društvo Rudija jedretiča Ribno vabi jutri, v soboto, ob 20. uri v 8odešČe k cerkvi na ogled gledališkega dogodka Turjaška Rozamunda. Sodelovali bodo člani dramske in folklorne skupine Ribno in igralska skupina Viteza Gašperja Lambergarja. V primeru slabega vremena prireditev odpade. » GORENfSKl GIAS petek. 9. septembra 2005 ZANIMIVOSTI / MALI OGLASI info^g-glas.si 23 kran) Sp^ sejem rabljenih šolskih potrebščin Prejšnji konec tedna je tradicionalni sejem rabljenih šolskih knjig In potrebščin, ] ga v Kranju prirejata Društvo prijateljev mladine In Center za socialno dpln Kranj, obiskalo okoli štiristo učencev, dijakov in staršev. V nekaterih srednjih šolah 50 dijakom Šele sedaj dali dokončne spiske potrebnih učbenikov, zato bodo organizatorji na željo dijakov sejem ponovili. Z rabljenimi učbeniki in drugim, kar mladi potrebujejo v šoli, bodo kupčevalr spet v soboto, Î0. septembra, od 8. do 12. ure v avli mestne obči ne Kranj. Po besedah Francija Kriana \z DPM Kranj je obisk manjši kot pred leti, a vendarle Še vlada precejš« nje zanimanje. D. 2. Brezplačni promet SiMOM ŠUBIC tobusni in železniški postaji v Ljubljani in drugod (podro' Ljubljana • Ljubljanski po- bne informacije na tniSki promet (LPP) bo v sodelovanju s Mestno občino www.ipp.si) delili do 21. septembra. Tedenske vozovnice Ljubljana podariJ 30 tisoč so že ožigosane 2 datumom brezplačnih dnevnih in te- veljavnosti in veljajo za vse li- denskili vozovnic za proge nije mestnega prometa od mestnega prometa. LPP tudi 16. do zi. septembra. Dnev- letos sodeluje v mednarodni ne vozovnice bo potnik dobil pobudi Evropski teden mo- ožigosane z datumom, ki ga biino.^ti (i6. • 22- september), bo sam izbral od 16. do 22. zato so pripravili posebno ak- junija. Vozovnice bodo izda- cijo spodbujanja uporabe ne na ime in niso prenoslji- javnega prevoza "Ali te lahko ve. Fo 25. oktobru bo prvih zapeljem?". Podarili bodo po sto potnikov na prodajnih 15 tisoč tedenskih in dnevnih mestih na Celovški 160 in vozovnic, ki so označene z Slovenski 56, ki bodo ohrani- majhno modro nalepko z ru- U brezplačne vozovnice, ob meno rožico, ki je simbol nakupu novembrske meseč- mednarodne pobude. Brez* ne vozovnice prejelo še maji» plačne vozovnice bodo na co z napisom Ali te lahko za- prodajnih mestih LPP, na av- peljem?. OSMRTNICA Umrl )e naš dragi moi. oče, ded, brat, tast in stric Danijel Milec iz Kranja, Š o ril jeva ulica 3 Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 10. seplembra 2005, ob 13. uri na kranjskem pokopaJilču. 2.ara bo na dan pogreba c^ S. ure dalje v mrliški vežici na tamkalšnjem pokopališču. Žalujoči: iena Heda, hčerki Nada io Polona 2 družinama, brat Branko z družino in ostalo sorodstvo Kranj, Neuffen. 7. septembra 2005 INF-ING 9 Ů.O.O., nepremičninska agencija ^riifm 11» Krani. pisarna sa strank«. ]«2erska C. 41, Kranj tel.;04/236«2730, mobitel. 041/42^)30 Prodamo sta nova nje: Knnj, Zlato polje, trisobno slano* vanje v velikosti 62,5 ma v y nad. nizkega bloka. Stanovanje je popolnoma adaptirano, sicer 40 let starega bloka. Cena: 2)milj. Sit. Lttce, dvosobne stanovanje v veli* kosti m2 v pritličju 6*stanovan-jske 100 let star^ h(ie. Stanovanje jo bilo pred \o leM adaptirano. Irr^a pripadajoče kletne prostore, garažo, kabelsko tv In Interr^et. Cena: K mili. Sit. Prodamo parcele: ^ćur pri Kranju, zazidljiva parcela rn2 Cena: 23.800.00 PollcA prj Nakl«m, zazidljiva par* cela v velikosti 3500 ma 2 možnostjo parcelacije. Cena po ma je 24.000,00 Sit Zg. Brnik, prodamo zazidljivo par* celo v velikosti 6ooc m2 2 moi-nostjo parcelacij«. Cena: 26.400.00 Sit/m2. Dorlar^, prodamo zazidljivo parcelo v velikosti 800 m2. Cenar too.00 SH/m2. Bitnje, zazidljiva parcela 600 ma. Cena; 14,4 milj. Sit. Prodamo hlio: T^li • Kovor, hija je v zasnovi stara jo let, zelo lepo v2drievana. Obsega 3 vseljiv« etaže po 100 ma IP>N4M). Na vrhu je le pohodni podstreha in spodaj polklet za Ozimnico. Stoji na parceli 500 ma * mirni okolici & pogledom r»a Cena: 38 milj, Stt. gekko projekt 3 nepremičnine! Brttpr 79A, 4000 Kianl 6 ■ito-nepegdóenpnytttsi t Mvm.^elduipreJcM.si 7 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANJA KRANJ • VODOVODNI ^OLP: S9 www.inf-irtÉ-Sî dvosobno, u nad., . gon. 200d, ) le|a. odhčn^ lokacij«, delno opremljeno, v$«ljiva maja 2006^ 18,5 m 10 SÍT. KRANj » PLANINA t: 577m2. dvosobno, mansardno, nizek blok. 2. nadstropje, L izdelano delno opremijenoi ij^j MIO S^T. KRAN) • OREHEX' Si m2, trisobno, nsd., 200), JZ lega, vsa infta« struktura, delno mansardno s fr^adamir opreinijenâ kuhinja in kopalnica, dvojna garaža In shram« bavkletl, )6,smioSr KUPIMO KRAN) « VODOVODNI STOLP» ZLATO POlJE, PLANINA I: kupimo eno* ali dvosobne stanovanje^ takojšnje platio. KRANI ^ SORLIjEVO NASELJE: nu^ jno kgpimo dvo* aH trisobno stanovanje, takojinje p ladilo. KRANj: ve^o rnansardo ah neizde* fano p^streSje, nujno kupimo. PRODAMO ZEMgiŠCA BRITOP * VOCE: 450 m2. sončna, r^vna lega, razgled, možna takojin* Ja gradnja, 16,2 mio SIT* TRŽiC: S9Î son in a primerno la vikend Cena: 5 mio srr. BLEO: 578 zazidljivo, ravno, ob Savi Bohmjkl, razgled na julijce. Cena: 24.000 Sfr/mi» KUPIMO iENČUR: večja zazidljiva parcela r>a spvenj nase IT D táJtnÍ^n. tSiMl QSM04I/7»-»« 6 M/áMmmr^^fiMí PtI NAS SE MWSWALNO PÛ11UOIMO ZA Viki DaAMo ZAřťajrvo. Hirto IN UGOD BANOVANJA PRODAMO Tfi^« mestno jedro: gafsorrjera po* polnoms obnovljena v pniliČjUt 22 ms, nova oprema, takoj vseljiva, cena 7,2 mio SIT Kranj • Dnjiovka: garsonjera 33 m2, . nad., m I ma sončna lokacija, tako) jiva, cena 13,9 mio SIT BM » Spi Corje: dvosobno v već stanovanjski hiSi, L nad ,48 vsi prikljuđn lé peiek v vedo do poJ dveh domplan ilaotéiM tfOonMg, rtopwrMnirio, In wwýwkú, d d. hm, MMteeve 14 041/Ô4r-4SS te/.: 20 63 700 stanovaní e PffOOAMO Knnj, Vodovodni stolp, dvosobno, L nadstr«, v izmen m2p CK, leto izgradnje 1965, delno obnovljeno 2003, cena 17 mio SIT. TrliĆi Uísobno, K nadstropje. 75,^3 m2, lete izgradnje 1962, cena iS,3 mio SIT; Knnjt Vodovodni stolp, trisobno meSćansko stanovanje, pritličje, izmere m m2, lasten s^od, central^ no ogrevanje, visoki stropov), dve garažie cca 250 ms vrta, leto izgrad^ nje 1946, cena 33 mio SIT; hi$e^pi?odamo Sližif^a Cerkelj na Gorenjskem, pritbćrrde tlorisa ^2X\^ ma, ns parceli S72 ma, sta^o 12 let, 37 mio SIT; Visoko, pritlična, tlorisa cca i^o m2, na parcel velikosti 733 m2, starost So let, obnovijer>a 200t. centralno ogrevanje, cen) 2^,5 mio SIT; Krvf ^ Sm&U* * potoviu bi« valne povriine 100 m2« na parceli velikofti cca 170 ma, leto izgradnje 192S. obnovljena 1930» cena 26,5 mio SIT; Šenčur» v)sokopriiliàia, tbrisa 10x8 mi na parctll velikosti 730 ms, leto izgradnje 1972, cena 50 mio SIT; BM, enonadstropna, pctrebns obnove, (brisa X $ m, ns parceli ve* ikosti cca 170 mz, leto Izgradnje 1910, cena ié m« SIT; 2ai enonadstropna, tk>nsa I2,s m z 9 m, na parceli veiikosb 550 mi, leto f^adnje 2001, cena 32 m\o SIT; TlJRiTl^NO REKREATIVNA kompleks ^prodamo ^na, 1 km ^ Corenfe vasi - gostik^ s bazeni, IgrISČa, na pa 2.707 m2, skupaj s it 8.140 m2 zizrdljtve parcele z možrtostjo dodatne jrsdnje apartmajev af^ man^ jlih pofilniSkrh hiSic leto izgrad od 1975 dalje postopoma, cer>a 1 mio. sit; FOSIOVNI PROTTOR-PRODAMO Kranji Planina lil. v trgovskem cen* tru Spar, I* nadstropje. 139.OO mz {lastni novogradnja), starost 3 leti, cena 31 mio SIT; âco^ Lolo; bližiru hotela Tr^nstunst; v Ul In nadstropju • posarrvezna et^ 324 m2, dvigak)^ centralno ogre* vanje^ leto izgradnje 1975, cena isa.soosrr/mz; Kranji blizu Zavarovalnice Trigtav^ primerne za trgovino^ banko aH podobno v skupni izmeri 552 m2, ieto izgradnje 197S, 87 mb SIT; Knnj) Planina II. prrtli^je, izmere 47,26 m2, s celotno opremo, klima, primerno za trgovino ali pisarno* leto izgradnje 3993, cena 25 mio SIT* poslovni prostor ^ oddamo vnajem: Kranju, Cesta Staneta Žagarj*^ izmere cca 40 m:, SIT mesečno; Podnari, ob glavni cesti^ prillićj6| izmere 179 m2, leto izgradnjei904* 2002. primemo za najemnina no mimo 1S00S T/m2^ stroški; KranJ^ Přanína )l, prrtliije, izmere 43 mz, za mesnico, leto izgradnje 1992* cena 135.000 SIT mesečno ^ stroSki; SKLADIŠČNI PffOCTORI * PROIZVODNE HALE ^ PRODAMO Stegne pri Ijubljanip velikosti $00 m2, starost 30 let, cena 112,$ mio SIT; PARCČU • PRODAMO Kranjska Cora - Podkoren^ izmere 25<»m2ř cena 14^000 SrT/m2; Virma^ pri ^ko^i LoU, Izmere 549 m2, cc^a 25.300 Srr/mz; PARCEU ZA VIKCNĐ • PRODAMO: PaloviČe • Bistnca nad Tržidem^ v ízrrwh 1097 m2, cer« $.000 SIT m2: GRADNJA ZA TRG. UPRAVLJANJE IN VZDRŽEVANJE, ENERCFTIKA, VPIS V ZEMLJIŠKO KNJICO, POSREDOVANJE NEPREMIČN fd AlPDOM, d.d, Radovljica, Cankarjeva 1,4240 Radovljica Tel.t 04 5)7 45 00, faz; 04 5914i it ♦•poitr alpdorn^alpdom.si BANOVANJA ODDAMO BLED ^ ALPSKA: $2 mz, dvosobrw v tret)cm nadstropjui leto izgradnje ^975^ (predsoba, kopalnica z jem, spalnica, kuhinja, dnevna soba, balkon, klet)* Cena: 84.000^00 sft/meseino * stroîkî • 3*mesečr>o pfedpla6k>* KUPIMO KUPIMO: Za znane stranke kupimo več manjiih stanovanj na ob* moćju občine Radovljica in Bled. POSLOVNE PRODORE PRODAMO L£SCE: V pritličju novega dela tr* govsko*poslovnega centra v lescaK prodamo poslovni prostor ve 177 mz, ki je namenjen storrtveni, izobr^Ževa ni in sen/i sni dejavnosti. Vseljivo konec septem* bra. Lastna novogradnja* Cena: 53*100*000,00 SIT cena ne vklju* Cuje DDV) ww.Xpç esce su LESCE: V pritličju novega deia tr-govsko'poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 97,21 m2, ki j* namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni In servisni avnosti. Vseljivo konec septem* bra* Lastna novogradnja« Cena: 29.163.900,00 SIT (cena ne vklju* fuje DDV), svv^*ipc*lesce.sL LESCE: V pritličju novega dela tr^ govsk^poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 7^,96 m2, ki je namenjen trgovski. storitvene, izobraževalni In servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem* bra. Lastna novogradnja. Cena: 23.6&S.000.00 SIT (cena ne vklju* Čuje DDV), wvAv.tpc^lesce.sK LESCE; V pritličju novega dela tr- govsko*poslovriega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 43^95 ma, ki Jo namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti* Vseljivo konec septem* bra. Lastna novogradnja* Cena: 131R5.OOO.OO SIT (cena ne vklju4u^ je DDV)i ViiVM.tpc-lesce.si. LESCE: V medetažj novega defa tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 77,70 m2, ki Je namenjen trgovski, storitveni^ Izobraževalni in servisni dejavnosti. Vscijfvo konec septem* bra. Lastna novogradnja. Cena: 21445.200,0e SIT (cena ne vklju^u* je DDV), vww«tpc*lesce.si* L£SCE: V medetaži novega dela tr* govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 245.10 m2* ki }e namenjen trgovska, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vseljivo kor>ec septembra. Lastna novogradnja. Cena: 67*647.600,00 Sit (cena ne vklju-čuje DDV), www.tpc-lcsce.si. LESCE: V medetati novega dela tr govsko-poslovr^ega centra v Lescah poslovni prostor velikosti mz, ki je namenjen trgovski, storitveni^ izobraževalni in sen/isni dejavnosti* Vseljivo konec seplem* bra. Lastna novogradnja, Cen at 2976$.600,00 S1T (cena ne vkliu- ^ WVAVstpC' .Si. LESCE: V medetažf novega dela tr* govsko-pos lov nega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti Ss,cs /Tiž, ki je namenjen trgovilu. storiMni, izobraževalni m servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem* bra Lastna novogradnja* Cera' 23473 800,00 SIT (cena nevkljudu^ je DDV), www*ípc*lesce.5í* LESCE: V pritličju vhoda z Alpske ceste novega dela trgovsko* poelovnega centra v Lescah, proda* mo gostinski tokal velikosti 155.45 m2 Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnja. Cena: 46.635.000,00 SIT (cena ne vklju* Čuje ĐDV^, vAwv.tpc lesce.sL LESCE; V mansardi novega dela tr-govsk>poslovnega centra v Lescah prodamo pisarniška prostor v veli* kost) 104,05 mz. Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnja* Cena: 28.717.800,00 5)T (cena ne vključuje DDV), www.ipc*lesce.sl. POSLOVNE PftOSTORE ODDAMO Radovljica: V L nadstropje stane« vanjske stavbe oddamo poslovni v izmeri 24 m2 reapfostoi, sartitafije, leto izgradnje 1993^ Cena: 49.000,00 sit stroSki •3*mese£no POSESTI PRODAMO . POKLjUKA: MeSani gozd na Pokljuki v velikosti 15.973 mz • prodamo. Cena: 7.000000,00 S(T Nudimo ugodno in kvalitetno po-sredo vanje pri nakt/pu^ proda)i in nalemu nepremUnîn* www.a1edom.si áOáfitéO}^, A ven um Brilcr4S, 4000 Kranj o STANOVANJA PRODAMO Zlato Polje^ i*sobno stanovanje, 36 m2^ vidrževano> lepo. opremljeno, vmtrnem okolju, L 1957 Cena: 13.800*000.00 ST HI$E PRODAMO Radovfj^i Nova vas, starejU . i960, na trda goriva, potrebna manjše obnove, delno pod« kletenOi 638 m2 zemrjiSča. Cena: îa.ooaooo.ooSiT. PARCELE PRODAMO Čeinjevek, 3093 ma, zazidljiva, elektrika, voda, kanalizacija v bližini, možnost izgradnje enos* tanovanjske hiSe, prodamo. Cena: 17500.00 5 tT/m2. Sv* Duh pri tki Loki. ravna, sončna, zazkiljiva parcela, 800 mz. dostop skozi naselje, eL, voda in kanal* izacria na parceli* Cena: lao Podnart 2244 mz zazidljive parcele v poslovno * obrtni coni prodamo za mirno dejavnost Cena: 70 EUR/m2. WW w.yenum.s^ UlPkmCum\( DRUŽBA 0 t 1 Pi Stritarjeva 5/II, TeL; 04/236 73 73 e^poita: info<3>fesst.si Za najem In za nakup liiemo v«^ manjShh stanovanj in h^i v Kranju in okolici za nam znane stranke. k STAf^OVAN^A PRODAMO: KRAN} • Manina: enosobno slano* vanje, IL nadstropje stanovanjske^ ga bloka, v Izmeri 39^10 mz, leto izgrad r^je 1954» obnovljeno v letu vsi priključka cena tj. 900.000,00 SIT* KRANj; Cesta 1. maja: dvoinpolsob* no stanovanjei v izmeri mz^ VIII* nadstropje stanovanjskega oka, eto izgradnje 1974, vsi pri* učki, cena 17.800.000,00 SIT. TRŽlC: dvosobno stanovanje v hili Zgrajeni v letu popolnoma obnovljeno leta 2000, kamin, vsi priključki. KRAN j * Ul. Tončka Dež mana: dvcK inpolsobno s ta no van je» v izmeri 64 mz, s kletjo 69 ma, leto Izgradnje ^979^ prii(lju£ki, balkon, prenov* (ena kopalnica^ lepo ohranjeno^ ceni 21.000*000.00 SIT. KRAN j « Mbkarjeva ulica: trisobno stanovanje v izmeri 74,30 m2* pri-tiičje, leto izgradnje Cena 22.000*000,00 SiT KRANj ' v bližfnr zdravstvenega doma dvosobno stanovanje v izmeri $9 ma, Ml* r^adstropje. balkon> leto izgradnje 1963. potrebno reno* viranje, cena 16.900*000,00 S)T* KRAN) * Gorenjskega odreda, dvo^ sobne stanovanje z dv«ma kabine* toma. « nadstropje stanovanjske* ga bloka v izmeri 891O0 mz, leto iz* gradnje 1976^ vsi priključka, vpisano v ZK, cena 23.800.000,00 SIT. hls£ colwik: eno stanovanjska hiSa, leto izgradnje 1974, potrebna manj^ Se obnove, na parceli 60S ms, cena 29.600.000,00 SIT* ei^nttCA PRI TR2IČU: enostano* vanjska hila, v izmeri 123 mz. leto izgradnje 1990, vsi priključki, cena *ooo*ooo,oo SIT* SLOVSNSKI )AVORNIK; 1/2 vonjskc hiSCi leto izgradnje 19^0,9; mz stanovanjske površine, vsi prt^ kljiički, vseljrvo takoj, cena 20.000.000,00 SIT. CERKLJE: enostanovanjska hiša, v izmeri 130 m2, na parceli 572 m2, eto Izgradnje 1990, terasa, vsi pri« cena 39.000 000,00 SIT. iitfo po dogovoru. MEDVODE: atrijska hi4a, v izmeri Í96 rrfc2, na parceli 700 m2, moder^ lučki, k et 150 na izdelava, vsi ms, možnost izdelave mansarde, cena 31.000.000*00 SIT. KRANJ « Stružwo: 1 /2 s ta nova njske v izmeri 139 m2. v naravi dva raža, leto izgradnje cena 25.000*000,00 sit* VfKEMD ZC. seSNICA: prijeten v^ novanjske površine 31 mz, dvoriiće 2S1 mz, leto izgradnje 1980, cena 16.900*000,00 SÍT. Vs«íiivo takoj. www. m st.s^ > 24 ZANIMIVOSTI info@g'gi(is.si GOREN)SKI GLAS petek, o. septembra 2005 NA GORENJSKEM PRED 100 LETI Andraž Kalamar Povzetki člankov o Goreniski in CorenK'h od 2. do 9. septembra i905 kran), 9. seftimber i903 Prežernov spomenik bo jutri odkrit V Ljubljani se bode jutri na Marijinem trgu v Ljubljani otvo-ril spomenik našemu največjemu slovenskemu pesniku-umetniku Francetu Prešernu. Pred leti, ob stoti obletnici pesnikovega rojstva se je vnela velika navdušenost nad nje- govim deiom ki je prešinila vse sbje našega naroda. Prešerna so na novo odkrili prav vsi zavedni Slovenci, o njem pa so začeli spoštljivo govoriti ttdi ostali slovanski narodi. Zbiranje doneskov zd spomenik je imelo tako ugoden uspeh, da se jutri uresniči vroča želja vsakega pravega Slovenca. Jutrišnji dan, 10. september 1905, ]e praznik vseh Slovencev, praznik kakršnega še ni praznoval na^ narod. Otvoritve veli- Câstnega spomenika $€ bode udeležila nepregledna množica ljudi, tudi Gorenjci bodo v velikem številu počastili spomin na svojega rojaka, v ta r^amen so organizirani posebni vlaki iz Gorenjske v Ljubljano. Celo od vseh krajev, kjer žive sinovi Slave, hite k nam bratje Slovani, da pri tej proslavi slavijo našega Prešerna, In ko bode jutri v Ljubljani pala zavesa ter bode zablestel bronast kip našega pesnika se bodo prepričali tudi naši bratje, da je Slovenski narod čil in da zna ceniti svoje velike sinove. Svet pred sto leti Električna kuhinja London - Na veliki električni razstavi v Londonu v največjo pozornost vzbujala kuhinja, kjer se je kuhalo vse električnim potom. 60 gostov je naenkrat čakalo na obed v prostornem lokalu in v isti sobi so bila tudi električna ognjišča« na katerih so kuharji pred ljudmi kuhali jedi. V salonu ni popolnoma nič dišalo po kakem dimu in vsa jedila so bila zelo okus-na. prav taka, kakor bi bila pripravljena na pravih ognjiščih na drva. Tudi električni tok je stal manj kot bi stala drva za tako kuhinjo, tako je vsaj povedal dotični krčmar. Će je vse to res, potem izgleda, da bomo v prihodnosti kuhali na električnih ognjiščih. Govoreče razglednice Pariz - Govoreče razglednice pridejo kmalu v promet tudi pri nas saj so na francoskem, kjer jih poiskusno prodajajo, zelo priljubljene. Ko bomo od sedaj naprej na potovanju, bomo lahko za malo denarja kupili razglednico narejeno iz posebne tvorine. Deli jo bomo v fonograf ki bo v vsaki trafiki in govorili bodemo svojim dragim, kar bomo hoteli. Potem bomo poslali govorečo razglednico po pošti in ko jo bodo naŠi dragi sprejeli, dejali jo bodo v fonograf in slišali bodo, kar jim naznanjamo s svojim lastnim glasom. VIR: Gorenjec In Slovenski narod (september 190s) UUBO DOMA, KDOR CA IMA < éěí r Nov dom za činčile Nove lastnike, ki bi lepo skrbeli zanju, iščeta prijazna štiri-mesečna mucka Copatek in Leonardo. Vajena sta bivanja v stanovanju. Za več Informacij ali ogled je mogoče poklicati na telefonsko številko 041/903 689. Nov dom poskušajo najti tudi za veČ kot sto činčil, ki jih je nekdo odložil sredi gozda, našli pa so jih člani trboveljskega društva za zaščito živali. Živali bodo veterinarsko pregledali, oddajo pa jih izključno za hišne ljubljenčke. Tisti, ki bi želeli postati lastniki kakšne od teh ljubkih živalic, lahko pokličejo na telefonsko številko 040/531 717, Nov dom Še vedno iščeta tudi samček in samička pasme šarplaninec, stara devet mesecev. Sta zelo prijazna in mirne narave, skratka idealna družinska psa. Več Informacij je mogoče dobiti na telefonski Številki 051/205 455. M. R. Planinski kotiček: Pristovški Storžič (1759 m) onstran meje Kàrntner Storschitz je razglednik z avstrijske strani, razglednik, ki tiste, ki se Čudijo nad lepotami gorske narave, gotovo navduši. Razglednik, ki ima tudi grenak priokus. îelena Justin števajo med gore nad Jezer-..............................................................................skdm. Dostop na goro je 2 Minilo je že skoraj 15 iet, mejnega prehoda Jezerski odkar sem bi)a prvič tia Pri- vrh. VozUo pustimo na naši stovškem Storžiču. Planin- strani, potem pa gremo čez sko društvo iz Kranja je mejo (katere praktično ni organiziralo izlet neko sobo- več) in takoj za poslopjem to; prejšnjo noč je močno de* zavijemo levo, kamor nas ževalo. In ko smo se peljali tudi usmerijo markacije, proti Jezerskemu vrhu, se je Sledimo gozdni cesti, dokler dež ziiova ulil. Trmasti, kot nas smerokaz ne usmeri na smo bili, smo seveda vztraja- stezo, ki se strmo dviguje li, prišli na vrh, s katerega je skozi gozd. Steza praktično • bil razgled le na sive oblake seka gozdno cesto in je zelo in meglo. Vsi smo bili mokri dobrodošla zaradi hitrega in v spominu mi je ostal le dviga. S sedla južno pod vr- vroč čaj, ki nam ga je po vr- hom se nam odpre fantasti- Kovinski križ návrhu z napisom, ki žalosti. /ř^toij. nitvi gostilničar Marko sku- čen razgled na Kočno, Grin- hal na mejnem prehodu. tovec, Dolgi hrbet in Skuto. Ijena 2 jeklenicami. Škrbina vidimo Vimikov Gnntavec. Gora mi je ostala v slabem A Kamniškim Alpam bomo nas bo prevalila na zahodno redko obiskan vrh, kar gre spominu in precej let je mi- pokazali hrbet in se preko stran in po tej poti bomo pri- verjetno pripisati tudi katas- nilo, preden sem ponovno južnega grebena oz. po poti na vrh. Tik pod vrhom je trofalno slabim markacijam, stopila na njen vrh. pod njim počasi začeli vzpe- ogromno rododendrona in Pristovški Storžič ali njati proti vrhu. Na poti nizkih borovcev, kar pome-Kamtiier Storschitz, kljub bomo naleteli tudi na manj- ni, da zna biti poleti zelo vro- ki jih praktično skorajda m. Ne vem, Čemu ne? Sestop s Pristovškega temu da leži v Avstriji, pri- lo škrbino, ki je lepo oprem- če, vendar ne v letošnjem po- Storžiča je po poti pristopa. letju. lahko pa sestopimo Čez se- Kovinski križ vrh Pristov- verni greben. Pot se na za-škega Storžiča, Žal, kvari nje- Četku strmo spušča, nato pa govo lepoto. Krii, na katerem nadaljuje po simpatičnem v nemškem jeziku piše "Koroška • svobodna in nerazde- gozdu, kjer,raste lepa zelena gozdna trava. Teren je en- Proti vru Pristovškega StoržlČa. /^«to 1 Ijena", je bil postavljen ob 42. kratno rastišče gob, vsaj vi- obietniri koroškega plebisd- deti je tako, kajti gob nisem ta, ko smo Slovend izgubili videla nikjer, niti mi ni nji- tisto, kar je bi]o nekdaj naie. hovega vonja prineslo pod Žalosti dejstvo, da je treba nos. Spustimo se do sedla take opomnike preteklosti. Pasterkov vrh, potem pa za- politično naravnane, postav- vijemo desno in se po gozd- Ijati v visokogorje. Kljub ni cesti vrnemo na naše iz- temu pa ostaja vrh čudovit hodišče, na Jezerski vrh. razglednik- Če se obrnemo Tura ni dolga, saj je do vrha proti Sloveniji, se nam od- le uro in pol. približno toliko prejo Kamniške Alpe na levi tudi za sestop. Če se ga boste strani, na desni pa vidimo odločili osvojiti, kljub temu Storžič, ki je s te strani videti da smo v Evropski uniji, ne povsem drugače, Stegovnik, pozabite na osebno izkazni- Kozji vrh, tik pred seboj pa co ali potni list. ST R TAČKE J I Ana Beštér Pasja mala àola: Neprestana vzgoja V teh nekaj meî>ecih, odkar je pri vas pasji mladiček^ ste se zagotovo že navadili na skupno življenje. Kuža je na začetku morda cvtiil, koje bil sam doma, lulal po stanovanju, gri* zel pohištvo in uničeval va§e Čevlje. Zdaj ste najbrž vse te manjše neprijetnosti uredili, kuža se je navadil na vaš hišni red. na to, kaj sme in česa ne, kdaj gre na sprehod in je Čas za opravljanje potrebe, katere so njegove igrače in jih lahko grize in katerih predmetov ne sme uničevati ... Skratka, po nekaj mesecih skupnega življer^ja naj br bilo. Če ste kužka vzgajali tako, kot je treba, življenje z njim prijetno. Vendar pa ne pozabite* da kuža še ni odrasel, zato ie vedno potrebuje red in vzgojo. Vse, kar ste ga naučili do danes, morate utrjevati in vsak dan znova potrjevati. Če kuža en dan lahko gre na kavč, naslednji dan pa ne, bo postal zbegan in ne bo vedel, kaj želite od njega. Zato je pomembno, da pravila, ki ste jih uveijavljali med učenjem, uveljavljate tudi naprej. Le tako bo kuža vedno vedel, kakšen je vaš red in se bo tega tudi držal. Vaje s kužkom je treba utrjevati vsak dan. -A : i G0REN)SK[ glas petek. 