p KDO BO KUPIL CELJSKEGA GROFA? Stran 6 POHORSKI VIKENDASI KOT NADLOGA Stran 11 ČRNA KOŠARKARSKA SOBOTA Stran 24 ŠT. 44 - LETO 58 - CELJE, 29.10.2003 - CENA 350 SIT Odgovorna urednica NT: Tatjana Cvim ANICA IZ ČUDEŽNE DEŽELE Stran 9 PREKMURSKI PRIDIGARKI Stran 8 - MOJSTRI ŽIVLJENJA IN IGRE Strani 20-21 2 DOGODKI UVODNIK Krsta, žara ali raztros Pred dobrimi petindvajsetimi leti (leta 1987 je bil prvi) so v Celju začeli z žarnimi pokopi. Veliko ljudi je bilo takrat proti upepelitvi pokojnika, še posebej je bilo to prisotno na podeže- lju. Vendar se je razmerje med klasič- nim pokopom s krsto in žamim po- kopom z žaro začelo neverjetno hitro spreminjati v korist upepeljevanja. Najprej so na upepeljevanje vozili v Avstrijo in potem v Ljubljano, z upe- peljevanjem je sledil še Maribor. Z žar- nimi pokopi so bili odpravljeni mnogi, predvsem pa pro- storski problemi na naših pokopališčih, saj jih ima večina neugodne lege na hribih ali območjih, kjer iz večih razlogov niso možne širitve. Počasi, toda vztrajno, se pri pokopih pojavlja še ena obli- ka, to je raztros posmrtnih upepeljenih ostankov pokojni- ka. V tujini je taka oblika že precej časa razširjena in uve- ljavljena, v Sloveniji njen čas šele prihaja. V Sloveniji imajo raztros že urejen v Ljubljani, Mariboru in Kranju, vendar naj bi bil prostor v ta namen v Celju na Mestnem pokopa- lišču med najlepšimi, med drevoredom, z urejeno zelenico in potjo v obliki spirale, po kateri se bo sprehodil pogrebnik z ustrezno napravo in raztrosil pepel pokojnika. Če smo pred letom dni v Celju o taki obliki samo še govorili, je zdaj realnost. Prostor bo urejen do L novembra, raztrosi pa bo- do možni šele spomladi, ko se bo posejana trava dobro raz- rasla. Za tako obliko pokopa se ne zanimajo samo tisti, ki bi sedanje grobove svojcev in sorodnikov prekopaU, jih upe- pelili in raztrosiU in tisti, ki bi izpraznili grobnice, ampak tudi drugi. Prav gotovo raztros ne bo doživel takega razvoja kot žami pokopi, predstavlja pa še eno možnost slovesa od pokojnikov, ki jo bodo ljudje iz različnih razlogov izkoristi- li. In ne nazadnje, pokop pokojnika z raztrosom naj bi bil za dve tretjini cenejši od klasičnega pokopa, da o kasnejših stroških vzdrževanja groba niti ne govorimo. Sicer pa se bo vsak odločil za tako obliko slovesa od pokoj- nika, ki mu bo najbolj pri srcu oz. bo pokojnik tako želel. Je pa prav, da imamo tudi pri tem možnost izbire. TONE VRABL KRATKE-SLADKE Kdo je (bo) župan Celjani so po dolgih letih spet navezali bratske odnose s srbskim mestom Čuprija. Hvalevredno, toda vse le ne gre lahko. Odkar so vnovič pričeli sodelovati, so se v Čupriji zamenjali kar trije župani, tako da imajo Celjani pri vzpo- stavljanju nekdaj in tudi danes odličnih odnosov vsakič no- ve sogovornike. Po zadnji nedelji so župana Čuprije vnovič zamenjali, saj so imeli nadomestne volitve. In novi župan bo županoval le 10 mesecev, saj bodo naslednje leto v Srbiji skupaj s parlamentarnimi tudi lokalne volitve. Enkrat na vsake kvatre z nostalgijo v srcu (in želodcih) se spominjamo lanskih prvih novembrskih dni, ko smo med sobotnimi dopoldan- skimi tavanji po mestu pri stojnicah vsem nam tako zelo ljubih političnih strank dobili kakšno merico pečenega ko- stanja, kakšen glažek mošta, poprnico ali solnico, kak šil- ček ali balonček... A ni škoda, da so lokalne volitve le vsaka štiri leta in da nas stranke očitno cenijo, potrebujejo in va- bijo le na vsake kvatre enkrat? Župan razmišlja Po Žalcu se širijo govorice, da bo župan Lojze Posedel sedaj, ko se je priključil LDS, zagotovo kandidiral za poslanca na državnozborskih volitvah jeseni 2004. Žu- pan Posedel odgovarja: »Do takrat je še veliko časa. Že ko sem kandidiral za župana v tem mandatu, je bilo ja- sno povedano, da razmišljam o kandidaturi, če bodo mož- nosti in če bodo pogoji dovoljevali, tako župansko kot poslansko funkcijo. V tej fazi sem še danes - to se pravi, da še vedno razmišljam.« Sneg presenetil smučišče Na novinarski konferenci, na kateri so družbeniki pred- stavljali razvoj centra Golte, razen tega, da je Golte prese- netil prvi sneg in da zaradi tega na smučišča niso uspeli odpeljati novinarjev in družbenikov, ni bilo bistvenih no- vosti. Prelomnica v predpisovanju zdravil S 1. novembrom brez doplačil le do najcenejšega med primerljivimi zdravil - Farmacevti v vlogi svetovalcev s 1. novembrom bodo zdravniki in farmacevti mo- rali upoštevati spremembe pravilnika o predpisovanju in izdajanju zdravil. Urad za zdravila je določil za po- samezne skupine zamenlji- vih zdravil najvišjo prizna- no vrednost. Če nam bo zdravnik predpisal zdravi- lo, ki je dražje od te najviš- je vrednosti, nas bodo na to v lekarni dolžni opozo- riti. Če bomo pripravljeni, bomo svoje zdravilo lahko doplačali, sicer nam bodo v lekarni izdali enakovred- no, vendar cenejše zdravi- lo. Tik pred uveljavitvijo no- vosti je še precej nejasnosti, tako da bomo šele s preizku- som na lastni koži lahko oce- nili, ali in koliko nas je ta ukrep sploh prizadel. Malo doplačil? Bolnike najbolj skrbi, ko- liko denarja bodo v bodoče morali izdati za zdravila, če bodo zanje morali doplače- vati. Kaže, da ne bo tako hu- do, kot je sprva izgledalo. Di- rektorica Celjskih lekarn Li- lijana Grosek: »Čeprav se bo šele po L novembru vedelo, kakšna so dejanska doplači- la, lahko upravičeno priča- kujemo, da ne bodo velika.« Cene zdravil so namreč raz- lični proizvajalci zadnje led- ne in tudi dneve spreminja- li, tako da so v posamezni skupini zamenljivih zdravil že skoraj izenačene. Sicer pa gre za vsega 26 sku- pin zdravil (oziroma učinko- vin). Število zdravil naraste preko 150 ne le zaradi različ- nih proizvajalcev, temveč tu- di zaradi različnih oblik in pa- kiranj posameznih zdravil (lahko kot tablete ali kapsu- le, po 20 ali 40 komadov...). Ker pa gre za zelo pogosto uporabljana zdravila, med ka- terimi prevladujejo zdravila za zniževanje krvnega priti- ska, holesterola, zdravljenje želodčnih težav in alergij, bo ukrep prizadel približno če- trtino vseh pacientov. Varnost zagotovljena Ali so medsebojno zamen- ljiva zdravila enakovredna oziroma ali je generično zdravilo prav tako varno kot originalno? »Urad za zdravi- la se odloči za zdravilo, ki lahko pride na trg, na podla- gi preverjanja učinkovitosti in varnosti uporabe. Na sez- namu so samo tiste učinko- vine, ki jih je mogoče zame- njati brez vsakršne nevarno- sti,« zagotavlja Lilijana Gro- sek, ob tem pa opozarja na tako imenovan »placebo efekt«. Ljudje se namreč od- zovemo na spremembo zdra- vila tudi zaradi drugačne bar- ve škatlice ali tabletke, če je zdravilo namesto v navajeni obliki tabletke v obliki kap- sule in podobno. »Zgodi se, da zdravilo zaradi tega ne po- maga oziroma lahko celo povzroči težave. Pravih težav pa pri teh zdravilih ne priča- kujemo.« Podobno ugotavlja tudi zdravnica iz celjskega zdravs- tvenega doma Jana Govc Er- žen: »Generiki so lahko ena- ko učinkoviti kot original- na zdravila in smo jih tudi doslej že predpisovali. Sa- ma sem vedno predpisovala zdravila, za katera sem mi- slila, da so za bolnika naj- boljša - ne glede na ceno ali proizvajalca. To ne bo več mogoče.« Pri zdravniku Kaj se bo sedaj dogajalo, če bomo potrebovali katero iz- med zdravil s seznama? Ko bo- mo obiskali zdravnika, bo ta moral preveriti, ali je zdravi- lo, ki nam ga namerava pred- pisati, na seznamu zamenlji- vih zdravil. V pogovoru z na- mi se bo odločil, ali nam bo predpisal staro zdravilo, ki ga bo morebiti treba doplačati (v tem primeru bo moral na receptu označiti Ne zamenjuj) ali pa ustrezno zamenljivo zdravilo z najnižjo ceno. Če se bo odločil za zdravilo, ki ga še ne poznamo, bo potreb- nih kar nekaj pojasnil, da zla- sti pri kroničnih bolnikih, ki imajo doma običajno tudi za- loge zdravil, ne bo prišlo do zmešnjave oziroma da ne bo- do pomotoma vzeli dvakrat isto zdravilo (pod različnima imenoma, v drugačni obliki, barvi...) »Zaradi brskanja po seznamih zdravil se bo čas, ki ga ima splošni zdravnik za pogovor in pregled bolnika, še bolj skrajšal. Računalniki z ustreznimi programi bi lah- ko izboljšali naše delo, a jih še nimamo,« ugotavlja Jan Govc Ežen. V lekarni | v lekarnah računalniki imajo. Če na receptu, ki g bomo prinesli v lekarno, m bo določila Ne zamenjuj, s bodo farmacevtu ob vnosij imena zdravila v računali^ odprie možnosti za vsa zamei^ Ijiva zdravila. Dolžan naml)(| ponuditi tisto z najvišjo pria nano vrednostjo (najcenejše)! Če ga bomo sprejeli, dopli^ čila ne bo, seveda pa bo pflj trebnih kar nekaj pojasnij Odločili pa se bomo lahko tu di za predpisano dražje zdra vilo in zanj doplačali razlik v ceni. Če pa bo na našem n ceptu že predpisano zdravili z najvišjo priznano vrednosi jo, tega ne bomo mogli za menjati za drugo zdravilo ni ti z doplačilom. To sta le dva možna scena rija, v lekarnah pa jih bonu lahko doživeli še veliko vei Kako se bodo posamezn zgodbe razpletle, bo v velik meri odvisno tako od pripra' Ijenosti farmacevtov za nas vet in pomoč kot tudi od nJ šega zaupanja vanje. V Celt skih lekarnah zagotavljajo da bodo ob izdaji zdravila p^ skrbeli za to, da bodo ljudj dovolj in ustrezno inform' rani. Iz dosedanjih izkušeil jim lahko to tudi verjamem^ Tudi zdravniki ne dvom' jo v strokovnost farmacevtom le: »Odločitev o zdravljenj' je zdravnikova odgovornos' ki je ne more prenesti na n' kogar drugega - ne na farrn^ cevta ne na bolnika.« Farm^ cevti pa se znova pridoblj^ ne (tudi uradno, sicer nik'' izgubljene) svetovalne vlo^ ne bojijo, saj vedo, da imaF zanjo dovolj znanja. MILENA B. POKU' Foto: ALEKS ŠTEB'^ Turistični zmagovalci s Ceijsicega Turistična zveza Slovenije je predsta- vila letošnje ocenjevanje za najbolj ure- jene slovenske turistične kraje, zdravi- lišča, šole in tudi mednarodne mejne pre- hode ter počivališča ob avtocestah Moja dežela - lepa in gostoljubna 2003. S Celjskega so prva mesta osvojili Podče- trtek (v kategoriji izrazito turistični kraji). Logarska dolina (hribovski kraji), OŠ Lju- bečna (osnovne šole) in Zima 1 (počivališ- ča ob avtocestah brez gostinske ponudbe in bencinskega servisa). Druga mesta so osvojili Velenje (večja me- sta), Olimje (izletniški kraji). Terme Zreče (večja zdravilišča). Zdravilišče Laško (manj- ša zdravilišča), tretja mesta pa Žalec (sred- nja mesta). Polzela (manjša mesta). Zima 2 (počivališča ob avtocestah brez gostinske ponudbe in bencinskega servisa) in Tepa- nje 1 (počivališče z bencinskim servisom in gostinsko ponudbo). Splošna ocena ocenjevalcev je, da posta- ja urejeno okolje v vsej Sloveniji temelj ka- kovostnega bivanja, ne le za turiste, ampak tudi za prebivalce. V Sloveniji je trenutno več kot 500 turističnih društev s prek 10 tisoč prostovoljci. TV Št. 44 - 29. oktober 2003 DOGODKI 3 F Novi tednik ima 76 tisoč bralcev [^stna hvala - cena mala ali pa dobro blago se samo jjli, pravita slovenska pregovora, ki pa se ju tokrat ne j^o držali. V uredništvu Novega tednika se namreč po ^etih podatkih Nacionalne raziskave branosti za zad- jg četrtletje lahko brez slabe vesti pohvalimo. En izvod jvega tednika namreč prebere 76 tisoč bralcev (56 tisoč jjlcev, kolikor je znašal doseg ob letošnjem polletju). ,pa je toliko, da so tudi v raziskavi zabeležili statistič- , značilno rast glede na polletje. podatki so zlasti razveseljivi jišpiošnem trendu, ki ga zad- ^ fase beležijo v teh razi- ^vah in sicer, da branost ča- pisov na splošno pada in da jrašča predvsem zanimanje isproščujoče vsebine, paižba Cati pripravi vsake j mesece poročilo o dosegu lega izida številke tistih ča- ipisov, ki sodelujejo v razi- avi. Ugotavljajo branost slo- jiskih dnevnikov, njihovih prilog, večdnevnikov, tedni- kov, dvotednikov, mesečni- kov, dvo in več mesečnikov ter brezplačnikov. Pri podat- kih za zadnje tromesečje so anketirali bralce v času od ju- lija do septembra, večinoma telefonsko, deloma pa z obi- ski na domu. Anketa je zaje- la naključno izbrane telefon- ske naročnike na območju Slovenije, stare od 10 do 75 let, ki živijo na desetih enako velikih območij, razdeljenih glede na število prebivalcev. Kot bralec je štel vsak, ki je bral ali vsaj prelistal kateri- koli izvod revije ali časopisa v določenem časovnem okvi- ru. Metoda merjenja je me- toda zadnjega branja, kar po- meni, da anketiranec najprej prepoznava vključene naslo- ve časopisov po njihovih lo- gotipih, nato pa za vse pre- poznane naslove, ki jih je imel v rokah v zadnjem letu dni, odgovarja na vprašanje o zad- njem branju ali listanju. Med dnevniki so statistič- no značilno rast glede na pol- letje zabeležile Slovenske no- vice (396 tisoč bralcev), med prilogami Moj dom (227 ti- soč) in TV Večer (155 tisoč). Med tedniki sta poleg Nove- ga tednika (76 tisoč bralcev) bistveno rast zabeležila 7 dni (60 tisoč) in Družina (135 ti- soč) . Bolj brana mesečnika kot ob polletju pa sta Kmetova- lec (40 tisoč) in Ljubezenske zgodbe Lady (26 tisoč). TC Koča bo pozimi odprta Kot smo že poročali, je jjski podjetnik Cveto ivka opustil gostinsko ^vnost in s tem tudi na- ši Celjske koče. To je |rozilo zimsko sezono Itej priljubljeni točki nad Ujem. Ponedeljkov sestanek Itd podžupanom Markom idanškom, Cvetom Kavko 3lvanom Pfeiferjem, direk- orjem ZPO, ki upravlja s eljsko kočo, pa je le po- idil kompromisno rešitev. Do začetka zimske sezo- (naj bi skupaj poiskali ope- 2tivnega izvajalca gostin- Itih storitev na Celjski ko- medtem pa izpeljali raz- Kza izbiro novega najem- na. Do zaključka redak- iie ime »operativnega iz- ^jalca« še ni bilo znano, tndar v občini zagotavlja- la bo Celjska koča v naj- fajšem času spet odprta. Vse do konca je bila v igri 'tli možnost, da bi uprav- 3nje Celjske koče prevze- 'podjetje Celeia in direk- Bojan Sedlar, ki sicer že fravlja z mladinskim le- ''viščem v Baški, vendar si 'Celju komaj ustanovlje- ^ družba, ki jo čakajo po- ^nibni izzivi za urejanje ^zmer v Baški, tako veli- ka zalogaja še ni mogla " upala prevzeti. BRST Prvi ne bodo zadnji Dnevi osnovnega zdravs- tva Slovenije, ki jih je ob svo- ji 75-letnici pripravil Zdravs- tveni dom Celje, so bili pred- vsem priložnost za soočanje različnih pogledov strokov- njakov na spremembe, ki jih v zdravstvene domove prina- ša zdravstvena reforma, ter druga odprta vprašanja. Uvodna, splošna predstavi- tev reforme, ki jo je prispeval minister za zclravje dr. Dušan Keber, je tako kot sama refor- ma pustila veliko odprtih vpra- šanj. Med njimi je na primer tudi vprašanje, kakšna bo v zdravstvenih domovih bodo- ča vloga specialnosti, kot so pediatrija, ginekologija in šol- ska medicina. Prevladalo je prepričanje, da morajo ostati v zdravstvenih domovih, saj le tako omogočajo ustrezno do- stopnost zavarovancem. Kako bodo v prihodnje organizira- ni, pa je tudi po besedah mi- nistra težko napovedati, saj je to, kot tudi številna druga vpra- šanja, še stvar nadaljnjih stro- kovnih pogovorov in obsežne javne razprave. Kot je ob zaključku pove- dal direktor celjskega zdravs- tvenega doma prim. mag. Bra- ne Mežnar, so v teh dveh dne- vih opozorili na večino prob- lemov, ki pestijo osnovno zdravstveno službo - in zanje nakazali tudi možne rešitve. To je še toliko bolj pomem- bno, ker je osnovno zdravstvo v predvideni zdravstveni refor- mi zapostavljeno. Po krivici, saj rešuje kar 90 odstotkov vseh zdravstvenih problemov. Od njegove organiziranosti in de- la je odvisno zdravje večine lju- di. Spremembe bodo potrebne na področju kadrovanja, saj že sedaj v slovenskem osnovnem zdravstvu primanjkuje 140 zdravnikov; spremeniti bo tre- ba postopke za specializacijo iz družinske medicine in ne nazadnje zmanjšati obremeni- tve. Družinski oziroma oseb- ni zdravniki so namreč med vsemi najbolj obremenjeni - tudi z vse bolj obsežnimi ad- ministrativnimi opravili, za ka- tera celjski zdravniki porabi- jo že 20 odstotkov svojega ča- sa. MILENA B. POKLIČ Korupcija v zdravstvu je bila ena izmed odmevnej- ših tem. Ugotavljali so, da je najnevarnejša tista, ki lahko nastane med zdrav- niki in farmacevtsko indu- strijo, takrat, kadar zdrav- nik nastopa kot uradna ose- ba (na primer v invalidskih in podobnih komisijah), zlasti pa, kadar v vlogi ma- nagerja razpolaga z javni- mi sredstvi. Nove ambulante v celjski bolnišnici ^nsko jesen so v novem (sicer že v 25 let starem) delu Wošne bolnišnice Celje začeli z urejanjem ambulant za ^ebe čeljustne kirurgije, zdravljenje kožnih in spol- bolezni, nevrologije in kardiologije. Zaposleni so v rj^h ambulantah z delom začeli že prejšnji ponede- uradna otvoritev pa je bila v petek, "^ajset novih ambulant je celjsko bolnišnico, še v večji pa ministrstvo za zdravje, stalo dobrih 180 milijonov ^"■jev. Nova naložba, s katero so pridobili tudi kardiološ- i^'3gnostični center, je bistveno izboljšala prostorske stan- je dela - ambulante imajo precej večje prostore, novej- še aparature in izpopolnjeno tehnično podporo - ne bo pa pomagala pri skrajševanju čakalnih vrst. Za nova delovna mesta v zdravstvu namreč še vedno ni denarja. Splošna bolnišnica Celje ima v prizidku bolnišnice neu- rejenih še okoli osem tisoč kvadratnih metrov površin. Na- slednje leto pričakujejo, da bodo v neizkoriščeno tretje nad- stropje preselili travmatološki oddelek, v kletne prostore pa celotno medicinsko rehabilitacijo. Nekaj kletnih pro- storov bodo, kjer bi bil prostor za obiskovalce, bodo ponu- dili tudi na trgu. ROZMARI PETEK KJESONASI POSLANCI? Parlamentarni eicoiošici icrožeic Parlamentarna skupina Globe v svojih vrstah zdru- žuje slovenske poslance in državne svetnike in je del mednarodne organizacije zakonodajalcev, katerih glavna naloga je, da si pri- zadevajo za varovanje oko- lja in trajnostni razvoj. Globe Slovenija je nastala že leta 1989 na pobudo dr. Lea Šešerka, ki je postal njen prvi predsednik, sledili pa so mu Boris Sovič, Richard Beurmann, slabo leto pa je na čelu organizacije poslan- ka ZLSD Silva Črnugelj. »Na- men skupine je že od njene- ga nastanka obravnavati in od- pirati okoljska vprašanja, o katerih je premalo govora v javnostih. Člani izvršilnega odbora smo iz različnih strank oziroma političnih us- meritev, a moram reči, da se odlično razumemo in sode- lujemo,« poudarja Črnuglje- va. Način delovanja tovrst- nih skupin v parlamentih je zelo različen, organizirana so kot društva ali kot nevladna okoljska organizacija, delo- vanje Globe Slovenija pa je po besedah njene predsednice zgleden. »Sprejet imamo let- ni načrt dela, osrednji dogo- dek pa vsako leto pripravi- mo okoli dneva zemlje. Ve- liko pozornosti posvečamo delu z najmlajšimi in njiho- vi okoljski vzgoji. Bili smo med prvimi, ki smo opozo- rili na problematiko Triglav- skega narodnega parka...,« pravi Črnugljeva in dodaja, da »žal nimamo veliko ma- nevrskega prostora, tako na primer ne moremo sprejeti priporočilnih sklepov. Lah- ko pa posredujemo naše ugo- tovitve parlamentarnim od- borom in komisijam, ki ima- jo bolj definirano vlogo v dr- žavnozborskem poslovniku.« Enkrat na mesec, ob sredah organizirajo posvet o različ- ni temah. Kaj pa zanimanje poslancev? Silva Črnugelj pra- vi, da je zanimanje različno, včasih jih pride do deset, po- navadi pa jih je okoli pet. »Se- veda prihajajo državni svet- niki, veliko zanimanja je na ministrstvih, posebno na mi- nistrstvu za okolje in prostor z ministrom Kopačem na če- lu. Tudi državni sekretarji so dokaj pogosti, saj se lahko pri nas v bolj sproščenem ozračju kot pa na odborih ali komisijah pogovorijo o do- ločeni tematiki,« pravi pred- sednica Globe Slovenija. Poslanec naše regije zago- tovo skrbi varstvo okolja. Pa poznajo Globe Slovenija, ki deluje tako rekoč na njiho- vem domačem dvorišču? Prejšnji petek je Globe v dr- žavnem zboru pripravil sre- čanje o podnebnih spremem- bah in njihovih posledicah v lokalni in globalni perspek- tivi, na katerem je sodeloval tudi predsednik organizaci- je FOIRN, ki zastopa pravi- ce staroselcev (Indijancev) v brazilski zvezni državi Rio Negro, govoril pa je o ogro- žanju amazonskega gozda. Nekaj njih smo vprašali, kaj vedo o Globe in samem sre- čanju. Konjiški poslanec Ru- dolf Petan (SDS) je član iz- vršilnega odbora Globe, za- to pri njegovem delu aktiv- no sodeluje. Jožef Kavtičnik, poslanec LDS: »Včasih sem veliko sodeloval z Globe, zad- nje čase sicer malo manj, ven- dar pa je moj poslanski ko- lega Richard Beuermann (LDS) predsednik skupine...« Opomnili smo ga, da je že nekaj časa predsednica sku- pine Silva Črnugelj, na kar je velenjski poslanec skesa- no priznal, da je očitno ma- lo zaostal pri spremljanju, je pa dodal, da sodeluje s po- slanskim kolegom Ljubom Germičem (LDS), ki je prav tako član izvršilnega odbora in ki se aktivno ukvarja s to problematiko tudi na evrop- ski ravni. Ni pa bil seznanjen s petkovim srečanjem. Franc Sušnik (SDS) pra- vi, da je z delom skupine Glo- be zelo dobro seznanjen - če- prav ga ni bilo na petkovem srečanju, je vedel, o čem je tekla beseda - saj z občino Vransko aktivno sodeluje pri zmanjševanju toplogrednih plinov v okviru kjotskega pro- tokola. »Na Vranskem smo v letošnjem letu edini v Slo- veniji do izvedbene faze pri- pravili projekt ogrevanja z le- snimi sekanci, ki obsega si- stem od kotlovnice do indi- vidualnih razvodov,« je žu- pan in poslanec utemeljil svo- jo zavzetost na tem področ- ju. Šentjurski poslanec Ju- rij Malovrh (SLS) pa je de- jal, da z njimi - zaenkrat - ne sodeluje. SEBASTIJAN KOPUŠAR Št. 44 - 29. oktober 2003 4 DOGODKI Direktor za vse čase z nedavnim imenova- njem Tomaža Benčine za če- trtega člana uprave Cinkar- ne je legendarni celjski di- rektor Marjan Prelec konč- no dobil naslednika. Da že- li 31. julija 2005, ko se bo po dvajsetih letih vladanja največjemu slovenskemu ke- mičnemu podjetju umaknil v pokoj, v svoji pisarni vi- deti prav tega direktorja tr- ženja, je povedal že pred dve- ma letoma. Želja se mu je torej uresničila, vendar je pred tem moral marsikaj »požreti«, saj so mu neka- teri lastniki želeli podtak- niti ljudi iz popolnoma dru- ge zgodbe. Kaj si o njih mi- sli, je povedal naravnost, brez dlake na jeziku. Kot se za izkušenega »starega mač- ka« tudi spodobi. Letos pa se Marjan Prelec ni boril samo za svojega na- slednika. Trdo delati, pred- vsem pa lobirati, je moral tudi zase. Pred upokojitvi- jo, ki bi se, konec koncev, njegovim častitljivim 74 le- tom tudi spodobila, ga je (spet) rešilo nesoglasje last- nikov, komu zaupati vode- nje podjetja. Direktorski stolček mu je uspelo obdr- žati še za pol mandata in ko se bo predvidoma čez dve leti upokojil, bo z njim z gospodarskega prizorišča odšel eden zadnjih vetera- nov. Tistih, za katere ne- kateri pravi- jo, da so pra- vi kavboji, ker delujejo po kmečki logiki, kar je v biznisu edino po- trebno. Marjan Prelec, po izobrazbi di- plomirani in- ženir gradbe- ništva, je vsekakor posebnež med sloven- skimi direk- torji. Po sta- rosti, delov- ni dobi in še marsičem dru- gim. Zagotovo je eden zelo redkih, ki imajo za sabo že skoraj pet desetletij aktiv- nega dela. Zadnjih trideset let se suče na različnih di- rektorskih stolčkih, od te- ga osemnajst let v Cinkar- ni. Do leta 1974 je bil na že- leznici, nato je postal glav- ni direktor Ingrada. V nje- govih časih je podjetje, ki je zaposlovalo kar 5.500 ljudi, doživljalo svoje naj- bolj uspešno obdobje, saj je veljalo za enega najboljših in najbolj uglednih sloven- skih gradbenih podjetjih. Iz- kušnje in bogato znanje so ga iz Ingrada za tri leta po- peljali v Irak, kjer je vodil doslej največji slovenski gradbeni projekt. Ko se je vrnil domov, so ga Celjani prepričali, da je prevzel di- rektorsko mesto v Cinkar- ni, ki je sredi osemdesetih let pokala po vseh šivih. Ko je prišel v podjetje, je dal vsem jasno vedeti, da želi v svojih rokah imeti vse niti. Poleg reševanja finančnih te- žav se je takoj lotil tudi teh- noloških problemov in to- varno do danes tako poso- dobil, da v njej kljub 130- letni tradiciji ni več sledi o nekoč zastareli in okolju ško- dljivi proizvodnji. Cinkar- ne ni le ponovno postavil na noge, ampak jo je dvignil med najbolj uspešne sloven- ske izvozne družbe. Brez ve- likih vlaganj in najbrž tudi ne brez njegove izjemne ka- rizme mu vse to ne bi uspe- lo. Največje tehnološke spremembe je doživela in jih še vedno doživlja proi- zvodnja titanovega dioksi- da, ki je najpomembnejši Cinkarnin izdelek. S poso- dobitvijo, ki bo vredna kar 65 milijonov evrov, je za- čel leta 1999, končal pa jo bo ob svojem odhodu. Prav- zaprav je bila naložba v ti- tanov dioksid tudi eden od poglavitnih razlogov, da so mu lastniki pustili Cinkar- no še za nekaj časa. Zaradi svojega avtoritativ- nega vodenja med delavci ni bil vedno najbolj priljub- ljen, čeprav v Cinkarni še nikoli niso ostali brez plač. Tudi takrat, ko podjetju ni šlo najbolje. V lokalnem okolju ga imajo nekateri za stiskača, saj nikoli ni na veliko raz- metaval z raznimi sponzorstvi ali donacija- mi. Prelec pravi, da vsakdo, ki prosi za po- moč, tudi kaj dobi, vendar na ve- like vsote ne more raču- nati, saj je v takšni indu- striji, kot jo ima Cinkar- na, za vsak tolar treba trdo delati. V javnosti se ne pojavlja po- gosto, zato si organizatorji lahko štejejo v čast, kadar pride na kakšno strokovno ali družabno srečanje. Še naj- večkrat ga je, otovorjenega s plastičnimi vrečkami, pol- nimi zelenjave in sadja, mo- goče videti v bližini tržni- ce, ali pa na kakšno nedelj- sko dopoldne, ko sredi me- sta na hitro poliže kepico sladoleda, nato pa v svojem srebrnem mercedesu oddr- vi domov na Lavo. Marjan Prelec upa, da bo Cinkarna uspešna tudi po njegovem odhodu. Že nekaj let vzgaja skupino mlajših ljudi in jih uči predvsem te- ga, da je treba v podjetju vo- diti politiko stabilne in zmerne rasti, ne pa hlastati za čim višjim dobičkom. In nikoli ne smejo pozabiti, da je vodilo vsega, tudi poslo- vodenja, človek. JANJA INTIHAR Marjan Prelec Občinski svet ni tržnica Žalski župan Lojze Posedel je na seji občinskega sveta zavrnil vse obtoži Štefke Šinkovec - Primer še ni zaključen, saj čakajo revizijo vrhovnega sodišč Zaradi odsotnosti žalske- ga župana Lojzeta Posede- la minuli teden v članku Pi- sarna pred straniščem ni- smo objavili njegove »resni- ce« o primeru odpuščene in po odločitvi sodišča spet za- poslene Štefke Šinkovec. Župan Posedel je na četrt- kovi seji občinskega sveta podrobno kronološko pred- stavil celotno dogajanje, tu- di njegovo ozadje, ter hkrati odločno zavrnil vsa nami- govanja o šikaniranju ter nekorektnosti do delavke, ki na delo čaka doma. »V napisanih člankih je ve- liko neresnic, zavajanj in podtikanj ter subjektivnih ocen, ki ne vzdržijo,« je po- vedal župan Posedel in do- gajanje, v nasprotju s Štefko Šinkovec, začel že v letu 1999, ko sta delo za Mestno skup- nost (MS) Žalec kot delovna invalida, vsak po štiri ure, opravljala oče in hči, Štefan Žerjav in Štefka Šinkovec. Že takrat je župan predlagal, da bi v MS zaposlili strokovne- ga delavca z višješolsko izo- brazbo, oba tajnika pa pre- zaposlili na podobna dela v drugih krajevnih skupnosti. Objavili so javni razpis, na stran obeh tajnikov pa se je postavila MS, češ da njuno delo »temelji na izkušnjah, natančnosti, marijivosti, vest- nosti in poštenosti...