i v^ j. ENEDVHOVNE PEISNI, KATERE SO SKVSI PRIMOSHA TKVBEKIA VTA Jlaucnskl ye/tMUmaftcnefinu Vsbt J'eduy l^ritgimunndy družne. Si leteimi »e lu.li en Jriigi Jeil Kerizlumkih peifnk ©ci'fttidyl&CvVr tn ter tofijyn V Pampf ÄnN-rn «iiftrrbcririi P|Mmrn vnnb tfbnftiikbdi iLicN'rn / tv&cbc von crtliibfri jTiinbcrrciiMi / nn|l Nt redi |'4>ci» C?p:ai1> in t»ic VX>in5»ijVbc «crbolmri fc^r/ fo bcrnaduin fintu-rn t'jcil 5i« |c» i?ü obline gifunbeii trcrl»rn. ETHESIEM. 5. Ceuurire mei fjm od reib Tjalmtiu inu ditbounib peifm, mu dnbw.it pctfni pult t temu gajfmdi notri T?a- sbtmfert^t, &c. * yT'/tilKG/E, x 5 6 3. I* .. UH/ T EISEN, TS STA. riga füetiga pifmat^komye t d tfoui^otl 'ßugdftrui^bfbijiien, kj^tyfotl» iikgfibtn mu/pet po-nonItK. Gencfttii- NV puitcpuitc vfi ludyc, vfc» lei le vefelitc:/: Sauolo do-brutc bo(chye,Boga veden Iiua-lite. Bugycnam lingifymidal, diudnc rishi yc on slinuu clial, te merkaite poredi. Slinirn yc ftuarill (črnilo, ne« bu Vncbu (uoio drushino:/; Na fcmli vfc dobru Icpu, Mo-•ha potic to sheno.Inu ye vkupe poror hill, Vfo ftrar ye nima ifr cozhil, de ima nym slushiti. A 2 Bug u Bus ye mai vlö ftuaryo fuyo, zloueka fy llnu lubill:/: Pcrpra» uilvnimCcrkoufuyo,pofcbi ga yc ßurill. De bi modcr prauis« hinbill, Vfcleifclrau, shiu,prou diall mislil, Sbugom imarprc» biuall. Kaiyc kazha hudizh fturill, kir vfc Verne fouurafehi:/: F:uo Adama prcnori^pofcbi fepclau* fchi. De fta nemu vcroualla, na ßugi pak da zuiulalla, (ädpro-pouedan Ieidla. Taku yc zhlouik vgreh per-slicl.kir yckasho poslushal!:/: ISoshyo fapuuid prelomil, Bo» sliy louiiraslinik ratal. Podali yc hud inu norzliaft, zhes nega ima vrag oblaii,n fincrii yc pod uershen. Kai Kay ycpak gofpud Bug du« rill, fäma fucta Troysa :/: An skriue moder (iiit fncshill, hotela yc prauiza* De bi zhlouik sludycm red, tudi bi viclci bili prcklcd,vpckli imarprebiualL Milofc boshya nci hotela, zhloucka (äpuftiti:/«Inu yc kpra uizi rckla, takuhozhmo iluriti» Zhloucka fgnado obdilit, vfc Verne (praudo odreshit, hudi« zha odpehniti. Natu yc ozha kfynu diall, ti morcshzhouikbyti :/: Debo-desh vragu (ubper ffcall, Grehe nioresh platyti.Sa uolo tc Mar« tre tuoyc.bodoshcgnani fpctlu« dyc, kirbodo vte veryeli Pctle bug gre fam vparady sfi A j per« 4. perucsh fezhel fcrdyti:/: Re-Ica.ll ti Adamič boyshr liram te Cezhelu byti. Tuacila dcfikri« uudiall.Inufi nor greshnik po-(lall, slu meni fcbiltunll. Sdaici ye bug kazho preklel, rckall yehtim zhlouekom:/:Ti Mosh bodesh fdelom tcrpcl, shena pak fteim snoshcncni. Morata oba an krat vmrit, vto fernlo pokopana bit, is katere ila vlčta. Letu bode pak vayu troslit, na tamcrkaitaraunu:/:Mui fyn kii yc muya nuloft , bode von* hponiaoaiiiu. Vaslie grehe bo (am nofsil, vas bo odfincrti fpes rcsliil kadar ijuomna fueitpry« de, Koka jr* Koker yc Iiudizh sheni diaf taku (pcc slicnsku feime:/: Bode kazlii glauo smenzall, vragu vfo oblati: vfamc. Sc boia slu toura* shilla. zhudnu fc boia ßricalla, vrag (eimc vpeto vgrifnc. Tu yc Adam vfc rcfumcll, kar yc Bug shnini gouuril!:/; Boshy oblubiyc vcrvcll, Boga yc spet prou lubil. Kar yc Bug ncnui naloslul.tu yc vfc rad vol-nu cerpil, sboshyo oblubo tro* slual. Od tiga yc Adam vfelei, Suoy drushmi prauill:/: Abel pridigo rcfumcl, Boshyo volo faftopill. Vpraui vueri slushd bogu, tu yc shallCainu billu, Abcia vf-meru vbye. A 4 . Letu m Lctuludyc vfi mcrkaite, inu prou faftopite:/: Boga (ebe prou fposnaite, tiga (e vy vushitc* Koku ye shlouik vgrch pry-shall, Iefus ga yc (pcc odrcshil, tu cuangcli kashc. Skufi Adomou grch firio v(T, hudi grcshni poftali:/: Kir pag bodo per Icfuli, fucro gnade is» kali. Tim fo grchi odpushcni, bodo fpet brumni ilurycni, vczhni leben imcilli. f Obtuozhatc profsimo, vic-fufeuun imeni:/: Suctim duh* um de bodcnio, druguzh fpet ponoulcni. Vuiiga Synu vero« uali, debiga my vli slushali, tebi zhaftbodi Amen. Ex- EXPOSITIO Decalogi. Jfhga tih itftifi^uuiiu POslushai zlouik rc(limci,kai ti ozlia nebeški lam lapo» uci, de bodesh vcidcl inu tudi flu ril, pruti bogu inu ludem, de boshpryctcnvlem* Drufih bogou ti neimei,kateri tcbe,fcmlo, nebu, verdei, tiga fc bui, inu is fcrzalubi, nega bc-fedi veryami ^fueftye fobluba« mi. Suctu ime boshye pozhtui, v» nu-r.u vtuoih vuftih ne imenu i, vnadlugah vlch kly zhi na tu bo-shye ime, vpokuri.slcbnom po« shtenim Stuiti vleleiprednim« A 5 Ta Ta prafnik tudi pofiicsui, poslushai kai ti praui pridigar tuoi, de bodesh kbushy myß prou pcrftopel,reuniga fuiga bit shniga,doma obyshzhiga. Ozhcta Mater rädpqshtui, du Jiouskih tar deshclskih vyshih icbui, drushina bodi tudi na vfim fueifh,de bug bode per tebi i tali, shiuotu odlog dali. Varri zhloucka ne vmorish, nikomer hudu mislish.nc gouo-rish, vfc nega diane hbulshimu fellopi.fourashtua nvda ne imei, vfcm ludem dobru dei. Prcshufhia,sliuftua varrife.fe tiga volo fucit vufs potupil' fe, lubi fako, vduuftuu, inu diuizh-r uu, v t im fhnu v enim de llov sh, itiu boga bov sh. Ne 9» Nc kradi nc vhrai nc nor ri, do-bitak tiga dcila vufs ti Igori.tuoi kruh dobiuai vicm ludcm p res škode, od shegna dctUauu tui-ga, vbofim refdeliga. Falsh prvrhanc ti varrifc, ri-fniro gouori ti nc ltiaslule.tuoi-ga blishniga z hai t poufed ohia-ni,kar naredish tar gouorisli, dc rifhizodcrshish. Nc rodi fl«. lusku blagu,od bu-ga yc tu nemu pofoycnu.nc she» li luških shen, inu tudi posluu, boshli obdan fnadlugami, volnu yc gori vfami. Tu (o defed fapuuidi, vkatc* rih vfaki shlouik dobru vidi, koku fc ima Bogu prou slushiti, is tcih tudi fuoi greh fpofna, prauo grcuc ima. Poltc 10. Potle Viefufä veruiti, ta ti fabfton vfc grehe rad odpufti, on ye vfeh vernih grehe na kry-shi platil, obtu imash vshe dobra diat.grehoufe varouat. OChrifte Bug inu zhlouik, bodi tuoimu kerfzhanftuu (iieift pomozhmk, pclai vishai fdu-ho tuoim na praui pot, de od tebe ne faidcmo vgnadi oftanemo. SYMBOL I A P O- ftoliciparaphrafis. *An>i fyufy ifldga te Vere. TBilveryo ven iga boga, Vtigavfigamogozhiga: Kir ye ltuarill fcmlo nebu,. V(e dobru nuznu tar lepu, Vfc kar fo z h ima vidimo, Inu kar my ne vidimo. On II* On y c forhaki gouurill, Nam fuiga Synu oblubill; Dali fc vbcfcdi ipolnaci, De ga imemo dershati, Sa buga cillu dobriga, Saoshcta myloftiuiga, Icfl veryotudi Vicfiifi, Vtiga prauigaChriftufa: Vfy nu boshyoa diniga, Kirycprcs vfika (äshetka, Is buga gar zhudnu royen, Sruli nega yc fucit llurycn. Vtira shafi pryshal knam na Is fuetiga dulia poshet, (fueic: Od tc diuicc Mariye, Bug praui zhlouik reyen yc, Vbcthlcmi viasli poloshcn, Pallincm ycbill ofnanen, Potlc II« Potic ye tod i fam vuzhill, Rad bi nas vncbu perprauilk Dali fc yc ludom tar haidora, Pod Poncio Pilatushom, Kryshati inu vmoriti, Sa nas ho volo ofli ati. Is krysha fnct vgrob poloshc, Sdai gre vpckcl hiim hudizhcn: Hudyzcnakcrinc dci, De vernim skode vczh nc dci, Na trcty dan od fmcrti vi t all. Gori kozhctu vncbu shalL Nadcftnici bogu fidi, Koku nam gre vfclcividi: Pcrbugi yenash befednik, Vičh vernih praui pomozhnik* Pride ipctludi fodyti, Hude od dobrih lozhy tu Icft veryo vfuetiga Duha, Kirf Ki'rgreodfynu odozfw: Shnima anBug anc zhclti, Nas vfc shiui iroshia iuci Skufi preroke olnanill Vfc tu kar y c Icfus ftcrpil!, Teft veryo ker fzlüsko Ccrkou, Vtiye gmainavfch fucuiikou: Vi! kir Uymo Icfufouo, Poslushaio poni deyo, Ty foCcrquc pofuezhene, Vinn keritußogu shegnane. Vti Cerqui gmainikcrszhcni, Bodo grehiadpushzlicni: Vfcm um kir grehe shaluyo, Vboshyga fy nu veruyo, Tih fo grehi pofableni, Nigdar ncbodofpumneni» Icft veryo de nashc tellu, Kai H (egnye bocillu; Icfui «4* Icfus nas bo (pet oshiuif, Suoio ftymo gori budili. Bomo od (mcrti vftayclli, Lep (drau zhift shiuot imcilli. Potic bomo vucshnim lebni, My kir (modokonza verni: Vncbi vkupe gouurilli, Sucto Troyzohualilli, Prydemo na nash praui lian, Khc nam pomagai Icfus lani. INTI3UPRETATIO orationis Dominica*. IJlagätiga Oyjiu 'Kasl\t. Z ha nash kir vnebefih fi- dish, Poufod kai fc 1 turi vi-dish:/: Icfus ta yc nas ftebo fini« rili, nam vfcm nebeški erb do- Amen, bili; «f. * bili: inu yc nas tudi vuzhil, de bomo prou molyly , vueri cc proflyly, tifilcfam, KÜrmorcsh nam, pomagati, varouati dusho ccllu kar imamo, natu my \ Ii, rcuni bofi,molymopo tim lcfuli, Suctifc per nas ime tuoyc, sku» fi tc liuangcliyc: /: Debiriihizo pridigali, boge ludi prou visha-li.od -Iialti tuoyc prauili. De ti fi fam prauizhan.inu Ii fiim rifiii« zhan, (am milofliu, fam mogo« zhliu, refglafife, rcfiictifc, de tc fpofnayovfiludyc, tiveruyo, tc slushayo, brumni otroci bode« yo. Prvdiknam tuoye kralefhiu fdai, fuetiga duhagnadoda?:/: De nam nashaferza prcmcni.clc bomo drugozh royeni : tuoiq B kralc/tuu kralcftuu vnas fezhni, ne da i nam vgrehihbyti.sludiu slushi-ti, vrashyo oblaft, ne dai nam paft, verne tuoic, obarye, Pred malykouofalsh slushbo, na (od ni dan, na dedno (Iran, odložili nas vncbcskißan. Ifsidi(čtuoiavo!aglifi, na fem« Ii koker vnebefih:/: De bi mali veliki ludye, my vfi na fernli kar nas ye:Bili te angelske shegc,po voli tuov diali, vlcm dia nem do-pali.ne dai turkom>neuernikom, vfem sludiem, hudim ludem, de ' binih vola shla naprei.nashe tel« lu. te slushallu, vnadlugah vfeh volnubillu. Nash kruh vfagdani dai nam danas, tivfai Ic fam skerbish fa- nas 7. nas: /: Dai nam kar my potre« bucmo.dotlc vsliiuoti bodcmoi Dc nas vshitak dobodcmo, na-shim