The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
E N A KOPR AVN O ST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XX. — LETO XX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 16, 1937.
ŠTEVILKA (NUMBER) 165
Eksplozija v premogovniku; doslej so našteli 20 mrtvih
Važne izjave voditeljev dveh glavnih delavskih organizacij!Neverjetna omeje-glede dosega medsebojnega miru in skupnega dela
Avtomobilist povozil Voditelja izjavljata, da bo deležno delavst-
dečka
Ko ga je mrtvega pripeljal v bolnišnico, je trdil, da ga je povozil neki drug avtomobilist, nato pa je svoje dejanje priznal.
vo obeh organizacij medsebojnih simpatij ob času stavk. Green označuje generalno stavko kot revolucijo.
V noči od srede na četrtek je Pripeljal 39-letni Charles Macas, stanujoč na Judson drive, v St. Lukes bolnišnico nekega dečka, kjer so pa ugotovili, da je mrtev, ker je imel počeno lobanjo. Macas je dejal, da je našel dečka na cesti, kjer ga je po vsej Priliki povozil kak avtomobil. Ponesrečeni deček je Frank Je-dlička Jr., ki je stanoval na 158 Cesti. Macas je trdil, da je našel dečka ponesrečenega na cesti, toda ko je policija našla zadaj Za "spare tajerjem" dečkovo če-plco> kamor je pri sunku odletela, je Macas priznal, da je dečka sam povozil. Dejal je: "Peljal Sem se s svojo ženo in neko drugo dvojico po Revere Ave. Bilo ]e zelo temno in nenadoma sem začutil sunek. Ustavil sem ter'
iz avtomobila, nakar sem °Hzil noge dečka, ki so gledale
lz obcestne trave na cesto. Izpr-Va sem mislil, da je kak drug fvtomobilist povozil dečka, na-ar sem jaz zavozil samo preko Vegovih nog. Pozneje pa sem se Pfepričal, da sem ga sam." Macas ne bo obtožen uboja, pa prestopka, ker je hotel
PRVO MIROVNO GESTO MORA STORITI A L., PRAVI JOHN L. LEWIS.
WASHINGTON, 15. julija. — John L. Lewis in William Green, voditelja dveh velikih delavskih organizacij, sta danes izjavila, da bo ena ali druga organizacija tolerirala podpiranje štrajka od strani svojih delav-
nost brumnih južnja-ških porotnikov
Spet so predlagali smrtno kazen za zamorca, ki je baje posilil dvoje belih vlačug. Leibowitz pravi, da bo apeliral v "sam pekel," če treba.
F. OF
DECATUR, Ala., 15. julija.— Clarence Norris, zamorskj mladenič, je bil danes spet — zdaj že v tretjič, spoznan od porote za krivega posilstva bele ženske, vsled česar je porota priporoči-
. la, da se ga obsodi v smrt na e-cev, ki ga proglasi druga organizacija. Oba voditelja sta ■ jektričnem stolu. — Ta proces
izjavila, da je pričakovati, da bodo med obema organi- Se je pričel že pred Šestimi leti,
zacijama zavladali prijateljski odnošaji.
Vendar pa sta hkrati tudi oba*
voditelja organizacij dala razu- Seveda, če bi se Ameriška fede-
Pač
nalagati oblast in ker na avto ^obilu ni imel prave licenčne
številke.
NIČ STRAHU PRED PEKLOM
ANCHORAGE, Alaska, 15. Mija. — Neki duhovnik je da-dejal, da bi misijonarji med ^skimi nikoli ne smeli imenova-Pekla, ker bi Eskimi v tem
®lučaju komaj čakali, da pridejo
Ja, kjer je gorko.
'Neki misijonar je povedal
^skimom o peklu, nakar so
® ednji takoj izrazili željo, da bi
' radi tja," je rekel duhovnik.
^aj ni čudno, ker vlada pri njih
, raŠen mraz in je težko dobiti drv" m	.
, • (ra so res tam na mestu
aJke o "peklenskem ognju," s
aterim strašijo misijonarji nai-
vne otroke narave!).
$1>000,000 ZA POKONČE-VANJE KOBILIC
Washington. — Senat je
^obril $1,000,000 , za pokonče-
pr J; kobilic v desetih državah.
fta h a> je bila že Pre-i odobre-0(1 kongresne zbornice.
meti, da je prav malo izgledov za medsebojni mir. Green je dejal: "Začasno ni še nobenih izgledov za mir." Lewis pa je izjavil: "Vsaka mirovna gesta mora priti od Ameriške federacije dela."
Med drugim je Green dejal:
"Ameriška federacija dela se prav dobro zaveda težkoč, ki nastanejo, ob času štrajka, katerega proglasi C. I. O. organizacija. Naravno, je, da delavci, ne glede, kateri organizaciji pripadajo, simpatizirajo s svojimi to-variši-delavci pri drugi organizaciji.
"Navadno taki delavci žive skupaj, so si sosedje in osebno prijatelji. Ameriška federacija dela ni disciplinirala svojih članov, ker so ob času štrajka sim-patizirali s člani C. I. O. organizacije in tudi v bodoče ne bo tega storila.
"Sicer pa unije, ki pripadajo C. I. O. organizaciji, nimajo nobene pravice, zahtevati podpore od Ameriške delavske federacije. — Generalni štrajki pa pomenijo revolucijo. Najbolj so pri njih prizadete nedolžne žrtve, zato se Ameriška federacija dela ne strinja z generalnimi stavkami."
John L. Lewis pa je med dru-
racija dela hotela priklopiti C. I. O. organizaciji, jim bomo z veseljem naznanili pogoje, pod katerimi lahko to storijo."
Odlikovanje Jugo-slovanke
BEOGRAD, 15. julija. — V hercegovski vasi Biliči se je vršila te dni vojaška svečanost, ko ko je ameriški vojaški atašej v Beogradu pripel na prsa 80-letne Ilinke Kilidard ameriško kolajno za častno službovanje. Star-kin sin je bil ameriški vojak in je padel v svetovni vojni.
Ta sin, — ameriški Črnogorec, se je boril z ameriško armado na Francoskem. S svojo hrabrostjo v bitki ob Marni si je prislužil omenjeno kolajno, s katero pa ni bil nikoli odlikovan, ker je prej podlegel ranam, ki jih je dobil, ko je sam samcat rešil pred Nemci ameriški top. Ameriško poslaništvo je v Jugoslaviji 18 let iskalo njegovo mater, dokler je ni slednjič našlo.
NEURJE V CLEVELANDU
V CLEVELANDU je sinoči divjal med bliskom in gromom velik naliv, ki je povzročil mnogo materialne škode. Rval in podiral je drevesa, preobračal avtomobile, rušil dimnike, trgal čolne od pristanov ter jih treskal nazaj ob zidove in poškodoval več oseb. Neka ženska je omedlela od udarca strele, ki je treščila v bližnje drevo, neki moški si je zlomil nogo tekom nezgode v čolnu, itd., itd. — Potrganih je bilo tudi mnogo telefonskih in telegrafskih žic. Povzročena škoda še ni ocenjena.
Število smrtnih žrtev bo še višje, ker so nekateri tako ožgani, da ne bodo ostali pri
življenju.
PLINI SO SE VNELI 225 ČEVLJEV GLOBOKO POD
ZEMLJO
Sullivan, Ind., 15. julija. — V Baker premogovniku mehkega premoga je nastala plinska eksplozija, ki je zahtevala življenje mnogih premogarjev. Reševalno moštvo je spravilo nocoj iz gorečega rudnika dvajset trupel ponesrečenih rudarjev, ki jih je zatekla smrt 225 čevljev globoko pod zemljo.
všestnajst ambulanc je prepe-*-Ijalo trupla, med katerimi so bila nekatera silno ožgana, v Sulli-
Anglija ima nov načrt glede kontrole Španije
j van. Ob vhodu v rov se je zbrala ogromna množica ljudi, ki so gledali, kako prinaša dvigalo kupe mrtvecev iz globine.
Reševalno moštvo je bilo o-premljeno z maskami zoper plin j in električnimi svetilkami, ko je opravljalo svoje nevarno reše-
--j valno delo v hodnikih, napolnje-
Je za to, da se prizna obenih s plinom.
stranki za bojujoči se si-, 0b času eksplozije je bilo v
li, toda z raznimi pridrž-jrudniku na delu okoli 150 mož, , . „ ..	toda večina je bila zaposlena v
ku Francija se temu na-> hodnikih ki niso m prizadeti
črtu silovito upira.	j vsled razstrelbe.
