Landes - Regierungsblatt
für das
JMerzofjiitum Mirain.
Erster Theil.
XXVII. Stück. V. Jahrgang /863.
Ausgegeben und versendet am 17. September 1S 5 3.
Inhalts* lieber sieht:
jyr	Seite
Erlass des k. k. Einanv-illinisteriuin* vom 7. Juni 18.19, in Absicht auf die Vereinfachung und Beschleunigung des ’Aoll- und Control- Verfahrens der ausübenden Ae.mter, und auf die Erleichterung des Verkehres........................................................................    •	488
./ i
Deželni vladni list
krajnsko vojvodino.
Pervi razdölk.
XXVII. Del. V. Tečaj 1853.
Izda ii in raz p oh la n 17. Septembra 1 853.
Pregled zapopnda:
**• 154.
Stran
" kontrolnega ravnanja opravljajočih uredov in zastran olajšanja kupčije.............................................. 188
Hazpis c. k, dnarstvinega ministerstva 7. Junija 1853, zastran «krajšanja in pospešenja colnega
Druck aus der Ege/Aschen Buchdruckerei. — V EJnblJ.nl. Natisnila Rozalija K g e r.
Razpis c. k. dnavstvenega ministevstva 7. Junija 1853,
veljaven za vse krnnnvinc, v kterili ima moč postava za col in samoprodnjo,
zastran »krajšanj» In pnspeienja colne#a In kontrolnega ravnanja opravljajočih
»redov In zastran »lajšanja kupčije.
(Je v deri. zakoniku, XXXII. delu, št. 104, izdanim in razposlanim 9. Junija 1853.)
Da se coliio in kontrolno ravnanje opravljajočih uredov okrajša n pospeši, le> olajša kupčija , je dnarstveno ministerstvo dogovorno z ministerstvom kupčije sklenilo izdati nekoliko zavkazov, kteri se, kolikor ne zadevajo samo notranje službe imenovanih uredov, s tim pristavkom vsacemu razglašajo, da imajo 1. Avgusta 1853 moč zadobiti.
Ti zavkazi zadevajo:
1 eolno ravnanje sploh;
L. ravnanje nakazanega blaga posebno;
3. odrajtovanje čolnih postranskih davšin;
4. uredske hrambe;
5. čuvanje nad kupčijo v čolni okolii sploh, in
6. posebne pravila zastran nadčuvanja kupčije.
1.	Od col nega ravnanja sploh.
§- 1.
Da se colno in kontrolno ravnanje opravljajočih uredov okrajša ter pospeši, se ne smejo več, kakor je bilo doslej predpisano, uredski spiski iz jukstiranih kazal dajati.
8- L.
Nasproti se glede na §. (>52 postave za col in samoprodajo za daljo, bistvi»" potrebo spisane povedi blaga zaznamva, da se ona, kakor je že zastran nakazanega blaga in s pogoji tudi za izvožnjo predpisano, za colno ravnanje brez razločka vselej v dveh enakih spiskih, in to na p red natisnjenem papirju po izgledku v
dokladi (-7^7) iu (l7b7) p0(,a-
Eden teh dveh izgledov	■1	b j je za povedi v namen perve odprave blag8)
drugi pa (—^-^za povedi, ktere se vsled kake prejšne povedi (glavne povedi) ali pa vsled uredske vknjižbe nje v magazinske bukve vpišejo.
Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 7. Juni 1853,
gillig fiir „ne Kronländer, in denen die Zoll- und Staata-Monopols-Ordnung in Wirksamkeit steht,
■^ftsicht auf die Vereinfachung und Mteschieunigung des Zoll* und Vantrot-* erfnht'ens der ausübenden .ietnter und auf die MZt'Ieichterung des
Verkehres.
( Enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte, XXXII. Stück, Nr. 104. Ausgegeben und versendet am 9. Juni 1863.)
Das Finanz-Ministerium hat im Einverständnisse mit dem Hande/s-Mini-*le> ium beschlossen, zur Vereinfachung und Beschleunigung des Zoll- und Control- Verfahrens der ausübenden Aemter, dann zur Erleichterung des Verkehres emige Anordnungen zu treffen, welche, soweit sie nicht bloss den irinern Dienst genannten Aemter berühren, mit dem Beisatze zur allgemeinen Kenntniss gebt acht werden, dass dieselben vom 1. August 1853 in Wirksamkeit zu tre-*e,i haben.
Diese Anordnungen beziehen sich:
1' auf das Zollverfahren überhauptß
auf jenes für die Güteranweisung insbesondere; auf die	Entrichtung der Zoll-Nebengebühren;
4-	auf die	amtlichen Niederlagen:
auf die	Ueberwachung des Verkehres im Zollgebiete	im Allgemeinen, und
6.	auf die	besonderen Massregeln zur Ueberwachung	des	Verkehres.
1.	Zollverfahren überhaupt.
§
^ Zur Vereinfachung und Beschleunigung des Zoll- und Control-Verfahrens ausübenden Aemter hat es von der bisher vor geschriebenen Ausstellung der tätlichen Ausfertigungen aus juxtirten Registern gänzlich abzukommen.
.§ 2.
^ Dagegen wird es mit Beziehung auf den §. 62 der Zoll- und Slaats-n°poh-Ordnung als ein weiteres, wesentliches Erforderniss der schriftlichen aavVerklärung bezeichnet, dass dieselbe) wie es bisher schon für die Güter-na-t!isung und bedingungsweise auch für die Waaren-Ausfuhr vorgeschrieben ^ ’ f,u% das Zollverfahren ohne Unterschied stets in zweifacher gleichlauten-e> Ausfertigung, und zwar auf vor gedruckt ein Papiere nach Massgabe im Anhänge befindlichen Muster ( —— und —4—1 überreicht werde.
Va. b.	a.	I>.	J
Dass eine dieser Muster ^ \~") dient, für Erklärungen zur ersten Abferti-
düiig der Waaren, das andere [ ——1 für Erklärungen, welche auf der Grund-la .	Va. b. J
y° einer bereits vor ausgegangenen Erklärung fStamm-Erklärung j oder der Gütlichen Verbuchung der letzteren in dem Magazinsbuche ausgestellt werden.
1211 *
Natisnjene obrazce teli povedi dajo colnije proti temu, da se stroški postaj? poplačajo, toda le toliko, kolikor jih je treba, oskerbnije dnarstvenih okrajnih oblastni j pa tudi v večji množini.
Taki obrazci se tudi pri c. k. konzulatih za pregled dobivajo.
Večja oblika je odločena za povedi blaga, kterega je več, in bi se torej ona kakor je podoba ne dala vpisati v matijo	obliko.
Ve bi bilo treba se smejo tudi listi	vložiti, toda se	morajo glavnemu pis»111
prišiti z nitko, klere konca se deneta pod pečat poveden, in »reda.
Popravljene in izbrisane povedi se ne smejo jemati. Pozneje dopolnitve in popravke, kolikor so dopušeni, mora povedee blaga podpisati a red pa poveriti.
Poved pri mejili colnii mora. vse dele blaga, kolikor je naloženega, torej, cl! je colo podverženo Idago cola prostim blagom sknpej naloženo, tudi to zapopasti.
Voznik blaga more spisano poved na dva. računa oddati. On ali samo napoved. klero mu je pošiljavec blaga izročil,	s poterdbo sploh	poda,	da nima	več blaga naloženega, kot ga je v teh napovedih zaznamvanega,	ali pa	v svojem	imenu >"
posebej ali vse naloženo blago ali pa nekaj njega napove. V pervem primerleju '1,1:1 voznik blaga le za	število in kakovost posod, za versto	in množino taci h	reči, ktei'*’
se	odkrite in ne v posodah vozijo, v drugem primerleju	pa poveril tega	tudi še z:l
to odgovor dajati, da so njegove posebne napovedi popolne in pravične.
§. 3.
(jlede na §. 63 postave za col in samoprodajo in na dosedajne premembe odločb čolne tarife je dopušeno poved ustno dati:
a) potnikom in kurirjem (jadernikom), ki nimajo blaga za kupčijo namenjeneg11 sabo;
b) v vhodu iz zunajne dežele ali pa iz čolnih izjenikov za vse revi, od kterih sl uvožnjina pri	malih colnijah	druzega razreda brez	razločka množine opravlja11
more; za vse	druge reči pa,	če njih množina pri živini deset repov,	pri drug?111
blagu pa, če za-nj postavljena uvožnjina zneska pet goldinarjev ne preseže5
c) v izhodu iz čolne okolije za vse reči, ktere se v uhodu in v izhodu brez ločka množine pri malih colnijah smejo zacolvati; za drugo blago pa, če uje'
Bie nölhigen gedruckten Formulare dieser Erklärungen werden gegen Vernutung r/er Stehungskosten von den Zollämtern, und in grössern Mengen von dun Oekonomaten der Finanz-Bezirksbehörden verabfolgt.
Solche Formularien Hegen auch bei den k. k. Consulaten zur Einsicht, bereit.
Bus grössere Format ist zur Erklärung von Wuarenladungen bestimmt, uuh he viele Artikel enthalten, und zu deren Eintragung sonach das kleinere 01 mal voraussichtlich nicht hinreicht.
hn Falle des Erfordernisses können auch Einlagsbogen benützt werden, n ilclie jedoch dem Title!blatte mittelst eines Fadens, dessen beide Enden unter Siegel des Ausstellers der Erklärung und des Amtes zu legen sind, eingeheflet leer den müssen.
(orrigirte und radirte Erklärungen dürfen nicht angenommen werden. ,,(hträg/iche Ergänzungen und Verbesserungen, soferne dieselben zulässig sind, levi den von dem Aussteller unterschrieben und von dem Amte beglaubiget.
Bie H aareherk/ärung bei dem Gränzzollamle muss sich auf alle Theile (Ci Rodung, nichts davon ausgeschlossen, erstrecken, mithin, wenn zollp flieh-lye Haaren mit zollfreien zusammengeladen sind, auch letztere enthalten.
Bie schriftliche Erklärung kann von Seite des Waarenführers auf zwei-oilei Art erfolgen. Entweder überreicht derselbe bloss die ihm von den Versen-11 n der Waaren milgegebenen Erklärungen mit, der allgemeinen Versicherung, dass die in diesen Erklärungen verzeichneten Waaren seine Ladung vollständig C,S( hopfen, oder er erklärt im eigenen Namen und speciell die ganze Ladung °der einen Theil derselben. Im ersten Falle haftet der Waarenführer nur in -Bisich/ ai/j- (j-e Anzahl und Beschaffenheit der Behältnisse, dann auf die Gat-futig njtd Menge der Gegenstände, die offen und unverpackt geführt werden; im ^■Weiten Falle haftet derselbe noch ausserdem für die Vollständigkeit und Rich-''Uheit der von ihm ausgestellten speciellen Erklärung.
$• s.
Mit Beziehung auf den §. 63 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung 1ltld mu Rücksicht auf die seither geänderten Bestimmungen des Zolltarifes wird .Estattet, die Erklärung mündlich abzugeben:
(0 Reisenden und. Courieren, die keine für den Handel bestimmten Waaren »nt sich führen;
) in der Einfuhr aus dem Auslande oder aus den Zollausschlüssen über alle Gegenstände, von denen der Einfuhrzoll bei Nebenzol/ämlern zweiter Hasse ohne Unterschied der Menge derselben entrichtet, werden kann; über alle anderen Gegenstände aber, wenn deren Menge, bei Vieh zehn Stück, bei anderen Waaren, wenn der hie für entfallende Einfuhrzoll den Betrag von fünf Gulden nicht überschreitet;
c)	in der Ausfuhr aus dein Zollgebiete über alle Gegenstände, die sowohl im Eingänge als in der Ausfuhr ohne Unterschied der Menge bei Nebenzoll-
ga množina ne znese več kakor dvojino ali dva dela tiste mere, ki je ra ustne povedi pri uhodu postavljena.
8- 4.
V §. 99 postave za col in sainoprodajo odločena spisana poterdba spolnjenega colnega ravnanja se po kakovosti tega ravnanja, potem glede na to, ali je bila poved pismeno dana ali ustno, ali na drugem eksemplarju pismene povedi poda, ali pa s posebnim pismom na papirju, ki je za spisane povedi prednatisnjen, in v tem primerleju glede na Štern pijano poved ali pa brez ozira na-njo.
S poterdbo čez spolnjeno colno ravnanje previdjeni eksemplar povedi za uho d ali izhod blaga, ali za zaznamek živine za pašo ali delo, potem za olepšanje in na negotovo prodajo poslanega blaga in žita ali drugih reči za melo odločenih, se imenuje povedni list (povednica).
Oblika, v kteri se izdajo drugi uredski spiski čez colno in kontrolno ravnanje, se vidi v obrazcih (3, 4, 5, 6, 7) doklade.
Tudi glede na povedne liste in prej imenovane uredske spiske veljajo §§• 9$ do 109 postave za col in sainoprodajo.
Napoved blaga, kteri je uredska poterdba ali pridjana ali pa prištempljana, )e skladni del uredskega spiska, torej ni treba v tem ponavljati, kar v uni biva, razim, če bi bilo v njej kaj popraviti, ali pa ponavljanje izrekoma zavkazano.
Kdor povedni list zgubi, dobi namesti njega pismo, da je colnino plačal, ab, če gre za kako cola oprostjeno reč, izkaznico, če si je pa prideržal cola prosto vernitev kake vpeljane ali izpeljane reči, se mu da zaznamni list.
2.	C o 1 n o ravnanje pri nakazovanju blaga.
8 5.
a)	'Valtazovanje zunanjih nezacolanili revi.
Čolna tarifa odločuje, ktere colnije imajo oblast nezacolano blago t. j. tako blago, ktero pri nabodu ni bilo zacolano, kadar je čez colno potezo prišlo, na kak drug ured nakazati.
ämtern zweiter C'/usse verzollt werden können; über andere Waaren hingegen, so ferne deren Menge nicht mehr als das Doppelte des für die mündlichen Erklärungen bei der Einfuhr festgesetzten Masses ausmacht.