blishnimprcs škode, dcna shegnan bode , pred dragyno, slo drushino, bolčfcnmi, pred vojskami, lubiozha obary nas, dai nam briimno, Ciofpofzhino, inu dobro fofčdfzhino. Nashc delge vfc odpufti nam, kolrer my nashim dclshniko:/: My fmo cillu vfi iskashcni.vgre bih pozhcti roieni: Le hudimu fmo nagncni,tu fi Bug na nas vi-dill, zhcs nas fi fc {milili, dali (i fynu,kodrcshcnu,oblubill nam, vfcm grcshnikom, fa nega vTolo odpultir, tu fmislimo, dobru deimo, fouurashnikc vfc lubi-no» B z Vto . «s. . Vto iskushno nas Bug ne vpclai, vtevrashye roke nas nc da i:/: Sturi nas vpraui veri mo> sline, kadar mcflu, fueic, vrag» pozhne: pcrprauit nas vtu zui« ulanie, de bi od tebe pali.nishtcr verouali, dai Bug ti nom, ker-fzhenikom, vtim shiuoti.ie shtri taci, de s*udi nas ne prehini, de my vlelei, vdobritn car vslci, raunu gremo vueri naprci«. Resbi nas od slega vczfini« ga , od v figa kar ye hudiga:/: Hud ye zhas hudi (ö ty ludyc, sludij ferditu kraluyc: antichri* ftou vfe pelnu ye,fy llo terpi pra-uiza, nc vclla rifniza, zhlouik kar dei,dobru mu nci, tu fmisli« mo,te proišimo, v farni nas is ti« galucitta, poiuagainom, fa tcim lebnom, *9* (cbnom, Htim nebeškim touari-shom. Amen, tu ye, de lete prosh-ne , fo fc rifiiiro vslishanc : /: Icfus Chrilhis praurfyn bosliy, kar on car fueti duh sloshy: tu Gofpud Bug guishuu vslishi, obtu veden molymo.od grehou pullymo, lubimo le, Bug ta ho-she, fuoyoigmaini, resk roplc« ni, vpraui nadlugi polek ltat, Bug ozha nash.gledai shes nas, vri 1'mcrti ne fapufti nas, Amen. D13 INSTITVTIONB Verbi & Baptifmi,& qiiis eorum vfus & finis. Od koga mu ft^aiyeta pridigam* ta ktrf£ poflaulen. Adar y e Icfus vncbu shal, ye B j kfuoytn 2 0* kfuoim ioprom rcka!:/:Mcni ye Biij» vfo oblall dali, meni yc vfe poducrgal. Puidyte tar pridi« guite , vfimu furittu ofnanite, kar fem ieft dial tar frifnlL Vuzhirc vy vfc shlaht ludyc, de bodo prou dcr<»hali:/: Tc 1> uangclyc muyc, tim farnim vc» rouali. Inu vi im imeni o:: ha, fy« im rar (iictiga duha, tc vy vie glihkcrllitc. Kir bode \'inc terdnu vcrycll, inu bode prou kerfzhen:/: Mui 1 iuangeli j^ori vfcll.ta bode iluc-ly zhan. K ir pak nc zhc meni vc-iyct, t? bode .mar vek preklet, vboshym ferdi prcbiuall. Is tih bde d (aftopimo, fakai (e pridiguyc: Inu ia kailckcrlli- mo4 21« mo, tu vfc Icfiis vkafuyc. Skufi kcri r befcdo boshyo, ludye Ho« gaproulpofiiayo.dmgurli bodo roycni. Letu z hu du gar vehkuie daie nam nalhane:,: Kaiycvmisli billu Bogu, de Bub zhlouik po-liane. Önye skuiifynufuoina, hotel zhloucka grcshniga, od hudirhcrcshiti. luu fpreproftim (namernem, hotel vfcrnc lozhtii: /: Kohcr fallen faguislianyem, rekal fiiodo kerlhii. Vkcrftu. Odia, Syn, fueu 1 )uli, ta try Imena an fain Bug.Ic sludmifpet fmiruye« Obtu lähualimoBoga.fCir yc nas taku lubill:/: De yc nam dali finufuiga, shniinnas yc brumne fturill. Viim kerftu fmoozhif» B 4 zheni, 22» sTieni\nam fo grehi odpushzhe« ni,my lino fpetvboshy gnadi. Vtignadi dc oftancmo,Bo» gavedenproisimo:/: Kar Bug vely tu my deimo, grehou fc it« uabimo« Lubi vfak blishniga fui> gata kryshkir pryde od buga, ta my volnu nolsimo» Amen. QVID SIT COHNA Dominica de cius legi« timo Vfu. Odre l 'e^herye olifront ^ljuke le/uji-uc,'Du inu l^l^i yto ißo pujiautU trsu l^oiyt /e tmader-s/tati. C Veti Paul venimlifti, inu ty ^ liuangehlti, od prauc mashc pisho; pisho:/: Kadar yc Icfus fratan bili, fa nas martro itcrpit hotill, Cogrigrc vuczhcr vhisho. Sa-shnc shnimi vczhcryati , inu nim noge vmiuati, dolgu nim pridiguyc, od Buga, od mar tre iuoyc, vlefuoye verne troshtall yc,moly t lubit vkafiiyc» Per tiniyetakruh vroke vfell, fihuahl inurcslomiil, dal, rekal kfuoim iogrom:/; V(ämitc,icitc vy letu, tu yeprauu muye tcllu, fpishaite le lteimkruhom. Tu tellu y e fa vas danu.bodc tudi rc-slomlenu, letu vy böte diali, ka» dar vy vkupe pridete, vtiCcrqui fc prou fnideie, mc böte fpoini* nah. Ghh taku po tei vezhcry.vla« mc vinu vtim pehary, fahuali, B ? nim z 4* tlim da,praui:/: Is tiga vfaketerj py.tu yc kclih muyekriVte mu* yc noue shafiti. Kir bo (a uas ir.u dofti, de vom Bug grehe odpu-fti, prelita na tim kryshi, tu koker zheftti pvete, deite de name finislitc,pcr taki muy myfi. Letu ima vfaki zlouik.kar ye le fus nash ohranenik, dial inu lam gouunll:/: Dobi u rcliimit, mer-Lui, inu laku mashouati, kokev ye on fapullill. Vkupe fe fniti imamo,pridigo de poslushamo, vlubefni prou moiyti, kolom skryo Iefufouo , na»ho dusho lakot nouo ipishati napo v tu Yli ty kir ie Boga bose, fpo-fiuioie grehe iiioie, laz lini bo- shve i*. sliyc prauizc : /: Vfamitc tcl« luinukry, skatcro yciamSyn boshy , nas rcshil od hudizhc. Icfus fc yc nas oblallill, nashc grehe fiiurtro placill, tu imamo vcrycn.de tukai bomo my Verni , boshyc dobrute dilcslmi, vnega nuloll fpet vleti. Obtu faliualimo Boga, kir yc nam dali Synu fuoiga, ia nas pu« llill vmoryti:/: Od nega (hier-tiprauimo , na nega prihod za« kaimo, brumni imamobyii. U-uabit fc greha vfi«a, lubiti fuoi- r» o . m ga blishniga, prauo vero terdi« mo, riic lili namfueit, vrag.hu-du dei, fnadlugo slo nas Bug ob« dci.ta krysh voluu uofimo. Kir pak drugazhi mashuio, neurednu 16. Hcurednufitimuftopio,Boga lebe ne fnaio:/: Stoie vfalsh vueri, ufburashtui.vshushtui.vgoluff» (lui, vpianftui,hudo vmisli imajo. Ty vfamo nafeferd boshy, Bug tim nih grehe fcdershi, tiga fe vlaki vatri,de na telefl tar kri y, nebodolshan Iefufčui,prcdceini nas Bugobarri. Amen. LIT AN I A. Td Terui Chor. T.t Drugi Gor. Kyrie Cii rille J Ekyfon. Kyrie J Ottilie Vshibi ti nit» O Gofpud Smilifc „zhet ' IMf. Ta ferui Clor. Ta drugi Clor, OGolpudBug tiozha nash, O Gofpud Bug ti bo« shy Syn, O Gofpud Bug ti fucti Duh, Tatry lmcna an fatn Bug. Bodi nam milo- ? stnrfinmlubi diu, S Bodi nam milo« C PomJgai nam tu* ftiu, \biüoj^uiB»g. O bsrrinat Pred v(cmi grehi, ^ Pred (motno Vero, | Pred vfo nefrezho, ^aojfrui Pred iskushno hudi-shcuo, Pred 2 8. Taperui Chor. Ta drugi Chor, Pred to hudo naglo fnicrtio, Pred shlefo inu dra« j m no, Pred tofylno Turško Voisko, Pred torho inu'slo vollö, Prcdteinivczhnim pogubleniem &a volo tuoiga fuet iga roillua, Sa tuoiga sla potu kep mu i ga. obmi tiM iiH Gofrui mg- Sa tuoiga sla na ki v slu nJW im P omJgJi lerpletia, 8a tuoioaod te fincrti vltanena, Sa tuoiga gorri vncbu hovena ÖOjfiti Bug. Kadar 19* Td fertii G:cr. Ta Jrttgi Cisr. Kadar nam bo it is ti- ^ Pom/gti ga fucita, ^ ru.«/ üiH Kadar i pet k nam pry- I desh na ledni dan, J My vfi rcunibofigre» " shnikite prosimo, 1 *uoio fuei ti ke i Cz lian» sko Ccrkou brani inu obrani, V le Scofe.I :arie,pcr tuoibcicdi bi umnim lebni, ohrani, Pred vlbkcsaryo inu (moto nas cbarri. Vfe sblaincnc.ftpcla-nc,ludinaprauipot pcrpraui. Tiga hudi rlia pod nashc noge poteni, Sucifte Vilhhi n.u hibi Gofl.ui Liig. JO. Tapenti Chor. Td drugi Chor. Sucifte dclouzc vtuoio" shctou poslih", Dai tuoiga duha inu muzli hiuoy bcfcdi, Vfcm shaloftnim slabim (crso 1 troshtom pomagai, I3ai myr tar fprauo vfciu kralcm inu viuudom. "" Nashimu Celimi inu kralu te Turke inu mh iouurashnike premagati, V(b nasho CJolpofzhi« notargmaino slicg nariinuobarouati, Vfemtim kir (ovna-dlugah.vnelrezhi pomagati. V lcm Vslnbi im« lubi «.; j/j>: niti, Naihc shitnu pole inu vinske Gore obaro* uau, Tiga Td pet ni Chor. Td drugi Chzt. Tigavfiganasmilofli»" uuvslishati. OlefuChrifte Boshy Syn, O Iagnc lioshyc, kir noiish vfiga Suei-tta greli, Olagncboshyc, kir noiish v figa Suei-tta greh, Vsliihi nn tubi Goljmd liug. Chrißc, Sit Ulfe zbei nJt. O Iagnc boshyc, kir p ud tum Iiotisll vfiga Suei» > urzhni tta greh, * I Myr. VtlkU . tinti. Kyrie 7*4 ferui C:cr. Ta drugi Ciar. Kyrie, ) Chrilte, ^ El, tfoth Kyrie, ^ ObKl C luv. j \ kupe. Kyrie lileyfon, Amen. Vtrfiadus T/al. XL IX. Gofputl Bug praui, klyzlii thlouik na me, vtuoy nadlugi, J{t/f>o nfio. Taku te hozho odreshiti, ß» tu r; !■ -"h mene hualil. Colle&a. "\L!ymo yft. O Vfigamogozhi Miloftiui ^^ Bug, kir uh reumh tar bo* c a rh fihvfdihancnc vcrshmagash i-nu tc shcle tih shaloftnih lcrz nc vcralnash, Poglcdai na nashc proshne, katere mytukaicvna-shinadlugi tehi naprei ncflčmo, Inu nas miloftiuu vslishi, dc vfc tu , kar od hudizhc oli od tih ludiftibpcr nas ftrita, dc tu iftu vfc po tuoim modrini fuetu le rcftlci inu knezhemer rata , dc my bomo vfeh nadlug prol ti, i> mi vtuoy Gmaini oli Ccrqui (inirom prcbiuali, inu tebe vfclci inu vedeti Iuialili, Skuti tuoiga luhiga Sy.nu Icfufa Chriftufa go-fpudi nashiga, kir llcbo fred fuetim Duhom kralu> yclmar inu vfclci, Amen, f? Alia J* Alia Collccra de tempore» *Avji lepj'Slolytuj, l^-trro !