« Že le- ta 2000 sta Štefka Šinkovec in Štefan Žerjav poslala »Klic v sili - po pomoči in zaščiti«. Da poenostavimo: svet MS je sklenil, da ne želi preme- stitve obeh tajnikov. Nadzor- ni odbor MS je na nepravil- nosti v poslovanju opozoril leta 2001, bistvo pa je, da od skupaj 178 pogrebov ni bilo vknjiženih 58 vplačil, od sla- bih 3,4 milijona tolarjev pa ni bil obračunan in odveden davek. Šinkovčeva pravi, da je delala po navodilih obeh predsednikov MS, Erana Sad- nika in Janeza Megliča, v Žal- cu pa so ukrepali le zoper njo. Drugostopenjsko delovno in socialno sodišče je junija raz- sodilo, da je v postopku pro- ti Šinkovčevi prišlo do napak, da jo morajo vzeti nazaj v službo in ji izplačati plačo ter druge dohodke za minuli dve leti. Prav tako so v to- žilstvu zavrgli ovadbo zara- di suma kaznivih dejanj po- neverbe, saj naj bi v bistvu Šinkovčeva vseskozi delala po navodilih dveh predsednikov sveta Mestne skupnosti Ža- lec. Že minuli teden smo zapi- sali, da je bila od vseh vple- tenih v nečedno zgodbo ova- dena samo Šinkovčeva, ki je oktobra 2001 po odločitvi dis- ciplinske komisije izgubila službo, z letošnjim septem- brom pa bi jo morali vzeti nazaj. Vendar pa še vedno do- življa diskriminacijo, kot je v svojem Klicu v sili naslovi- la ga je na sindikat, varuha človekovih pravic...) zapisala Šinkovčeva. V pismu je kro- nološko navajala dogajanja potem, ko naj bi se vrnila v službo. Najbolj ogorčena je bila, ker ji delodajalec ni za- gotovil nikakršnih sredstev, dela ali materiala, za pisar- no pa so ji določili predpro- stor pred straniščem oziro- ma prostor za čistila. V svo- jem dopisu Šinkovčeva na- vaja še več podrobnosti o neu- streznem delovnem prosto- m, ki je moteč tudi zato, ker je invalid II. kategorije in dela samo 4 ure. Hkrati pa ugo- tavlja, da gre zaradi zmage na sodišču za očitno diskri- minacijo. Župan odgovarja »Ne gre za nobeno šikani- ranje. Osebno mi je vsak člo- vek in delavec zelo pomem- ben, za vse se trudimo izbolj- šati pogoje dela in sodelova- nja. Prav tako ne gre za nje- no zmago ali naš poraz. V ob- čini imamo sodbo delovne- ga sodišča v Celju in delov- nega sodišča v Ljubljani, da je zaradi procesnih napak pri vodenju disciplinskega po- stopka potrebno delavko vzeti nazaj v službo. Bistvo je, da naj bi naše pravne službe na- pačno vodile postopek zato, ker smo prvo odločbo o dis- ciplinskem postopku izdali v imenu komisije in ne v ime- nu župana, saj smo želeli de- lavko čimbolj zaščititi. ^ članov disciplinske koni( je je soglasno presodilo, | je šlo za kršitev, posledicai je bila prekinitev delovn^j razmerja. Se pa niti celjd niti ljubljansko sodišče ni] ukvarjala z vsebino discipK skega postopka, ki je zaS kot župana, odgovornega] delo z javnimi financami, J bolj pomembno,« je pouj ril žalski župan Posedel. Na četrtkovi seji se jei Štefko Šinkovec zavzel 5 mo svetnik Matjaž Jazbe ki ga je Šinkovčeva safl poklicala, ker je med po(]| ledom posnetka seje ugo^ vila, da si z županom ni^i »najbolj dobra«. Po oglej pisarne pred straniščem 1 je Jazbec zavzel za Šinko čevo, ker gre za invalidi) ki je bila dve leti doma, j mu je povedala, kaj vsej doživljala. Zato je Jazi* zaprosil, da Šinkovčevi j gotovijo delo in ji omog čijo sproščeno vrnitev v d lovno okolje. »Kot župi sem odgovoren za pravili in pošteno delo z davkopi čevalskim denarjem, čei pa v tem primeru ni bl| Sploh pa nismo na tržni da bi ugotavljali, kdo jei čigavi strani,« je pouda žalski župan. »Delavka je v discipl skem in kazenskem post( ku jasno povedala in pi nala, da je delala v naspn ju s finančno zakonodaj vendar po naročilu oh predsednikov MS Žalec. I takšnega sodelavca človi ne more imeti zaupanja,! di če jo sodišče dodeli o zaj delodajalcu. Meni se v tem trenutku zelo upi' zato smo izdali sklep za i kanje doma do takrat, kol končana revizija postopi pri vrhovnem sodišču. Če ta napaka takšna, da moi mo gospo Šinkovec prevz ti nazaj, se bomo odlogi kakšno delo bo opravljal Menim, da smo storili vi kar je bilo potrebno. Ti) ko so bili opravljeni forma razlogi, smo ji izplačali osi ni dohodek za tekoče de Za nazaj so določeni pr| lemi, tudi s SPIZ-om, saj zaposlena samo polovic delovni čas. Po dveh letihl kanja verjetno ni križevf počakati še mesec ali dvi je dodal župan Lojze V^- del. »Ne trdim, da je šlo okoriščanje niti predse(i kov niti gospe Šinkovec celotni zgodbi je na ob^i zaposlena samo Šinkovče* ki je poznala vse predp'; delala pa po naročilu ga, ki ji ni bil nadrejen.- je za zavestno kršitev pf' pisov,« meni župan Posei^ URŠKA SELIŠN Žalski župan Lojze Posedel je na seji občinskega sveta pojasnil pri- mer Štefke Šinkovec. Počitniški vrvež Krompirjeve počitnice med celjsko mladežjo nimajo kaj dosti zveze s slastnim, škroba polnim pridelkom, zato pa so mladi dodobra napolnili športna prizorišča v Celju. Vse dni počitnic so jim na razpolago zimski bazen, keg- ljišče, dvakrat tudi igrišča za mali nogomet v golovških ob- jektih, vse dni pa je živahno tudi na drsališču. Kot priča fotografija, pa je med mladimi veliko zanimanja tudi za igre z manjšimi žogicami - biljardnimi namreč. BS, Foto: G. KATIC Št. 44 - 29. oktober 2003 TEMA TEDNA 5 Za krstami in žarami tudi raztros po zelenici Na Mestnem pokopališču v Celju, ki je med največjimi v Sloveniji, so uredili prostor za raztros pepela i^estno pokopališče v Selcah v riju, popularno imenovano tudi piškova njiva«, nekoč tudi nemš- se s štirinajstimi oddelki, ob- jiti in 8.500 klasičnimi in žar- jpii grobovi razteza na površini Ijjinajstih hektarjev (za primer- jvo: celjsko sejmišče pod Golov- fffi je na površini šestih hektar- pv!) ter se tako uvršča med naj- (čja pokopališča v Sloveniji. 2a Mestno pokopališče v Celju in lolcopališče na Teharjah po konce- iji skrbi podjetje Veking d.o.o. z jiektorico Angelo Kelhar in pro- (iiristom Francem Kelhar jem. Do [ta 1979 je bilo na Mestnem poko- ališču pet oddelkov, uredili pa so {šestega. Če bi nadaljevali s kla- jfnimi pokopi, bi do leta 1985 manjkalo pokopnih mest. Z novim azidalnim načrtom so pridobili po- išine za pokope v naslednjih tride- ttih letih. Na srečo pa je medtem lišlo do preobrata, kajti začeli so ležarni pokopi, katerih so se ljudje leverjetno hitro navadili, s tem pa se je tudi povečala prostorska raz- položljivost na Mestnem pokopališ- ču. V Celju imajo vsako leto pov- prečno po 360 pokopov. Lani so imeli na Mestnem pokopališču 242 žar- nih in samo še 47 klasičnih poko- pov, na teharskem pokopališču pa 113 žarnih in 15 klasičnih. Podob- no razmerje med žarnimi in klasič- nimi pokopi je bilo tudi leta 2001. Vso dejavnost podjetja opravlja tri- najst redno zaposlenih. Poseben problem predstavljajo ta- ko imenovani socialni pokopi ter grobovi, za katere daljše obdobje desetih in več let nihče ne skrbi. Po- kopališka služba sicer skrbi za do- stojno urejenost takih grobov, vsee- no pa so predlagali, da bi pokojne iz teh grobov izkopali in upepeli ter jim zagotovili dostojno mesto v dveh grobnicah. Prostor bi tudi primer- no označili, da bi se vedelo, kdo po- čiva v njem. Tako bi se rešili neure- jenih grobov, pokopališče pa bi bi- lo lepše in dostojnejše urejeno. V letih 1986 do 1990 so obnovili stavbo z mrliškimi vežicami in po- možnimi prostori. Zanimivo je, da je bila prva žalna kapela postavlje- na leta 1886, z zvonikom, pod njo pa je bilo tako imenovano bolniš- ko pokopališče. Na Mestnem pokopališču je 124 grobnic, prve pa so zgradile najpre- možnejše in najuglednejše družine tistega časa v Celju Koželjevi, Str- mecki, Rakuši in drugi. V grobnice so pokopavali do leta 1984, ko so to z zakonom predvsem zaradi sani- tarnih razlogov prepovedali. Novost: raztros pepela Ob letošnjem 1. novembru si bo- do obiskovalci celjskega Mestnega pokopališča že lahko ogledali nov oddelek za razsip pepela. Prostor bo na površini 625 kvadratnih me- trov na skrajni vzhodni strani po- kopališča. Prostor bo obkrožalo 15 javorov, pod katere so simbolično raztrosili pepel 245 mrtvih, ki so jih našli pri urejanju Mariborske ceste. Po predhodni označitvi vseh pokojnih so jih upepelili in jim sim- bolično našli primerno mesto na novem delu Mestnega pokopališ- ča. Ta možnost bo od 1. maja na vo- ljo za vse, ki si želijo takšnega po- kopa. Med krogom petnajstih dre- ves bo po urejeni zelenici speljana spiralasta pot, po kateri bo stopal predstavnik pokopališke službe z zato priložnost posebno napravo in iz nje raztrosil pepel pokojnika. Tak pokop bo predvidoma stal 72 tisoč tolarjev in bo precej cenejši od klasičnega in žarnega, ki staneta 220 tisoč tolarjev. Pripravljajo pa tudi posebno sobo za zadnje slovo od pokojnika, pre- den ga odpeljejo na upepelitev v Ljubljano ali Maribor. To bo lepo urejena poslovilna soba z orgla- mi, cvetjem in svečami ter prosto- rom za okoli 20 ljudi. Taka obli- ka slovesa je že skoraj povsem obi- čajna v svetu, v Ljubljani so jo prav- kar uvedli, tako da bomo Celjani med prvimi. Pri oddelku za raz- tros bo v začetku samo simboli- V zadnjih letih so na Mestnem pokopališču uredili spominsko grobišče za prisilno mobilizira- ne v nemško vojsko ter grobnico borcev, ki nimajo svojcev. Nemš- ke vojake, ki so bili pokopani na južni strani pokopališča, so s so- delovanjem in financiranjem nemške zveze za urejanje grobov prekopali na vzhodni del poko- pališča, kjer bodo s 1. novembrom v neposredni bližini tudi uredili prostor za raztros pepela umrlih. čen križ, kasneje pa bo na ustrez- no mesto možno napisati tudi ime- na in priimke pokojnikov, ki bo- do na svojo željo raztreseni po trav- niku. Veking koplje po Sloveniji Podjetje Veking d.o.o. skrbi za grobove borcev, mobilizirancev, so- cialne grobove in grobnice, med- tem ko za vzdrževanje nemških gro- bov zagotavljajo denar Nemci. Ve- čina lastnikov grobov zanje lepo skrbi in v 92 odstotkih redno po- ravnavajo stroške najemnine. Pri neplačnikih imajo težave s tistimi, ki se preselijo in jim tega ne javijo. Neplačniki letno dolgujejo Vekin- gu okoli 1,5 milijona tolarjev. Leta 1980 so v podjetju ugoto- vili, da samo od pogrebne dejav- nosti ne bodo uspešno gospoda- rili, zato so se odločili za dodat- ne dejavnosti, kot so kamnoseš- tvo, cvetličarstvo, prodaja bagrov za izkope jam in komunalno ure- janje pokopališč, imajo pa tudi državno koncesijo za izvajanje prekopov nemških vojakov na ob- močju Slovenije in izdelovanje na- grobnih obeležij z napisi. Tako so v zadnjih letih izkopavali v raz- ličnih krajih po Sloveniji in opra- vili 4.500 prekopov, v dogovoru s slovensko vlado in nemškimi predstavniki pa so vojake poko- pali na tri pokopališča v Sloveni- ji: v Celju za območje Štajerske, Kranju za Gorenjsko ter Ljublja- ni za Dolenjsko in Primorsko. Za urejanje grobov padlih nemških vojakov na območju Slovenije in drugod po Evropi v celoti skrbi nemška zveza, ki prispeva 40 od- stotkov lastnih sredstev, 60 odstot- kov pa prispevajo društva in mi- lijon 200 tisoč (!) močnejših spon- zorjev z ustreznimi finančnimi prispevki. TONE VRABL Foto: GREGOR KATIČ krt prostora za raztros pepela na celj- Im pokopališču, ki ga bo obkrožalo 15 javorovih dreves. Angela in Franc Kelhar Park spomina prihodnje leto Država bo zaključnim delom namenila nekaj nad 68 milijonov tolarjev Park spomina na Teharjah je ''ovič prišel do državnega zbo- ^ Pred nedavnim je namreč dr- ^ozborska komisija za petici- '> predseduje ji Janez Drobnič, ^ravnavala peticijo občana iz Wbljane. Ta je ogorčen nad sta- ^fn v parku Teharje, češ da na 'močje parka dostop ni mogoč, je park ograjen, vrata vanj pa ^'^enjena, da so v neposredni bli- parka kupi odpadkov, moti ^ bližnje igrišče za golf in steza ' niotokros. J svoji pritožbi je opozarjal še ^ premalo kažipotov do grobiš- 'la dejstvo, da v bližini ni par- pritožuje pa se tudi zaradi "^^rejenosti parka samega. ,'drobnič je ob tem izrazil razo- ^f^nje nad dejstvom, da se na kra- Pobojev dogaja vandalizem, igra n na igrišču, ki je urejeno na da se tam odlagajo smeti in prirejajo dirke v moto- osu. Pri tem je opozoril še na ' ^^znost vlade za dokončanje pro- jekta izgradnje spominskega par- ka. Da bi se člani komisije za petici- je sami prepričali o današnjem sta- nju v Parku spomina, so pripravili sejo v Celju, ki so se je udeležili tudi člani tako imenovane Tehar- ske komisije. Kot je povedal celj- ski podžupan Marko Zidanšek, sta- nje le ni takšno, kot je zapisal Ljub- ljančan v peticiji. »Vse, kar je bilo v pristojnosti Mestne občine Celje, je urejeno. Občina je namestila pet kažipotov, poskrbeli so za obvestil- no tablo z napisom, kje je mogoče dobiti ključ za vstop v park, ki je ograjen in s tem zaščiten pred mo- rebitnimi vandalizmi, parčkanji in še čim. Vse ostalo je v pristojnosti države, saj bo šele ob dokončanju vseh predvidenih del v Parku spo- mina ta s pogodbo predan v uprav- ljanje upravni enoti oziroma obči- ni,« je povedal Zidanšek. Park je pravzaprav še vedno grad- bišče. Letos so v njem uredili mar- morno ploščad, popravili spome- nik, postavili oltarno mizo, kon- čujejo kamnoseška dela na vhodni kapeli in pot od vhoda do spome- nika je trasirana. Dela pri izgradnji spominske- ga parka Teharje, ki so se pričela spomladi 1997 leta, vodi ministrs- tvo za delo, družino in socialne zadeve, kjer smo izvedeli, da je v proračunu za prihodnje leto za do- končanje L faze spominskega par- ka rezerviranih dobrih 68 milijo- nov tolarjev. S tem denarjem bo- do dokončali stezo tišine s sever- nim iztekom, zahodni portal in vhodna vrata v obstoječi ograji. Nagrajeni elaborat za spomin- ski park Teharje je sicer res pred- videl ureditev večjega področja, vendar je medresorski gradbeni odbor leta 1995 program skrčil na ožje območje parka. Tako je Komisija Vlade RS za evidenti- ranje in označitev prikritih gro- bišč program L faze spominske- ga parka omejila na gradnjo osrednjega spomenika, vhodne kapele in steze tišine. Na mini- strstvu obljubljajo, da bo park spomina v L fazi končan prihod- nje leto. Seveda pa s tem pritožb še ne bo konec. Medtem ko steza za moto- kros že dobro leto in pol miruje, saj je občina z nje uspela »pregna- ti« motoriste, pa ostaja predvsem pietetni problem bližnjega vadiš- ča za golf, ki ga je tam, na svoji zemlji, postavila Cinkarna. In pred- vsem ostaja problem bližine ko- munalne deponije. BRST Foto: GREGOR KATIČ Dela pri gradnji vhodne kapele v teharski Park spomina gredo h koncu, trasirana je že tudi pot tišine. Št. 44 - 29. oktober 2003 6 GOSPODARSTVO Tara dolžna več kot štiri milijarde Stečajni upravitelj ponuja nekdanjo Štajersko pivovarno, zdaj Pivovarno Tara, za 1,3 milijarde tolarjev - Kdo bo kupil Celjskega grofa? Kompleks bivše Štajerske pivovarne v Mariboru, ki ga je leta 1999 na dražbi kupil celjski podjetnik Herman Malgaj in ga preimenoval v Pivovarno Tara, je znova na prodaj. Dražba bi morala biti prihodnji teden, vendar jo bodo najverjetneje prestavili na december, saj se je za na- kup pojavilo že nekaj inte- resentov, s katerimi se želi stečajni upravitelj Tomaž Kos pogovoriti pred objavo datuma dražbe. Malgajeva pivovarniška avantura torej ni trajala dol- go. Tara, ki je bila znana pred- vsem po polnjenju piva Celj- ski grof, se je ukvarjala pred- vsem s težavami. Že konec leta 2000 so v podjetju uvedli pri- silno poravnavo, predlani so se (neuspešno) poskušali re- šiti z dokapitalizacijo, julija letos pa so šli v stečaj. Her- man Malgaj je za vse težave krivil obe največji pivovarni, češ da sta jih načrtno izrinili iz trgovin, ker se je delež Celj- skega grofa na trgu piva povz- pel že na 7 odstotkov. Predlog za stečaj, ki so ga najprej obravnavali na ma- riborskem sodišču, potem pa so ga odstopili celjskemu, je dala Nova Ljubljanska ban- ka, pri kateri je Tara leta 2000 najela takratnih 5,2 milijo- na mark posojila. Ker Mal- gaj obveznosti ni redno po- ravnaval, je banka septembra lani odpovedala pogodbo, terjatve, ki so ji še ostale do pivovarne, pa so znašale 2,6 milijona evrov oziroma 609 milijonov tolarjev. V NLB so do denarja poskušali priti z vnovčenjem menic, ki jih je Tara dala za zavarovanje po- sojila, vendar so ugotovili, da podjetje na transakcijskem računu nima sredstev. Zato so predlagali stečaj. V Tari so sicer temu nasprotovali, vendar je sodišče podprlo ban- ko, saj je tudi finančni izve- denec potrdil, da podjetje ni sposobno poravnati zapadlih obveznosti. Zaradi stečaja je šlo v nič več kot 460.000 litrov Celj- skega grofa in še nekaterih drugih pijač, ki so jih izde- lovali v Pivovarni Tara. Ker je pijačam potekel rok tra- janja ali pa so se pokvari- le, stečajni upravitelj Tomaž Kos išče zdaj tudi najpri- mernejšega ponudnika, ki bo odstranil vse te, okolju nevarne snovi. Kot je povedal stečajni upravitelj Tomaž Kos, je na nedavnem naroku Tarinim upnikom priznal za 4,2 mili- jarde tolarjev terjatev, od ka- terih jih je veliko zavarova- nih s hipoteko. Koliko upni- kov bo lahko poplačal, bo od- visno predvsem od tega, ka- ko uspešen bo pri prodaji Ta- rinega premoženja. Celoten kompleks, ki se razprostira na nekaj več kot petih hekta- rih zemljišč, od tega je za 1,3 hektara proizvodnih hal in po- slovnih prostorov, je ocenjen na 1,436 milijarde tolarjev. V ceno so všteti tudi blagovna znamka ter stroji in ostala oprema. Tomaž Kos ne želi razkriti, kdo so potencialni kupci. Kot je znano, so pred štirimi leti mnogi pričakova- li, da bodo takratno Štajersko pivovarno kupili Laščani. JANJA INTIHAR Slovenijal^ razširil ponudbo Celjska poslovna ei^ Slovenijales Trgovine j danes, v sredo, v MedU odprla nov salon pohilij Dosedanji oddelek so zi razširili na 600 kvadrati metrih, na katerih bodo j leg pisarniške opreme poj vem ponujali še pohištvo] kuhinje, dnevne sobe, ^ niče in otroške sobe. Kq povedal vodja enote Dj Ulaga, so v prenovo vlcj zgolj 2,5 milijona tolarj saj so večino del opravili] zaposleni sami. Slovenijales je v Celju j šoten že skoraj tri deseti ja, zadnja leta pa so v logu prodajali večinoma mizarski repromated stavbno pohištvo in gradi ni material. Ker v Celju | nudba pohištva ni ravno' lika, so se odločili še za Ion pohištva, v katerem,! je dejal Ulaga, pričakujejoi di kupce iz drugih krajev gije. Celjska banka povečala tržni delež Banka Celje je že v pr- vih devetih mesecih pre- segla letni načrt in kljub ostri konkurenci na banč- nem trgu povečala svoj tržni delež. Obseg poslovanja Banke Celje je do konca septem- bra v primerjavi z enakim lanskim obdobjem zrasel za 15 odstotkov, kar je več, kot so načrtovali. Tržni delež se je s 6,07 povečal na 6,45 odstotka, s 318 milijarda- mi tolarjev bilančne vsote pa so se Celjani uvrstili na peto mesto med slovenski- mi bankami. Bruto dobiček Banke Ce- lje je v prvih devetih mese- cih znašal 3,2 milijarde to- larjev, kar je v skladu z na- črti, ugodni pa so tudi ka- zalci dobičkonosnosti in stroškovne učinkovitosti, saj presegajo povprečje slo- venskega bančnega sist^a. Donos na povprečno akti- vo je bil 1,43-odstoten, do- nos na povprečni kapital pa 18,47-odstoten. Kot so spo- ročili iz banke, jim je letos uspelo znižati delež opera- tivnih stroškov v povpreč- ni aktivi. JI Vročina se pozna tudi v Eiicroju Minuli teden je nazarski Elkroj v ljubljanskem Ma- xiju odprl deseto prodajalno, v njej pa bodo na voljo pred- vsem ženska oblačila bla- govne znamke Delmod. »Zaradi hude konkurence se vse bolj odločamo za lastno prodajno mrežo - na sloven- skem trgu preko nje ustvarja- mo že polovico dohodkov,« pra- vi Marija Vrtačnik, direkto- rica Elkroja, in dodaja, da so lastne prodajalne pomembne tudi zaradi krajšega odzivne- ga časa med proizvodnjo in po- trošnjo. Nazarski Elkroj je »zrasel« iz izdelave hlač, ki še vedno ostajajo temeljna usme- ritev. V zadnjem času veliko stavijo na izdelavo moških ob- lek, ponovno uvajajo Formu- lo El, torej hlače za pristop- nejšo ceno. Kot zastopniki po- leg Delomoda prodajajo sraj- ce 01ymp in pletenine Belica; kot edini pa v svojih trgovi- nah ponujajo tudi Svilanitove kravate, Labodove srajce in iz- delke Rašice. »Prepričana sem," da moramo slovenski tekstil- ci najti skupno blagovno ni- šo. Na trgih bivše Jugoslavije naše izdelke dobro poznajo, težje pa je nastopati na trgih zahodne Evrope.« Prihodnji četrtek bodo v El- kroju tudi uradno prevzeli gong popularnosti, ki so ga v podjetju odkupili od Tilna Skubica, denar pa namenili za sklad matere Tereze. V tem času so v podjetju pre- mišljeno zmanjšali število za- poslenih, tako da sedaj v Na- zarjah dela 387 ljudi. »Preve- likega zmanjšanja si ne more- mo privoščiti. Če si premaj- hen, si izredno šibek, predvsem pri Ion poslih pa je še veliko potreb po našem delu in zna- nju. Poleg tega moramo ob- vladati razvoj in se prilagajati spremembam,« pravi Vrtačni- kova in dodaja, da s poslova- njem podjetja, ki daje delo in kruh številnim družinam v Zgornji Savinjski dolini, v le- tošnjem letu ni preveč zado- voljna. »Po lanskem dobrem poslovnem letu je tudi na de- lo in rezultate v Elkroj u vpli- valo dolgo poletje, zaradi ka- terega je prihajalo do težav v proizvodnji. Tudi zato smo ob- držali predelavne oziroma Ion posle, ki poleg proizvodnih ka- pacitet in prilivov zahtevajo tu- di znanje. Je pa dejstvo, da v Sloveniji nisi nikoli dovolj pre- viden, saj prihaja do težav tu- di zaradi nelikvidnosti in ne- lojalnosti v poslovnem svetu. Sedaj to doživljamo celo na Zahodu, kjer prej tega ni bi- lo.« US Marija Vrtačnik ni zadovoljna z letošnjim poslovanjem Elkroja Belin na prisilnem pranju Dolgovi zadušili največjo industrijsko pralnico na Celjskem - Odpuščenih 14 delavcev Industrijska pralnica pe- rila Belin iz Ratanske vasi pri Rogaški Slatini, ki je največji tovrstni obrat v celj- ski regiji in tudi eden več- jih v Sloveniji, je od sredi- ne tega meseca v prisilni po- ravnavi. Poravnavo je predlagalo vodstvo, saj je podjetje že dlje časa plačil- no nesposobno, nabralo pa se mu je tudi za skoraj 880 milijonov tolarjev kratko- ročnih in dolgoročnih ob- veznosti. Pralnico Belin je leta 1996 skupaj s sinom in dru- gimi družbeniki ustanovil Tomaž Krajnc, pred do- brim desetletjem eden vid- nejših celjskih politikov. Podjetje je eno leto delalo v stari pralnici, ki so jo na- jeli od Zdravilišča Rogaška, nato pa so ob finančni po- moči sklada tveganega ka- pitala Horizonte Venture Management, še enega av- strijskega partnerja ter s po- sojili, ki so jih najeli pri tu- jih bankah, zgradili novo pralnico z najsodobnejšo opremo. Naložba je bila vredna 600 milijonov tolar- jev, storitve pa so ponudili velikim naročnikom, kot so hoteli, gostinstvo, bolnišni- ce in podobno. Tomaž Krajnc mlajši, ki so mu družbeniki pred ča- som prepustili vodenje pod- jetja, pravi, da so v težave zašli predvsem zaradi plačil- ne nediscipline in neugod- nih posojil. Ostalim lastni- kom (od tujcev je ostal le še Horizonte, saj je avstrijski partner Horst Bender svoj 5- odstotni lastniški delež pro- dal) je večkrat predlagal, naj podjetje dokapitalizirajo, vendar je naletel na gluha ušesa, poleg tega je bil neus- pešen tudi s predlogom ban- kam, naj jim reprogramira- jo posojila. Po podatkih, na osnovi ka- terih je poravnalni senat celj- skega okrožnega sodišča spre- jel sklep o prisilni poravna- vi, ima Belin 599 milijonov tolarjev kratkoročnih obvez- nosti, od tega je 473 milijo- nov zavarovanih s hipoteko, ter nekaj več kot 278 milijo- nov tolarjev dolgoročnih ob- veznosti. Če bi si hotelo za- gotoviti plačilno sposobnost na daljši rok, bi potrebovalo vsaj 467 milijonov tolarjev svežega kapitala. Ob polletju je imelo podjetje okrog 23 mi- lijonov tolarjev izgube, v dar Tomaž Krajnc pravi, trenutno poslujejo pozitiv Pa tudi sicer, po njegov' »uvedba prisilne poravnavi prav nobena katastrofa«, f pričan je, da bo po poravn podjetje spet začelo nor^ no poslovati, krajšo bodol tegnili le nekateri upniki, kogar od 72 delavcev ne do odpustili, saj so še pred ločitvijo o prisilki posku podjetje rešiti z nekatei notranjimi ukrepi in med' gim zmanjšali število ^ slenih za štirinajst. JANJA INTIH Št. 44 - 29. oktober 2003 ■SbSPODARSTVO 7 Tuševa gradbena vročica še icar traja Celjski trgovec bo prihodnje leto namenil za naložbe 15 milijard tolarjev Kmalu do želenega četrtinskega tržnega deleža Xako kot s hitro rastjo jfodaje Engrotuš že nekaj [gt preseneča tudi s hitro ra- ;točinii zneski za naložbe, so se v zadnjih treh letih j(oraj podvojile. V letu 2001 ;o zanje namenili nekaj jaiij kot sedem milijard to- 3rjev, lani 10,5 milijarde, ftos je ta številka poskoči- 3 na 13 milijard, prihod- nje leto pa se bo povečala je na 15 milijard tolarjev, direktor Aleksander Svetel- Ifk pravi, da imajo za no- if naložbe trenutno priprav- ljenih kar 37 projektov. Zadnje poslovne poteze oljskega trgovca so otvori- ev novega supermarketa v ^gatcu in novomeškega Pla- leta Tuš ter nakup štirih tr- lovin Name (dve v Ljubljani er na Ravnah in v Slovenj Gradcu), Emoninega diskon- a na Viču in Murkine trgo- ine v Lescah. Tri od kuplje- lih trgovin so že obnovili, ot- oritve ostalih načrtujejo v prihodnjih tednih. Poleg te- ;abodo letos odprli še 2.500 kvadratnih metrov velik su- permarket z bencinsko črpal- ;o v Murski Soboti in trgo- lino v Brežicah. Do konca leta lameravajo v Celju zgraditi udi novo skladišče, saj so za- fadi hitrega širjenja njihove sedanje skladiščne zmoglji- rosti že postale pretesne. Aleksander Svetlešek na- »veduje, da bodo do februar- taprihodnje leto odprli še dva fupermarketa, vendar loka- cij za zdaj še ne želi razkriti. Bodo pa na tistih območjih Slovenije, kjer so bili doslej manj opazni. »Imamo še kar nekaj belih lis, na primer v Prekmurju in na Gorenjskem, vendar že vemo, kako jih bo- mo zapolnili,« pravi Svetel- šek. Prihodnje leto se bodo usmerili predvsem v gradnjo centrov cash&carry, ki so jih v zadnjem letu nekoliko »za- nemarili«, seveda pa bodo od- prli še nekaj novih drogerij, trgovin in bencinskih servi- sov, ki bi jih radi imeli ob vseh svojih večjih objektih. »Koliko črpalk bomo imeli, bo odvisno predvsem od prostorskih možnosti, saj ne želimo, da bi na njihov ra- čun naše kupce prikrajšali pri parkirnih mestih. Trenutno se nam zdi zelo realna šte- vilka 15,« pravi Svetelšek in poudarja, da je bil letos En- grotuš edini trgovec v Slove- niji z nižjo ceno bencina. V Engrotušu trenutno pod lastno blagovno znam- ko prodajajo že več kot 400 izdelkov. Radi bi prišli do številke 600, saj načrtuje- jo, da bi do konca leta 2004 z lastnimi blagovnimi znamkami ustvarili kar pe- tino celotne prodaje. »Ni nam žal za Živila« s takšnim tempom grad- nje, ki se bo po Svetelškovih napovedih umirila v začetku leta 2005, naj bi Engotuš od 12 odstotkov trga v nekaj le- tih prišel do želenega četrtin- skega tržnega deleža. Glede na vse fronte, ki jih imajo tre- nutno odprte, računajo, da se bodo dvajsetim odstotkom trga približali že prihodnje leto. Svetelšek pri tem pou- darja, da se bodo širili zgolj z organsko rastjo, ne pa s kakšnim prevzemom. Na vprašanje, ali jim ne bi bilo lažje »pokriti« Gorenjske z na- kupom Živil, pa Svetelšek od- govarja: »Za Živila smo se res zanimali, vendar smo po temeljitem pregledu njihove- ga poslovanja in ogledu vseh njihovih nepremičnin oceni- li, da nakup tega trgovskega podjetja za nas ne bi bil do- ber. Ni nam žal, ker je Živila kupil Mercator. Bi nam pa naj- brž bilo, če bi se zanje bori- li.« Dobri prodajalci - še boljša prodaja Letos bodo v Engrotušu imeli 62 milijard tolarjev prometa, kar je za skoraj 12 milijard tolarjev več kot la- ni. V odstotkih je to sicer skromnejša rast kot v prete- klih letih, vendar je nominal- no največja doslej. Svetelšek pri tem poudarja, da so do konca julija, ko so v primer- javi z enakim lanskim ob- dobjem zrasli za 27 odstot- kov, povečali promet izključ- no na račun boljšega poslo- vanja v obstoječih trgovinah, saj v tem času niso odprli no- benega novega objekta. »Ze- lo se pozna, da veliko vlaga- mo v izobraževanje prodajal- cev, da se na osnovi anket ne- nehno prilagajamo željam naših kupcev, precej denar- ja pa namenjamo tudi za mar- keting. K rasti prodaje pa je gotovo pripomoglo tudi dejs- tvo, da postajamo vse po- membnejši prodajalec mesa, saj imamo oziroma bomo imeli lastne mesnic? v vseh večjih trgovinah,« pojasnju- je Aleksander Svetelšek do- bre letošnje rezultate. JANJA INTIHAR Foto: GREGOR KATIC Aleksander Svetelšek: »Ni nam žal, ker je Živila kupil Mercator. Po na- tančnem pregledu njihovega po- slovanja in nepremičnin smo na- mreč ocenili, da nakup tega pod- jetja za nas ne bi bil dober.« Abanka prenovila Velenje Abanka je v Velenju od- prla prenovljene prostore svoje poslovalnice na Ker- snikovi ulici. Kot je pove- "lala Nada Jurko, direkto- rica glavne podružnice Ce- 'je, kamor velenjska poslo- valnica sodi, je prenova tra- jala dobre tri mesece, vanjo Pd so vložili 103 milijone lolarjev. 