I Štiri izmed teh, ki so bili v LONDON, 15. julija. — An-jtem pekJu g0 spravili na p0vr.
gleški načrt, da se prepreči, da I gje -e žiye Toda dobm so tako
ko so nekateri zamorski mladeniči na nekem tovprnem vlaku baje napadli dve mladi beli ženski in ju posilili. Dasi sta se ženski, ki sta bili znani ničvrednici, nahajali tedaj v družbi belih potepuhov, s katerimi sta trempa-li, in dasi zamorci trdijo, da jim ni bilo treba rabiti sile za to, kar so radovoljno dobili, pa je porota ' kljub temu zdaj že v tretjič obsodila enega teh na smrt.
Slavni zagovornik zamorcev, advokat Leibowitz iz New Yor- bi se španska vojna razširila naj h"ude opekline, da jim bodo naj ka, ki se mu zdi prr. dorek bru, j Evropo, je tak, da je zavladala brž podlegli mnih južnjakov že preneumen. bojazen za prelom tradicionelne kakor se zdi preneumen vsem1 angleško - francoske zveze. An-pametnim ljudem, je rekel: "A- glija, ki že ne ve več ne kod ne
Kako se dela v državi Ohio
Po vseh državah so stroški za gradnjo cest mnogo nižji kakor v državi Ohio, kjer imajo pri tem prvo besedo politiki.
peliral bom ta slučaj v sam pekel, če bo treba!"
55,000 KAZNJENCEV OSVOBOJENIH
MOSKVA, 15. julija. — V velikem zadovoljstvu, da je bil o-
gim dejal: ^ gromni Moskva-Volga kanal do-"Vprasujete me, ce se bo de- b .	, j_____ v____ ___^
lavstvo, ki pripada C. I. O. orga-
ga 27.;
letnegi
nizaciji in ki simpatizira s stavkami delavcev Ameriške delavske federacije, zato ukorilo in discipliniralo od strani vodstva naše unije?
"Tu je moj odgovor: C. I. O. organizacija ni še nikoli nasprotovala nobenemu štrajku Ameriške delavske organizacije. Ne, temveč je vsepovsod celo koope-rirala. Naša politika je, da smo prijateljsko razpoloženi napram drugim delavskim organizaci jam in da jim pomagamo v borbi za izboljšanje njihovega položaja in delavskih razmer.
"Kar pa se tiče govora o mi-j ru, naj povem, da je bilo deset Tukaj so zaprli neke-!unii tridesetih, ki spadajo k
mlada nevesta
.UCLARKSVILLE, Tenn.,
grajen v rekordnem času, prej kakor se je pričakovalo, je moskovska vlada odredila amnestijo za 55,000 kaznjencev, ki so bili zaposleni pri gradnji tega kanala-. Onim kaznjencem, ki so se pri gradnji posebno izkazali, bodo uničili njih kriminalne rekorde.
Pastor je najbrž morilec
PITTSFIELD, III., 15. julija. Oblasti so sklenile predložiti Rev. E. C. Newtonu, baptistič-nemu pastorju, denar, ki so ga našle v njegovem stanovanju in ki je bil last umorjene Mrs. Kelly, o kateri sumijo, da jo je pastor umoril. (O zadevi smo že včeraj poročali. Ured.).
Rev. Newton je oženjen in o-če treh otrok. Imel je ljubavno razmerje z Mrs. Kelly, katere truplo so našli v reKl Mississippi.. Pastor doslej še ni ničesar priznal, vendar pa so oblasti prepričane,' da imajo v rokah pravega morilca.
DEVETKRAT POROČEN
Pretepena žrtev
Walterja Strassburga iz Parme so ustavili trije roparji, da ga izropajo. Ker pa so dobili pri njem samo 31 centov, jih je to tako razjarilo, da je eden njih pograbil železno cev ter ga pri-
WINNIPEG, Kanada. George Roediger, 55 let star, glede katerega je sodišče ugotovilo, daipomocl"
je bil najmanj devetkrat poro- §eja Washington št. 32
kam, je nasvetovala, da se prizna pravice "bojujočih se sil" o-bema stranama v Španiji, namreč lojalistom in fašistom. To pa je zadelo v Franciji na silen odpor.
Iz virov, ki so zelo blizu francoskemu zunanjemu uradu, je prišla sledeča izjava: "Vprašanje je še vedno isto kakor je bilo: V koliki meri bo šla politika Anglije za tem, da se dovoli Nemčiji in Italiji, da izrabita položaj na Španskem, da stareta Francijo ter da prerežeta njene sredozemeljske komunikacije."
Najprej je zavladal tu vtis, da bosta Italija in Nemčija z zadovoljstvom vzeli ta načrt na znanje, toda istočasno je zavladala tudi bojazen, da se mu bosta u-prli Francija in Rusija.
Pa tudi sicer ni gotovo, da bi ta načrt sprejeli Nemčija in Italija, ker ima načrt vsepolno drugih pogojev. Tako je na primer rečeno, da če se prizna obe stranki za bojujoči se sili, je pred vsem potreben odpoklic vseh inozemskih bojevnikov iz Španije. Dalje so še drugi pogoji glede nevtralnih opazovalcev, glede katerih je rečeno, da je treba uvesti strožji sistem nji-
Premogar Jerry Cox iz Pax-tona, ki je že preživel neko tako eksplozijo leta 1925, je izjavil: "Za rešitev ni bilo nobene prilike. Eksplozija je nastala nenadoma. Možje na kraju, kjer so eksplodirali plini, najbrž niti vedeli niso, kaj jih je zadelo, ker so bili prej mrtvi.
"Bilo nas je približno pet in dvajset skupaj, ki smo bili oddaljeni kako poldrugo miljo od "tipla." Nenadoma sem začul pok ter padel na tla. Ostale je vrgel piš, ki je nastal, ob steno. Menim, da so bili na mestu mrtvi in da niso mnogo trpeli. Eksplozija je nastala kmalu potem, ko se je pričelo v rudniku z delom."
Lansko leto je državni department podpisal kontrakte za izgradnjo 58,722 milj konkretnih cest, za kar so znašali skupni stroški $3,943,732 — ali povprečno $66,800 za miljo.
Wisconsin State Highway Department pa je lani podpisal kontrakte za izgradnjo konkretnih cest, ki bodo stale samo $42,000 na miljo, dasi je v državi Wisconsin skoraj prav tak teren kakor v Ohio.
Dočim je ohijski cestni department, kateremu vladajo po-litikanji zgradil lani 58,722 milj konkretnih cest, kar je stalo $3,943,723, pa je podpisal tudi kontrakte za 43,171 milj cest iz opeke za ceno $5,152,906 — ali povprečno $117,000 za miljo. — Iz rekordov je razvidno, da je stal leta 1936 v državi Ohio kvadratni jard asfaltne ceste $2.01 do $2.86, dočim stane v državi Massachusetts kvadratni jard enake ceste od $1.49 do $2.05. Prav tako je mnogo nižja cena gradnji cest v Pennsylva-niji in drugih državah.
čel ž njo tolči po glavi. Strass-burg je moral iskati v bolnišnici j hovega opazovanja v notranjosti in zunanjosti Španije, itd., ki
čen, ne da bi se bil kdaj sod-nijsko ločil, je bil obsojen v devetletno ječo.
izbral	mo^a> ki si je spet
letno deklico.
najstl mlado nevesto, neko tri-
^ Pozdravi
l>0šiif!llphur Springsa, W. Va„
Joh*" ; p0zdrave L. Raddell in 'n Asso

iJsr*go8tilne
a Q°®Ulno John Habjana
v2el., """ m Rose Vičič sta pre OfifN od John W59 East 67 Street
C.I I. O. organizaciji, suspendiranih iz Ameriške delavske federacije. — Zato mora vsaka mirovna gesta priti od Ameriške federacije dela in temeljiti mora na principih, sprejetih na konvenciji leta 1935, na podla-ki katerih se zahteva priznanje industrijskih unij v gbtovih industrijah.
"Taka je naša pozicija. Vsako govorjenje, ki ne temelji na tej bazi, pomeni samo izgubo časa
JSZ
Nocoj se vrši v navadnih prostorih seja društva Washington, št. 32 JSZ. Članstvo naj bo go-Smrtna kosa	^ovo navzoče, ker se bo ukrepa-
Mr. in Mrs. Charles Zakely in llo glede piknika, ki se vrši 25. hči Margaret so se vrnili v ne-j tega meseca in glede konvenci-deljo iz Staunton, lili., kjer so se je.
udeležili pogreba očeta Mrs J z&	sloyana
Frances Zakely, pokojnega Matt
Pristopeca. Pokojni je bil rojen [ Truk bo vozil na piknik pev-v vasi Javor pri Litiji, po doma-! skega zbora "Slovan" izpred De-če Pajkov Matiček. Star je bil lavskega doma na Waterloo Rd.
naj bi pazili, da ne bo prihajalo ne eni ne drugi stranki orožje in strelivo.