§ 4.
li 1 ^>e tm ^ ^ ^er Z°H- und Slaats-Monopols-Ordnung vorgesehene schrift-c <e Bestätigung über das vollzogene Zollverfahren wird nach Beschaffenheit j!e*es Verfahrens, dann nach Massgabe des Umstandes, ob die Erklärung schrift-C'1 °der Mündlich geschah, entweder auf dem zweiten Exemplare der schriftli-en Erklärung, oder mittelst besonderer Urkunden auf dem für die letzteren 0r9edruckten Papiere, und in diesem Falle mit oder ohne Beziehung auf eine anyestämpelte Erklärung ertheilt.
Das mit, der Bestätigung über das vollzogene Zollverfahren versehene emplar der Erklärung für die Ein- oder Ausfuhr von Waaren oder für die (),nierkung von Weide- und Arbeitsvieh, Appreturs- und Losungswaaren, dann °n Vlah!gegenständen wird Erklärungs- (Declarations-) Schein genannt.
Die Gestalt, in welcher die übrigen ämtlichen Ausfertigungen über das Zoll-, n jene über das Control-Verfahren ertheilt werden, ist aus den im weiteren 11 tätige beigefügten Mustern (3, 4, 5, 6, 7) zu entnehmen.
Auf die Erklärungsscheine, dann auf die vorbenannten ämmtlichen Ausfer-ttyungen finden die Bestimmungen der §§. 98 bis 109 der Zoll- und Staats-°nopols- Ordnung Anwendung.
Die Waarenerklärung, auf welcher die ämtliche Bestätigung unmittelbar ^gesetzt oder welche derselben angeslämpelt ist, bildet einen Beslandtheil der Mtlichen Ausfertigung, daher die Angaben der ersteren, soweit sie nicht einer et ichtigung unterzogen werden und soferne es nicht ausdrücklich angeordnet ' 111 ^er letzteren nicht wiederholt werden.
Anstatt eines in Verlust gerathenen Erklärungsscheines wird eine Zolh/uit-°der, falls es sich um einen gebührenfrei abgefertigten Gegenstand han-' ein Eegitimaiionsschein, oder, soferne es einen mit dem Vorbehalte des fieien Rücktrittes ein- oder ausgeführten Gegenstand betrifft, ein Vormerk-5t H üusgefertiget.
2.	Zollverfahren der Güteranweisung.
F 5.
n) -Sn Weisung ausländischer unverzollter (Gegenstände.
Reiche Aemter ermächtiget sind, unverzollte Güter, d. i. Waaren, die der lnfuhrverzollung nicht unterzogen wurden, im Eingänge über die Zoll-Ltnie
an
ein anderes Amt anzuweisen, bestimmt der Zolltarif
8- 6-
Napoved blaga, ktero se ima nakazati, se mora vselej za vsacega prejemnika poslanega blaga posebej podati. Ustno napoved, če je po gorili odločbi (§. 3) do-pušena, postavi ured v sprejemno pismo (spremniea) (§. 8) in napovednik jo mora v obeli spiskih podpisati, ee pa nežna pisati, ročno znamnje pristaviti, ktero dve
nepristranski priči poterdite.
iti v.-m.v, o-i	■MVi-.v	>i	oJv	iv ,■ i 1 • ‘V v- \iv i\vV »
§• 7.
llazuii reči, ki so v §. 149 postave za col in samoprodajo zaznamvane, je se več družili za zacolovanje pri uhodu namenjenih stvari od uredske zapore izvzetih, če so bile le do dobrega notranji preiskavi podveržene, in če je ured, ki jih Je nakazal, imel pravico, jih pri uhodu zacolati.
Blago, ktero bi se imelo pod uredsko zapiro djati, pa je bilo brez tega nakazano, da se pri uhodu zaeola, se ne more več za prehod (prevožnjo) odločiti.
§• 8.
V §. 151 postave za col samoprodaja omenjeno poterdbo, ktera se bo v pri' hodnje ne glede na namen blaga „spremniea“ imenovala, mora colnija v dveh ena-koglasnih eksemplarjih izdati.
Pervi spisek dobi stran, drugi spisek pa ostane pri nakazavni colnli, dokler se ni za pervi spisek zamenjal.
Vsacemu eksemplarju spremnice se mora en eksemplar ustne napovedi p""
štempljati, ki se ima z nje spiskoma vjemati, in kakor ona po njima zaznamvati.
'V '	'	/v	X	-	'	.	'-'m'	.
§. 9.
\\vi-,. ..	-	v--	v,• ",	..	.	'v.	.' *
Blago, ktero se je s spremnico odpravilo, se |iravi!oma posebej ne nadgleduje uredoma, in zlasti ne pošilja k medcolnijam, vendar se pa morajo zastran njega spolnovati občni kontrolni predpisi, ki veljajo za poslatev blaga po mejnem okraju in notrajni čolni okolii.
Poslatev blaga se neposrednje na tisti ured nakaže, pred kterega se zato postaviti mora, da se kako odločeno uredsko djanje opravi.
Izjema od tega le tikrat nastopi, če je treba blago, preden je do tega (rešilnega) ureda pripelario bilo, odložiti ali preložiti, ali če se ima nakazano blago p° kaki drugi poti in v drugi namen poslati, potem, ako se take naključbe prigode, zavoljo kterili mora kaka medcolnija uredsko djanje opraviti.
§ «.
Die Erklärung über Waaren, die angewiesen werden sollen, ist stets abgesondert für jeden Empfänger einer Waarensendung zu überreichen. Die mündliche Erklärung, falls dieselbe nach der obigen Bestimmung (§. 3) gestattet ist, 14)11 d von dem Amte in den Begleitschein (§. 8) aufgenommen, und soll in bei-^en Ausfertigungen derselben von dem Erklärenden unterschrieben, oder wenn et nicht schreiben kann, mit dem Handzeichen versehen und von zwei unbefangenen 7,eugen bekräftiget werden.
7.
Ausser den im F. 149 der /oll- und Staals-Monopo/s-Ordnung bezeichnest Gegenständen werden von der Anlegung des amtlichen Verschlusses auch (mdere Gegenstände ausgenommen, welche zur Einfuhrverzollung bestimmt sind, V:erm dieselben vollständig der inneren Untersuchung unterzogen wurden, und nenn das anweisende Amt zur Einfuhrverzollung dieser Waaren befugt ist.
Waaren, welche zur Anlegung des ämltichen Verschlusses geeignet sind, und ohne denselben zur Einfuhrverzollung angewiesen wurden, können jedoch nicht mehr die Bestimmung zur Durchfuhr erhalten.
F. 8.
Die im §. 151 der 7,oll- und Staats-Monopols-Ordnung erwähnte Bestä-fig>tng, welche künftig ohne Unterschied der Bestimmung der Waarc „Begleitschein" genannt wird, ist von dem Zöllamte in zwei gleichlautenden Exempla-ren «äszufertigen.
Die erste Ausfertigung (das UnicatJ erhält die Partei, die zweite Ausfer-tlyung (das Duplicat) verbleibt bis zum erfolgenden Austausche gegen das Uni-0(11 dem anweisenden Amte (dem Ausfertigungsamtej.
'federn Exemplare des Begleitscheines wird das der Ausfertigung desselben ^sprechende und gleich dem Begleitscheine hiernach bezeichnefe Exemplar der ' (hi ift/ichen Erklärung angestämpelt.
F. 9.
^ Bei Waaren, welche mit Begleitschein abgefertiget wurden, findet ausser C> Handhabung der für den Waaren-Transporl im Gränzbezirke und im tn-e> en Zollgebiete bestehenden allgemeinen Control - Vorschriften eine besondere mt/tc/ie Beaufsichtigung und namentlich die Stellung derselben zu Zwischen-"mtern in der Bege/ nicht Statt.
Die Sendung wird unmittelbar an jenes Amt angewiesen, zu welchem die-hc zur Vollziehung einer bestimmten Amtshandlung überbracht werden muss.
Eine Ausnahme hievon tritt ein, wenn vor Erreichung dieses Amtes (des fadigungsamtesj eine Ablegung oder Umladung, eine Aenderung in der Bich-
130
8- IV
A ko se	blago pri medcolnii v uredski vlagnici (hrambi) odloži, ali, e e se posl at e v razdeli	ali pa drug namen dobi, se je deržati	sp o dej (v	§. 11) zaznamva-
nih odločb.
Razun teli primerlejev poterdi medeolnija na tretji strani spremnice, da je u'
redsko djanje opravila, pristavi podpis in pritisne uredski pečat.
V •	t.	11.
§. 11.
Ako bi	se nakazano blago preči, ko je prišlo k	rešivnemu	uredu, ali pa,
je	v uredsko	hrambo prejeto bilo, celoma ali deloma	zacolanju	za uvožnjo podvre-
či, ali pa na kako drugo colnijo dalje nakazati utegnilo, se morajo v ti namen vse' lej iz novo povedi, ki se na spremnico in glavno poved nanašajo, v dveh enako-glasnih spiskih po gori (v §. 2) omenjenem obrazcu podati. Rešivna colnija moia natanjko pregledati, ali se ta spiska vjemata z zapopadkom nakaznic, če pa ona nakaznic nima, z zapopadkom magazinskih bukev, ter na glavnem pismu zaznam-vati, da se vjemata, in pristaviti tiste opombe, ki ere bi se na kak prejšni notranji pregled nanašati utegnile, ker imajo nove povedi daljini uredskim djanjem za podlago služiti.
§ 12
Zavkaz, da se mora blago h kaki colnii zato poslati, da se za uvožnjo za' cola, ne zadeva razun reči v §. 172 postave za col in samoprodajo zaznainvaiiib in pod ondi predpisanimi pogoji tudi tistih, ktere se vsled gori (§. 7) imenovanih odločb niso postavile pod uredsko zapiro.
§. 13.
Ktere colnije imajo oblast dopušati izvožnjo prevoznega blaga, odločuje colm' tarifa.
§. 14.
V §. 177 postave za col in samoprodajo omenjeno dovoljenje izvožnje 1"e vožnega blaga zaznamva colnija na spremnici s pristavkom ure, do ktere mora zt> čez colno potezo blago prepelano biti. Vozniku blaga se ura pove. Ko se je to do
l,,n9 oder Bestimmung dev angewiesenen Waaren vorgenommen werden soli, dann bei zufälligen Ereignissen, welche die Amtshandlung eines Zwischenamtes
bedingen.
§. 10.
Findet, bei dem Zwischenamte die Hinterlegung der Waaren in die ämt-hche Niederlage, oder eine Aenderung der Bestimmung, oder eine Theilung der Sendung Statt, so ist sich bei demselben nach den weiter unten (§. 11) vor gezeichneten Bestimmungen zu benehmen. Ausser diesen Fällen bestätiget das Zwi-Schenamt die gepflogene Amtshandlung auf der dritten Seile des Begleitscheines Unter Beifügung der Fertigung und des Amtssiegels.
§ ü.
Sollen angewiesene Waaren sogleich nach deren Eintreffen bei dem Erlebtyarigsamtc oder nach erfolgter Aufnahme in die ämtliche Niederlage ganz oder ,e'dweise der Einfuhrverzollung unterzogen, oder weiter an ein anderes Amt angewiesen werden, so sind zu diesem Behufe jedesmal neue, sich auf den 11c-Ufenschein und die dazu gehörige Stamm - Erklärung beziehende Erklärungen " zweifacher gleichlautender Ausfertigung nach dem oben (.§. 2) erwähnten oster zu überreichen. Dieselben sind von dem Erledigungsamte in Absicht auf ^le UÜbereinstimmung ihrer Angaben mit dem Inhalte der Anweisurkunden, oder, 8°fern diese letzteren Urkunden eben nicht in den Händen des Erledigungsam-,es Sl°h befinden, mit dem Inhalte des Magazinsbuches (Niederlage - Registers\) Henau zu prüfen, auf dem Titelblatte als übereinstimmend zu bescheinigen, und "tf denjenigen Bemerkungen zu versehen, welche sich auf die etwa bereits früher stattgefundene innere Untersuchung beziehen, wornach die neuen Erklärungen ündhtge der weiteren Amtshandlung zu dienen haben.
§■ 12.
*0n der Anordnung der Stellung zu einem Zol/amte für die Einfuhrver-ol/ung sind ausser den im F. 172 der 'Zoll- und Staats - Monopols - Ordnung ezßwhneten Gegenständen und unter den daselbst vorgeschriebenen Bedinguu-Hßn auch jene Gegenstände ausgenommen, welche zu Folge der oben f§. 7) ent-onen Bestimmungen nicht unter amtlichen Verschluss gelegt wurden.
§ 13.
Ueber welche Zollämter Durchzugswaaren austreten dürfen, bestimmt der
Zolltarif
§- 14.
Hie mi F. 177 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung erwähnte Gc-Hang zur Ausfuhr der Durchzugswaaren bemerkt das Amt unter Ansetzung er ^unde, bis zu welcher die Waare die Zoll-Linie überschritten haben muss,
i:in%
v olj e nj e podelilo, se mora izvožnja lilaga po §. 178 postave za col in samopro-dajo zgoditi.
8 15.
Rešenje vsaktere spremnice se mora tako zgoditi, da se na nje četerti strani poterdi, da
1.	je ona došla, ali da je oddana bila,
L. je vknjižena bila,
3. izid eolskega preiskanja, glede na vse dele njega, kakor na
a) zapiro in zunajni stan posod,
b) množino in versto blaga,
4. dalja ravnava, namreč:
a) da je blago zacolano bilo za uvožnjo, ali pa oprostjeno cola, ali
b) da se je nadalje pokazalo, ali
c) prejelo v uredsko hrambo, in zapisalo v magazinske bukve, ali zadnjič
d) pri izvoznem blagu, da se je izvožnja zares zgodila.
Ako se tikrat, kadar se blago v uredsko hrambo vzame, da novo zavarovanje za dolžnosti, ktere ima napovednik, se mora to v poterdbi pod 4, c) izrečno '/>a' zna m vati.
Tako rešena spremnica se s prištempljano povedjo blaga vred na tisto colmj0 nazaj pošlje, ktera jo je izdala.
§• 16.
Če se spremnica 30 dni po pretekli dobi, v kteri bi bilo imelo blago k i'e' šivni čolni, poslano biti, še ni podala, in tudi kaka medcolnija ni nakazavni čoln» naznanila, da je bila omenjena doba podaljšana, se mora napovedniku ali pa tistemu, ki je odgovornost prevzel, naročiti, da poslatev blaga k vešivnemu uredu s tim dokaže, da poda poterdbo čez oddano spremnico.