1 Poslovalnica ima zdaj funk- •^ionalne cone, poseben pou- ''^rek pa so dali osebnemu pristopu pri urejanju banč- nih poslov. Pred vhodom so "•■edili prostor za bankomat, J'je dostopen 24 ur, v notra- njosti pa so blagajna za eno- jna vplačila in izplačila ter Prostori za osebno bančniš- in svetovanje. Vsa delov- ^ rnesta so povezana z zrač- cevno pošto, kar zmanj- tveganje pri poslovanju ^gotovino. L Velenjska poslovalnica, ki "^'uje že od leta 1987, danes ^ je v njej zaposlenih deset sodi po rezultatih po- J°\'anja v sam vrh Abanki- , J^ enot. Lani je na področju L^iranja sredstev dosegla 19- ^%tno rast, pri kreditiranju I '^^anov pa 10-odstotno rast. kar je nad povprečjem v slo- venskem bančništvu. Poslo- valnica zelo dobro posluje tu- di letos, saj je do septembra povečala bilančno vsoto še za 12 odstotkov. Pri njej ima osebne račune 5.800 občanov, kar je več kot četrtina aktiv- nega prebivalstva Velenja. So- deluje z vsemi največjimi pod- jetji v občini, iz leta v leto pa povečuje tudi obseg poslova- nja z malimi in srednjimi pod- jetji. Po besedah Nade Jurko do- sega Abanka nadpovprečno rast tudi v Celju, kjer ima dve poslovalnici. Na področju zbiranja sredstev je lani za- beležila 18-odstotno rast, pri kreditiranju pa 11-odstotno. V celotni glavni podružnici, kamor sodi še poslovalnica v Žalcu, so v letošnjih deve- tih mesecih v primerjavi z enakim lanskim obdobjem na področju kreditno-garan- cijskega poslovanja poveča- li obseg kar za 32 odstotkov. JI Abanka je v prenovo poslovalnice v Velenju vložila 103 milijone tolarjev. Race na mizi in borzi v zadnjem tednu je na Ljubljanski borzi vrednostnih pa- pirjev prevladovalo optimistično vzdušje. Indeks »blue chi- pov« SBI20 je v zadnjih petih trgovalnih dneh pridobil 0,85% in se trenutno nahaja pri 3.608 indeksnih točkah. Trg je razburkala in navzgor pognala Krka. V ozadju so bile govorice, da namerava predsednik Krkine uprave Mi- loš Kovačič oditi za veleposlanika v Pariz, s tem pa naj bi se odprla pot za prevzem Krke. Čeprav gre le za govorice in je Kovačič vse tudi zanikal, je na trgu precej špekulacij, da se v Krki vseeno nekaj premika. Vse skupaj je potegnilo navz- gor tudi ostale delnice na trgu. Če pogledamo z malo širšega vidika, vidimo, da se SBI20 giba v zgornjem območju pasu, ki ga je izoblikoval v zadnjem mesecu dni. Očitno bo trg vseeno potreboval nekaj dodatne stimulacije, da bo nada- ljeval pot navzgor, do takrat pa je bolj realno pričakovati umiritev rasti in stabilizacijo tečajev. Spodbuda bi dejan- sko lahko prišla v obliki prevzema kakšnega večjega pod- jetja, kot je Krka, vendar imajo včasih takšne »race« negati- ven efekt, saj zmedejo vlagatelje, in precejkrat vsi nekako ugotovijo, da so se ujeli v past. Krka je na tedenski ravni pridobila 1,5%, in stane 48.747 SIT na delnico. Zanimivo bo sedaj opazovati nadaljnje gi- banje cen, saj je do sedaj že dvakrat prišlo do povečanega prodajnega pritiska, ko se je delnica približevala vrednosti 50.000 tolarjev. Med ostalimi delnicami v kotaciji je bilo veliko akcije še na delnicah Istrabenza. Delnice so v zadnjih petih trgovalnih dneh pridobile kar 5% in trenutno stanejo 8.900 SIT. V borznih krogih krožijo govorice, da Petrol ustavlja naložbe in zbira denar za nakup Istrabenza, kar je seveda vplivalo na ceno delnice Istrabenza. Zanimiva še na- prej ostaja tudi Luka Koper, ki je ta teden pridobila 3,1 odstotka in se giblje okoli 6.400 SIT za delnico. Med pro- metnejšimi delnicami so se podražile še delnice Petrola za 1,7%, Mercatorja za 1,5% ter Gorenja za 1,2%. Slabše se je odrezala delnica Intereurope. Izgubila je 3,5% svoje vred- nosti. Razlog za padec vrednosti Intereurope je bila slaba ocena (priporočilo »prodajati«) s strani analitikov iz Bank Austrie. Delnica trenutno stane 5.152 SIT, medtem ko je pred enim mesecem dosegla že skoraj 5.500 SIT. S Pivovar- no Laško se je tudi tokrat trgovalo zelo stabilno, delnice pa praktično niso spremenile svoje vrednosti. Trenutno je za eno potrebno odšteti 6.512 SIT. V kotaciji so delnice Etola pridobile celo 2,86%, vendar je bilo z njimi opravljenega bolj malo prometa. Na prostem trgu so se dobro odrezale delnice Juteksa, ki so ob kar dobrem prometu pridobile 2,31%. Delnica se je stabilizirala na 25.547 SIT. Nekaj manj veselja so bili de- ležni delničarji Cinkarne Celje, saj je njihova delnica izgu- bila 1,36% in je trenutno vredna 25.647 SIT. Pri PID-ih je bilo dogajanje bolj mirno. Index PIX je rasel počasneje kot SBI20, vseeno pa je pridobil 0,46% vredno- sti, ki znaša 3.063 indeksnih točk. Med PID-i se je, kot obi- čajno, največ trgovalo z delnicami Triglav steber 1, Nove finančne družbe 1 ter KD ID-a. Triglav steber 1 praktično ni spremenil svoje vrednosti, medtem ko so delnice Nove fi- nančne družbe pridobile 0,3%. Od omenjenih treh so se najbolje odrezale delnice KD ID-a, ki so pridobile 0,6% vrednosti in s katerimi se trenutno trguje po 149,4 SIT. Pre- cej bolje so se odrezale delnice Krone Senior, ki so poskoči- le za 1,31% na 98,2 SIT, vendar se je ta teden z njo trgovalo malo manj kot običajno. Izgleda, da je trg še vedno precej zdrav. Obdobje okoli Martina očitno rado, poleg tiste na mizi, prinese še kakšno borzno »raco«, zato je potrebno biti previden, saj se lahko ob različnih govoricah marsikdo opeče. GREGOR KOŽEU Ilirika borzno posredniška hiša gregor.kozelj@ilirika.si Št. 44 - 29. oktober 2003 8 REPORTAŽA Prekmurski pridigarki Jana Kerčmar je prva evangeličanska duhovnica pri nas - Njena hči, prav tako Jana, nadaljuje družinski poklic Kmalu bo minilo 500 let, kar je Martin Luther nabil znamenitih 95 tez na vrata vvittenberške katedrale. Z njimi je nasprotoval dvolič- nosti, pohlepu in pokvarje- nosti tedanje katoliške cerk- ve. Konec srednjega veka so tako ponekod prevlada- li katoliki, drugje protestan- ti. In to le zato, ker je mož ugotovil, da je na tem sve- tu le bog svet, vsi škofje, kar- dinali in papeži pa so le ljud- je. In kot taki zmotljivi, poh- lepni, grešni. Odločil se je, da bo cerkev vrnil k bogu. In evangeličani slavijo od- ločitev tega moža na zad- nji dan oktobra kot dan re- formacije. Evangeličanska cerkev do- sledno sledi božji besedi. To pomeni, da berejo le iz bib- lije in ne upoštevajo prime- si, ki so jih v svojem intere- su dodali srednjeveški cerk- veni mogočneži, ki niso bili nič boljši od povsem navad- nega plemstva, na trenutke pa so jih najbrž v razvratu še prekašali. Prav tako kot oni so se na primer kardinali voj- skovali, ropali in imeli mno- go ljubic. In ravno to trdijo protestanti: vsi smo ljudje, vsi po vrsti smo grešniki. Od Bratislave do Prekmurja Prva evangeličanska duhov- nica pri nas je Jana Kerčmar iz Gornjih Petrovcev v Prek- murju. Jana, po rodu Slova- kinja, pravi, da jo je v bivšo Jugoslavijo pripeljala ljube- zen. Med študijem teologije v Bratislavi je spoznala bo- dočega moža Vilijema, ki je prav tako duhovnik. Jana ima zelo malo proste- ga časa. Da bo tako, se je za- vedala, še preden se je zave- zala božji službi. Pridiga ob nedeljah in praznikih, dru- gače pa obiskuje stare ali bol- ne vernike, ki potrebujejo njeno pomoč. Življenje je pos- vetila skupnosti. Pravi, da ta- ko pač v tem poklicu je, ne glede na to, kateri cerkvi pri- padaš. Kerčmarjeva pravi, da pri nas ni lahko biti protestant, saj je dobila pod noge že premnogo polen. Predvsem s strani najmočnejše cerkve pri nas. To močno obžalu- je, saj so tako katoliška kot protestantska in pravoslav- na cerkev le veje enega dre- vesa. In čeprav so najhujši pritiski popustili, ali pa vsaj najbolj očitni, jo še vedno moti, da njihovi duhovniki in škofi veljajo v očeh rimo- katolikov za neenake, nepos- večene, celo umazane. Spo- minja se recimo, kako je skušala pomagati nekemu ostarelemu duhovniku nade- ti obleko. Ta je bil nad sti- kom z njo zgrožen in se je šel hitro umit. Vseeno pa se stvari spreminjajo na bolje, saj so nasprotovanja v glav- nem načelna, med duhovni- ki, tistimi pravimi, ki jim gre dejansko za dobrobit skup- nosti, pa je čedalje manj po- membno, kateri od bratskih cerkva pripadaš. Nič kaj ji ni všeč, da pro- testante tlačijo v isti koš z raznimi sektami le zato, ker imajo manj članov kot ka- toliki. Konec koncev so bili mnogi ljudje tukaj, v Slove- niji, prepričam protestanti, dokler jih ni zatrla Avstrij- ska vojska, nam pove duhov- nica. Protestantstvo se je ohranilo le na vzhodu deže- le, ki je bil pod Ogrsko kro- no. Sedaj evangeličanska cerkev obsega 13 cerkvenih občin in ima kakšnih 18 tisoč vernikov, nekaj čez 900 jih je v njeni fari. Kerčmarjeva nas je ob prazniku opozori- la tudi na kulturni pomen protestantov, ki so pri nas za- služni predvsem za prve ti- skane knjige. Osrednje me- sto med njimi pripada Pri- možu Trubarju in Juriju Dal- matinu. Kje se lomijo kopja? Prav tako se evangeličani s katoliki razhajajo v mno- gih drugih pogledih, pred- vsem kar se tiče posvetnih re- či. Verouk, recimo, po mne- nju Jane Kerčmar nujno so- di v cerkev, ne pa v šolo. Si- cer se strinja, da bi bilo za otroke koristno, če bi se v šoli učili o verstvih, ne more pa sprejeti, da bi jih o tem učili katoliški duhovniki, saj bi bili nedvomno pristranski. Po drugi strani pa ji prav tako ni všeč, da starši v verouku iščejo počitek od otrok. Od staršev pričakuje, da bodo so- delovali pri verouku in svo- jim otrokom pri verski vzgoji pomagali. Kerčmarjeva si enostavno želi, da bi vsak otrok našel stik z bogom, kar pa mu je lažje ob pomoči dru- žine. V tem duhu tudi pravi, da naj starši nikar ne vodijo otrok vsako nedeljo v cerkev, .če se tja hodijo le kazat in nestrpno čakajo konec pri- dige, da se lahko posvetijo vsakodnevnim banalnostim. Mnogo ljubše ji je neredno obiskovanje, ampak tisto iz prepričanja, ne prisile. Tudi celibata ne upošteva- jo, saj so se prvi kristjani nor- malno poročali in imeli otro- ke. Celibat so uvedli kasne- je, zaradi - kot menijo - na- pačne razlage dela biblije. Nekaj pikrih besed najde tudi za nadškofa Rodeta. Močno jo moti, da najboga- tejša inštitucija na svetu nas- protuje bogatenju. Sicer se strinja, da bi morali biti go- ljufi in izkoriščevalci kazno- vani, vendar pa ni nič naro- be s tem, da je priden člo- vek, ki dela deset, dvanajst ali več ur na dan, tudi bogat. Saj si je zaslužil! Moti jo tudi katoUški eks- kluzivizem. Protestanti na- mreč strogo ločijo človeka od boga. Tako tudi papež ni nezmotljiv. Kar nadalje po- meni, da svetniki niso nič dru- gega kot ljudje, ki so delali dobro. Vendar je v rimoka- tolicizmu status svetnika ne- kaj nepojmljivo visokega. Za primer navaja mater Terezo. Ona je bila sicer izjemna žen- ska, vendar je svetnica posta- la zato, ker je bila katoličan- ka, pa še priljubljena v me- dijih. Pravi, da je v drugih verah prav tako mnogo do- brih ljudi, ki so za sočlove- ka naredili vsaj toliko kot ma- ti Tereza, pa zato še niso svet- niki. So le dobri ljudje. Kaplanka Jana Enaintrideseti oktober, dan reformacije, je za družino Kerčmar pomemben še iz ene- ga razloga. Najstarejša hči, po imenu prav tako Jana, bo namreč ob tem prazniku spre- jeta v božjo službo in bo ta- ko postala že tretji duhovnik pri hiši. Tudi Jana mlajša je, podobno kot mati, doštudi- rala v Bratislavi in tam tudi naredila magisterij, ki pa ji ga v Sloveniji ne priznajo. Zdaj si želi, da bi opravila pripravništvo v cerkvi, med- tem pa naredila magisterij tu di pri nas. Pravi, da začuda do študi ja ni nikoli razmišljala o di| hovniškem poklicu. Vedi^ jo je zanimal študij jeziko| in je mamo kar presenetila ko je oznanila, da bo študj rala teologijo. V to jo je pr? pričal bratranec, sicer sfl protestantskega škofa ii predsednika evangeličanske ga škofovskega urada, maj Geze Erniše. Mama Jana sj cer trdi, da ni nikoli skuša la vplivati na izbiro študijj svojih otrok, je pa seveda zi lo ponosna na svojo najsti rejšo hčer in je vesela, da i je izbrala ta poklic. Prepn čana je, da bo Jana mlajJ dobra duhovnica, saj je ž slišala eno njenih pridig, I jo je pripravila kot kaplar. ka, in bila navdušena. GREGOR STAMEJČIČ GRIZl Foto: ELZA ERAi Jana starejša: »Vsi ljudje, od pn/ega do zadnjega, smo enako grešni.« Jana mlajša: »Najprej bom dokončala kaplanstvo, nato pa želim doktorirati!« Pred bližnjim dnevom reformacije predstavljamo na stra- ni, namenjeni naši akciji Izbiramo najbolj priljubljenega duhovnika, izjemoma duhovnici evangeličanske cerkve. Vi pa lahko še vedno glasujete za svoje kandidate v naši akciji. Vrstni red prvih desetih je po zadnjem tednu na- slednji: 1. Marko Leva, Šmarje pri Jelšah (704) 2. Janko Strašek, Dobrna (514) 3. Milan Strmšek, Dramlje (482) 4. Marko Šraml, Slivnica pri Celju (449) 5. Rok Metličar, Sladka Gora (390) 6. Jože Planinšek, sv. Jožef, Celje (360) 7. Jože Horvat, Laško (269) 8. Izidor - Dori Pečovnik, Berlin (185) 9. Vinko Čonč, sv. Duh Celje (147) 10. Jože Kovačec, Polzela (144) Nagrajeni bralci: Miha Kristan, Zavrh 54, Dobrna, Sla- vica Veber, Loka 129, Loka pri Žusmu, Emica Zabukov- šek, Levstikova 9, Rogaška Slatina. Prejeli bodo hišno da- rilo NT&RC, ki ga dobijo na oglasnem oddelku naše hiše. Št. 44 - 29. oktober 2003 INTERVJU 9 Anica iz čudežne dežele Na dan slovenskega igralca Borštnikov prstan celjski igralki Anici Kumer Srečanje slovenskih gledališč, imeno- vano po velikem igralcu Ignacu Borštni- ku, se v Mariboru vsako leto konča na lan slovenskega igralca in dramskih us- varjalcev (29. oktober) in s podelitvijo na- jrad in priznanj gledališčem in posamez- nikom. Vrhunec predstavljata večer in pri- ^itev z razglasitvijo najvišje in najpre- jtižnejše nagrade na gledališkem področ- ju s podelitvijo Borštnikovega prstana za ^vljenjsko delo. Letošnja nagrajenka je priljubljena igralka Slovenskega ljudskega iledališča Celje, Anica Kumer. Ljubiteljem celjskega gledališča je znana po »smehu in solzah« iz številnih predstav, Ise od sezone 1972/73, ko je vstopila v celj- ansambel. Od tedaj je odigrala več kot iio vlog, a kot pravi, jih ne prešteva in ne zrezuje kritik za spomin. Gledališče je kot fudežna dežela, po kateri se sprehaja in jo oenehno nosi v srcu. Že nekaj dni pred tem slavnostnim do- godkom zlasti ljudje iz gledališkega sve- ta najbrž sprašujete: »Kdo bo letošnji do- bitnik prstana?« Se vas je ta slutnja kaj dotaknila? Niti sanjalo se mi ni o tem, da sem bila predlagana za nagrado in nato med mnogi- mi predlogi izbrana, zato me je telefonsko obvestilo o nagradi dodobra presenetilo. Zakaj? Odgovor je en sam, preprost in iskren. Niti dobro se nisem zavedala, da se v Mariboru odvija vsakoletno Borštnikovo srečanje. Ker Celjani nismo bili v izboru za tekmovalni ali spremljevalni program na Borštnikovem sre- čanju, sem dogajanja v Mariboru kar nekako prezrla. Nehote. Predvsem zato, ker sem se skupaj s kolegi (ki se jim je najbrž zgodilo L^to) stopila s študijem za novo premiero na našem odru. Študij, vaje dopoldne, zvečer, pogovori s kolegi, režiserjem, iskanje nians za nov lik ... in tako so minevali dnevi. Kaj pripravljate? Je skoraj že nared. Komedija Na kmetih, Vinka Moderndorferja, ki je zmagala na na- tečaju za »žlahtno komedijsko pero« na le- tošnjih Dnevih komedije. V režiji odličnega fežiserja Dušana Mlakarja nastaja predstava, 2a katero mislimo, da bo nasmejala občins- tvo, ki ima komedije še posebej rado. Pre- miera bo 7. novembra. Torej smo sredi naj- večjega dela in priprav. Vsi drugi dogodki so t^čas obrobni. In vendar, ko je novica o nagradi pri- fiirljala na dan, so se začeli oglašati tele- 'oni, čestitke igralcev, prijateljev, gledal- cev... So bile iskrene? Čutila in zaznala sem jih tako in prepriča- li sem, da so tisti, ki so mi čestitali, tako tudi mislili. Predvsem moji celjski kolegi in gledališki kolektiv se iskreno veselijo z me- 'Jj, zato sem jim še posebej hvaležna. Kdo je za nagrado, za vami, izvedel pr- vi? Seveda je bil to moj soprog Alfons Kumer, Tli tudi ves čas mojega gledališkega us- "^rjanja razumevajoče stoji ob strani. Se zdi, da je bil novice celo bolj vesel kot Proslavila bova skupaj in s kolegi. Kaj menite o tako pomembni nagradi? Da je to nagrada za življenjski opus! In f^mislim, kako hitro so minila leta. In da se potemtakem res nabralo veliko vlog in ^^'iko dni in let v gledališču, prepojenih z po šminki in po gledaliških deskah. , ••• in nagradami. Tudi teh se je kar ne- nabralo. Na Borštnikovem srečanju bili doslej nagrajeni že dvakrat. vlogo Jacinte v Cankarjevem Pohujša- v dolini Šentflorjanski v Korunovi režiji "za Sestri, v režiji Zvoneta Šedlbauerja ... Prva je bila Severjeva nagrada. Za Borštni- kovima nato tudi nagrada Prešernovega skla- da v Rističevi predstavi Tosca in za Jacinto v Pohujšanju v dolini Šentflorjanski. Takrat je bilo celjsko gledališče v jugo- slovanskem vrhu. Obiskovali ste festiva- le in odre po nekdanji Jugoslavije, nizali uspehe, prejemali nagrade. Drži. S Sterijinega pozorja v Novem Sadu sem prinesla domov nagrado za Cankarjevo Lepo Vido. Rada se je spominjam. Kaj pa komedija? Do tod naštevate na- grade za resne vloge. Tak je bil pač repertoar. Komedija se je znova v velikem metu vrnila na slovenske odre šele v zadnjem času. Rada imam to gledališko zvrst, ki zahteva od igralca ena- ko, če ne še več truda kot katera druga pred- stava. Pa saj igralec mora imeti dva obraza: enega obrnjenega na smeh in drugega na solze. Vmes pa je še na tisoče drugih odten- kov. Dva obraza. Tako se imenuje tudi vaše gledališče, ki ga vodita s soprogom in pod čigar imenom prirejate krajše predstave in mjuzikle za otroke in odrasle. Se sme- mo še česa nadejati? To mi je, kadar mi čas v domači gledališki hiši dopušča in nisem zasedena, v veliko ve- selje. Skupaj s kolegi se lotimo kakšnega pro- jekta in z njim gostujemo po slovenskih ma- lih odrih. Tam, kamor velika gleda- lišča ponavadi redko zaidejo ali pa sploh ne. Takšna predstava je bila na primer naša Gledališče na obisku. Za šolarje. Malo poučno, malo zabavno. Vrniva se h komediji. Ta zvrst vam leži, pravite. Občinstvo pa ste s komedijo že davno osvojili. Se spomnite? (zvonki smeh) Mislite na obdobje Partlji- čevih »ščuk«, komedij, ki se jim je občins- tvo do solz nasmejalo, mene pa so mnogi še dolgo dražili s stavkom, ki se ga ljudje spom- nijo še danes: »Ne Franc, samo ne nocoj...!« Je to dobro ali slabo, da se kakšen lik igralca tako dolgo drži? Igralec se mora znati od vsakega lika pra- vočasno posloviti. Če ostane podoba med ljudstvom, naj živi. V Zagrebu so vam podelili nagrado zla- ti smijeh za najboljšo komedijantko v pred- stavi Vaje v slogu z Jurijem Sončkom. Kaj pa Celje, kako se vam je znalo oddolžiti za umetniško podajanje? Prav te nagrade in priznanja so mi naj- ljubša. Tukaj je moje gledališče, v tem me- stu živim in z njim diham in če je moje delo na odrskih deskah opaženo, če me ljudje na cesti pocukajo za rokav in mi čestitajo za predstavo ali vlogo, če me nagradijo z aplav- zom, je to zame največja nagrada. Seveda pa sem ponosna na podeljeno priznanje Mest- ne občine Celje za izjemne umetniške do- sežke, prav tako skrbno hranim zlati grb Mest- ne občine Celje za življenjsko delo v gleda- lišču. Pomeni, da sem mestu nekaj dala, zanj nekaj naredila. da sem bila zato opažena in nagrajena. Celje je mesto komedije. Ima svoj festi- val, Dneve komedije, in vi ste edini, ki ste na tem festivalu dvakrat osvojili laskavi naslov žlahtne komedijantke. Torej se niz vaših nagrad daljša in stopnjuje. Do pr- stana. Občinstvo se bo spomnilo nagrajene vlo- ge Mici v Hočevarjevi komediji Smejči, v režiji Francija Križaja. Lik starejše ženske iz socialno šibkejšega okolja sem iskala med ljudmi v okolju, kamor se mora igralec po- gosto ozreti, če hoče biti pristen na odru. Mici imam še vedno v srcu. Drugič pa sem postala žlahtna komedijantka kot Ana Andrejevna v Gogoljevem Revizor- ju, pod katerega režijo se je podpisal Matija Logar. Pravite, da navdih za vlogo iščete v vsakdnjem življenju, s študijem, pogo- vori z režiserji predstav, s kolegi igralci - in na počitnicah doma in po svetu. (spet eden tistih njenih prisrčnih smehov) To, slednje, pa je najlepše. Ko se gledališka vrata na koncu sezone zapro in ko z možem z najinim zvestim avtodomom odrineva od- krivat nove dežele, nove ljudi, širna obzor- ja, obiskovat predstave po svetu in se na lastne oči prepričat, kaj je v špici italijanskega škor- nja in navzgor po Italiji, pa naprej, po Slo- vaški, kar sva raziskovala to poletje. Vsako leto greva drugam ali pa se kdaj pa kdaj kam tudi vrneva. To naju bogati. Na teh poteh, ko odmislim delo v gledališču, se mi »nala- gajo« podobe likov za nove sezone. Delali ste tudi izven domače hiše. Na primer s Tomažem Pandurjem. Kakšno je bilo to obdobje? Kar štiri sezone smo se tedaj družili z ekipo Divine komedije in s tem ansamb- lom sem potem gostovala v Venezueli in Nemčiji. Spet nova obzorja, bogate izkuš- nje, prijateljstva, spomini. Takoj, ko bom imela kak prost večer v gledališču, si bom šla ogledat njegovo najnovejšo predstavo v Ljubljano. Kaj pa domače, celjsko gledališče. Kje je danes v vaših očeh, ko ste velika igral- ka in slavljenka Borštnika 2003? (prisrčno, iskreno in s kančkom nostalgi- je) Oh, moje ljubo gledališče ... je v mojem srcu še vedno tam, kot je bilo tisti dan, ko me je ansambel vzel pod svojo streho. Meni je najljubše. Tu imam prijatelje, s katerimi sem delala od vsega začetke, pa nove, mlaj- še kolegice in kolege, s katerimi, moram re- či, se dobro razumemo in dobro delamo. Ste kdaj šteli, prešteli vloge, ki ste jih odigrali v svoji karieri? Nisem. Veliko jih je bilo. To vem. Toda ne izrezujem in ne spravljam kritik, časopisnih člankov ali fotografij. Mnogi to počno. Jaz ne. Tako kot ima vsakdo svoj način učenja vlog in iskanja lika. Jaz se besedilo naučim prej, da me na vajah to ne obremenjuje več in da se lahko nato v celoti posvetim igri in reži- serjevim napotkom. Tako mi pač ustreza. Nocoj, ko boste stali na odru maribor- skega gledališča in prejemali v dar prstan za življenjsko delo v gledališču, kakšne besede boste izbrali, izrekli pred občins- tvom? Kratka bom. Najbrž bo po meni vel svoje- vrsten nemir. A vnaprej lahko povem le to, da se nameravam zahvaliti ljudem, ki so bili moji mentorji, učitelji na začetku, soustvar- jalci skozi mojo kariero in zvesti in iskreni prijatelji. Predvsem se bom zahvalila kole- gom iz celjskega gledališča, na katere bom mislila s spoštovanjem in ljubeznijo. MATFJA PODJED Foto: ALEKS ŠTERN Št. 44 - 29. oktober 2003 10 INFORMACIJE V mariborskem podjetju Projekt MR inženi- ring in trebanjskem Trimu, ki sta ob Ašker- čevi ulici v Celju s skupnimi močmi zgradila prvo pravo poslovno središče v mestu, že odštevajo dneve, ko bodo lahko končno od- prli vrata Celeiaparka. Glede na vse, kar čaka obiskovalce v notranjosti zgradbe, bo- do z njimi dneve do 11. novembra gotovo začeli odštevati tudi mnogi Celjani. V Celeiaparku bo od skupno 28.230 kva- dratnih metrov neto površin slaba četrtina namenjena trgovski dejavnosti. Največjo tr- govino, ki bo merila preko tisoč kvadratnih metrov, bo v pritličju imel Spar, ki bo, vsaj za sedaj, v Celeiaparku tudi edini trgovec z živi- li. Poleg Spara bo še cela vrsta prodajaln z najrazličnejšo ponudbo, med katerimi bodo prevladovale predvsem tiste s tekstilnimi iz- delki: ljubljanski Tekstil in podjetje Ecum bo- sta imela kar po dve trgovini, oblačila, metr- sko blago ter obutev pa bodo ponujali še Ju- stina Brence, Papillon in Borovo-Priora. V pritličju bodo še Odeja s programom za gos- podinjstvo, drogerija Beauty vvorld, Slowatch z izbranim programom ur in izdelkov iz zlata, izdelki Chicca in nogavice Fabiani, Agrokor- jeva cvetličarna ter kavarna in slaščičarna. Več kot 260 kvadratnih metrov pa bo zased- la poslovalnica Bank Austria Creditanstalt. Oblačila bodo ponujali tudi v dveh prodajal- nah v prvem nadstropju, kjer bo tudi okrog 200 kvadratnih metrov velika prodajalna podjetja Udo s sedežnimi garniturami. V os- talih trgovinah bo podjetje Refan ponujalo točene parfume, podjetje Perla modni na- kit, podjetje Volna pa bo imelo kar 142 kva- dratnih metrov veliko prodajalno z volno. V prvem nadstropju bo tudi restavracija, ki bo merila 240 kvadratnih metrov. Do odprtja Celeiaparka sta še manj kot dva tedna. Spar bo v Celeiaparku imel preko tisoč kvadratnih metrov veliko trgovino z živili. POZOR, HUD PES Ne za na vile ne za na grablje Prijatelj, t.i. kulturnik, pristopi k meni in mi re- če: »Posluš, pa kak hud pjes si ti, če pa v tehle svojih člankih nisi še niti enkrat konkretno popljuval koga, ki bi si to zaslužil?