~ud.ini-mu *htfu ry Sieuer.ci wu:o tjigtbm '\lolyti. Vfigamogoshi dobrutliui Bug, an vczhni ozhana« shigaGofpudi Icfulä Chrilhifa, kir Ii fe is tuoie velike milolti tun zhlouekom dal nalhanc,inu kir fi tuoiga luhiga Synu lefüla Chriltula nashiga Gofpudi (a> miga posIusli.it i porozlull, fäkal ti i red lluoicm Synum inu die um Puhom Ii vfc rishi fluarill inu fam obdershish, Smilile fmi-lifctudizhesnas boge Sloucn» cc,my liuoiavezh koker drugi ludyc fubper tegrcshili, fatu my tudi prauizhiui vezh terpimo od GogainuMaooga od Tur« G i kou i 6. kou inu drugih Antichriftouih hlapzcu, oli vfai, O nebeški lu» bi ozha, fnulifč dies nas fa volo tuoiga lubiga Synu IcfufaChri« ftufanashiga Gofpudi, kateriga fi ti kanimu oflru inu plazhillu lä nashe orehe inu kammu Oduet-niku inu Befedniku vfi zhlouez* skislahti potuoinizluidnimiuu modrim iiietu naprei poll.mil, inu shuini tuoi velik ferd iuhper ta greh,inu tudi tuoio veliko lu-I k fm tarmiloll pruti timu zlilo-lukufi hotel iskaian, poluezhui nas skuli tuoio beledo lluoicm fuetim Puhom, visliai inu obar« ri t" "»loliutoCerkou.kir vefdai fucliko nadlu"o obdana murel- v* kroplena po vlim fucittu, Per temi tudi o L lofpud 15ug te pi o£ t*: no, dai gnado tar odlog t iga shiuota ,7\ shiuota mshmi uo^uJom Cefa ru inu Kralu inu mhobbema otrokom nashmi deshcUkini Viuudom.mu tudi nih nislu v Ii goipofzhini. Da 11 im vfem verne tar fallopne Rate ,obarri nili pred Deogitermi Aliitofelmi Sibanitcrnu Ametiiternu ludit-nuPlufurmi inu ßabiloniermi, dai nun lucti£a Julia, debile tu-di tlcrsluli koker iueti Hauid 1.1 ai! gouori vt im,e. 1 'lähm, Vu-sligi \ mluaprauiaitcr, popraui (äitopsioüi, tuoie fueiulmeinu kraleituu reileiiniii skuli ruoio befedo per iiili \ ičh pokoruikih, detc ta VilbkäinuniskaCiofpo-fzhinavmh oblafti koker (ueißi tuov shlushabniki inu ozlicLi tuoic Cerque, inuniy tudipruii nun Koker ty (iienti pohleuni C 4 pokor* J s. pokor nik i, po vuki tuoic befcde lia vfim tar is icrza (c iskashc« mo, inu dc fe tu vfc duri tebi na zliadinu na hualoinukohranc» n» nashih dush,Sa vo!o nashiga Ciofpudi lefufa Chridufa Synu tiiiga, kir debo fred fuetim Duhom yc s h m inu Gofpo» duye imar inu vfelci» A M C N. K3 &S g ENE ENE DVHOVNE PE1SNIINV NI KITE- RI PSALMI, KF.R SE SKVSl V iE leim y^rriJw.sl^Certuipoio, katere So Ji-dai ndrperur^b jcuji r.ch^tcrc brumnr l^rr-sben:l^f , is 'Nenufy*fi/m* ,l'ila-utmski [tlolnu^hene, inu drul^tne. diuVr cfyril/ta VCmftffccn >PM(itu'ii nnl> iV'i|Ht(i2i'ti C'iaViu. CO L 0 S. I IL Vilurc inu i^Himtiuiie Icmi liiltr,firmi I'fjlmi,ihujl. niimiuu tiukouiiimi l.prinu |>riliiaiui, uui puiic Hii.uC»l| ihliiiuui viikihlcnah-* C J EN 4o. EN KRATEK REGI- JUr %Ui te ptßn l^rfa yle-ttib bukui^dh. Pcifinad Adamouc prcgrcihc. Tc dcfct fapuucidi. Ta kcrsliai i*ka vera. Ozhanasli. Odfuctigakcrffa. Odfiictiga Sacramcnia. Pcifiiiod Aducnta. Pcifni Bosluzhnc. Peilii i od Clirillulaic martrc. Polin Vclikunushnc. Peifiii na dan Chriliulčua v nebu Peiliii Vinkuitnc. (^hoicna. 1 Villi od lue t c Troirc. Pcilhi odOhzciti. Penili lipooiebu. Peiiiu jukererih Pialmou, inu dui.^ihvch. ENA ENA PEISM OD ADA moi.t bregreihe,hgici hiule 'Bgu, Vtei yuhi mt fuire fuite, yßluJie, o"f. G. I. Elčlifc vslic kcrslnnfhiu, * nu fcrrom skazili vfclci:/: luu mi pumio slultom glih, po« zhiiiiiozli vlubcfni.Kcr ve Bus» O tu nam isk.ilal, kar yc Auamu obczlul,ms is lubeliii rcshcl. I {uilizhu fmoviezhibili, \ mcrticeilufgublieni:/: Dan, Nunli tusgrcihimartraio.vka« tcrciiifino roicni. Padamo glo-bcishc vlclei, vnashimlcbnulo« brciga nci, greihi fo nas pofcitl-li. Tu nashe dianye nishter nci, po niem yc vfcfugblcnu:/: Pray volla 42. volla ye fubpcr Bogu, yc io nam vmurl kdobrymu . Skerb nas shcne vtu zuiulane, lc vmreiti per nas oftanc, moramo kpakly oolbrnt. O Bug fe yc fmihl vuezhnufti, zhes nashe vehku vbushtuo:/: Kir yc nam hotel pomagat, (mi» slil ye namilolt fuoio.Ozha fer» zc knom obcrnil,rcfmrhnuyc onftcimmcinil.fnaislahmishmi nas reshil. Vshclč yeprauizhas (milit, yc rekel kfuoimu finuui: /: Ser-zhna krona puidi tamkai vlete vbugcofiiraui. Pomagat vun is orcihuu v(eim,vmori togranko filiert ty vieim, nay vezhnulta» bo shiuio. Sinyc ozhu pokuunbil, ter Yc 4*- vcknamnafucit pcrshal:/: O J zhiltc diuiceroicn, prauinash brat yc pol tal. Gar skrounu pcl-lal luoio üualt, viel vc nalc vbo« vT* ■ ßcashtalt.onvc hudizhavluuil. Vcruitcmcni praui vfeim, fJai rhe von; lic z h nu biti:/: Cc-lu fc zholc vas dati,lc zlio la vas borili. lert (čm vash nu 1 tc vi mov , ker bom iaft tukaybote vyjiudtzh nas nc rcslozhu On zlic prelit to moiokry,tudi vmorititcilu :/: To z ho ter» peit vom kdobrimu,tu veriaini« teterdnu. Smcrt ta zhcposhrcic mui leban, vfeih grehe nofit nc-dclshan,de böte vfi zheftiti. Vncbefa gori kozhetu, grem O O ialt is leb na tiga: /: Tukai zho ieft 44. fcftvash moiftcr bit, vom dat Duha fuetiga. Ta zhc vash tro-shtcr vfelci bit, mcnc fpofnat prauo vurhit, vrefnizo vas vi-shati. Kar fem ieft dfyl inu vzhil, tu dcitcinu\'zhitc :/: Sc bosiiya gmaiua gmcrafh*ini,khuali zha-Iti niegoue* Vartcfc poliau zlilo m-izliskili, slilahicn shaz tafc fluibivnih, tu vom pultim kod- TE DESET SEP V VE. tli T ti vis Iti l^l^i vneims^i. G. I. I 1 Tih defet luctcili icpuucdi, natci gori Sinay . od Buga Iaft laft (cm fam liofpud Bug tuof, ncimci vczh drulih Boguu,troti! vero name poftaui, mene is ler« salubi.Kyr. Ne viami vtuoiav(la,Bashy« ga imena vnuz no, rez i de ie prau mudobru, kar Bug lluri inu go« uuri.Kyr. Prafdnik imasli porhtouati, fUrushinopozhiuati.Boshyobe fedo slushati.tuoio dushizolpi« shati.Kyr. Stareishe imash pozhtuuati, visluh fe imash bati, ozliii lebna vshiuati,imash mu potreibo da« ti.Kyr. Zhloucika ncimash vmuriri, (eurashuiku dobro I luni i, nish» ter l'e r.ia>h=liouati vpohleunu-Itishonau.Kyr. Ia 4 6* Tafakon bodi tako zhift.cci« lu neimash drufih sheleit, vzhi« ßuzhidershi leben tuoi, odvfe kurbaric prozh Ptui.Ky r. Skrayo, filo, skriuizo, liuzh« kiga blaga ne gcruy , tui shaz imash odprcic gori, vbufun pomagat vnadlugi.Kyr. l;alsh prizlia neimash biti, zhes blishniega gouuriti,popra> uiyinui nalirani lloi, tuoiga bli-shnega framoto skry.Kyr. Ne gerui blishnega shene, Iii» she oli kay vun isline, famuzli nui dobruto vushzhi kokur lam is(crzaproli.Kyr. Te fepuuiili lo nam dane, o zhloucik de greihe tuoic, vnih lpolhash.nu le prau vzhit, kaku imash prauo sbiueit. Kvr. Htimu 47* Htimu nam pomagaj Icfu Chrift, ker yc fim nash edini troll, po nashih delih fino Igu« bleni, inu cclu vboshycm lordi. Kyr. TA V H R A, VTRI *_,_ jhtubf Jhuhena, A/f YveruiemovfivenigaBo-^ * * ga, fiuarmka nebes inu (čm lic. kir fc yc nam kozhetu dal.de mi bomo otroci nega , on nas orhe vfc shiuiti.dusho, telu ohraniti, vfc ncpafli nas zhe brani* ti.sUifc nam ucima pergoditi, on (am skerbi fe nas, zhuie inu var-uie, tu vfc vnciga mozhilloy. My veruiemo viefula Chri-(Ki&, l;nu nicga Gofpudi nashi-ga.kirvcvczhnupertcimozhu, D Vfo 4 ff* V(b mogozhoftio inuzhaftio! Od Marie te diuizc rcfnizhnu ye zhloueik roicn, skufi fuetiga duha, vtei veri, fc nas kir fmo bili fgubleni, na krishi fmert po> diel, natreti danodfnicrti vital skuli veliko boshio muzh. My veruiemo vfi vfuetiga duha, kir ic Bug fozham inu Ii« noni, vfeih slabih troftar nu po» mozlicnik , fdarmi naseira gar leipu: Vfckarshanftuu natifem-ly,derslii venci misli raunu.lctu nam bodegrcihiodpushcni, tu ccilu ima (pet shiuu biti, po tey cdmolty, faiyc nam perpraulcn * i leben vniega vczhnulti. OZHA NASH VTI tisbifttßtrryo ftinig* S^e*. G. L Ozha 4* Z ha nash kcrli vncbcfcih, ker nam v (čim lapuucidash nlih, bratum bit nu tc klizati, tar od nas molicn zhclti biti, Dci dc ncmolc le vila , poiua« oai dc gre (grunt ferza. Suczhcnu bodi ime tuoic,zhi« ftu dcrshi 1 :uangelie,dc tudi shi* ticmo zlulhi po tuöy befcidi vrel dnu . pred falsh vkom nas ti va« ri,v(c (čpclanc preoberni. Tuoic kralcl tuu pridi (day, inu tamkaic vekumay, fueti duh per nas prebiuay, faulcimi niega daruui. hudizhou ferd,gualt po» t ari, pred nym ti ccrkou obari, Tuoia volla fc Odi giih, na fcmlv koker vncbcfcih , vfter« plenic dai vlaki zhas nam, vre« ui, vllubcfni pokornim, brani D z mciftij JO. meiflu inu kry, fupcr tebi de ne« duri. Vfigdanny kruh nam dai da-nas, telefnu potrebo vfaki zhas, pred vleim nemiriem vari nas shlefo dragino vfaki zhas , da vprauim miru shiucmo, dela» iozh nash kruh dobimo, Vfedelge odpufti nashe, de nas vezh ne resshalufte, koker mi delshnikom nashim , delg odpufzhamo volnu vfeim, per prauncnas kslushbifturi>vmiru ter vpraui liubefni. Vskushno nas Gofpud ne« pelay, sludeio nas vrokemeday, ;;a leuo tar na defno (Iran, pridi nam vfelci kpomuzhan, vtei veri nas duri mozhne,skus fuetiga duha troshte. Od yn Od vfcga slcga nas reshi.zhas inu dni fo fdai hudi, od vezhne fmerti nas rcshi, viadnoi vxy per nas bodi, zhellit koncz (nami fturi.nasho dusho vroke vfcmi, Amen tu ye vfe rifnizhnu, fturi vnas to vero mozhnu, da mi na timnezuiulamo, kai mi od tebe pro(imo,vtuoiem imeni sbc fcdo,rezhcmo Amen vefelo. OZHA NASH VTI yisbi l^^r te JUrt dt [et ßtpuuidim P. T. Zha , Syn , duh nebeški kraiktuoie imefuetilč,zhcs nas de bosh (am kraloual, tuoia volalidife, koker nebeški angeli, taku vfi ludie na femly, tebi volnudeshlushe. D 5 Omisli Omisli nas fnashim kruhom, nashe delge odpufti, kokcr mi nashimdclshnikom, vskushna» uah nas ne pufti, inu od slega nasrcshi.tcproshnenas ti Bug vshlishi, Tebi zhaft bodi. Amen. PEISEN OD SVETI- l^r/fa Vti vishi, CfcMjl Wlf« gyir jnm Ctotaii f.mwc. L/* Z» CHriftus Icfus kiordani sh:l, po voli ozhcta (uoiga:/:Od S-Iansha kcrshzhcn bil, liioi lian fdiančprou dopolnil: Stifttalyc_ kopel fucio,nas oprati od nashih grehou, slo verhno (mere yc po tupil, skufi negouc rane inu kry, fa vollo lebna vcshniga. Poshlusiuitc rafimicue,koku Bug Bug kern imenuie:/ :Dc en kcr» shenik vcruic,prcd kczerio var-uic,bug tafuodo veli ker/lic, tu* di nikar 1c fama voda, tamuzh boshio bcfčdo vrnit, fuetim duhom vfigamogozhim, ta ifti y c praui keritnik. Tu yc nam zhidu iskafal,(podobnimi perglihami:/ :Ozhetin glas nam poucdal, per lordani fc y c