9. septembra 2005 MALI OGLASI info(S)g-gkis. S i 25 ŇEPREMIČNINE Míisirov tfS »a. 4000 Kfamj TH 13 $3, 202 25 Ô6 Emajl ( POSLOVNI PROSTORI: Prodjmw KAMN IK • bici i pizzerija ilir». X opremo, v«l. 8s mi In vrt 40 m2, íína = mio S SKOF)A LOKA • poslovni proslor v cenifuj« mz v prilkj u objekU, obnov-jenc leu 3000, cena ■ 8.6 mio SIT. KRANJ: center» po&lovni prostor 80 m2 v prítlií u obfckta z izložbo, obnovi prrmetno poleg trgovK ne. služnostne dojavnosti, galertje ali razitave. ce'»o SIT. BESNICA hlia v III gr. hzK $5 mz v em erati. klet, prHličje in nadstropje, pircfla 363 ma, mirna lokadja % pogledom na hribe, cena • 31,$ mio SIT. TRŽILI Pristava: pred 3 leli obnovljena vTSina kontna hiSa, na parceli 012, , ca. 70 ma v euži, mirna lokacija, zem -43.2 mioSiT. TRŽlC {bližina): pred 2 leti obnovljena h^Sa. trna 2 stanovanji po 100 iriz, v vsaki etati eno, na parceli 2S4 rna, «na - 2S,$ mio SIT. GOLNIK (bližina}: m edhini iokacjl 20 let staro hiSo. velikosti 10 x n im. temljiSČe 400 m2, cena • 54,0 mio srr. ZEMgi^ĆA: Prodamo: Silnje • stavbna parcela 3.458 ma, moinost delitve, cena » 24.ooo.co S!T/m2, Bled. pri jezeru: stavbna parcela 907 rru po 42.000,00 SlT/ma. Kranj, Pri ms kovo • md. cona parcela 1.574 m? po 60.000,00 Srr/rnz. Podbresje stavbno 2emijtS^e. ravrta, kvadratna, vei« 1.467 m2 po t9.200.00 srr/ma VIKENDI; Piodvnor Bohinj apartma 39 m2 v pritličju c^ jekta, obno^ieri pred 2 letoma, majhna terasa, lastna CK. ločena spalníu. Idetm prostor, cena • 14,9 mio SIT, BANOVANJA: Prodamo; Nwoçf^nja v KAANJU • \ stanovanj* ska enota, last K 3 KERN d 0.0., Mai* strovtrg 12, Kranj trisobno v pritli^iu 2 atrijem vel, 36,75 m2 2a 31.62 mio &IT2DCpV8,s %, p^r« bmo mesto. Id ^e vraCunano v ceno in Ustno CK na plin. KRAMI, Vodovodni stolp; tWsobno ^ m2 v nad./8 nad., letnik 1976. za 23.$ mio SIT, KRANJ, Planina dvosobno • K 7Ê.S m2 v 7. nad./7 nad., letnik T976. za 20.0 mio SIT. KRANJ, 2laid dvosobno 77 ms v pritličju hiie, vs< priidjučki točenr, pri» pada tudi vrl, lastna CK na olje, za 21.6 mio SIT. KRANJ, Planina II: dvosobno 65,60 mz v 1. nad./7, letnik 82, cena ■ \q< miol SIT. TR2Kt, Sistrka: erosobno 44 m 2 v* v nad., soba In kuhinja, staro 80 let, ni CK. ni kopalnica, cena - 172 800,00 srr/m2. TRŽ^ Deteljica: (risobno 78 m2 v 2. nad., letnik 1578, obnovljeno 2002, cena • )9.6 mio SIT TR2ić, Kovor^ka c dvosobno 54 ma v 3. nad./4 nad, letnik 1973. obnovljeno leta 2001. cena ■ 15.5 mio SrT, "TRŽ^ Oetaljka «nosobno 39 ma v 8. nad./8 nad,, letr>ik 1976, cena - 13.0 Mio SIT BLOK Jemec s p, ^ska ul 7.£kef^L£ka tel 04/51 2$'522. gsm; 041/428 958 bloksOiUnet ^SLOVN! PROSTORI ODDAMO FORMř . ob ceiti Sk, Loka Krar*j, 90 mj, 1, nadstropje, lasten vhod, «nttanje, garderoba, ve ik parKirni pnsttor. Cena 1450,00 SiT/mz Hl^ PRODAMO SkofjA loka . okolea, 200 ms, 2^ m2 dvoníía, 9 let dvostanovan- jska, mirna lokacija, opremljena Cena: 52.000000,00 SIT. '^•.blokSnepremJcfiJne,tom Tav^dfievd ulict 22. P.E. Strit^rieva ul. 4,4000 Krtn] tdi: 04/2390 04/2365^360 hx: 04/2}65-365, CARSON}£R€: KRAN) • OKOUCA, kupimo ve^ ' nj«f razlrf^n^h veiikosli, u nam te rnane • stranke ENOSOBNA STANOVAN) A: KUPIMO ENOSOeNA sUnov^nja nr, (ifrrlh v^ikosil za nam t«2nane kupce* GOLNIK, prodamo eoosobno sUrvova* nje v iimen 42 rn2, 3. nadslrc^, sta^o 29 Ici, zasitUjen bélkea CK, vsi prildju6 dHrvo opremljeno, možnost |e dok^ prti ludi ^r^io, vseijivo pc dogovoru. CENA 13 Soo.ooaoo SfT. KAAN) • PIANINA t, prodamo e^iosob-no stanovanj z lasinim ^odom, 321IO mz» klet itaro le(. klïsiâno ogr^nje, I vsi pnkijuCki, vsel|ivo po dogovoru. CENA 000.000,00 srr» DVOSOBNA STANOVANIA: Pf^MSKOVO ^ lEZERSKA C, prodamo obr>ovljer>o in delno j^premljeno ávo sobr>05tanovartjevblir,43 mi. pnHiĆje, CK ' olje. obnovljeno 1. zoot« vsi pri- I. pomožni obfeia, poknt pariiimt W po d^ovoiu CENA: 15 000 oce.oo srr» TR^ AU VEČSOBNA SNOVANJA: TR2JC • CENTER, v prenovljenem fri-stanovanjskem obfe^u prodamo tn* sobno stanovanje, S4.76 mz. CK * plin. ^ v$i pThkljućks balkon^ vselfrvo po dogo- ; voru. CE NA 19»900.000,00 S (T. DRULOVKAi prodamo novo tn^obno I stanovanje v petstanovanj^kem objek* tu. mz. 37 m2 parkirnega prmiora v garaii, ki fi zapru, 13 mz kffti. staro 1 eco, brez balkona. CK - p1in^ vsi pn« ui^K lo, pre^ vzem takoj. CENA: 9.SOO.00O1OO SÍT. IHISE: s TRŽIČ • NA LOCUi proda mo rfvodru* žjnsko h 1^0, ki st^i na 1400 mz zem* ijiS^, stara 20 let^ podkimna. balkon in terasa. CK « olje. tel priključek k>Č^ ni vhodi, prevzem po dog^^roru. CENA; $2 800.000,00 srr» DRU LOVKA, prodamo korono vrstno hiio Jelovica, ki st^i na 172 mazemljii-ća, velikost stanovanjske površine |e 250 m2 (kleL pritliije. na^iropje ter mansarda), stara 13 let vSi priMjuikj, CK. balkon Ý terasa, lo^ pokrit parktr* nt prostor, vseljivo po dogovoru* CENA $o.ooo.ooo,oo srr, KRAN) * ZLATO POg& rtovogradnja, na $92 mz zemlfiSča prodamo enodru* žinsid stanovanjska dvc^ček. tlorisne di* menzije iox 7 m, klet pntličje m marv sarda. Primopredaja v 3. podaljšani gradbeni hz^, k^ za^ma urejerte zuna* nje terase, c^je, fasade 'm vsi prridjui-kf na fasad^ zemeljski pJin, vodai elektrika, KTV, telefon, kritir>a Tondach, stavbno po^iitvo • AJM, priklop na bio* loiko 6sti)no napravoter delno určena okolica, prcMzam možen takoj. CENA 46 ooo.ooo^oo SIT, KRAN) « OKOUCA, kupimc htie nziii-nih velikosti, za nam 2e znane stranke^ CENA: med 50.000.000,00 SIT In 40.000.000,00 SIT. : PARCELA: BRrTOr « VOCE, prodamo vd pared različnih velikosti od ma do 443 m}, namenjena za gradnjo eno* ah dvodružinske h^Se aH KiSe v nizui pre^ vzem po dogovoru, CENA: 3i,zooovanjske hiie, I. 199K Cena 30 mio SIT, Krar^j « Cosposvttka ub 93 mz, 4-sobno stanovartje v 3. nadstropju, I 1962. Kopalnica in WC obnovljena, okna stara. Parket v dobrem stanju. Balkon. CK * mestnr plin. Cena 24,3 mio SIT, Senčun 40 m2, v kletni etaži večsta-novanjske stavbe. Objekt je bil zgra* jenokolil 1920, letos ga popolnoma obnavijajo Stanovanje bo centralno ogrevano m vseljivo 15. oktobra 2005. Cena 11,5 mio SIT, HI^E PRODAMO Krv^ • Primskp«: na Içkaçiji çb Zadružni in jelančevi ulici bo óc jeseni do 3 podaljSane faze zgrajenih 14 stanovanjskih hli, 6 dvojčVov in samostojni enoti. Parcele so od 238 do 600 m2. Cene od 38,2 do 59,6 mio srr. Kupec ne plača provizij«. jesenlce * Slove<^skí javomik: 100 m2 oz, 1/2 hi Se z vrtom, dvoriščem in garažo. L 1 2000. CK plin. Cena 22 mio SI ZEMgi^E KIDAMO CaHit^ « okdfítt 1203 msjahko tjdi v dveh delih, ravna, sončna zazidlji* va pan;ela ^ gozdu m potoku Cena 2^.000,00 SrT/mz. POSLOVNI PROSTORI ODDAMO Šenčur • poslovna cona: 600 mz, a h ko po delih, novogradnja, primer* no za mirno proizvodno dejavnost iiče, fHness, pisarne. Neopre* leno, možne prilagoditve naiem-niku, parkirišča zagotovljena Naj« emrrina 2.4OO S fT/mi. www,svel*nepremicnine.si LOKA nepremičnine |anez Fajfar s. p. Kapucinski trg 13. Škofja Loka Telefon: 04/50 60 joo CSM: 041/647 S47 Pmdamohii*; Gorenja vas * v Poljanski dolini, pro^ damo 1/2 samostojne stanovanjske hiie: celotno 1. nadstropje 104 mz • garažo m 2*sobr v kJeti v izmen 53 mz. Zeml|i$£e v izmeri 463 m2 do poJov^ce. Cena 2S m«srt Ž^enild « Studeno - Siarey^ stanovanj* ska hiia dvojček, potrebna temeljite prenove zg. teta 1904 * pritličje nad* siropje cca 150 m2 povriine velikost zem||i$& rru, voda elel^ka Cena 9 mio sit. Prodamo stanovanje Skof^ Loka Podlubnik* dvosobno stanovanje 62 mz 1. nadstr,, lepo ohranjeno balkon zastekljen, opremljeno vsi priključi. Cena 20 mio sit. Prodamo parcelee Zminec pri dcoÇ Lold • za&dljiva parcda v velikosti 1148 rru, razgibana delno v bregu, primerna za enodružinsko hiio ali vikend v mirnem okolju, asfaltiran dostop. Cena S^ooslt/ma. ^Koti» lûka Stari vrh • ZazUijlva parcela v izmeri 464m2 z gradbenim dovolj njem za gradnjo počitniške hiie 4,50x5,^0 m 2 nadstreikom 3x4,5 m, lepa ravna sončna. Ceru ^é.800 sit/m2. www lokl sp i f NEPREMIČNINE STANOVANJA PROPAM DVOSOBNO STANOVANJE, 55 m2, ckiplex v Šenčurju, 9 0VS32-33-Ô9. DVOSOBNO STANOVANJE Ziâio C^otje. pntlićno, « 041/517.191 STANOVANJA, novogr«dnla. Oi^hek, ogl9d možon takoi, « /909-924 TRISOBNO STANOVANJE, Kranj, Pfanina I, T. Dežmana 8, 83,62 m2, VI. na(],, neopfefniieno, potrebno obr>ove, ZK v postopku C9na 20 mio srr, « 031/372-231 50443^ V ŠKOFJI LOKI, Podlubnik prodam ínsoĎrMS stanovanj«, « 051/352-616 6ÛM20 ODDAM GARSONJERO. 29 w2 v Krsnru. naselje Pi^nlna. 8 0đ/2&^3-20l hOêéi} EN0506NO, stanovanje. 34-337 UIA442 EN0S08N0. opremljene» stanovanje v Radovljici od^m tekoj, 9 04i/67l> 090 bOA^lE ENOSOBNO stanovanje, v Kranju, 041/663-362 eo&^ai DVOSOBNO STANOVANJE, na Planini v Kranju, koinfortno opremljeno, za V 041/632-577 «oa?;« KRANJ, Dru lovka, dvosobno novo stanovanje oddani. 9 041/614*205 KRANJ • center, dvosobno, 45 rD2. pmtićle, oprernijeno, adaot. 03, pred* plač, in varicioa. najemr^lna 60.000 Sr/mes, JeFancJaneza.p .Partizana* kac, 40, ék. Loka, « 041/675-123 ićAan STANOVANJE, 66 m2. v prd prUd^k hiše (sarr<>stojen ot>^kt), vsi priključki, CK, svoivhod, (epa lokacija, Franc- TRISOBNO STANOVANJE, 66 m2, v Drftiičju, Z vrtom odCam n dve fetl v êkoritLûki, 9 041/674-101 te^iz UREJENEMU PARU, oddam »lanovan;e 60 m2 v SkofJI Loki, Frankovo naae le. VEČSOBNO stanovanj«, v pr^dmestiu Krania, 9 04V6dt-249 MAJAVEM ZA OAUâE OBDOBJE, najamemo 3- in 4*sobno stanovanje z opremljeno kuhinjo \n kopalnico v oko^ci letallàôe all Kranja. « 031/666-446 éfiue/ HIŠE pnOÙAM HIŠO. v III. gradbeni fazi, na aonćni parceli. veliKosI 120 blizina srlca, OS. trgovine, plavalnega bazena in zdravstvenega doma, Železniki okolica, • 04/51-46052 I lU^Nktf i iMNsr/^ >kiirii I iii^ 4}lit I «Ik I ul 11 iin INf^l^ OH MUM niSkolNiilU SredoješoUkj programi poklicnega, strokovnega in poklicno tehniškega iubraže>a^ia a poklice: VZCOJITEU/ICA PREDŠOLSKIH OTROK EKONOMSKI TEHNIK (4 Ida ali 2 Idi'PTII TURISTIČNI TEHNIK PRODAJALEC BOLNIČAR - NEGOVALEC ADMINISTRATOR Vpisni po|oj n program PTl jc prodajalca ali admmi^crator}3. končan» OŠ ali ned^^koni^ana za . K voi: i (n- al) ki Ke v ?;goraj navc Pi^k»kiinkacija v poklic prodajalec Irsja urno em) leto. Vpisujemo tudi v brezplačni program Usnovne M>le za odrasle 1er v prograin 23 pndooitcv nacjoname puKiicnc kv Socialni oskrbovalec au domu. Prijave in informacije • telefon; 506 60 Ht§0. z gospoOarskim poslopjem, v Brriofu, v izmeri 1356 m2, uredna 031/873-560 STANOVANJSKI DVOJČEK, Fh^msto-vo oP zadruzr^em domu, nasproti cerkve s podaljšano lil grad. fa^o z vsemi prtkijučki, zemeljski plin. Inl, Uko, d,d,. Liboje, 9 04t/647-2&7 STAREJŠO OVOSTANOVANJSKO, hiéo 2 vrtom m garažama na lepe loscacH >i na Posavcu, 9 04t/20&^66 V LAHOVĆAH, sn^o pnćeli z treti samosto)niti hiě, Uko d,d,. LOo^, 041/647.257 aoe»ei MAJAM EM POLOVICO STANOVANJSKE HIŠE, v Kranju aN okohci, tako], 9 031/556- VIKENDI, APARTMAJI PRODAM ŠK, LOKA ' Stari vrh, zidan vikend. parcela 1020 m2. 60 m2 bivalne l>ovržine, I. 60 K+I-»M. opremli., cena 25,8 mio Sit, Jelene Jaoezs.p,, Parth zsnaka c. 40, Sk. Loka, 9 041/675-123 «084U POSESTI PRODAM PARCELO, lepo, v okoMcI Kranja, uçodna. Liko, d,d ,, Uboje. 9 041/647-257 PARCELO, Olzma Kranja, prebirelnik krompif'ia, stf'Sžf^o opeko. 