8 17.
Voznik blaga sme tirjati, uredsko poterdbo zastran tega, da je spremnico oddal, ali pa, daje ona rešena, ktera poterdba se imenuje „spričevalo 0(lfa^~ sprein-nicu in se sostavi po obrazcu (8) doklade.
auf dem Begleitscheine. Der Waarenführer wird von derselben mündlich verkündiget. Nachdem diese Gestattung erlheilt wurde, hat der Austritt der Waare ln cler im i78 der Zoll- und Staats - Monopols- Ordnung vor geschriebenen N e,se zu geschehen.
§■ *5.
Die Erledigung jedes Begleitscheines erfolgt in der Art, dass 1' das Einlangen oder die Abgabe desselben, dessen Verbuchung,
3.	das Ergebniss der zollamtlichen Untersuchung in dem Umfange, in welchem dieselbe statt findet, in Bezug auf u) Verschluss und den äusseren Zustand der Behältnisse, h) Menge und Gattung der Waaren;
4.	das weitere gepflogene Verfahren, nämlich: aJ die geschehene Einfuhrverzollung oder zollfreie Behandlung, oder h) die geschehene weitere Anweisung, oder
c)	die Uebernahme der Waare in die ämtliche Niederlage, und deren Eintragung in das Magazinsbuch, oder endlich dj bei austretenden Waaren der wirklich erfolgte Austritt auf der vierten Seite des Begleitscheines bestätiget wird.
Wurde bei der Hinterlegung der Waare in die ämtliche Niederlage für die dem Aussteller der Erklärung obliegenden Verbindlichkeiten eine neue Si-(herste//ung geleistet, so wird dieser Umstand in der oben unter 4, cj erwähnten Bestätigung ausdrücklich angegeben.
Der in der vorbezeichneten Weise erledigte Begleitschein wird mit der ihm an9estämpehen Waarenerklürung an das Amt, von welchem derselbe ausgefcr-tlyet wurde, zurückgesendet.
§. 16.
Bleibt ein Begleitschein dreissig Tage über die zum Eintreffen der Waa-Ulsendung bei dem Erledigungsamte vorgezeichnete Frist aus, ohne dass dem ^‘" eisenden Amte von Seile eines Zwischenamtes über die etwa erfolgte Ver-^ f/erung der obigen Frist die Verständigung zukam, so wird der Aussteller C# Erklärung oder derjenige, welcher die Haftung übernommen hat, aufgefor-ert’ ^ie erfolgte Stellung der Sendung zu dem Erledigungsamte durch Vorzei-9üng der Bestätigung über die Abgabe des Begleitscheines nachzuweisen.
F- 17.
Der Waarenführer kann über die Abgabe oder auch über die Erledigung Begleitscheines eine ämtliche Bestätigung verlangen, welche „Bescheinigung
6r ^le Erledigung (^er Begleitscheine“ genannt, und nach dem im Anhänge bei-9 fügten Muster (8f nusgefertigel wird.
Ona služi napovedniku blaga ali pa tistemu, ki je za-nj odgovornost prevzel v tem primerleju, če rešena spremniea ni došla v odločenem času k colnii, k te ra jo je izdala, pri tej colnii za dokaz, da je blago zares bilo poslano k rešivni čolnu in da torej iz dotične napovedi za nobenega do njega še ne izvira kaka pravica, ampak se čakati mora, da spremniea nazaj pride.
Glede na podeljenje omenjenega spričevala se je deržati sledečih odločb:
1.	dokler se rešivna colnija ni prepričala, da zunajni stan nakazanega, p°d uredsko zapiro djanega blaga ni sumniv, in da so reči brez uredske zapire nakazane ravno tiste, ktere so v spremriici zaznamvane, se gori imenovano spričevalo kar ne sme podati.
5ž. Ce se iz teli nagibljejev niso kaki ovirki pokazali, ali so pa bili odpravljeni, je treba voznika blaga pobarati, ali hoče, da se mu omenjeno spričevalo se le po tem izda, ko bode že spremniea rešena, ali pa že pred tem.
3. Ako voznik blaga izreče, da hoče čakati, dokler spremniea ne bo rešeno, je dalje vse na tem, ali
a) je bilo blago zacolanju za uvožnjo podverženo, ali na podlagi iz nova dane povedi, torej tudi proti novemu zavarvanju dalje nakazano, ali v uredsko hrambo proti temu odloženo, da je napovednik dal novo zavarvanje za spolnjenje svojih dolžnosti, ali pa zadnjič, če gre za iz vožnjo blaga čez colno potez o prevoznega, ali se je izvožnja zgodila, ali bj je bilo blago v uredsko hrambo tudi brez tega odloženo, čeravno napovednik ni dal novega zavarvanja za spolnjen je svojih dolžnosti.
4. V pervem primerleju (3, a) se mora razun tega, da se je spremniea oddala, tudi poterditi, kako je rešena bila, in to tako, da se z dotičnim izkazom »n spremnici vjema.
5. V drugem primerleju (3, b) se poveril tega, da je spremniea oddana bila, sicer tudi poterdi, da se je blago v uredsko hrambo vzelo, vendar z izrečno opombo „da je napovednik za to odgovore»."
(i. Če pa voznik blaga tirja, da se mu spričevalo da, preden je spremniea rešena, se mu mora dati s pristavkom „spremniea še ni rešena."
mi' «VW,
CiiltViV i\ >iYy>\\»\\W BBlS	e.'lV.'Vi
.H \\	,HV)WvX|'»\y‘,U	‘V'	I
\>l'VVvV
Actvn	(H	)	'viuvVk
Dieselbe dient dem Aussteller der Waarenerkldrung oder demjenigen, der für ihn die Haftung übernommen hat, für den Fall, wenn der erledigte Be-3leitschein zur festgesetzten 'Zeit, an das Ausfertigungsamt nicht zurückgelangt Setn s°llle, zur Ausweisung bei dem letzteren, dass die Waare zu dem Er/edi-Süngsamte richtig gestellt worden, und daher ein Anspruch aus der betreffenden 1 klärung an ihn vorerst nicht zu machen, sondern das 'Zurücklangen des Jie-yleitscheines noch fernerhin zu erwarten sei.
§. 18.
ln Bezug auf die Ertheilung der obigen Bescheinigung sind folgende Be-siinimungen zu beobachten:
1- So lange sich das Erledigungsamt nicht von dem unbedenklichen äusse-en Stande der unter amtlichem Verschlüsse angewiesenen Waarcn, und bei nicht unter amtlichem Verschlüsse angewiesenen Gegenständen von der Identität <l<) letzteren überzeugt hat, darf die obige Bescheinigung überhaupt nicht erstellt werden.
2 Wenn sich in obigen Beziehungen kein Anstand ergeben hat, oder die aHfälligen Anstände behoben wurden, so ist, der Waarenführer zu befragen, ob e> Sie Ausfertigung der erwähnten Bescheinigung erst nach erfolgter Erledigung es Beg leit schein es oder schon vorher begehre.
'2 Erklärt der Waarenführer die Erledigung des Begleitscheines abwar len "U teoHen, so kömmt es weiter darauf an, ob
a)	Sie Haare der Einfuhrverzollung unterzogen, oder auf Grund der überreichten neuen Erklärung, daher auch gegen geleistete neue Sicherstellung teeitcr angewiesen, oder unter Leistung einer neuen Sicherstellung für die dem Aussteller der Erklärung obliegenden Verbindlichkeiten in die amtliche Niederlage hinterlegt worden, oder endlich, falls es sich um eine ZU}ä Austritte über die Zoll-Linie angewiesene Durchfuhr waare handelt, der Austritt bereits erfolgt ist, oder ob O die Waare ohne Leistung einer neuen Sicherstellung für die dem Aussteller der Erklärung obliegenden Verbindlichkeiten in die amtliche Nieder-lage hinterlegt wurde.
^	^	1>H ersleren Falle (3, a) ist nebst der Abgabe des Begleitscheines auch
Jc Art und Weise der erfolgten Erledigung, in genauer Vebereinstimmung mit 61 dtessfulligen Nachweisung auf dem Begleitscheine, zu bestätigen.
•5. Im letzteren Falle (3, bj ist zwar nebst der Abgabe des Begleitscheines u<h die erfolgte Vebernahme der Waare in die amtliche Niederlage, jedoch lt der ausdrücklichen Bemerkung: „unter Haftung des Ausstellers der Erklärung*<■ Zu bestätigen.
3.	Verlangt der Waarenführer, dass ihm die Bescheinigung noch vor er-ylei Erledigung des Begleitscheines erlheilt werde, so ist ihm dieselbe mit e,n Heteatze: „die Erledigung ist noch nicht erfolgt“ auszufertigen.
7.	(Je potem napovednik ali pa tisti, ki za-nj odgovarjati ima, ako rešena spremnica v ustanovljeni dobi ni došla (§. 16), s kakim spričevalom izkaže, da se je spremnica že oddala ali rešila, mora rešivna colnija daljo ravnavo zoper to ah uno imenovano osebo popustiti, dano zavarvanje pa ne poverniti, in to predpostavljeni oblasmii naznaniti. Oe bi pa tudi po tej poti ne bilo moč storiti, da spremnica pride, je treba razločevati.
a) ali se je spričevalo napisalo, kakor je odločeno pod 4, ali pa kakor
b) pod 5 ali 6.
V pervern primerleju se more pravica do napovednika ali pa do tistega, hi za-nj ima odgovarjati, popolnoma popustiti ter zavkazati, da mu okrajna oblastmp v kovanem dnarju ali v deržavnih dolžnih pismih podana zavarvanje (zagotovšino) nazaj da, prepričavši se pred, da mu resivna colnija še ni v kovanem dnarju dane zagotovšine predala, v drugem primerleju nasproti mora dnarstvina deželna oblast" nija razsoditi, ali in koliko pravice se ima do napovednika ali odgovornika popustiti, in potem, ali se sme dana zagotovšina verniti.
§.19.
Ako je bilo kako nakazano blago, ktero se je le proti temu v uredsko hrambo vzelo, da ima napovednik za to odgovarjati, in za ktero je zagotovšino v kovanem dnarju ali pa v deržavnih dolžnih pismih pri nakazanju dal, še le potem, ho je spremnica bila nazaj poslana, zacolanju za uvožnjo podverženo ali pa dalje nakazano, ali, ako se je z blagom, če gre za izvožnjo prevoznega blaga, tako ravnalo, kakor se mora pri izvožnji ravnati, ter rešivna colnija ni nazaj dala v gotovem dnarju danega zavarvanja, ima ta colnija spremnico popolnoma rešili in ob enem z uredskim dopisom vse to naznaniti uredu, ki jo je izdal, in ti mora zavkazati, da se napovedniku zagotovšina verne.
V imenovanem primerleju se mora tistemu, ki je popolno rešenje spremnice tir-jal, ali pa pervemu napovedniku blaga, ako za to prosi, spričevalo podati, da je spremnica že rešena, in sicer zavolj tega, da mu bode moč zagotovšino, če bi bilo treba po tisti okrajni oblastni! nazaj dobiti, ktera je predpostavljena uredu, ki je spremnico izdal.
,v, ;i
7.	Weiset sich hiernach der Aussteller der Erklärung oder derjenige, ivel-c/ier für ihn die Haftung übernommen hat, in dem Falle als der erledigte IIc-yleitschein über die festgesetzte Zeit ausgeblieben ist (§. 1 6j, mit einer Bescheinigung über die erfolgte Ahil"he des Begleitscheines aus, so hat das Aus-
1	Erledigung
fe,'tigungsamt vorerst, von der Einleitung einer weiteren Verhandlung gegen die eine °der die andere der genannten Personen abzugehen, die geleistete Sicherstellung aber noch nicht aufzugeben, und die Anzeige an die Vorgesetzte Behörde zu erstatten. Sollte auch in diesem Wege die Zurückkunft des erledigten Begleitscheines nicht bewirkt werden, so ist zu unterscheiden:
a)	ob die beigebrachte Bescheinigung in der unter 4, oder hj m der unter 5 oder 6 erwähnten Art ausgefertiget wurde.
Im ersten Falle kann der Anspruch an den Aussteller der Erklärung und denjenigen, der die Haftung für ihn übernommen hat, gänzlich aufgegeben, und l°n der Bezirksbehörde die Zurückerstattung der in Barem oder in Staatsschuld ver Schreibungen geleisteten Sicherstellung nach vorläufiger Heb er zeugung, dnss die in Barem erlegte Sicherstellung nicht etwa bereits bei dem Er/cdigungs-nmte zurückerstattet wurde, verfügt werden; wogegen im zweiten Falle von der Fin<*nz-Landesbehörde zu entsheiden ist, ob und in wieferne der Aussteller der Erklärung und der Haftende ausser Anspruch zu lassen, und die geleistete Sinter Stellung aufzulösen sei.
§ 19-
Wurde eine unter der Haftung des Ausstellers der Erklärung in die iimt-ftche Siederlage übernommene angewiesene Waare, für welche bei der Anwei-SUng die Sicherstellung in Barem oder in Staatsschuldverschreibungen geleistet tvurde, erst nach erfolgter Zurücksendung des Begleitscheines der Einfuhrver-z°Uung oder der weiteren Anweisung, oder, so ferne es sich um den Austritt etHer Burchfuhrwaare handelt, der Austrittsbehandlung unterzogen, und wurde die m Harem geleistete Sicher Stellung nicht bei dem Erledigungsamte zurück-
e)	stattet, so hat das Erledigungsamt gleichzeitig mit. der erfolgten vollständigen ^1 ledigung des Begleitscheines hiervon das Ausfertigungsamt im Wege des ämt-l<hen Schriftenwechsels in die Kenntniss zu setzen, welches letztere hiernach ^le Zurücker stattung der Sicher Stellung an den Aussteller der Erklärung zu Pe>'fügen hat.