shlishal, rckozh tu yc mui lu-bi Sy n, vkaterim yc nioia peria-fen, tioa (e vi prau dershite, fuc-ftugalčrzaposhlushaitc, negou vukgoriviämite. Sam boshy Syn vprizho ftoy, vtimluctim ncgazhloue-zhlt ui :/J Sucti duh tudi perlcti, vlcpc goloboui shtalti, debi nikar nc zuiulali, tede keder fino D 4 mi v • >• «P-'- mi kersfieni, vfe tri perfone ker« ftcio, fatuper nas ne letei femli, fuoio gnadoprcbiuaio. t Icfus vkafal fiioim iogrom, prid igouac vfcim shlahc ludie:/: De fofgrchi slu obdani,hpokuri fofdciklizani: Kcrvcruicinufe kcrfti, ta pride htiboshy milo« fti.is nou roicn imenouan, fmcr-ti fe vesli ncbodc bali, ta veshni raybodccrbal. Kir pak ncbodc vcroual, vgrc« Juh bode slu prcbiual:/: Preklet bode vezhni fmerti, vpekli vti slei globokuftiiNcga fuctult mu knu-unei, vfei mega diancyc fabllon, ta porodni greh ga mori,^v katerim fc zhloucik rodi,ne-more (t pomagati. Samo vodooku vidy,kcder fe 77. fc zMouik kcrfti:/: Vera vdufiu faftopimuzh, Icfufcuckry zhift bo, pred ny m rumena zhißa bo: OdChrilLufaprau pokroplcna, vfa shkoda yc ofdraulcna, od Adama femkai pcrshla, tudi od nasprelomlcna. Huala Bogu nebeskimu, tudi Icfufu Chriftufu:/: Suctimu duhu vezhnimu, fauolo dobrute nicga,kerycn3m fdai iskafana, boshia befeda yc knam pcrshla: Bogatu fc pridiguic, nam bolim, rcunim ofiianuyc, Zhafl bodi lucti troizi,Amcn. ENA DR VGA PEI- Jun od S.kfrfla,yti yisbi,Jiieti Taul yenim lifli,csrc. /~\Bug osha poln milofti, ^ ozhifti nas dobru vkerfti, D <} nasha ■n nasfia greshna telefa:/: Chriftu« foua kry grch sbrishi, vshrambi fuoy nas obdershi, fmozhio duha tuoiga* Sturinas demibqde= mo,kershcnikioflanemo, koker vkerfti oblubimo, de (äuefä gnade tuoic, bode nam vezhnu vefe-lic, tebi vezhnu zhaftdaimo. Gofpud Bug ti fi naredil,kopel H ti nam pcrprauil, perilu vfih shlahtdclguu:/:Scus Chrifhifo uo fmert resheL vfeim fpckla vrni loft pomagal, otrozhizhom f1 tudi dakObiel, inu fteim iskalal, veliko miloft tuoio,kerfti nas dc vfaki rizhi, koker drugozh ro-ienici, tebe hualimo vezhnu* PEISN1 ÖD SACRA- mma,ttlejffä inu $ry lefuft Chrijluja.f trnu vtt Vttbi.Tanre litipud,&c. Zhlouik 5 7* H. K. ZHlouik ima fmozhio hua-lit, tcrplicnc Chriltulbuo, (ranami ter skryo niega, (bna-shi grehi plazhani, od ene zhi-fte diuizc, fc yc rodil krall zhcs kralc vfc. Nam dan inu roien yc, tri inu tridefeti lcir.pcrnasprcbiual, pri digal, Srraihnifdianič velikimi, rclpodil hudizha ta greh vmu-ril, vfc shlaht bolefni ofdrauil. Na posledni vezhery fuoy, vprizho tih Iogroufuoih.dalfia« gnetom poftaui konaz, fuoi Sa» erament gori naredi, fa cnfigil kguishniprizhi,davnicm, ima« mo ta pokoi vezhlii, Pcrtcim kruhu inu vini, fue* cutclu nega kry , nash fmertni shiuot shiuot vus htroshtu ifiielizhat hotel, Iefus vnois prebiua vfelei, zhe mi vnemu oftanemo. Zlouik (aftopit nemorc, fue-ro mu y e trebe preicti,ßakim bo> gaftuum velikim Chriilus (ou= fem pokoren bil, takrish ianim noHt moremo, vfe nadluge ter« pitvolnu. Dotakni nam nasha (erza, Bug ozlia, Sy n, Sueti duh, de is cele dushe nashc poiemomi hua< lo tebi, fapouci de nefuetu nef» gubimo, tuvczhnu kir namye oblublcnu,Amen. ENA DR VGA, VTI Viski, Oü« w wif« frilante/sc. * H. K. T Eiiis Chritlus nash odrcshc-nik,inuprcdbugomoducnik, yc > . ycmm skufi martro (uoio, pre* mogal paklcnsko filo • Kyr. De mitigancpofäbimo, po-ftauil gori de ycimo, negafuctu tdu vkruhu,vini (uoio kry vke-lihu. • Gdur ozhc vshe hei mi(T yti, tafeima pomisliti, deneurednu neftopi knci.ficc falcbcn to (inert (nei- Tibi imel Boga zheftiti,de teyepuftil shpishati, inu (ävfe grehe cuoie, ye boshy Sin na kri shivmorycn. Imash tudi terdnu veryeti, de letoimaio iefti, kir (o (grehi slu obdani,inu od nadlug resha« leni. Tako miloft inu gnado, ta ferza drugdi nenaideio, zhefi pak pakcilu bres nadlug, bodibres nciga fcufi Bug. O n yc rckal vfcm bofim prit, bi fc rad btcl zhes nie vfinilir, tim fdratiim nitrcbiarzny, kader bolcfni nizh vnyh ny. Bi fi ti bil vpal kai dobiti, kei Bi bilu trebi meni vmriti, ta mi-fa tcbi hpridu ny, zhc fi mishlish fam pomagati« Zhc ti to is ferza veriamesh, inu yc fuflmi ifrezhehs, taku fi prau ti pcrpraulcn, tar tc dusheu nc (pishc napolncn. Ta Saacl nema (adai oftati, imash blishniega lubiti, dc tc on bode prau vshiual,koker ic, Bug ned robo dial« Z hali bodi Bogu ozhctu, fi« nu ter S.duliu, ta tri imena en sä Bub.pomagai nä is vfch nadlug, ENA 51. ENA HVALA PO- ttim J>er it tu S*crtir Gentium. G. R. /^\DtigaCeCiria Augufta, ^ Ic cnalapuuid vun slila, Dc bi imel prcshazanbir, Po vfi okulici vas luit. Ky r. Inu ta ifta sliazinga, Ta ie billa ta nar perua, Hzhafu tega Cy rcnia, Siryske dashclc H »aria. Kyr. Nu fc vsdigno inu gredo, V 4 W Vfaki Stf. Vfak» fturi pokorshino, An sleherni vmeftufuoye, Da fč shacuio tamkaie. Kyr. Tu loshcph tudi gori gre, Ste galilcyskc uashele, Smario (uoio fafucfshcno, Gori viudouskodcshclo. Kyr. Noter vmeido Dauidouu, IVtlileheiu uueiiouanu, Sakai ona lla ohadua, Hilaodhishe Dauida. Kyr. De bife shacal Smario, Suoio lafucfzhcno shetlo, K otera zinila diuiza, Ye ta zhas billa noshezha. Kyr. Pergudilule ycnyma. Kadar lla vndukai bila Dop o I- s- Dopolncni fo dnouc ti Dayc imela roditi. Ky. Inu ie finka rodila, Suisri pcruczh roicnioa, M I Obilaga i: vplinizhicc, lMoshyla vte iafelce. I\y. \ 'timiftini kraiu fo billi, Ti pailiry na tem polli, Vnozhi r lies kardelu zhuli, Inu to ltrashodershali. Ky. Nu pole ta angel Boshy» Pcrllopi knyni ic rclliieiii, Is nebes sboshiofucilobo, Da fc filnu prcllrashyo. Ky«. Angel taku knim gouori, N ikoger le nebni tc vi, OfnanimVcfe: cvcliku, Sebogodilu Vfemu fueitu, Ky«. F 5 Sakai 8 9. Sakai vam ic danas roicnu, Chriflus dcuc marynu, Ofdrauknik fcga fucica, Notcr vmefti Kralla Dauida. Kyr. Lcro kfiiaminiu imatc, To deitczc vi naidctc, Sauicnu vplinizhicc, Nupoloshcnu viaslcc. Ky. Rcfbmcitc kai (č fgodi, Koker ta Angel (gouuri, Knemu perftope mnoshicc. Zhcilitc nebeske voiske. Ky. Nu (b Roga hualili vfi, Rekli zhaft Bogu vifokufti, Na (emlli mir volla dobra, Nam yo dai lclus Vckuma. m w ~ $9. TA OSMA, V TT visii. JJ5clob:c f;i|t >:t H. K. O Icfus Chrifius nash Go« i pod, Kir fi(bzliom ta prauiHug, Danas nu teb» poictno, Sangcly ic poshtuyemo. Alle. S.iuolokirfi prishal knam, Hbolim velikim grcslinikom, K.i fc vfcl slabu zhlouczhftuu, Dobil namuezhnukralculluu. Alleluia. Skufitcbe icfucit fturien, Danas fi viasli po!r»shcn, NamraiUvbultufc odil, Pallirien fi ofnanen bil. Alle. Obrcifcn Obrcifcn fi na ofini dan, Zhes s h cd nedeil fi oftrouan, Per teim ie prauil Simeon, Od nas kokou bosh perici Ion. Allcluia* 11 tebi prido modr u Iiaidie, Od tod kir folnsegorigre, Tebe iudom rcsglaliiio, Slatuucryli ti ofruio. Allcluia. Pred Hcrodcshom bcishal fi, Vtim fo fa klany otroci, Zhcs s lic it leit pridesh domuu fpet, Dclash sliiuih darishih red. Al. Potic (lir hncsh pridigati» V chke zcilinc dcilati, 1 'udish fe gori na krisli diat, Steni dopish vragu nata vrat* Allcluia. Gori 9U Gori vftanesh na trcti dati, Scdcsh Bogu na dcfno tiran, Poshlcsh lueitiga duhaknam, Htroshtu v bolim kctrhcnt« kom.Allcluia. Sauolo take dobrute, Kit li vcishil nas lorote, Od greha lerda boshiga, Smeri i ognia pcklenslciga. Alle. Tebi nuzli dan inu vlelcy, \rdobrim vshalolli vclcly, Stuoioangelisko drushbo Gloria cxcelfo poiemo. Alleluia« DEVETA VTI tisti. Dies ef£ Učitic. HVralimomi da. as boga. Inufc Vcfclimo:/: Kir 92» Kir ie nam dal (inu fuiga, Sangcli ga zheltimo, Danas ta bcfeda Boshy a, Sauolo v(iga zhlouczhftua, Sc yc knam pcrdrushila, "Vlila nafciokrymcfu, Vcnini diuizhskim tclcfu Stan nas yc sbugom fmirila. Ta bcfčda yc lin Boshy, Sama Boshy a rifnisa:/: Shnymic Bogfhiarilvlc rizhi, Nas rcishcl od Hudizha, Talin ic tu shcnsku (cimc, Kir vragu v (o oblalt v!amc, V t im Hctlchcmi roicnu, Is tcdiuizc Maric, Od tcsHahtc l \iuidouc, Viasli yc poloshcnu. Bug rata kar proprci nci bil, Per tcim 9b Per reim kar ycoltanc:/: Is nebes fc ic knam pultil, Xhloueku ghh poitanc. Hotel in greishnu rhlouezh« -i ° itiiu. Klisinui iuctinui Bogatftuu, v Vkupc fpet pcrdrusliiii. Moial 1'ogu i i troizi, Milofti piauJi rilmzi, Vtimfidollilhiriii, Timu deitetu leftifu, V (o zhaft lar liualo daimo:/: Koker prauinm Qiriilufu, Ncmu fc vOpoddaimo, Nega befedi veruimo, Na micga martro vpaimo, Skatero ic nas rcshil. Od gr, ha ierda Bo*hyga, Pogubi c na peklens. ga, m.» p " - * ^ Nas ic lpet vlc pofucul. Ena 9 4* ENA PEISAN KNO yim kitu ne vfe s bläh t /lani. Sa te mladi ludi. Vti vishi. 0 lep» Chbrit£ bodi bualtn. H. K. DAi Bug de nashe petič gre. Slubelanio fpraue vere, Vam dobru leitu voszhiti, Bug zhc ic vompoterditi. Alle. Oben zhlouik ta ni obdal, AUu ni ponuizhi iskal, PcrBugi vlak dan inu zhas, Olnu prolmiomi denas. Allein. Tim visbim ölLjhüi^m. Timvishim de to oblaft nih, Pioshy \ oli rounaio glih, 1 \m Bug His inu nuulroll nym, Dcbi ufodbah dali prau uleim. Alleluia* Kar 9 Kar Rogu dopadc Jiali, Ic(ü(aChri.ku(ä bali, Ollali vb'lcdah niega. De nie nih dein nc fgreua. Alle, r» T i Gm.lim. yidi gmaini pokorlbhino, Poshtenie dershar profimo, Gmaini lubcQn fueiull tiu mir Dclckriuu nedeinigdir. Alle. Huhnim 0*!