9 "" sosise RAD OVU 10A • Lancovo. već zažiditMh oarcel različnih veikosti. ZAZIDLJIVO PARCELO, 96 m2. na Visokem pn Krar>ju, ceria 18 mio SIT, 051/441-733 KUPIM KRANJ, in okoNca kuprm večje Ktrteti- istozsmljísče. 9 031/451-822 POSLOVNI PROSTORI PRODAM BOHINJ, v gostinsko turističnem cerh (ru nibčev Laz prodam već (rgowaklh bkalov, • 041/643-181 ODDAM RAOOVUtCA. oddam najem n poslovni prostor za stoniveno dejavnost, velikost 110 m2, 041/616-606 PROSTOR, se sktadiiče 100 m2. visina 4 m, relacija Kran) • Ue<>vode, 01/36-11-132 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP. PRODAJA. PREPIS), raPlieni^ vozil, gotoviasko plačilo. Avto Kranj, d 0.0., Krenj, SavsHa 34, Kranj, 04/20-11-413, 041/707-145, CtTROËN BERLINKO MULTiSPACE 1,6 lev. I, 02. 34.000 Km, kovinsko rdeča t>arva, vsa operna, cena: 1.950.000,00 srr, 9 040/3e9-ioo »»t« CITROEN XSARA PICASSO 1.8 ISV, .00, «031/325-645 PUNTO, I, 99, Ipordo rdeč z dociamo opremo, cena: 570,000,00 SIT, 9 041/967-526 sot«» FORD FIESTA 1.3. i, 01, kovinsko modra barva, garažiran. cena po dogovoru, rod. do 9/06, servisne 041/367-032 FORD RESTA 1.6 D, I. 91, cena po 031/833-500 HONDO CIVIC, 1.5 sn'EC SEDAN ,97. kovinska barva, air taç, ABS, kii- ma. a)u, 1, tastnik, • 041/696-985 OPEL ASTRA 1.4 16V, I 98. 60.000 km, 1. lastnik, senÂsna knjiga. Avlorrve- hanlka Lusma. 9 04/502-20-00. «auaa OPEL CALIBRA 2,0 15V. I. 94. lepo ohranieria, cena: 195.000,00 SIT, OPEL CORSA, i. 96, 97-000 km, kovinske barve, zelo lepo ohranjen, cena ugodna. 9 031/563-015 OPEL KAOCT. v zeb dobrem slanja, 1 lastnik, garazfran, ugodno. Cemazar, Bavdkova3, Kran «ns^os OPEL KAOETT 13 S, 041/517-974 87, PEUGEOT 106.1. 99, s^sna kni>9à. 1, IdStnik, 8 04/512-06-85 tMSii MEÔANE 1.9 DCI karavan, I. 01, 4x air bag, klíma, ABS. servisna knjiga, vsa elektrika, izredno ohranjen. • Û41/831-0S6 soéàfi R5FIVE, 1.96/1.130.000 km. 3 vrata, rdeůe ban/e, servisna knjiga, cena: 320,000.00 SIT, • 04O/684-0S2 S0tL237 K MEGANE COUPE 1.6 16V. I, 99/12, 86,000 km, certa po dogovoru, 9 040/592*000 M6«'a IBIZA 1.0.16V, i. 00. 60,000 km, air bag, sarvo volan, radk>, servisna kn;i-ga. odlično ohranjen, 9 041/338^16 ^«aû SEAT IBIZA 1,4, i, 00, zelo dobro NUJNO PRODAM, Go\f IV TDi, 1.99, model 2000, karavan, rrođer m Mercedes C 200 CDI, karavan, srebrn. 1.02 mocieJ 03, cena po dogovoru, 9 041/459-762 PASSAT 1.8, karavan. i. 93, bele Darve, Corsa 1.2 1,93. Dele ban/e, 9 040/270-752. 031/377-001 VW GOLF IV 1,6 avtoma^ic, 1. 98. 81,000 km, bordo rdet, pet vrat, 9 «âeaor VWPOLOVAHIAKT 1.6.1,96,1, lastnik. servisna knjiga, servo volan, Av-tomehsiTiika Luilne. • Ođ/502-20-00, 041/630-754 «a-io KUPIH OOLF III TDI karavan, od 1. lasmika, fr 041/531-624 26 MALI OGLASI ínfo^g-gla$,si GORENJSK] GLAS fxřtek, 9. septembra 2005 izhepi.si "Malt oglasi poslej tudi na spletnem portdlu Izben.ti! Maie ogl9$e sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in te efonsko od ponedeljka do petka od 7. do ure. Msle ogia&e Zâ objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo ilevilko pa do petka do u.jre. Oglase lahko oddale po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po faksu 04/201 42 n» po e*poiti malioelasii^g-elas.sl, ali na spletnem mestu Izberi.si. »S oglasi, oznd^«ni s to íkonoi so objavljeni tudi na Spletnem mesiu wwwjfberí.sl kj^r si lahko ogledat« tudi slike )n datjSi opis oglaievanesa predmeta ali storitve* DRUCA VOZILA P^OÙÂM LAHKO PRIKOLICO. Zâ o$ebm avto 10 750. • 041/Ô05-722 BRAKO PRIKOLICO. I. a6. dobro ohranjeno, z 040/261-060 novimi koles». AVTODELf IN OPREMA PftOOAH ASTTOPLAáČe MICHEUN, 195/65/1S 3 âK 4 kc« Draklično In 195/Ô0-1S 2 KoeaivM, Doc«n 041/722-625 iùiitT JEKLENA PLATIŠČA, zs razne avte m gumeQcodyear2lV6S/tS. 4 kosi 8 mm ûn>fil8. «041/722-626 KARAM BO LI RANA VOZILA KUPIH POŠKODOVANO VOZfLO, Ml total- ka • ponulem na^e^« tekoj^n odkup, prevoz. «031/77 0-633 TEHNIKA PRODAM BRIVNIK, Iskra Sraun, cena 4.000 SIT. 9 04/20-26-716 STROJI IN ORODJA PRODAV MIZARSKO STfSKALNICO, vodno gretie ploéč, dim 130x260 cm, no iago z 'Likarjem, prodražilo, nagib žAge. voz 320 cm. 9 041/60-66-36 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAV OCSKE. đeb. 26 m 20 cm, cena po doatsvoru. « 041/203^16 m?» SMREKOVE C OLA RICE, deb. 2.6 cm. 3 m3 In smrekove (^he 6 cm. 4 m3. «041/272-777 SMREKOVE DESKE. dim. SO In dO mm. PodDr^e $7, NahJo vmíz SUHE, emrekcve plohe. « 040/ÔSi-866 SUHE. smrekove p4ohe la cc^fice. « 041/965-112 6c«H» VEČJO KOUCmo. betonskih kvadrov, stebre za ograjo (veřeje), nov E Ksrden a ^o Baiuje. 697 ZELO POCENI, i>rodam 120 m rebfjerko voaovodno cev aik^ier^ i/2 co1e, « 031 /56 9-706 Mesoi ODDAM 22 BerONSKIH PLOSČ, 13x60x60 cm pnmemih ze M ali pod- ago, « 04/202-14-1S STAVBNO PO HIŠTVO PRODAM STILNA, nova vtvxine vr^ta S podt» iem 30% ceneje. « 04/23-10020 4ÛS4M KURIVO PRODAM 8UK0VA. drva, « 040/206-66Ô DRVA, suha bukova. « 04/255-18-10 DRVA, metrska, sul^a. lahko razž-a9ara. « 04/2&O-$4-OO. 051/364-ÔÛ4 DRVA, metr^ ah raôagana, moirost 041/713-019 LESENE BRIKETE, la ku^avo, i>god-r>0. « 04/53-3^-848. 040/06-74-25 SUHE. bukcM buiare ter snveMw kra- In žarname, « 041 /965-112 kcm KUPIH BUKOVA, ali meèana dn.Q, hlodavfaio st\ mzceptiena. «031/307-196 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, 2â vse zaposlene In upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, stdr kredit nI ovira. Če mste kreditno sposobni, nudimo kredite ha osnovi vaiega v02ila. t«r leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefon« ke £tevi Ike : 02/252-48-26, 041/75^^. f» 02/252-48-23 STANOVANJSKA OPREMA POHliTVO PRODAM JEDILNI KOT. in kuhin^ko mizo, joçi MeDlo dim. 90x200 cm, vse nerabljeno, B Q4/262-2(>86 &ib487 z dvema foteljema, sestavljrvo omaro c hrasta, ihelni stroj in 070/650-067 softMS NOVO. ofroého posteljico 2 vzmetnico DTOdam za potovsčno ceno. 9 04/255- 12-54 uaftv SEDEŽNO GARNITURO, raztegljčv kavč, 2 fotelja. 2ek> dobro ohranjeno, « 040/66S-734 souei USMJENO, sedežno g^ntiro - RDsed + dvoseO. cena 25.000 SIT. « 04/252-70-55 6ûS44â KUPIM OhlARO, za obleKo. clolftrwni štedilnik. « 04/535-1^66,031/50WS7 PODARIM DNEVNO SOBO, trosed omaro m most. « 04/51'22'143 ioo*» GOSPODINJSKI APARATI PftODAM GLOBINSKI SESALEC, Krby • malo cera po dogovonj, 16-75 UDARIM HLADILNIK, podarim, 098 04/2 3'25- U6A47 OORgVAMJE, HLAJENJE PRODAM NOVO, nerabljeno oeč za CK Viadms U22, 23 KW, 4-ćlenska. cerw po Oo- govofu, * 04Î /264-999 PEĆ. na olje, Weishaupt, z -gon C em '512 iOátis PODARIM ŽELEZNO CISTERNO, za oNn, slan: 5 leî. 1400 GLASBILA UUBfTRJI KLAVIRSKE HARMOMKE! če žete spesni hsbumerrt, 0Sl/42&«$$ ŠPORT, REKREACIJA PRODAM PRIBOR ZA GUMIJASTI ČOLN, in elekiro novi skL/ter zs v avto, « 041 /602*395 «o;9ro STAVBO POHIŠTVO Estrih Bele & Co, d.n.o. Zo. Tuhinj 12/â, Laze oken in vrat GSM 041/62t 295 Tel.: 01/8347 550 KNJIGE, PUBLIKACIJE PRODAM VELIKI UGANKARSKI SLOVAR, Cicero, 2 kni«i za 5000 SIT, « 04/51&- OTROŠKA OPREMA PMDAM OTKO&KO KOLO, s pomožnimi koles za SUroet 3-4 leta, 9 041/562^92 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM 2 MESECA, nemško ovćarko, dolgodlako, o<3!i6en zna&aj, tudovrtin staršev, « 04/594-00-20, 041/S62- 267 DOLGODLAKE, nemike ovčarje, stare 7 tednov, ugodno prodam. « 04/59-45412. 041/37 5-339 PSIČKE, bok >az(>ećar, stare 2 mes.. le» ielenie rjave barve, brez ro^ďovni- ka, « 04/531-66-64 iúěue DVOLETNE SADIKE, mejo. za žw aosMO PODARIM 2 MUCKI, stan 3 mes., čiste, ori^azne. navajeni bivanja v stanovanju, V 04/253-15-25 ioňus MLADE MUCKE, stare dva meseca Ln pol. « 04/23-32-062 UMMoe KMETIJSTVO KMgTIJSKt STROJI PRODAM BAZEN ZA MLEKO. 150 I. 050/625-677 «»»1 TRAKTOR, Zetor 4911. dobro ohran- jen, « 041/649-573 5w&6« KUPIH CEVI ZA PUHALNtK. premer 30 cm. 050/625-677 MOTOKULTIVATOR, Gorenje Muta s priidjučki ali posamezno, lahko v okvar, « 041/503-732 PRIDELKI PRODAM 1.8 HA. siiaš^ konjze v 031/670-645 JABOLKA, HRUSKE, krompir, suho sadje In jabolčni kis, Malljovc, JegH6, Podbrezje 192. « 04/533-11-44 SOMCT JEDILNI KROMPIR, pšenico 30 S iT/kg. sjamoreznico Speèzer, 9 041/621-383 60ô64t KORUZO, 2,5 ha, okoi«a Komende, « 041/d14^61 NA KRANJSKEM POLJU, prodam 1,5 ha silažne koruze, « 040/640- 60^ MWIS SENO, balirarvov oglate bafe, z dostavo, «041/533-526 SILAŽNO KORUZO, 50 arov in rdečo peso. « 04/25-21-669, 041/369-086 SILAŽNO KORUZO. 2.5 ha In krmilni Krompir. Zg. Bilnje, « 041/694-455 ««»SI TRI OKROGLE, bale sena in pšenico ter droben krompir, « 04/231-63*33 VEĆ TON. otave, suhe balirane v kocke. « 04/5601-915 VINO, cviček, « 041/826-465 S0S4;r VZREJNE ŽIVALI PRODAM dELË PiiČAuCl, za Oopitanje, rjave n grahaste kokoSi v začetku nesnosii, ceptjene.nakoiičinooopust. VsaKOel. 8.-17., sobota 8.-13, ure. Perutninarst- vo Gai|»rlin, Mi>$te 99 p^ Komendi, BIKCA, kriiarica 04/57-25-015 10 dni, ifAitO BIKCA, simentatca za aadaljnio rejo, lezkeds 150 kg, « 04/23-16-850 BIKCA, simenlalea, (ežkega 120 kg. ČB BIKCA. 041/270-913 10 dni, « ĆB BIKCA, starega 10 dni. Tenetièe 3a. «04/25-61-649 M«&?i ĆB TELICO, brelo 6 mes., telico si- menlaiko staro 11 mes,. « 04/56-76- 092 êoeso? ĆB TELIČKO, staro 10 dni, 041/626-760 soes» DVE KRAVI, simentaiki po Í2bih. s teletom ali pred teliMro, « 04/514-11-14 KOBILO, staro 3 leta, bre>a, ležKa 650 kg. mima. vDzria tn koze. « Û41/71CV 970 OVCE. ra^enjčke. koze. kozličke za zakol ali nadaljnio rejo. « 031/515- 726 RJAVE JARKICE, In bele piščance la dopitanje, Stanonlk, Log 9. ékoQa Loka. « 04/S1-6Ô-546 TELICO, a (ejelom. Piber, Sp. Gorje 36, « 04/57-25-646 MSMr TELIĆKO, simentalko, staro 14 dni, « 04/23-12-295 MUf KUPIM BIKCA, mesne pasme, ležkega nad 120 kg, 9 03V866-606 6IKCA. ^mentafoa all knžanca, starega 14 dni, « 041/234-119 ««»e ODKUPUJEMO, mlado pitano govedo, krave, (e^ za zakol, «051/650-975 »rs» TELICO, staro do 10 dni, « 04/51- OSTALO PRODAM DVE HRASTOVI, kadi za rtamaKanje. 00 sjmboliinl ceni, « 01/832-31-19 KOTEL, za zganjekuho. 64-67 4n<«7 ZAPOSLITVE NUDIM GOSTILNA V KRANJU, zaposti dekle ali fanta za delo v strežbi. Matjaž Erzar s.p.. Jezerska c. 41, Kranj, . 041 GOSTIŠČE V SELŠM DOLINI, Koémeli Janez s.p.. Dolenja vas le. Selca, honora/no zaposli ženska za čiščenje, likanje m pospravljanje sob. delo tudi ob vikendih, « Q4/500-50- 00 i0ê4*t IŠČEMO, simpatH^no žensko za delo v prijetnem dnevnerr^ baru, PrelovdeK, d.0.0 , Maistrova ul. 3, Mengeš. « 041/77-77-09 sow?» IŠČEMO DVE ŠTUDENTKI, za delo v strežbi, pogoj polnoletr>ost In komu-ntkativnosl. Palustns bar. Jus Roks.O-» Rdginčeva4, Kranj, « 041/420-616 soa^ai IŠČEMO NATAKARJA, all natakarico za delo v strežbi, starost do 30 )ef. Benz, d.o.o., Glavna c. 43. NakJo. 9 CSI/312-440 POTREBUJEMO delavca v mczarsMj za montažo pohiSt/a in ostala mizarska de^a na terenu. Oslrzek In la^t k.d., âkûl-c44.. Kranj, « 041/792-700 ZAPOSLIM dekle v strežbi, začaano ah'ZB redno, Sirena pub, Kidričeva 67, ŠHobaLoka, « 041/719-016 Objavljamo prosti delovni iDesti: 1. MONTER/S ERVISČR Delo jc nuncliko. latc od kûndiàa- lov p/ičokujemo súmosuýnost. prilagodljivost in sposcbnost timskego dele. Delovne iikuinje sozaželtne. 2. OPERATER NA CNC obdelovalnih strojih Od kûndtdoiov prfiokujemo pozno-vonje proffomikeg9 okoljo Mostei-CAM in ACAD. znanje angfeškego jezika, minima/nc trí letů delovnih iíkuienj. Kontaktni naslov: VREČEK ACftO, d.o.o., Kranj, Mirka Vadnova 22 Tel. 04/2041-479. 