Odvetnik Zaviršek umrl
Poroča se nam, da je včeraj
Piknik na zapadu
Društvo Brooklynski Slovenki št. 48 SDZ priredi piknik v nedeljo na Zornovih prostorih na Bradley Rd.
Prosto s sladoledom
Ako prinesite v Mandel Drug na 15702 Waterloo Rd., oglas, ki je priobčen v današnjem listu in kupite kvart znanega Mandel sladoleda, dobite popolnoma brezplačno steklenico Root Beera. Izrežite oglas.
Frigidaire ledenice
Norwood Appliance and Furniture Co., 6104 St. Clair Ave., te dni prodaja veliko Frigidaire ledenic, ki so priznane kot varne in ekonomične za te vroče dneve, ko se ves živež spridi, ako ni na mrzlem prostoru. Lastnika podjetja, Jerry Bohinc in John
Ples v Madisonu, Ohio
Novoustanovljeno mladinsko društvo SDZ Junior 64 priredi v soboto zvečer ples v Madisoti Grange Hall, Madison, O. Vabijo se prijatelji iz Clevelanda in splošno članstvo SDZ, da se udeleži te prve prireditve naših mladih iz Geneve in Madisona.
V gostilnah
Frank Kovačič, 4121 St. Clair Ave., servira jutri od 4 naprej pečeno jagnjetino in mlado svinjino. Servirala se bo tudi pijača in igrala bo izvrstna godba.
Slike iz domovine
Mr. August Kollander je poslal na svoj urad slike, na katerih so potniki, ki so pod njegovim vodstvom potovali v Jugo-išušnik vabita gospodinje, da si slavijo na parniku Normandie. ogledate te ledenice, da se v res-
zjutraj preminul v Phoenix, Ari- Te slike so zares prav lepe in si | nici prepričate, kaj potrebujete
71 let. Pokojni zapušča ženo, 2 sina, 3 hčere, 3 brate pod imenom Standart in eno sestro. Za brate pokojnika ni znano, kje se nahajajo v Ameriki.
in La Salle gledališča, potem se ustavi na 200 St., na vogalu pred Mr. Grlom in F. Svetkom. To bo točno ob eni popoldne in ob dveh..
zona odvetnik Joseph Zaviršek, ki je svoječasno bival v Cleve-landu in kjer ima tudi starše. Več podrobnosti poročamo kasneje.
Zastopniki za novi dom
Prosi se vse zastopnike, ki so bili izvoljeni na svojih društvenih sejah za novi dom, da se gotovo udeleže prvega sestanka nocoj ob 8. v Domu na Recher Ave.
jih vsakdo lahko oglpda v izlož-! nujno v svoji kuhinji, da si pri-benem oknu njegovega urada na i hranite na živežu in na zdravju 6419 St. Clar Ave.	svoje družine.
Piknik groceristov in
Pevski zbor Sloga
Pevski zbor "Sloga" ima kot navadno vsak petek zvečer toč-
mesarjev
Slovenski groceristi in mesar-
no ob 7:30 pevske vaje. Prosi se ji v Collinwoodu prirede drugo
vi .	1	___JI _i oc	nilmilr no P?n.
vse člane ter članice, da pridejo vsi ob določenem času ter pripeljite nove člane, katere ste dobili. Vaje se vrše v SND, soba št. 1, novo poslopje. — Predsednik.
nedeljo 25. julija piknik na Pin-tarjevi farmi. V ta namen bodo ves drugi teden kot tudi te dni dajali listke za darila. Sezite po njih in se udeležite piknika.
STRAN
ENAKOPRAVNOST
16. julija, 1937.

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
.ro raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00
za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50
za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;
UREDNIKOVA POŠTA
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
.,104
PROBLEM SREDNJE EVROPE
Čehoslovaška republika ima celo vrsto dobrih diplomatov in politikov. Dr. Masaryk, dr. Beneš, dr. Hodža, dr. Krofta, ki so vodili in vodijo notranjo in zunanjo politiko republike. Poleg teh vidnih predstavnikov republike imajo na razvoju republike največji delež socialna demokracija in druge stranke, ki uvidevajo potrebo zdrave mednarodne, doma pa zdrave gospodarske in socialne politike ob popolnih državljanskih svoboščinah. Marsikatera država lahko zavida republiko zaradi zdravih sil, ki jih sama doma ne zna ustvariti in ne angažirati.
Čehoslovaška propagira zlasti podunavski problem.
Tako je pred kratkim čehoslovaški zunanji minister dr. Krofta govoril v svojem ekspozeju o zbližanju med državami v Podunavju. To zbližanje zagovarja zlasti predsednik vlade dr. Hodža, ki je že izdelal poseben načrt. Dr. Hodža je sicer prepričan, da bo uresničenje načrta imelo še težkoče. Predvsem je potrebna med temi deželami uvedba prednostnih carin. Treba pa bo prej premagati gospodarske in politične ovire.
Pred veliko krizo so se vse države zatekale h klavzuli največje ugodnosti, to je, k enakemu ravnanju z vsemi tujimi deželami. Zlasti Anglija vidi po omilitvi krize e-dino v tej metodi obnovitev svetovnega gospodarstva. Angleži so povsod za politiko "odprtih vrat" sicer, glede carinskega zbližanja podunavskih držav pa se boje vsaj nekateri Angleži, da bi bil s takim zbližanjem podunavskih držav izločen oatali svet. Resnica pa je, da že drugod obstojajo regionalne preference (ugodnosti med dvema državama) in so obstojale prej, toda nihče ni videl v tem kršitve načela prednostnih ugodnosti. Taka pogodba je otavska (imenovana po mestu Otavi v Kanadi, kjer se je vršila angleška imperijalna gospodarska konferenca) in nordijske države jo tudi imajo. Enako pogodbo imajo baltiške dežele in imeli sta jo pred državljansko vojno Španija in Portugalska.
Enaka pogodba bi bila mogoča v podunavski kotlini z uvedbo prednostnih carin, zlasti, ker je tudi že Društvo narodov pritrdilo regionalnim preferencam — če ne bi zbližanje podunavskih dežel naletelo na odpor velesil, ki od svojega vpliva v srednji Evropi nočeta popustiti. Tu gre namreč za gospodarske in politične interese Nemčije in Italije.
Videli smo, da je Nemčija prav krizo izrabila, da je v Jugoslaviji in Romuniji dosegla gospodarske uspehe. Obe deželi v južnem Podunavju sta agrarni in potrebujeta kupce za svoje agrarne produkte ter sta dobili Nemčijo, ki jima je dobavljala industrijske produkte zanje. V zadnji dobi se je sicer položaj izpremenil, ker sta agrarni državi dobili kupce za svoje agrarne produkte drugje. Gospodarski pritisk Nemčije je popustil, ker dela Nemčiji konkurenco sedaj Italija. Istotako se je Turčija v zadnjem času gospodarsko približa7« Angliji in je zaradi tega nemški "pritisk na vzhod" oslabljen. Kljub temu pa so podunavske agrarne države gospodarsko vendarle in-teresirane na Nemčiji in Italiji ter se ne morejo odpovedati vsem gospodarskim stikom z njima. Ali pa bosta o-be velesili pristali na podunavske preference ali ne, je odvisno od njiju gospodarskih interesov in političnih namenov, kar je torej v zvezi s celotnim srednje-evropskim položajem. Evropa je v gibanju, vpliv velesil je nedoločen, Evropa ni konsolidirana, niti najmanjše izpremem-be pa ne bosta radi pripustili Nemčija ali Italija, če bi se hotelo z njo omejiti njiju vpliv. Šele pomirjena Evropa utegne to združiti, kar spada skupaj; brez konsolidacije cele zemljine, brez pomirjenja velesil, brez varnosti za evropski mir, pa ne bo mogoče carinskih mej povsod in zlasti ne v srednji Evropi odpraviti. To pa seveda ne pomeni, da moramo z vsemi načrti glede zbližanja podunavskih držav čakati, dokler se Anglija in Francija sporazumeta z Nemčijo in Italijo. Ustvaritev gospodarske enote v Podunavju se mora vedno poudarjati in utemeljevati ; mora se pripravljati, dokler dozore politične razmere za idejo, ki jo negujejo v čehoslovaški mnogi nje pristaši, ker je to ideja miru in blagostanja evropskih narodov. — "D. P."
Slovanov dan
Zopet je prišel čas ko bo Slo-1 van zabaval slovensko občin-: stvo. in sicer to pot bo v prosti naravi, pri znanem rojaku Fr. Močilnikarju, kjer bo dosti zabave. Gotovo se še spominjate, da smo nastopali pri raznih prireditvah, v prid narodnim ustanovam, kulturnim društvom in tudi ob priliki štrajka smo bili na razpolago, in vselej se nam je zagotavljalo, da nam ob priliki povrnete.