>eram. Vläki Iiisiii nu karic vnici, Vofzhimo mi de bi (c vnici, Klwshy rhafti poduiläli, Nar pred lueti ray iskali. Alle. Slusbalnik^m. Slushabnikom ro (ueifbhino, Tihuft inupokorszhino, Sakai Chriftus hlape:. .Teh ic Kir shlushi prou ie.vcruie. Alle G Sakon 96, Sdhytmkom, Sakonnikom,shiulenie nifi, Vdobrim ter vslei nofio glih, Enigamefa nu volie, Oilatio do fmcrti vfclei. Alle. "Klladim hudem. Mladi dc fc boie Boga, Dcrshc ßpuuidi niega, Rado gori vposhtcny ufim, Hpridu Bogu ludem diufim. Alle. O^bom^taterram, SJjulmo/irom. Letim kir cc mlade ludi, Rede ti gledaitetudi, Bodo po 1 >ugi freieni. Od Buoa böte i »lazhani. Alle. "udtniy.m inu Dt^blam. Mladenir lie tudi v(e glih» Dezhle obrani Bug zhilfrh, Day nim zhiltufercc milel, Vfaki 97, Vfeki bi mcfu premogel. Alle, Vi bolni kir i te vbolcfnih, Tudi vnadiogah tcleihih, Sdrauc vas Bug vlerst iluri, Vtcrpleni volne vile uri. Alle, Ttitn Siuuilugami vidnim. Tint viczhah vnadlugah mnogih, Vpreganieninu timu glih, Profimo mi De iam Bug nym, Perltopi It c im troltoiuoim. A!» Tun vlbfim. Dai Bug kruh vlagdain vbo« lim, Inu nih potrebo na vfim, Ne dushi inu telcfi, Volnult llcrpleny 'chriPcufi. Allcluia. 7)eU u^jtn. ü z Letim p s» Letim kir po dneh dclaio, Dcfc fposhtcnicm shiuio, Vos silimo de ta vshitck nyh, Od Buga shegna bo vfim glih. Allcluia. "Bogatim. Bogatim sblagom podictnim, Prolimo De dilc v bolim, 13c ye fidczhe fmislio, Per Bugi Iona ifzhcio. Alleluia. C imain pridu radi slushio, Vbofim poinuzh iskasheio, Vbotili otroke redio, V nebu plazhilu imaio. Allein. / 'Jim (>rts 'nityn. Cireshniki iszhitefucti rav, Odpultik orchou uä Bug day, 1 )ai vam dershat vollo niega, Stiete liuri tu, vekumai. Alle- Pridiga» o 9 9. Pridigtiriem. Tini kir prano vero vuzhe. To kriuiro ne lämolzhe, Pelaioprau befčdo boshio, Tini Bus ftui ne liram fmo* zhio. Alleluia. 2)oi^>nianie. To is (erza vfiprofimo, De nutakioltanemo, 1 )e Bogu vfi dopademo, Vnygavoly ollanemo. Allelu. Bodi Boshya roka fnami, Pred vlini budim nas obari, Dai nom dobrih leic veliku, Smilol lio bodimo laku Allelu. PEISNI OD r- H R I- ftuftut mar tre .t a Ttrua t.i Vijihi. Tatrti fapiir.ua. G - Chriftus IOO. CHriftus nash odreshenik, Pres greha praui zhlouik, Vloulcn bil obpulnozhi, Od tih neouermh lludi, Prcd tc vishc bil pcllan, Kriuu bil obtoshen, Sucfan tcr fashpotuuan, Od ludouskih farmoftrou. Sdncm redu (b gaFary, Hpilar tishu pclali. Koker bi cn mordrar bil, Tu ic dobru fpamctil, Dc 1b ga po kriuini, Ncdclshnu toshili, Sturit hotl prortiga, Karodcslui poslal ga. Ob treib yc bil Icfus (am, Ncmilolbiiu gaishlan, btermem krona lturicna, ion Na glauo pcrtifncna, \ Guantan kshpocu kframoti, Moral slu tcrpcti, Crish kluoi fmcrti lafcni, Gaic moral (am ncfti. Ob shcftih taBoshy fin, Suctorcshno Kry prelil, Nc krishi fa nas molil, Od hudizha rcshil, Ti kir (o vndi bili, Slu niemu gouurili, Solnzc fuctlobo (gubi, Strcslafc fcmlla tudi. Opul dan yc Icfus vpil, Kokcr bi (äpufchen bil, Sicfšihom inu sholzhio, Quultom mu ponuicio, Natuyeon ifrozlul, Ozhu dusho porrozhil, G 4 Sdaici 1 02. Sdaici ta pcrt viim tcmpli, Narefcnfe rcslozhi. Shaharicm ouezhernizi, Lomilifbnih kofti, Icfus yc bil vncga fcrcrt, Sano Lanzho prebodcn, Is nie tekla vodakry, Grcshnikom le hpomozy, KokcrpiOnu gouori, Sauolo grcshnih ludi. IoshcfFSluga vermimosh, Pride Hchrishtuiu shaluiozh, Skrisha Ihame Icfuia, ShalbanigaChriliufa, Zhaftnu yc vgrobpoloshcn, Grob niega obarucn, Shtgli inu sholncry, Sucitusa Varoualv. w * O Chrißus ti lin Boshy, Pridi I o J» pridi reunim hpomuzhy, Skufi to rnartro tuoio, Obdili vc fmiloftio, Dai no m dc prou fpofnamo, Dc fi (a nasho volo, Vmerl ter fanas dclgplatil, Sucu ray fi nam dobil. TA PASSION, V TI Vuhi,tef£ yeruio venig* bogu. H. K. /^GofpodBug vezhni ozha, — ^ IDai nam vfclci tuoiga duha Dcbi \ olo tuoio diali, Vcdcnfc vfcmtc shlushali, Dc tcrplcnie tuoiga finu Ncd nami nebo fgublcnu. Icfus Chrifrus ic tuoi fin fam, Odtcbe ozheta poslan, Se ic od diui zc rodil, G 5 Tri nu i o 4* Trinu tridefet leit tu bil. Pot vnebefii kafal vfcm nam, Satu ic bil vcden pregnan« Vpuslcdni niega vczhery, Suoi vez h tli tcftamcnt ftury, Rezhc (uoic tcllu nu kry, Zheitu ycfti inu piti, Kfpotninu tcrplcnia nega, Kfastauilebna vezhniga. Od vezherie gori ftopil, Ta kir yc nas vfeodreshil, Sazhne noge iogrou fuoih. Vniiuati tcrvuzhitinib, Dcbi ga faulem shlushali, Po niega pergliltah diali. Tudi firchne pridigati, Ter fuoic logre troshtati, Kokcr nom pishe Iansh fueti, I o?» Dc (c nem3io vi trashiti, Pred tcrplicnicmkirbo z lies nie, Pcrshlu fatu nicga ime» Tudi roke gori vfdignc, Profi late ifuolenc, Dc oftano nusli ene, Dc dobodoiluclizhanic, Vciclili vfueum rayu, Gledali nicga gofpoltuu. Polle on zhcs en potok gre, Opomina fuoic iogre, Praui vy vfi vlcti nozhi, Ned mano botc fmozhcni, Koker ouze pobishite, Inu fc vli rellczhctc. Satim on noter ven vert shel, Shalouat zagouat fi-hcl, Inu keruau put potiti, Suoiga ozheta moliti, Volnu k io 6. Volnu fc da Iudom vieti. Ne fmilenu slu fuelati. Ncr pred pred Ca iphafä pelan, Od nicga (h fuoi vuk vprashan, Tudi ker bi Iogri bili, lin hlapec ga vlbbe shini, Sapluuan ter (ashpotouan, Slicntouan inu framouan. J it In Iogrou niega peter, Gre Hi nim vto Iiis ho noter, Tanikaigaduai trikrat, Preden ta petelin duakrat, Sapoye, vtim Ielus rilu, Nain pogleda miloftiuu. Sudan hpilatushu pelan, Ta kir ve nas v Teh lhiarmkfim, C Kiislil.i ter lleim terme krönen, Ncfnulcnu slu läpluuan, So pi otili niega knshar, Barraba to 7. Barraba mer J rana vun dat. Kadar Iudcsh vc bil iucdcil, Dc yc kthiertioblbicnbil, Is terra ta: line sbalouat, Sarhel litini vishini taiiem diat, Vfamitc vashc denarie, Sebe obeli is zaganic. Kerodcsliu pelan luefaii, Od visluli faricu oblagali, Dolti odniega vpraslian bil Vfai nishter nei oilgouuril, Vbelu oblerhen faplnuan, Ter (jict Hpilatuslui pelan. Od tod on (uoi krisli nefe vun, Pride kfuoy martri tyc vun, Tamkai ga oni krislr «o, Srauun nicgaobctio, Dua Rasbuinika oli vfai, Ie «09. le prosi nim fä fueti ray» Niega mati tamkaidala» Shaloftna y c filnu bila, Obtu praui shcnapoglei, Iansha ti famcne icmei, On ic tudi vfclci shnio bil, Dotlc ic nie leben terpil« Oli tih Rcsboinikuu en, Praui gofpod iclt femgreshn, Prodni dc dnislish namene, Kadar gresh ukralculhiu tuoie, Icil ti poučim praui Icfus, Danes vparadishu fmanobosh. Potic fc vfe ter.inu iluri, Solnrcfuoio luetluil djubi, Sazhne klirati slu glalnu, Mui Bug mui Bug rili me slu, Sapulcilprolimrac rcshi, Butora to?» Butora grchou mc tcshi» Sarcim on y amc klirati, Praui _ _ O O i. iaic dal fanasho lilno pregreha, Vicrplcinic , vreuo , vkumer, shalofr veliko, I\-ie nakrislu filiert fruril slu, britko. Bug ie vidil natini fueto nasI10 reuo, PoJaiozhnenas od adama, Debi nam niizhc tcmuznboshy lubi fin, (mogl, Skufi ncdclshnu tcrpleinie po-Skerbela miloli: boshia fc bife moglu, (hpomozhi. Zhloucski shlahti, priti prau H j Kpo» 116. Polushil nafinu adamou tcski greh, lJcbi ga pokuril {imaš vfeh, Nalushil na niega preraunu slu teshku, Debl pruti bilupolnu plarhilu, lini ghhi uishibinamtudiS.rav K oker igublcii nuloiiiuu Ipd dannefay. Vpungerc pride Eua viablen gleda lipu, i 'eruohla vollo hudizauo, Ampak fefus pershel vpungarr, Vshalolhlim duhei, Molil laius fpuiom tcslikim keruaumi. Souraslinikom fuoim puftilfebc vniuriti. Bile pran iz i llurilu (adofti. lua Ucjjne roke viablen poia« bclku, Chriicut 117. Chriftus roke noge na krishu, Euainu Adam iciirata lad pre» uolnu, lelus mogel s holz h icfsili piri orenkd, Adam erba nenas oreh inu to J filiert vezhno. Icfus p.ig nam dobi to milolt bo^hyo. Kokcrietazhloueski zelishi« uot vuls, Bohdones (mano red, fucLini Paradishu fi brumnigavfčt. Icfus fuoiomatter fant Tanslui ifrozliil, rekel shena leta bo tuoi Im.Ioaneshu rezhe leta bo mati tnoia, g leda i ne fapuiiio vari-myo,opul dneui upic Icfus o nun Kuß mui Kuß, ncluslil li name lcshkihiiadluß. w Kadar ic Icfus vcidcl dc (o ufc rizIii,bile dopolncnc nckrishi, pravu icltfcm shcianlUaiei eden niei ninu.lc pernesl sholzli lefih veni gobi , koker Icfus vkuli prau« Eraui dopolncnu yc.ozhamui )uh porozhim vtuoic roke. Stcmibelcdami yc fuoi Duh gori dal, (llaici ta pcrc vtcmpli sc resdial , lcmlla tale llrelc ti grobi (c odpcrio, pcrtim prido labariem koih lomyo.lcfus pak ic l>iI vmerl fo ga pulhli taku, cdn ga prebodi ncnnlolciuu. Is tc ranctckla voda kry gar sbudnu, \ fem tem vernim koh-laniei.u, ker fo od Buga Oslic vueri poduishani, per nikomer drugim iskrac pomuzhi , taku ic tu Adamouo pregrcisbenic slu.skus letu nomgnadu Bosliiu dobita yc. O Chriftc nash pafeir ferza te 1 proHino, profimo, pafi onrc truofo milo« ftio, katere fi ti odrcshl ituiom tcrplcnicm.dai nymtroftu vshi-uat od tih tuoih ran.ftui r.cftrani letimshibkim vnih nadlugi, de oni vuidcio ti vezhni fmcrti. VELIK ANVZHNE J>ttjni,ra perua, "rti tubi. Ctyitt rnfrr fiailarMe. H. K. Hriftus yenas vfc odrcshil, Inu ye to fmert premogel, Gori y e od fmert i vital, Ta £»rch yc verhnuyezho diaL *Tyr. Kir ic prcs greha fc rodil, Sanas lerd Boshy yc nofil. Zlilo- ZHfciKzhltuu vkc sbugotn (mini, ^ x Succi ray nam vlcm dobil. I\yr. * Smcrt. greh.lcbcn itiu nuloll, Vfc yc dobil vfuoio oblall, On liozhc ran obaruuac, Vic ker mu hote vcruuar. Kyr ♦ E N A D R V G A vri viski. £tet|c Ud in£o>toJ IuikViu CHriitusie vfucfcfmcrrnc.Sa nasluh grehou vollo dan: /: Onfpct odimertivibne, Ter ta leban pernefe nam. Tiga vfi vefelimo, Bocru z h all hualo dai- O mo.inupuimo.Allcluia. ij. Nishzhc nei fmert premogal, I z " ivlci ijo» Mci