040 831-441, E-pOlta: slavi.kimg) vfecek.agro.si ZAPOSUM NATAKAfilCO, v dne^m baru na Jesenicah AS kreator, d.o.o.. Véelr^iO.Zs. Gode, ZAPOSLIMO, delde za strežbo v èanku m picopeka. MoZnost redrte zaposlitve, Avlobit. d.o.o., Zg, Bitnje 191. Žaboica. « 041/75-11-66 sostei {ŠČEMO SODELAVKO, za promocijo In svetovar^je, (ahko tudi mlajšo upokoje r;ko, Gtimulativr)a plača, mozno^l napredovar^ia. Momka Auguitm s.p, S«lo 16, Žin;vnlca, « 031/330-586, 031/3347-776 bo^h IŠČETE ZAPOSLtT&V?. Poklfčitel Modita, d.o.o., Šuceva 5, Kranj, 9 031/206-240 UMÍU9 ZAPOSLIMO RAČUNOVODJA - RA-ČUNOVODKIMK). polni ai de- ovrii čas. Tehnocar, d.o.o., Srode 20, škoiía Loka, « 04/51-64-100 io^u ZAPOSUMO OSEBO, z osnovno Šolsko ali pokricno izobrazbo, zaželene ezKuànje v iFćarstvu. Piane proéníe r\a naslov: Ghda sen/ice Prane Ncvak s.o.. Atoska cesta 43.4246 Lesce KROVEC - KLCPAR, samoatpjen i večletno prakso, ure^n, dobi delo v Ljubljani. Možnost sobe, plačito 1300 SIT/h, redna tederiska izplačila. Ad- venUs, d.o.o.. Tržaška c. 2, Uubljarua, ZA DELO PO POGODBI, Iščem cvetličarja/ko z delovno prakso. Cvetličarna Just, Kranjska cesta 25a, Šenčur. « 04/25-11-122 ^ sos^oa ZAPOSLIM SLI KO PLESKARJA, v Kranju. JanezJakUča.p., Bičkova ulica 1. Kram. « 041/654-594 «»341 ZAPOSLIMO, izkušenega keramlčaria z znanjem manjših zidarskih del. Megamatrtx, d.o.o.. Staretova 3Ô. Kranj, « 041/421^20 ZAPOSUWO SLAŠČIČARJA/KO, tedno za pokil delovry čas. izkitinje otKSzne. Pene prcen^: KrNI VETER, gospe 554etna, pi^ prosta, isi ^Mffitt sârrekega moškega za resno zvezo, Gcspodia vab^eni, piťakuj^ mo sas tu(i poncâ! 090/54-24, samo mch b4e( nacičrdg. « 090/14-22-05 »CSC POMLADNI VETER, vabimo deKlBta in gospe, kl si zelijo spoznati novega moáke^ za resno zvezo ali občasno. da pokJičete od 15, ure dal>e all pišete SMS. Poskusite, imamo usoeh, 031/612-541 ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, {Hpsreduie za poitene zveze, za vse starosti po vsej SLO Mnogo se je že spoznalo, naj se Vas še veči. STORITVE NUDIM ADAPTAOUA WS, h vsa gwibena dei omebv in laaade» kvahtetnc ln fwií* urenêr» Mustata Gash a.p„ Stružemo 2e 041/719-109 Kra) ADAPTIRAMO, In obnavljamo fiiše In stanovanja. Megamatríx, d.0,0.. Star^ tova 39. Kranj. « 041/570^57 «MiO» ALi ŽEUTE NA NOVO POBARVATI FASADO, m lesen napusč? Ugodno in hitrol Meoamatrijf, d.o.o., Staretova DELAMO OD TEMELJEV DO STREHE, notrani ometi, adaptac^. cnet iasad. predelne stene, ure^a;^ in dakovonje ter ^.o.. Uubijartska 69, DomžaJe, « 03t/422-Ô00 »âMÉA KROVSKO-KLEPARSKA, in tesařská ^la, bervanje napuéôev, zadava dimnikov do 30.0. ž pof)uStoii. Advenli». d.o.o., Tržaška c. 2. Ljubljenko. 9 041/65&.826 OKNA, VHODNA »N BALKONSKA VRATA. Zimski vrtovi, vetrolovi 2 alumn»-ja In plastike. Garažna in protlpožan^a vrsta. Izdelamo« monilramo. Rerriékar s,o.< Vojsko S, Vodice. 03l/88&-970< wvwr.aFu-remskar. co(D, into@alL>-rem6kar.fi(vn PRONET, d.o.o,» Cesta talcev 39, KnnJ. nudi celostne reètfve s podro^r» čuncMOdsls« ti financ: infOf. r^èM, «Oda. nje računovcdsNa, sfoftve sraâona piać. »«ovvild pd poslovantu, ft 04/28&C8- 00 UN» SENĆILA ASTCR^KS, Redman Pet^r a.p., Senićno 7. Kriie. tel.: 5&-5S- 170, 041/733-709: markize, tende. rolele. ia (amelne zavese, pILse ii. ko merniki. 603203 TESNJEN JE OKEN IN VftAT, lA^ena tesnila do 30 ^ pnhranka pn ogrevanju. Prepiha fn prahu nt već! Zmenláar) hrjp, 10 let geranci>e. 8E £ MA» d.o.o., £>^f«idva 6» Kamn1k> S 01/83>15-067. 041/694-229 UMie I&ĆEM lé ČEM NEKOOA. ki bi položil 50 m2 ^dne ooioge. po moznosii čim prej, • 04/25e-11.53 IŠĆEM OSEBO. škofje Loke ali okolice za pomoč v gospodinjstvu {pospravljanl«. likanje}, « Qi/SM-Oi' ei WWW.CORENISKIGLAS.Sl na$£ zaman U Oče. solza, žaiost ím bolečiw te zbudila ni. ZAHVALA $0. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oči, sin. brat in zet ostaUi je praznina, ki hudo J kq J an ez ič Iskreno se zahvaJjujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem za pomoí, za izieíeno ustno in pisno sožalje, za podař, jeno cvetje, sveie in spremstvo na zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku Z3 opravljen obred, pevcem s Sp. Brnika za zapete žaiostinke, trobentaču in pogrebni službi Jerič ter gasilcem G D Sp. Brnik za spremstvo na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovan ira še enkrat iskrena hvala, hvala, ker ste ga imeli radi in ker ste ga v tako velikem Številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Danica, sinova Krištof in Klemen, ati, mami, brat Sandi z dmžino 1er tast in tašča Vopovlie, 2. septembra 2005 so spomini, bolečino. Ostala je praznina in po^d v }iebo, kjer upamo, da (i je lepo. V SPOMIN Včeraj je minilo tretje leto, odkar nas je zapusti] sin. brat in ati Marjan Pivk 12 Virmai Vsem, ki prižigate sveče ob njegovem grobu, in vsem, ki se z mislijo pomudite ob njem, iskrena hvala, Mama, ata, brat in sestri Virmaše ZAHVALA V 93. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi oče, stari ata, brat in stric Peter Elton isbeno se zahvaljujemo vsem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala tudi vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala velja g. župniku, prostovoljnemu gasilskemu društvu Trstenik, Edu BeČanu, pevcem in pogrebni službi za lep pogrebni obred. VS! NlEGOVl ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame Ivanke Jekovec roj, Gregorio se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, ki so nam izrekli soža2je, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili k mnogo preranemu počitku. Posebno zahvalo izrekamo pevcem Kranjskega kvinteta, kaplanu za pogrebni obred in tolažilne besede, ge, Sabini za obiske in skrb v Času njene bolezni ter vrtnariji Flora za podarjeno cvetje. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvala. 2aJu|oči v$ê njeni Zg. Bitnje, avgust 2005 Ljubezen, dele in trpljenje, bilo Tvoje je Življenje. nam ostaja zdaj praznina in veliica bolečina. V SPOMIN V nedeljo, u. septembra 2005, bodo minila tri žalostna leta, odkar smo se za vedno poslovili od naše drage Ivanke Drakslar p.d. Gračanove Ivanke iz Đrulovke Iskrena hvala vsakomur za postanek ob njenem grobu, prižgano svečko, prineseno cvetje in lepo misel nanjo, Hvala vsem, ki se je spominjate. Vsi njeni domaČi Niii 2 bogom nisi rekel, niti roke nam podal, smrt le vzela je prerano. \> naliří srcih boi ostal. V SPOMIN 10. septembra bo minilo leto dni, odkar nas je zapustil nal dragi Franci Blaznik Vsem, ki se ga spominjale, se ustavljate ob njegovem grobu, mu prižigate sve^e. lepa hvala. VSI TVOJI OSMRTNICA Spom in... Edini, ki ostane močan nad vsem, edini cvet. /ti ne ovene. edini val. ki se ne razbije, edina luć, ki ne ugasne. (Jimenez) Nepričakovano nas je zapustila sodelavka Alenka Marinčič Od sodelavke smo se poslovili včeraj, v četrtek, 8, septembra 2005, na Dovjem. Ohranili jo bomo v lepem spominu. Sodelavke io sodelavci Vzgojnovarstvene organizacije fesenice V SPOMIN Ostali so spomini, bolečina, ostala je praznina, in pogled v nebo. kjer upamo, da ti Je lepo. V ponedeljek, 5. septembra 2005, je minilo 10 let, odkar nas je zapustila nala draga Marija Jerala Vsem, ki ste jo ohranili v svojem spominu, ji prižigate sveče in obiskujete njen grob. lepa hvala. VS! NJENI Podreča, 5. septembra 2005 Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, solza, žalost in bolečina te zbudila ni, ostala je le praznina, ki hudo boli. ZAHVALA Ob izgubi mojega dragega mota Ivana Furlana se iskreno zahvaljujem vsem in vsakemu posebej za Izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter številno spremstvo na njegovi zadnji poli. Posebej toplo se zahvaljujem moškemu pevskemu zboru Peter Lipar za zapete pesmi in poslovilni go. vor, gospodu župniku za poslovilni obred v župnijski cerkvi ter pogrebnemu zavodu Navček. 2ena Anica Hraâe, v avgustu 2005 28 info@g-glas.si GORENJSKI GLAS petek, o. septembra 2005 Anketa Telovadnica je katastrofa Mateja Rakt Učenci osnovne Soie Polja-ne so novo Šolsko leto spet začeli brez ustreznega prostora za telovadbo. Obstoječa telovadnica je premajhna, gradnja nove pa je ta čas povsem zastala. Fdto- Polona M altat dj da«ir) Vlasta Čadež, Hotovlja: amo, da se bo gradnja nove telovadnice čimprej nadaljevala. Sama imam dva otroka v Šoli. Razmere so res obupne, Zdaj le gre, pozimi pa bodo spet zunaj na mrazu. tv Zvone Možina, Dolenčice: ina L "To je katastrofa. £dino v teh krajih, kjer je še toliko otrok, pa ne morejo poskrbeti niti za telovadnico. To je osnova. Za veliko manj pomembnih stvari pa se vedno najde denar.'' Marko Novak, Dobje: "Telesna vzgoja je del vzgojnega procesa, ki je zaradi tega okrnjen, Problem je z organizacijo zunajšolskih Športnih dejavnosti, prikrajšani smo tudi krajani, ker nimamo prostora za rekreacijo." Nina Novak» Dobje: Telovadnica v naši Šoli j€ bolj majhna, tako da ob lepem vremenu v glavnem telovadimo zunaj. Včasih tudi tečemo po cesti. Preoblačimo pa se kar v šolskih garderobah." Katarina Mrak, Podobeno: "Obstoječa telovadnica je premajhna in premalo zračna, v njej je premalo orodja. Nič več pa ne verjamem, da bodo kmalu zgradili novo. Obljubljali so jo že pred osmimi leti." Posladek bibliofile Bukvar in knjigotržec Tone Kavčič s Kokrice bo ob stoletnici postavitve Prešernovega spomenika v Ljubljani izdal zanimivo knjižico. Danica Zavrl Žl£bjr Kranj - Tone Kavčič, ki se kako desetletje ukvarja z zbi* ranjem, menjavo, odkupom in ocenjevanjem starih knjig in predstavitvami na sejmih, je velik ljubitelj Prešerna. V svoji zbirki blizu 15 tisoč starih knjig ima tudi primerke, povezane 2 našim največiim pesnikom, najdragocenejša med njimi pa je nedvomno izdaja Prešernovih poezij iz leta 1847. Je lastnik več prvih tiskov {denimo Zdraviji- ce. ki je prvič izšla v Bleiwei- sovih Kmetijskih in rokodelskih novicah), slik, grafik, pisem, faksimil ... Tako ima denimo faksimUe rokopiSQv Prešernovih poezij, Še preden so ti Sli v korekturo. Pra- Tone Kavčič z najdragocenejšim primerkom^ izdajo Prešernovih Poezij iz leta 1847. / row Tjnaoou vi, da zbira vse, kar je staro, meriJo pa je stoletnica Pre- 10. septembra bo sto let, naju, v Kruppovi tovarni so ga vil karikaturo in še več zani- Šernove smrti. A tudi če je kar v Ljubljani stoji Prešernov vlili vbron, pri postavitvi pa ni mivih d<^odkovie povezanih kaj novejšega, pa med zbira spomenik z muzo. Za to pri- Šlo vse gladko. Cerkvene obla- s spomenikom, telj i predstavlja pravo red- ložnost se je bukvar odločil v sti so nasprotovale, da bi sredi Knjižica bo zanimiva tudi kost, z veseljem shrani, samozaložbi izdati posebno Ljubljane stal spomenik s oblikovno. Tiskana bo ročzio, Takina je denimo Zdraviji- knjižico z naslovom Prešeren Prešernom in pohujšljivo na repliki Gutenbergove ca, ki so jo leta 1944 natisni» in muza. Vsebina govori o za- muzo "zgoraj brez", o Čemer ročne "stiskalnice", ki jo ima i v partizanski tiskarni v pletih okrog postavitve spo- je nadškof Jeglič pisal teda- Tonetov prijatelj, tiskar Ja- Davči. In še bi se kaj našlo v menika, za katerega se je že njemu županu Ivanu Hribar- nez Rozman- Ta je iz neupo- njegovem antikvariatu, ki ga pred izrekom 19. stoletja po- ju. pripoveduje Kavčič, ki je rabnih starih knjig izdelal je Í2 domače hiše na Kokrici tegovalo slovensko pisateljsko pričevanja o takratnih dogaja- tudi papir zanjo. Izšla bo (ve- razširil še v skladišče na društvo in zanj pri ljudeh tudi njih zbral iz več virov. Mak- zana v usnje) le v sto izvodih, Drulovki, a je po nekaj letih zbiralo denar. Spomenik je sim Gaspari je vsatiričnem li- Jd jihboTone Kavčič poniidil tudi to že povsem natrpano. izdelal kipar Ivan Zaje na Du- stu Osa leta 1505 o tem obja- predvsem bibliofilom. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, jutri in v nedeljo bo spremenljivo oblačno. Pojavljale se bodo krajevne plohe, nevihte bodo manj verjetne. Gore bodo pogosto v oblakih. Ajcncii» RS 24 etolj«, Urad za Meteorteno PETEK i SOBOTA J I J J ! / : 12/22°C 13/2rC NEDELJA 13/2rc o 28/»« NA KONCU KftAN) Gobarska srečneža Med gobarsko sezono dobivamo v uredništvo vsako leto sporočila o zanimivih gobarskih trofejah z željo po objavi v Gorenjskem glasu. Pretekli teden sta bila dva taka primera. Ivan Mihovec s áutne pri Žabnicí (na levi sliki) je nekje v Poljanski dolini (gobarska najdišča so strogo varovane skrivnosti) utrgal "jurčka posebneža", kot ga je sam imenoval. Nekaj posebnega pa je bil dobra dva kilograma težak fn zanimivo raščen ]urček, ki ga je našel navdušeni gobar janež Burgar iz Moš pri Smledniku. Povedai je, da se je med gobarje zapisal pred Štirimi leti. ). K., /fot©;Tma d«m Astra je klasična, cena po fantostičnal / Astra Classic II že za 2.402.000 SIT! iWâP^^ûûâyT v3 izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Glasbeni CD iz Gorenjskega glasa prejme Terezija Demšar Iz Brestrnice / RADIO KRANJ d.O.O. St<'itarjâvâ ul. 6, KRANJ PbL&HON: (04) 2-012- (04) 2022.222 FA^; > t > Ansambel Trgovci včasih nastopajo s pevko, včasih brez nje Lipa in Radost iz Cerkelj, ansambel Melos, ansambel 1'anska fara. Vinko JanežiČ in pan Franc Čebulj in župnik zadnjimi, želeli, da se opuš- bratov Poljanšek, Gregorji, Ivan Sivec sta besedilo sto Pavel Juhant) in Stanko fa- čajo domače viže. Ansatn» Slovenski muzikanti, Roma- petdeset let stare pesmi Jako- nežič. bel je začel razpadati in zad* ns Krajnčan (ki je s 13 leti ba Benedika priredila, dopol- Zakaj Trgovci? "Leta 2062 njiČ so nastopili 19S5 leta v pela pri Trgovcih) in pa Ivan nila, dodala Štiri kitice in Tr- smo se trije mladi fantje iz Berau. Hudnik. Prireditev pa bo po- govci so zraven povabili še trgovskega podjetja Krvavec Podvajsetililetihpajihbo- vezoval Franc Pestotnik • druge pevce. Pesem sedaj iz- v Cerkljah na Gorenjskem ste lahko ponovno videli in PodokniČar. Obenem pa vaja dvanajst ljudi: Trgovci izučili za trgovske pomočni- slišali 21. septembra v večna- bodo Trgovci izdali še zgo§- (tu najdemo harmonikaqa ke, si kupili inštrumente in menski dvorani v Cerkljah, čenko, na kateri bo sedem in klaviaturista Darka Kova« začeli igrati," pravi Vinko, ki kjer bodo s svojimi prijatelji, melodij njihovih, pet pa od ča, kitarista Renata Verliča, je bil vodja ansambla od sa- gosti in ljubitelji praznovali ansambla Lipa, Id ga je Vin- baritonista in bas kitarista mega začetka: "Igrali smo v 43-letnico obstoja. Glasbeno ko Janežič od leta 1987 do Bojana Batiča, klarinetista in vaseh, kjer niso imeli sto prireditev so poimenovali 1992 tudi vodil. Na zgoščen- bobnarja Toneta Novijaaa, hiš, pa se je na plesišču na- Ansambel trgovci praznuje ki bodo samo polke, kar kaže trobentača, pevca, omenje- gnetlo tudi po veČ lisoČ ple- 43 leť, organizator pa je Dniš- na to. da je bil v svojem času nega vodja ansambla Vinka salcev." tvo Moped tour iz Zaloga ansambel Trgovd pojem do- Janežiča ter pevko Natašo Potem je Vinko odšel, pod Krvavcem. Kot gostje brega igranja in razigranosti. Banko), kvartet J) (Janez Vre- Problem so bila nesoglasja bodo nastopili tudi ansambel Sedaj se vračajo. www.volkswase n.si Novi Polo. Z bogotim in privlačnim paketom Cool & Family. s iitrími vred, klimatsko napravo, sodobnim bencinskim alJ TĐ] motorjem, sistemom ABS s komfortno r^vomo â$istçnco, ndiom sCD predvajalnikom. servo volanom, ekktrifnim pomikom stekel in d&ijinskim centralnim zaklepanjem |e novi Polo Cool & Femlly tU^o, kai želi« od svojega avtomobila. Prepriča jle &e sami. JAVLJALEC PLINA Kuhanje na plinskem šteOilr^iku je ob nepazljivosti ali okvarami lahko tudi nevarno. Bistveno je zaznati uhajanje plina, a Kaj ko človekova čutila včasih zatajijo ... Tehnična rešitev za večjo varnost doma je detektor plina. Javljafecpiinaie aparat, ki zaznava vnetljive in strupena pline. Ko koncentracija plina preseže cjovoljeno stopnjo, vas opozon z vidnim In zvočnim alarmom. CENA 12.900 tolarjev (z dostavo na dom) za naročnike gorenjskega glasa 9«960 tolarjev NaroČila: Poteiefonu 04/S11 64 04 Rodio Tfiglov f H 9IQ/ Piri ^lo/ek 4270 MkSU STERSO, RDS na Irekvencah: 96,0 GORENJSKA 89.8-J98enlce, 101,5-Krdnjska Gora, 101,1-Bohln) Avtohièa Vrtač, d.o.o. Kranj Dtlovtha c»ifa 4,4000 KRANJ Ml.: 04 27 00 200. (elu: 04 27 00 222 (*m «owâà btmifcc» in-)r*iitb sin«nvmilamktov« é) RADIO DM EV M.fl. 97.8. Btf.fl. (D4.7 MKS VKV. trato, nbt Radio Cerkrio, d. o. a. Platièeva ulica 39, 5282 Cerkno Tel.: 06/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 radlo-odmev.net info CUKR V Kranju bomo surfaii Jutri bo plima segaU tudi do Kranja, natančneje do starega zimskega bazena AKD Izbruh, kjer bo i. slovenski Surf festival Wave i. Fantje iz gorenjske surferske skupine Tu-beStone so na edinstveno glasbeno zabavo povabili Še nekaj sebi sorodnih skupin. Oder bodo načeli po nastanku najmidjši The Matching Suits, ki jim sledila skupina The Bananas, energijsko nabiti rock*a*billy pa bodo predstavili fantje Iz skupine Eight 8omb. Po TubeStor^ih bo kot zadnja surfaia v Sloveniji pa tudi v tujmi trenutno na$a najbolj prepozr^avna skupina tega glasbenega žanra The Bitch Boys. Organizatorji poleg dobre glasbe ob' ljubljajo nekaj zanimivih stojnic in dober "futer". Ni razloga, da ne bi prišli surfat. četudi brez svojega surfa. i. K. Toše: "Živa je vrlo slatka. ' V torek zvečer je Toše Proeski v Ljubljani predstavil novo zgoščenko Pratim te. Dvorana hotela Union ]e bila polna z oboževalkami in novinarji. Toše je prišel v obleki $ Jalom, ki ]e očitno postal njegov zaščitni znak. Glasba je k oknom dvorane pritegnila tudi mimoidoče z ulice, ki jih je Toše z veseljem pozdravljal Spet je bií neznansko presenečen nad svojo priljubljenostjo med Slovenci. "Ne mogu da vjerujem!" je kar naprej ponavljal. Na začetku ga je na odru pozdravila naŠa mišica Živa Vadnov, po na-stopu mi je zaupal, da je punca "vrlo slatka". Iz Slovenl* je je naslednji dan že odletel v Rusijo, ki je naslednja postaja na njegovi turneji predstavljanja zgoščenke. Kdaj bo spet imel koncert v Sloveniji? Kmalu, kmalu ... D. F. Mežek pripeljal "Žeronsko koretp" v Loko Saj se spomnite, kako je Aleksander Mežek pred kakimi tridesetimi leti prepeval "Vremensko napoved je megla z dežjem.., '. Nasprotno preteklo soboto na Loški grad s seboj ni pripeljal dežja, ampak svojo novo ploščo Žeron- $ka koreto, ki jo je tudi tokat predstavil skupaj s fanti iz skupine Hiša, v komornem delu je nastopil godalni kvar-tet Ethnodelia, Mežkove pesmi pa so recitirali igralci Sa- bina Kogovšek. Andrej Nahtigal in Tomaž Majerhold. Prijetno napolnjen avditorij je z aplavzi dokazoval, da je Mežek posnel odlično ploščo, njegove najnovejSe skladbe gredo v uho. pa še naše so. I.K. Gašperji gredo 'čez lužo' Naslednji teden se znani slovenski narodnozabavni ansambel Gašperji odpravlja na osemdnevno turnejo po severni Ameriki m Kanadi» kjer bodo ljubiteljem tovrstne glasbe predstavili obsežen glasbeni repertoar, po drugi piati pa lahko rečemo, da se Sloveniji (kot državi) obeta zelo kvalitetna promocija. Osemdnevna turneja bo na« porna. Ko si bodo drugi dan ogledali Nevtr York, bo sledilo potovanje do Niagarskih slapov in naslednji dan vožnja v osrčju niagarskih slapov na ladjici "Maid of the Mist". Peti dan je na vrsti Cleveland, kjer bodo zvečer koncertirali v dvorani Roc^ and Roll Hall of Fame in spoznavali slovenske izseljence. Šesti dan bodo nastopili Fleetv^ood/Reading, sledil bo ogled znamenitosti Washingtona in zadnji dan an^e na paradi narodnih noš v Philsdelphiji. A.8. petek. 9.9.2005 TELEVIZIJA RANIH Na POP TV napovedujejo bombastični ponedeljkov večer. ,Su?ana P. Kovačih M umoristični na* nizanki NaSa mala klinika bo v ponedeljek, malo pred deveto zvećer, sledila serija, za katero piavijo, da je obnorela Ameriko. Dobili so emmya za najbolj^ televizijsko serijo, igral- kaTeri Hatcher pa emmya za najboljšo komično vlogo. In kakšna je vsebina.^ Spremljali boste na videz popolno sose-^ Wisteria Lane, kjer se za ]iČno opremljenimi hišami skriva marsikatera temačna skrivnost Med prebivalci Wi- sterie je tudi gospodinja Mary Alice Young, ki se odloâ, da si vzela življenje. Ko se loâ Ijenia svojih prijateljic, ki ní- usodni korak. To uganko fizičnega telesa. Mary Ali- majo pojma, zakaj se je njiho lobi temeljit vpogled v živ- va prijateljica odločila za bodo počasi poskušale raz-vodjati njene prijateljice in sosede: ločena samohranilka Susan Mayer (Teri Hatcher), Nagradno presenečenje • Bralkam In bralcem Gorenjskega glasa, skupaj s POP TV, mama štirih otrok Lynette pripravljamo nagradno presenečenje. Ob ogledu prvega dela Razočarane gospodinje si boste verjetno ustvarili neko mnenje o seriji. Tudi nas zanima, kakšen je vaš okus! Na-pišite komentar v nekaj vrsticah in nam ga pošljite po elektronski poŠti na naslov Suzana.ko vacic{S)g'gld s.si ali po pošti na Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj, s pripisom Razočarane gospodinje. Pošto sprejemamo do petka, septembra. Tri najbolj izvirne komentarje bomo objavili (navedli bomo le vaše ime in kraj bivanja) in nagradili 2 uporabnim darilom, zares izvirno pripravljenim pralnim milom za ročno pranje perila. Scavo (Felicity Huffman), perfekdon istka Bree Van De Kamp (Marda Cross), bivša manekenka Gabrielle Soliš (Eva Longoria) in seksapilna Edie Britt (NicoUette Sheridan). A to še ne pomeni, da so pozabili na molke! NAŠAMAlA kllNIlCA Nove doze smeha Naša mala klinika v ponedeljek ob osmih zvečer vstopa že v tretjo sezono predvajanja. Or. Muha In dr. Ščinkovc bosta odpotovala v Ameriko, zato bodo na kliniki potrebovali novo strokovno pomoč. Za smeh bo poskrbel novi izioterapevt Cvetko Gaber, igra ga Gojmir Lešnjak • Gojc, ki bo na NMK rtajpre^ prišel kot pacient v tretjem delu, nato pa bo v petem delu dobil zaposlitev kot flzi- oterapevt. Cvetko ne more razumeti: "Kako ste vî prej ž'vel brez fizioterapeuta?! Pa sej to je use neifi skriulen! Sam unga Oebeuca poglejte! Pa to je en sam jamranje pa cvilejnel Soli kolen«, boli komouc! To je treba orng premigat pa nategn't pa bol " Kmalu se bosta ekipi pridružila Še dermatologinja dr. Sršenova, igra jo Maša Derganc, in njen življenjski sopotnik, internist dr. Vrabec, ki ga Igra Sebastian Cavazza. Drugi igralci, ki so igrali like sestre Franje, Vesota, dr. Krote in VelepiČke, pa ostajajo v ekipi Še naprej. S. K. CTV v akciji za večjo varnost otrok GTV ' Gorenjska televizija je v sodelovanju s podjetjem Axis MundI pripravila akcijo, v kateri je prvega septembra osnovnima Šolama Helene Puhar in Simona )enka iz Kranja podariia 100 varnostnih telovnikov za otroke. OŠ Simona Jenka, ki je prejela 90 telovnikov, so s pomočjo kranjskega Inšpektorja za promet Leopolda Pogačarja izžrebali med vsemi kranjskimi OŠ v informativni oddaji. Deset telovnikov pa so podelili tudi OŠ Helene Puhar. kjer so jih z velikim veseljem sprejeli za svoje mlade prvošolce. Gorenjska televizija se je tovrstne akcije lotila prvič, saj želi vsaj delno pripomoči k večji varnosti otrok, in hkrati opozoriti vse prometne udeležence, da pazijo tudi na najmlajše, ki so pogosto predvsem zaradi svo* je brezskrbne razigranosti premalo pazljivi. S. K. £nâ spleina stran, ki zđružujd 7 Časoo^v 2 vs«h Kortcev Slov&nljel Oblibte vmw.UlMfl. si. o71C6 6pach čuh aTomih harmon bepop California game ouer hocha omar naber pîhd božič r«b9ha dremeSJ roh'n'band 9«ba«tiaiiy > 04 PETEK 9.9.2005 POP KULTUR/ KAJ DOGAJA 9. september« Klubski večer - Fun Factory, Ljubljana od 22.00 do 07.00: Explicit Musick predstavlja Davida Mo- ralesa, ambicioznega fanta iz Brooklyna, ki se je s trdim delom prebiO med največje zvezde plesne glasbe. 