Sedaj je tukaj tisti čas, ko nam lahko povrnete, in mi vam bomo še zanaprej pripravljeni ob priliki priskočiti na pomoč.
Ker sem pa ravno pri pisavi, naj opozorim še člane pevce kakor tudi podporne člane, da naj bedo točni v nedeljo. Opustite za enkrat druge stvari in bodite na mestu, ker Slovan vas potrebuje, nujno potrebuje v nede-Ijo.
Pevske vaje se vrše v nedeljo
že ob pol osmih zjutraj. Potrudite se vsaj enkrat in pridite ob času. Ob pol enajstih se zbirajo vsi, ki imajo avte pri Društvenem domu na Recher ave., za po-vorko z godbo na čelu po Collin-wcodu in okolici.
Tisti pa, ki nimajo prevoznih sredstev se lahko poslužijo tru-ka. Prvič odpelje izpred Delavskega Doma na Waterloo ob eni uri popoldne, drugič pa ob dveh točno, pobral bo tudi ljudi pred LaSale gledališčem, in na 200 cesti, pred Grlom, in pa pred Fr. Svetkom.
Priporočal bi ljudem, da naj se poslužijo prvega truka, da ne bo prevelike gneče na drugem truku. To je torej kratko navodilo ljudem za v nedeljo.
Za slučaj slabega vremena, se bo pa prireditev preložila.
Pevski pozdrav vsem ljubite-jljem petja. Za "Slovana"
i	S	A. Noč
funtov lesne žagovine in 50 fun- bo mogla vrniti v denarju, ker tov otrobov se doda 15 galon mo- | nima deviz. Govorijo, da bo de-lasa, en pint bananovega olja, 25 nar prišel od tistih 12 milijo-galon vode in 10 galon strupa,'nov dinarjev, ki jih borski rud-imenovanega sodium arsenate. | nik dolguje neki nemški firmi in Ta mešanica se potem s traktor- j ki bodo vporabljeni za financira-ji strosi po poljih in pašnikih, nje nemških podjetij kjer mrgoli kobilic. Kobilice z

ŠKRAT
veliko slastjo pohrustajo zastrupljeno vado, nakar točno poginejo. Ampak je dosti dela in dosti stroškov, predno se nakrmi osem bilijonov lačnih kobilic za na pot v večna lovišča.
"Nova Doba"
IZ STARE DO M0YINE
Nesreča.
JUGOSLOVANI V NIČI
Mednarodne f o Ikloristične svečanosti so tudi letos bile v Niči in je pri njih nastopila tudi jugoslovenska skupina. Iz francoskih pokrajin, iz Avstrije, Nemčije, Nizozemske, Finske, Poljske in od drugod so gostje spremljali svoje značilne skupine, opravljene v pestre narodne noše, a najbolj je bila pestra jugoslovanska, ki so jo tvorile noše iz vseh pokrajin od Triglava do Vardarja. Prav ta raznolikost je napravila jugoslovansko
Kollandrovi potniki na Normandie

W8BB& fy^W
največ poročali o njej. Posebne pohvale je bila jugoslovanska skupina deležna pri izvajanju jugoslovanskih narodnih plesov in je poleg skupine Baskov dosegla največji uspeh.
ZANIMIV FILM
V	Ljubljani se je pripetila na! skupino posebno živahno, da se Karlovški cesti na križišču huda!je močno razlikovala od drugih, nesreča. Izza Grada je privozil .Zato pa je tudi žela veliko po-neki voz, na katerem je sedela ( zornost in pohvalo, fotografi so posestnica Rozalija Požarškova, i povsod prežali nanjo in listi so stara 35 let in doma z Ižanske ceste 336 na Hauptmanici, ter njena otroka 10-letni Ivan in 7-letna Rozalija. Pred ovinkom proti Karlovški cesti se je konj splašil ter zdrvel proti ograji na drugi strani Karlovške ceste v bližini Pcsavčeve hiše. Voz se
je pri trku prevrnil ter so vsi tri- ^^ jugoslovanskega po_
je Pczarskovi obležali hudo • slanigtva v Londonu dr. Vojislav njnm na tleh. Prihiteli so lju- j Jovanovič je te dni prinesel v dje, ki so poklicali reševalni voz, Beograd kopijo zanimivega zg0.
obenem pa izpregli konja. Rese- ;dovinskega filma. Nekdanji an-va'ni avto je prepeljal Pozarsko- gJeški konzul y Beogradu je le_ ve v bolnišnico. Mati in hči i- ta 19Q4 filmal kronanje kralja
mata hude poškodbe na glavi, Petra I. Film kaže vojaško paraded pa notranje poškodbe. I do na Banjid in,sprevod krona_
! nja po mestu. To je bil prvi film, Smrtna kosa	jki je bil posnet v Beogradu, in
. Ljubljani je umrl gospod I- menda tudi prvi film kronanja z j.'or Bajuk, železniški uradnik kakega vladarja. Čeprav je bila v pokoju. — Umrla je gospa filmska tehnika leta 1904 šele v Frančiška Brezec, roj. Rupnik, začetku svojega razvoj a, so posa-seproga strojevodje.	' mezni deli filma izvrstno uspeli
V	Jurklcštru je umrla ga. An- in strokovnjaki so prepričani, tonija šmid. Zapušča soproga J da bo mogoča rekonstrukcija ave hčeri in štiri sinove: sodni- zanimivega zgodovinskega fil-ka Lojzeta, posestnika Stanka, ma-
odvetnika Vladota in uradnika j Anda.
V	Št. Petru v Sav. dolini jo | p0Sestnik Janez Strupi v Ru-bil pokopan g.,Franc Četina, oče pi pri Kranju ima menda naj-g. prof. Četine iz Celja in daleč bol j rQdovitno svinjo v Jugosla-naokcli znani posestnik iz Sp. viji. Oni dan mu je povrgla kar Grušovelj. Blagi pokojnik, je u- 20 zdravih in dobro razvitih puj-rarl v starosti 72 let.	skov.
Na Dunaju je umrla dne 8. junija v 85. letu starosti župni-
V lekarni, ki ima nočno službo, zapoje zvonec. Lekarnar pogleda skozi okence in vpraša gospoda, kaj bi rad.
"Dajte mi brž sode bikarbo-ne. Moji ženi je strašno slabo!" zakliče mož med vrati.
Lekarnar srdito vrže škatlico sode na mizo in zagodrnja: "No, zaradi tega bi me ne bilo treba buditi. "Kozarec vode bi ji tudi pomagal!"
Mož pusti sodo na pultu in se obrne k vratom, rekoč: "Ji bom pa dal kozarec vode. Sodo lahko obdržite."
Zdravnik: "Pazite, gospod, ti-le praški so za ledvice, ti za želodec in ti za živce."
Bolnik: "Dobro gospod zdravnik, toda kako naj praški vedo, kam naj se obrnejo, ko pridejo v želodec?"
Na sliki vidite skupino Cleve- Anton škufca, John Bencin, 'landskih Slovencev, ki so odpo- Frances Česen, Alice Oražen, Itovali na obisk v staro dfcmovi- Mary Červan, Anna Pinculic, | no 30. junija. Potovali so v Frances Kodrich, Terezija Vene, 'spremstvu elevelandskega pro- Frances Lupšina, Frances Ha-| dajalca parobrodnih listkov Au- bich, Jennie" Satej, Marija Go-gust Kollanderja, katerega vidi- stic, Marija Ivančič, Mary Hoče-, te v sredi med potniki. Na sliki var, Joseph Miklich, Genovefa ,so: Mr. in Mrs. Louis Oswald, Zupan, Yerta Razinger, Mary Victor Drobnic, Anton Boldan, Anzelc, in PaUline Zupančič.
OBILEN PRIRASTEK
A: "No, kako uspeva tvoja pisarna za posredovanje ženitev?"
B: "Izvrstno! Prva kandidatka se je takoj omožila."
A: "S kom pa?"
B: "Z menoj!"
Uslužbenec: "Gospod šef, dober prijatelj vas kliče k telefonu."
Šef: "Kako pa veste, da je moj dober prijatelj?"
Uslužbenec: "Ker je telefoniral: Halo, ali si ti, stari potepuh?"
kova mati Ana Pečarič.
Umrl je Mihael Ocepek, prejemnik mestnega trošarinskega urada v pokoju.
12. junija je umrl na Suhi pri Kranju akademik Lojze Žibert.
BALKANSKA BRIGADA V ŠPANIJI
prav do suhe prsti, živinorejci so morali poslati živino drugam, ker na oglodanih pašnikih ni ni-kake paše zanjo.