vfeimi ludmi na fueri:/: To ye nashih grehou delg bil , Nif« mo mogli caici. Hitru pride ca (mercpotcim.Ta leban nam v(a-mc vfeim, Nye iccniki fmo vfi bili. Allcluia. Icfus Roshi fin yc (am, Hpo-niozhi perfal v leim nam:/: Nas grehuu prode fturil, To vc« zhno fmert ic vmuril. Ic na? vfcl ishnic oblafti, Inu ny ushc vczh.ncpufti Vcshnu zhes nas kralcuati. Allcluia. Rilu yc zhudnu voiskuuanic, Mcifmcrcio inu Icbnam: /: Leban ca yc fmcrc premogal, Inu co imerr ic konrhal. Taku prero« kouanu yc t Dc ena Imen co druga (sne, Smcrc yc vshpocu oftsda.Allduia. Toic "JV Toic tu prauu Iagnc, Kcr yc Bug bil poroshil:/: Nc krishi vmoricnu yc, VJubcfni (ä nas tcrpil, Snicga kryo inamcnana skull vero vrata nasha,fmcrt nc, ime nas dotckniti. Allcluia Obtu ta dan prasnuicmo , Inu fc vcfelimo: /: Sa odrcftuu hualimo, fernem mu veruiemo.. Nas yc imiloftio obudil, Proltc od vlchgrchou ituril,Inu fueti raydobil. Allcluia. Mi fc fdai goftuiemu, Vcli« ku nozhncm kruhu: /: Ta quas vshc neima biti, Per gnadiuibc-icdi. Chrillus zhc lpisha biti, fjm nasbe dushc pitati.ftcim zhc vera shiueiti. Allcluia. I 5 Ta 1J2. TA TRET A, VTI Vut>i.Ie/'us it odjinerti " ' vflai: — IEfus Chriftus fc obudi, Ter vdane gori od imerri, T iga fc vfi vcTelimo, '1 cr niega veden hualimo. Kyr. Kir yc fuoie rcshnu telu, Dal dc yc fa nas tcrpcilu, Tudi nam fueti ray dobil, Verne ic od grehou rcshil.Kyr. Na ta krish te bil obeshen, Pro h troslua tudi lapufchcn, \'nebi on ledai kralluic, Predor noin nas (ägouaric.Kyr, On yc vtihim ter naglu, Posheldoli htimu peklu, Ter perklcnc te hudizhe, De \3c nam vshc .vczh neskodie* Kvr. A _ Ta kir yc scfai pokopan bil, Gori vifoku fe vfuignil, Nicga dianie bo fpnzhanu, Vkcrshanitui lilnu hualeno* On ve nam puftil cfiinnir, De Ozhc grehe odpuftit, Vfi ti ker grcuaio greihe, Odpufcik per Bugi dob j.PCy r. Satu niemutudi bodi, Hua!a fdai inu vezhnufti, Kir ye vlc grehe od nas viel, Tiga bod i vlak i ve 1. K y r. T A P E1 S E N. SuluefejU dies. \T Efclite fc vshe, vfi, O verni Tue. V kerszheniki, Boga hualite, I 4 Dc «54* De yc (inu fuiga • Obudil gori odlmerti. Vti viihu Sftfo fctlij t j t >cr Chor. O Bug tebi bodi shaft, Dc tat ui milolliuuH per nas:/: Dc il (inu fuoiga dal , zhloucrhltui hpomuzi, Dc iüiolcni tuoi bodo zhcilni , lsuelizhani Chriltuü dilcshni. Tut> Koku ic ta dan vcfel, ICiryc ftanh Oshakou shalofti preu-(el,(inert, hu dir ha yc vtrashil, cclu konzhal,lnu vfefenas do» polnil. Chor, ßUg Ja j nam gnaJ0 tuoio.Dc tagud donashm podietimo:/: Vrifiiid nu prauizhnu, Vnas bo tudi dopolncnu, Kar yc Chri ltus «J* (bis, gofpud nash.pcrprauil nam to vczhnu iuclirhanc , nashc ohrancnc. Kcrf hanftuu pcrpraui Ic.kfisc Tut. lizhaniu dorshi fc, Ta pot per-praulcn yc, Klcbnu vczhnimu, skufi Chriliufa nam perprau-lcnu. O Bug ozha per nas frui,dah; $cr# nifucitiga duha vnashc telu:/: Dc nashc mcflu bo pohlcunu, Inu skuli to fmert dai nam vlc-ben prič. Sa dobit vezhno krono, kcric nam perpraulena,Skufi lefuia Chrüluft tuoiga lubiga finu,nashiga fuelizharia. O koku lo perietni Bogu,Ker oblczhcni vshlahtcn guanc, '1 ebi shaft pety vekumai. Tue. O kakuic leipu nu dobru, zhe ta zhloucik prau pokuro fturi, fuoi krish iiaič \ Teme, inu TaChri ilulom nelč , dokler le on kuli pib'e. w> Cbor. O kakuic velika zhaft, kerie vncbcfcih vshc pcrpraulcna:/; Vleini ker lvlai vpcrproszhinifc vuzhc boshy resnizi, inu shiuu Vchnftufčui prauizi, pomagai nam 11 lam Bug , dc to vcfclic liashc bo. . . Tue. Vcfcliicfc vshc vfi.&c:/: PE1SN1 pEI s NI NA DAN Cbri'uJ.uj vr.etu lo:ti:u. J 'ti tubi. OH.0Th"c H tg tehJ^7?./:e. NVpuimo daimo shaft Bogu, Vtimvifokim tronu, Dc ic Bug sheno ftuanl, Ter ic mo dal moshu. Kcdar ic ßuarien adam, Nci mogel biti fam, Muie Bug drushc fturil, Ismoshkiga rebra vfcl. Taduaen shiuot bodeta, Koker nam pifmu da, Ta llan tiga, fäkonna, Iccnnafuctina. Koker fc ic Chriftus boicual, Sauo;; zhlouczhftua, Od ihicrci kuczhnimu lebnu, K j Smo «43* Smomiodrcsheni. Onlubi fuoioCerkou, Iesbcfcdo pernici, Odriuc inu shalolli, Hozhc nci pomagati. Obluba liga fakonna, Hozhc letu pcrnclt, Hude shcllc ftrebiti, Prizhuic praua fueift, Poshtcnna gofpodinna« Ic krona nie mosha, Sain Bug ro iito daie, Salomon pnzhuic. Cilaua ic pak tc shene, Tu inoshku poshtcnic, Kokcr kershanske&mainc, » ^ * lc lelus shenin nie» Vtira 149- Vtim ftanu ic nadluga, Kokcr cn slcidni fna. Vuncr Bogu dopadc, Zhcsc nam fcncfc. Mosli fc ima sliiuiri, Spinom kruh dohiti. Od Buga slicgn profili, Nczlic mu mankati. Shcna otroke roditi, Tcrpit natcim fuetu, Bovine poiiauc vuzliiti, Nu=h dan poduifati. Edn drufimu pomogati, Krish vkupenofiti, I 'red ferdom varouati, Pohlcunu fanclh'. I«: lubcfni pregledat, Pulitfcrdmyniuyt, K 4 Sboshio IfO» Sboshio befedo troshtat, Viubcfm tcrdnuftat« Shena pokorna bodi, Glaui Ciolpodari, Vlai Imamosh pregledati, Nie slubkußi shonati, Vfclci po bosliy volli, Merkatti gledati, 'I u dobru dopetnefb', I 'oslitcnu (e dershati« Pogu farnemu podvreshi, 1 a nun llui nalirani, Vmiru vpokoy shiuiti, \ t ini slei obarouati. I >rolimo Boga ozlicta, Smilcnigalefuia, De ie vläkoni shegna, Sdarum fuetiga dulia« Shcgnai Shcgnai ic Bug na fcmlli, Nihvcioporcrdi, Snuo!o niega Imena, Bo Jimu vlu huala, PuPci nym dozhakat vnu- chcta, Do shetertiga roda, Kokcrfcic godilu, Bruumnim ltarim ozhom. Bug ker vfc te ftuaridcrshi, Bodi nym kpomuzhi, Oberi nas pred grehi, Dai vezhnu velelie. TA as. PSALM, Vi i vis bi. VCs>l tatt &cr in Jßotcea fwdje (Teer. "H) Obru timu kir fc Boga boy, \J t niega poti rad hodi, K y Tuoia 1*2. Tuoiarokatc bo shiuila, Bosh ßhiuil prau nu zhcftit Bosh. Per hishi tuoy (ena tuoia, Ko-ker vinska tci ta polna grosdya, Per mifi toy otroci,Glili olikam fdraui frishni. Gledai bosbigashegna v t im, Kir ic zklouik vltrahu Boshim, Od nicga (gine boshy (črd, V katerim ie zhlouik pozhct. Is Syonatc bo shegnal Bug, Bodeslillanouunu vidil,Srczha timu Icruialcmu, Pred Bugom vgnado potcricnu. Dolg shiuot tebi bo Bug dal» Nicga dobruto ti skafal Bosh v idil vnuzhetatuoie, lftacl Boshy mir imel» Zhaii * If*. Zhaft bodi Bogu orhctu,Sinu ter fuetiniu duhu , kokcr ic viarhetku bilu, Inu shciliai bodi vcshnu.Amcn. KERSHANSK'I] QUmUj|it iVn Leiblvv,v.ilvit. Okopaimo mi tu tellu, Vuncrvtcim nizhne zuiu= laimii, .1 \ na fodni dan bo uftalu, Szelim iclom vunkaic shlu. Onu ic pcrft fpcrftipcrshlu, Obtu ic fpet vto pcril poshlu, Od pcrfti fpet gori vflane, Kadar fc Bug kYodbi gane. D «ha vcshnu shiuc vbugi, Kir ic io miloftiu fculi, Niega fei/>it.I {pogrebu tih v;a t tub, tupertntjVri viski. i J 4* Niega finubil odrcshil, Greh ou fmerti pekla reshil. Vfc nadluge rcuemuic, Rcshcnia nc potrcbuicf Chrifttifou iarm nofilu, lshcshiuc naifi ic vmcrlu. Dushashiue pres vfčh nadlug, Tclu spy detle pride Bug, Soditi gori buditi, Suctiga raia vshiuati. Tuicvneshiftofti bilu. Mnogo nadlugo nafilu, Tam bode vuczhnim vcfclie, Sucttu koker fblnzc vfclci. Puftimo ga tukai fpati, Dcnum o z li ni o pot icmati, Se vii htiuiu pcrpuuimo, Sakai »ff. Sakai /men vzhepu imamo, Chriftus pomnil htimu nam, Sakai ti fi vmcrl fanas lam, Od hudizha rcshil tudi, Obtu tebi huala budi. ENA DR VGA Ttficccn iviv tnt Creben jink Sredi shiuota fino mi, Sto fmcrtio obdani:/: Te pomozhi drugde nei, -Neilmopotroshtani, Temu z skufi tebe Gofpud, Nas greua tih gchou slih, Kir fmo te vferdili vnyli, O fueti Gofpud Bug, O fueti reshni Bug, O miloftiuiosdraulenik, Vezhni Gofpud Bug, Ncpufti nam vgolbniti, y:i viski, Vti - j tjftf. Vti ftrashni vezhnifmcrti. Vfrcdi vfmcrti viskushnah, Cilu mogoterih:/: Nam ncniore pomagat, Cilu iiihzhe is nih, Teniuzh ti Ozha vczhnifam, N;«"»ii greli iiu prcitoplenie, Tuoia milo! t shaluie, O fueti Gofpud I >ug, O fucii mozhni Bug, 0 miloftiuiofdraulciuk Vczhni Gofpud Bug, Siui namtifam nai trani, 1 Ved peklom nas ohrani. Ky r. Vfred vnadlugo peklensko, Nasgrelij.slutlazhio:/: Kam vsheredai mi liozhmo, De poniuzh dobodemo: HtcbiCIiriftufulamimu, Prelita Prelita ic ta tuoia kry, Dc nas grehou prol te llury, O fucti gofpud Bug, O tuen mor h ni Bug, O ti milolliuiofdi alile.uk Vezhni gofpud Bug, Nc pufti nas odpalii, Odtrofta prauc Vere. Kyrie. CNADR VG A J'cijen vjuui Vtsvi. Suetim pifmimi naidemo, Bi umnih ozhakou niauuu« V Kokufo le prozh loshili, Siga fueta upraui veri, Obftali fo vpraui itcli. Danas ie tudi ta nash brat, (vel.N.N.) Lozlulft .tigafucita, Inu Inu ic vbugi prou fafpal, Kokcr cn kcrshcnik obital, Rcui shalofti konis dal. Sucti lob taku gouuri, Taodrcshcmk moi s Inu i, lflčmllc mc fpct obudi, Nu bom obdan skosho moio, Vmoimmcsfi vidil Buga. Dauid vplalmi tudi poic, Iailfpim fai zhtjiozli lc vfčlci, Lcshim nulpiirf vniiru boshim, Tfil.x. Sakai Bug ic gtaua moia, Inu icm icll cn vud nicoa. O Nam Dauid vez h ktroshtu poic, Praui iefthozo gledat tic, Tfd. 17. Bosliic oblizhic prauizhnu, Taku bom nalitzhcn niozhnu, Kadar 1*9» Kadar vdanem vnega Pildu. OBuü vczhni dushomuio, Odrcslu 10 (pekla (iuozhio, Sahai tili fc mc an viel, Dc bom vtroni ruoimvcfel, Taku ic Krall l )auid lam pel, Elaias prerok bo-diy, Taku on sbuga gouori, Gofpud ti bosh od kril ^ori, Efii.if. Ta pogreb tih vernih Hudi, To (inert ti Bug ver lini poshri, Tuoi mcrtuiei o Bug mozhni Efaias prerok gouori, Bodo imeli leben fpet, Vrtali is(čnillcshiuo(om red, Prido uta nebeški dan lep. Grcmc poshiuat vkamrico, Te duun lapremo fafobo, L Noter Koter skriueni maiehon zfias, De pridc bosliy fcrd od nas, *6' Tu pishc prerok Üfaias. Ti prauizhnibodo ohraneni, Pred neftezlio obaruucni, Eft. 56. Vfi kir prau Boga lubio, Vuczhnim miru prcbiuaio, Takupilhia preroku io, 1 udi Bug taku gouori, Nashc grobe odpnt gori, n i o ' Ozhe luoie kerszhcnikc, Vun pclat hisho Ifraela, 17. Tiga Hfchicl nafnanie da, tz. Daniel tudi gouori. De dofti rch kir fpc ufcmlli, Bodo fpet gori obuieni, Ta vezhni leben imeli, Ncucrni pak bodopogublcni. Bug 161* Bug praui ic 11 zhootcti, Mu i Hol k od pekla reshiti, Ti (nicrti zlicon fiipcrlbic, Hudizhu I topit nata vrat, Pfrcrok oflcas ic prerokuual • I;xodi Buo dalle «ouori, ?