10. september " MTV Adria in glasbeni dogodek v tjub- Ijanskih Križankah • od 18. ure dalje: Melodrom, Dubioza Kolektiv, Let 3, CuSti St. Polona, Darkwood Dub, The Hives. ^ Velika Zaka Bled od 14. ure dalje Vikendova regata popularnih. 4. Ekopraznik: doslej največja slovenska prireditev, namenjena predvsem predstavljanju ekoživil in ekološkega kmetijstva na PogaČarjevem trgu v Ljubljani od 9.30 dalje. In 11. september a Zaključni večeri Laguna 2005 • Ljubljana, Ježka • danes Play 4 Love laguna Dance Par* ty, v nedeljo izbor Pesmi poletja 2005 * TV Paprika. Zvrstili se bodo glasbeniki od 16.00 do 21.00 ure. Vstop prost po 15, uri. 16. -18. september s 6. mednarodni mini golf festival • Mini golf igrišče Bled od 20. ure dalje. Ne da]e izjav, ker ni naličend MTV Adrta naj bi s f. septembrom ob 20. uri, kot je najav-Ijala v svojih sporočilih za javnost, začela uspešno oddajati svoj program. To pa se je zgodilo povsod drugod, le v Slo- venîj] ne. Ivan Pal, inšpektor svetnik, je kabelskim operaterjem tega dne popoldne poslal elektronsko sporočilo, v kate- rem ugotavlja, da MTV Adria nima osnove za oddajanje in hkrati tudi ugotovil, da ni vpisana v razvid medijev. Inšpektor se pred pošiljanjem omenjenega sporočila po besedah MTV Adrie ni prepričal o dejanskem stanju in o pravni osnovi oddajanja, niti ni poklical vodstva podjetja MTV Adria, oziroma ni zahteval kakršnih koli pojasnil s strani MTV Adrie. Pri MTV Adrll obžalujejo zaplet. Voditelje in novinarje pa srečujemo na terenu. Naido Kundu- rovlč fz Sarajeva, (na sliki levo) smo srečali na snemanju video- spota za nemško skupino Tamoto, Znašla se je v kadru fotografov, ki so spremljali nastajanje videospota, a nam je njena kolegica, sodelavka, fotcgrafinja (gospodična v njeni bližini pač) razložila (še preden smo Naido sploh vprašali, ali jo lahko fotografiramo), da ne sme dajati Izjav, ne govori slovensko, pa še nalíčena ni tako, kot je treba. A.B., foto: Tina Doki Gorenjski prijalelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 škofja Loka t«L: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 ôMTuil :iiifo@radios ora. s i 89.8 91.1 96.3 Slovenska športna revija ŠPORT - september! Pomembneiil prispevki: ioMm 1ùM ^ Krtmovto na vrti tz ozxOa Jare Robte Mzy anrtl tehbtjflfi oçnita Botikon rekordi J^ LAovnlk • lugSaika l89«nl Sara OreMk, tDtBffpqrt^ VIF vume, poinM Tomaža Hionaila. NBA. SKI Íah.M. razpEi MISS taiRTA SLOV»UE 2006 MWJBtMDOrtul. wmjiri >1 Mlajtoiuli.cDn SvtBnMa iMBu irattžne tlovmke ipwtne mfli IPOflT (n nHovBM |e Jatou Untnlm). v» čtiu |vt vahm fmd^ilta teoplsov, n rBvUo pi sa UMO Btfočfte tu« u 01/541 78 48t Mystery (Erik von Markovik) je najbolj iskani seks guru v Ameriki. Pravi fenomen. Oblači se nenavadno za guruja. Ves je potetoviran, nosi darkersko opravo in vedno ima na roki vsaj tri ure. 3)1 Dominik Frelih rež i vi ja se z vodenjem seminarjev Zâ o osvaia- nju žensk. Ker je tako priljubljen, ima dolgo Čakalno listo. Tridnevni seminarji i?o razprodani mesecc vnaprej. V glavnem obiskujejo seminarje atraktivni in uspešni moški, vendar nimajo časa najti ženske. Take prave. Ženske svojili sanj. "Treba je dvigniti standard," pravi Mystery. Seminarji poteka i o v mondenih središčih, kot je Las Vegas, kjer po celodnevni teoriji zvečer sledi praktični del v nočnih klubili. Moški moralo poskusiti dvoriti ženskam. Klasični načini začenjanja pogovora z ženskami: • Živijo! Glej, potrebujem Žensko mnenje: ali bi se ti dobivala z nekom, 1** v ki je Še prijatelj s svojo • Živijol Samo vpraSanje: kaj si niisM o ženskah 5 tatooji? - Živijo! Eno vprašanje: Kdo laže bolj? Moški ali Ženske? • Živijo! A mi laiiko naie- diš xislugo? Bi naju lahko fotografirala s prijateljem? Saj verjetno znaš delati s kamero, kajne? On sam rangira ženske po lestvici od nič do deset. Seve- da le na podlagi zunanjega videza. Ženske se običajno zgražajo glede njegovega arogantnega načina selekcije, vendar pravijo, da je na njem nekaj tako razorožujo- če karizmatičnega. Ima nekaj radikalnih metod. Če opazi lepo žensko, se ji približa v treh sekundah. [^•množice se loči po drugačnih oblačilih. Ko spozna žensko, ni dovolj le dobiti vega. Vedno bo počakal Tijeno telefonsko Številko, okrog sedem ur, ko bo žen- pač pa se mora takoj dogovo- sko zabaval isti večer ali raz- riti za zmenek ta večer. Ni- deljeno preko več zmenkov, koli ne sedi za pultom sam preden bo z žensko šel v po- sključen ob piiači, ker tako steljo. "Njegovo pravilo je, da deluje družbeno manjvre- mora vsak moški biti sposo- den- Pri sebi ima vedno pri- ben pritegniti žensko. Pravi pravljeno zalogo zabavnih tudi, če sebe prav predstavi, anekdot in pogovorov, ki ga Jahko zapelje katerokoli žen- bodo naredili ženski zanimi- sko. Mladinski center jesenice (MCJ) je v letošnjem poletju za mlade vseh starosti pripravil pester program. Ob zaključku so se pod Mežaklo predstavili tudi člani društva Topspeed. Alenka Brun 4*3 a mlajše od 13 let so v MCJ poleti pripravljali različne aktivnosti, starejši pa so se udeleževali poletnih turnirjev v namiznem tenisu, namiznem nogometu in pikadu. Pod vodstvom Alenke Petemel so po slika val i bombažne majčke, zadnji teden v juliju pa so ustvarjali pod mentorstvom Ksenje vimovrsti. avtomodeli in dosežke svojih članov na tekmovanjih. Videli smo tudi Izidorja Tratnika (državni prvak v kategoriji Rally (1:8)), ki na tekmovanjih nastopa tudi z najhitrejšo kategorijo 1:8 ic. Med Topspeedovci je kar Šest tekmovalcev z državno licenco. Društvo želi v prihodnosti predstaviti avtomo- delarstvo širši javnosti, svoje znanje pa posredovati mladim v obliki tečajev na osnovnih šolah. V zimskem Sest, Že tretjii zapored so y^jem avtomodeli predstavljajo hobi pa tudi tekmovalno pripravljap tudi dirk. r>rcratir7íra i tiihi "pn ph-ia me z manišimi elektro avto organizirali tudi "Poletno ligo MCf " v nosometii in ko- StraSt. / ^oto: arhiv druStvj TopsMpd nje z manjšimi elektro avto mobili v prostorih MCJ, lah Šarki. FinaJe je bil konec av- ne prireditve in finalnih te- mujejo na Blejski Dobravi, ko pa se jim pridružijo tud gusta v Športnem parku kem pridružili tudi Člani V živo so predstavili radijsko modelarji, ki takrat niso naj Podmežakla. V tem času pa Društva gorenjskih avtomo- vodene avtomodele, delova- bol} aktivni - s svojimi letali so se obiskovalcem zakliuč- delariev TOPSPEED, ki do- e društva, tekmovanja z čolni in helikopterji. MIM Počitniško delo: Najboljše je takrat, ko se konča in ko greš z denarjem, ki si ga zaslužil, lahko na nepozabne počitnice. Vikendi : Ker so tako kratki, da se ne morejo niti dobro začeti, ko se že končajo, zato bi bilo primerno jih podaljšati vsaj za en dan. METAL koncert Mtek, 9. september Športni park Rovn Karkaflan (Nemcrj«t) -U : Varosrika (Avsiriia) Selca nađ Hl^ âkoQo Loko ozno&t kampiranja! Ki t p:// *4»r»lf iju / Unholy (nqutsilion (Hrvaška) {'"Qívťtfi- Torka l%iovenèîa) àià PETEK 9.9,2005 NOMIN aOR J 62 05 CORAZÛ ŠiN K Kdaj točno se je začelo dnižbi treh in na iaviiem me- iiovo tisodetje, saj se Se spominjate, nekaterim leta 2000, nekaterim leto kasneje, po Stanetu Menardu, stu jesti pražen krompir. Ca pa pripravljam tudi doma. Danes bom pokusil Čim več različnih. Imamo že veliko re- predsedniku dništva praže- ceptov, vsakič pa kdo prinese nega krompirja, pa se je novo Še katerega novega/' je pripo- tisočletje zagotovo začelo prav vedoval Drago Bule, prvi s pražením krompirjem. predsednik društva, in bil "Prepričan sem, da se bo pra- prepričan, da za promocijo žen krompir ohranil vse do Slovenije naredijo zelo veliko. konca tisočletja/' je pražnje odet v slovensko narodno "Ob 10. obletnici bomo izdali knjigo receptov z naslovom nošo in 2 zanosom spregovo- Pražen krompir na 365 nači-ril na odprtju 5. svetovnega fe- nov" Fanfare društva lesenih stivala v Vipolžah v Goriških r<^stov iz Zasavja so nazna- Crega Korošec Brdih Stane Menard. "Zakaj nile slavnostni začetek. Mi pa Mojmír Sepe in lanez Faj^r sva še nekaj rekla o Bledu, o Belvedeiju, turizmu, družinskih in malo manj družinskih vpKvih, Saj veste, vse ni za na papir, haha. Pomembnost krompirjevega festivala je privabila tudi župane. Kakopak. Ponosno se je zdelo, da lahko gosti tako pomembno kulinarično in turistično srečanje prav v Goriških Brdih županu Francu Mužiču- Zamejstvo sta predstavljala župan sosednjega. italijanskega Števerjana Ha-drijan KorsiČ, ki je biJ navdušen nad dogajanjem in slastjo bi jedli samo pomfnt in zane- smo ob neznosni sopari po- dje v Podvin napol Gorenjec, ven ud druřtva je tudi Dragan narodno nošo. Kot se Sika, krompirja, ter iz koroškega marjali avtohtono slovensko gladovali v nebo. Bo dež ali ne kuharski mojster Janez Bra- Njegovan 12 gostilne Ankele ponosen in ra7gledan. Krom- Bilčovsa dolgoletni župan Ja- posebnost Pražen krompir bo. Legenda turističnega no- tovž, edini» ki je pripravo, iz Podljubelja, kjer se je festi- pir sta, kot se za ude spodobi, nez Hans ^ris. Župan Ha- Stane Menard Miloš in Rastko kiiho, lupl)en)e m praženje, val dogajal pred tremi leti. Ob opravil v živo. na prostoru do- Ankeletov "tenstani" krom- gajanja- Krompir je dal "ten- pir, ki sta ga zakuhala kuhar- stat" na lačjo mast in ga ob ja Gabrijd Krašovec in izidor koncu ozaljšal s prekajenimi Meglič, so ponujali pravi go- račjimi prsmi. Okusno- Se je renjski sadjevec. Slastno, ni pa izkazala tudi (anezova kaj. Čas gob je veleval, da se je žena Ema, z zelo hitrim in dalo pokušat krompir z jur- natančnim lupljenjem, po čki, kuharji so vmešavali tudi naše ga je "omajla " ali "obeli- drobnjak, jabolka, obvezne la", ane. Vmes je bilo po nale ocvirke. S hrenom so ga po- bučnO; za kar so skrbeli fantje stregli na stojnici Vile Bled, Gorenjskega kvinteta, ki mu katere ekipo je predstavljal Ja- poveljuje harmonikar, vodja nez Fajfer. prav tako ud druš- ansambla Grega Korošec, na- tva, do nedavnega šef Vile takar v gostišču Tulipan iz Bled. Kar se je šepetalo že do- Lesc. Šefinja Mojca Ažman brega pol leta nazaj, se je tudi Franc Mužič, janež Ogris in Hadrijan Korslč se je z ekipo predstavila s pra- rodilo in Janeza so odstopili. •-.-■Vi • ř . boste zaman iskali v Tokiu, vinarstva Drago Bule, doma Ženim, v katerega so "scopra- Ce so ga zamenjali z bolišim, družabno pokusila z Mojmir- drijan Korsič je mnenja, da so New Yorku, Pekingu ali Lon- iz Podljubelja, se je vživel v li" meso noja. Ob domačem se bo kmalu videlo. "Ostajam, jem Šepetom, Mojzesom, ki meje preteklost in da nas po- donu, lahko pa ga dobite v vlogo uradnega povezovalca borovničevem žganju je bik jasno, §e bom dela!,..." je bil je za festivalsko priložnost vezuje vse več skupnega. Ljubljani in drugih sloven- in se izkazal še s sijajno ČeSČi- slastna tudi njihova domača kratek Janez Fajfar, blejska spisal glasbo na besedilo Du- Franc Mužič pa je navdušen skih krajih. " In minulo sobo- no, ko j e na oder vabil dobre- divj ačir^ka salama. Zelo de ja- turistična l^enda, oblečen v Sana Velkavrha. 