512
To in ono.
sramnosti prekaša mnogokrat še Zolo. Italijanski jezik je nežen in v poeziji jako sramežljiv, a Annunzio mu dela silo. Tako se je vglobil v tuja slovstva, da se njih vpliv pozna celo na njegovem slogu. Zato inostranec lažje umeva Annunziev jezik, kakor pa slog popolnoma narodnega Fogazzara. Njegova umetnost je večinoma igranje z besedami brez globokega pojmovanja prirode in ljudske duše.
Odkod ime Vlah, Lah? Z ozirom na naše vrstice na strani 64. t. 1. nam piše prijatelj našega lista: Slovenščina ima v drugem razredu prve vrste korenski glagol vlad, sedanjik vladem, nedoločnik vlasti, regere, herrschen. Iz tega korena se izvaja z besedotvornim obrazilom h-h samostalnik vlad-h-b.
pomeni v češčini celo domovino, patria. Svlasti, zlasti pomenja „insbesondere". Beseda vlast, last, je nastala iz korena vlad— z obrazilom tb, pred katerim se zobnik d izpreminja v s po znanem glas-ništvenem pravilu slovenskega jezika: „Zobnik pred zobnikom v s\" Tako nastane vlad-U> vlast in z obrušenim korenskim v—last. Iz tega vla-sten, lasten, proprius, eigen, vlastnost, lastnost, proprietas, Eigenheit, vlastnina, lastnina, proprium, peculium, Eigenthum, vlastnik, lastnik, dominus, Eigenthiimer, vlastiti, lastiti, povlastiti, polastiti, sich zueignen, zu eigen machen. Dalje oblast z izpah-njenim v za b, die Behorde, potestas, oblastnik, der   Machthaber,  oblastvo itd.  Na isti  način kakor
Papež   Leon  XIII.  se   odpelje   na   izprehod   po   vrtu.
Pred h pa zobnik d po glasništvenih pravilih našega jezika pravilno izpada, torej dobimo vlah-h, regens, der Herrschende. Polglasnik i» se je v novem jeziku izgubil, in tako imamo besedo vlah in po obrušenem korenskem v—lah. Torej, vlah, lah, der Herrschende, regens. — Kaj nam pa pripoveduje zgodovina o tem? Italijani in Kelti so bili svoj čas res vladajoče ljudstvo po naših deželah, in ljudstvo, kateremu so vladali, je govorilo jezik, ki ga imamo mi še dandanes. Pri drugih Jugoslovanih, posebno pri Srbih, pomenja beseda vlah pastirja, torej človeka, „vlada-jočega čredi". Iz korena vlad imamo še besede vlast,   last,   das Beherrschte,   das  Eigenthum,   ki
vlah je nastalo v češčini lepo lastno ime Kve.h, Florus in narodno ime Čeh, častitljiv, časten, der Ehrenwerthe.                                                    I. M.
Vulkanski izbruh na Martiniquu se je ponovil. Geolog Lacroix je sicer uradno poročal, da je ognjenik zopet miren, a ta se ni zmenil zato. Dne 9. julija se je dvignil črn dim iz ognjenika, plamteči bliski so švigali in slednjič je bruhnila ognjena lava iz gore, ki je vžgala razvaline st.-pierske. 25 minut je padalo kamenje s pepelom. Brzojavni kabel med New-Yorkom in Martiniquom se je pretrgal. Ekspe-dicija učenjakov, ki je preiskovala ognjenik Mont Pelee, se je srečno rešila.