• Icltlcmta Bug Ahraamoui, llaakou inu Iakopou, Nikar cnBugtili martuarrou, Samuzhtih shiuih Suctnikou. Icfus ta nash miloftiui, Per Suctini Ianslii "ouuri, De niega azhavolla ie, Dcon tih niega ncfgubi, Samudildcbiiu ie obudi. Icftfcm taleben, vflaicnc, Kir v m i Chriltufa verieme, jčhc glih vmerie fpet bode shiu, L z Mu 162« Mu zho bil radmiloftiu, /o.u. Prizha nam Ioger Chriftufou. Sucti Paul ta prizhuic, De oben (am febi nc vmcric, Tudi lam lebi shiu nebo, 3^.1+. Zhc pak mi tukai shiucmo, Nega vinograd delat moremo. Vmcricmo mi glih 11a femly, Vmcricmo Bogu liietim ray, Smo limertuioli sliiui, ^0.14. Taku shlishimoChrilluli, Sucti Paulpishc vcnimlilb. Satu ie Chrillus hotl vmreir, Nu fpet fc gori obudit, Dc ic z hcs shiuc, inu mcrtuc, lin krall inn Bug nebes femlle, Nas fpclai is v le reue. O-'f» Hkorintcricm venim lifti, Sucti 16$, Succi Paul taku glali, Koker vmeriemo vaadami, Bomofpct sliiui Vchriftufi, Shnicoagualtio inu niozluo. o o Smeri kei ic tafamuftrcl tuoi, Inu pekel ti nclai llui, Via muz h iepremorena, Cör.15. Snogami cilu potaptena, Skuli Chriftufa lefula, Samultrcl finerti ic ta greh, Ta muz h grehou poftaua yc, Oli hodi fthualen 1 >ug. Knie nam clalfiiii^afinii, £«-.15. Sanas premogel greh cilu, Vpfalmi ictudipifanu, Tfiln A Iitai liubi gafpud kfodbi, Skashifc natn vtuoi —haiti, Ohlishiaviucti Troisi, Vcshnufti na gledat vushshi. LNA P BI SN VTI yiibi. fCumpt Ivr \i\ nur fjni djt teil Oon/jf. Tloitc fem prau i finboshi,vfi ti J«- sgrchi obloshcni vi llari inu tudi mladi. Icft zhem vam dat kav ieil imam, imeite name do* ber trosht, shem vam ofdrauic vasho škodo. Moi larm ta fi ic sladak, moie breme fic laliku, dur ie iamano nofi, Ta slicodtega pekla prit, mu fnu rhcm fucillu pomagat icft, da bo nebeški ray dobil. Kar fem iluril inu terpekmoi-ga orha tämvolo (inl. taku vi tudi iturite. Sbcfcdo fdiancm nu (äutim, pomev volli .dmiuc taku böte prau fturili. lvad bi ta fucit ohranen bil, ilcbincbilu flnnaganic,inu tudi lutcrplcnic.Kirti kcrshcniki ter pc.vfai fc ic trobi noter vdat, kir zhevuit vezhnimu omiu. O Vfc kreature prizbuio , kir shiuo vlufti nu vuodi, tcrplcnie konaz vfameio. Dur neclieuto ime bosliic , more pot le budi sheuu ft- bko mislio vfai vm-reti. Danas 17 4- Danas ie slouik lep nu mlad, Iutri fi bo na fmert bolan , vfai niu yc treibe le vmreiti, Glich koker vpolli roshica, taku more ta lepi litet, V hitrem hipu tic poginit. Nc komer blagu neuelia, nei ofert mladiga nci:peha, nam ic trebi vfcm utoshanzo, Debi dal slatu tcrfrebru, Inu tudi drugu blagu,vläiie trebi vta plecs yti. Vuzhcnim nepomaga kunft, ni (emu fiictu mega Iusht,ic trebi vGu Icufčm vmreti, kir fc lcfufii nczhcvdat, Dotlcrie tutc gtia-dc zhas,morc imer mertuu biti. Te filtert i le vitrashi vus fucr, kadar on pride vtomuio, tadai zhc iKipcru bi umen biti, Ta shafa 17*. shafa tu, ta drugi tu, fai febc po« fabi zilu, Dotier ie naflictu shi-uil. Kadar nemorc die shiuit, fc ia-me veliku toshit , Vfäi ie zhc ftuperuBogiTvdat.Oli (č boim de ta gnada, pred od niega va« shmagana, Delež h mu bovin-iala. Mcrkaite luhi .otrozi, kirflc fe fdaiBogu vdali, neboili slial vam te muie , Boshie bcfčdc fc dcrshtc ,ta bodi vasb nar vcgshi trosbt, fucltu vam Bog bode plazhal. Ncdaitc hudu (a hudu , Inu sliiuitc ncdelshnu,fucitu fe norit ncdaitc, maszliouanic daite Bogu, pt. -'oski Hefi hodite, Bug bode lueit filnu slu rafal, M Dabi 17 C* Dahi pouashi misli shlu, vf* drauu vblagu, vnetcrplcniu, bi hitrufe omerfelu, batu Bug po-fchlc tcrplenie, daie tu tclu lira« fänu,kucfcliu ic olirancnu. Icli vam krish taku granak, (mislite nata ogenpak, kir more ta fiicit noter yt, Sdusho telom notri terpit, mu nikuli vunkai prit,inu vfai ncmorc fgorit. Vi pak fi böte polchmal,Imeli vczhnuvcfclie, tyakai vi imate (inislit.obcn iefik ncfgouori, ta vezhni Ion inu to z halt, kir vam bogofpud Bug shenkaf. Kar nam ic vezhni mozhni Bug, oblubil skufi niega duh, pcrfcgcl v nega Imeni, tu nam guishnu 177. guishnu vfä i bo Je «.bi, tu mm pomagai v lue t ray, skusi leluni Chi li cum. Amen. T A 12. PSA L M. £\uc ivii Lnnul |idi w\uvm, cu /^\Rug o Bug veliki Bug, Pomaga i cuoi gmami:,: Ti Ii vfai le lam nas gofpud, Pcrucri nas ohrani, Ti vcish de ti neucrniki, Tuoi nashi fburashniki, Sofesilupreufcli. Ta vekshi deil vfčh shlaht lud* So od te vere padli:/: Nas fo vuzhcniki hudi, Sloshamifapeliali, Tuoie L . que fapuuili, Hiniausku knam gounrili. M" i Slabit 176* Sfalsh fcrzom nas vuzhili. Satu gofpotl vfe iefikc, Kir fc zhes tc vfdiguio:/: Inu hinauskc Lashnike, Kir verne fasliporuio, Hozhcs ciln iftrebiti, Nih falsh uk vshpot pcrprauiti, De vezh gori nefralle. Oni ic fdai vkup sbiraio, Kgofpodi pcrlifuio:/: Nihbeicdcvczli vcllaio, Satu fe ofertuio, Vič kar hotcpoirauio, Boga nalasholtauio, Boshij ftauc prcfhullaio. Obtu Bu.^ taku gouori, Sa;e fttrcnnr gmainc:/: Icft hozhofam vila t i gori, Sem Sem shlish.il nih vfiiihanic, Sbcfcdo nim pomagati, Se more proti pridiguuati, Hiniaulzc refodeti. Tc llämc belledcboshic, Inutufuctupilmu:/: Vshc uas prou vbogelude, V nebu pelaio guishnu, Kokcr frebru ilzhifzhciio. Sedem krat vogny fpuszhcno, Nikogr neobnuri. Tuoie beflčdclubi Bug, Ncdai od nas (pet vfeti:/: Samuzh ta hudlashniui vk, Pulli poufod lätreti, Pred to shlahtohudyzhcuo, Kir vlb lilo obhaieio, Tuoio Hcikou obari. Kadar hudi regiraio, M 5 More 18 o« More Ccrkou terpeti:/: Oni fc fdai vkup sbiraio, Kir nas mislc rcfdrcti, Mifc Bogu porozhimo, Nu-h dan nanicgaklizhimo, i )c nas vtim slcun nefabi. I lualaBogu ozhu finu, Inu fucumu duhu:/: Bosliyc onhi vic vidio, VfJi litidt fčrsa fnaio, O!« u Icfus Chriilus gofpud, Kir li hudih ter dobrih Bug, Pridi škorci knam. Amen. TA DRVGI PSA L. / 7; 1tiski. Olug obug ytlsl^ ^\Bug pomagai vfclci nam, ^ Ker vil ludie diuiaio:/: KralZi t 3 T, Kr.iüi rudi viuudc vfi, Pokoi.i fdai ucmaio, Samurli fo vfi cnc misli, Zhcs Chriltufo poshniga, Kpomuzhi vfiga fiicita, O ic bit preis flrafingc vfi, Shiuicto ponih misli:/: Od febe mezho ta tuoi fucr, Inu kai ti vzhish notri, Nauado nih fersa dcrshc, Inu vlaki taliiöi put gre, Nepullcfy bramici. Nim fe 1 'ugfinic vnebefeih, Ter nih fuci fashpotuic:/: 'l a illiknizlicmur fturi, Da zelu vas poginnc, Skufi ferd shnimi gouuri, Shira; :u kaifo fturili, Vilrashyc ftuuim ferdom. M 4 Chri- I 8 2. Chriftus ie hkraliu poftaulle, Ta ieod vas potlazhcn:/: Na tem fuetcim hribe fyon, To ic zhcs (uoio gmaino, Da 011 poufbd fturi fnano, Boshiomisl inuvulo, Vfch vzhi to poftauo. On praui vfai fi ti mui fin, Danas famtc porodil:/: Tudi od ihicrti obudil, Inu find vfeih ifiiolil, ] ;i bu null kraliu nioinio, Kir terdnu nate veruio, Da vfi skus tc shiucio. Tc haidc zhoti shenkati, Moy finkenimuerbi:/: De oz h sbeledo fai unih ti, Meiern" lusht fatreti, Nou tolk gori da uarcdish, 18j» Ker bo moic inie zheftil, Okuli poufcm fucitu. Sato merkaide krallivfi, Pufhrcfc v zhiti:/: Shlushaitc kralla Chriftufa, Volgaitcga vbefcidi: Prau fc vuzhitc Roga baat, Inomu fčrzcm fauupat, To ic prau boshia slusliba* Volilu vfamirc slitraitfngc Da fc Goipud neraferdi:/: Pred ozhima ga dershite, Shiuitc urnega nauki, On pride vognenem ferdi, Xheltit bo kcrnui obftoy, "1 o lb ti kir mu vupaio. T A 14. PSALM Vn - shi ,IQidur ie Jejut ttubu sbtl. M 5 iS 4* TIPharifeiprauio, Prauiga bogafnamo:/: Sdianicmga fataioio, Scrsom nish nc veriamo, Nih dianie ic iskashcno, Pred Bugom kgrofi fturicno, Dobrigs ncdec oben. Rug ic is nebes pogledal, Nafuoic kcrsshcnike:/: C iledati nie zhcs ic ie vdal, Zhc bi neshel otroke, Kir bife vshc poprauili, Po befčdi bosiiic diali, Vprashali po boshy volli, Nihshc ni bil na sledu prau, Vfi foga preftopili:/: Boshto bdedo fc vergli, Po nih voli hodili, Oben ni otcl dobru diat, Puftiii Puftili nih mislomgolufat, To bogu ncdopadc. Shc oni nc tc vciditi, Dc oni kriuu dcio:/? Sazhnuiaruposhirati, Kir rifuiro pridiguio, Nih troß nc iloy na boga, Vnadlugah Ncklizhcio niega, Lc farni fc niafzhuio* Satu nihferzcniirnu ncy, S toic lc vltrahu vfeley:/: 1 ">ng per brumnih llati hozhe, Kcrgashlushaio Vucri: \7i pak tc uerne shmagatc, Pjoshy vk fafpotuictc, Bug ic tcih vernih troshtar. Gdu . hc rloucizhiluu grči« shnimu, Pomush i Stf. Pomuzh dobit per Bugu:/: Bug fc hozhc fam vfmiliti, Vičictnikc reshiti: Tobo diauo skuOChriftuft, Okerszhanftuu vefelife, Stuo.mi vudi vfemi» Zluilt bodi Bogu Ozhetu, Sinu ter S. Duhu:/: Kir ic praui Bug vfäzhctku, Dershi nas vtuoim vku: Deti hudi rcskropleni, Ti vernipak ohranieni, Vzhi vftirnaiftim plalmi. TA P S A L M, D l j V S tniJtrcMur noflri.Fti viski. mu« i5occjvnrt&üj fem- ^ Bug bodi na miloftiu, i nu nani dai fuoi shegen:/: Ti li fi nash Orlu dobrutliu , Pclci nas vucrhni leben . D-u nam fpofnat dianyc tuoyc, Ker ic lubio nafcmlli.lctus Cliriltus of» draulcnik , Stoi tum vlclci na ftrani.Ti lam nash ohranenik. Tuoi folkna fcmllitcrlielt' Veliku hualc daic:/:Vusfuc£ 1a le tc vcfcli,inu vcfclu poic.I )a Ii tifcdcrli na fcmlli, Sodish.pcl» lash, raunashfam, Tuoia slatka bclcida.Tapashanasliimdushi-zam.Ta vcrlina dobra hrana. Vas folk t i tudi daic z hafl, fa tuoic dobro danie: /: Ta fcmlla pernefie slad fuoi, Tu vfc skus luoieilianic.Shc^nai nas Orlia inu fin, Nr; shegnai dar fuetiga duha, Katenga fc boimo vfi, ob crosht, 188« trosht,gnado profimoga.on nas per veri obrani. Amen. TA PSALM. IN exiru /Ji uel, Vti viski. (OrtDllvacl Cir^ibccn I/ 15riclfraclis Egiptc shel, ^ lacobfuoio bisho beshel, Od tih hudih nefnanih:/: Tam ic bil luda fuctuft nega, Ifracl kralculhiu fuiga, Pod nebeških oblakih* Tu vgleda moric ter bes hi, lorilan fc na fai oberni, C iorc (o skakale lelem, Kokcr skopzi visfiek feufem, Hribic kokcr ta iagneta, Sc vcfclctiga teka, Allcluia. Al« lciuia, Sakai (i ti muric beslulu, Iordan inu v(č ic na fai shlu, Kir Kir ie Ifracl fem shef:/: Sakai lo gore koker s kop z i, Skakale ter tudi tilinbri* Kokcr la ijgnieta vskok slile: Preti bus»o \7figamosioz limm, t O O Pred tcimbugoni lacopouim, Se gane gible Cela femla via, Kir cc skale preftau it fna. De(č viefera refnido, Kameni vftudenzi greJo, Alleluia, Alleluia. Nikar nam o Gofpud nikar nam, Samuzh Imei ti to zhafl fäm, Satuoiemilofli volo:/: Sakai bi ti aidie diali, Kei ie vash Bug ter fe shpotali, To bi nas vfe greualu: Sakai nash Bi'g ie vnebefih, Stun kar hozhc ia lizhi viih, Kii i? o» Kir fo nih bogi is slaca, Is lcfa inu is Trebra, Srurieni imaio vfta, Inu nigdarnegouurc. Allcliua, Allcluia. Ozhi imaio nc vidio, S» isheiini nishtcr ncshlishio, Snufom nish nc vbaio:/: Roke imaio nctipaio, c imaio nchodio, t ^(i-dcnizhnimaio: Kiricdclaiofblili li Stcinii red kir (č (anefli, Hote zilu ccrdnu nanie, VTai Ifraelinu Aaron i-Ti fc Vuncr boga boi e. \ Ta tudi nih obaruic. Allcluia,Alleluia. Gofpud misli nanas fmilofrio, Nas Nas bode shegna! do vcsfinu» Snicga fuetinu daruumi:/: (llio, Bo shegnal hisholiraelouo, Inu hislio Aronouo, Ter vfc kir nain Veruio: On bode tudi shegnal vfc Kir fe kuli nain ianefe, Budi velik oli maihen, Sakai Bug nym bode na vfim, Vekshi slicgn vfclei perdal, Bodenanih otroke gledal. Allcluia, Allcluia. \riflc vfi od Buga shegnanf, Ker ie vfc kar ic nadnami, Inu pod nami shegnal;/: Nebu ic Bogu lc famimu, Od veshnufti podloshenu, Sc vfcm karic ne fuct dal: Ti pro' leti nebodo tebi, Hvale oteli daiati, N Tudi t p i» Tudi kir bodo vtim pckf i, Te nebodo hualili nikuli, Mi pak tc hozhmo bualiti Od fashctka do vczhnußi» Allcluia,Allcluia. ENA PF;IS AN, IN V proshna fc prano Vero inu Luhefin vri Vishi. £H! tfi|f jii tor (fiert Cfcfh .Cl?:t'ff. T Hi! klizhcm htebi o Chriuc, Vshlishi moic toshcnic;/: Miloft mi iskafi o Icfus, Ncdaimc vsagouanic, Tcrdno prauo vero mi dai, I3ebi ieft tebe liubil moimu bi i» (shnimu: t ipridu bil inu prau dial, Tuoio befedo dershal. Ishc ucsfi 19?» Isfic ucshoBugproGm, Vfiganiogozhin fi ti:/: Pred kriuim nie vari ne vfiiu, Dc fe bom imel fanelh: Kadar puielcm od ibd ner bul. De tcbibom faupal, nikarsana-Nc vfc dianic nioie, (slial, Samuzh na terpllenie tuoie, Dai dc iell is ierza uidi, Sourashnikom odpuflim:/: Meni odpuftit nemudi, Dc fe feuinii perpranim; De cuoiabefeda bode, Moic dushizhc fhpisha, dc mc Vlaki nadlugi vrezh, (vislia, De nie nigdar neoduernc vezlu Nepui tirne obenimu, Strahu oli drufimu:/: Silouaniu por,,ctnimu, Cilu mnogcttrimu: N z Od «M» Od tebe Bug oduerniti, Samuzh per tebiGumim, Ozhu vezhnim, Is te volie tuoie, Vfclei narirczhnic. Inu komer ie ti Bug dash, Ta ic fabfton dobode:/: Ti ic tudi Ic (am imash, Nu nihzhc ga nemorc: Nigdir drugdi fa dobiti, Tcinuzh de oftanc,Tcr fc nega« Skufi milolt tuoio, Vsrizhi pertebi ftoie. Iaft fem vshtritu vfupcrftaniui Pomagaimi slabimu:/: Vtüoio miloft Cc ianefem, Koker kozhetu fuoimu: P red nadlugami me brani, Dame ncprcmorcio, ncfiiernio. 1 Ti vfimumcrofnash, Obtu fpodobnu zhaft imash* ENA PEI SEM Vri viski. (ptbalc wie bei) Nrinciti £0<>:c. Obdershinas o Gofpud bug, Vtuoi befedi pres nadlug, Brani vfemu malikouaniu, Turshkimu tcrPapcshkimu. Kir hote tuoigafinu, Icfufalc naglufilu, V rezhi od gofpoflua fuoiga, Preftaulaio ta vuk nicga. Chriftc iskashi tuoio muzh, Vushgi vnas tuoio vezhno luzh, Ti figoipudgolpodouvfih, Viärai od nas nash velik greh, N j Milino t Mifmo prcfilnu grcshili, Miriš kei fmo boguu iskali, Tc malikc fmo molili, 1 cbcbogafapuftili, Kir fi ti vfaivfigamogozh, Inu nam rad pomagat hozh, 7A\c tc lc bomo profili, Sa pomuzhluebiklizali. Oli na tcim fc lekriui, Tislci lunauski duhouni, Kir io nas taku vuzhili, Od tebe kuraou vishali* Obtu tc mi fahualimo, Tebe lamiga zhcftimo, K ir fi ic nam dal fpofnati, Dc vemo gdu nu kaili ti. Mite is lerza prolimo, De vprauim potu oitanemo, Ohrani 197» Ohrani tuoic kcrszhanftuu, Vtim tuoim vukuui vezhnu«.. Troshtai nas Bug nu S.duh,; Ispclai nas is vfcli nadlug, Inu kadar moremo vrnreit, Pufti nas vfueci rai fpremit. Zhaft bodi Bogu ozhctu, Sinu tcrS.duhu, .Kir ic nam tu naihanic dal, 'Ta pot vnebefa pokaial. EN A.PEIS'EN Viutro k^aurfe od jha vj/aye,v[i Vuf/t. Obderji nas o Gojjmd G. L TA nuzh ye ttAdan gori gre, Profit e Buga vK Uudy c, N 4 Dc Dc nam on danas ^ > huu ferze tar vic vudc* y Iefik regirai vmudrofti, De ferza ne reshalufti, Ozhy ne-dai fe slepiti, fteimi poftuetne= mi lushti, Zhiftu ferse vpraui ucri.Glc-daBushyhfcpuuidi, Dcfcnash ccil shiuot mafla, Nczhiftushc ti"a mcfla. o De uucshcr sfliiöm fa iedno, TcOsheta fc hualimo, Vman-shem delgutega greiha, vgnadi IcfufäChriftulä. " Bogu bodi vfa zhaft,huala, Ker fmo doshakali tega, De ga bomo shcftiii, Letu inu vezh-flim lcbtiL Vuuc- trt* VVEZHER KADAR ft gre U^b mttjj>4t. NVzh inu dan fc lozhi fdai zhloucik ima pozhiuat vfai, Tiga nam Bug vfim fdai vuf» zhi, Sam nas gnadiuo branezhi. Strashna velika kfarlikuft, refnizhnu ta nuzhna tamnufl:, o Bug vahtai ti lam zhcs nas, dan inu nuzh obari nas» Grcihc nam tudi odpufti, Od log nam kbulshaniu pufti, gle« dai zhes nas ter nas vari, de bo* demo vaulcm zhaflni» Leshezh inu ipezh vary nas, Vgreihih vmreiti nepufli nas, vfe teshke länye od sheni, hudi* zhe,skushnie od pehnn N s Kay 2 O O. Kay (movezh midelshnikte- mu , Tebi oli kei blishniemu, profimo gnadc tuoie mi, de fino porozheni tebi. ENA PEISAN, PRED itdto. , H. K. V Siga mogozhi ozha Bus, i i i pomozhnik praui is nadlug, vfehozhi nate zhakaio, Tarne* fizhene bodeio. Kadar odpresh roko tuoio vfe (luari fc vefelio, tih tuoih darou vshiuaiOjisferzafanie hualio. Mi vfi fmo tuoi delshmki, vbofi veliki oreshmki, nam ni mogozhe fashlushit, ter iänie fadofti liurit. Obtu zon Obtu Bug bodi miloßiu, Nam nashe grehe odpuili , shegnai nas nu tuoic dari, vtuoi shranbi nas obari. De mi tih ifhh vshiuemo, vpraui veri olcancmo, de ti bo-desh verhnu hualeii, kir tu sheli resi, Amen. ^ /o/i cyhtt vash, %1'jltCUU. Sega mogorhi Bug.ncbcsh« ki orha mi tebi zhait inu hualo rerhcmo , fe leto shpisho katero mi leday vprirho vshi-uamo, kerfi ti fnami is gnade po deihl inu skufi tuoio zheftito fueto befeido shegnal. O Iiubi gafpud inu orha mi tebe profi-mo , shpishai tudi nasho dusho Učim shiuim, vezhnim kruhom tuoie 202 o« tuoie (iiette beflede: Natu de mi imar inu vfelei po tuoi gnadiui voly bodemo magli nash leben pelati, inu de fe nikuli od tebe ncodlozhimo, Amen. ENA HVALA PO iiidi. TJ Valite golpudi miloftiuiga, -Hakai konza ncima dobruta niega. Katerye kokcr nash orha dobri , nas nafitl fuoic potrebne ftuari. Ob tu ga is (ersa veden huali-mo, zhal t nu hualo niemu farni-mu daimo. Kir ic nas kokcr nash ozha ncfpishal guantal inu dofchmal obaruual. Dai 20$» Dai nam de bi mi tebe prou fpofiiali, Potebi nashim ftuarni-ku shelili. Skufi IcfuGi Chriftufa finu tuof-ga , miloftiuiga odrcshcnika muiga:/: Hualite^'c. Ozha nash.&c. %iolituu. Gofpud Bug ncbcshki oz-ha, mi tebi zhaft inu hualo rezhcmo, (č vfe tuoie gnadiue dobrute, katere fi ti nam is gnade skufi Iefufa Chriffcufa ska/al inu dal de fi nas nafpishal fto telefno shpisho, inu tudi ker fi nam dal tuoio lueto befeido de fe nam ozhitu predigue, mi tebe tudi is ferza profimo, de ti nas ozhesh per tey lfti tuoi fueti befeidi do konza io'4* konsa ohraniti, de mi bocfeftia vfeih tuoih daruu Ic tebi kshalli inu nam kfuclizhaniu vshiuali, dcbi tudi teh vbufih ncpofabili, inu nashim blishnim vaufem knuzubili.skufi lefufaChriftuCu Amen. ENA P EIS EN KADAR o~be eden )es, dasbeiojti. l'tx Visit, 0 leju Cbrtf£ bodi hualen. G. L T'Boshycm imeni gremo mi, * Angel niega bodi fnami, Kokcrlteimfolkam V yegipti, Ker yc vushel Faraoni, Kyrie, Iefus tinas osesh fpremit, Snami vun inu noter y t, Kaiat sftafeinu pote, Branit neflrcshe poufode. Kyr, Tak« , »o* Taku firibi ni dofiflt» Vude ncbodo branile, Pridemo vefeludomuu, Ty nam pomagai gnadiuu.Ky» Adinipot inuftafa, Icfus ppmuzh škafi fada, Ker fi hnrnu dat tuoio kvy, Da bomo vpraui desheli. Kyr» Tamkaitc bomo liualili, Stobo vezhno prcbiuali, Vtuoiem ncbcshkim veleli, Vcfclu fangclzi pcili. Kyr» LE TE IH SLO VEN- skih peifni huala bodi Bogu konez, CORRECTVR, Olu m. ti. tßka (liß) "tfiga. Spi/i (liß) Skuft.Colum.^. pcprauiyimu (liß)pobrauicimu.