1 n z Janezom nad morebitnim novim pro- to smo "tenstanega" lahko ga vojaka Josefa Švejka. Še okušali pred kuliso, žal propa- preden je počil strel iz druš-dajočega gradu Vipolže. Na tvenega topa in povabil na po-tokratnem petem festivalu se jedino, smo vojaka Švejka, ki je številnim obiskovalcem in ga je upodabljal Rastislav zaljubljenim v kiompir, pred- Rastko Tepina, le dočakali, stavilo 20 ekip iz Avstrije, Ita- Kup smeha, ni kaj. Še več ga lije, Hrvaške. Kanarskih oto- je bilo, ko smo ga skupaj oku- kov, Češke, Slovenije z nekaj sili na "štantu" Miloša Mi-Gorenjci. Gonilna oi^aniza- klovskega iz okolice Mikulova djska sila, ob predsedniku se- na Češkem kjer kot edini dok- veda, je bil tudi tokrat Drago tor vinogradniških ved na Če-Bulc, ud društva z "bondov- škem, na 130 hektarih pride-sko" Številko 007. še preden luje zanimivo rujno kapljo- je zadonela himna in fan^e. Tokrat sta lajnar Rastko in dr. je Drago hitel razdeljevati Miloš "tenstanega" zalivala s uradni predpasnik za nasto- češkim pivcem. KamniČan, Mojca Ažman pajoče kuharje. Kakopak se le zaradi dnevne delovne migra- _ Dragan Njegovan, Izidor Meglič in Gabrijel Krašovec jektom, saj bodo z vrtino v neposredni bližini Medane ugotavljali obstoj termalne vode. Vsi trije so bili tisti dan povabljeni na sejem v Pliberk, a so se odloČili za krompir. Janez Ogris kot dolgoletni gostinec v domaâ, zamejsko slovenski gostilni Pri Miklavžu, se je s praženim tudi predstavil, Vmes je porosilo in osvežilo, da smo ga še lažje z leseno žlico. "Za domovino s praženim naprej!" je geslo ali vzklik navdušencev te naše avtohtone jedi Odlična ideja, prijetno druženje. Drago Bule Janez Bratovž na "fertahu" bohotil hrošček, ' iiradni lik društva za prizna- c^r » p. ft^te^» «i s»««« lek. nje praženega krompirja kot samostojne jedi. "Kot ud društva redno uživam pražen krompir. Po statutu moram vsak mesec vsaj enkrat v GG( IZLETI Gorenjski Glas Srdlci Gorenjskega gfa» orerrto v četrtek, 22. septem bra, v Vabljeni na strokovno voden, kulturno obarvan izlet z ogledorn najlepiih čarov mesta po ekskluzivni ceni 3.000 tolarjev, za naročnika Gcîenjskeça gia» pa samo 2.000 tolarjev. • ^hod ob 5. uri z Jesenic, ob 5.20 Iz Radovljice, ob 5.50 Iz Kranja In ob 5.10 iz Medvod • cena vključuje prevoz in vodenje • doplačila: vožnja po Benetkah in vstopnine • prijave; çel. 04/201 42 41, naroc nine^g-g la s.si Prijazno vabljeni. Več o zanimivem programu pa preberite v Gorenjskem glasu v torek. 13. septembra. PETEK 9.9.200S KRATEK O TISOČ UGANK ZA ODRASLE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor In nam ga pošljite najkasneje do torka v prihod« njem tednu na SMS pod Šifro uganka, pripišite rešitev -f Ime in priimek na številko 03i/69-ivn, ali po poŠti na Gorenjski glas, Zoisova }, 4000 Kranj, s pripisom "Tisoč ugank za odrasle". )f hrbet namočiš, prisloniš na rob^ pO Iku jo počiš In pošlješ na pot Avtor«« Urik«ttfre je Vikntma T»nun Tudi vas, drage bralke in bralci, vabimo k sodelovanju. Med prispelimi vid, karikaturami, aforizmi» stripi In drugimi smešnicami bomo enkrat na mesec izbrali najboljšega in ga nagradili z lepim darilom. Vaše prispevke za rubriko HIJMOR pošljite na naslov: Valerija Povšnar Kavčič, Gorenjski muzej, Tomšičeva 44, 4000 Kranj. Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, in drugega» ki ga bomo prejeli po poŠti). Podarili bomo po dve vstopnici za kranjski bazen. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi: časopis. Tokrat so bili pravilni odgovori le na elektronski poti, izžrebali smo Sando SKko« viČ. Vstopnici bomo poslali po pošti. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ *'Rak 58 ' kon že dolgo časa ni sre- nem obremenjevali. Želim pa vam povem, da ste ga Čen in oba s partnerko sta vam vse lepo. •Riba 1933" založili v prostoru spalnice oziroma v bližini vaŠe postelje. Na Čustvenem področju ste prelili marsikate- a vsak od vaju hrepeni po Zadnje čase sem zelo skleróz- ro grenko solzo. Prijatelj, k novi samostojni poti. Že v "o in ne najdem denorjo, kf ste ga nedavno nazaj spo- Od naslednjega rojstnega mesecu avgustu naslednje ^cm ga sama spravilo. Kaj ss znali je iskren in pošten. Vi- Zanima me ljubezen, posel potrebna sprememb. Ne in zóťovjt. Mi \yom ipoina! gre toliko za to, da med îe kakïno ljubezen? Zahva- vama ni več prave ljubezni, Ijujem se vam za odgovor. dneva, se pravi drugo leto od meseca junija naprej, boste prišli pod simbol leto se vam obeta življenj- mi obeta v ljubezni oz/rom<7 dim, da se je na vas že čustveno navezal in se v prihodnosti vidi skupaj z vami. Da se boste lahko ska prava ljubezen, v kateri kaj lahko pričakujem od prija-boste stoodstotno zažareli telja? Lep pozdrav. in zaživeli v popolni sreči. številke 13, ki predstavlja Ponovno rojstvo. To za Poslovno boste začeli z no- Pozabljivi ste zgolj zato» ker čustveno odprli, morate po- vaše osebno življenje po- vim projektom in bili zelo ste zadnje čase tudi preveč zabiti in se odrešiti starih meni zelo veliko sprememb uspešni. Na splošno boste psihično obremenjeni. Ne spominov, ki vam prinašajo n novih pomembnih začet- osebno zrasli in prekinili z gre pa za nobeno fizično samo gorje in negativne (ov. Ali dobesedno, kot da marsikaterimi starimi vzor- bolezen. Denar, ki ste ga iz- misli. V ljubezni vas défini- bi se znova rodili. Vaš za- ci, ki so vas po nepotreb- gubili, boste našli, v pomoč tivno čaka sreča. Srečno. HOROSKOP TANJA in MARICA y«' Oven (21*3.-214.) Posvetili se boste reševanju nesoglasij v družini in ob tem ne morete pričakovati nikakršne pomoči. Pri tem ne smete zanemariti tudi svojih Čustev, saj boste vi ti$ti» ki bi bili na koncu izigrani. V poslu bodite v tem tudi previdni, čeprav se vam bo zdelo vse v redu. Bik (224» - 20.5.) v naslednjih dneh boste izkoristili čisto vse ugodnosti, ki vam bodo ponujene. Marsikaj se vam bo spremenilo na bolje, v ljubezensko življenje pa vam lahko stopi morda oseba, ki bo ključnega pomena za vašo prihodnost. Pogum velja. Dvojčka (21.5.-21.6.) Poslovno je pred vami zelo uspešen teden in niz zmag vam bo Se ob pravem času dvignil porušeno samozavest, brez katere ste kot rastlina brez vode. Prijateljski zvezi boste dali možnost, da se razvije v pravo iri globoko ljubezen. Rak (22.6. - 227.} Pravijo, da sreča raste iz brazd bolečine, ni pa nujno. Presenečenje, ki se vam obeta v bližnji prihodnosti, bo tako veliko, da kar nekaj časa ne boste mogli verjeti, da se vse to lepo dogaja prav vam. In ne bo le iluzija, vse bo resnično. Lev (23.7^ • 23.8.) Potrebovali boste veliko podpore iz strani prijateljev, Če pa jo boste tudi dobili, pa je drugo. Prišli ste do faze, ko boste morali ločiti prave prijatelje od znancev. Zato se vam zdi, da ni imeli Izbire. ni pravi Čas, a ne boste Devica (24.8. * 23*9.) Za vami je kar nekaj stresnih in napetih dni. Plan, da si boste odpočili vam bo uspel. Zadihali boste in kmalu kovali nove načrte. V koncu tedna boste imeli več ugodniin priložnosti za novo ljubezen in čustva vam ne bodo delala nobenih težav. Tehtnica (24.9. - 23.10.) obupen občutek poraza vas bo kmalu minil, saj je pred vami zmaga, tako v poslovnem kot osebnem življenju. Vedno so padci in vedno so vzponi. A kaj, ko smo vsi taki, da se slabega bolj spolnimo. V koncu tedna se vam obeta zelo veliko prijetno presenečenje. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Dobro bi bilo, da bi naredili nekaj koristnega samo za sebe. Za vami je kar nekaj Čustvenih stresov, ki se jih lahko znebite samo na ta način, da se odprete ljubezni in postavite na kocko stara prepričanja, ki so vas obremenjevala. Strelec (23.11. * 21.12.) če se hočete izogniti neprijetnim posledicam, boste morali biti zelo previdni pri izbiri besed, ki so za vas ponavadi najboljše orožje. Pojavili se vam bodo dvom na poslovnem področju In spraševali se boste, aii je sploh kdo iskren. Kozorog (22.12. - 20.1.) Uspehi iz prejšnjega tedna se vam bodo nadaljevali in še bolj boste uspešni. Deležni boste tudi javne pohvale, kar bo nekaj izvrstnega za vaš ego. Nekaj dni dopusta boste izkoristili za potovanje, na katerega se tokrat ne boste odpravili sami, Vodnar (21.1. -19.2.) Močnejši ste, kot si mislite in to si boste v tem tednu večkrat dokazali. Tokrat ne bo splošnih zaključkov in nikomur ne boste dovolili, da vas zmede. Načrt boste izpeljali do konca în občutek zmagoslavja bo nepopisno lep. « Ribi (20.2. - 20.3.) čustvene negotovosti vas bodo za nekaj dni oddaljile iz prave smeri. Vse boste dobro rešili, le če ne boste tratili energije tam, kjer to sploh ne bo potrebno. Za osebno srečo Je velikokrat dovolj ie čisto majhna pozornost. PETEK 9.9.2005 07 NAGRy DN/ KRZANK/ Nakup oljnega paketa do 31. septembra vam prinaša možnost pridobiti kupon v vrednosti 50.000,- SiT za nakup kurilnega olja pri Petrolu do 31. novembra 2005 in delno kritje stroškov do 15,000/ SIT za zagon naprave. VI Viessmann, d.o.o.. C, XIV. divizije 116 a, 2000 Maribor, teieion: 02/480 55 50. Telefal : • a mesto v mu ŽEHSHA ki koga wmuievcm tremfta vtomtv PLODOV» oirkalmk KAima lOpUKA j6 pluga. ralm nujpfu kočevju MvaMs ira I ib« eit*' (ifmo(i (IfA'iûkMf OOmUA v stem Star ogrevalni kot^ porabi mnogo več energije» kot nov kotel amgl svnio pfvo GOdÊwm sus kontakt trak sae&icfv TXANMAIZ PMfSTW SHH VLAKEN bogfua JEZE goftskjski glas írezvojk (worm snov za KUSHR TW» ottija uictha 8w M&. ki ga je narediu voqa 1 va AKOiA Geucft, hare.ta6 TEma aeuava rkmCK* ustanova pooo&a soooem k£ltov au5t0tel t \ AHEnêM KfWt (davc) shûvma htkd.avst suljčaftka wadftîs gorenjski GUS POLHOM spansn -ûospoo pfwho&ki igaauc* kravahja luilgftalkl HUNT» LÛUUEUg SMBftB bftatak PUICMCA ALLMMJ pftepftosta govoaica (ANGt) te2ko kladivo IQAAlEa lOKNZO iqralm TimčR ka ustanova oto ffistwr OKÛRN 6ÛQI vueucuí. hukhtqs samec goveda stwue iMB^JĚQá 11 slovenski novhar irMB TPOJÛ skftumstm HRMSKI ûtûk IT. mnafuvo- slovec (prances' co) pokrajua HAm- norskem karel eab£n pomoć: GWL kaias, fVMC, REDI VNETJE JETER (m pesnk (FRAinV fugaalh mmi imrta satofta pamamski poutw [amulfol ČOPASTI MMfiM danska IGRALXA WELSEN POSTWA Nizkotemperaturni lítoželezni oljni ogrevalni kotel, razpon močí 18 do 36 kW z integriranim jeklenim ogrevalnikom sanitarne vode z emajliranjem Ceraprotect. prostornina 1301 " Normiran izkoristek 94»5 * Preprosta montaža in izročitev v obratovanje • oljni gorilniki Vrtoflame 100 so že v tovarni preizkušeni in nastavljeni * Postavitvena površina le 0,6 m2 ^ Preprosto vzdrževanje zaradi vodoravnih viekov ogrevalnih plinov in turbulatorjev, ki se zlahka izvlečejo. Vsi vleki ogrevalnih plinov so za kontrolo in čiščenje dosegljivi s sprednje strani. * Ove leti garancije na celoten obseg dobave paketa. Za izzrebance prispeva nagrade viesmann 1. nagrada: kotesmlu tortlca 2. nagrada: dlgttron 3. nagrada: majica Tri nagrade prispeva Gorenjski glas Rešitve knzanke (nagradno geslo, sestavljeno iz čff( z oštevilčenih pdj )n vpisano v kupon iz kHSanke. ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 21. seplemtKa 2005, na Gorenjski glas. Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Oopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Goremskeoa glasa pred poskivno na Zoisovi 1. 19 11 2 3 i 5 S 20 1? 8 9 10 11 12 18 Il3 14 15 hi 6 17 16 lis 2C 21 VrE^MANN ^MANN-ovI partneru pri montaži strojnih In plinskih Instalacij BIZJAN Pavel sp., Za^^ana. 32a. 1360 VrtinlkB. 041/689-211 C£VOS. d.o.o., áori6e 15.42Û4 â^toll, 040/235-711 tem Janez LJut^ljanska »sta 101.1354 HotIqI. 041/652-637 ELTERM« (3.0.0, Ljubljanska 13,4240 Mnlllca, 04/537-32-00 I.S.P., dm, Bevkova ulica 42,1241 KtniHli, 01/83945^7 INŠTALACIJE KRUŠEC Tomaz s.p. Slula 3.1210 UiUil|aia4«itirl0, 01/512-0342 JEKOV Franc Jeler>c s.o., Oražgoi« 62, 041/756-969 KOSEC Tomaž s.p., Valburga 56a, 1216 SdMuDl 041/666-385 MARTINJAK Ôons s.p.. Srednja vas. Gorfče Z. 4204 fiolulk. 041/6344)31 MONTER & CO d.0.0., Perovo 12c, 1241 Kinril. 040/653-35Û OMAN Viktor s,p„ Pod gozdom 26,4290 Tfiie, 041/744-167 PLINSTAL, d.d., industrijska ulica 1, 4270 idsaolce, 031/32B454 POTOČNIK Ivan s.p., Stirpnik 15,4227 Sitea, 041/63CKI87 SlVIC Zdenko s.p., Podrebet 12.4202 N^. 041/707-094 §TE6E Lojze Brniška c. 48,1217 Vwllct, 041/650-958 TALCOM, d.0.0., Oemiaóeva 14,4220 koQa Uki, 041/615