Vojno s kobilicami vodijo ne samo državni miličarji, ampak tudi fantje iz CCC kemp, državna ^cestna policija in vsi dela zmožni fifrmerji in živinorejci dotičnega okrožja. Federalna organizacija, imenovana Soil Conservation Service, pomaga, kolikor more, z opremo, materialom in moštvom.
Kobilice je treba uničiti prej, resnici dobro in koristno delo. j predno jim zrastejo perutnice, Bori se s sovražnikom, katerega ker leteči roji kobilic bi ponesli armade štejejo približno sedem j opustošenje kdove kam. Dokler bilijonov glav. Približno toliko | so brez perutnic, se pomikajo le namreč računajo, da je kobilic, i polagoma naprej in takrat je ko-ki uničujejo polja in pašnike v I likor toliko dobra prilika, da se jugovzhodnem delu države Co- jih uniči.
lorado. Dosedaj so kobilice že Najboljši način uničevanja uničile vse, kar je bilo zelenega, kobilic je zastrupljevanje. Za-na površini 20,000 kvadratnihistrupljena pita za kobilice se
Dobro delo milice
j V Coloradu je nedavno izdal governer povelje za mobilizacijo državne milice. Kadar je milica mobilizirana, navadno mislimo na stavke in nemire, ki so mnogokrat združeni z njimi. Včasih je bila milica stavkujočim delavcem dobrodošla, mnogokrat pa so jo smatrali za pomočnico zakrknjenim kompanijam in ne brez vzroka.
Milica, ki je bila nedavno mobilizirana v Coloradu, pa vrši v
V Buenos Airesu izdajajo ta-mošnji jugoslovenski naseljenci svoj list "Argentinske novice", ki objavlja od časa do časa zani-
.	, ,	,'mive vesti o sodelovanju Jugo-
Nemcna dobi gospodarske ugod ,	u , , . , .
J	iost	v slovenov v mednarodni briga-
di" na strani španske vlade. Po "Prager Tagblatt" poroča iz informacijah tega lista je bila Belgrada, da je bil uspeh razgo- J nedavno poleg mednarodne bri-vorov med Neurathom in Stoja-1 gade sestavljena v Madridu pod dinovičem popolen. Političnih! poveljstvom bivšega črnogor-razgovorov državnika nista ime-j skega generala Bulatoviča še la, marveč samo gospodarske, j posebna "balkanska brigada". Tukaj pa je bil dosežen spora-' Balkanska brigada slovi po svoji
Metka je bila na otroški zabavi. Ko se je vrnila domov k mami, ji je začela na dolgo in široko pripovedovati, kaj je vse videla in doživela ta večer. I^le-petala je venomer tudi še potem, ko jo je mama položila v posteljo. Mama je nazadnje postala nepotrpežljiva in je rekla:
"Metka, zdaj bo čas, da za-spiš! Pozno je že."
"Saj bi zaspala, veš pa ne rac-j rem, ker imam še polna usta besed!" se je odrezala Metka. \ _
Stanko: "Mama, jaz bi *ad majhnega bratca!"
Mama: "Zakaj pa?"
Stanko: ,"Da bi ga včasih lahko našeškal."
hrabrosti in je nedavno odbila o-fenzivo Francovih čet na cesto, ki veže Madrid z Valencija. Brigado tvorijo po večini ameriški izseljenci iz balkanskih držav.
milj. Polja in pašniki so goli,'napravi na sledeči način: na 200
zum na dveh peljih.
1. Jugoslavija preda Nemčiji 5000 vagonov koruze, -ki jih je Nemčija zaprosila. Namesto denarja bo Nemčija v odplačilo poslala svoje blago. Jugoslavija se je nerada zavezala za tako visoko pošiljko, ker koruze tre-' ITALIJAN—NAJBOLŠI nutno nima v toliki količini, m STROJEPISEC NA SVETU drugi strani pa je
Štiriletnega Francka je nvtma prvič posadila za mizo. Začudeno je,nekaj časa gledal svojega starejšega brata Tončka, ki je jedel z vilicami, nato pa je vzkliknil:
"Mama, poglej! Tonček pa papa z glavnikom!"
danes možnost, da bi koruzo prodala proti gotovini, ne pa proti drugemu blagu.
2. Jugoslavija je Nemčiji dovolila, da raziskuje nekatere kraje v Bosni za rudami in da morebitne odkrite rude tudi sama izkorišča. Gre za antimonske rudnike v Liscu v vzhodni Bos-
CHICAGO, — Pri tekmah za svetovno prvenstvo v strojepisju jc zmagal Italijan Alberto Angora.
ŽENA TUHAČEVSKEGA ZBLAZNELA
PARIZ, — Iz Moskve poroča-ni ter v čačaku. Nadalje hoče | jo, da je žena ustreljenega mar-Nemčija pri Losnici zgraditi vi-1 šala Tuhačevskega zblaznela, soke peči za predelavo svojih' njegova 12-letna hčerka pa je rud. Stroji pridejo iz Nemčije.1 izvršila samomor. Kakor znano, Kapital za instalacijska dela bo^so sovjetski listi objavili izjavo Nemčija dobila potom jugoslo- j žene Tuhačevskegk, v kateri ob-vanske Narodne banke, a ga ne,soja delo svojega moža.
Obtoženec: "Res obžalujem, da sem vzel denar, gospod sodnik! Je pač tako: čim več čl°* vek ima, tem več bi rad!"
Sodnik: "Prav, dam vam o-sem mesecev. Koliko pa bi še radi?"
SILNE POPLAVE NA KITAJSKEM
Šanghaj. — Močno deževje je v severnem Fukijenu povzročilo silno poplavo, kakor je ne pomnijo že 40 let. Voda je preplavila velik del dežele. Žetev je u-ničena. Zidovje mesta Cuking je voda izpodjedla in je mesto deloma porušeno. Nad 100 oseb j? ob tej priliki utonilo.
16. julija, 1937.
ENAKOPRAVNOST
stran 3.
ALEKSANDER LIČAN:
apommi \z Sibirije
nihil i;:u«utu?»n»::t::r.»:n::«n:{::tn:tnn»n;mt{m«mt:«nnmtm{«{:ur
Po prihodu očeta, ki me je izdatno obdaril, smo se odpeljali proti Nikolsku, kjer se glavni progi priključi amurska proga. Toda ponoči so naš vlak napadli Tunguzi. Iztirili so lokomotivo, nekateri vagoni so popadali v prepad, drugi so začeli goreti. Pokradli so potnikom obleko, denar in sploh vse, kar je bilo količkaj vredno. Zgo-dll° je to blizu Tšitsikarja
v Mandžuriji.
Mi smo ležali v preobrnjenem vagonu; razen malih prask ni dobil nobeden večjih poškodb. P° nas tolovaji niso prišli, ker Je v kratkem prihitela vojaška Pomoč in razbojnike razpodila; toda odnesli so s seboj vendarle obilen plen. Anglež se je s svojo hčerko zatekel v Tšitsikarju v samostan švicarskih misionar-]ev. (Pripomba: Nedavno sem cital v časopisih, da so Tunguzi sPet napadli sibirski ekspresni
grem do mesta Ude v puščavi Gobiju, ker tam gotovo dobim' poceni in dovolj tigrovih kož.
Z majhno družbo Rusov smo se odpravili na pot in tavali ves teden po čudnih potih. Me-1 sto je bilo še daleč, zelo daleč.] Razen konjskega mleka in na in je bil uverjen, da po tako solncu pečenega konjskega me-dolgem času privlečem celo bu- sa ni bilo ničesar dobiti. Vode taro kož srebrnih lisic. Obstr-mel je .nad mojimi praznimi rokami, a ko sem mu povedal
govoriti in nadaljeval s karavano vred pot v puščavo Gobi. Nikomur nisem izdal, da imam s seboj denar. Domenili smo se
ni bilo nikjer. Zagledali smo za seboj karavano velbodov, ki smo se ji veseli pridružili. Čez svoje dogodke, je samo obču- dva dni smo dosegli mesto, doval mojo predrznost.	j Zaželenega blaga pa niti tu
Pokazal mi je krasno tigrovo nisem dobil. Dal sem se pre-kožo, ki jo je kupil od nekega Mongola. Toliko časa mi je prigovarjal, naj grem v Mongolijo po tigrove kože, dokler se nisem odločil in se odpeljal po sibirski železnici do postaje v Petrovsku in odtod s pasjo vprego do mongolske meje. Čez dva dni sem bil že v mestu Urgi v Mongoliji.
Prebivalci govore deloma rusko, ker je med njimi pomešanih mnogo ruskih ubežnikov. O tigrovih kožah pa ni bilo niti govora. Svetovali so mi, naj
torej z gospodarjem, da mu bo mo brezplačno vodili velblode ter nakladali in razkladali blago, ako nas vzame v popolno oskrbo. Odslovil je Mongole in nas sprejel v službo. Prodirali smo vedno globlje v puščavo Sam pri sebi sem mislil, da se pozneje s kupljenim blagom vrnem zopet s kako drugo karava^ no, da le srečno pridem tja. A konca dolgotrajne poti le ni in ni hotelo biti. Le pesek in pekoče solnce je bilo pred nami in okoli nas.