In dem obigen Falle ist demjenigen, welcher die vollständige Erledigung des Begleitscheines veranlasst hat, oder dem Aussteller der ursprünglichen Er-dt urig über dessen Ansuchen die Bescheinigung der stattgefundenen Erledigung 'U ^0rn Ende zu erlheilen, um mittelst, derselben die Zurückerstattung der ge-eiste(en Sicherstellung erforderlichen Falles im Wege der dem Ausfertigungs-a,ute Vorgesetzten Bezirksbehörde zu erwirken.
b)	O«! naknzanjn zunaj neg» zacolaneg» all pa domačega Ulaga, Ul se mor» U col*
nijam voziti, za izhod v zu nanjo deželo.
V §. 181 postave za col in samoprodajo omenjeno ravnanje postaja različno po tem:
1. ali je stran dolžna izvožnjo blaga dokazati,
2. ali pa ne.
Izvožnjina se mora tisti colnii odrajtati, pred ktero se je blago postavilo, da ona colno ravnanje za izvožnjo »redoma opravi. Le tik rat, če je blago takosno, iz vožnja kterega se mora dokazati, je dopušeno izvožnjino namesti tisti colnii notranje čolne okolije, ktera colno ravnavo za izvožnjo uredoma opravi, še le t'stl
mejni colnii plačati, meino ktere se v tujo deželo pelje.
■	-	.	\	a\>	.■	•	>	v	'	tvr\	v.u".’A	V	'	'V*	"
8- 21.
Kar se tiče pokazanja blaga, izvožnjo kterega mora stran dohodnii dokazati, se mora ravnati po zavkazih, ki so dani zastran nakazanja z »naj nega ne zacola nega blaga, in zastran izvožnje prevoznega b laga.
Colnija, ktera blago za izvožnjo izreče, izda za ti namen spremnico.
Colnija pri kteri se blago v tujo deželo prepelje, izda pismo strani, če ona 1° ti rja, da je izvožnjino odrajtala, ter zaznarnva na spremnici, da se je izvoznj» blaga dopustila, s pristavkom ure, do ktere se mora blago čez colno potezo Pl'e" pelati, dalje čuje nad tim, da se blago zares v tujo deželo prepelje, in pošlje zato nazaj pervo, rešeno spremnico in prištempijano poved tisti colnii, ktera jo je izdala, da se za drugo zamenja.
Vozniku tacega blaga, ktero se na tuje s prideržho pravice do povernitve od-rajtanega cola prepelje, se pod posebnimi previdnostmi, ktere so za dotične pOterd-be izvožinj predpisane, izda spričevalo, da je spremnica v sled izvožnje blaga rešena, in to služi napovedniku pred dotično dohod tlijo v dokaz prideržane pravice-Kazun tega primerleja se spričevalo, da se je spremnica oddala ali da je rešen» le tikrat izda, kadar voznik za to prosi.
§ 22.
Ako se blago za izvožnjo izreče, pa njegovo prepeljavo čez colno potezo m
F. 20.
^Anweisung ausländischer verzollter oder inländischer Waaren, welche der fitetlung zu einem Xoltamte unterliegen. zum Mlehufe der Ausfuhr in das
Ausland.
Das im F. 181 der Zoll- tind Staats-Monopols-Ordnung erwähnte Verfahren richtet sich nach dem Umstande:
1- Ob die Partei verpflichtet ist den Austritt der Waare zu erweisen, oder
2.	ob dieses nicht der Fall ist.
Der Ausfuhrzoll ist bei jenem Amte zu entrichten, zu welchem die Waare +>Ur Vornahme des zollamtlichen Verfahrens für die Ausfuhr gestellt wird. Nur U)er,n die Waare in die lleihe derjenigen gehört, deren Austritt erwiesen wer-den muss, ist gestaltet, den Ausfuhrzoll anstatt bei dem Innerlandesamte, wel-°hes das zollamtliche Verfahren für die Ausfuhr vornimmt, erst bei dem Gränz-z°Uamte, über welches die Waare austritt, zu entrichten.
§- 2i.
Wandelt cs sich um Waaren, deren Austritt	die Partei	der Gefäl/sbehördc
Zlt erweisen verpflichtet ist,	so ist sich bei der	Anweisung	derselben	nach den
f1ir die Anweisung ausländischer unverzollter Waaren und insbesondere nach (^en für den Austritt der Durchfuhrgüter bestehenden Anordnungen zu benehmen.
Das Amt, bei welchem die Waare zur Ausfuhr erklärt wird, fertiget hier-*^er etficn Begleitschein für	die Ausfuhr aus.
Das Amt, über welches	die Waare austritt, ertheilt auf	Verlangen	der Par-
f<?t über den entrichteten Ausfuhrzoll eine Zollquittung, bemerkt die Gestattung Ausfuhr der Waare über die Zoll-Linie auf dem Begleitscheine unter An-sMzung der Stunde, bis zu welcher der Austritt erfolgt sein muss, überwacht ^ 11 Wirklichen Austritt, und sendet das erledigte Unicaf des Begleitscheines und ungestempelten Erklärung zum Austausche gegen das Duplicat an das Amt, (>n ive!chcm der Begleitschein ausgefertigel wurde, zurück.
Dem Waarenführer wird, falls es sich um Waaren handelt, welche mit °halt des Anspruches auf Zurückerstattung entrichteter Gebühren ausgeführt den, eine Bescheinigung über die durch den Austritt der Waaren erfolgte n edigung des Begleitscheines mit Beobachtung der für die diessfällige Aus-ütsBestätigung vorgeschriebenen besonderen Vorsichten ausgefertigel, welche dem sstelfer der Erklärung zur Nachweisung jenes Anspruches bei der betreffendst, Gefällsbehörde zu dienen hat. Ausser diesem Falte wird die Bescheinigung die Abgabe oder Erledigung des Begleitscheines nur auf Ansuchen des U(t)'enführers ertheilt.
§. 22.
Werden Waaren zur Ausfuhr erklärt, deren Austritt über die Zoll-Linie
131%
treba izkazati, se mora ž njim tudi pri coinijah v notranji čolni okolii ravno tako ravnati, kakor je to pri mejnih coinijah predpisano.
Na glavnem listu s poterdho opravljene izvožnjine previdjenega eksemplarja napovedi blaga se poslatev nakaže na izhodno colnijo, ktera jo pregleda in dobo, v kteri je poslatev k colnii prišla, pozvedbo (mnenje), in tudi čas, kadaj se inora izhod zgoditi, na povednem izkazu zaznamva, in ga potem vozniku nazaj da, za dalje izkazovanje po poti.
§. 23.
Po §. 183 postave za col in samoprodajo se le tisto blago pod uredsko z a-piro devlje, izvožnjo kterega mora stran dokazati, potem tudi kontroli podverženo blago, če se ne pošilja v množini, ktera je od kontrole v mejnem okraju izvzeta.
8- 24.
c)	Od nakazovanju revi, Iti se pri domači kupčil volne poteze dotikajo.
Tudi pri nakazovanju reči, ki se pri domači kupčii čolne poteze dotikajo, se mora praviloma ravnati p z odločbah, ki so dane za nakazovanje zunaj nega »eza-colanega blaga, ter veljajo zastran njega zlasti v 88- 6, 8, 9, 10, 15 in 17 z»' popadeni zavkazi.
8- 25.
3.	Od o d r a j t o v a n j a stranskih plačil.
lastnina (plačilo za listek) se bo v prihodnje samo od spremnic čez. zunaj110 ne	zaeoiano blago	plačevala in	sicer šest krajcarjev	od vsake spreinnice.
Od spremnic	za prevozno	blago,	ako je prosto	provožujine, se tudi listnina »e
o d raj tuj e.
Glede na druge stranske plačila ostanejo dosedajne odločbe nepremenjene.
8- 26.
4.	Od uredskih hramb (vlagnic.)
’ ■
K 8- 236 postave za col in samoprodajo se odločuje:
Razdelitev zneskov ali posod za	daljo poslatev	njih v zunaj no deželo ali v ^
čolni	izjemek, po	ravno tej ali	drugi	poti, se le pri	coinijah stori, ktere so k tem11
posebej pooblastene po dnarslvini deželni oblastnii (v lombardo-beneškini kraljest'u
nicht er unesen werden muss, so findet auch hei Innerlandesämtern das für die Ausfuhr bei Gränzzollämtern vorgeschriebene Verfahren Statt.
Auf dem Titelblatte des mit der Bestätigung über die geschehene Entrich-tllng des Ausfuhrzolles versehenen Exemplaren der Waarenerklärung wird die Sendung zur Stellung bei dem Austrittsamte angewiesen, welches nach vorge-n°mmener Beschau den ZeUpunct, in welchem die Sendung bei dem Amte ein-fictroffen ist, den Befund, und den zum Austritte festgesetzten Zeitraum auf dem klärungsscheine bemerkt!, und diesen dem XXaarenführer zur Ausweisung auf dem weiteren Transporte zurückstellt.
F. 23.
Bie im F. 1 83 der 7joII - und Stauls - Monopols - Ordnung vorgesehene Anlegung des ämtlichen Verschlusses findet nur bei Waaren, deren Austritt die «>'t.ci zu erweisen verpflichtet ist, dann bei controlpflichtigen Waaren Statt, so-fei ne die letzteren nicht in einer von der Controle im Grünzbezirke ausgenom-nu‘nen Menge versendet werden.
.§- 24.
* Anweisung der im inneren Verkehre die Zoll - MAnie berührenden Gegenstände.
Auch bei der Anweisung der im inneren Verkehre die Zoll-Linie berührenden Gegenstände ist sich im Wesentlichen nach den für die Anweisung ausländischer unverzollter Waaren bestehenden Bestimmungen zu benehmen, und cs finden auf dieselbe insbesondere die oben unter den FF. 6, 8, 9, 10, 15 und
enthaltenen Anordnungen Anwendung.
F. 25.
3. Entrichtung der Nebengebühren.
Hie Entrichtung eines Yiettclgeldcs hat künftig nur für die Begleitscheine über ausländische unverzollte Waaren in dem Betrage von sechs Kreuzern für Jecien stattzufinden.
Eür Begleitscheine zur Durchfuhr von Waaren, welche vom Durchfuhr-*°^e befreit sind, ist auch kein Zetlelgeld zu entrichten.
bezüglich der übrigen Nebengebühren bleiben die bisher bestehenden Be-sl,mtnungen ungeändert.
F. 26.
4. Von den ämtlichen Niederlagen.
Zum F. 236 der 'Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung wird bestimmt:
Die Thedung der Päcke oder Behältnisse zum Behufe der weiteren Ver-endung derselben in das Ausland oder einen Zollausschluss, in derselben oder tn verschiedenen Richtungen, findet nur bei den Aemtern Statt, die hierzu von
po komlsii za inedderžavno colno zvezo.) Ta oblast se le podeli, če se s tim poštena kupčija olajša.
Kolikovkrat se imajo zveski ali posode predjati ali razdeliti, se mora vselej to pismeno po obrazcu (9) doklade napovedati, in v tej napovedi se je treba poklicati na številko magazinskih bukev. Colnija mora pregledati in poterditi, ali se ta napoved z glavno napovedjo in oziroma s spremnico vjema, in potem naprej zve-ske in posode, ki se imajo predjati ali razdeliti, zunaj in znotraj po odločbah poiskati, ktere veljajo zastran zacolanja za uvožnjo.
Kadar se blago predevlje ali razdeljuje je vselej treba sirovo ali grobo tezo in množino blaga, ki se ima zacolati, po merilih čolne tarife, danih za uvožnjo blaga, in glede na perve podlage zacolanja za vsak novi zvesek ali za vsako novo posodo pozvediti in jo uredoma poterditi, kakor na povedi predjatve ali razdelitve? ravno tako tudi na glavni povedi.
§- 27.
5.	Od nad čuvanj a kupčije v čolni okolii sploh.
A §. 257 postave za col in samoprodajo predpisana poslatev zacolanega vhodnega blaga, če je za kupčijo ali kako drugo obertnijo namenjeno, k colnii v kraju namena se le na tisto blago utesnjuje, od kterega se mora za čolni cent več uvoz-njine odrajtati kot pet goldinarjev.
§. 28.
Glede na premembe čolne tarife se odločuje, da ima v §. 262 postave za col in samoprodajo zapopadeni zavkaz v prihodnje samo za tkanje in tenčico v večji množini od enega centa dunajske teže, (šest in petdeset liber metliške teže (in '//A tisto blago veljati, za k ter o se mora od col n ega centa petdeset goldinarjev uvož-njine ali pa še več plačati, če ga je več kot pet in dvajset liber dunajske teže (štirnajst liber metriške teže).
§. 29.
Odločba §. 263 postave za col in samoprodajo glede na uh od špecerijnega blaga v kraje, kjer so postavljene velke colnije pervega ali druzega razreda, velja samo še zastran sladkorja, sladkorjeve moke, sladkorjevega sirupa in zastran kav e.
der I tnanz-Landesbehörde (im lomhardisch-venetianischen Königreiche von der lnt^'nationalen Zollvereins - Commission) die besondere Ermächtigung erhallen.
tese Ermächtigung ist nur in so ferne zu crtheilen, als die Erleichterung des Redlichen Handelsverkehres es erheischt.
Jede Umpackung oder Theilung der Packe oder Behältnisse ist zuvor mit-teht «mer nach dem im Anhänge befindlichen Muster (9) zu überreichenden rklärung, in welcher sich auf die betreffende Post im Magazinsbuche zu be-rufen ist, schriftlich anzumelden. Im Grunde dieser Erklärung, deren Ueber-einstimmung mit der Stamm-Erklärung und beziehungsweise mit dem Begleit-Cheine von dem Amte zu prüfen und zu bestätigen ist, hat das Amt zunächst die äussere und innere Untersuchung der Päcke und Behältnisse, welche umge-Packt oder getheill werden sollen, nach den für die Ein fuhr Verzollung geltenden Stimmungen zu pflegen.
Bei der Umpackung oder Theilung ist stets das Sporco-Gewicht und die der e> z°dung zum Grunde zu legende Menge der XVaare nach den für die Waa-1 en~Emfuhr bestehenden Massstäben des Zolltarifes, dann mit Festhaltung der U> sprüng!ichen Grundlagen zur Verzollung, für jeden neuen Pack oder jedes Heue Behältniss zu ermitteln, und sowohl auf der zum Behufe der Umpackung oder Theilung überreichten Erklärung, als auch auf der Stamm- Erklärung ®ältlich zu bestätigen.