« Ni edi- ni, ki mi je to rekel. V kro- gih, ki me poznajo oseb- no, veljam namreč za tak- šnega, ki stalno nekaj laja, ki ni nikoli zadovoljen, ne- kateri me imajo tudi za stra- šansko konfliktno oseb- nost, pa še za tipa, ki kar naprej nekaj klobasa. Ne- kaj sem mu sicer zabrusil nazaj, on že ve kaj, bom pa malenkost tole pojasnil, ob vnovični uporabi cjelš- čine. Ko sem bil majhen, sem bil zelo neroden. Naš oče je kar naprej nekaj zidal, po- pravljal, premetaval sem in tja, sadil, ograjeval, skrat- ka prčklal. Za njegove pod- vige je običajno potreboval tudi asistenta, kot njegov sin pa sem bil za to nalogo pač primerna, brezplačna delov- na sila. Običajno sem stal ob njem »kot lipov Bog«, oče pa mi je vsakih petnajst minut rekel, naj mu podam to ali ono, da naj mu nekaj držim, ko je bil dobre vo- lje, se je enkrat samkrat spo- zabil, da mi je dal v roke kladivo, češ naj zabijem že- belj. Seveda sem ga po pr- stih. Na koncu opravljene- ga dela je pojasnjeval moji mami, da nisem »ne za na vile ne za na grablje«. Če pa je bil slabe volje, mi je re- kel, da »stojim tam kot bu- kov kurac«.. Pravzaprav se ni motil, ko bi samo vedel, kako brezvezno sem še po- čutil v vlogi mladega moj- stra, tam sem namreč prvič občutil, kako temeljito lah- ko čas najeda človeka, Naj zdaj odgovorim ti- stim, ki si tako zelo želijo, da nekdo »pove svoje« ti- stim, ki naj bi se jim. Pred leti sem namreč sodeloval pri vsaki »svinjski procesi- ji« v mestu, takšni pač, za katero sem imel notranji občutek, da sodi v mestni. urbani, kulturni okvir v naj širšem smislu besede, sevq da pa nikakor ni smela im^ »govejega pridiha«. Ob tak- šnih zadevah človek spoz. na širok diapazon ljudi, pri zadevi sodelujejo iz raz- ličnih nagibov. Pravo resni- co, zakaj so zraven, prav- zaprav nikoli ne slišiš, sča- soma pa dobiš občutek, za- kaj nekdo nekaj počne ia govori, da ne rečem »gob- ca«. Če se je še pred čason; dalo karkoli pametnega na- rediti, idealistično rečeno, »za Celje, za mlade ali pa za to, da se nekaj dogaja((, ker je pač bilo tam naokrog nekaj ljudi, ki so v sebi še premogli kanček entuziaz- ma in so kaj storili tudi za majhen denar, s katerim ss niti niso preveč obremenjen vali; kot sem že dejal, bila je še nekaj idealizma v vsem skupaj, ta se je občasno tui di finančno izplačal. Zad^ nja leta v Celju so v smislu kulturne politike obdobji pobarbarjenja meščanovli Odnos do kulture v Celju | na relaciji oblast-kulturi skoraj identičen odnosu n| relaciji oblast-nezaposlei^ Denar, namenjen za kultu-i ro, se a priori smatra za ra ^ubljenega, vložek v kulti< rb pa kot vbogajme za neke mfargihatce, obskurnež^ delomrzneže, parazite in kar je še podobnega. Vse t| ste proslave in nagrade, jih potem delijo tam na« krog, so ena navadna sve-j tohlinska pizdarija. Edinoj kar me veseli, je to, da jej Celje in njegovo mestno jej dro dokončno crknilo. Vej seli me, da so zdaj pričeli^ tem premišljevati tudi tisq ki so se prej, ko so še bi »ponosni lastniki« mestnih lokalov, kot purani spreha jali po mestu (so tudi izje; me, da ne bo pomote) i" imeli do kulture enak o(| nos, kot sem ga zgoraj op' sal. Paradoks je, da so o kul turnih prireditvah priče* premišljevati ravno ti drib ci. Dolžan sem še konkrel no, po cjelsko odgovoriti n konkretne obtožbe o mo) brezjajčnosti. Nikogar men strah niti ne želim biti kri vičen do kogarkoli, preve va me le občutek, da v CeljiJ vse skupaj ni »ne za na vil^ ne za na grablje«. Ko jih nU ne opijanjenost z egom i' na humusu konča, kar tja sd di, bo vse skupaj spet ime'! smisel. Takrat bom spet jal v tisti smeri! MOHOR HUDEJ Št. 44 - 29. oktober 2003 AKTUALNO 11 Vikendasi - nadloga ali nov razvoj? Počitniška naselja na Pohorju zaželena - razen na Padeškem Vrhu. Upravičeni pomisleki ali fovšija? Lepota, tišina in bogas- (vo pohorskih gozdov kot jiagnet privlačijo ljudi iz doline. Veliko jih je, ki že- lijo imeti tukaj svoj stalni prostor, kamor lahko priha- jajo ob prostih koncih ted- ja, med dopusti ali po tež- liein dnevu. Mnogi so to že- ljo uresničili z nakupom jemlje in izgradnjo počit- niške hišice. Če so jih Po- liorci pred leti sprejeli, se na- nje navadili in zaživeli sku- paj z njimi, danes povsod niso več tako odprti in pri- pravljeni na nove vikenda- je. Prve počitniške hišice so zrasle pred desetletji kar brez zazidalnih načrtov - tam, kjer K je ustavilo oko meščana in kjer je bil lastnik zemlje pripravljen na prodajo. Te se niso otepali, saj denar ved- no prav pride. Šele ko je bila kupčija opravljena, se je pre- oekateri novopečeni lastnik zavedel, da do bodoče hiši- ce ni ceste, da je treba nape- jati vodo, elektriko, da ni ka- nalizacije, telefona... Pogo- So so potem te probleme re- ševali skupno z domačini in neredko so s papirji vešči meščani z dobrimi zvezami pospešili sicer dolgotrajne po- stopke za pridobitev tega ali onega. Vsi so imeli korist, iz skupnega dela pa so se mar- sikje razvila prijateljstva... Razvoj je šel naprej in ra- sti so začela prva počitniška naselja. Najstarejše je zraslo na Resniku že pred več kot 35 leti. Še danes je z 38 hiši- cami največje, večina lastni- kov pa je prišla iz Celja. Drugo največje naselje je na Skomar- ju s 26 hišicami, sledi izra- zito turistično naselje Nune, kjer je trenutno 23 hišic, par- cel pa je skupno 50, številni bungalovi na Rogli, pa nase- lja v Gorenju, Križevcu... Skupno je na Zreškem Pohor- ju danes 256 počitniških hi- šic, od tega jih je 174 raztre- senih izven naselij. Na vitanj- skem delu Pohorja jih je za- nemarljivo malo, niti 10. Potem pa se je Občina Zre- če prvič resno lotila priprav na izgradnjo novega počitniš- kega naselja. Na Padeškem Vrhu v krajevni skupnosti Go- renje. Tu pa se je vse never- jetno zapletlo. Razdeljeni Padežani Poleti je zreški občinski svet po večletnem prelaganju, razlaganju, spreminjanju in dopolnjevanju sprejel odlok o zazidalnem načrtu strogo določenega območja na Pa- deškem Vrhu. S tem so omo- gočili izgradnjo 13 počitniš- kih hišic. Del Padežanov, ki je najprej pisal peticije in zbi- ral podpise nasprotovanja predvideni gradnji se je po- tem, ko tudi upravno sodiš- če ni razsodilo v njihov prid, odločil še za tožbo na vrhov- nem in ustavnem sodišču. Kaj se torej dogaja na Padeškem Vrhu? Zgodba je na videz prepro- sta. Stebernakovi želijo pro- dati del svoje zemlje, da bi lahko obnovili kmetijo: »Tu v hribih je življenje težko. Do denarja lahko prideš le s tistim, kar pridelaš ali če kaj prodaš. Naša dva sta se s tre- mi otroki odločila, da bosta ostala doma in bi si rada z denarjem od prodaje gozda naredila hišo. Že od začetka delamo vse po predpisih, po navodilih občine, zato sem prepričana, da gre pri 6-let- nem sporu verjetno le za fov- šijo,« opisuje svojo stran zgodbe prodajalka gozda Šte- fanija Stebernak. In kaj bi naj zraslo na pro- dani zemlji? Prvotna razmiš- ljanja o gradnji stanovanjskih hiš ali športnega igrišča so za- radi nasprotovanj kmalu opustili, nič bolje se ne godi načrtovanemu počitniškemu naselju. Čeprav so najprej predvideno število hišic pre- polovili, čeprav so pri načr- tovanju posega v naravo v ce- loti upoštevali pogoje, ki jih je v soglasju opredelil zavod za varstvo naravne dedišči- ne in so navedeni tudi v po- sebni študiji o vplivih na oko- lje. Ob tem so natančno do- ločili velikost hišic, videz in gradbeni material. Predviden je vodovod, kanalizacija, električna in telefonska na- peljava, prometna ureditev, zbiranje odpadkov in celo či- stilna naprava. Nasprotnike izgradnje pa vse to sploh ne zanima. Od- ločno nasprotujejo vsakemu posegu v prostor, češ da bo s priseljenci prišel na Padeški Vrh tudi hrup, odpadki in dru- gačen način življenja. Bojijo se, da ne bo ostalo pri 13 hi- šicah, bojijo se, da v njih ne bodo živeli stalni vikendaši, ampak da jih bo kdo pokupil in oddajal smučarjem in tu- ristom...Ali kot pravi Mira Hren, ki je doma v neposred- ni bližini bodočega naselja: »Ljudje bodo prišli od kdo ve kod, sem jgor bodo hodili žu- rat in vprašanje je, kaj se bo čez nekaj let tukaj razvilo. Mi tukaj živimo, smo neposred- ni sosedje, in vse to bomo mo- rali prenašati. Bojim se, da bo- mo na koncu mi postali vi- kendaši. Naše nasprotovanje, vsa naša prizadevanja so na- letela na gluha ušesa. Vse de- lajo kar preko nas.«. Ampak sestanke, pogovo- re, usklajevanja in podobno, ki so se zvrstili v zadnjih le- tih, je danes že težko prešte- ti. Marsikatero pripombo krajanov so tudi upoštevali. Ima torej prav prodajalka goz- da? Ali pa je z odgovorom bolje počakati na razsodbe sodišča? Za oživitev Rakovca Medtem ko se na Padeškem Vrhu kot hudič križa bojijo vikendašev, pa imajo do mo- rebitnih gradenj v nekdanji glažutarski vasici Rakovec povsem drugačen odnos ta- ko ljudje kot Občina Vitanje. Samo ena hiša je še živa v tem kraju, vsi pa si želijo, da bi se tja vrnilo življenje, ali kot pravi eden izmed možnih in- vestitorjev Herman Kle- mene: »Če ne bomo pripe- ljali v Rakovec novega živ- ljenja, bo vse propadlo, do- lino bo zaraslo grmovje in drevje, stare stavbe se bodo podrle in od nekdaj cvetoče- ga kraja ne bo ostalo nič.« Tu se torej ne bojijo viken- dašev, ne bojijo se ljudi iz do- line, ne hrupa ne odpadkov. Zapuščenost je namreč huj- ša od vsega, kar s seboj pri- nesejo ljudje. MILENA B. POKLIČ ANKETA Na dveh bregovih Večina vikendašev na Po- horju se je vživela v okolje in s stalnimi sosedi živi v sožitju. Kako pa se bo go- dilo vikendašem na Padeš- kem Vrhu? Naša anketa je zgovorno pokazala, da jih del krajanov z veseljem pri- čakuje, del pa jim odločno nasprotuje. Milan Stebernak, Padeš- ki Vrh: »Za prodajo gozda smo se odločili, ker želimo postaviti na noge kmetijo. Prijavili smo se na občinski razpis in bili izbrani. Nekateri vaščani pra- vijo, da niso o vsem tem nič vedeli. To ni res. Verjetno so mislili, da zadeve ne bomo znali pripeljati tako daleč.« Marko Ravnjak, Padeški Vrh: »Jaz pravim, naj vikendi bodo. Več nas bo, manjši bo- do samoprispevki na obča- na, pa še kmetijske pridelke bi lahko potem njim proda- jali. Pravijo, da bodo prišli tujci - pa saj smo vendar vsi ljudje. Če bodo zgradili otroš- ko igrišče, bo to dobro tudi za naše otroke. Da ne ome- nim sofinanciranja čistilne naprave, ki bo v kratkem itak potrebna. Ne razumem, da nekateri gledajo tako ozko.« Jože Bovčtk, Padeški Vrh: »Vsak lahko proda, kolikor pač ima. Mislim, da ne bi bi- lo nič narobe, če bi se kaj na novo gradilo. Mene to prav nič ne moti. Bolj me moti, ker pravijo, da smo vsi kraja- ni proti vikendašem. To ni res, saj ima vsak svoje mnenje.« Marjan Verdnik, Padeški Vrh: »Z gradnjo se ne strinjam, ker nas sploh niso nič vprašali. Za- to se tega po svojih močeh ote- pamo. Najprej se je govorilo o 19 vikendih, potem je spome- niško varstvo reklo največ 10, sedaj pa so prišli do številke 13. V končni fazi bo čez 10 let tukaj že 50 vikendov, podob- no kot v naselju Nune.« Franjo Preložnik, Padeš- ki Vrh: »Cesta gre ravno skozi na- še dvorišče, nasproti naše hi- še pa bo stala čistilna napra- va. Nihče pa nas ni prav nič vprašal. Poglejte primer na- selja Nune. Tam so bili vča- sih trije vikendi, danes jih je čez 50. Počasi bo tudi tukaj zraslo podobno veliko nase- lje. Tukaj živimo drugače kot v mestu. Garaž nikoli ne za- klepamo, potem jih bomo očitno morali.« ROZMARI PETEK Št. 44 - 29. oktober 2003 12 Čarovnice bodo plesale Noč čarovnic na Starem gradu, v številnih lokalih in v MCC v Sloveniji zelo dojemlji- vo privzemamo ameriška praznovanja. Ob valentino- vem je med najbolj priljub- ljenimi v zadnjih letih praz- novanje noči čarovnic, ame- riškega hallovveen. Zavod za turizem Celje tudi letos pripravlja na Starem gra- du nad Celjem Ples čarovnic. Seznam nastopajočih je res dolg. Nastopili bodo člani Plesnega vala Celje in Plesne- ga foruma. Dvorec Trebnik se bo predstavil s starimi igra- mi, vedeževalcem s kristali in stojnico z izdelki. Turistič- no društvo Celje bo uprizo- rilo spopad demonov, kultur- no društvo Zagrad pa bo pri- pravilo hišo strahov. Ob stoj- nicah se bodo predstavile do- bre in zle čarovnice. Osnov- na šola Hudinja bo pripravi- la prikaz eksperimentov. Os- novna šola Ljubečna pa bo uprizorila igrico Najboljša čarovnija. Sodeluje tudi Sred- nja strokovna in poklicna šola Celje, kjer so dijaki sešili ča- rovniške halje, dijakinje, ki obiskujejo na šoli smer za kozmetičarke, frizerke ter ši- vilje, pa bodo prisotnim po- magale pri čarovniškem li- čenju tudi med prireditvijo samo. Srednja ekonomska šo- la Celje pripravlja likovno de- lavnico, Gimnazija Celje- Center pa čarovniški hip-hop. Celjani bodo tako dostojno proslavili noč čarovnic, med katero bo zvečer za plesno glasbo poskrbel ansambel Journal. Prireditev se bo pri- čela v petek ob 15. uri, traja- la pa bo do 23. ure. Na grad bodo tudi za to prireditev brezplačno vozili avtobusi, z odhodom s stare avtobusne postaje. V petek bo čarovniška pri- reditev tudi v Mladinskem centru Celje, kjer bo zbrane od 19. ure naprej navduše- val čarovnik Marlizz s prija- teljem - opico Vilijem in asi- stentko Majo, s katero sta še zadnji potujoči par umetni- kov v Sloveniji. V prvem de- lu predstave je program hu- moristično obarvan, bogat z rekviziti, živalmi in čarovni- jami, pri katerih sodelujejo najmlajši. V drugem delu pa čakajo prisotne točke velikih iluzij, prenos misli, lebde- nje, klicanje duhov ... Več zabavnih prireditev, na katere vabijo tudi našemlje- ne čarovnice, pripravljajo tu- di v številnih gostinskih lo- kalih. BRST Z lanske noči čarovnic na Starem gradu. Tudi štorski šolarji v druščini eko šol V osnovni šoli v Štorah so minuli četrtek podpisali listino in se s tem vključili v nacionalni projekt »Eko šola kot način življenja«. Ob tej priložnosti so učen- ci pripravili prisrčen program in vanj vpletli tudi poglavja in življenja svetovne popot- nice Alme Karlinove, ki ima svoj grob na Svetini. Predsta- vili so znak, s katerim OŠ Štore vstopa v ta naravovarstveni projekt slovenskih osnovnih in srednjih šol. Med številni- mi likovno utemeljenimi predlogi, prispelimi na nate- čaj, so izbrali tistega, ki ga je izdelala učenka sedmega raz- reda Ana Urisk. V skrbi za okolje so se učen- ci v tem šolskem letu lotili prometne onesnaževalne problematike in vanjo vklju- čili tudi varnost na poti v šo- lo, ekološko zavest pa vgra- jujejo tudi pri vseh ostalih uč- nih vsebinah. O pomembnosti varovanja šolskega in krajevnega okolja je zbranim na slovesnosti spre- govoril štorski župan Franc Jazbec in eden od podpisni- kov eko listine, nacionalna koordinatorka v tem projektu, Nada Pavšer, pa je svojo nalo- go opravila tako, da je v Štore poslala pozdravno pismo. Ta pomembni dogodek a obeležili tudi družabno, \ je ravnatelj OŠ Štore Franj Rumpf po sklepnem dejanj prireditve povabil učenci učitelje, starše in ostale nai zoče k skromnemu prigri] ku in klepetu. M, Foto: ALEKS ŠTERI Simpatičen program ob podpisu listine so pripravili učenci OŠ Štore. Celjani s Srbi in Romuni Delegacija Mestne obči- ne Celje je bila minuli te- den na obisku v nekoč po- brateni srbski Čupriji in v Romuniji, kjer z mestom Targu- Jiu navezuje partner- ske odnose. Celje in Čuprija v zadnjem času vnovič dobro sodeluje- ta. Ob njihovem zadnjem obi- sku v Sloveniji, junija letos, jim je celjska občina poda- rila avto za odvoz komunal- nih odpadkov. Za Celjane pa je bil posebej zanimiv obisk v čuprijski šoli za mlade glas- bene talente, ki je ena red- kih te vrste v svetu. Delo go- jencev bomo Celjani spoznali ob občinskem prazniku, ko naj bi nastopili v Celju." V Romuniji so bili Celjani gosti župana mesta Targu-Jiu, Florina Circiumaruja. Eno bolj razvitih romunskih mest ima 98 tisoč prebivalcev, bo- gato zgodovino, univerzo, najsodobnejše gledališče v dr- žavi in kar 20 lokalnih časo- pisov. Občinska delegacija si je ogledala mesto, tamkajš- njo športno in komunalno infrastrukturo, stekli pa so tu- di prvi dogovori o sodelova- nju na kulturnem, športnem in še kakšnem področju. Žu- pana obeh mest sta se dogo- vorila, da naj bi Targu-Jiu po- stalo partnersko mesto Mest- ne občine Celje. Romunska delegacija naj bi Celje obi- skala še pred koncem leta. Takrat se naj bi tudi natanč- neje dogovorili o partner- skem sodelovanju. BRST V šoli za mlade glasbene talente v Čupriji so se Celjani dogovorili, da bodo gojenci v Celju nastopili ob občinskem prazniku, aprila prihodnje leto. Certifikati za maserje in pedikerj^ V Srednji zdravstveni šoli Celje so pred kratkim p delili prve certifikate nacionalne poklicne kvalifikac je za maserje in pedikerje. j Prve cerfitikate so podelili 45 maserjem in 18 pedikef jem. Srednjo zdravstveno šolo Celje je namreč Ministrš tvo za delo, družino in socialne zadeve izbralo in potrdili za izvajalca preverjanja in potrjevanja nacionalnih poklicnil kvalifikacij maser/maserka in pediker/pedikerka. V ta na men je morala šola usposobiti dve svetovalki, ki pomagi ta kandidatom v postopku. To sta Smilja Pevec in Marjal Šantej. Srednja zdravstvena šola Celje je delegirala tu( nekaj svojih sodelavcev in sodelavce iz Splošne bolnišn ce Celje, Zdravstvenega doma Celje in Zdravilišča Lašl na izobraževanja na Andragoški center Slovenije za člai komisije, ki preverja in potrjuje strokovna znanja, spri nosti in veščine v obsegu, ki jih je potrdil Strokovni svet katalogu na nacionalni poklicni kvalifikaciji maser in (i diker. Trenutno je devet članov. S Celjani se učijo računalništva Ob Tednu vseživljenjskega učenja so v Srednji ekond ski šoli v Celju organizirali šest brezplačnih mini račun niških delavnic različnih programov. Bile so presenetljiv dobro obiskane, tako da so morali kar nekaj kandidati žal, odsloviti. Struktura udeležencev je bila zelo pestra, l< kaže na izredno zanimanje prebivalstva Celja in širše oko ce po izpopolnjevanju različnih znanj. Mnogi so se odloi-' li, da pridobljeno znanje dopolnijo na nadaljevalnih tef; jih, ki jih bodo organizirali prek celega leta. Šola ima šf' sodobno opremljene računalniške učilnice s po šestnajs' mi delovnimi mesti, kar omogoča kakovostno delo pod stn kovnim mentorstvom izkušenih predavateljev. ^ Št. 44 - 29. oktober 2003 13 Bo bazna postaja v Trnavi legalizirana? petkovi ustni obrav- ivd v Upravni enoti Žalec ugotovili, da Mobitel raz- laga s popolno dokumen- [ijo za izdajo dovoljenja I bazno antensko posta- V Trnavi, minuli teden je svet Kra- iiie skupnosti Trnava zah- fal, da Mobitel odstrani ^no antensko postajo, ki [tri leta stoji na strehi hme- irskega doma, svojo zah- vo pa so podprli z 250 idpisi krajanov. V UE Ža- [so ugotovih, da je bazna postaja že postavljena in da gre samo za legalizacijo po- stopka. Iz strokovne ocene o vplivih elektromagnetnih sevanj pa izhaja, da so se- valne obremenitve ob upo- števanju najbolj neugodne- ga vremena na tej lokaciji pod mejnimi vrednostmi, ki jih določa uredba o elektro- magnetnem sevanju v bival- nem in naravnem okolju za nove vire elektromagnetnih sevanj. Največji oziroma najneugodnejši horizontal- ni odmik v osi znotraj sek- torja znaša 17 metrov, ver- tikalni odmik oziroma vpliv pa 6 metrov od spodnjega roba antene. V območju ho- rizontalnega radia ni sosed- njih objektov. Investitor, torej Mobitel, je na ustni obravnavi predložil še poročilo o dejanskih me- ritvah delovanje bazne posta- je v Trnavi, ki ga je minulo nedeljo izdelal Inštitut za va- rovanje zdravja. V poročilu piše, da bazna postaja v Tr- navi nima večjega vpliva na okoliške objekte. Kot stranka v postopku, ki nasprotuje bazni posta- ji, je nastopala občina Bra- slovče, ki mora do 24. no- vembra predložiti dokaze za svoje trditve. Šele takrat bo upravni organ dokonč- no odločil o zahtevi inve- stitorja. Sicer so o proble- matiki baznih postaj v Spod- nji Savinjski dolini sprego- vorili na koordinacijskem sosvetu, ki ga je načelnik Upravne enote Žalec Mar- jan Žohar sklical včeraj po- poldne. US Še letos bodo vlili dvatisoči zvon v Feniksu v Žalcu vsa- jleto vlijejo okoli 80 do Jzvonov, od najmanjših, žkih okoli pet kilogra- DV, do najtežjih, ki pre- dajo dve toni. Doslej so ili že preko 1.850 zvo- IV, tako da že letos pred incem leta pričakujejo itev dvatisočega zvona, naj bi zvonil v cerkvi v licu. Doslej najtežji zvon je teh- 12.400 kg in visi v cerkvi v ilitu, vlili pa so tudi štiri Ije od dveh ton, ki visijo ,zvonijo v cerkvah v Novi ifti, Šentilju pri Mariboru rv pravoslavnih cerkvah v elini in Doboju. Ob vlivanju zvonov pote- 50 pravi mali obredi tistih, ga naročijo. Tako je pred stkim Feniks obiskala več- skupina vernikov iz Sveti- nja v Jeruzalemskih goricah, ki je prisostvovala vlivanju novega zvona za domačo cer- kev, nato pa so v jedilnici pri- pravili simbolično zakusko. TV Gostje iz Svetinja ob ogledovanju že goiovih zvonov na dvorišču Feniksa. NA KRATKO Prvo društvo turističnih vodniicov VELENJE - Na pobudo Turistično-inforraacijskega cen- tra Mestne občine Velenje in nekaterih turističnih vodnikov so v petek ustanovili novo Društvo lokalnih turističnih vod- nikov Velenje, ki je prvo tovrstno društvo v Sloveniji. V društvu so vključeni lokalni turistični vodniki, ki so zaklju- čili izobraževanje za lokalne vodnike v organizaciji TlC-a Velenje ali pa so naziv pridobili v okviru Pharovega projek- ta »Usposabljanje turističnih vodnikov na območju Savinj- ske regije«. Pridružili so se jim tudi vodniki, ki so usposab- ljanje za turističnega vodnika uspešno zaključili pri Gospo- darski zbornici Slovenije. Udeleženci so na prvem srečanju spregovorili o pravilih društva, sprejeli program dela za leti 2003 in 2004 in obravnavali predlog Odloka o turističnih vodenjih v Mestni občini Velenje. Glasbeni abonma ŽALEC - Zavod za kulturo, šport in turizem do prihod- njega petka sprejema prijave za vpis v glasbeni abonma. V Domu II. slovenskega tabora bodo ponudili pet abonmaj- skih koncertov, in sicer bo novembra nastopil klavirski trio Čajkovski. Decembra bosta koncert pripravili japonska so- pranistka Mayumi Kamei in pianistka Magdalena Navod- nik, januarja bo nastopil slovenski Trobilni trio Bum, fe- bruarja hrvaški pianist Lovro Pogorelič, marca pa Godalni kvartet Tartini. Večina izvajalcev ima na sporedu dela sve- tovno priznanih avtorjev. Vpis glasbenega abonmaja je mo- žen v upravi žalskega zavoda za kulturo, šport in turizem v Domu II. slovenskega tabora. US Še več zazidalnih parcel na Vranskem VRANSKO - Na Vranskem so v četrtek pripravili prostor- sko konferenco, ki je po novem Zakonu o urejanju prostora obvezna. Na njej so razpravljali o predlogih poseganja v prostor, o namenih sprememb in o dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega načrta za obdobje med leti 1986 in 2000 ter srednjeročnega družbenega načrta občine Žalec za območje Občine Vransko. Na konferenci so predstavili 43 individualnih pobud za spremembo prostora. Med njimi so bile najpogostejše pobude za spremembo kmetijske parce- le v stavbno, za pomožno gradnjo itd. Na Občini Vransko sprejemajo pobude še do 15. novembra, tiste, ki bodo priš- le po tem datumu, pa bodo predlog naslednjih obravnav čez tri ali štiri leta. BA Zlati da zakoncev Umbreht ^^rezija in Rafko Umbreht iz Andraža nad Polzelo sta si na zlatoporočni maši po- ^no obljubila zvestobo in predanost. Skupaj z njima so se veselili njuni trije otroci ^i, Franc in Irena z družinami, v katerih je tudi sedem vnukov, na praznovanju pa ''ili tudi številni sorodniki in prijatelji. r^^fko je Andražan, Terezija pa se je na njegov dom primožila iz sosednje vasi Lovče. Njena kmečkega dela sta nadaljevala delo svojih staršev na srednje veliki kmetiji. Uspe- r sta kmetovala, tako da sta sinu Francu, ki je ostal doma, pustila dobro podlago za ^^Ijnje delo. Kljub obilici dela se je Rafko rad udejstvoval pri aktivnostih v krajevni skup- in občini Žalec. Sedaj sta še dokaj dobrega zdravja, z veseljem pomagata pri delu, '^^Ika na minula leta se ozirata z zadovoljstvom, v prihodnja pa z optimizmom. TT Zlatoporočenca Umbreht Gradnja krožišča Pri uvozu k trgovskemu centru Mercator v Levcu je gradnja krožišča v največjem razmahu. Gradnja krožišča bo stala nekaj več kot 100 milijonov tolarjev. Večino denarja bo prispe- vala družba za državne ceste, v žalski občini bodo dodali 21 milijonov, v trgovski družbi Mercator pa 10 milijonov tolarjev. Že nekaj časa je s parkirišča trgovskega centra proti Celju odprt tudi nov izvozni pas. Po načrtih bodo hkrati s celjskim zahodnim priključkom na avtocesto od Levca do Medloga zgradili še pešpot in kolesarsko stezo. »Naložba poteka v skladu z načrtom. Vmes je bilo sicer nekaj sporov s posamezniki, lastniki parcel ob krožišču. V občini smo naredili vse, da bi naložbo čimbolje zaključili, na primer naročili meritve hrupa za posamezne objekte. Hkrati smo malce popravili projekt peš poti in dodatnih parkirnih prostorov. Računamo, da bomo krožišče uradno predali namenu pred novim letom, vendar bomo še videli, ali ga bo prinesel Miklavž ali dedek Mraz,« je povedal žalski župan Lojze Posedel. TT Št. 44 - 29. oktober 2003 14 Decembra tudi Golte Uradno potrjeni ambiciozni načrti za oživitev zimske in letne sezone na Mozirski planini Minuli petek je tudi urad- no zaživela družba Golte, ki jo vodi Ernest Kovač, v njej pa je 22 družbenikov zbralo 2,1 milijona evrov za- gonskega kapitala. Konč- ni cilj je seveda oživitev let- no smučarskega centra na Golteh. Podrobneje so o ambicioz- nih, vendar že večinoma zna- nih načrtih spregovorili v so- boto na novinarski konferen- ci. Kot je znano, se je med družbenike poleg bivših last- nikov, južnotirolskih podje- tij Schaer in Reden, vpisalo še devet občin na območju Savinjsko-Šaleške regije ter 12 podjetij, med katerimi sta najmočnejša Premogovnik Velenje in BTC. Direktor pre- mogovnika Evgen Dervarič je poudaril, da bodo za raz- voj Golt poleg nihalke, za ka- tero so minuli teden dobili obratovalno dovoljenje, naj- bolj pomembne dodatne cestne povezave. Na Golteh pričakujejo 50 tisoč smučar- jev, hkrati pa še do 20 tisoč obiskovalcev v letni sezoni. »S sezono bomo začeli v pr- vih dneh decembra, zato so karte že v predprodaji. Za le- tošnjo sezono smo obnovili nihalko, na kateri opravljamo še dodatna varnostno-tehnič- na dela, gradimo novo trise- dežnico Medvedjak in prenav- ljamo hotel. Tega bomo letos delno obnovili, v prihodnji se- zoni pa načrtujemo ali popol- no obnovo ali celo izgradnjo novega hotela,« je povedal di- rektor družbe Ernest Kovač. Potem naj bi prišli na vrsto štirisedežnica z ljubenske in mozirske strani, za popestri- tev poletne sezone pa bodo uredili alpski vrt, poskrbeli za učne in planinske uredili okolico akumulacijskega je- zera in se povezali s turistič- nimi kmetijami v okolici. Minister za promet Jakob Presečnik je napovedal zače- tek parlamentarnega postop- ka za sprejem novega nacio- nalnega programa gradnje av- tocestnega omrežja, v katerem je predvidena gradnja hitre cestne povezave od Koroške preko Velenja do avtoceste, seveda v navezavi na avstrij- sko cestno omrežje. »Predvi- devam, da bo letos nacional- ni progam sprejet, potem bi lahko začeli z aktivnostmi za izbor in umestitev trase v pro- stor. Po moji oceni, ki pa je v tem trenutku dana na pamet, bi lahko uredbo o lokacijskem načrtu, ki je osnova za odkup zemljišč, podrobno projekti- ranje in pridobitev dovoljenj, pričakovali v letih 2008-09,« je napovedal minister Preseč- nik. US, foto: CRIL SEM Ernest Kovač, direktor družbe Golte Številne komemoracije v mnogih krajih Savinjske doline, med drugim v Žalcu, Gotovljah, Petrovčah, Šempetru, na Ponikvi in Polzeli, so komemoracije ob dnevu spomina na umrle pripravili že v minulem tednu. Na Ljubnem bodo današnjo komemora- cijo, ki se bo začela ob 16. uri pred obnovljenim spomeni- kom, povezali s predstavitvijo monografije, v kateri so zbrani podatki o padlih borcih. Monografijo bodo pred- stavili ob 17. uri v ljubenskem kulturnem domu. V Preboldu bo komemoracija v petek ob 16. uri pred spomenikom žrtvam fašizma. Istočasno se bo začela ko- memoracija pred obnovljenim spomenikom v Mozirju, pol ure kasneje pa v Vrbju pri tamkajšnjem gasilskem domu. V soboto ob 8.30 se bodo padlim borcem poklonili na Rečici, kjer komemoracijo v sodelovanju z učenci pri- pravlja krajevni borčevski odbor. Pol ure kasneje, torej ob 9. uri, bo komemoracija na Gomilskem, v Grižah pa ob 14. uri. US Jubilej šempetrske kulture Konec minulega tedna so v Šempetru v Savinjski do- lini praznovali 45 let aktiv- nega kulturnega delovanja, ki se je začelo z ustanovi- tvijo DPD Svoboda Šempe- ter in se nadaljuje s KUD Grifon Šempeter, ki nosi to ime od leta 1997. Na odru dvorane Kmetijske zadruge Šempeter se je v sliki in besedi prepletalo 45-letno kulturno delovanje nekdanjih kulturniških skupin in seda- njega društva Grifon. KD je že od ustanovitve leta 1958 zdru- ževalo različne sekcije. Med najbolj uspešnimi so bile fol- klorna, dramska, vokalna in instrumentalna, pomembne vzpone pa je v svojem delova- nju doživela tudi knjižnica. V društvu danes aktivno delujejo folklorna in dramska skupina ter sekcija za organizacijo in tehnično izvedbo prireditev. Slednja se je izkazala tudi ob tem praznovanju, ki so ga s plesi obogatili tudi člani in članice folklorne skupine. Predsednik društva Grifon Zdenko Štrucl je podelil priz- nanja folklorni skupini, dramski skupini, Bogdanu Krumpergarju, Simoni Ku- čer, Bojanu Štormanu in Jo- žetu Tkavcu. Posebno priz- nanje pa so z rdečimi nagelj- ni namenili tudi nekaterim posameznikom, društvom ter organizacijam v kraju in ob- čini. Za praznično vzdušje na prireditvi je poskrbel še glas- beni kvartet Akord. DARKO NARAGLAV Sneženi pozdrav Prvega snega v minulem tednu se večina ni pretirano raz- veselila. Nekateri svojih jeklenih konjičkov še niso obuli v zimske plašče, cestarji se bojijo, da bodo porabili preveč soli in denarja, vozniki ne marajo zastojev in poledic ... Izjema so seveda otroci, ki so snežinkam iz vsega srca zaže- leli dobrodošlico. Nasmejanega in dobrodušnega snežaka na posnetku sta postavili Adrijana in Nataša Kolarič, ki sta v teh dneh na obisku pri babici in dedku na Polzeli, sicer pa s starši živita v Kanadi. TT Trikratni jubilej V dvorani kulturnega do- ma na Polzeli so s skupnim koncertom trije polzelski pevski zbori proslavili okro- gle obletnice dela. Moški pevski zbor deluje že pol stoletja, zadnjih 20 let pa ga vodi Mija Novak. V tako dolgem obdobju se je nabrala kopica spominov in globokih vtisov, ki so jih ob nastopih na domačih odrih nabirali še na števil- nih gostovanjih doma in pri zamejskih Slovencih. Mešani pevski zbor, ki ga vodi Mar- ko Slokar, je v svojem 25- letnem delovanju kar nekaj- krat sodeloval na republiš- kih revijah. Nastopil je tudi v Gallusovi dvorani Cankar- jevega doma in koncertni dvorani Vatroslava Lisinske- ga v Zagrebu. Najmlajši med jubilanti je kvintet Lastov- ka, ki ga od ustanovitve, to- rej 20 let, vodi Franci Ogris. Pevci gojijo slovensko narod- no in umetno pesem, z veli- kim navdušenjem pa prepe- vajo tudi dalmatinske pe- smi. Člane vseh treh sestavov druži velika ljubezen do petja in slovenske pesmi. Samo ta- ko je mogoče razumeti ure odrekanja in mnogo večerov, ki so jih pevci preživeli na vajah. Na skupnem koncer- tu je Jožica Ocvirk v imenu žalske izpostave sklada za lju- biteljske kulturne dejavnosti vsem zborom podelila po- sebne zahvale. TT Na skupnem koncertu je nastal tudi skupni posnetek treh zborov. NA KRATKO Vesela jesen GOMILSKO - Turistih, društvo je ves minuli tedj pripravljalo vrsto priredit pod skupnim