Hodili smo že mesec dni. Nekega dne smo zaslišali v zraku
POPOLNA ZALOGA
trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. ■ Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli.
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna
SOBE ZA URADE I
Dve lepi sobi pripravni za dva urada za zdravnika ali zobozdravnika se odda v najem. — Ako si hočete prihraniti Vpraša se na 649 E. 152 St. vo-
*■ - "»pauu hiuhsjki eKsuiesiu ,	i	„ :
vlak in ,	i denar na mesu kupujte pri gal.
m je v vagonu zgorel pa- ~ • i 1 6 to« t . ■	° b 1 nas• nasip ppvip sn ni^.kp. na- -
ter Inshof, prefekt zgoraj o-	Cen6 80	na
^njenega samostana.)	|sa teletma Prve™te.
Telečja prsa za filo 14'/2C
Proda se
v	^^v-j^ t____— ---- --/i- Daital mašine, ki so priprav-1
v « poti v Mongolijo. — V pu- \ Teletina za ajmoht 14%c ne za učenca, ki pohaja v Trade
Scavi Gobi. — Peščena nevihtaj Teletna za pečti______18c šolo. Imam rip saw, joiner, lathe
ln drugi dogodki. — V. Turke- Teletna za pohati____>_ 25c'dva motorja* Je popolnoma no-
S anu- — Med begunci. — F Mehki Round Steak__27c j vo. Se proda vse skupaj ali po
kltajski vojaški službi. — Pre- Najboljše suhe klobase
obrat in polcol.
j kosih. — Proda se za polovično (Special) 3 ft. za____95c ceno.—Poizve se v nedeljo zju-
xa*o sem nadaljeval sam pot Najboljše solatno o-
Pr°ti Vladivostoku. Simonetti ,.	.,	,
me Je že težko pričakoval, ker Ije, prilieSlte pOSOflO,,
cena kožam zelo poskočila
oglašajte v
vredno $1.35. samo 99c °"aL
ENAKOPRAVNOSTI" | Pork chops k*nca) 25c
^»^^^^^^^^^KRIŽMANOVE MESNICE
6422 St. Clair Ave.
Zavarovalnino
proti
tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi ,
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718

Nasproti SND 1132 East 71 Street
Zraven Fisher's
jtraj na 1028 East 74 Street.
Večerni piknik
NAPREDNIH SLOVENK NA PINTARJEVI FARMI
v soboto, 17. julija
IGRA F. JANKOVICH

VABILO V SOBOTO K
FRANKU KOVAČIČU
4121 ST. CLAIR AVENUE
Serviralo se bo na ražnju pečeno jagnetino in mlado prasetino. Serviralo se bo od 4.''pop. naprej. Točilo se bo dobro vino, pivo. Igrala bo izvrstna godba. Se priporoča za obilen obisk.

• Tukaj je cela družina Maytag pralnih stl'ojev. Izberite si tistega, ki vam najbolj po ceni, in dobili boste več vredno-stl za vaš denar. Dobili boste odličnosti nadene po Maytag in ki se ne dobijo v nosnem drugem pralnem stroju — odlično-stl> ki pomenijo več let pranja z nižjimj broški. Preglejte posebno Gyratator pral-n° prostor za odstranitev nesnage iz V(J(le, zaprte valjarje, ki se sami avtomatič-n° presučejo. Izvedite zakaj se več Mayta-gt)V proda kot kakih drugih pralnih strojev.
Plačate lahko samo $1 na teden
KREMZAR FURNITURE CO.
^ ' ST. CLAIR AVE.	ENDICOTT 2252
DEKORIRAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R.
nekake čudne glasove, temno donečo godbo in zateglo žvižganje. Na mah sc^se velblodi ustavili, polegli po tleh in stiskali glave drug k drugemu. Kaj to pomeni? Gospodar nam je takoj ukazal, naj si zakrijemo glave in poležemo k velblodom. Začeli smo se smejati njegovim ukazom, a kmalu smo sprevideli resnost položaja. Solnce je zatemnelo, nastal je grozen piš in nosil s seboj droben pesek,
Frank Klemenčič
1051 ADDISON ROAD
HEnderson 7757 Barvar in dekorator
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo
KUPITE SEDAJ! PRIHRANITE!
6615 Lawnview Ave., liiša za dve
družini; 6 sob v vsakem stanovanju ; gorkota; nizki davki; samo $40(1 takoj, ostalo kot t/l^nO najemnina --------------iptoUU
12344 Ashbury Ave. Enodružinska hiša (i sob. kopalnica, pripravna okolica, blizu prodajaln, prevažanje v šolo, bančni po- j£3250
14521 Darwin Ave., dve blše za 1.
družine, ena po 4 sobe druga 6 sob. Samo $400 takoj, Bančna finauca ------
$3850
626 Bassett Rd. Hiša s 4 sobami, 6 a krov dobre zemlje; $5"0 takoj, ostalo kot najemnina.. —
$4800
Pokličite nas, da se dogovorimo kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca.
THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th in HURON
PRospect 7666
MOŠKI—SIJAJNA
Razprodaja!
t
1200 NAVADNIH
$1.00 POLO SRAJC
Hladne, mehko vezane, iz hladnega blaga, v barvah, s sport hrbti. Navadni Gaucho ovratniki. Solidne barve in tudi pisane srajce. 1200 navadnih 1.00 Polo srajc dokler je zaloga, 59c. Male, srednje in velike.
v Moška trgovina — Street Floor Ontario Hranite Eagle znamke
THE MAY COMPANY
ki se je ostro zarival v ušesa, usta, nos in oči, da so grozno skelele. Razumeli smo tedaj, kaj se bliža in takoj izvršili gospodarjev ukaz.
Peščena nevihta v puščavi Gobi je nekaj groznega, nepopisnega. Nad glavo slišiš čudne glasove in zdi se ti, da se ves svet podira; vsepovsod piskanje, živžganje in šumenje; dih ti postane težek; pesek, ki leži na človeku, žge kakor žerjavi-
ca. Ko velblodi začutijo pone-havanje nevihte, začno čudno piskati in se drug za drugim dvigajo.
(Dalje prihodnjič)
Hiša naprodaj
Nahaja se na 20840 Goller Ave., blizu 200 ceste. — Hiša je kot nova, cena samo $3,850. Od-, prto v nedeljo za ogled. — Pokličite KEnmore 4696.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
E. 61st St. Garage
Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 6J St. Friink Rich in Frank Petrovič lastnika
BEER GARDENS
FR. MIHČIČ CAFE
7202 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
5% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
.KROJAČ
JIM OKORN
1204 Norwood Road
Izdeluje nove obleke po meri — čisti in lika moške in ženske obleke. Se priporoča.
GASOLIN MIKE POKLAR
E. 1,3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
FRANK ŠKUFCA
4017 St. Clair Ave. GOSTILNA
Vsak petek ribja pečenka in godba, ob sobotah pa druge posebnosti.
Postrežemo z dobrimi jedili, pivom in vinom. Imamo tudi prostor za balinanje. Se priporočamo za obilen obisk.
JOHN MOČNIK
CAVALIER CAFE 6507 St. Clair Ave.
Pri nas imamo
Prve vrste pivo, vino in žganje. Se priporočamo za obilen obisk.
PAPIRAR
John Peterka
Paperlianger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
J. BONCHA
Wall Taper Stofc and Paperhanging
Zmerne cene.
6105 ST. CLAIR AVE.
HENDERSON 4149
MILLER CAFE
5205 St. Clair Ave.
Vedno dobra postrežba -t pivo, vino in žganje. Vsaki petek ribja večerja, ob sobotah kokošja večerja— Dobra godba.	i
um»t««i:mmm$mmmtmmtommm
SLIKARJI
sumi
BUKOVNIK STUDIO
7G2 EAST 18Sth STREET V lastnem modernem fotografske«; ateleju. Pokličite: KEnmore 1166
CVETLICARNE mjroaammwnauamttmmmmmmi
Imamo cvetlice za vse namene.
Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road
KEnmore 0195
RAZNO
Ignac Slapnik, st.
CVETLICAR
6102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1126
SVETE'S FLOWER SHOPPE
MISS FRANCES SVETE, lastnica 6120 ST. CLAIR AVENUE IIEnderson 4814
Cvetlice za vse prilike. Cene zmerne — točna postrežba.
John Renko
955 East 76 Street
HEnderson 6883 Slaščičarna in grocerija. Se priporočamo, da nas obiščete. Postregli vam bomo najboljše.