F. 27.
Ve & ßrw a c hung des Verkehres im Zollgebiete im Allgemeinen.
Die im §. 257 der Zoll- und Staats- Monopols- Ordnung vorgeschriebene 0 tung der verzollten Eingangsgüter, welche zum Handel oder zu einem ande-en Bewerbsbetriebe bestimmt sind, zu dem im Orte der Bestimmung befindli-°hen Zollamte wird auf jene Waaren beschränkt, welche mit einem höherem Ein-äoiigszolle als fünf Gulden vom Zollcentner belegt sind.
F. 28.
Mit Rücksicht auf die eingetretenen Aenderungen des Zolltarifes wird be-sfinirnt, dass die im §. 262 der Zioll - und Staats-Monopols-Ordnung enthal-*ene Anordnung, ausser für Webe- und Wirkwaaren in der Menge von mehr 1 s Uinem Centner Wiener Gewichtes (sechs und fünfzig Pfund metrischen Ge-^ichtes), künftig nur für jene Waaren zu gelten habe, welche mit einem, fünf-*9 Gulden vom Zollcentner erreichenden oder überschreitenden Eingangszolle ^ egt sind, wenn sie in einer Menge von mehr als fünf und zwanzig Pfund u/ter Gewichtes (vierzehn Pfund metrischen Gewichtes) Vorkommen.
L. 29.
Bie Bestimmung des H. 263 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung in ezny auf die Einbringung von Spec er ei- Waaren im Orte, in denen Haupt-
Potemtakem veljajo odločbe §. 367, odstavek 1 in 2 dohodne kazenske postave v prihodnje samo zastran blaga, ktero je tu gori v §§. 28 in 29 omenjeno.
§. 30.
6.	Od posebnih pravil zastran nadčuvanja kupčije.
Glede na to, kako se morajo posebne pravila zastran nadčuvanja kupčije spol-novati, se je že mnogo olajšav dovolilo, odkar velja postava za eol in samoproda-jo in predpis zastran spolnovanja nje.
Te olajšave kupčije so z olajšavami, k tekih se je sedaj še več dopustilo, v' sledečih odločbah zapopadene.
§ 31.
1. Od opravil zastran nadčuvanja kupčije v mejnem okraju.
Razun blaga, ktero je v §. 336 postave za col in samoprodajo, in v §. 1^3 predpisa zastran spolnovanja nje našteto, so tudi vse reči od prepovdi ponočne p°' slatve v mejnem okraju izvzete, ktere *so pri uliodu in izhodu brez pogoja cola p1'0' ste, in poveril teh še sledeče, toda le tikrat, če se v odkritem, nezabitem stan« vozijo, če so domači pridelki, in ako v nekterih krajih ni treba k odvernjenju potuhne kupčije ponočnega pošiljanja blaga utesnili: kruh navadni, maslo sirovo, maslo, loj, svinjska in gosja mast, ribe sirove, žabe in raki, predivo laneno, konopi'0? tulje ali štopa, meso sirovo, potem divjačina, perutnina, zelenjava srova in nepopravljena, žito, sočivje, orehi, sadje srovo, gobe za jed, rogovi, parklji, kosti M ovčje noge, smola, klej, mast in smolnjak.
§. 32.
V §. 338 postave za col in samoprodajo zavkazana poslatev kontroli podver-ženega blaga k colnii kraja, iz kterega se ima poslati, ali pa oziroma k tisti coln>1 kteri je ti kraj glede na uredske opravila zastran kontrole blaga odkazan, kako* tudi uredska zapira, ako se ni bati, da se bi pismo za odevo, ktero se ima izdali? krivo ne rabilo, se more clo opustiti, ako se
a)	blago samo v okraju, kterega ravno tista colnija nadgleduje, pošilja, (§• predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo), ali če
z°Hämter erster oder Zureiter Classe aufgestellt sind, findet nur mehr auf Zucker, %uckermehl, Zuckersyrup und Kaffeh Anwendung.
Hiernach gelten die Bestimmungen des §. 367, Absatz 1 und 2 des Ge-fälls - Strafgesetzes künftig nur für die hier oben unter §§■ 28 und 29 benann-ten Waaren.
§. 30.
• • oti den besonderen Massr eg ein zur V eb erw acliung des Ver-
k ehre s.
in Bezug auf die Handhabung der besonderen Massregeln zur Uebcrwa-f-huny des Verkehres wurden seit der Wirksamkeit der Zoll- und Staats - Mo-nol>ols-Ordnung und der Vorschrift über die Vollziehung dieses Gesetzes bereits Wehrfache Erleichterungen zugestanden.
Bieseiben werden mit jenen Erleichterungen des Verkehres, welche gegen-1Ca,tig noch weiters als zulässig erkannt werden, in nachstehende Bestimmungen "Usa,nme?ig'efasst.
F- 31-
* "" den Maxxt-efietn zur t'elteruun'hun/j des Verkehres im fwrünzhezirke.
Ausser den im §. 336 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung und im
$• 143 der Vorschrift über die Vollziehung derselben aufgeführten Geyenstän-
^en' Werden von dem Verbote des Trunsportes bei Nacht im Gränzbezirke noch
eile Gegenstände, welche in der Ein- und Ausfuhr unbedingt zollfrei sind, dann
fl ende Waaren ausgenommen, wenn sie in offenem, unverpacktem 'Zustande
führt werden, inländischen Ursprunges sind, und wenn nicht für einzelne Ge-
f!('nden zur Verhinderung des Schleichhandels eine Beschränkung dieses Trans-
Poites bei Nacht sich a/s nöfhig erweiset: Brot, gemeines, Butter, Schmalz, Un-
scilitt, Gänse- und Schweinefett, Fische, frische, Frösche und Krebse, Flachs,
anj, H'ery, Fleisch frisches, dann Wi/dpret, Geflügel, Gemüse frisch und un-
^nbei eitet, Getreide, Hülsenfrüchte. Nüsse, Obst frisches, und Schwämme essbare,
lrier, Klauen, Knochen und Schaffüsse, Pech, Theer, Schmeer und Wagen-Schmiere.
$■ S2.
^ Hie im F. 338 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung ungeordnete Slel-tl9 controlpflichtiger Waaren zu dem Amte im Orte der Absendung oder be-^hungsweise zu jenem Amte, welchem dieser Ort für die Amtshandlungen der en-Controle zugewiesen ist, sowie die Anlegung des amtlichen Verschlusses ^Hn' lUs°ferne kein Verdacht eines Missbrauches der Deckungs - Urkunde, um 10,1 Ausstellung es sich handelt, obwaltet, unterbleiben, wenn
a)	die Sendung innerhalb desselben Ueberwachunysbezirkes (,$• 176 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und Staats - Monopols - Ordnung j, oder
b)	se le toliko blaga pošle, da bi bilo od kontrole, za mejni okraj predpisane izvzeto, ako bi ne bilo namenjeno za obertnijo.
V teh primerlejih zadosti, da se imenovana eolnija prosi za dovoljenje poslat'** in se prošnji pridenejo predpisani izkazi, in da se spolnejo odločbe zastran poslat-ve blaga k tistemu kontrolnemu organu, pred kterega je nakazano.
Če se blago brez zapire pošle, mora eolnija to v pismu za odevo izrečno za-znamvati.
Tudi prošnja, da bi se kontroli podverženo blago v mejnem okraju pošilja»? smelo, se more opustiti, če je to blago v notranji kupčii fabrik s tistimi bukvam* previdjerio, ktere so po H. 104 predpisa zastran spolnovanja postave za col !» s:1' moprodajo dopušene za notrajno fabrično kupčijo, in se iz kaeega kraja, kjer nobene za uredske opravila zastran kontrole blaga pooblastjene eolnije, v taki kraj pošilja, ki se v ravno tistem nadglednem okolišu znajde.
Če gre v bukvah zaznamvana pot memo ktere kontrolne eolnije, se mora blago pred to eolnijo postaviti.
§. 33.
Pisma, ktere se morajo pri pošiljanju kontroli podverženega blaga v mejnem okraju vsled §. 338 postave za col in samoprodajo za izkaz podali, potem tiste pisma, ktere mora po §. 344 postave za col in samoprodajo kontroli podvoze»" blago za odevo imeti, so glede na odločbe, zapopadene gori v §§. 1, 4 in dalje na odločbe §. 34 zastran reči, ktere so v §. 150, odstavek 1 predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo zaznamvane, sledeče:
a) napovedni listi, ali plačilne pisma, da se je col od raj tal, če je blago doslo |Z
zunajne dežele ali pa iz kaeega colnega izjemka;
b) kontrolni tisti, v ravno omenjenem primerleju, in tudi v drugih primerlejih.
§ 34.
V §. 339 postave za col in samoprodajo in v §. 152 predpisa zastran spolnovanja te postave zavkazane uredske poterdbe se bodo v prihodnje brez razločka? ali se to ima zgoditi glede na zunajno zacolano, ali pa domače blago, s ,,kontrol nimi listi" dajale.
Ti uredski spiski bodo namestovali dosedajne: „vračivne bolele, poterdbe *1° bitve in poslatve“ blaga.
5 00
h J m Mengen erfolgt, die, wenn sie nicht zum Gewcrbsb et riebe bestimmt wären, von der für den Gränzbezirk vorgeschriebenen Lonlrole ausgenommen sein würden.
Es genügt in diesen Fällen, wenn die Gestattung zum Transporte unter °rfegung der vorgeschriebenen Nachweisung bei dem erwähnten Amte nachge-iu°ht, und den Bestimmungen über die Stellung der 1Vaare zu dem Controls-rgane, an welches dieselbe angewiesen wird, Genüge geleistet wird.
Hirrf die Waare ohne Verschluss versendet, so hat das Amt diesen Umstand m der Deckungs-Urkunde ausdrücklich zu bemerken.
Auch das Ansuchen um die zollämlliche Gestattung des Transportes con-t}°lPflichtiger Waaren im Gränzbezirke kann unterbleiben, wenn dieselben in (^er Bewegung des inneren Fabriksverkehres mit den zu Folge des H. 104 der Forschrift über die Vollziehung der /oll- und Staats - Monopols - Ordnung gestatteten Büchern über den inneren Fabriksverkehr versehen, aus einem Orte, Vl Welchem sich ein zu den Amtshandlungen der Waaren-Confrole ermächtigtes ni°ht befindet, an einen innerhalb desselben Ueberwachungs- Bezirkes ge-egenen Ort versendet werden.
Führt der auf dem Buche vorgezeichnete Weg über einen mit einem Con-t'olsamte versehenen Ort, so ist die Waare bei diesem Amte zu stellen.
§. 33.
Die Urkunden, die zum Behufe der bei der Versendung cont.ro/pflichtiger aaren im Gränzbezirke zu Folge des §. 338 der Zoll- und Staals-Monopo/s-hdnung zu leistenden Ausweisung beigebracht werden müssen, dann mit denen ^ or> <*^>e controlpflichtiger Gegenstände nach dem 344 der Zoll- und auts- Monopols -Ordnung gedeckt sein sollen, werden mit Bücksicht auf die °J>en m den L'.H'. 1, 4 und 11, dann auf die in dem nachfolgenden F. 34 ent-cnen Bestimmungen für die im ,H. 150, Absatz 1 der Vorschrift über die 1 Ziehung der Zoll- und Staats-Monopols - Ordnung bezeichnetcn Gegenstände
cstehen:
a) m Erklärungsscheinen oder Zollquittungen, wenn die Waare aus dem Auslände oder einem Zollausschlusse bezogen worden ist;
b) m Controlscheinen, sowohl in dem eben erwähnten Falle, a/s auch in anderen Fällen.
§ S4.
Bte im ,H'. 339 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung und im F 152
e> l Urschrift über die Vollziehung dieses Gesetzes vorgesehenen Amtlichen Be-
gütigen werden künftig ohne Unterschied, ob es sich um eine ausländische
/"Ol/te, oder um eine inländische Waare handelt, mittelst „Controlschein'"' theilt.
Biese ämtliche Ausfertigung tritt an die Stelle derjenigen Urkunden, welche
132 *
Odločbe §§, 159 in 163 predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo, ktere zadevajo oblast colnij za ravno v teh paragrafih zaznamvaiio, kontroli podverženo blago tu imenovane pisma za odevo dajati, bodo od sedaj naprej za izdajanje kontrolnih listov čez to blago veljale.
§. 35.
V primerlejih, v kterih se mora kontroli podverženo, pod uredsko zapiro djaoO blago h kaki medcolnii poslati, velja odločba, ktera je gori v §. 9 za nakazanje zunajnega, nezacolanega blaga predpisana.
§. 36.
V §§. 144, 146 in 157 predpisa zastran spolnovanja postave za col i» sa” moprodajo, potem v §. 345 te postave omenjeno dovoljenje in oziroma poterdbe, se bodo v prihodnje z „izkazavnim listomu dajale.
§. 37.
Od odločbe §. 349 postave za col in samoprodajo, po kteri se mora kontroli ne podverženo blago, bodi si kak izdelk , pridelk ali sploh kaka obertniška stvah preden se v kraju namena odloži, če je ondi kaka colnija, ki ima oblast uredske djanja kontrole blaga opravljati ali pa kak oddelk finančne straže, k tej colnii ah pa k temu oddelku poslati, je vse tisto blago izvzeto:
a) ktero ni tkanje ali tenčica ali pa tako blago, od kterega se mora za colo1 cent petdeset goldinarjev ali pa še več uvožnjine o d raj ta ti, ali
b) ktero se iz enega kraja v drug kraj ravno tistega nadglednega okoliša p®' šilja. Glede tacega blaga že zadosti, če se v štir in dvajsetih urah potem, ko se je blago odložilo, spremnica colnii ali pa oddelku finančne straže predloži«
§. 38.
S. Od posebnih prnvil nailirledovniija kupčije v noirajni čolni okoli!
Prejšne odločbe §§. 33 do 35 veljajo glede na zavkaz §. 366 postave z» col in samoprodajo in §• 165 predpisa zastran spolnovanja te postave, tudi v ,|0' trajni čolni okolii zastran ostri kontroli podverženega blaga.
bisher mit den Benennungen: „Ersatzbollete, Versendungs- oder Bezugskarte“ bezeichnet wurden.