naslovom ] sela jesen na Gomilskem, d gajanja pa so zaključili sj hotnim srečanjem krajane Na srečanju so bili posebi pozornosti deležni krajai starejši od 70 let, poleg t« pa so podelili več prizna] Posebej so nagradili čla| PGD Gomilsko in Konjenj ko društvo Mustang, najl^ še lončnice pa imajo poj boru članov TD Elza Vaslei Zakla, Darinka Čuk iz Šiu tevža, Marjeta Derča iz Gr ske vasi in Mija Štrajher z G milskega. Horvatova presenečenja MOZIRJE - V Galeriji ] odprli razstavo del enega nj bolj svojstvenih in prepoziuj nih likovnikov Gorana Hi| vata. Razstavo, ki je na o| led do 7. novembra, so p stavili ob 30-letnici umetj kovega ustvarjanja. V tem^ su je nastalo ogromno ra| ličnih del, več kot sto razst^ ciklusov in grafičnih maj Med odprtjem razstave je k| tik Mirko Juteršek govorit vezi med slikarjem in njeg vim očetom, Jožetom Hon tom Jakijem, ter poudaril,! je vsako srečanje s slikai Gorana Horvata polno pi senečenj. Kulturni progra ob odprtju razstave sta p pravila Bojan Zeme in Pel Turk, razstavo pa je odprl n zirski župan Ivo Suhoveršn Liza 2003 JELENCE - Na meji m občinama Trbovlje in P! bold so minulo soboto p pravili prvo skupno gasils reševalno akcijo, ki so jo p menovali Liza 2003. Pol GZ Prebold in GZ Trbo< so na vaji sodelovali tudij silci iz Hrastnika in Zago Skupno se je vaje udelei 22 enot zaščite in reševa z 220 gasilci in drugimi delujočimi. Vaja Liza 2( je bila izvedena kot koin nirana, združena, praktič enodnevna operativno taki na vaja z namenom prev janja organiziranosti, usf sobljenosti in opremljeno operativnih gasilskih enot posredovanje ob večjem! žaru. Vaja je potekala v pem sončnem vremenu hkrati v pravih zimskih f merah, ki so nekoliko ote le delo izvajalcev in oip zatorjev. DN, Št. 44 - 29. oktober 2003 15 Od baleta do klasične glasbe Začetek z razstavo del poletnega ex-tempora na Uršuli, zaključek s predstavitvijo literarnega zbornika Z besedami Začetki Ipavčevih kul- tnih dnevov v Šentjurju jgajo v začetek devetde- jtih let in po dobrem de- .tletju so Šentjurčani v jnec oktobra in novem- jr vpete kulturne priredi- le povsem sprejeli, oce- juje Anita Koleša, vodja t)inočne izpostave Javne- I sklada kulturnih dejav- jsti Šentjur, ki je hkrati idi glavni organizator in oordinator raznolikega in estrega prireditvenega rograma. Letošnje Ipavčeve kuhur- e dneve so Šentjurčani za- ;li z odprtjem razstave U- jvnih del, ki jih je na po- tnem slikarskem ex-tempo- ina Uršuli ustvarilo 27 sli- jrjev; med njimi člani do- lačega Društva likovnih us- arjalcev Ribnik ter Ijubitelj- a slikarji iz bližnje in dalj- ; okolice. Odkupno nagra- a, ki jo vsako leto podelijo jjbolje ocenjenemu delu (-tempora, si je letos pri- užil Dušan Amanovič iz ruštva konjiških likovnikov, bleti ustvarjena dela so bi- tkot je že običajno, dva dni izstavljena v kraju, kjer so astajala, in po prvih ocenah jih je v planinskem domu na Uršuli ogledalo rekordno število, kar preko tisoč lju- di. Slikarska razstava se je v če- trtek, pospremljena s koncer- tom šansonov Nike Vipotnik Chanson de la rue, selila v Ipav- čevo hišo na šentjurski Zgor- nji trg, kjer bo na ogled vse do konca novembra. V letoš- njem programu Ipavčevih kul- turnih dnevov, za katerega je iz leta v leto značilno to, da je sestavljen čimbolj raznoli- ko in zajema različne zvrsti kulturne ustvarjalnosti, bodo jutri, v četrtek, na svoj račun prišli ljubitelji zborovske pe- smi. V dvorani kulturnega do- ma bodo ob 19. uri zapeli pev- ci štirih zborov - moških pev- skih zborov iz Rogaške Slati- ne, Šmarja pri Jelšah in do- mačega skladateljev Ipavcev ter Zbora obrtnikov Šmarje - ki jim je skupni dirigent, le- tošnji šentjurski občinski na- grajenec Franc Plohi. Ipavčevi kulturni dnevi 2003 se bodo zaključili 20. novembra s predstavitvijo 5. številke literarnega zbornika Z besedami, vrhunec letoš- njih prireditev pa napovedu- jejo za prihodnjo soboto, 8. novembra. Če je bila osred- nji dogodek lanskih priredi- tev uprizoritev prvega sloven- skega baleta, Možička Josi- pa Ipavca, bo letošnji kon- cert mladih šentjurskih glas- benikov v spomin na 130-let- nico skladatelja Huga Wol-- fa. V koncertnem programu se bodo predstavili sopranist- ka Urška Arlič ob klavirski spremljavi Ane Josimovske, pianistka Mojca Krajnc in kla- rinetist Jurij Hladnik. In za- kaj se bodo Šentjurčani spomnili 100-letnice smrti Huga Wolfa? »Zato, ker smo ponosni, da njegove koreni- ne segajo v naše kraje,« pra- vi Anita Koleša in pojasnju- je, da njegovi predniki izha- jajo z Grobelnega, od koder se je v Slovenj Gradec odse- lil šele skladateljev ded. IVANA STAMEJČIČ Foto: MATEJ NOVAK Odkupno nagrado za najboljše delo poletnega slikarskega ex-tempora je ob odprtju razstave v planinskem domu na Uršuli Dušanu Amanoviču izročil šentjurski župan Štefan Tisel. Spomin ostaja živ Pri spomeniku padlim v 2. svetovni vojni so v krajevni borčevski organizaciji, OŠ Ponikva, Veteranskem društvu Sever za celjsko območje in Združenju Sever v petek pri- pravili skupno žalno slovesnost. Skupaj s predstavniki slo- venskih policistov so po slovesnosti položili še cvetje na grob Stanislava Straška, domačina iz Boletine pri Ponik- vi, ki je kot policist postaje Ljubljana Šiška padel 30. juni- ja 1991 v Ljubljani med vojno za Slovenijo. IS Bienalna srečanja Javornikovih Slabo stoletje nazaj, v leto »8, ko se je v Celovcu ro- I Feliks Javornik, sega za- tek rodbine Javornikovih iHarja pri Laškem. Rodbi- i se je v desetletjih tako po- stala, da se vsi sorodniki nalu še poznali ne bi več ed seboj, če ne bi Felikso- I vnuka Marjan Holcer in Hjko Črep pred štirim leti aknila glavi in pripravila IVO srečanje rodbine. Javornikovi se odtlej sre- čujejo na vsaki dve leti in tako bo tudi v prihodnje, so sklenili pred dnevi, ko se je na turisUčni kmetiji Sa- lobirjevih v Trobnem Dolu družilo 90 ožjih sorodnikov in njihovih partnerjev. Rod- binsko srečanje je tudi pri- ložnost, da starejši mlajšim spregovorijo o družinski preteklosti in med Javorni- kovimi potomci ga ni, ki ne bi poznal svojih korenin. V grobih obrisih pa se rodbin- ska zgodba v Sloveniji za- čenja v časih po 1. svetovni vojni, ko je se je ovdovela Feliksova mati s sinom pri- selila v Vitanje. Na veliki kmetiji v bližnjem Breznem je Feliks spoznal mlado Kri- stino Bračič, s katero so se jima v zakonu rodili štirje sinovi in osem hčera. Javor- nikova sta se leta 1954 pre- selila v Harje pri Laškem, tri desetletja kasneje pa v krogu družine praznovala zlato poroko. Zdaj, žal že brez njiju, rodbina šteje še 32 vnukov, 34 pravnukov in deset prapravnukov in, kot je bilo slišati tudi med zad- njim srečanjem, se bo so- rodstvo do prihodnjega dru- ženja čez dve leti zagotovo povečalo ... MOJCA MAROT Javornikovi se bodo tako množično srečali spet čez dve leti. V Jurkloštru oživili delo RK Kartuzija v Jurkloštru je bila kar pretesna za vse, ki so se udeležili občnega zbo- ra Krajevne organizacije Rdečega križa. V slednji so po štirih letih znova začeli z delom in sklenili, da bo- sta aktiviste RK do leta 2007 kot predsednik in podpred- sednik vodila Ivan Klavžar in Edi Gračner. Občni zbor so združili s sre- čanjem starejših krajanov, ki so dopolnili 75 in več let. Kul- turni program za starejše so pripravili učenci iz krožka RK ter pevci Moškega zbora KD Jurklošter pripravili. Sreča- nja se je udeležila tudi tre- nutno najstarejša krajanka, 94-letna Ana Oplotnik iz Lip- nega Dola, zbrane pa so na- govorili predstavniki KS, žu- pan občine Laško Jože Rajh ter sekretar območnega zdru- ženja RK Vlado Marot, ki je na kratko orisal zgodovino delovanja aktivistov RK v kra- ju. »Prav v Jurkloštru so bili prvi, ki so na območju zdajš- nje občine Laško ustanovili svoj odbor RK,« je poudaril in dodal, zdaj aktivno delu- je že 13 organizacij: »To ni bilo naključje, saj so bile gro- zote vojne in trpljenje ne- dolžnih ljudem še kako živo v spominu. Nobenih veliki besed ni bilo treba, štela so le dejanja in krajevna orga- nizacija RK je bila v Jurklo- štru ustanovljena kmalu po osvoboditvi območja leta 1944.« Srečanja starejših kraja- nov so aktivisti RK oktobra pripravili tudi na Vrhu pri Laškem, v Rimskih Topli- cah in na Vrhovem pri Ra- dečah. Kot ugotavljajo v vseh treh krajih, se delež starejših krajanov poveču- je, iz leta v leto pa raste tu- di zanimanje za srečanja, saj se jih udeleži že dobra polovica vabljenih starej- ših krajanov in krajank. MM Občni zbor KO RK so v Jurkloštru združili s srečanjem starejših, v kulturnem programu pa je nastopilo kar 32 učencev iz krožka RK, ki uspešno deluje v POŠ Jurklošter. Št. 44 - 29. oktober 2003 16 Dolce vita ob Sotii Italijanka kot najemnica hotela v Rogaški Slatini Dama iz Italije se je loti- la zahtevnega izziva. V za- četku leta je prišla v Slove- nijo, kjer je najela hotel, ki si ga prizadeva urediti po italijanskem receptu kot privlačnega za goste. Brez znanja tukajšnjega jezika, ki se ga šele uči. Fernanda Carrer je najem- nica hotela Manzato v Rogaš- ki Slatini, kjer je sprejela svo- je prve goste v juliju. Gre za nekdanji počitniški dom Že- lezarne Sisak iz Hrvaške, ki ga je pred nekaj leti kupil ita- lijanski velepodjetnik Man- zato. Podjetnik, ki se do ta- krat še ni ukvarjal s turistič- no dejavnostjo, je namreč ve- lik ljubitelj Rogaške Slatine. Redni gost zdraviliškega kraja pod Bočem je že štiri deset- letja. Po podjetnikovem začetku v hotelirstvu ter manj uspe- šnem slovenskem najemniš- kem poglavju nadaljuje z de- lom v hotelu Manzato gospa Carrer. Na sprejem svojih pr- vih gostov se je pripravljala od marca, opravila je neka- tera obnovitvena dela in ure- jala dokumentacijo. Za ho- tel s tremi zvezdicami, kjer je petdeset ležišč ter prva ita- lijanska restavracija v Obso- telju. Italijanska dobesedno. V hotelu ter njegovi resta- vraciji prevladujejo Italija- ni. Stavba premore celo zim- ski bazen ter savno, zunaj med drugim lastno košarkar- sko igrišče. Zanimive so tu- di hotelske cene (nočitev z zajtrkom stane, na primer, 6.500 tolarjev). Poleg našte- tega ima Carrerjeva v ponud- bi tudi možnosti medicinske masaže ter shujševalnih kur s kozmetičnimi izdelki. Kot nalašč za italijanske goste, za katere je znano, da si med bivanjem vse to radi privoš- čijo. Najemnica Fernanda Car- rer ni le šefinja, zelo veliko postori z lastnimi rokami. Skupaj s soprogom Carlom, ki se ji bo pridružil pri delu in vodenju še v tem mesecu, imata 25-letne izkušnje v ho- telu in restavraciji v dolini Karnije, ne daleč od dvoje- zične Rezije. Zakonca sta bila skoraj desetletje redna gosta Rogaške Slatine, kjer bosta zdaj živela. Med nekim spre- hodom sta bila pozorna na »italijanski« hotel Manzato, ki sta si ga z velikim zanima- njem ogledala. Opazila sta. da je mogoče iz njega ustva- riti nekaj več, posebej pri- vlačno točko. Velik izziv, ki ga ne bi zmo- gel niti marsikateri domačin. Najemnica se slovenskega je- zika šele uči ter se strinja s tistimi, ki trdijo, da je med najtežjimi. V hotelu ji je kot desna roka v pomoč doma- činka Maja Števinovič. Na Štajerskem sta ji všeč mikavna narava ter zdravo okolje, zato s soprogom že- lita, da bi ostarela v teh kra- jih. Življenje v mirni Slove- niji je bistveno manj stresno kot v Italiji, se je že prepri- čala. Med dosedanjimi go- stinskimi prizadevanji so ji bili ljudje iz pokrajine ob Sotli v precejšnjo pomoč. Moteča je le slovenska zako- nodaja, ki je veliko bolj za- pletena kot v Italiji, dolgo- letni članici Evropske unije. V družinskem hotelu, ki je v mirni ter zeleni dolinici, blizu hotelov Sava in Donat, si želi čim več zadovoljnih gostov. Njen soprog se je v Italiji že povezal s turistični- mi agencijami, ki pošiljajo goste na sončno stran Alp. To kar je ustvarjeno do danes, je zanju šele začetek. Slove- sna otvoritev hotela Manza- to bo v prihodnjih tednih. BRANE JERANKO Fernanda Carrer iz Italije, najemnica hotela Manzato v Rogaški Slatini, ki je v lasti italijanskega velepodjet- nika. Pred novo odrsico sezono V Šmarju pri Jelšah so za- čeli prejšnji teden vpisova- ti abonente svojega redne- ga gledališkega abonmaja za sezono 2003/2004. Abon- ma pripravljajo že dve de- setletji, doslej pa so orga- nizirali že več kot 250 pred- stav domačih in tujih gle- dališč. Prva predstava Zgodnja le- ta slovenske državnosti, v iz- vedbi MGL Ljubljana, bo na sporedu 13. novembra, sle- dila bo predstava Seminče Primorskega dramskega gle- dališča, decembra pa celjska predstava Na kmetih. Ostale predstave bodo izbrali po og- ledih premier v Mariboru, Za- grebu ter še nekaterih dru- gih v Ljubljani in Novi Gori- ci. Vse bodo na ogled na odru kulturnega doma (ki praznuje novembra 25-letnico otvori- tve) oziroma na prostem. Treba je spomniti, da je v Obsotelju navdušeno gledališ- ko občinstvo, ki ni, kljub od- daljenosti, prikrajšano za gle- dališke poslastice iz Sloveni- je, v Zagrebu ter tudi na Du- naju. Šmarčani so pripravili lani vsega skupaj rekordnih 25 predstav, ki so privabile 5 ti- soč obiskovalcev. Poleg red- nega abonmaja pripravljajo že dve leti v maju gostovanja Naj komedij. Komedijski mesec bo tudi v tej sezoni, poleg njega še nekaj predstav za otroke ter ogleda predstav v Zagrebu ter na Dunaju. Kljub dolgi tradiciji šmar- skega abonmaja ter drugih prireditev so pripravljali pri- reditve doslej različni orga- nizatorji. Od letos je prire- ditvena dejavnost, poleg upravljanja kulturnega do- ma, na skrbi novega javnega zavoda Knjižnica Šmarje pri Jelšah. Organizator priredi- tev je kot že doslej Tone Kam- puš. BRANE JERANKO Uradne ure po telefonu Upravna enota Šmarje pri Jelšah je letos poleti pri- dobila certifikat kakovo- sti ISO 9001:2000. Kot je pred dnevi povedal na ti- skovni konferenci načel- nik Vinko Habjan, jo je k temu vodilo prizadevanje, da bi bile njene storitve pri- jaznejše, hitrejše ter cenej- še. Sicer pa pridobitev certi- fikata ne omogoča spanja na lovorikah; njegova potrdi- tev, ki bo na vrsti prihod- nje leto, je namreč še težja naloga. Šmarčani ugotavlja- jo zadovoljstvo strank od la- ni z anketami, ki izkazuje- jo visok odstotek zadovoljs- tva z delom domače uprav- ne enote tudi v primerjavi z drugimi po Sloveniji. Treba je povedati, da so stranke v Šmarju najzado- voljnejše z oddelkom za kmetijstvo in gospodarstvo ter najmanj z oddelkom za okolje in prostor. Pri vsem skupaj je za stranke najpo- membnejše znanje zaposle- nih, najmanj pa urejenost prostorov. Med novostmi v šmarski upravni stavbi poudarjajo »uradne ure po telefonu«, ko se lahko stranke sproti po- zanimajo, kako daleč je nek postopek. Novost so prav ta- ko »informativni listi«, z opisom vseh bistvenih upravnih postopkov. V upravni enoti Šmarje pri Jelšah je trenutno vsega sku- paj 62 redno zaposlenih (skupaj z njenimi lokalnimi uradi) ter pet pripravnikov. BRANE JERANKO Postajališče s parkiriščem V Pristavi pri Mestinju bodo dobili novo železniško postajališče, saj je zdajšnje že povsem dotrajano. Trenutno postavljajo objekt, vsa dela pa bodo končali do konca meseca. Gre za projekt Občine Šmarje pri Jelšah, ki bo plačala material, ter Slovenskih železnic, ki bodo svoj delež prispevale z delom. Po novem je na postajališču tudi parkirišče, prav tako so uredili kanalizacijo. Postajališče uporabljajo potniki iz dveh občin ter treh krajev- nih skupnosti, iz Pristave, Zibike in Dola-Spodnjega Mestinja. Šmarska občina sodeluje z 2,5 milijona tolarjev, iz občine Podčetrtek pa niso prispevali še ničesar. Sicer pa se na ureditev postajališča pripravljajo tudi v Šentvidu pri Grobelnem. BJ Z OBČINSKIH SVETOV Znižanje proračuna ŠMARJE PRI JELŠAH - Občinski svet je na zadnji seji znižal prihodke in odhodke letošnjega proračuna za prib- ližno štiri odstotke. Skupni prihodki in odhodki popravlje- nega občinskega proračuna tako znašajo več kot 1,1 milijar- de tolarjev. V občinski upravi utemeljujejo znižanje z dejs- tvom, da je prišlo med proračunskim letom do nekaterih novih finančnih obveznosti ter sprememb v višini ter struk- turi prihodkov'in odhodkov. Zneska prihodkov primerne porabe, ki predstavlja kar 81 odstotkov vseh prihodkov, ni- so spreminjali. (BJ) Vrhunski športniki v Kozje v Kozjem imajo lepo urejen športni park z mnogimi igrišči, ki ga bodo letos in prihodnje leto dodatno opremi- li in tako usposobili za vadbo vrhunskih športnih ekip, ki bi jih radi povabili na priprave v Kozje. V zelenem okolju so zagotovljene turistične zmogljivosti za prenočevanje, štadion pa je primeren za vadbo nogometašev, atletov in drugih športnikov. Uredili so igrišče za mali nogomet z razsvetljavo za igranje ponoči, končujejo pa tudi tribuno, v kateri bo prostor za različne športne aktivnosti in druš- tvene dejavnosti. Pri posodabljanju športnega parka, ki se na Celjskem uvršča med najlepše, sodeluje tudi ministrs- tvo za šolstvo. TV Pet otrolj pred vrat vrtca i V Šmarju pri Jelšah, B imajo nov vrtec, so na teri pričakovali, da bol pol prazen. Zgodilo se je ra protno, saj je v tem šolsk^ letu vpisanih skoraj za ti^ jino več otrok. V občini številnim kmečkim prc valstvom tako beležijo | 70-odstotni vpis vseh pn šolskih otrok, kar je o nad republiškim povpc jem. V vrtcu, ki ima enoti v ^ stinju in Šentvidu pri Gi belnem (kjer je vtem šolski letu po dolgih letih spet tec), so zasedene vse zmt Ijivosti. Vsega skupaj je vj sanih 260 otrok, kar je v z^ njih letih rekordno števii Vse otroke je bilo mogd vključiti le z oblikovanj^ skupin, ki so nad številčni normativom. Po normat^ ne sme biti v oddelku pn^ ga starostnega obdobja ^ kot 12 otrok, v drugem ^ rostnem obdobju pa več Ig 22 otrok. K preseganju mativa je morala dati v t^ mesecu soglasje občina,] je sprejela tudi redno sogy za sistemizacijo delovij mest. Sicer pa je v vrtcu | zaposlenih, kar je n^kaj od sistemiziranih delovd mest. Za občinski prorači gospodarsko šibke obči predstavlja vrtec zelo vis ko finančno obremenitev,! čemer predstavljajo strc^ dela skoraj 80 odstotki vseh sredstev. > Na sprejem v polni šm ski vrtec že čaka pet otrc ki so jih prijavili starši še zadnjih tednih. Občina m ra po zakonu oblikovati« oddelek, ko bo prijavljen 12 otrok. 1 Šola kot veliki delodajale v Osnovni šoli Šmarje Jelšah je kar 105 zapos nih, kar pomeni, da je, si pa j z mestinjsko tovarno I gaška Les, največji delo< jalec v tej gospodarsko š ki občini. Po sistemizaciji delovi mest, ki jo je v oktobru p' dila občina, bi lahko bili vš še celo trije zaposleni vet cer pa je občina dala sogl3 k sistemizaciji delovnih ni v tistem delu, ki ga financ iz občinskega proračuna, i za sredstva v višini 14 mf' nov tolarjev, namenjena zai zaposlenih. Osnovna šola Šmarje! Jelšah, ki jo obiskuje letos" 900 učencev, je bila v pr' klem šolskem letu po šte^ oddelkov in podružnic ^ večja v Sloveniji. V tem ^ skem letu je še vedno metli timi največjimi. Št. 44 - 29. oktober 2003 17 Pobeljena in pomlajena Rogla Za 700 milijonov tolarjev izboljšana ponudba Unior Turizma - Smučarske karte veljajo na Rogli in Krvavcu Lansko mrzlo zimo in le- pšnje vroče poletje so v zreš- leni Unior Turizmu dodobra {koristili, kar jim je dalo še lodaten zagon za nadaljnja liaganja. Kot pravi direktor jnior Turizma Maks Breč- 10, jim je bilo pri naložbah fvrednosti 700 milijonov to- jrjev glavno vodilo izbolj- anje kakovosti in varnosti. Na RogH v tem času poča- j zaključujejo letošnjo naj- lečjo in najdražjo naložbo, 150 milijonov tolarjev vred- K) štirisedežnico Planja. Za- nenjala bo staro dvosedež- lico, ki je bila že nekaj časa jzko grlo. Namesto prejšnjih isoč smučarjev bo nova šti- isedežnica na uro lahko pre- djala kar 2 tisoč smučarjev. Povezovala bo vznožje smu- tišča Mašinžaga z vrhom smu- čarske proge Planja, kjer so gostinski objekti, hotel in parkirišče. »Na Mašinžagi ne )o več čakalnih vrst. Z novo Slirisedežnico se bo poveča- a kakovost in varnost pre- loza, saj je vgrajena zelo so- lobna oprema,« je zadovo- ien Maks Brečko. Pričakuje, da bodo obisko- lalci zadovoljni tudi zaradi azširjene ponudbe za dobro očutje (wellness), ki sedaj na tisoč kvadratnih metrih po- vršin ponuja dovolj različnih možnosti za preživljanje ča- sa, ki ni namenjen smučanju. Obiskovalci pa so gotovo ve- seli tudi poleti obnovljene ce- ste med Zrečami in Roglo. Kot pravi Maks Brečko, jim tudi za prihodnost ne manj- ka načrtov. Za drugo leto na- poveduje naložbo v adrena- linski tobogan na Rogli, pri- četek polnjenja pitne vode in naložbo v klasično vzrejo rib v Cankarjevih ribnikih na Stranicah. Sicer pa so načrti za prihodnost odvisni tudi od uresničitve načrtovanega na- kupa večinskega deleža v Re- kreacijsko-smučarskem cen- tru Krvavec. Maks Brečko: »Krvavec in Rogla imata mnoge stične točke, ki jih je mogoče koristno povezati predvsem v komercialnem smislu. Zaenkrat govorimo o poslovnem sodelovanju. Dogovorih smo se že, da bo- do letos veljale smučarske karte na Rogli tudi na Krvav- cu in obratno. Prepričan sem, da bo to zadovoljilo zahtev- nejše smučarje. Smučišča na Rogli so, z izjemo Jurgove- ga, namenjena predvsem dru- žinskemu smučanju, Krvavec pa ima zahtevnejša smučiš- ča. S skupno ponudbo bomo zlasti na tujem trgu lahko pri- tegnili bistveno več smučar- jev turistov, saj bomo tudi bis- tveno bolj prepoznavni. Združena ponudba dveh cen- trov se bo lahko primerjala z evropsko turistično ponud- bo.« MILENA B. POKLIČ Foto: GK Za sankanje je na Rogli že v petek zapadlo dovolj snega, smučanje pa obljuoijajo pnnoanji mesec. j NA KRATKO Žalne slovesnosti STRANICE, ZREČE - Žalna slovesnost pri grobovih tal- N na Stranicah bo jutri, 30. oktobra, ob 10. uri. Priprav- p3jo jo Območno združenje borcev in udeležencev NOB 'Slovenske Konjice, Občina Zreče in Spominsko društvo 100 ^fankolovskih žrtev. Na novem pokopališču v Zrečah bo ^Ina slovesnost ob spomeniku iz obdobja NOB v petek ob uri. Pripravlja jo krajevna organizacija zveze borcev '^reče. Žalna slovesnost ob grobu padlih partizanov na po- Sališču v Slovenskih Konjicah je bila že včeraj. Razstava malih živali SLOVENSKE KONJICE - Društvo ljubiteljev malih živali ^'ovenske Konjice je v sodelovanju z Vrtnarstvom Polegek 'iidi letos pripravilo razstavo malih živali. Od danes (srede) ''o petka si je tako mogoče v vrtnarstvu Polegek vsak dan ^iPd 8. in 18. uro ogledati različne golobe, perutnino, ptice '"kunce, pa tudi kače, kuščarje, noje in nenavadne gozdne ^■ebivalce. Za popestritev so letos postavili na videz pravo '^opsko močvirje. Zlata plaketa Smogavcu SLOVENSKE KONJICE, ZREČE - Na petdesetem jubilej- H^ni Gostinsko turističnem zboru na Bledu so se predstavili ^di turistični delavci iz Slovenskih Konjic in Zreč. Podjet- ^Zlati grič je predstavilo svoja vina, zlato plaketo Obrtne ^ornice Slovenije za kakovost turistične ponudbe pa je ''^bila gostinska ponudba gostišč Ludvika Smogavca iz Go- Sa. (MBP) Obnova tam, kjer ni potrebna Med prometno zelo obre- menjena središča sodijo Stranice. Dnevno regional- no cesto Celje-Slovenske Konjice uporablja čedalje več voznikov, ki se želijo izogniti plačilu cestnine na avtocesti. Z večanjem gosto- te prometa se povečuje tudi število prometnih nesreč. Že s številom avtoprevoz- nikov (samo na Stranicah jih je okoli 70) narašča dnevni promet skozi Stranice. Moč- no obremenjena prometna povezava Celja s Slovenski- mi Konjicami je poleg tega še precej dotrajana. Pred približno mesecem dni je Direkcija RS za ceste začela z obnovo dobrega kilome- tra odseka, vendar so kraja- ni pričakovali, da se bo po- sodobitev infrastrukture za- čela drugače. »Mi bi želeli, da bi skupaj s sanacijo ure- dili tudi odstavne pasove za avtobusna postajališča, nu- jen bi bil tudi pločnik ob glavni cesti,« je povedal Vla- dimir Wravor, predsednik Krajevne skupnosti Strani- ce. Za ureditev pločnikov in cest na območju Stranic je v občinskem proračunu name- njenih 50 milijonov tolarjev. Pravzaprav so sredstva za ob- novo omenjene cestne pove- zave in ostale infrastrukture načrtovana vse do leta 2007. Vendar je od razvojnih pro- jektov ministrstva za promet odvisno, kdaj bodo za pre- bivalce najnujnejše stvari de- jansko prišle na vrsto. ROZMARl PETEK Rešitev za vrtec na Stranicah 26 let star vrtec na Stra- nicah, urejen v dvosobnem stanovanju, z garderobo na hodniku in skromnimi skupnimi sanitarijami, že dolgo ne zadošča več meri- lom vzgojno izobraževal- nih zavodov. Na razširitev prostorov otroci in starši ča- kajo iz leta v leto, prihod- nje leto pa bo končno ja- sno, kdaj bodo rešitev tudi dočakali. Težave vrtca na Stranicah so v občini Zreče dobro poz- nane. Štirideset otrok, ko- likor so jih v preteklih letih imeli v enoti Stranice, je za dve igralnici občutno pre- več. »K sreči je letos število otrok upadlo, vendar pa se po drugi strani bojimo, da bomo zaradi zmanjšanega vpisa zopet izpadli iz čakal- ne vrste za finančna sreds- tva,« pravi Lijana Pletikos, vodja vrtca na Stranicah. Za- radi prostorske stiske, pa tu- di zato, ker v straniški enoti vrtca nimajo prostorov za ja- sli, starši otroke pogostokrat vozijo v druge vrtce. Rešitev za vrtec je bilo že kar nekaj, od gradnje prizid- ka do razširitve podružnič- ne osnovne šole, a žal so bi- le vse neuresničljive. Sedaj imajo na zreški občini novo zamisel. Namesto enostav- nega prizidka k podružnič- ni osnovni šoli bodo soča- sno prizidali tudi prostore za enoto Pošte Slovenije in razširili večnamensko dvo- rano. S tem bodo prihranili skoraj 80 milijonov tolarjev. Po besedah tajnika občine Zreče Štefana Posiloviča idejni projekt gradnje prav- kar usklajujejo s pristojnim ministrstvom in lastnikom zemljišča. Kolikšen bo konč- ni znesek naložbe, je še pre- hitro reči, z gradbenimi de- li pa naj bi začeli v nasled- njem letu. ROZMARl PETEK Meter širok hodnik v vrtcu, ki služi kot garderoba. MODRI TELEFON Do prihodnjega četrtka bo vaše klice na Modrem telefonu spreje- mala novinarka Simona Šolinič. Na telefonsko številko 031/569- 581 jo lahko pokličete vsak dan med 10. in 17. uro. Svoja vpraša- nja za Modri telefon lahko med po- nedeljkom in petkom zastavite tu- di po telefonu 42-25-190. Vračanje Lenartovega sijaja V župnijski cerkvi sv. Lenarta v Novi Cerkvi pri Vojniku, prvič omenjeni daljnega leta 1237, obnavljajo notranjost. V prvi fazi želijo obnoviti poslikavo umetnika Jakoba Brolla v prezbiteriju ter restavri- rati glavni oltar. Poslikava v prezbiteriju je zaradi vlage resno poškodovana, s poskusnimi sondami pa so ugotovili, da ji je mogoče vrniti nekdanji sijaj, delno pa jo na novo poslikati. Glavni oltar, ki je delo umetnika Ferdinanda Galla, bodo deloma restavrirali v restavrator- ski delavnici. Obnovljen naj bi bil predvidoma do novega leta. Vrednost del znaša okvirno nad 12 milijonov tolarjev, pri čemer računajo predvsem na darove iz župnije. V Novi Cerkvi so pred tem temeljito obnovili streho in zunanjščino župnijske cerkve. Cerkev je v osnovi romanska, ob njej pa so celo ostanki protiturškega tabora. BJ Št. 44 - 29. oktober 2003 Delovno odkrivanje Amerike Kako do neprecenljive življenjske izkušnje - Odgovorno in zabavno delo v poletnem kampu v ZDA Na tisoče ameriških otrok, starih med šest in šestnajst let, preživi vsaj del poletnih počitnic v kampih. Tam se zabavajo, učijo novih spret- nosti in aktivnosti ter na splošno uživajo v dolgem, vročem poletju. V teh kam- pih lahko najdejo delo mla- di, predvsem študenti s ce- lega sveta. V Sloveniji najbolj znan program, ki omogoča delo v poletnem kampu, je Camp counselors USA, ki ga pred- stavlja Študentska potovalna agencija v Ljubljani. Program je odot3ren s strani ameriške vlade in omogoča mladim ob predhodnem plačilu (130 ti- soč tolarjev) letalsko karto, brezplačno hrano in bivanje, zavarovanje, spoznavanje ameriške kulture, izboljšanje znanja angleškega jezika ter seveda neprecenljive izkuš- nje, ki jih s tem delom pri- dobijo. Nedvomno je to ena izmed najbolj zanesljivih in varnih možnosti, da spoznaš deželo na drugi strani »luže«. Ob prihodu na letališče te predstavnik omenjenega pro- grama pričaka na letališču, saj se pred odhodom v kamp udeležiš še uvodnega