NORWOOD BOWLING ALLEYS
6125 St. Clair Avenue
Pri nas dobite tudi mehko pijačo, pivo, cigare, cigarete in sendviče.
FRANK BUCHAR
MLEKARNE
LYON DAIRY
1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832
Joseph Gtavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko
FRANK KURE
1118 EAST 77th ST.
ENdicott 0439
Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne.
KROJAČI
JOHN SUSTER
1148 EAST 6Gth STREET
Krojačnica in čistilnica moških ln ženskih oblek. Se priporočam.
—
MRS. MARY MAHNIČ
1130 East 68th Street Confectionery
Pri nas dobite dober sladoled, cigare, cigarete, tobak, slaščice in grocerijo. Se priporočamo za obisk.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti
STRAN i.
ENAKOPRAVNOST
16. julija, 1937.
_—4
±1
M. Zevaco:
FAVSTA
ZGODOVINSKI ROMAN
ni
Te oči niso videle ne tabernak-lja, ki se je svetlikal v poltemi, ne Križanega, h kateremu je vzdihoval z vso gorečnostjo trdne vere; gledale so obraz žene, ki jo je zaman izganjal iz svojega duha . . .
Ta žena je bila Marija Loren-ska, vojvodinja de Montpensier.
"Glej, Gospod," je mrmral mladi človek, "vzlic pokori in javni izpovedi pred mojimi brati, vzlic postu in molitvi me peče v srcu ta grešna, prepovedana lju-bav . . . Usmili se me, Gospod!"
Tako govoreč je bil s čelom ob kamena tla . . . Toda smehljajoča prikazen je slej ko prej lebdela pred njim in iztezala roke proti njemu; in slej ko prej je čutil na ustnicah žar njenih poljubov, ki jih ni mogel pozabiti.
Od notranje muke se mu je začelo blesti. Skrivnostne luči so se užigale v temi. Po kotih ka pelice se je oglašal nerazločen šum in tajinstveno šepetanje . .
Jacques Clement je pomislil, da je sam. Bližala se je polnočna ura . . . Neopredeljena groza mu je legla na srce.
Jacques Clement je bil v tistem bednem stanju duha, ko ne zaleže več ne misel ne volja in ko razpada vse naše notranje bitje na kose.
Ura se je sprožila. Sredi straš ne tišine, ki je obdajala nesrečnega meniha, je kladivo dvanajstkrat udarilo ob zvon. Mrzel znoj je drl po licih brata Klementa. Lasje so se mu jezili. Z naporom vseh sil je hotel vstati s tal; a spet se je zgrudil na kolena . . . Zakaj točno ob dvanajstem udarcu je zasijala v ozadju kapelice nadzemeljska luč, podobna rahli gloriji, kakršna obdaja prikazni z onega sveta.
Vzkrik mu je obtičal v grlu. Vrata so se odpirala ... v kapelico je stopila prikazen ... oh že je stala pred njim! . . .
Toda namestu pošasti, katere se je bal Jacques Clement, je zagledal pred seboj krasno obličje mlade žene z zlatimi lasmi razčesanimi po ramah . . . prikazen žene v beli halji, ki je držala v roki ostro nabrušeno bodalo . . .
Jacques Clement je vzneseno iztegnil roke ... Ta prikazen je bila podobna Mariji de Montpensier . . . bila je enaka njegovi o-boževanki! . . .
"Kdo si?" je vprašal z zami-rajočim, komaj še razumljivim glasom "Ali si slika nje, ki jo ljubim? ... Ali si božansko bitje ali peklenski duh, ki me prihajaš mučiti z novimi izkušnja-vami ? . . . "
In prikazen je izpregovorila.
"Ne boj se, Jacques Clement" je rekla z milim, blagozvonečim glasom. "Evo ti dokaza, da nisem peklenski duh! ..."
To rekši je pomočila vso roko v škropilnik z blagoslavljeno vodo.
"Kdo si tedaj?" je goreče vprašal menih.
"Tudi božanstvo nisem . . . Bitje sem izmed tistih, ki jih i-ma Gospod za poslance, da nosijo sporočila ljudem, katere je izbral za izvršitelje svoje volje. Zemljani imenujete taka bitja angele ..."
"Toda čemu." je zajecljal vzhičeni menih. "Čemu si izposojaš ta obraz ? ... "
"Zato, ker je to obraz žene, ki jo ljubiš. Vsemogočni se te je u-smilil; uslišal je tvoje molitve in ti dovoljuje, da jo smeš ljubiti ... V znak svojega dovoljenja mi je dal njen obraz ..."
Jacques Clement je hripavo vzkriknil.
"Dovoljuje mi, da jo smem ljubiti! ..."
"Dovoljuje ti, a s pogojem, da zvesto opraviš naročilo, ki ti ga prinašam ..."
Jacques Clement je iztegnil roke proti prikazni. Vsa groza je izginila iz njegovih črt.
"Govori!" je dejal z zamaknjenim glasom. "Daj, da te ču-jem! Daj, da se te radujejo moje oči! ... "
Angelj je komaj utajil hudomušen nasmeh.
"Poslanec vsemogočnega Boga ti sporočim njegov ukaz. Poslušaj me, Jacques ... V nebesih spletajo zate venec mučerii-štva ... a tukaj, v dolini solz, ti je namenjen venec ljubezni! " "Kaj moram storiti?" je strastno vzkliknil mladi menih.
"Izvršiti moraš dejanje, ki o-svobodi francosko ljudstvo, izvoljeni narod božji. Valoiški trinog mora poginiti od tvoje roke ... "
Tako je rekla bela "i'nzen in se je utrnila v temo, še preden se je Jacques Clement utegnil ganiti.
Mladi menih je pal z obrazom na kameni tlak. Groza, ki ga je davila pred prividom, se je vrnila. Hotel je zbežati, a ni se mogel ganiti z mesta; vsi udje so mu drgetali, lasje so se mu jezili, od čela mu je curljal mrzel
znoj . . .
Ura je minila, preden se je toliko osvestil, da je mukoma vstal. Vpraševal se je, ali ni morda sanjal. Okoli njega je vladala globoka tišina, predmeti v kapelici so bili na svojih mestih, vrata v grobnico so bila zaklenjena; vse to je kazalo, da se mu je bledlo. Grenka žalost ga je obšla.
"Preveč lepo bi bilo," je za-mrmral potrto, "in prevelika sreča zame, če bi jo resnično smel ljubiti ..."
Ko pa je krenil proti izhodu, mu je trdo zažvenketalo pod nogo. Pripognil se je . . . potipal . . in z vzklikom radosti in neizmerne groze pobral bodalo, ki ga je imel angel v roki, ko je govoril z njim! ... To bodalo je bilo dokaz, da je bil božji sel res pri njem in mu je res prinesel naročilo! . . .
"Oh!" je zahropel menih, stis-kaje orožje v skrčeni desnici, "tedaj nisem sanjal in ni se mi bledlo! Vse, kar sem videl in slišal, je res! . . . Smem jo ljubiti! Evo noža, s katerim mi je ubiti trinoga! ..."
Opotekaje se kakor pijan je ostavil kapelo, stekel v svojo celico, pal na trdo ležišče in obležal. še v nezavesti držeč bodalo za ročnik.
XVIII.
Malin na griču Sv. Roka.
Picouic in Croasse sta uspela v svojem častihlepnem prizadevanju in sta bila imenovana za lakaja vojvode Angoulemskega. Res jima to ni bilo čisto po godu: veliko rajša bi bila služila vitezu de Pardaillanu, ki sta ga občudovala da nikoli tega. Ker pa sta živela vitez in vojvoda skupno življenje, sta se bivša Belgoderova orjaka potolažila z mislijo, da bosta kot Karlova la-
keja itak največkrat opravljala posle Pardaillanovih oprod.
Karel Angoulemski ju je najel z največjim veseljem, ker sta poznala Violetto; upal je, da mu bosta pomagala najti njeno sled. Še tisti dan, ko je sprejel raztr-ganca v službo, jima je odkazal stanovanje v svoji hiši in ju je preoblekel od glave do peti.
"Kar sežgiva te glumaške cape," je predlagal Croasse.
"Nikariva, shraniva jih. Človek nikoli ne ve. kaj utegne priti. Tebi leze najin novi družabni položaj v glavo, a meni ne. Dolg nos imam in bistro oko, ki vidi v bodočnost."
"To pa, to," je pritrdil Croasse, čeprav se je na tihem čudil.
Drugi dan sta šla vitez Par-daillan in mladi vojvoda z doma ; hotela sta se oglasiti v mont martrskem samostanu, da bi tam kaj izvedela od ciganke Sai-zume. Piconic in Croasse sta jo mahala v svojih novih oblekah deset korakov za gospodarjema, oborožena do zob in ponosna kakor dva kralja.