Die Bestimmungen der §§. 159 und 168 der Vorschrift über die Voll-ziehung der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung rücksichtlich der Befugnisse ^er Remter zur Ausstellung der daselbst bezeichnelen Beckungs- Urkunden für die m eben diesen Paragraphen benannten contro!pflichtigen Waaren finden 'unftig für die Ausstellung von Controlscheinen über diese Waaren Anwendung.
F. 35.
In Absicht auf die Fälle, in denen controlpflichtige, unter amtlichem Ver-*c dusse versendete Waaren zu einem Zwischenamte gestellt werden müssen, 11 et die oben unter 9 für die Anweisung ausländischer unverzollter Waa-1 Ul yeyebene Bestimmung Anwendung.
§■ 36.
Oie in den §§. 144, 146 und 157 der Vorschrift über die Vollziehung doi Zoll- und Staats - Monopols - Ordnung, dann im F. 345 der letzteren ermähnten Bewilligungen und beziehungsweise Bestätigungen, werden künftig mit-,L ^'st "Legitimationsscheines“ ertheilt.
F. 37.
Von der im §. 349 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung ausgesprochenen Verpflichtung, gemäss welcher die nicht conlrolpflichligen Waaren, die c,»en Stoff, ein Erzengniss oder überhaupt einen Gegenstand der Beschäftigung e,nes Gewerbetreibenden ausmachen, vor der Ablegung im Orte der Bestimmung, äenn sich daselbst ein zu den Amtshandlungen der Waaren-Conlrole ermächtig-tes Gefäl/samt oder eine AbtheUung der Finanzwache befindet, zu diesem Amte °der dieser AbtheUung gestellt werden sollen, werden alle Waaren befreit: u) die nicht in die Reihe der Webe- oder Wirkwaaren oder derjenigen Waaren gehören, welche mit einem, fünfzig Gulden vom Zollcentner erreichenden oder überschreitenden Eingangszolle belegt sind, oder
b)	die innerhalb desselben (Jeberwachungsbezirkes von einem Orte an den anderen gesendet werden. Es genügt bei solchen Waaren, wenn innerhalb vier und zwanzig Stunden, vom Zeitpuncle der Ablegung an gerechnet, die begleitende Urkunde dem Amte oder der AbtheUung der Finanzwache vor-yelegt wird.
F. 38.
2, k'
Oen betonderen Stattregeln zur treberwachung tlet Verkehret im inneren
Zollgebiete.
Oie obigen Bestimmungen, ,§,§• 33 inclusive 35, gelten, mit Rücksicht auf ,e Anordnung des $. 366 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung und des
Zastran blaga vsake verste, ki je kontroli brez pristavka podverženo, I,e veljajo več odločbe §§. 370 do 380 postave za col in sarnoprodajo, če se pošilja v notranji čolni okolii, in tudi ne odločbe §. 168 predpisa zastran spolnova-nja postave za col in sarnoprodajo, če to blago po svoji kakovosti in množini m gori v §. 28 zaznamvano.
V notrajni čolni okolii kontroli brez pristavka podverženo blago, ako se ne pošilja v mejni akraj ali pa iz tega v not raj no colno okolijo, zadeva za naprej sanio odločba §. 369 in oziroma §§. 348 in 349 postave za col in sarnoprodajo, in se more tudi v §. 349 gorne postave zavkazana poslatev tega blaga k kontrolnemu organu kraja namena opustiti (§. 37), če ti organ poslatve izrečno ne ti rja.
Po vsakem se mora spremnica, preden se je blago odložilo, kontrolnemu organu predložiti, da jo on pregleda ter poterdi.
§• 40.
Tudi zastran tacega blaga, ktero je v notrajni čolni okolii ostri kontroli P0®' verženo, se more poslatev njega pred colnijo kraja, iz kterega se pošle, da bi or,a to dovolila, kakor tudi uradska zapira pod pogoji in previdnostmi §. 32 opustiti:
a) če je blaga, ktero je za obertnijo namenjeno le toliko, kolikor ga je v mejnem okraju od kontrole izvzetega, in če se ne pošilja iz notrajne čolne oko-lije v mejni okraj, ali
b) če se pošilja iz kraja, ki je z davkovskimi mejami in pri uhodili z dohodnimi uredi obdan v kak drug kraj notrajne čolne okolije.
Vendar mora na davkovski meji postavljena colnija, pri kteri se izvožnja blaga zgodi, v §. 149 predpisa zastran spolnovanja postave za col in sarnoprodajo zavkazane uredske djanja natanjko opraviti.
§ 41.
V kronovinah, v kterih sta sladkor in kava v notrajni čolni okolii ojstri kontroli podveržena, ima po §. 164 predpisa zastran spolnovanja postave za col m sarnoprodajo nekterim obertnikoin po mestih dovoljeno olajšanje dobitve za njih o-
S-	165 der Vorschrift über die Vollziehung dieses Gesetzes, auch im inneren Zollgebiete für die unter geschärfte Controle gestellten Waaren.
$■ 39.
Für die bloss unter einfache Controle gestellten Waaren jeder Art finden bei Versendungen innerhalb des inneren Zollgebietes die Bestimmungen der FF. 370 fas 380 der 'Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung, dann so ferne dieselben nach ihrer Gattung und Menge nicht unter die oben unter §. 28 bezeichneten Waa-7 en gehören, auch die Bestimmungen des F. 168 der Vorschrift über die Voll-lßhung der 'Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung nicht mehr Anwendung.
Ute im inneren Zollgebiete der einfachen Controle unterliegenden Waaren Slnd, wenn sie nicht in den Gränzbezirk oder aus diesem in das innere Zoll gefaxt versendet werden, künftig bloss der Bestimmung des F. 369 und beziehungsweise der FH'. 348 und 349 der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung unterwerfen, und es kann bezüglich dieser Waaren auch die im F. 349 des obigen Csefzes angeordnete Stellung zu dem im Orte der Bestimmung befindlichen Con-‘ol— Organe (F. 37) unterbleiben, soferne dieselbe von dem letzteren nicht aus-4> ückhc/i gefordert wird.
Jedenfalls ist die begleitende Urkunde noch vor der Ablegung der Waare 0rn Control-Organe zur Einsicht und Bestätigung derselben vorzulegen.
F. 40.
Auch bei den im inneren Zollgebiete der geschärften Controle unterliegenden Waaren kann von der behufs der Einholung der zollamtlichen Gestat-t,iHg v°rgeschriebenen Stellung der Waare zu dem Amte im Orte der Absendung, sowie von der Anlegung des ämtlichen Verschlusses unter den oben im F. 32 anyeführten Bedingungen und Vorsichten abgegangen werden:
(0 wenn cs sich um Waaren, die zum Gewerbsbelriebe bestimmt sind, in Mengen handelt, die im Gränzbezirke von der Controle ausgenommen sind, und wenn zugleich die Sendung nicht den Weg aus dem inneren 'Zollgebiete in den Gränzbezirk nimmt, oder
b)	wenn die Versendung aus einem mit Steuer-Linien umschlossenen und an den Zugängen mit Gefällsämtern versehenen Orte nach einem anderen Orte im inneren Zollgebiete erfolgt.
Es sind jedoch von dem an der Steuer-Linie aufgestellten Amte, über wel-<','c's 4er Austritt der Waare statt findet, die im F. 149 der Vorschrift über die
Ziehung der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung vorgezeichnelen Amtshand-llügen genau vorzunehmen.
F. 41.
ln den Kronländern, in denen Zucker und Kaffeh im inneren Zollge-lete 4er geschärften Controle unterliegt, hat die im F 164 4er 1 orschnft über ,e V ollziehung der Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung für bestimmte Gewer-
bertnijo potrebnega blaga, tudi zastran obertuikov po tergih veljati in obertnikom, v prejšni odločbi omenjenim se morajo tudi tisti prištevati, kteri žgane vpijančljive tekočine slade, ali pa leeet in popernjake delajo.
V" lombardo-beneškem kraljestvu velja ta odločba tildi za tiste obertnike, kteri v obližju mest in tergov stanujejo (eomuni aventi mercato settimanale).
§ 455.
Odločbe §. 169 predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo zgube moč po vsili krajih čolne okolije. Specerijno blago, razu n sladkorja in kave, je tudi izvzeto od zavkazov zastran nadčuvanja (nadgledovanja) pošiljanja in hranitve kontroli podverženega blaga v mejnem okraju (§§. 337 do 344 postave z» col in samoprodajo).
3. Kupčija z neobdelano in obdelano bombaževo prejo.
8- 43.
a)	Pisma, s kteri mi mora biti preja previdjena,
Odločba §.	101 predpisa zastran spolnovanja postave	za	col in	samoprodajo
se premeni, kakor sledi:
Pisma, s kterimi se mora izkazati, od kod se je bombaževa preja dobila, morejo v prihodnje biti:
1.	napovedni listi ali plačilne pisma čez zunajno zacolano prejo;
55. kontrolni listi čez zunajno zacolano ali domačo prejo;
3. dobitvine poterdbe na uredoma prednatisnjenem papirju čez
a) domačo rudečo barvano prejo, če je po turško ali engleško barvana, ali
b) domačo bombaževo prejo, če ni po turško ali engleško rudeče barvana,
čez nje izdelke;
4. druge dobitvine, z predpisanimi potrebnostmi previdjene	poterdbe	ali vozni
listi, če se preja, k ter a ima kako pod 1, 55, 3 zaznamvano pismo za odevo, naprej proda, in če ni	bila treba za kontrolni list prositi.
Tistim, ki	krojce delajo ali pa prejo rudeče barvajo,	služi, če	se	zavkaza
§. 77 predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo derže kakoi gre, vsled njega zadobljena uredska poterdba za dokaz, da so pisma predložili.
^treibende in Städten zugestandene Erleichterung in dein Bezüge der genann-,en> zu ihrem Gewerbsbelriebe erforderlichen Mauren auch auf die in Marktflecken wohnenden Gewerbetreibenden Anwendung zu finden, und es sind den, tn der obigen Bestimmung erwähnten Gewerbetreibenden auch diejenigen beizuzäli-^en> welche sich mit dem Versüssen gebrannter geistiger Flüssigkeiten, oder mit der Bereitung von Lebzelten und Pfefferkuchen beschäftigen.
Im fombardisch-venetianischen Königreiche gilt diese Bestimmung auch für die m der Umgebung von Städten und Marktflecken (comuni aventi mercalo set-timanale) wohnhaften Gewerbetreibenden.
§ 42. .
Hie Bestimmungen des .§. 169 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll-Und Staats -Monopols -Ordnung treten in allen Theilen des Zollgebietes ausser Wirksamkeit. Die Specereiwaaren, ausser Zucker und Kaffeh, werden auch von den Anordnungen in Betreff der Aufsicht über den Transport und. die Aufbewahrung controlpflichtiger Maaren im Gränzbezirke (§§. 337 bis 344 der Zoll-ünd Staats - Monopols - Ordnung) ausgenommen.
* <'»•*<'Ai- mit unveravheiteten und verai'heiteten Haumivallgamen.
$. 43.
n) Urkunden, mit denen die Garne versehen sein müssen.
Die Bestimmung des §. 101 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll-U Staats - Monopols - Ordnung wird in folgende abgeändert:
Oie Urkunden, mit denen die Baumwollgarne zur Ausweisung des Bezuges (>dcr Ursprunges gedeckt sein müssen, können künftig bestehen:
1-	in Erklärungsscheinen oder Zollquittungen über ausländische verzollte Garne;
2 in Controlscheinen über ausländische verzollte oder inländische Garne; in den auf amtlich vorgedrucktem Papiere ausgefertigten Bezugsnoten aj inländischer Rothgarnfärbereien, wenn die Garne türkisch - oder engliscli-i'oth gefärbt sind, oder
inländischer Baumwollgarn - Spinnereien. wenn dieselben nicht türkischader englischroth gefärbt sind, über deren Erzeugnisse ;
4. in anderen mit den allgemeinen vorgeschriebenen Erfordernissen ver-Sehenen Bezugsnoten oder Frachtbriefen, wenn die Garne, welche mit einer der Unter 1. A 3 bezeichneten Urkunden gedeckt waren, weiter veräussert wurden , wnd wenn nicht der Fall zur Einholung eines Controlscheines vorhanden war.
Oeri Erzeugern von Spitzengrund und den Rothgarnfärbereien dient, wenn
dieselben die Anordnung des §. 77 der Vorschrift über die Vollziehung der
Zoll- und Staats - Monopols - Ordnung gehörig beobachteten, die zu Folge der sei-,
)G>i erhaltene amtliche Bestätigung über die vorgelegten Urkunden zur Ausweisung.	•	.
133
Zastran pisem gori (v §. 43) imenovanih veljajo odločbe §§. 102 in 103 predpisa čez spolno vanje postave za col in samoprodajo.
8- 45.
b)	Prodajanje blaga, če ima kaj bombaževe preje v sebi.
Če se kaka samo iz bombaževe preje ali pa tudi iz drugih reči narejeno blago, kadar se pošilja v mejnem okraju, ali iz mejnega okraja v notranjo colno okolijo, ali pa iz te v mejni okraj, pred kako kontrolno colnijo postavi, ima ured le ti k rat od pošilja vca tirjati izkaz bombaževe preje, ktera je v blagu, če je on sam blago izdelal.
Razun tega primerleja se mora samo izkaz zastran tega podati, od kod da je blago, in dalje, da je bilo zacolano.
Teh obeh izkazov pa ni treba tirjati, če se blago pošilja iz kacega z davkov-skimi mejami obdanega in pri uhodili z dohodnimi colnijami previdjenega kraja notranje čolne okolije in če ni nobene suinnje, da so se čolni predpisi prestopili.
8- 46.
c) Pisma, s kterimi morajo biti konci previdjeni.
Izkaz zastran tega, odkod da so se konci dobili, se more v prihodnje podati:
1. z napovednimi listi ali pismi, da je col plačan;
2. s kontrolnimi listi;
3. z dobitvinimi pismi na uredoma prednatisnjenem popirju domačih fabrikaiitov koncov, ali
4. z drugimi po predpisu sestavljenimi dobitvinimi pismi ali važnimi listi.