sestan- ka, kjer izveš vse potrebno o življenju in delu v Združe- nih državah. Vse poletje so predstavniki programa tvo- ja glavna opora, na katero se obrneš v težavah. Kampi se nahajajo v mirnem, narav- nem okolju, navadno v bli- žini velikega jezera. Delo tra- ja 9 tednov in je za ameriške razmere skromno plačano, 750 ameriških dolarjev. Tu- ji študenti delo v Ameriki ve- činoma zaključijo še s poto- vanjem po celini, ki je tudi predvideno v delovni vizi. Kakšne naloge te čakajo? Poletni kampi so malce po- dobni našim otroškim kolo- nijam ali taborniškim kam- pom. Z otroki preživiš 24 ur na dan in si predvsem njihov vzgojitelj in prijatelj. To je delo, ki zahteva veliko potr- pežljivosti in vztrajnosti, vendar pa ljudem, ki imajo radi otroke, ponuja tudi za- bavo in čustveno izpopolni- tev. Glede na različne tipe kampov se tudi obveznosti za- poslenih razlikujejo. Kot splošni vzgojitelj si odgovo- ren za določeno skupino otrok, ki so starostno razde- ljene. V kolikor imaš trener- ske ali mentorske izkušnje, pa ti lahko dodelijo določe- no dnevno aktivnost, v kate- ri poučuješ vse poletje in čez dan ne skrbiš za otroke. V obeh primerih pa z otroki ži- viš v majhnih, lesenih kočah in si zanje tudi odgovoren. Če predvidevaš, da tega nisi sposoben, se lahko prijaviš tudi za pomožna dela v ku- hinji, pralnici ali pisarni. Aktivnosti in delovni dan Tudi dnevne zaposlitve, ki jih imajo otroci, se med različnimi kampi razlikuje- jo. Značilne pa so predvsem športne in kulturne dejav- nosti. Za Američane je zna- čilno, da se otroci že od ma- lega ukvarjajo z različnimi športi (baseball, košarka, nogomet, odbojka, adetika, plezanje, strelstvo in tenis), v kampu imajo tudi ustvar- jalne delavnice (likovno, gle- dališko) in predvsem plava- nje, kanuarjenje ter jadra- nje. Dan se začne malce pred osmo uro, ko se vsi zberejo na igrišču, kjer po običajnem dvigu zastave od- govorni preštejejo otroke ter jih obvestijo o dnevnih no- vostih. Po zajtrku otroci po- čistijo svojo kočo in se pri- pravijo na zabavni dan, saj ima vsaka skupina ustaljen urnik svojih dejavnosti. Po večerji so na vrsti še dru- žabne igre s tekmovalnim nabojem. Ko spustijo zasta- vo, je pred spanjem (glede na starost otrok se giblje med osmo in pol enajsto uro zvečer) še nekaj prostega ča- sa, ki ga udeleženci kampa preživijo po lastnih željah. Kljub veliki odgovornosti ponuja takšno delo ogrom- no zabave in dobrega počut- ja. Proste dneve največkrat preživiš z novimi prijatelji iz različnih držav, v bližnjih me- stih. Možnost izletov je od- visna predvsem od tega, kje se kamp nahaja in od prevo- za, ki je na voljo. Kljub te- mu je izbire vedno dovolj, zato lahko vsak najde nekaj zase. PETRA ŠAFRAN Zaključek »Olimpijskih iger 2003» v kampu. V ozadju so hišice, v katerih otroci preživijo počitniške dni. Št. 44 - 29. oktober 2003 KULTURA 19 Plesni zvoki razvedrili Celjane Celje bo postalo prizorišče državnega srečanja plesnih orkestrov približno sto glasbenikov jinaterskih plesnih skupin [2 Slovenije je minuli petek gapolnilo oder Narodnega doma v Celju, občinstvo pa dvorano. Srečanje amaterskih ple- jnih orkestrov Slovenije vsa- 1(0 drugo leto organizira Javni jklad RS za kulturne dejav- nosti - območna izpostava Ce- lje. Vse kaže, da bo Celje od prihodnjega leta dalje postalo prizorišče državnega sreča- nja plesnih orkestrov. Daniel Leskovic je sprem- ljal srečanje orkestrov v Ce- Bju, kjer so nastopili Extra band Glasbene šole Celje, Big band Vrhnika, Big band Ra- dovljica in Celjski plesni or- kester Žabe, in ga zaokrožil v oceno: »Nastopajoči big bandi so s svojimi nastopi zvočno zapolnili celoten pro- stor dvorane v Narodnem do- mu Celje ter preko zvočni- kov na Trgu celjskih knezov vabili vanjo mimoidoče po- slušalce. Dvorana Narodne- ga doma je bila za tako pri- teditev kljub svoji lepoti za nastopajoče akustično zelo ležavna, kar so na svoji koži občutili predvsem najmlajši izmed nastopajočih plesnih orkestrov, Extra band glasbe- ne šole Celje, katerega zvoč- na podoba se je skrivala za njihovimi ozvočenimi inštru- menti, ki so odmevali po vsej dvorani. Kljub temu je diri- gent Bojan Logar z progra- mom za mlade učinkovito us- tvaril plesno ozračje in po- kazal, da bomo mlade glas- benike še večkrat slišali na podobnih prireditvah.« Drugi so nastopili glasbe- niki Big banda Vrhnika, kjer sta se uspešno združila mla- dost in svežina glasbenikov ter izkušenost dirigenta To- maža Grintala, ki je z lastni- mi skladbami publiki prika- zal različne stilske osnove glasbe za big bande, je na- stop ocenil Leskovic. »Pri vrhniški zasedbi smo že ob- čutili veliko zvočnega nian- siranja ter izpostavljenost do- ločene orkestrske sekcije.« Prireditev so nadaljevali člani Bid Bang zasedbe iz Radovlji- ce, ki so prikazali mladostno zagnanost in prefinjen občutek za mehkobo in oblikovanost zvoka. »Dirigent Blaž Trček je z izbiro programa in svojimi izkušnjami prikazal kvalitetno izvedbo plesne glasbe, kjer smo poleg čudovitega balansiranja zvoka spoznali tudi več ritmič- nih efektov in solistične dele posameznih inštrumentov. V prelepem glasbenem večeru pa so s svojo plesno energijo mar- sikoga zazibali v gibanje člani plesnega orkestra Žabe iz Ce Ija pod dirigentskim vodstvom Klemena Repeta. V njihovi eks- plozivnosti se je poznala nji- hova tradicija in izkušnje.« MP, foto: TČ Extra band Glasbene šole Celje je navdušil z nastopom. Otroci v zavetju delavnice v Gosposko ulico se vračata mladost in ustvarjalnost Namen oživiti prazne pro- store v atrijih Gosposke uli- ce v Celju se uresničuje. Za zapuščenimi vrati nekda- nje trgovinice na dvorišču Gosposke 7 je 44 kvadrat- nih metrov površine zapol- nilo Mednarodno društvo otroci - otrokom, katerega predsednik je ljubiteljski slikar Niko Ignjatič. Brezplačne likovne delav- nice, medsebojna pomoč loirok. družabnost in ustvar- jalnost pod mentorskim vodstvom, so gibalo društva, ki ima svojo dejavnost raz- sejano domala po vsej Slo- veniji. V teh dneh odpira svoje prostore tudi na Starem trgu v Ljubljani. Že v prvih dneh odprtja de- lavnice je bil odziv otrok ze- lo velik. »Otroci prihajajo v Celje tudi iz oddaljenih kra- jev. Minulo soboto so bili tu mladi likovniki iz Rogaške Slatine, Štor, z Gomilskega in iz Celja,« je zadovoljen Ni- ko Ignjatič z mentorji. V de- lavnici nastajajo izdelki iz gli- ne, keramike, papirja, umet- nine v sitotisku in drugih teh- nikah. Otroci si znanje med seboj izmenjujejo in se vse- lej naučijo kaj^novega. Pri- hajajo po mili volji, brez stal- nega urnika ali obveznosti, ostajajo kolikor dolgo želi- jo, saj so vrata delavnice v Gosposki odprta domala vsak dan, razen ob večjih prazni- kih. Izdelke, ki nastanejo v delavnici, lahko otroci odne- sejo domov ali pa pustijo v delavnici, ki je hkrati tudi raz- stavni prostor. Ta je sicer po- treben obnove in osvežitve, ki pa so se je v društvu, po- tem ko so ga dobili v brez- plačen najem od Nepremič- nin, z vnemo lotili. Kot še pravi Niko Ignjatič, jim na- črtov ne manjka. Eno in edi- no ostaja le načelo, ki zveni v motu druženja: z ustvarjal- nostjo brez mamil. MATEJA PODJED Foto: ALEKS ŠTERN Sobotno dopoldne v Gosposki 7. Delavnica bo odprta tudi v počitniških dneh. V oidepaju! Klavdij Sluban s fotografijami iz »zamrznjenega sveta« V Galeriji sodobne umet- nosti Celje bodo jutri (v če- trtek) ob 19. uri odprli foto- grafsko razstavo V oklepa- ju - Mladoletni zaporniki v Franciji, Sloveniji in bivši Sovjetski zvezi, Klavdija Slubana, fotografa, ki se v Sloveniji predstavlja kar na dveh razstaviščih. Poleg Galerije sodobne umetnosti Celje še v Moderni galeriji v Ljubljani. Klavdij Sluban je z ob- sežnim opusom, katerega osrednji prostor je zapor, kot občutljiv človek in fotograf vstopil v »zamrznjen svet« mladoletnikov v zaporih. Z vstopom v vsakdanje življe- nje med sivimi zidovi je za- čel ustvarjati drugačno, predvsem pa novo zgodbo. »V objektiv ujeti trenutki so postali nabita podoba nei- zrečenega, postali so temna sled življenjske izkušnje in turobna fantazma realnega. V njih se prepletajo podobe oken in skoznje prosevajo- či žarki svetlobe, ki se preo- bražajo v nekakšno personi- fikacijo svobode. Klavdij Sluban si svet znotraj sivih zidov prisvaja brez patetike. Skupaj z mladimi zaporni- ki pa skozi proces dela in us- tvarjalnega postopka prese- ga meje vsega tistega, kar si- cer družba tradicionalno po- stavlja na margino,« pred- stavlja dogodek kustodinja celjske postavitve razstave Alenka Domjan. Uro pred otvoritvijo bo po- govor z umetnikom, Edito Mejač, upravnico Zavoda za prestajanje mladoletniš- kega zapora in kazni Za- pora Celje, ter enim od ude- ležencev fotografskih de- lavnic. V Galeriji sodobne umet- nosti bodo razstavljene se- rije fotografij, ki jih je Klav- dij Sluban posnel v zaporih za mladoletne, vključno s ti- stimi iz leta 1995 v Fleury- Merogisu v Parizu, ki so na- stajale pod okriljem franco- skega ministrstva za kultu- ro ter v sodelovanju z legen- darnima fotografoma He- nriem Cartierom Bressonom in Williamom Kleinom. Na ogled bodo tudi serije, ki so nastale v državah bivše Sov- jetske zveze, kot tudi seri- je, nastale v celjskem zapo- ru za mladoletne v zadnjih treh letih. MATEJA PODJED Vrhunci Plesnega gledališča Skupaj s Špas kamro - Turneja po Makedoniji in Srčeva drama Plesno gledališče Celje bo konec novembra v sodelo- vanju z novo ustanovljenim kulturnim centrom Špas ka- mra v Prešernovi 25 v Ce- lju odprlo nove prostore. V njih bodo zaživeli pro- fesionalni plesni studio, ga- lerija in v prihodnjem letu tudi plesna šola. Na skoraj 500 kvadratnih metrih bodo predstavljali različne kultur- ne dogodke, pri čemer upa- jo na pomoč Mestne občine Celje. Plesno gledališče, ki ga vo- di Jure Lukaščik, bo od 29. oktobra do 5. novembra s ple- snima predstavama Slov Tran- sition in Totems gostovalo na odrih v Negotinu, Skopju, Ko- čanih in Štipu v Makedoniji. Pripravlja pa tudi novo pre- miero Srčeva drama, in si- cer v koprodukciji z Narod- nim teatrom Štip. Srčeva dra- ma je gledališka predstava, ki nastaja v režiji mag. Pera Danilovskega in koreografa Jureta Lukaščika. Kot napo- veduje slednji, gre za največjo letošnjo produkcijo Plesne- ga gledališča Celje in držav- nega gledališča iz Makedo- nije, ki prvič sodeluje s slo- venski partnerjem. Projekt Srčeva drama vsebuje ele- mente dramskega gledališča, lutkovnega, plesnega in eks- perimentalnega, ter pantomi- mo. Premiera bo 15. novem- bra v Narodnem teatru v Šti- pu, v Sloveniji pa 7. decem- bra v Slovenskem ljudskem gledališču Celje. Projekt sta podprli ministrstvi za kultu- ro obeh držav. Veleposlaniš- tvo Republike Slovenije v Ma- kedoniji in Veleposlaništvo Republike Makedonije v Slo- veniji, Mestna občina Celje in sponzorji. MATEJA PODJED Št. 44 - 29. oktober 2003 Mojstri življenja in igri Glasba, odrske luči, kostumi, otroška razposajenost in vsakdanja kmečka opravila narekujejo tempo življenja devetčli družine Hrastnik iz okolice Laškega Bil je deževen ponedeljkov večer, ko sem obiskala dru- žino Hrastnik iz Stope nad Laškim. Oče Martin je rav- no končal svoje delo v hle- vu, otroci so prijetno čeblja- li v sobi, stikali svoje glavi- ce in se igrali s kockami. Ma- ma Magdalena je opravlja- la gospodinjska dela. Pri sed- mih otrocih le-tega nikoli ne zmanjka. Najstarejše hčere in sina tokrat ni bilo doma, saj čez teden živita v Ljub- ljani, kjer obiskujeta sred- njo šolo. Tudi sicer se vse red- keje zgodi, da so vsi skupaj zbrani na enem mestu. Magdalena in Martin Hrastnik sta si že od nekdaj želela veliko otrok. Sprva sta razmišljala o treh, kasneje o petih, dobila pa sta jih kar sedem. Velike družine so pri Hrastnikovih tako rekoč že tradicija, saj je Martin deve- ti otrok izmed enajstih, med- tem ko ima Magdalena le ene- ga brata. »Že kot majhna de- klica sem želela biti mama. Pri dvanajstih letih sem že imela izbrana imena za svo- je otroke,« pove Magdalena, ki je takoj po poroki pustila službo v Pivovarni Laško in se posvetila svojemu možu, kmetiji in otrokom. Martin nikoli ni bil zaposlen. Po kon- čani kmetijski šoli je prev- zel delo na domači kmetiji. Včasih se mu zazdi, da bi bi- lo mogoče bolje, če bi si poi- skal službo, namesto da se uk- varja s kmetovanjem, toda z dobro voljo in podporo svo- jih najbližjih se da premaga- ti vse ovire in težave, je pre- pričan. Martin ni bil po njenem okusu, toda... Magdalena in Martin sta se spoznala pred triindvajsetimi leti na odru ene izmed pred- stav, v kateri sta igrala. To ni bila ljubezen na prvi pogled, vsaj za Magdaleno ne. »Tega kretena pa že ne maram,« si je mislila takrat. Toda zare- čenega kruha se največ poje in tako je nekega dne med nji- ma preskočila iskrica in za- netila ogenj ljubezni, ki še ved- no gori. »V zakonu mi je tako lepo, da imam občutek, da sem poročen že trideset let,« je da- nes duhovit Martin, ki je svo- ji izbranki obljubil večno zve- stobo trinajstega aprila pred osemnajstimi leti v cerkvi na Marija Gradcu. Poročil ju je Martinov brat, ki je imel no- vo mašo dva meseca po Mag- dalenini in Martinovi poroki. Kljub temu, da je na dan poroke zapadel sneg in da je bilo neverjetno mrzlo, Mar- tin z nasmeškom na obrazu pravi, da je bilo na poroki tako »lepo, da bi se takoj še en- krat poročil«. Seveda zopet z Magdaleno, ki mu vedno stoji ob strani. Magdaleni je s svatbe, ki je trajala kar dva dni, najbolj ostal v spominu običaj, ki je pri njih še ved- no aktualen. Tudi njenemu bratu so na dan poroke pri- pravili podoben sprejem; do- mači so na zakonsko poste- ljo položili Sveto pismo z od- lomkom iz evangelija, ki ga je duhovnik bral pri poročni maši. Na nočno omarico so postavili šampanjec in kozar- ca, da sta mladoporočenca, preden sta se prepustila ra- dostim poročne noči, nazdra- vila skupnemu življenju. Po- roka je ZA vsakega nekaj po- sebnega, je prepričana Mag- dalena, vendar je po njenem mnenju najlepše doživetje vsa- ke ženske, pa tudi moškega, rojstvo otroka. Hrastnikove je v sedemnaj- stih letih kar sedemkrat obi- skala štorklja. Vsakega otro- čička so se razveselili, kot da bi bil prvi. »Hvala bogu, da nas je kaka nosečnost pre- senetila. To je bila vsakokrat zelo prijetna novica. Upam, da takih presenečenj še ni ko- nec,« se nasmehne Magdale- na, medtem ko se Martin vži- vi v vlogo očeta in se veselo igra z najmlajšo hčerko, ki bo za novo leto upihnila tretjo svečko. Za Hrastnikove so otroci božji dar. Magdalena sploh ne upa pomisliti, da jih ne bi mogla imeti. Čeprav vsak otrok zahteva veliko pozor- nosti, časa in sivih las, se jim ne bi odrekla za nič na svetu. Ravno nasprotno - želi si jih še več. Njena skrita želja so dvojčki in upa, da se ji bo tu- di uresničila. Sedem palčkov Magdalena in Martin sta pr- vič izkusila radosti starševs- tva devetindvajsetega januar- ja 1986, ko se jima je rodil prvi otrok - hči Rebeka. Rebeka obiskuje četrti let- nik škofijske klasične gimna- zije v Ljubljani, po maturi pa se bo vpisala na AGRFT, saj želi postati dramska igralka. Za sabo ima tudi že premier- no uprizoritev v Šentjakob- skem gledališču - nastop v mjuziklu Nunsense. Svoj dar za nastopanje je podedovala po mami, lep glas in posluh pa po očetu, ki že šest let vodi mešani pevski zbor Koral. Re- beka je sodelovala že v mno- gih igrah in operetah, ki jih je režirala mama Magdalena. Je precej ognjevito, pa vendar ze- lo simpatično dekle. Drugi po vrsti se je rodil sin Iztok, ki je z dušo in telesom predan glasbi. »Bilo je na ma- terinski dan leta 1987, ko sem začutila, da se mojemu otročku mudi na svet. Po tihem sem si želela, da bi rodila na ta dan, kajti to bi bilo najlepše dari- lo za moj praznik,« se spomi- nja Magdalena. Danes je Iz- tok šestnajstletni fantič, ki obi- skuje glasbeno gimnazijo v Ljubljani, igra kontrabas in ki- taro, je član Celjskega godal- nega orkestra in Koni( orkestra v Laškem. Pole benih pa ima tudi dn lente, ga pohvali man V dobrem in v zlem že osemnajst let - Magdalena in Martin Hrastnik Rebeka se«' Št. 44 - 29. oktober 2003 ir matematik, tehnič- jalen, ima izredno do- Vpogovoru pa je bolj jeden.« Martinom se zgrozi- minu na Iztokovo ne- p je štirinajstega av- )S padel s strehe. »De- > In Iztoku je spodr- ►kaj časa je bil celo v :er pa razen zlomlje- hujših poškodb ni epričana sem, da so d nesli s strehe,« je pretresena Magdale- na neljubi dogodek vedno, kadar dežuje, itum pred šestimi le- četov rojstni dan, pa lok prevrnil s traktor- irinajstega avgusta me laj strah. Najbolje, da anič ne delamo, da se raznega ne zgodi,« je fiia Magdalena. », ki se je kot tretji dil štirinajstega okto- I petnajstimi leti, na akšne nesreče niso ale. Ker sta starejša les teden zdoma, je lavni pomočnik na Obiskuje prvi letnik turistične šole v Ce- 1 harmoniko, lepo ri- •najboljši v nogomet- (zentanci Stopce«. Po ipodedoval duhovitost Ežbi vedno poskrbi za azpoloženje. Na vpra- iiže ima simpatijo, le sramežljivo skomigne z rame- ni, mama pa doda, da ima ver- jetno na vsakem koncu eno ali dve. Tudi Krištof, ki se je rodil na dan mrtvih pred desetimi leti, je bolj redkobeseden, kar se deklet tiče. Hodi v četrti raz- red in obiskuje glasbeno šo- lo, kjer se uči igrati saksofon in tolkala. »Je izreden drama- tik in ima bujno domišljijo,« ga pohvali mama. Za božič bo, tako kot vsa družina, tudi on nastopal v igri Slovenski bo- žič, kjer bo ovčka. Izkušnje za to vlogo nabira v vsakda- njem življenju, saj vestno skrbi za kozo Hugolino, ki so jo do- bili pred šestimi leti. Sedemletna Sara, prvošol- ka osemletke, se že dve leti uči balet in nastopa v vseh pred- stavah, ki jih režira mama. Ta- ko kot vsi otroci je tudi ona zadolžena za ustrezno delo pri hiši - pazi triletno Sofijo ter vsak dan pripravi mizo za ko- silo. Njen bratec Tobija, ki bo drugega decembra dopolnil šest let, pa je ljubljenec uči- teljic v prvem razredu devet- letke. Doma pomaga pobira- ti orehe, slive in jabolka, le pometanje mu ne gre od rok. Najmlajša med »sedmimi palčki« pa je Sofija. Kljub te- mu, da še ni dopolnila tri le- ta, že hoče uveljavljati svoj prav in v vsem sodelovati s sta- rejšimi bratci in sestricami. Najbolj uboga Krištofa, ki več- krat, ko je ostala družina zdo- ma, poskrbi, da je Sofija pra- vočasno v postelji. Otroci se med sabo dobro razumejo in si pomagajo, če- prav tudi kakšen prepirček ni izjema. Hrastnikova pravita, da pri vzgoji nista stroga, s či- mer se v veliki meri strinjajo tudi otroci. Večkrat sta popust- ljiva, vendar le do določene mere. Zadnjo besedo ima ved- no Martin, čeprav z Magdale- no skupaj presodita, kaj je za otroke najboljše, in pri tem tudi vztrajata. V veri najdejo oporo za življenje Vera ima v družini Hrastnik pomembno mesto. Ne samo zato, ker je Martinov brat du- hovnik, pač pa tudi zato, ker je mati Tereza, ki je bila pred kratkim razglašena za blaže- no, spremenila Magdalenin pogled na življenje. »Imela sem težko otroštvo. Večkrat sem se z molitvijo obrnila k materi Terezi. Ona mi je po- magala najti smisel življenja. Lahko rečem, da me je odpr- la za življenje,« je prepričana Magdalena, ki krščanske vred- note prenaša tudi na svoje otroke. Ti vsak večer pred spa- njem molijo otroške molitvi' ce. Poznajo večino svetopi- semskih zgodbic, obiskujejo verouk, vsako nedeljo pa gre- do skupaj s starši k maši. Tu- di prazniki, kot so božič in velika noč, jim veliko pome- nijo. Za božič vsako leto po- stavijo velike jaslice in okra- sijo novoletno jelko. Na bo- žični večer Magdalena pripra- vi večerjo ob svečah, potem pa gredo k polnočnici, kjer tu- di pojejo v cerkvenem pev- skem zboru. Najrnlajši Hrast- nikovi otroci se že pripravljajo na obisk Miklavža in si prid- no zapisujejo svoje želje, med- tem ko starejši navihanci ne verjamejo več v tega dobrega moža. Gledališče je njihova velika ljubezen Kljub delu na kmetiji in za- poslenosti z otroki Hrastniko- va najdeta čas tudi za svojo du- šo. Magdalenina velika ljube- zen je gledališče, Martinova pa vodenje pevskega zbora. S skupnimi močmi sta uprizo- rila že mnogo predstav, na ka- terih so sodelovali tako rekoč vsi družinski člani. Pred krat- kim so nastopali v ljudski ope- reti Hmeljska princesa, ki jo je režirala Magdalena, glavna igralca pa sta bila Martin in Re- beka. Trenutno se že priprav- ljajo na igro Slovenski božič, kjer bo Martin igral svetega Jo- žefa. Martin tudi sicer večino- ma odigra glavne vloge. Jezu- sa je na primer v pasijonskih igrah upodobil že tridesetkrat. Magdalena je kot režiserka najbolj ponosna ravno na pa- sijonske igre, ki so jih pred leti za veliko noč uprizarjali na župnijskem dvorišču v Laš- kem. Njena največja želja pa so operete, kajti vse, kar je glas- beno, »dvigne zadevo na viš- jo umetniško raven«. Čeprav jima predstave vza- mejo veliko časa, truda in ne- prespanih noči, se jim ne na- meravata odpovedati. Obču- tek, ko po končani predsta- vi slišita bučen aplavz nav- dušenega občinstva, je nepo- pisen. In ob tem neskončno uživata. BOJANA AVGUŠTINČIČ Foto: ALEKS ŠTERN in arhiv družine Hrastnik časa je potrebnega, da Martin nahrani petindvajset lačnih glav. Krištof, Tobija in Lara zatopljeni v svet kock. iztok Hrastnik: njegova največja ljubezen je glasba. Družina Hrastnik ima toliko obveznosti, da so redko zbrani v popolni sestavi. '•'•fskih luči. Lara (levo) in Sofija sta zelo navezani druga na drugo. Lara, Tobija in Sofija so najbolj zadovoljni, kadar si ati vzame čas samo zanje. Št. 44 - 29. oktober 2003 22 ŠPORT Sedem golov za prazen nič Publikum izpadel iz pokala in izgubil v prvenstvu - Malce razrahljani odnosi - Šmarčani kot šahisti Publikumove delnice strmo padajo. Celjsko moštvo je na zad- njih dveh tekmah doseglo se- dem golov, a ostalo brez ulova. Povratni obračun četrtfinala po- kala Nogometne zveze Sloveni- je proti Mariboru Pivovarni Laš- ko je dobilo s 5:4, a so polfina- listi seveda vijoličasti, ki so na prvi tekmi v Ljudskem vrtu ru- tinirano zmagali z 2:0 in osta- jajo preverjen strup za Pušni- kovo četo. Nič bolje ni bilo na prvenstvenem dvoboju v Mur- ski Soboti. Celjski napadalci so izkoristili dve priložnosti, a za- pravili so jih še dvakrat več. Obramba pa je bila zdaj že pre- govorno katastrofalna. Prejela je celo tri »pacerske« go- le in povzročila glavobole pravza- prav vsem v in okoli kluba, ki se- daj res več ne vedo, kaj storiti. Maribor^ oh, ta Maribor Morda sta prvi neuspeli grožnji proti gostujočemu golu odločili ne- navadno tekmo, navzlic kasnejši »goliadi« na zasneženem igrišču na Hudinji. V 8. minuti je namreč Ro- bert Koren sprejel žogo pred ka- zenskim prostorom, se bolj pos- vetil natančnosti kot moči udar- ca, a za las zgrešil vrata. Tri mi- nute kasneje je bil nad njim stor- jen prekršek za prosti strel, ki ga je izvedel Darko Maletič. S 23 me- trov je žoga letela proti prečki, a jo le oplazila na zgornjem delu. Mariborčani, brez Balajiča, Kari- ča in Vuksanoviča, so vzpostavili ravnotežje in celo povedli, potem ko so Celjani zahtevali nedovoljen položaj. Po mojstrsko izvedenem prostem strelu Simona Sešlarja je Publikum čakal na drugi pol- čas z željo, da zmaga s 3:1. Pre- kletstvo se je nadaljevalo, kajti tu- di Damir Pekič naj bi sprejel žo- go v »ofsajdu« - 1:2. Prečko je za-' del še Mitja Brulc, nato pa je Dra- gan Čadikovski poletel za žogo in jo z glavo preusmeril v mrežo - 2:2. Ko je Damir Pekič povišal vodstvo gostov na 3:2, je bilo na- videz že vse odločeno. Nora pred- stava se je nadaljevala, namreč Ro- bert Koren in Dejan Plastovski sta v dveh minutah spreobrnila izid na 4:3. Slabih 20 minut pred kon- cem je Publikum potreboval dva zadetka za senzacionalni preobrat. V 84. minuti je po podaji Danije- la Breziča spretni Igor Mostarlič izenačil izid in dokončno odločil nenavadno nogometno srečanje. Za častno zmago je po podaji Ko- rena poskrbel Gregor Helbl. »Zelo sem vesel, da smo izločili tako kvalitetno ekipo kot je Publi- kum. Hvala bogu, da bomo sedaj imeli precej časa mir pred to neu- godno in nevarno ekipo,« je pove- dal trener Maribora Matjaž Kek. Njegov kolega Marijan Pušnik pa: »To je bil zame finale pred finalom. Dvoboj je bil odločen že v Ljud- skem vrtu, čeprav je bilo športno upati na preobrat. V težkih razme- rah smo naredili veliko preveč na- pak v obrambi. Gostje so izkori- stili svoje redke priložnosti. Svo- jim fantom iskreno čestitam za po- šteno odigrano tekmo, prav do kon- ca. Ne zamerim jim tehničnih na- pak, ki so privedle do prejetih za- detkov. Sporočam jim le: dvignite glave, prišli bodo lepši časi za Pub- likum!« »Ukrepov ne bo!€€ Sledilo je novo razočaranje, po- raz pri Muri. »Posebnih ukrepov ne bo. Naši fantje so spet veliko tekli in celo nadigrali domačine, a sreče niso imeli. Sprejeli pa bo- mo pravilnik, ki bi najbolje pla- čanim igralcem znižal prejemke, če bo Publikum po 22 krogih niž- je od šestega mesta,« je sporočil direktor celjskega kluba Darko Klarič. »Vse dobro, kar smo si us- tvarili s povezano igro, je pokva- rila obramba s katastrofalnimi na- pakami. Pri prvem golu sta zamu- dila Brumen in Šnofl. Pred dru- gim golom je Mura izvedla prosti strel, ko se je žoga kotalila. Za za- detek sta krivca Brumen in Šeli- ga. Pri tretjem golu pa je nespret- no posredoval Budimir. Nato smo imeli še nekaj zrelih priložnosti za izenačenje, ki so jih zapravili Čadikovski, Koren, Brulc in Pla- stovski,» je pripovedoval Marijan Pušnik. POP TV je posnel njegov besedni dvoboj z Robertom Vol- kom, trenerjem vratarjev Mure in pomočnikom prvega trenerja Mi- lana Miklaviča. »Ko sem Mikla- viču čestital za zmago, me je Volk začel žaliti. Skušal sem mu dopo- vedati, naj se najprej prepriča, za kaj gre. Miklaviča sem namreč opo- zoril na Rakovičevo obnašanje. Dva naša igralca je dobro brcnil, ko pa se je približal naši klopi, je še iz- zival. Vsi rezervni igralci so sko- čili proti njemu, on pa jo je popi- hal. Nekdo od igralcev je res za- kričal: >Zlomi ga!<, a to je bilo tudi vse. Sam pa takšnih navodil niko- li ne dajem. Kasnejši incident je bil prenapihnjen...« V nedeljo bo gostja Olimpija, proti kateri bodo Celjani pogrešali kaz- novanega Sešlarja. Zaradi kamer TVS je pričakovati znova slabši obisk. V kritičnem položaju bodo s tribun pomagali najzvestejši pri- vrženci. Peti remi zapored v Šmartnem ob Paki ob osnov- ni šoli lepo napreduje gradnja klub- skih prostorov in slačilnic, a je igralna površina izjemno slaba. Bi- la je vzrok za predstavo, ki bo kma- lu šla v pozabo. Maloštevilni gle- dalci so bili upravičeno razočara- ni. Bližje zmagi so bili sicer gost- je. V 89. minuti je z 12 metrov poskusil Šturm, žoga pa se je od- bila od prečke in Šmarčani so na- daljevali niz remijev. »Igrišče je vedno slabše. Ugreza se nam tudi do 5 centimetrov. S točko smo lahko zadovoljni, saj konkretne prilož- nosti nismo imeli,« je bil jedrnat Nedžad Alibabič. »Igrali smo zelo dobroff Na drugoligaškem lokalnem der- biju med domačo Dravinjo in Ru- darjem so Konjičani s 4:2 prese- netljivo ugnali vodilne Velenjčane. Že uvodne minute so nakazale raz- burljivo srečanje, saj so domači os- tali brez trenerja Marjana Marja- noviča. V 34. minuti je v kazen- skem prostoru padel eden izmed domačih igralcev, vendar sodnik Skomina ni pokazal na belo toč- ko. To Konjičanov ni zmedlo, saj so takoj za tem vzeli vajeti v svoje roke in do polčasa kar trikrat j tresli nasprotnikovo mrežo. ^ prej je v 37. minuti zadel Elmed Koljič, le tri minute za tem Boj jan Hodžar, minuto pred konce| pa je domače s tremi zadetki pr^j nosti na odmor popeljal Čuš. »Igr^ smo zelo dobro. Odločili smo ^ da ne bomo taktizirali, da bom napadli in poskušali čimprej doji či gol ter Rudarju onemogočiti str^ proti golu. Ostali smo tudi brez tj nerja, ki je brcnil žogo, ko je nel smel,« je o 1. polčasu povedal n nis Srša. V drugem delu so Velenjčani \ lo hitro napadli, vendar so doni| njihov pritisk umirili. Prave prili nosti so si tako na eni kot na dra strani nato priigrali šele v zadnj 15 minutah. Najprej je zadel S| tič, nato pa še Ismet Ekmečič. Ku lu so se napadi Velenjčanov konj li, saj je Amel Mujakovič storil pi kršek za enajstmetrovko nad Boj janom Hodžarjem. S tem so si \ lenjčani tudi zapečatili usodo in s domov vrnili brez točk. »Gostjej v drugem delu še bolj napadli,! dveh priložnosti so tudi zadeli. N koncu smo si po preigravanju H( džarja zaslužili enajstmetrovko i točke so ostale doma,« je obraču videl posojeni igralec Publikum Konjičane konec tedna čaka gostt vanje pri ekipi Svobode. »Tekni je bila zelo napeta, bil je pravi da bi v drugi slovenski ligi. Dravinj je znala izkoristiti tri naše napak v prvem polčasu. Mi smo se v dn gem delu bolj odprli in dvakrat a deli, kar pa ni bilo dovolj niti z točko,« je povedal Velenjčan Ale Šmon in nadaljeval: »Panika ni p( trebna. Igralci se zavedamo svoji napak in sedaj je pravi čas, da sli nemo vrste in uspešno nadaljuj^ mo pot proti prvi ligi. Proti sežai skemu Taboru seveda pričakuje! zmago.