Pardaillan je poslu§al Karla, ki je vso pot govoril o Violetti; mislil pa je med tem samo na Maureverta, katerega je zaman iskal po vsej Provansi in Bur-gonji in katerega je zdaj prišel iskat v Pariz. Sredi teh misli ga je mahoma zagledal: stopal je petnajst korakov pred njim, pomenkujoč se s spremijevalcemf ki ga vitez ni poznal.
Pardaillan je pobledel. Njegove oči so se stisnile ln roka se mu je skrčila na ročniku rapirja. Stopil pa ni zato niti enkrat hitreje. Ustaviti Maureverta, prisiliti ga, da bi pri tej priči izdrl meč, in ga ubiti . . . vse to mu je prišlo na um. A to misel je zavrnil. Drugače, oh, vse drugače
Novi "SUPER-DUTY" FRIGIDAIRE
Z METER MISER
Zmanjša stroške obratovanja
CENE NIZKE KOT
$n3.oo
lahki plačilni pogoji
TRI LETA ZA PLAČATI
Daje sijajno kompletno 5 postrežb
Za ledenico v domu: VEČ LEDU
Prekine primanjkljaj ledu
2# VEČ PROSTORA ZA ŽIVEŽ
Notranjost se uredi na 9 načinov
VEČJA PROTEKCIJA
Obvaruje živež bolj varno, bolj sveže In dalj
4	VEČJA ZANESLJIVOST
Pet-letni protekcijski načrt, jamčen po General Motors
5	VEČ PRIHRANKA
SAMO FRIGIDAIRE IMA
ZNIŽA CENE DO KOSTI! Najbolj enostavni mehanizem v ledenicah. Samo 3 kosov se pregibi je vštevš" motor... za vedno namažan in zapečaten, da ne pride notri mokrota ali prah. Daje VELIKO POSTREŽBO za sijajno malo ceno. Vidite dokaz z električnim merilcem.
Kupite samo z dokazi
To je ledenica, ki jo lahko zaprete kadar hočete
Gotove ledenice vam dajo par postrežb ki jih rabite. Toda Frigidaire vam da z dokazi vseh 5 postrežb! To je I sijajno! Bodite gotovi! Kupite sami z dokazi. Brez do-
"An Electric Refrigerator Pays for Itself"
kazov vseh pet postrežb, ne morete dobiti polne vrednosti v 1937 ledenici. Oglejte si naše Frigidaire predno kupite in prihranite denar leta in leta!
Mandel Hardware Co.
15704 Waterloo Road
si je predstavljal Maurevertovo smrt! . . .
"Kaj vam je, dragi?" ga je vprašal mladi vojvoda. "Tako bledi ste."
"Nič mi ni," je rekel Pardaillan. "Samo prosil bi vas, da odloživa svojo pot na Montmartre do druge prilike."
"Prav. In kaj ukreneva zdaj?"
"Stopiva za dvojico, ki gre pred nama ..."
Krenila sta za Maurevertom in njegovim tovarišem.
Maurevert, ki je navadno z očmi in ušesi stegel na svojo o-kolico, je bil to pot ves zaverovan v pripovedovanje svojega spremljevalca, ki mu je tiho nekaj govoril. Ta spremljevalec je bil na oko podoben mlinarskemu hlapcu, toda bister opazovalec bi bil pod preprosto obleko kmalu spoznal vojnika. In res: bil je Maineville, slepi privrženec vojvode Guiškega. Govoril pa je takole:
"Vojvoda ne verjame. Ne verjame, čeprav mu je bilo točno naznanjeno v pismu ..."
"V pismu, ki mu ga je poslala tista skrivnostna ženska," je povzel Maurevert.
"Drugače jo posluša, kakor da mu je vladarica. Veš kaj, Maurevert, treba bo dognati, kdo je prav za prav ta Favsta."
"Treba bo . . . Kaj praviš, Maineville: če bi bilo resnica, kar mu piše! ..."
"Tedaj bi bil vojvodi prestol zagotovljen. Denar je edino, česar mu nedostaja."
Maurevert je nekaj trenutkov molčal. Nato je pogledal Maine-villu naravnost v oči:
"Ali bi postal vojvoda kralj . ali pa midva bogataša; ..."
"Kam meriš?" se je zdrznil Maineville. "Stoj, prijatelj! Jaz sem Guisu vdan na življenje in smrt! Denarja imam več, nego ga potrebujem . . . Meni ni do zlata, meni je do časti. Kadar postane vojvoda kralj, bom ime-
NAŠE POSEBNOSTI
Fels Naptha Soap,
10 bars___________41c
Veliki Rinso (mali
zastonj) oba za____21c
Kirkman's Chips (Cleanser zastonj) oba 20c
5 ft. Lido Chips______35c
Palmolive milo, kos____5c
3 kosi Camay milo, 35c parfum zastonj, vse za___20c
Olje (najboljše) Prinesite
posodo, gal.______1.05
Doma prekajene klobase,
25c ft. Sveže očiščene kokoši
25c ft.
Luncheon Loaf____29c ft.
LOUIS OSWALD
17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971
novan za vrhovnega vojskovodjo!"
"Če je tako, se tvoji vdanosti ne čudim."
"Bodi kakorkoli, vdan sem mu. In če bi ti prišlo na um, da bi zagodel vojvodi kako grdobi-jo, bi te moral z vsem prijateljskim obžalovanjem nabosti."
"Pošalil sem se" je rekel Mau« revert. "Ti sam ne moreš biti vojvodi bolj vdan od mene."
(Dalje prihodnjič)
PRODASTA SE
Dva licenca za prodajo pijače. Oba sta D—5; s enim se proda tudi oprema za gostilno. Drugi ima še 10 mesecev predno poteče. — Vpraša se Mr. Welly, 1558 East 66 Street.
Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo.
HAFFNER'S INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVE.

NA HARTMANS GROVE
V NEDELJO SE PRIPELJITE NA Hartmans Grove v North Royalton, Ohio
Cesta Ridge Road. Vzemite sabo Vašo družino in tudi Vaše baskete z jedačo. Tam dobite svojo mizo in dovolj prostora za parkanje. Ples in balincanje. Postrežemo tudi z dobro jedačo in
pijačo. Se priporočamo za obilen obisk.
DORY IN IVANKA HARTMAN

Bolj boste zadovoljni, ako greste k
Beros Studio
ZA VAŠE SLIKE 6122 ST. CLAIR AVENUE ENdicott 0670
V3 Studio bo zaprt ob nedeljah v juliju in avgustu
VABILO NA PLES
ki ga priredi novo ustanovljeno mladinsko dr.
S. D. Z. Junior št. 44 S. D. Zveze
V SOBOTO VEČER, 17. JULIJA, 1937 v Madison Grange Hall, Madison, Ohio
J
Poskusite enkrat naš Ice Cream in postali boste stalni odjemalec kjer je najboljši.
DAMO S VSAKIM KVARTOM IN S TEM OGLASOM
ROOT BEER ZASTONJ
MANDEL DRUG - Slovenska lekarna
15702 WATERLOO ROAD
KEnmore 1282 1
ODPRTO ZVEČER
g ir Poslopje na prodaj ali v najem *	1
V sredi slovenske naselbine se proda po ceni	=
== ali odda v najem zidano poslopje. Prvo nad-	=5
E§ stropje pripravno za tovarno, v drugem nad-	=§
EE stropju so prilične zborovalne dvorane za dru-	==
H štva in klube, pripravne za male zabavne prire-	=E
= ditve. Podjeten človek ima priložnost priti po-	ŠE
H ceni do lepega posestva in dobrega zaslužka. Za	ŠE
vsa nadaljna pojasnila se obrnite na gl. urad S.	=
D. Zveze, 6403 St. Clair Avenue, Cleveland,	== Ohio. Telephone: ENdicott 0886.
DIREKTNO
DO RAZSTAVE
Bolj varno, bolj udo-bno in manj stane a-ko se vozite po ulični
Skoro zagotovo boste šli večkrat na novo in večjo Veliko jezersko razstavo to poletje. Ko greste si zapomnite to. Vse glavne proge Cleveland Railway družbe se stikajo na Public Square — samo minute hoje do razstave. Te glavne proge se stikajo z manjšimi progami čez mesto, tako da se lahko peljete na razstavo iz skoro vsakega dela mesta. Na moderni ulični železnici, motor busu ali kari brez tračnic. Vozite se udobno celo pot. Izognite se nevarnosti in sitnosti prometa. Izognite se stroškom za "parkanje" in sitnostim gledati za prostor za parkati. Vozite se z uličnimi kara-mi ali motornim busom in prihranite denar in energijo za zabavo na Razstavi.
CLEVELAND RAILWAY COMPANY
test
If?