Tudi zastran teh pisem (1 vštevno do 4) veljajo odločbe §§. 102 in 103
predpisa čez spolnovanje postave za col in samoprodajo.
8- 47.
Odločbe §§. 101, 105 do 119, 122, 161, 171 in 172 predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo se po tem takem denejo ob moč.
8- 48.
-S. Ulago, ktero Je posebnemu nadglcilnnjii (kontroli) poalverženo.
Glede na §§. 337 in 360 postave za col in samoprodajo se posebno nad-gledovanje utesnjuje na sledeče blago:
Für die oben (§. 43) benannten Urkunden gelten die Bestimmungen der •5.5* 102 und 103 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und Staats-Monopols - Ordnunq.
§. 45.
b) Veräusxerung von Waaren, in denen Baumwollgarne verarbeitet sind.
Wird eine aus Baunmollgarn mit oder ohne Beimischung anderer Stoffe ®ßrfertigte Waare bei deren Versendung im Gränzbezirke, oder aus dem Gränzbezirke, in das innere Zollgebiet, oder ans dem letzteren in den Gränzbezirk zu einem Controlamte gestellt., so hat das Amt die Nachweisung über die in der Waare enthaltenen Baumwollgarne nur in dem Falle zu fordern, wenn die Waare eigenes Erzeugniss des Versenders ist.
Ausser diesem Falle ist bloss die Nachweisung des Bezuges oder der Verzollung der Waare beizubringen.
Die Forderung der ersteren und der letzteren Nach Weisung kann unterbleiben, wenn die Versendung aus einem mit Steuer - Linien umschlossenen und an den Zugängen mit Gefällsämtern versehenen Orte des inneren Zollgebietes stat(findet, und wenn nicht der Verdacht einer Ueberlretung der Zollvorschriften °b Waltet.
$. 46.
c)	Urkunden, mit denen Spilsengrund versehen sein muss.
Ihe Ausweisung des Bezuges oder Ursprunges von Spitzengrund fBobbinel) kann künftig geleistet werden:
1• mit Erklärungsscheinen oder Zolh/uittungen;
2 mit Controlscheinen;
•3. mit den auf amtlich vorgedrucktem Papiere ausgefertigten Bezugsnoten lü (indischer Erzeuger von Spitzengrund, oder
4 mit anderen vorschriftmässig ausgestellten Bezugsnoten oder Frachtbriefen.
Auch auf diese Urkunden fl inclusive 4) finden die Bestimmungen der •v.S. 102 und i03 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und Staats-onopols - Ordnung Anwendung.
F- 47.
Cie Bestimmungen der §§. 101, 105 bis 119, 122, 161, 171 und 172 0> Forschrift über die Vollziehung der. Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung treten hiernach ausser Wirksamkeit.
L. 48.
** aaren, welche einei’ besonderen Aufsicht f Controlei unterliegen.
Mit Beziehung auf die §§. 337 und 360 der Zoll- und Staats-Monopols-rdnung wird die besondere Aufsicht (Conlrole) auf folgende Waaren beschränkt :
l. V mejnim okraju je kontroli podverženo:
1. V vsili krajih col ne okolij e:
a) Sladkorjeva moka, sladkor čišenc ali ra fin at in sladkorjev sirup, poleni kava!
b) sirov bombaž, kterega fabrike za bombaževo prejo dobivajo, prodajajo ali razpošiljajo;
c) vsi bombaževi izdelki iz samega bombaža ali pa zraven tega tudi iz drugih reči, razu 11 ročne preje, dokler ne pride v kupčijo;
d) vino iz tuje dežele.
2. V v s i li krajih čolne o k o I i j e , razu n I o m h a r d o - b e n e š k e g11 kraljestva, potem Gal iškega s Krakovskim in Bukovino: kuhinjska sol.
3. V lombardo-beneškem kraljestvu, na Tirolskem, ForarI-beržkem in v ilirskem primorju: svila sirova in zveržki svilnate preje, svilno ali zidano blago.
4. V 1 o m b ar d o-b e n e š k e m kraljestvu in ilirskem primorju: cunje*
H. \ notranji čolni okolii je kontroli sledeče blago podverženo:
I. Kontroli brez pristavka, in to:
1 ’
aj po celi notranji čolni okoli i:
aa) sirov bombaž, kterega fabrike za bombaževo prejo dobivajo, prodajajo in razpošiljajo;
bb) vsi bombaževi izdelki iz samega bombaža ali pa zraven tega tudi i* drugih reči, razun ročne preje, dokler ne pride v kupčijo; cc) sladkorjeva moka, sladkor čišenc ali rafiriat in sladkorjev sirup iz zunaj-nili reči, dokler ne pride v kupčijo, ali v sladkornice, ktere zu naj ni sit*0' sladkor zdeljujejo.
b) V vsili krajih notranje čolne okolij e razu n tirolskega in F o i-a r 1 b erž k ega, potem ilirskega primorja: kava.
2.	ostri kontroli, in to:
a) Po celi notranji čolni okoli i: sladkorjeva moka, sladkor čišenc ah rafinat in sladkorjev sirup, če te reči niso že pod kontrolo brez pristavka;
b) Na Tirolskem i u F o r a r 1 b e r ž k e m , dalje v ilirskem primorju-kava.
fl. Wnoilni» kontroli liodverženeg« lilayn. Utero Je Izvzeto oil kontrole.
§. 49.
a)	V mejnim okraju.
Razun primerlejev, v kterih se kontroli podverženo blago za obertnijo dobi''1
I.	Im Gr lin zb e z ir k e sind controlpflichtig:
I- In allen Theilen des Zollgebietes:
a) Zucker meid, Zuckerrafinat und Zuckersyrup, dann Kaffeh; bf rohe Baumwolle, welche Baumwollspinnereien beziehen, veräussern oder versenden:
c) ade Baumwod-Erzeugnisse mit oder ohne Beimengung anderer Stoffe, jedoch mit Ausschluss der Handyespinnste, so lange diese nicht in den Handel übergehen ;
d) Wein ausländischen Ursprunges.
^	2. In allen Theilen des Zollgebietes mit	Ausschluss	des	lotn-
ar dt sc h-v enet i anis c h en Königreiches, dann	Galiziens	mit	Kra-
k a v und der B u k o w i n a: Kochsalz.
^ lut I omb ar disc h-v enet i anisc h en Königreiche, in Tirol mit °i'arlberg und im Hl irischen Küsten/ an de: Seide rohe und gesponnene, Seidenabfälle und Seidenwaaren.
4.	Im /o rn bard is ch-v enet ia n is c h e n Kön ig r e i c h e u n d i m Mir i-s° he n Küsten lande: Hadern (Strazzen).
II- Im inner eil Zollgebiete sind unterworfen:
I.	Der einfachen Controle, und zwar:
(0 im ganzen inneren Zollgebiete:
auf rohe Baumwolle, welche Baumwollspinnereien beziehen, veräussern, oder versenden:
bb) alle Baumwoll-Erzeugnisse mit oder ohne Beimischung anderer Stoffe, jedoch mit Ausschluss der Handgespinnste, so lunge diese nicht in den Handel übergehen: cc) Zuckermehl, Zuckerraffinat und Zuckersyrup aus inländischen Stoffen bis zu dem Uebergange in den Handel, oder an Raffinerien, die ausländischen Rohzucker verarbeiten, ln allen Theilen des inner en Zollgebietes mit Ausshluss von Tirol und Vorarlberg, dann des illirischen Küstenlandes: Kaffeh.
Der geschärften Controle, und zwar: a) 1™ ganzen inneren 7a oll gebiete: Zuckermehl, Zuckerraffinat und Zuckersyrup, soweit diese Gegenstände nicht, unter der einfachen Controle begriffen sind:
bj ln Tirol und Vorarlberg, dann de m i/f ir is chen Küstenlande: Kaffeh.
*enge der <'««*igen Waaren, welche von der Controle ausgenommen
sind.
§- 49.
aJ Im Gräiitobe&irke.
Ausser den Fällen, in denen der Bezug oder die Versendung contro/pflich-
ali razpošilja, je od kontrole, za mejni okraj predpisane, v vsih krajih col»e okolije, v kterih je dotično blago kontroli podverženo, sledeča množina blaga izvzeta-
1.	Pet	in dvajset liber (funtov)	dunajske	teže sladkorjave	moke, sladkorja
čišenca ali rafinata in sladkorjevega sirupa.
2. Deset liber kave.
3. Šestnajst liber bombaževe preje.
4. 1 libra koncov iz bombaževe preje.
5. Pet in dvajset liber drugega bombeževega blaga (bombaževine).
6.	Pet	liber sirove svile in zveržkov svilne	preje,	kakor tudi	svilnega blaga.
7.	Eno	vedro zunajnega vina.
8. Pet	in dvajset	liber kabinske soli.
9. Pet	in dvajset	liber cunj.
§. 50.
b)	V notrajni čolni okolii.
Razu n	primerlejev, v kterih kak	obertnik	blago	za obertnijo dobiva, je od
kontrolnih po §. 369	postave za	col in	samoprodajo	zavkazanih	pravil	v	tistih
krajih čolne	okolije, v	kterih je to	blago kontroli	brez	pristavka	podverženo, tudi
sledeče blago izvzeto:
1. Šestnajst liber bombaževe preje.
2. Ena libra koncov.
3. Petdeset liber druge bombaževine.
4. Deset liber kave.
5. Sladkor, kar se ga za tri mesce potrebuje.
8- 51.
V zgornih §§. 49 in 50 ustanovljene teže in suhe mere se morajo razumevati po dunajski teži in meri, in to po čisti teži.
Odločbe §§• 139, 141 in 142 predpisa zastran spolriovanja postave za col in samoprodajo se denejo ob moč.
Sr 52.
<$. Od *lo1», v Merili *e morejo pisma za Izkazovanje porabili.
V §. 120 predpisa zastran spolriovanja postave za col in samoprodajo ustanovljene dobe, v kterih se morejo prejemati pisma, izdane za izkazanje dobit ve ah zacolanja blaga, veljajo za vse tako.lne pisma, to je, za napovedne liste, za pisma čez odrajtan col, kontrolne liste, za dobitvine pisma ali vozne liste brez razločka.
tiger Waaren zum Behufe eines Gewerbebetriebes geschieht, sind von der für *fen Bränzbezirk vorgeschriebenen Conlrole in den Theilen des Zollgebietes, m denen die betreffenden Waaren controlpflichtig sind, folgende Mengen aus-
yunommen:
1- 'Zuckermehl, Zuckerraffinat und Zuckersyrup, fünf und zwanzig Pfund J lener Gewichtes.
Kaffeh, zehn Pfund.
3. Baumwollgarn, sechzehn Pfund.
4. Spitzengrund aus Baumwollgarn, Ein Pfund.
5. Andere Baumwollwaaren, fünf und zwanzig Pfund.
0.	Seide rohe, und gesponnene Seidenabfälle und Seidenwaaren, fünf Pfund.
Wein ausländischen Ursprunges, Ein Eimer.
8.	Kochsalz, fünf und zwanzig Pfund.
0.	Hadern (Slrazzen) fünf und zwanzig Pfund.
§. 50.
b)	Im innern Zollgebiete.
Ausser den Fällen, in denen die Waaren an einen Gewerbetreibenden zum Behufe des Gewerbsbetriebes übergehen, sind von der im F. 369 der Zoll- und Staats - Monopols-Ordnung angeordneten Control-Massregebi in den Theilen des ^°Ogebietes, in denen diese Waaren der einfachen Conlrole unterliegen, aus-
Uenornmen:
1> Baumwollgarne, sechzehn Pfund.
2. Spitzengrund, Ein Pfund.
3. Andere Baumwollwaaren, fünfzig Pfund.
4- Kaffeh, zehn Pfund.
3.	Zucker, wenn dessen Menge den Bedarf für drei Monate nicht überschreitet.
§- 51.
Hie in den obigen ,H,H. 49 und 50 festgesetzten Gewichts- und Hohlmasse Sind mi Wiener Gewichte und Masse, und zwar im reinen (Netto) Gewichte zu Vergtehen.
Hie Bestimmungen der §§. 139, 141 und 142 der Vorschrift über die °Hziehung der Staats-Monopols-Ordnung treten ausser Wirksamkeit.
§. 52.
* °n den Zeiträumen, während welcher die Urkunden zur ,1 uj'« eisunfj angewendet werden kännen.
Hie im §. 120 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und Staats-Hmopols-Ordnung festgesetzten 'Zeiträume, während welcher die zur Ausweisung ^s Bezuges, Ursprunges oder der Verzollung ausgestellten Urkunden zum Behufe dieser Ausweisung angenommen werden können, gelten für alle derlei Urkunden,
Prejšne dobe se začno praviloma tistega dne, kterega je bilo pismo izdano, 111 to ne le za pervega pridobivca pisma, ampak za vsakterega, komur se je ono pozneje odstopilo, (oddalo). Če je pa vendar kaka colnija blago, zastran kterega je izdala napovedni list ali pismo čez odrajtan col, pri izdaiiju tega uredskega spiska pod zapiro djala, se doba, v kteri se ti spisek more rabiti, še le tistega dne prične, kterega je organ, pooblasten uredske djanja zastran kontrole blaga opravljati, na kraj namena došlemu blagu uredsko zapiro odvzel.
§ 54.
Če se za kaka v §. 120 predpisa zastran spolnovanja postave za col in sa-moprodajo našteto blago, klero je ob enem kontroli podverženo, kontrolni list ima veljati za pravilo, da ima to pismo le za toliko časa moč, dokler še tisto pismo za izkazanje velja, na podlagi kterega se je blago komu drugemu prepustilo ali pa naprej poslalo.
8- 55.
To pravilo (§. 54) dopuša sledeče izjeme:
1. Doba,	v	kteri	se	morejo rabiti kontrolni listi čez	bombaževino	izdani,	va-
zun listov čez	konce,	se	vselej začne	tistega dne, kterega	se je izdal	kontrolni	l'st’
2. Če se kako kontroli podverženo blago pod uredsko zapiro s kontrolni«1 listom v kak drug kraj pošle, mora kontrolni organ, ki zapiro odvzame, rabo tega pisma za toliko časa podaljšati, kolikor ga je preteklo, od kar se je omenjen0
pismo izdalo do	tiste	dobe, v kteri je	bila uredska zapira	odvzeta.