« JASMINA ŽOHA DEAN ŠUSTE Foto: GREGOR KAll( Robert Koren je bil zelo razpoložen, pa tudi Daliborleinovič, ki ni dopuščal, da bi se popolnoma razmahnil. Suad Filekovič je sprva »naskočil« Primoža Brumna, v eni od odločilnih akcij pa ga je mojstrsko preigral. Izidi 13. kroga lige Simobil: Šmartno - Gorica 0:0, Mura ^ CMC Publikum 3:2 (0:0), Ra- kovič (47), Obilinovič (56, 83); Vršič (57), Brulc (60), Primož je - Ljubljana 2:1, Kumho Dra^ va - Maribor Pivovarna Laško 1: li Šport Line Koper - Domžale 2:1, KD Olimpija - Dravograd danes- 14. krog: CMC Publikum ^ Olimpija (nedelja, 18.00), Ljub- ljana - Šmartno (nedelja, 14.00)i Najboljši igralci 13. kroga: 10 točk - Dare Vršič, 5 - Mitja Bruk (oba Publikum), 3 - Matej Mi^ Ijatovič (Šmartno), 2 - Dragan Čadikovski (Publikum), 1 - Mar ko Gobec (Šmartno). Št. 44 - 29. oktober 2003 Veter na obrazu in orel za družbo Damjan Čretnik je v jadralnem padalstvu postavil nov mejnik v mesecu avgustu smo Slovenci ibili nov svetovni rekord. Član dralno padalskega kluba Celje imjan Čretnik je v tandemu z itašo Žeželj naredil najdaljši Elet s povratkom. S padalom sta iredila 132,6 kilometrov, pri tem io prečkala mejo, za to pa sta itrebovala pičlih 5 ur in pol. »Če je bil kdo zadovoljen z letoš- im vremenom, potem smo to bi- mi, padalci,« pravi pilot zmago- ilnega tandema Damjan Čretnik, dan sem bil v zraku, in to ce- ipo večkrat.« Ravno zato se je tu- odločil, da v disciplini prelet s Jvratkom naredi nov svetovni re- )rd. »Najboljši pogoji za dolge pre- te s padali so v Južnoafriški Re- •bliki, tam se pravzaprav delajo kordi. Pri nas smo najbolj ideal- K mesto našli na Soriški planini,« pojasnil član Jadralno padalske- 'kluba Celje Dušan Žnidar, ki je 1 priča najnovejšemu svetovne- rekordu. Letalci imajo namreč •vado, da pri podvigu člana klu- ^ sodelujejo tudi ostali. Ponavadi zletijo pred njim in mu tako po- ^gajo »loviti« ugodne termične ste- 'e. S Soriške planine lahko vzle- ^že ob 10. uri zjutraj, čeprav po ^ični logiki pred poldnevom ne iiogli vzleteti. Greben, ki jih vodi ® Italije, pa je naravnost idealen. ^tretje gre daleč Preden je Damjanu uspelo, je imel jsabo že dva propadla poizkusa, ^ič mi je zmanjkalo časa, dru- pa me je presenetila nevihta, v ^^je pa je le šlo.« 132,6 kilome- \ narejenih na poti od Soriške ^nine preko Tolmina, Kobarida, Champona v Italiji in nato na- do Sorice, je sedaj svetovni re- "fd v disciplini prelet s povrat- Damjan in Nataša bi lahko L_ postavila tudi nov časovni svetov- ni rekord, a tega prej nista uradno prijavila. »Ko bi vedeli, koliko pa- pirologije je s tem povezane!« Že za prijavo najdaljšega preleta s po- vratkom je potreboval cel kup pa- pirjev, poleg tega pa še sodobno opremo, s katero je lahko let tudi dokumentiral. S pomočjo tako ime- novanega GPS-ja se padalci zvečer priključijo na internet in primer- jajo, kdo je tisti dan letel najdlje. Kljub gori papirjev in ob vsemogo- čih dokazih Damjan še vedno čaka na potrditev svojega rekorda s strani Svetovne letalske zveze. Enostaven šport!? Jadralno padalstvo je šport, ki se je precej pozno razvil, zadnjih 15 let je prisoten tudi pri nas. Vča- sih se je spuščalo le s hribov, se- daj padalstvo že dolgo ni več zgolj spuščanje, pač pa to počnejo le še pozimi. Tehnologija izdelave padal, ki sedaj pravzaprav tudi le- tijo, ne samo padajo, je zelo na- predovala. »Včasih mislim, da bi moral začeti vsaj pet let kasne- je,« po 14 letih ukvarjanja s pa- dalstvom meni Dušan, »padala so bila takrat slabo izdelana in ne- sreče so bile zelo pogoste.« Da- nes pa: »Padalstvo je kot ribiči- ja,« čisto resno doda Damjan, »ku- piš padalo, za katerega odšteješ okoli štiristo tisočakov, in ko vi- diš, da je vreme sončno, vzameš stvari iz kota in greš na najbližji hrib.« S takšno primerjavo se mar- sikdo ne bi ravno strinjal. Komen- tarji očividcev so pogostokrat ma- lo drugačni, kot na primer: Kaj se je temu čisto zmešalo, da leti s temi »firanki«, in podobno. »No, res je to malo bolj adrenalinski šport, ker si v bistvu na odprtem, nisi v letalu ali podobni konstruk- ciji, vendar je tako veličastno, ko čutiš veter na obrazu, opazuješ pti- ce na nebu,« je zaneseno dodal Dušan. Jadralno padalstvo naj bi veljalo za najbolj enostaven način letenja. Če ga ocenjujemo po tem, da lah- ko državne meje prečka brez us- treznih soglasij, potem je res eno- staven. Podatek, da je največja hi- trost, ki jo jadralni padalec lahko doseže, 40 km/h, je tudi pomirja- joč. Po kriteriju, da je zanj potreb- no » nekaj znanja« o termodinami- ki, pa ga ravno ne bi uvrstila k eno- stavnim načinom letenja. »Včasih ti pri tem znanju priskočijo na po- moč lastovke. Če se ne moreš dvig- niti, pogledaš, kje so lastovke, pa zopet najdeš termični steber,« sta soglašala sogovornika in tako že sko- rajda pravljično obarvala svojo pri- poved. Z eno besedo - veličastno! Tudi če ne spadate med ljudi, ki že od malih nog sanjarijo o tem, da letijo, vas gotovo zanima, kak- šni so občutki, ko letiš ... »Ko si v zraku, ne čutiš lakote, žeje, četu- di si po več ur v zraku,« mi odgo- varja Damjan. Čeprav, mimogre- de, lahko v zraku počneš skorajda vse. Lahko malicaš, piješ, celo ka- diš in opraviš kakšno »manjšo po- trebo«. Svoje občutke je skušal opi- sati tudi Dušan. »Si predstavljaš, da lahko letiš le nekaj metrov stran od orla in mojstra dinamike ob- čuduješ pri delu ... Noro, da se ti utrga!« Damjan pa je namignil: »Sploh pa to težko razumeš, če ne doživiš ... tale rokovnik, je zago- tovo premalo.« Če boste preizkusili jadralno pa- dalstvo, to počnite s praznim že- lodcem. Zaradi majhne potovalne hitrosti je namreč hitrost dviganja toliko bolj intenzivna, zato opozo- rilo ne bo odveč. ROZMARI PETEK Tekmovanja v jadralnem padalstvu so se začela šele v devet- desetih letih. Izhajala so iz klasičnega padalstva, zato je bila prva disciplina točnost pristajanja. Kasneje sta se razvili še dve vrsti tekmovanj: akrobatsko letenje in tekmovanje v preletih. Ti imajo še vrsto različnih disciplin: prosti prelet, prelet na določen cilj in prelet s povratkom, ki je lahko enostavni prelet s povrat- kom ali zahtevnejši prelet, s katerim pri vračanju na štart nare- dijo pot v obliki trikotnika. Damjan Čretnik in Nataša Žeželj z obrazcem za prijavo svetovnega rekorda. Št. 44 - 29. oktober 2003 REPORTAŽA 23 24 ŠPORT Črna sobota Zagreb spet ukanil Pivovarno Laško - Jutri obračun Zrečanov in Šentjurčanov Niti največji pesimisti med poznavalci košarke niso pri- čakovali tako slabega kon- ca tedna naših ekip. Vseh pet moštev v dveh najvišjih ligah je namreč izgubilo. Laščani so bih neuspešni v Goodyear ligi, preostala če- tverica pa v L A SKL. Usodne trojke in tretja četrtina Laščani so odšli v Zagreb z željo, da nadaljujejo s seri- jo dobrih rezultatov in tekem ter da se .skušajo oddolžiti »mravljam«, kot pravijo dru- gemu po kvaliteti klubu v Za- grebu, za lanska dva poraza. Po prvem polčasu je vse ka- zalo, da bo ekipa novega slo- venskega selektorja Aleša Pi- pana uspela v tej nameri, saj je po dvajsetih minutah vo- dila s 36:27. Nato pa je priš- la črna tretja četrtina, ki so jo domači dobili s 30:12, po delnih 13:0 v zadnjem delu te četrtine. Igra Laščanov je nato povsem razpadla. Me- tanje trojk iz neizdelanih po- ložajev je imelo le 15-odsto- ten učinek (4:26), mnoge ne- natančne podaje so bile sa- mo voda na mlin domačinov. Kljub temu so se »pivovarji« še uspeli približati na 59:55, nato pa ponovno odigrali sla- bo in ob koncu doživeli vi- sok poraz. V vrstah Laščanov ni bilo niti enega razpolože- nega igralca, največ točk pa je dosegel Saša Dončič, 15. Veliko pripomb so imeli na sojenje, a protesti seveda ni- so zalegli. Časa za obupava- nje Laščani niso imeli, kajti že v torek jih je doma čakalo srečanje proti lanskemu pr- vaku lige ekipi Zadra. V so- boto bodo gostovali v Beo- gradu pri moštvu Reflexa, ki je po petih krogih presenet- ljivo na vrhu lestvice. Dva visoka poraza čeprav je trener Alposa Ke- moplasta Boris Zrinski ves teden ponavljal, da gredo v Zagorje igrat proti odlični do- mači ekipi in ne proti biv- šim članom šentjurskega pr- voligaša, ga očitno varovan- ci niso upoštevali. V glavah šentjurskih igralcev je bilo očitno le igranje proti bivše- mu trenerju in soigralcema, posledica tega pa je zanesljiv poraz, ki pa bi lahko bil še bistveno višji. Vse je bilo prak- tično odločeno že po uvod- nih minutah, saj so domači dobili prvo četrtino za kar 16 točk, ob koncu tretje pa imeli že ogromnih 28 točk nasko- ka. Šest domačih igralcev je doseglo več kot 10 točk, pri Kemoplastu pa sta iz sivega povprečja izstopala le Rado Trifunovič in Seid Hajrič (oba po 19). Delno opraviči- lo Šentjurčanom je le poda- tek, da sta v ekipi sicer bila Ilija Petrovič in Jernej Ti- linger, ki pa zaradi poškod- be minuli teden sploh nista trenirala. Še slabše kot Šentjurčanom se je godilo Zrečanom v Po- stojni. Njihov nekdanji soi- gralec in trener Veljko Pe- tranovič (21) in ostali Po- stojnčani jim niso dovolili ni- ti malo upanja. Ob polčasu je že bilo plus 15 za Postoj- no, ob koncu pa visokih 30 razlike, kar je predvsem po- sledica prevlade domačinov v skoku (40:22). Iz sivine povprečja je v moštvu Jože- ta Hrena izstopal le Igor Zi- nrajh (16 točk in 8 skokov). Savinjsko - šaleška poraza Nekoliko bolje sta sicer igrala soseda iz Savinjske in Šaleške doline, Hopsi in Elek- tra, a sta oba doma izgubila. Polzelani imajo očitno sedaj že kar velik strah pred svoji- mi navijači, saj so izgubili še drugo domačo tekmo (v go- steh so že dvakrat zmagali). Proti Kopru je vse kazalo na katastrofo, kajti igralci iz slo- venskega pristanišča so po 30 minutah vodili z 78:62, na- to pa je sledil juriš Hopsov, ki pa se ni srečno iztekel. Do- mači so sicer imeli možnost za popoln preobrat, a so bili gostje v finišu srečnejši in spretnejši in so odnesli zma- go na Obalo. Zanimivo je, da je domačine pokopal bivši Polzelan Gregor Belina (29 točk, met za 3 točke 6:8), in da so gostje za tri točke me- tali sijajnih 14:23. Pri Hop- sih sta največ pokazala naj- višji David Steffel (16, 11) in najnižji igralec Marjan Bo- žič (21, 66% met). Elektra je doma proti He- liosu želela prekiniti serijo treh zaporednih porazov, a ji to ni uspelo. V zelo trdem srečanju dobrih obramb so domačini vodili do 26. mi- nute, ko so še imeli prednost treh točk, nato pa popustili. Gostje so z delnim izidom 12:2 prišli do občutnega na- skoka, ki ga kljub naporu do- mačinov niso več izpustili iz rok. Lepo je bilo še enkrat videti, da Elektra nima igral- ca, ki bi lahko s serijo košev naredil preobrat, še posebej če ni razpoložen Blaž Ruči- gaj. Ponovno so Šoštanjčani izgubili kar 21 žog, met za tri točke je bil samo 13-od- stoten, vse to pa je privedlo do novega poraza in spozna- nja, da bo nekaj potrebno spremeniti (se okrepiti) in to čimprej. Za razliko od nekaterih drugih lig so pri Košarkarski zvezi Slovenije dobro pripra- vili koledar tekmovanja, ta- ko da bodo A-ligaši svoj red- ni krog odigrali že na praz- nični petek, 31. oktobra. Lo- kalni derbi bo v Zrečah, ka- mor odhajajo Šentjurčani, ki v prvenstvu v Zrečah še niso zmagali, Hopsi odhajajo v Postojno, Elektra pa v Kranj k Triglavu. JANEZ TERBOVC Foto: GREGOR KATIČ Nezadovoljni ilija Petrovič se je v jezi znesel nad žogo, govori pa se,| naj bi se nekdo od njegovih soigralcev tudi nad trenerjem Zrinskim, Peterka kroga: Božič a Steffel (Hopsi), TrifunovS in Hajrič (Alpos Kemoplast) Zinrajh (Rogla). Igralec kroga: David Ste^ fel (Hopsi). I Trener kroga: ni bi izbran. i »Igrati bo potrebno agresivnofc 24 točk zaostanka na Madžarskem - Drevi Benečanke v Celju Košarkarice celjskega Merkur- ja so s tekmovanji pričele tudi v pokalu FIBA. V prvem krogu so visoko izgubile pri Szolnoku s 83:59. Slovenske državne prvakinje so že po prvem polčasu zaostajale s 28:47, kljub visokemu porazu pa so bile boljše v skoku. Najuspešnejši strelki sta bili Lucija Čonkova s 15 ter Daliborka Jocič s 13 točkami. »Moram reči, da smo bile kar ra- zočarane, ker res nismo odigrale tako, kot bi morale. Nismo dose- gle svojega cilja, kajti želele smo samo prikazati dobro igro,« je pr- vo tekmo v pokalu FIBA komenti- rala najučinkovitejša strelka pri Ge- Ijankah. Le tri dni zatem pa so celjske ko- šarkarice odigrale tekmo 5. kroga v ligi Trocal. Uspešno so opravile nalogo v Livnem, saj so domači Tro- glav ugnale z 88:62. Tudi tokrat je blestela Daliborka Jocič z 22 toč- kami: »Nasprotnice so bile sprva kar trd oreh. Igrale smo slabo, do- bile smo veliko preveč točk in mi- slim, da moramo še bolje odigrati tako v napadu kot v obrambi. Upam, da bomo še dvignile našo raven igre.« Varovanke trenerja Dra- gomirja Bukviča že danes čaka no- va preizkušnja v pokalu FIBA, to- krat v Celje prihajajo Italijanke. »Drevi bo zelo težko. Naš cilj je odigrati čim bolje, nismo obreme- njene z rezultatom. Upam, da bo- mo igrale dobro. Če bo poraz vi- sok, ne bomo preveč razočarane, če pa bomo odigrale dobro, lahko tudi zmagamo. Poudarek bo na ko- lektivni obrambi in učinkovitem napadu. Venezia je kvalitetnejša eki- pa, zato moramo toliko bolj tekati in igrati agresivneje od tekmic,« je zaključila Jocičeva. Venezia Basket ima milijon evrov proračuna, zato je zlahka povsem na novo sestavila ekipo. Zvezdnica je 30-letna Bra- zilka Alesandra de Santos, ki je vi- soka 200 cm in je nastopila na 01 v Sidneyju in Atlanti. »Če bodo mo- je varovanke igrale kot na Madžar- skem, nimajo nobenih možnosti za presenečenje. Ljubitelji košarke bo- do lahko videli izjemno kakovost- no žensko ekipo, zato jih vabim, naj si ogledajo obračun v čimveč- jem številu,« je dodal trener Mer- kurja Dragomir Bukvič. JASMINA ŽOHAR Lucija Čonkova je v izvrstni formi, kar je dokazala na zadnjih dveh tekmah. Branilka Mojca Markovič se v tej sezoni še ni izkazala. Št. 44 - 29. oktober 2003 ŠPORT 25 Statistični povzeteic veiiice zmage Izjemni dosežek kegljavk celjskega Miroteksa še odmeva v torek je celjski župan Bojan Šrot na sprejem po- rabil celjske športnike, ki ■a navdušili v zadnjem ob- Jobju, zaradi bolezni pa jih ie namesto njega pozdravil podžupan Stane Rozman. Judoista Sankakuja Maja Uršič in Rok Drakšič sta na Olimpijskih dnevih evropske mladine v Parizu osvojila sre- brni medalji, rokometaši Ce- la Pivovarne Laško Nenad Bil- Mja, Dragan Gajič, Miha Go- renšek. Jure Natek, Klemen Kosaber in Miladin Kozlina so na mladinskem SP osvojili bronasto medaljo, atlet Kladi- varja Andrej Cimperšek je zmagal s slovensko reprezen- tanco na mladinskem SP v gor- skem teku, kegljavke Mirotek- sa pa so z zmago na svetov- nem pokalu še četrtič postale najboljša ekipa na svetu. Najboljše povprečje v treh nastopih na Češkem je imela Barbara Fidel (578,3), sledi- jo pa Andreja Razlag (577,7), Biserka Petak (571,7), Mari- ka Kardinar (556,7), Brigita Strelec (548,3), Nada Savič (545,5 - dva nastopa) in Mira Grobelnik (520 - en nastop). Na priložnost so kot rezerve ča- kale Nina Podlesnik in debi- tantki (tako kot Nada Savič) še Sabina Koljič in Rada Savič. Celjanke so se v finalu ustavile pri številki 3484 (svetovni re- kord) - podrle so več kegljev od drugouvrščenega finalista pri moških. Blestele so predvsem Nada Savič (595), Razlagova (583) in Kardinarjeva (582). V polfinalu se je najbolj izkazala Fidelova (596). Prvi svetovni pokal leta 1989 so na Dunaju osvojile Marika Kardinar, Bi- serka Petak, Mira Grobelnik, Tanja Gobec, Jožica Šeško, So- nja Mikac in Silva Razlag. Že tedaj je bil trener Lado Gobec, ki je skupaj s Kardinarjevo in Petakovo slavil še trikrat. SR, DŠ Foto: GK Sprejem za kegljavke Miroteksa in celjske športnike, ki so navdušili v zadnjem času Prvi rojstni dan Konjeniški klub Ganymed iz Žalca je bil Ustanovljen šele pred letom dni. Glede na •lane možnosti so bili cilji kluba že na za- fetku usmerjeni v skrb za množičnost in popularizacijo vseh olimpijskih disciplin (konjeniškega športa, vzgojo strokovnih ka- lifov, razvijanje reje športnih konj" ter na pripravo in sodelovanje na tekmovanjih lo- Mlnega in nacionalnega pomena. Tekmovalno ekipo trenutno sestavljajo Ni- Gregorič, Janez Simonič, Igor Šalamon, ^orut Knapič in Primož Rifelj. Slednji je na kvalifikacijskih tekmovanjih v preskakova- nju ovir po Sloveniji preko celega leta z zelo ''spešnimi nastopi zbral dovolj točk in si ta- 'ko pridobil dovoljenje in potrditev za na- stop na svetovnem prvenstvu mladih konj. je bilo v Belgiji, v vzrejno-športnem cen- 'ru Lanaken-Zungersheide. Prisotnih je bilo kot 200 prvovrstnih konj in jahačev iz •belega sveta. Rifelj je v malem finalu s ko- •^jem Meggle Chico-Cor de Bailliany osvojil mesto, s konjem Fakin pa od 106 sode- lujočih 14. mesto. Vzporedno s tekmami so Predli še licenciranja plemenskih žrebcev ^ avkcije najboljših športnih plemenskih ^febet. Prizorišče SP v Belgiji je v Evropi "^sjvečji vzrejni center, kjer po najsodobnejših I'---- metodah poteka umetno osemenjevanje ko- bil, presajanje embrijev, zamrzovanje seme- na... HM Primož Rifelj PANORAMA NOGOMET POKAL SLOVENIJE Četrtina finala, druga tek- ma: CMC Publikum - Mari- bor Pivovarna Laško 5:4 (1:1); Sešlar (34), Čadikov- ski (68), Koren (73), Plastov- ski (74), Helbl (89); Meša- novič (23), Pekič (54, 70), Mostarlič (84). 2. SL 13. krog: Dravinja - Ru- dar 4:2 (3:0); Koljič (38), Hodžar (40, 87-11 m), Čuš (45); Softič (73), Ekmečič (81). Vrstni red: Rudar 32, Bela krajina 26, Zagorje 24, Dravinja 23, Livar 20, Krško 18, Aluminij 16, Triglav 15, Izola 13, Brda 11, Tabor 9, Svoboda 5. 3. SNL - sever 12. krog: Pohorje - Zreče 0:1, Šoštanj - Kozjak 11:0, Šmarje pri Jelšah - Stojnci 0:2. Vrstni red: Šoštanj 26, Haj- dina, Šmarje pri Jelšah 24, Bistrica 23, Stojnci, Maleč- nik 19, Paloma, Železničar 18, Pohorje, Zreče 16, Ormož 14, Središče, Pesnica 12, Koz- jak 0. MČL - Celje 9. krog: Vransko - Tristar 1:0, Kovinar - Ljubno 5:2, Ro- gaška - Oplotnica 0:1, Šent- jur - Mons Claudius 4:1, Laško - Vojnik 3:3. Vrstni red: Op- lotnica 21, Mons Claudius 19, Rogaška 18, Kovinar 14, Vransko 13, Šentjur 12, Tri- star 11, Ljubno 6, Vojnik 3, Laško 2. MALI NOGOMET 5. krog: Vitomarci - Na- zarje 3:\ (2:1); Adamič (11). Ajdovščina - Dobovec 8:7 (2:3). Vrstni red: Litija 15, Nazarje 10, Puntar, Beton 9, Metropol 8, Vitomarci 7, Aj- dovščina 4, Mavi, Napoli 3, Dobovec 0. KOŠARKA GOODVEAR LIGA 5. krog: Zagreb - Pivovar- na Laško 78:62 (57:48, 27:36, 15:12); Dončič 15, Miškovič 13, Dojčin, Jokič 10, Jelesijevič 8, Joksimovič 4, Brolih 2. Vrstni red: Ref- lex, Crvena zvezda, Budu- čnost 9, Gibona, Široki bri- jeg. Pivovarna Laško, Union Olimpija 8, Zadar, Lovčen, Banjalučka pivara, Split, Kr- ka, Zagreb 7, Geoplin Slo- van 5. 1.SL 5. krog: Hopsi Polzela - Ko- per 94:96 (62:78, 38:55, 18:23); Božič 21, Skok, Jo- sipovič 18, Steffel 16, Arčan 9, Geržina 7, Debevc, Cizej 2. Godler 1. Pivka - Rogla 94:64 (71:40, 48:33, 23:25); Zinrajh 16, Sivka 14, Grum 13, Hohler, Brolih 9, Strnad 3. Elektra - Helios 61:64 (45:50, 31:28, 15:12); Mitro- vič, Nedeljkovič 12, Sarhat- lič 11, Ručigaj 9, Nuhanovič, Sagadin 6, Auer 3, Vidovič 2. Zagorje - Alpos Kemoplast 97:83 (83:55, 59:40, 34:18); Trifunovič 21, Hajrič 17, Ri- bežl, Tilinger 10, Kočar 7, Jo- vanovič, Petrovič 6, Hunski 4. FIBA POKAL 1. krog: Szolnok - Merkur 83:59 (62:45, 47:28, 20:15); Čonkova 15, Jocič 13, Erkič 8, Maksimovič 7, Jereb 6, Kvas 5, Temnik 3, Jurše 2. LIGA TROCAL 5. krog: Troglav Livno - Merkur Celje 62:88 (47:68, 32:45, 14:17); Jocič 22, Čon- kova 21, Erkič 13, Maksimo- vič 10, Jereb 9, Temnik 8, Jur- še 3, Kvas 2. Vrstni red: Uni- versiteti 11, Gospič 10, Šibe- nik, Merkur 9, Željezničar, Croatia, Jedinstvo, Maribor 6, Ježica 5, Wels, Livno 3. ROKOMET LIGA SIOL 5. krog: Adria Krka - Ce- lje Pivovarna Laško 29: 34 (14:16); Vugrinec 9, Ruten- ka 7, Milosavljevič 6, Kozli- na 5, Kokšarov, Oštir 3, Na- tek 1. Termo - Gorenje 30:37 (15:18); Sirk 11, Bedekovič 7, Kavtičnik, Tamše 6, Sovič 5, Kovič, Mlakar 1. Vrstni red: Gorenje 10, Prule, Ce- lje Pivovarna Laško 9, Ter- mo, Prevent 6, Rudar, Trimo, Koper 4, Adria, Ormož, Ve- lika Nedelja 2, Inles Riko 0. 1. SL - ženske 7. krog: Loka kava - Žalec 28:32 (10:15); Savič 8, Brez- nik, Stevanovič, Potočnik 5, Strmšek, Krajnc, Agafonova 3. Olimpija - Celeia 24:21 (13:11); Bilič 8, Sotler 6, Če- renjak 3, Kikanovič, Novak 2. 8. krog: Žalec - Gramiz Ko- čevje 38:25 (21:8); Stevano- vič 8, Strmšek 7, Randl, Krajnc 6, Breznik 4, Agafo- nova 3, Rančigaj, Pristovšek, Potočnik, Breznik 1. Celeia - Piran 24:26 (16:15); Sot- ler 8, Bilič 7, Čerenjak 3, Zo- rič, Novak, Kikanovič 2. Vrstni red: Krim 18, Žalec 12, Olimpija, Piran 10, Bur- ja 9, Ptuj 8, Jelovica 7, Gra- miz 4, Celeia 2, Izola 0. ODBOJKA 1.SL 4. krog: Pomurje - Šoštanj Topolšica 0:3 (-22, -12, -22). Vrstni red: Šoštanj Topolši- ca 11, Salonit, Kmanik 10, Kr- ka 9, Svit 8, Olimpija 6, Bled 3, Fužinar 2, Pomurje 1, Ma- ribor 0. limrrNi KOLEDAR SREDA,29.10. KOŠARKA Pokal Fiba, 2. krog, Ce- lje: Merkur - Venezia (18.00). ČETRTEK, 30.10. ROKOMET 1. SL - ženske, 9. krog: Škofja Loka: Jelovica - Ce- leia. PETEK, 31. 10. KOiARKA 1. SL, 6. krog. Zreče: Ro- gla - Alpos Kemoplast (19), Kranj: Triglav - Elektra, Po- stojna: Pivka - Hopsi. SOBOTA, 1.11. KOŠARKA Goodyear liga, 6. krog: Beograd: Crvena zvezda - Pi- vovarna Laško. ODBOJKA 1. DL, 5. krog: Šoštanj To- polšica - Krka (19). NEDEUA, 2. 11. NOGOMET 2. SL, 14. krog: Ljubljana: . Svoboda - Dravinja (14), Ve- lenje: Rudar - Tabor (16). 3. SNL - sever, 13. krog: Paloma - Šmarje pri Jelšah, Bistrica - Šoštanj, Zreče - Haj- dina (14). SREDA, 5. 11. ROKOMET Liga Siol, 6. krog: Celje Pi- vovarna Laško - Velika Ne- delja (18.30), Trebnje: Tri- mo - Gorenje. NA KRATKO Ceijanice med najboljšimi Celje: i^okometašice Celja so se že uvrstile med osem fi- nalistk l.B državne lige. Tokrat so pred 200 gledalci navdu- šile v domači dvorani z zmago nad bivšim prvoligašem Sa- vo iz Kranja. Z rezultatom 31:24 so tako nanizale že četrto zaporedno zmago. Celjanke bodo odigrale še dvQ tekmi do konca rednega dela, nato pa sledi boj za najvišja mesta. (JK) Oicrepijeno vodstvo Celje: Judo klub Ivo Reya je eden izmed najstarejših v Sloveniji, saj je pred kratkim slavil 50-letnico delovanja. Na delovni skupščini so preučili opravljeno v minulem obdobju in napovedali smernice za nadaljnje delovanje. Trenersko ekipo so okrepili z Rokom Koširjem, ki bo s Štefanom Čukom in Fadilom Imamovičem skrbel za tek- movalce, ki so še ostali v klubu. Predsednik kluba Igor Vovk je še dejal, da kljub težavam zadnjih let pričakujejo boljše obdobje tega plemenitega športa v mestu ob Savi- nji. Judoisti Ivo Reye so sezono dobro začeli, saj so zma- gali v obeh uvodnih srečanjih (v Slovenj Gradcu jih je ugnal Maribor) in vse kaže, da se bodo borili za naslov državne- ga prvaka. (JK) Obetaven začeteic Leskovec: Na uvodni tekmi državne lige v streljanju z zračnim orožjem so ekipno zmago s pištolo dosegli člani SD Dušan Poženel iz Rečice pri Laškem. Največ posamič- nih točk sta osvojila Peter Tkalec z drugim in Ksenija Ma- ček s šestim mestom. (PŠ) Št. 44 - 29. oktober 2003 26 KRONIKA Je policija vredna zaupanja? Zaupanje v delo celjskih policistov nad državnim povprečjem - Pritožujejo se menda vedno isti Fantje v modrem se lah- ko razveselijo, saj rezulta- ti raziskave Stališča sloven- ske javnosti o policiji, ki jo je izvedel Center za razisko- vanje javnega mnenja in množičnih komunikacij pri Fakulteti za družbene vede, kažejo, da jim Slovenci zaupajo. Povsem jim zau- pa 12 odstotkov vprašanih, v glavnem 38 odstotkov in 28 odstotkov nekje vmes. Zaupanje v Celjane oziro- ma policiste na območju celj- ske policijske uprave je nad državnim povprečjem, naj- bolj se pri delu odrežejo tu- di primorski policisti, ki jim sledijo posavski kolegi. In kaj je tisto, kar ljudje ocenjuje- jo kot najboljše? Dostopnost, vljudnost in odločnost sloven- skih policistov. Kot slabo pa ocenjujejo odzivnost, odpr- tost za javnost, doslednost, uspešnost ter poštenost. »Mo- tijo me izjave, da policija ni poštena! V policijskih vrstah sem že 30 let. Mogoče se naj- de posameznik, ki ga naš si- stem zna izločiti v primeru 'nepoštenosti', sicer pa trdim, da policisti delajo pošteno, kolikor je to možno,« nam je povedal direktor celjske po- licijske uprave Edvard Mlač- nik, s katerim smo se pogo- varjali o rezultatih raziska- ve. Ljudje menijo, da polici- sti najbolje opravljajo delo na mejnih prehodih in da kljub nezadovoljivim sta- njem prometne varnosti ven- darle zagotavljajo varnost v cestnem prometu ter javni red in mir. Telefonska številka 080 1200 še vedno je marsikomu neznana telefonska številka policije za anonimne klice, Slovenci so tudi mnenja, da je njihova identiteta v prime- ru klica vseeno razvidna. Spomnimo se šoštanjskega primera, kjer so občani ja- sno povedali, da informacij na tak način ne želijo dajati, ker se bojijo maščevanja, če bi se razvedelo, kdo je kli- cal. »Na anonimni telefon ob- čani z našega območja ne kli- čejo pogosto. Telefon je v operativno komunikacij- skem centru generalne poli- cijske uprave v Ljubljani, za nobenega klicatelja pa iden- titeta ni bila ugotovoljena! Vendar pa je pri takšnih pri- javah problem, saj ima mar- sikdo kakšno informacijo, v določenih primerih, ko je tre- ba pričati, pa se zadeva usta- vi.« V raziskavi zajeti vpraša- ni, tisti torej, ki bi številko 080 1200 vendarle zavrteli, pa so najbolj pripravljeni da- jati informacije o pobeglem vozniku, informacije o nasi- lju v družini in kalitvi javne- ga reda in miru. Manjši pa je odstotek tistih, ki bi prijavi- li sum korupcije. Ravno to pa se popolnoma sklada z Mlačnikovim mnenjem, da so preiskave kaznivih dejanj korupcije in gospodarskega kriminala najtežje, saj jih tudi izjemno težko odkrivajo. Do policistov so najbolj kritični ljudje, stari od 30 do 45 let, najmanj pa starejši od 61 let. Z delom policije pa so bolj zadovolj- ne ženske kot moški. »Občani, vsaj na Celjskem, nam tovrstne sume skorajda ne prijavljajo, prijavo dobi- mo zgolj iz kakšne ustano- ve. V teh primerih gre za za- pletene postopke, saj so ljud- je, ki so domnevno vpleteni v takšna kazniva dejanja, vi- soko izobraženi, zato izpe- ljejo kaznivo dejanje bolj profesionalno in s tem bolj zakrijejo sledi. Postopki so dolgotrajni in niso povezani samo z delom kriminalistov. ampak še z ostalimi inštitu- cijami. Na Celjskem resda s stopnjo preiskanosti nismo zadovoljni, vem pa, da so smo dokaj uspešni,« pravi Mlač- nik. Ženske najbolj zadovoljne Ljudje so pohvalili tudi urejenost policistov, neko- liko slabše so ocenili nude- nje pomoči in odzivnost na dogodke. Med Slovenci, ki so s policijo že imeli kak- šne izkušnje, prevladuje mnenje, da je policija pris- pela na kraj dogodka po več kot dvajsetih minutah po klicu ali pa sploh ne. Za celj- sko območje Mlačnik pra- vi: »Če pride do intervent- nega dogodka, policisti mo- rajo in dejansko pridejo na kraj. Reakcijski čas pa je se- veda odvisen od oddaljeno- sti kraja dogodka. Na celj- ski policiji reakcijski čas me- sečno preverjamo in meri- mo, povprečje za našo upra- vo je 10 do 15 minut. Za nuj- ne intervencijske klice pa je povprečje 12 minut. Seve- da se čas spremeni, če je treba posredovati izven Celja. Ali pa, če je več dogodkov hkrati. Ob prvem snegu je bistveno več nesreč in takrat ni mo- goče vseh obravnavati v krat- kem času. Če bi bil zaznan primer, da se policija ni od- zvala, bom vesel, če se bo- do občani obrnili name in mi to sporočili. Dobro pa je vedeti, da ljudje presodijo, ali bi se lahko kakšna zade- va, za katero so poklicali na policijo, enako uspešno re- šila na primer tudi nasled- nji dan.