114
KONGRESI
AR 2013/1
Andreja Benko
Women of TUM 2012 – Connect for success
München / Tutzing 10. 10. 2012 - 15. 10. 2012
V mesecu oktobru 2012, je Tehniška univerza v Münchnu že 
drugo leto zapored organizirala seminar z osnovnim naslovom 
Connect for Success, namenjen promociji žensk v znanosti, 
ki so študirale na TUM in po študiju z njo tudi aktivno 
sodelujejo. Seminar traja pet dni pod pokroviteljstvom Deutsche 
akademische austausch dienst (DAAD).
Skupina udeleženk je bila izbrana na podlagi priporočil, poročil o 
delu, promocije in aktivnosti, sestavljajo pa jo različni strokovni 
profili s področja medicine, ekonomije, matematike, strojništva, 
managmenta, agronomije, kemije, gradbeništva, arhitekture in 
nekaterih drugih ved, pri čemer je poudarek tudi na mednarodni 
udeležbi.
23 izbranih žensk tako prihaja iz Nemčije, Egipta, Grčije, 
Bolgarije, Romunije, Indije, Čila, ZDA, Rusije, Ukrajine, Švice, 
Hrvaške, Kazahstana, Turčije, Kuvajta, Kitajske in Slovenije. 
Letošnja osrednja tema je bila Kompetenca žensk v 
mednarodnem okolju (Competency as Women in an International 
Environment). Temu naslovu so bile namenjene in prilagojene 
različne delavnice za nastope žensk v javnosti, predstavitve dela, 
organiziranja, motiviranja in sodelovanja. Poglavitna tema je 
tako bila Pripravljena za publiko /Fit for Public/, s podtemama:
• Novi razvoji, nove možnosti /Neue Entwicklungen, neue 
Chancen/.
• Glas kot izrazno sredstvo /Medientraining – Stimme als 
ausdruckmittel/.
• V sklopu petdnevnega programa smo se udeležile tudi 
dvodnevnega seminarja v Tutzingu, pod delovnim 
naslovom Koncepti trajnosti /Konzepte für Nachhaltigkeit/, 
kjer je bilo organizirano delo po skupinah, z različnimi 
temami:
• Prihodnost trajnosti v arhitekturi in urbanem planiranju 
na različnih kontinentih /Die Zukunft der Nachhaltigkeit 
der Architektur und städtischen Planung in verschiedenen 
Kontinenten/
• Prostor gibanja Narava – Učenje na poti. Prispevek 
športne pedagogike k ozaveščanju o trajnosti /
Bewegungsraum Natur – Lernen unterwegs. Der Beitrag 
der Sportpädagogik zu einer Bildung zur Nachhaltigkeit/.
• Trajnostni življenjski slog: Kljub težavnosti, živeti 
etično korektno /Nachhaltige Lebensführung: V on der 
Schwierigkeit, ethisch korrekt zu leben/.
• Rast in/ali trajnost – katera pot je primerna za prihodnost? 
/Wachstum und/oder Nachhaltigkeit – welcher Weg ist 
zukunftsfähig?/.
• Zelene informacijske tehnologije za trajnostni razvoj /
Green IT towards Sustainability/.
Moja izbrana delavnica je bila prihodnost trajnosti v arhitekturi 
in urbanem planiranju na različnih kontinentih. Skupina je štela 
12 udeleženk. Vsaka skupina je zadnji dan predstavila svoje 
delo tudi ostalim skupinam. Posebej zanimivo je bilo to, da je 
bila vsaka delavnica organizirana po principu brainstorminga, 
spoznavanja različnega principa dela v različnih državah po 
svetu in širjenju znanja. Prav tako je vsaka udeleženka imela 
kratko izbrano 10 minutno predavanje o svojem delu, da je s 
tem seznanila prisotno publiko, obenem pa pri tem skušala 
upoštevati vse, kar smo se učile skozi seminar, s poudarkom 
na izbranih temah delavnic. S tako predstavitvijo smo se tudi 
medsebojno spoznale, seznanile z delom udeleženk ter se tako 
lahko medsebojno povezale. Na podlagi predstavitve je vsaka 
udeleženka prejela tudi certifikat o udeležbi in doprinosu pri 
reševanju strokovne problematike. 
Skozi vseh pet dni je bilo delo zastavljeno zelo resno, predvsem 
pa s poudarkom na mreženju in promociji Tehniške univerze v 
Münchnu in našemu doprinosu k izboljšavi aktivne mreže in 
povezavi med nami (teambuildingu).
Andreja Benko
ArchTheo 12 – Theory of architecture conference
House & Home from a theoretical perspective
Istanbul 31. 10. 2012 - 3. 11. 2012
Konec oktobra in začetek novembra v letu2012, je v 
Istanbulu/Turčija, potekala mednarodna konferenca Archtheo 
2012, namenjena arhitekturni teoriji in razvoju arhitekture. 
Konferenco je gostila Mimar Sinan fine arts University, 
potekala pa je v organizaciji DAKAM (Eastern Mediterranean 
Academic Research Center) in MSFAU (Mimar Sinan Fine 
arts University). Konferenca je bila namenjena teoriji, razvoju 
in pregledu bivanjske arhitekture, saj je bilo vodilo leta 2012 
House&Home from a theoretical perspective. 
Konferenca je bila sestavljena iz treh različnih sklopov. 
Znanstveni prispevki so si po tem vrstnem redu sledili po dnevih: 
• 31.10.2012 Theoretical Perspectives/teoretični vidiki 
• 1.11.2012 Historical Perspectives/zgodovinski vidiki
• 2.11.2012 Social Perspectives/socialni vidiki
• 3.11.2012 Mixed contributions/mešani prispevki - teme, 
ki se dotikajo več področij oz. so predstavljajo primere 
iz prakse.
Na konferenci je sodelovalo mnogo strokovnjakov in tudi 
profesorjev s področja arhitekture na različnih fakultetah za 
arhitekturo. Tako so bile zastopane države: Egipt, Turčija, 
Južnoafriška republika, Kanada, Nemčija, Brazilija, Italija, 
Avstralija, ZDA, Slovenija, Bosna in Hercegovina…