« V minulih dveh letih, so- deč po raziskavi, je na inter- ventno številko ali na poli- cijsko postajo klical nadpov- prečen delež moških, mlaj- ših in tistih v srednji starost- ni kategoriji ter visoko izo- braženih. Razlog za klic je bila prometna nesreča, zatem kaljenje nočnega miru, sle- di premoženjsko oškodova- nje ter fizični napad. Večina vprašanih je ocenila, da je bil policist, ki je sprejel klic, zelo vljuden. Ljudje poleg preventivnih nasvetov najbolj pogrešajo in- formacije o možnostih pri- tožbe. »V prvih šestih mese- cih letos imamo več kot 70 pritožb, lani jih je bilo od 120 do 130 v vsem letu. Nekoli- ko so v porastu, ugotavljam pa, da je od 10 do 15 odstot kov pritožb upravičenih. Q to primerjamo s podatkonii da smo imeli lani več kot 73 tisoč postopkov samo v pra metu, kje je potem še vse os; talo, in če se na postopke pii- toži 120 oziroma 130 oseb, mislim, da to ni tako veliki številka,« pravi Mlačnik, H ob tem dodaja, da se prita žujejo skorajda vedno eni in isti, kar se da razbrati iz maii sikatere pritožbe. SIMONA ŠOLINH Foto: GREGOR KATli Direktor celjske policijske uprave Edvard Mlačnik: »Ni mi všeč, če nekdo reče. da so policisti nepošteni!« ANKETA Milena Damjanič: »Mislim, da je policija v našem mestu dovolj vidna in da ji kot občanka lahko zaupam, če bi se mi zgo- dilo kaj takega, zaradi če- sar bi potrebovala njiho- vo pomoč. Najbolj uspe- šni pa so po mojem mne- nju policisti v cestnem pro- metu.« Marko Lesjak: »Ne zaupam celotnemu si- stemu, ker ni dovolj človeš- ki. In v tem sistemu je tudi slovenska policija. Za neka- tere je dostopna, seveda. Ta- ko kot pravijo, kurje tatove znajo loviti, velike ribe pa jim ravno ne uspe. O delu poli- cije bi se dalo veliko razprav- ljati, vendar je sistem zanič!« Nataša Jermen: »Uh, policistom? Groza! Policistom ni za zaupati. Mi- slim, da niso dovolj učin- koviti. Takrat, ko jih ljudje najbolj potrebujejo, ravno takrat niso dovolj dostop- ni. Torej so najmanj uspe- šni v trenutku, ko se mudi, ko bi morali hitro posredo- vati.« Marko Pur: »Da, jim zaupam. Zato, ker jim pač zakon določa, da se morajo odzvati, če sem v težavah. Ne vem... Mislim, da so najbolj us- pešni pri odzivanju na po- moč v primerih prometnih nesreč, slabše pa ob kak- šnem kršenju javnega reda in miru.« " Jože Štrajhar: »Policistom zaupam. M^ nim tudi, da je celjska pol cija za občane dovolj dostop na, če bi bilo na cestah pf* šotnih še več policistov, bi lahko bili še bolj učink" viti. Ker bi bili bolj vidni. ^ bilo manj nesreč in hitrih voZ nikov. Kolikor sledim, so de kaj uspešni pri razkrivanj' tatvin, manj pa pri preisk^ vah večjih kaznivih dejanjf^ Pogrešam pa še več inforif^ cij o prometu.« Št. 44 - 29. oktober 2003 PISMA BRALCEV 27 PREJELI SMO Ustaua EU in dobrobiti živali Človekov temeljni odnos jživali je bil in je še vedno jterialno - potrošniški. Ab- irdno je misliti, da je edi- 1 človek tisti, ki sme rušiti |(ološko ravnotežje, zlorab- joč brezmejne živalske re- iirse. Čeravno se za vedenje izavest živali danes vse bolj iblikuje ugledna znanost [ologija, pa zaradi človekove fUtosti še vedno na svetu (lUČijo na milijone živali. Še fdno je žival tretirana po na- »lu: izrabi in odvrzi. Množične krutosti do ži- ali, ki se nepretrgoma do-» jjajo v Evropi, ne smejo os- 3tiprezrte, še najmanj pa na- lada, podprta s pravom. Ker ^e za eno temeljnih načel, oni le nevzdržno za živali, tiso podvržene bolečinam atrpljenju, temveč vodi tu- fk brutalizaciji ljudi. So- [utje do šibkih in njihova zaš- ita bi morala biti del člove- iovega dostojanstva. Zašči- aživali pred mučenjem mora iti vključena v prihodnjo Us- 0VO EU ter tako postati priz- lana kot nepogrešljiv del vropske demokratične kul- iure. V pripravi je torej Ustava U, ki bo dokončno napisa- M na medvfadni konferen- iin na kateri bodo sodelo- tali vladni predstavniki se- lanjih in novih članic EU. Udeleženci Konvencije o rihodnosti Evrope pod rodstvom Valery Giscard 1'Estaigna, ki so oblikova- Sosnutek Ustave EU, na ža- fist niso vključili določil o iobrobiti živali. Zaradi tega spodrsljaja, ki iev veliko škodo živalim, je nujno izvesti pritisk na vo- itelje držav in vlad vseh čla- nic EU (sedanjih in novih, tu- iliSlovenije). Glede na to, da h Slovenija kmalu postala popolna članica Evropske »nije, je zelo pomembno zaš- čito živali zapisati v Ustavo EU. Amandmaji, ki se nana- šajo na vključitev določil o fcbrobiti živali v Ustavo EU, sta že predlagala poslanca Evropskega parlamenta Jo- ^nnes Voggenhuber in Eva l-ichtenberger ter nemški" |vezni zunanji minister 'Osebka Fischer. LEA EVA MUELLER, Ljubljana Kako in kaj ^ odpadki s Pokopališč? Odpadki s pokopališč so "^aš vsakdan, še posebej ob ''levu spomina na mrtve. Ve- fio, da ne predstavljajo veli- jo onesnaženje, vendar je po- '^^bno kljub temu opozoriti '^di na ta problem. Pri od- i^^dkih s pokopališč se po- '^^'Ijajo predvsem plastika, ^eče, pokrovčki za sveče, vo- sek, venci, ikebane, žice, ipd. Vsi izdelki so sestavljeni iz nerazgradljivih materialov, ki jih je potrebno uničiti. V Sloveniji še vedno nima- mo točnih podatkov o tem, koliko tisoč ton odpadkov se v letu dni nabere po pokopa- liščih. Nedvomno jih ni ma- lo. Z največjega slovenskega pokopališča, ljubljanskih Žal, komunalci vsako leto po praz- niku nekaj dni noč in dan od- važajo smeti na barjansko de- ponijo. Podobno je tudi drug- je po Sloveniji. Posamezna pogrebna pod- jetja ločenega zbiranja odpad- kov ne zmorejo sama orga- nizirati, lahko pa bi Ministrs- tvo za okolje, prostor in ener- gijo preko koncesijskih pod- jetij za vso Slovenijo podalo zahtevo za organiziran odkup oz. prevzem vsega tega ma- teriala (ki ga ni mogoče uni- čiti) za nadaljnjo predelavo. S tem bi prav gotovo veliko naredili, saj po Sloveniji ni tako malo pokopališč, ki vse te odpadke (plastika, sveče, vosek, venci...) »proizvaja- jo«, pa nihče za njih ne po- skrbi, da bi se koristno pre- delali ali porabili. Stranka ekoloških gibanj Slovenije - SEG predlaga Mi- nistrstvu za okolje, prostor in energijo ter občinam, da omenjeni problem pomaga- jo razreševati znotraj Nacio- nalnega programa varstva okolja (NPVO) in strateških usmeritev razvoja z odpad- ki posameznih občin in re- gij- V Stranki ekoloških gibanj Slovenije - SEG predlagamo vladi RS, MOP in Ministrs- tvu za zdravje, da takoj, še v tem letu, pričnejo priprav- ljati nov zakon o pogrebni dejavnosti oz. posodabljati in doreči zakone in pravil- nike (EU zakonodaja), ki se nanašajo na pogrebno dejav- nost. Nekateri zakoni so iz- pred tridesetih let, npr: Za- kon o grobiščih in grobovih borcev (1978), Navodilo o izvajanju zakona o grobiš- čih in grobovih borcev. Za- kon o zaznamovanju in vzdr- ževanju pokopališč in gro- bov pripadnikov zavezniških in drugih tujih armad (1975), Zakon o matičnih knjigah (1974). KAREL LIPIČ, univ. dipl. ing., za 10 SEG Javno vprašanje podjetju Veking Javno sprašujem Veking d.o.o., ki opravlja pokope tu- di na pokopališču Teharje, kdaj bo popravljena vaza na našem grobu, ki je bila do letošnjega 23. avgusta do 8. ure zjutraj nepoškodovana, v kar sem se osebno prepri- čala. Ko sem prišla naslednji dan ob 9. uri na grob, je bila va- za razmajana in odlomljena zadnja stranica. Zaradi tega sem se dvakrat osebno ogla- sila na Veking d.o.o. in na poškodbo večkrat telefonsko opozarjala. Po mnenju g. di- rektorja Kelharja, delavci naj ne bi poškodovali vaze, ko so 23. avgusta strojno kopa- li jamo poleg našega groba. Vso izkopano zemljo so zmetali na naš grob. Delavci poškodbe ne bodo priznali, saj jo bodo morali plačati iz svojega žepa. Vazo naj bi poš- kodovali vandali, kar je čud- no, da so to storili ravno tisti dan, ko je bil pokop zraven našega groba in je bila vsa zemlja na našem grobu. Po zadnjem telefonskem razgo- voru pred štirinajstimi dne- vi, naj bi vazo pregledali stro- kovnjaki, do 15. oktobra pa se še ni zgodilo nič. Zato jav- no sprašujem gospoda Kel- harja, kdaj bo vaza poprav- ljena, ker pravljice lahko pri- poveduje svojim vnukom, če jih ima, jaz sem že prestara zanjč. Zahtevam, da se to uredi do 1. novembra. BRIGITA VOLMUT, Bukovžlak Pomagajmo živalim! če bi živali znale govoriti in ljudje poslušati, bi vsak dan slišali veliko žalostnih zgodb. Člani društva proti muče- nju živali si upamo trditi, da je odnos človeka do živali čedalje slabši. Iz spoznanja, da imamo opraviti z bitji, ki čutijo enako kakor človek, in zaradi človeške krutosti, brezčutnosti, malomarnosti in koristoljubja, smo si za- dali nalogo, da skrbimo za njihovo dostojno življenje in dobro počutje. Še naprej bo- mo opozarjali vse tiste, ki zlorabljajo in ogrožajo zdravje in življenje živali, prijavljali jih bomo pristoj- nim organom (imamo za- kon o zaščiti živali Ur. list RS). Prosimo vse ljudi, ki jih ne prizadene samo stiska solju- di, ampak tudi stiska živali, da nam pomagate. Če boste opozorili soseda, da grdo rav- na z živaljo, boste že veliko storili. Prosimo starše in uči- telje v šolah: vzbujajte mla- dini ljubezen in spoštovanje do živali. Prosimo cerkev, nji- hove duhovnike, da verni- kom pri pridigi ter otrokom pri verouku pojasnijo, da je žival delo božjih rok in da živali nihče nima pravice mu- čiti. Zima prihaja in z njo mraz, ki ogroža tudi živali, zato prosimo lastnike živa- li, da poskrbite za njihovo toplo in varno zavetje ter do- bro počutje, saj si to zaslu- žijo. Žrtve mraza so zlasti psi čuvaji, ki na prostem va- rujejo gospodarjevo imetje. Ker so psi, bolj kot druge ži- vali, prepuščeni vremenskim spremembam (mraz, sneg, dež, prepih, vlaga), opozar- jamo, da je dolžnost lastni- kov, da tudi za te zveste ži- vali primerno poskrbijo. Njihovo bivališče mora biti lesena uta, dvignjena od tal, primerno velika, z nepre- močljivo streho. V uti naj bo vedno suh otep slame ali kr- me, pri vhodu v uto naj bo zavesa, ki prepreči vstop mrz- lega zraka. V hudem mrazu sodijo psi v hišo ali topel hlev. Na mraz so posebno občutljivi kratkodlaki psi in mladi psički. Psi, ki so pri- vezani, morajo imeti usnje- no ovratnico, ki ne sme sti- skati ali drgniti, veriga pa mora biti dolga štiri do pet metrov. Poleg vode naj ima- jo vsaj dva obroka kalorič- ne goste in tople hrane. Mla- di psički se hranijo večkrat na dan. Psi so krdelne živali in zato potrebujejo družbo, tako bo njihovo krdelo vaša družina. Nikakor ne imejte psa vedno na verigi ali v pes- jaku, kajti počuti se osam- ljenega in zaradi tega trpi. Sprostite ga, hvaležen vam bo. Ne imejte ga v zapušče- nih barakah, skednjih, drvar- nicah in na tistih krajih, kjer daleč na okoli ni stanoval- cev, takšno početje ni vred- no človeka. Vse dobre ljudi prosimo, da v mrazu, ki prihaja, po- skrbite za lačne, žejne, pre- mražene, zavržene in izgub- ljene živali (pse, mačke) in tudi za ptice. ŠTEFKA KURENT, Društvo za varstvo živali, Celje ZAHVALE, POHVALE Svet v lepši luči Ko se človek znajde v tež- ki situaciji in ko ugotovi, da ni sam, se mu svet takoj od- pre v lepši luči. Ne najdem dovolj besed, s katerimi bi lahko na papir izlil vso zah- valo za pomoč v trenutkih ne- moči. Moja iskrena zahvala gre ekipi urgentne pomoči Zdravstvenega doma Celje: dr. Ireni Merela, Branku Keš- pretu in Ludviku Samcu za strokovno in hitro pomoč. To so ljudje, ki so nam lahko sa- mo za zgled. Posebna in prisrčna zahvala velja tudi helikopterski eno- ti in osebju oddelka CIM Kli- ničnega centra v Ljubljani, pa Splošni bolnišnici Celje ozi- roma dr. Kovačiču in celot- nemu osebju na koronarnem oddelku za strokoven, prija- zen in profesionalen odnos" do bolnikov. ZDRAVKO STROPNIK, Vojnik V Tušu delajo pošteni ljudje v Planetu Tuš sem si ogle- dal filmsko predstavo, med katero mi je iz žepa padla denarnica z osebnimi doku- menti in nekaj denarja, kar sem opazil šele naslednji dan. Bil sem prepričan, da je denarnica za vselej izgublje- na in si bom moral na novo urejati dokumente, zato sem bil toliko bolj presenečen, ko me je čez dva dni po telefo- nu poklical prijazen moški in mi sporočil, da je denar- nico našla delavka in da lah- ko pridem ponjo. S tem pismom se javno zah- valjujem zaposlenim v Pla- netu Tuš, ki so s svojim deja- njem dokazali, da je pošte- nje še vedno vrednota, zato jim želim še veliko delovnih uspehov in vse dobro. MARJAN LESKOVŠEK, Dobje pri Planini Še so pošteni in dobri ljudje v začetku oktobra je šla hči na registracijo avtomobila. Peljala sem se zraven. Ko je hči opravljala registracijo, sem jo čakala v avtomobilu na parkirnem prostoru. Za tre- nutek sem izstopila in se malo sprehodila. Pri tem mi je neo- pazno na tla padla denarni- ca s skoraj tretjino moje skromne pokojnine. Hčerka je prišla in odpeljali sva se, denarnica pa je ostala na tleh. Pogrešala sem jo šele doma in jo žal morala odpisati z denarjem vred, ker nisem ve- dela kje sem jo izgubila. To- da po enem tednu me prese- neti vesela pošta z AMZS- ja Celje. Denarnico je našel nek po- šten gospod in jo takoj od- nesel na blagajno AMZS-ja. Uslužbenka je takoj klicala na moj naslov (v denarnici je bil tudi odrezek od pokoj- nine s polnim naslovom). Stara sem 86 let in živim pri hčerki, zato me niso mogle priklicati. Napisale in obve- stile so me po pošti. Veselo presenečeni in pol- ni zadovoljstva sva šli s hčer- ko na blagajno AMZS-ja po denarnico in dobili vse po- šteno nazaj. Veliko mi pomeni vrnjeni denar, a še bolj kot to me greje spoznanje, da so med nami še takšni poštenja- ki. Iskrena hvala neznanemu poštenjaku, gospodu, ki je de- narnico našel in jo izročil na blagajno AMZS-ja Celje in hvala tamkajšnjim uslužben- kam, ki so me o tem obvesti- le in mi izročile denarnico z denarjem. CILKA KOŽAR, Vrhovo V SPOMIN Florjan Pelko - Cveto Iztekla se je dolga, izred- no plodna, bogata, zgled- na in posnemanja vredna življenjska pot Florjana Pelka - Cveta. Florjan je bil eden tistih mož slovenskega naroda, ki so se v svojem življenju zelo zavzeto, pogumno in uspešno zoperstavljali hu- dim izzivom vsakdanjega življenja, viharjev naše no- vejše zgodovine, nikoli se ni izmikal naporom in tve- ganjem, ki jih je terjal naš neizprosen boj za obsta- nek, svobodo, socialno pra- vičnost, gospodarski, kul- turni in vsesplošni napre- dek našega naroda. Zato smo mu izredno hvaležni in smo ga z veliko žalost- jo, bolečino in sočustvova- njem pospremili na zad- nji poti v četrtek, 9. okto- bra 2003, na celjskem po- kopališču. Rodil se je leta 1913 v Podturnu pri Dolenjskih Toplicah. Njegova družina je imela majhno kmetijo. Vsi člani so morali trdo de- lati in skromno živeti. Cve- to je postal gozdni delavec in že v mladosti spoznal kočevske gozdove, ki so v času NOB nudili zavetje partizanskim enotam in bolnišnicam. Že pred voj- no je spoznal socialne kri- vice in postal član društva Sokol in Društva kmečkih fantov in deklet, po oku- paciji naše domovine pa se je takoj povezal z organi- zacijo OF novomeškega okraja in se pridružil bor- cem Zahodnodolenj skega obreda. Udeležil se je mno- gih težkih bojev s sovraž- no vojsko in bil v njej ra- njen. Leta 1954 je prišel v Ce- lje in se zaposlil v gradbe- ništvu. Dve leti pozneje je postal tajnik mestnega od- bora, nato pa je bil nekaj let tudi sekretar mestne- ga komiteja. Leta 1964 je postal prvi direktor novou- stanovljenega muzeja re- volucije. Kljub začetni skromni kadrovski zased- bi je muzej hitro razširil svojo dejavnost in postal ena izmed zelo uglednih, dejavnih in pomembnih kulturnih ustanov v Celju in celjski regiji. S tem je ve- liko prispeval k boljšemu poznavanju in vrednotenju pridobitev v NOB. Leta 1969 se je upokojil. Toda s svojim delom ni pre- nehal. Še mnogo let je ze- lo zavzeto, prizadevno in uspešno deloval v občinski in Območni organizaciji ZB Celje. Bil je nosilec par- tizanske spomenice 1941 in dobitnik več visokih ob- likovanj in priznanj. Za njegovo nesebično de- lo in zasluge, za pokonč- no držo in zgledno obna- šanje, se mu tudi mi, ki smo ga pospremili na nje- govi zadnji poti, iskreno zahvaljujemo ter izražamo globoko spoštovanje. Ohra- nili ga bomo v najlepšem spominu. Območno združenje borcev in drugih udeležencev NOB Celje Št. 44 - 29. oktober 2003 28 Verzija 14 Ljubljanski mednarodni filmski festival LIFFe od 7. do 21. novembra Začetek medijskega spo- ročila za 14. LIFFe se gla- si: »V 14 letih nam je zle- zel pod kožo!« V bistvu je res: ne glede na vse napa- ke in napakice, ki se pri fe- stivalu ali ponavljajo ali pa se jih iznajde ponovno, ima LIFFe svojo publiko, ki se iz leta v leto povečuje. Po- gledati film na LIFFu - vča- sih preden se ta film poja- vi na rednem sporedu, vča- sih na enkratnih festival- skih projekcijah - je posta- lo stvar prestiža. In filmo- filskega okusa. Torej gre- mo še enkrat vanj ... O približnem sporedu smo že pisali, še natančne- je bomo posamezne filme obdelali v času samega fe- stivala, tokrat pa ponujamo pregled naslovov in sekcij, v katerih se pojavljajo. V 15 dneh bo na ogled približno 100 filmov. Festival se bo odprl s slo- venskim filmom Pod njenim oknom, z večkratnim nagra- jencem 6. FSF-ja in s filmom, ki s (m) o mu mnogi privoš- čili tudi najbolj prestižno na- grado FSF-ja. Pod njenim ok- nom sicer spada v sekcijo Perspektiv, ki je uradna se- lekcija filmov novih režiser- jev. Žirijo, ki bo zmagoval- cu te sekcije podelila Mobi- telovega Vodomca, sestavlja- jo Ron Holloway, ameriški kritik in esejist (Moving Pic- tures. Kino), Janez Lapajne, režiser, ter Lucija Šerbedži- ja, hrvaška filmska in gleda- liška igralka. Ker so to filmi svežih režiserjev, ne bomo iz- postavljali nobenega - o njih v času festivala samega. Med Predpremiere, ki bodo prišle kasneje na redni pro- gram kinematografov, spada- jo filmi kot omnibus 11.9.01. (različni pogledi na tragedi- jo WTC), Calendar girls, žen- ska podaljšana verzija Do naz- ga, novi film Stephena Frear- sa iDirty Pretty things), dog- matičnega Thomasa Winter- berga (/fs ali about love), tra- gična Lilya 4ever Lukasa Modyssona, proti preproda- jalski Veronici Guerin Joela Schumaherja, novi Francoi- se Ozon {Sivimming pool). Prvi vtis glede naslovov? Nekaj kompromisov, nekaj zanimivosti. Med Obzorji naj- demo Samiro Makhmalbaf (At five in the afternoon). Atom Egoyan (Ararat), Cat- herine Breillat (Sex is a co- medy), Patrice Chereau (Moj sin) - filmi tekmujejo za na- grado občinstva, zlati kolut (nagrada pomeni odkup za domačo distribucijo). V sekciji Jug jugovzhodno omenimo le lanskoletnega (dobrega) puljskega zmago- valca, Fine mrtve djevojke. V sekciji Proti vetru bodo na og- led Abbas Kiarostami [Ten), Gus Van Sant {Elephant), in Lars Von Trier [Dogville). V novi sekciji, vsako leto pride kakšna nova, poimeno- vani Ekstravaganca, nastopa- jo pogumni žanrski poskusi, med njimi Hero Zhang Yimo- ua, pa Ken Park Larryja Clar- ka. Posvečeno je posvečeno Nuri Bilge Ceylanu, turške- mu režiserju. Retrospektiva se ozira na filme, ki jih je delal ali navdihnil Hanif Kureis- hi. Tri japonske zgodbe pabo- do povedali Sue Brooks, Alain Corneau in hčerka ve- likana, Sofia Coppola. Kot po- sebna gostja naj bi se - med drugimi - pojavila Geraldine Chaplin. Vse informacije o podrobnostih, stranskih do- godkih, cenah, prodaji ter predprodaji kart (ki se je že začela) so na wvyvy.cd-cc.si. PETER ZUPANC Iz slovenskega filma Pod njenim oknom, ki bo na sporedu na letošnjem LIFFu. Podli fantje 2 Podli fantje 1 niti niso povzročili kakšnega poseb- nega hrupa - ne pri kriti- kih ne pri publiki. Razlog za snemanje drugega dela je predvsem Will Smith, ki je v vmesnem času zrasel do megazvezdnika in je spo- soben marsikaj potegniti za sabo, na repu kometa svo- je slave. Tudi Martina La- vvrencea, ki besedo hit poz- na le pod pogojem, da ji spredaj doda črko s. (OK, pretiravamo. Hiša debele mame je imela določen box Office efekt.) Kaj torej počne Will v dvoj- ki? Manj uspešno kot po svo- ji stari navadi meša akcijo in humor. Napol imitira Eddyja Murphija, napol pa kot da se gre politično kam- panjo - ali pa kot da film povzdigu- je na raven ame- riškega predsed- nika. Glejte: to je film, ki ve, kaj je Amerika, ki ve, kaj je prav in kaj ne, ki pozna vrednote, ki mu je jasno, komu je storjena krivica. Ki je pripravljen razbiti vse, da pride do ci- lja; ki mu je bolje razstreli- ti pol Kube in Amerike kot izšolati zares spretne in pa- metne in dobre detektive in pravnike, pa kakšnega zlo- činca ujeti na manj eksplo- ziven način. Hej, morda bo tudi Will kdaj kandidiral! Zna se norčevati iz sebe, ne pusti pa se zafrkavati. Sko- zi njegove šale dere »staro- selska vseameriška mj drost« in »poznavanje živM nja«; sčasoma bo šal manj^ stvar »odraščanja« - modro- sti pa več. In potem pride kandidatura. Najprej guven tierska, potem pa ... ^ Ne glede na te »politične« manevre, so Podli fantje 2 film, ki svoje akcijsko hu morne komponente meša precej leseno - malo eneg^ malo drugega, kot pač zahtevajo os nove scenaristid nega leksikona. Režiser Michael Bay sicer ni aim ter, kar se mu tis di pozna; toda premnoge scene so tu pred vsem zaradi podiranja kak šnega nepotrebnega rekorda glede npr. dolžine scen, ne pa zato, ker zgodba to poi trebuje. Smith in Lavvrence največ potegneta iz redkih bolj bizarnih in nesramnih situacij, kar pomeni, da b tokrat morda morala snemat parodijo na kriminalko, re cimo Gola pištola 7,811^ stolčeni avtomobili ne rajo podlih fantov ... PETER ZUPANC Piše: PETER ZUPANC Scenaristika in korenine Prilagajanje (Adaptation, ZDA) Režija: Špike Jonze Vloge: Nicolas Gage, Meryl Streep, Chris Cooper Kaj pomeni biti scenarist? Čigav scenarist? Kakšen scena- rist? Bi želeli biti avtor in zakaj, kako; bi želeli služiti denar- je in obenem ohraniti samostojnost? Ali ni »biti scenarist« sopomenka »biti prilagodljiv«? Charlie Kaufman se iz igral- čeve glave [Biti John Malkovich) seli v scenaristovo ... ozi- roma svojo. Ki jo nadomešča Nicolas Cage. Oskarjevska roba. Vsebina: Charlie Kaufman mora napisati scenarij za film po izredno nefilmičnem romanu: Tat orhidej. Njegove trav- me pridejo še bolj do izraza, ko se zaljubi v avtorico roma- na. Medtem ko Charliejevo delo ne napreduje, njegov le- žerni brat Donakl kar iz rokava stresa scenarij za uspešni- co brez repa in glave ... Ciklus: BF 03 Izgubljena prtljaga (Left luggage, Nizozemska/Belgi- ja/ZDA/VB) Režija: Jeroen Krabbe Vloge: Laura Fraser, Adam Monty, Isabella Rosellini Jeroen Krabbe se s svojim prvencem. Izgubljeno prtlja- go, sprehaja v neposredni bližini konzervatizma, religij- skega in drugačnega. Mlada Chaja se znajde na razpotju: katere stvari iz svojega doma spraviti v kovček in odnesti v svoje življenje in katere ne. Enostavnih odgovorov ni ... Vsebina: Chaja je študentka filozofije v Antvverpnu. Ker potrebuje denar, sprejme službo v hasidski družini, kate- re striktna pravila jo odbijajo - vendar se izredno naveže na štiriletnega dečka, ki ga čuva. Medtem njen oče neneh- no išče kraj, kamor je med vojno zakopal dva kovčka z vsem premoženjem ... Št. 44 - 29. oktober 2003 TEDENSKI SPORED b RADIA CELJE t Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija a, 5.50 Poročik) AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, f) 2. jutranja kronika RaSlo, 7.40 Ne preslišite v Poročilih RC, pTečajnica, 8.00 Poročila, 8.25 Poročilo PU Celje, 8.45 Jack pot. jMed zaprašenimi bukvami, 10.00 Novice, 10.30 Dopoldanski jih, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 12.15 Odmev, 13.00 idarjeno, 14.00 Regijske novice, 15.00 Šport danes, 15.30 Do- ki in odmevi RaSlo, 16.15 Ne preslišite v Kroniki RC, 17.00 Bika, 18.00 Klonirano - servirano, 18.30 Na kubik, 19.00 Novi- 19.10 Večerni program, 19.15 Poglejte v zvezde - z Gordano in ores, 20.00 M.l.C. Club, 23.00 Na krilih ljubezni (love songs), ©SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radij- j postaj Slovenije OO Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija dna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 50 2. jutranja kronika RaSlo, 740 Ne preslišite v Poročilih RC, <5 Tečajnica, 8.00 Poročila, 8.25 Poročilo PU Celje, 8.45 Jack pot, 15 Do opoldneva po Slovensko, 9.40 Halo, Zdravilišče Dobrna, 1,00 Novice, 10.10 Halo, Terme Zreče, 11.00 Podoba dneva, 11.55 ^(Ijuček oddaje Do opoldneva po Slovensko, 12.00 Novice, 12.15 [sedne norosti, 13.00 Od petka do petka, 13.40 Halo, Zdravilišče iško, 14.00 Regijske novice, 14.30 Izbiramo melodijo popoldneva, i.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi RaSlo, 16.15 Nepresli- E v Kroniki RC, 1700 Kronika, 1745 Jack pot, 18.00 20 vročih, j.OO Novice, 19.10 Večerni program, 19.30 Študentski servis, 20.00 S3um tedna, 21.00 Na kvadrat, 24.00 SNOP - skupni nočni pro- am lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije K) Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija Ina, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop. O 2. jutranja kronika RaSIo, 7.40 Ne preslišite v Poročilih RC, !5 Tečajnica, 8.00 Poročila, 8.45 Jack pot, 9.15 Čisti ritmi 70 lih, [.00 Novice, 10.15 Čisti ritmi 80 tih, 11.00 Podoba dneva, 11.15 5ti ritmi 90 tih, 12.00 Novice, 12.15 Aktualni ritmi, 13.00 Ponovi- foddaje Odmev, 14.00 Regijske novice, 14.30 Izbiramo melodijo poldneva, 15.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi RaSlo, >15 Ne preslišite v Kroniki RC, 16.20 ŠKL, 17.00 Kronika, 1745 ck pot, 18.00 Hit lista Radia Celje, 19.00 Novice. 19.10 Večerni Ugram, 23.15 Oddaja Živimo lepo s Sašo Einsidler, 24.00 SNOP- pni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slove- e__ OO Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija dna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, OO 2. jutranja kronika RaSlo, 740 Ne preslišite v Poročilih RC, flO Poročila, 8.45 Jack pot, 9.15 Luč sveti v temi, 10.00 Novice, 1.10 Znanci pred mikrofonom, 11.00 Podoba dneva, 11.05 Domače 12.00 Novice, 12.10 Pesem slovenske dežele, 13.00 Čestitke in Jzdravi, 20.00 Glasba iz studia Radia Celje, 24.00 SNOP - skupni Jčni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije flO Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija dna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 50 2. jutranja kronika RaSlo, 740 Ne preslišite v Poročilih RC, 5 Tečajnica, 8.00 Poročila, 8.25 Poročilo PU Celje, 8.45 Jack pot, IK) Novice, 10.15 Ponedeljkovo športno dopoldne, 11.00 Podoba leva, 12.00 Novice, 12.15 Bingo jack, 13.00 Poudarjeno, 14.00 igijske novice, 15.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi Ra- k 16.15 Ne preslišite v Kroniki RC, 16.20 Top 5 glasbenih želja, 100 Kronika. 18.00 Radi ste jih poslušali, 19.00 Novice, 19.10 feerni program, 19.15 Vrtiljak polk in valčkov, 24.00 SNOP - skup- počni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija dna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 90 2. jutranja kronika RaSlo. 740 Ne preslišite v Poročilih RC, ♦5 Tečajnica, 8.00 Poročila, 8.25 Poročilo PU Celje, 8.45 Jack pot, 15 Iz županove pisarne (oddaja vsak zadnji torek v mesecu). 10.00 •ovice, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 13.00 Poudarjeno, 14.00 'fgijske novice, 15.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi Ra- lo. 16.15 Ne preslišite v Kroniki RC, 16.20 V stiku, 1700 Kronika, -•45 Jack pot, 18.00 Ni vse zafrkancija, je še znanje (kviz), 19.00 bvice, 19.10 Večerni program, 20.00 Radio Balkan, 23.00 Saute ^adi. 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regional- nih radijskih postaj Slovenije •OOZačetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavna melodija ?