V-	'	.
§. 56.
Prejšni §§. 53 vštevno §. 55 imajo namestovati odločbe §§. 121 do 1^5 predpisa zastran spolnovanja postave za col in samoprodajo.
Itaiimi» arlncr s. r.
j
namltch für Erklärungsscheine, Zo/f-Quittungen, Controlsscheine und Bezugsno-ton °der Frachtbriefe ohne Unterschied.
§. 53.
^ Die obigen Zeiträume haben in der Regel von dem Tage der Ausstellung e> Urkünden an, und zwar nicht nur für denjenigen, für den dieselben ur-■SP> ünghch ausgestellt worden sind, sondern auch für die späteren Erwerber, an Welche die Urkunden abgetreten worden sind, zu laufen. Wird jedoch eine Waare 1,011 dem Amte, das über dieselbe einen Erklärungsschein oder eine Zollquittung ausfertigte, bei der Ausstellung dieser amtlichen Ausfertigung unter Verschluss yelegt, so soll der Zeitraum der Anwendbarkeit der letzteren erst von dem Tage an yerßchnet werden, an welchem der amtliche Verschluss, nach dem Eintreffen tni ®rte der Bestimmung, von einem zu den Amtshandlungen der Waarencontrole Nächtigten Organe abgenommen worden ist.
$■ 54.
Wird über eine der im F. 120 der Vorschrift über die Vollziehung der und Staats-Mon o p o ls-Ordn u ng aufgeführten Waaren, welche zugleich con-pflichtig ist, ein Controlschein ausgestellt, so hat als Grundsatz zu gelten, dass jese Urkunde nur auf denjenigen Zeitraum der Anwendbarkeit ausgestellt wer-n S°M> für welchen noch jene Urkunde zur Ausweisung geeignet ist, im Grunde deren die Abtretung oder Versendung vorgenommen wird.
F. 55.
Fon diesem Grundsätze (§. 54j finden folgende Abweichungen Statt:
Mer Zeitraum, während welchem die Controlscheine über Baumwollwaa-mit Ausnahme des Spitzengrundes, verwendbar sind, wird stets von dem aye der Ausstellung des Controlscheines an gerechnet.
2.	Wird eine contro!pflichtige Waare mit Controlschein unter ämtlichem ^ Schlüsse an einen anderen Ort versendet, so ist die Dauer der Anwendbar-1 dieser Urkunde von dem Control-Organe, welches den Verschluss abnimmt, jenen Zeitraum zu verlängern, welcher von der Ausstellung der erwähnten 7 künde bis zur erfolgten Abnehmung des amtlichen Verschlusses verstrichen ist.
§. 56.
Die vorhergehenden FF. 53 inclusive 55 treten an die Stelle der Bestim-Nngen der FF. 121 bis 125 der Vorschrift über die Vollziehung der Zoll-nd Staats-Monopols-Ordnung.
Baumgartner m. p.
13 4
Pervi spisek spremnice.
1. oddano 16 Decembra 1853,
Holccr, prejemavcc.
3. a} vpisano v kazalo za spremnice pod št. 551.
Janez Kisavcc oficial.
b) mll0Žcn(Lv magazinu: -st. —
3.	ogled napovednice blaga, ona se primeri s p črvini spiskom, in se najde v soglasju /, njim: Holccr prejemavec.
4. pregled prevzel (re viz ion) kontrolor Riger,
oficial Kisavec.
5. Druge opombe višjega urednika, kterc sc prl preglcdanju morajo spolnovati:
O
Napoved
Sv vožnjo iz vožnjo ” \nakazanje
I (odkazanje spremnice.)
Foterdlia yoslatve.
Velja v mejnim okraju
v kraj	v	urah	in
v notranji čolni okolii skozi v	v	urah,	ter	sc	mora
naznaniti colnii v	do	18
C. k. mala colnija Podrečje
(L. S.) n°lcer
prejemavec;
Izročeno bilo dne	18
in preloženo po iz	,la
1.	Popisani kupce, Mark iz Havcga« ,ia'
znani c. kr. mali colnii v Padrečjn •" /,a znamvano blago in pridene, 1 vozni list in
drugih pisem, ktere Kav nar pelje, >» °"
je odgovoren, da je vse blago in pravično na
povedal.
3. poda posebej	napovcdcnic	in	druge	do
tične vozne liste in pisma, z opombo da drug’'1 pisem za izkaz naloženega blaga nima, in da Jc vse blago v njih vpisano.
Novi 10. Decembra 1853
Zivic 1. r.
k temu prištempljana sprcmnica št. 350 dne 1” Decembra 1 853.
Muster t. ft.
4. Die Revision übernehmen:
Controlor Theod. Rieger.
Amfsofflcial Joh. Sauer.
5. Weitere Bemerkungen des Oberbeamten zur
ision :
Unicat.
• Abgegeben am 16. December 1852.
Norbert Holzer,
Einnehmer.	_______ ___________
n) Eingetragen im Erklärungs-Register mit er	Beachtung bei der Rev
Nr. 551.
Johann Sauer,
Amtsof/icial.
b) Eingelagert
Post  ------- lrn Magazine: —
^1 üfung der W aarenerklärung, Vergleichung
mit Unicate
— derselben und mit den übri-
Duplicate
gen Papieren ; et>l üft und übnreinstirnmend befunden.
Norbert Holzer,
Einnehmer.
K v k l ä r u n g
für
Einfuhr Ausfuhr Anweisung
f Begleitschein-Abfertigung).
die Waaren-
Ei'ansports - ttescheinigung.
'^'g i,n Gräm.bezirke über aach
binnen
mu
nn Innern Zollgebiete über
binnen
erPßichtung zur Stellung bei
bis
18
K. K. Nebenzollamt 1. Angern U>n i(i- December 1852 um drei Uhr Nachmittags.
^Norbert llolzer , Einnehmer.'
Au*itel„gert am
durch
aus
1. Der Unterzeichnete Kau fmann von Eiirth meldet dem k. k. Nebenzollamte I. Angern die innen verzeichneten Waaren unter Anschluss von 1 Stack Frachtbrief und Stück anderen Documenten an, welche sich auf der Fuhre des Caspar VCtrth befinden; und haftet für die Richtigkeit und Vollständigkeit Stunden seiner Angabe.
nach 2- Uebergibt Stück abgesonderte Waarerir
Tagen mit der Gärungen, bezeichnet mit
summt dazu gehörigen Stück Frachtbriefen und ändern Documenten mit dem Bemerken, dass	ausser	diesen keine wei-
teren, der Waarenladung zur Ausweisung dienenden Papiere habe, und dass die darin ver-zeiclmeten Waaren seine Ladung vollständig erschöpfen.
Fürth, am 10. December 1852.
Heinrich Scherz m. p.
und verladen Hiezu der angestämpelte Begleitschein Nr, 350 auf	vom 16. December 1852.
štev.
čerka Zaporedna
1.	Niapoveit blaff».
Ime in stanovaljše
pošilja vca
2.
prejemca
3.
Blaga
zvezkov
kosov
4.	|	5.	|	«.
množine Čolna teža
libra
7. |	8.
*c s, <-
\ -i -ä
Zazn am-vanje po čolni tarifi
10.
Napove
d:
a a) namena blaga; f[ bbj colnijc , pri .#|i »vožnja ali izviizi.l končno uredsko °P vilo zgoditi im*j j cc) voznih listov, p1 odevo i. t. d.
11.
Jože Sluga iz Suhe
Jur Stroj iz Stražiša
tri
zvez-
kov
M.
130
131
132
133
95
125
160
80
460
srednjo» blago poljsko
lepo blago poljsko
Za izvožnjo v S*k,oB4|. deželo m e m o ma|c nijc Bistriške.
1 vožni list jo zato (l Matija Saje-
Reci! Štiri zvezki sirovi štir sto šestdeset liber.
Jože Sluga s. r.
11.	l*ozvedhe
■ ü
g‘S ti u
. ■* . «J N
.ti e u l § *	eS o
e N	
		
	13.
zastran blaga
čolna teža
po
tehtnici
po odvzetju tare
cista
libre
15.
E
o
M
Iß.
Imenovanje po čolni tarifi
17.
I ^oombra seje cela poslatev zunajno preiska-1,1 zvezek št. 132 tudi znotraj in vse je, ka-or "apoved kaže-
Bogoslav Iligcr, kontrolor.
Janez Saver, ollciai.
Zapira in raznamvanje blaga
storjena
pečat iz teli reči 18. | 1.9. | 20. | 21.
	
4	—
vsak	
zvezek	
a	
1	
	
ad 1, a
III. 1'oraču. nanje ilavilii
čolni postavek od cd-note
gl. | kr.
22.
25
25
Prevožnjina. . Lističnina . . . Taksa za pečat
Vsega . .
znesek
gl. | kr.
23.
IV. Iz-kazanje
v
kazalu
versta
šte-
vil-
ka
24. | 25.
35
20
za
izda-
nje
sprem.
kaz.
350
Opomba.
26.
je odraj-tana
Reči: Štir pečate iz svinca in dva goldinarja en krajcar.
Norbert Štviga, prejemavec.
Fortlaufende
JT. Waaren - firJctiirum ff.
Käme und Wohnort des
Versenders
2.
Heinrich Schern aus Fürth
Empfängers
3.
Joseph Mayer in Einsiedl
Der W a a r e n
Verpackung
8
'S
e>
s
<3
e a s •-
der Collien
4.
Drei
Ein
Menge
Zoll-
gewicht
Pfunde
8.
Hallen
M.	
130	95
131	125
132	160
133	80
—	460
Benennung
nach
Anleitung
des
Zolllarifes
mittelfeine
Strohwaarcn
feine Stroh-waaren
A n g a
aa) über die "
b e
ßestit’,munS
an) uobi ***
der W«»ren> Jpr
bbj der Stritt,e«! Ein- ode \nitshan ■ - solij
Ein- oder h~
die Schluss--y.
laug
der ausgested1 f. Frachtbrief’^
wXjungen «■ *■
Zur P’trcbfi'ür ^^oll-
% T»«F*’,ertu\
, Stück *'ae*fflrh'cr
" «rL--
Sage: Vier Collien sporco vierhundert sechzig Pfunde. Heinrich Scltera m. p.
MM. Mteschauhefund.
Verschluss und Waarenbezeiehnnng
von der lender Be-
Einheit trag Gattung
Tara
Zolltarife
Blei-
nelto
"• fl
*,<«« ecen,l>er 1852 die ganze Sendung der Cn’ Ul‘d <len Bullen Nr. 133 auch der in-
ud
jeder
Ballen
(j.
f/eje nlersuehung unterzogen, wobei Alles in tc„i *n*l*,nmung mit der Erklärung befunden
20
55
Theodor Hieger, Controlor.
350 Richtig bezahlt.
Be-
gleit-
schein
Ams-
fert.-
Reg.
Johann Sauer Amtso/ficial.
Sage : Vier Bleisiegel und zwei Gulden Ein Kreuzer.
Norbert Holzer Einnehmer.
Obrazec I b.
1 oddal 16. Decembra 1853
Norbert Holcer, prejemavec.
S a) Vpisal v napovedno kazalo, pod št. 551
Sauer
oficial.
odloženo
b)----------v magazin: —
št.
3.	Pregledanje napovedi blaga, ona se je v per-vem spisku z drugim spiskom in tudi z drugimi pismi primerila in je soglasna ž njimi Norbert Holcer, prejemavec.
4. pregledali so: kontrolor Rieger, oficial Sauer.
5. druge opombe višjega urednika, ktere se w°' rajo spolnovati pri preiskanju.
©
Napoved
blaga
uvoznje
\. > , . -|izvoznje
I nakazanja
odkazaitje spremnice
Spričevalo za poslat» v
velja v mejnem okraju skozi Bcrdo in Loko v Hoteče v treh urah,
in v notranji čolni okolii skoz Sevnico in Loko v treh dneh, in se mora blago postaviti pri
do
18
C. k. mala colnija v Loki šestnajstega dne Decembra 1(153 ob dveh popoldne
Norbert Holcer, prejemavec.
(L. S.)
1. Podpisani voznik Stroj raznani c. k. mali col-nii v Loki tu zaznamvano blago in prideoi ^ vozna lista in	drugih	pisem, ktero blag0
pelje z 3 konjema in je odgovoren za to, (*a je napoved popolna in pravična.
Prida 1 napovednico blaga posebej, zaznan vano z
Križaja z enim voznim listom vred in dragi"11 pismi z opombo, da nima drugih listoy za sp11 čevalo odkladanja blaga, in da je blago vse, kar ga ima naloženega.
tu
Sauer,
oficial.
Je bilo odloženo no	po
18 in polože-
iz
na
V Loki 16. Decembra 1853.
Jože Puhar s. r.
K temu neštempljana sprcmnica št. od	18
Muster I, h.
1.	Abgegeben um 16. December 1852.	4.	Die Revision übernahmen:
Norbert Holzer,	Controlor Theodor Rieger.
Einnehmer.	Amtsofflcial Johann Sauer.
(0 Eingetragen im Erklärungs-Register unter s. Weitere Bemerkungen des	Oberbeamten zur
Nr,	551.	Beachtung bei der Revision:
Johann Sauer,	q
Amtsofflcial.
Eingelagert
Post	lm	^a9az*n	~~
^ l^üfung der Waarenerklärung, Vergleichung m>t dem Duplicate derselben und mit den übri-gen Papieren
Geprüft und übereinstimmend befunden.
Norbert Holzer,
Einnehmer.
die Wuaren-
Krklärung
für
Einfuhr,
| Ausfuhr, i Anweisung
' (Begleitschein-Abfertigung).
'S'ranspttrts - Miesrheinifjun/j.
’dtig im Gränzbezirke über Neuern und Wind-
^ e	nach	Haming	binnen	drei	Stirn-
den	.	„
und im innern Aollge-
lele ti6er t'rieduu nach Horn binnen drei Tagen
der Ver- 2. Uebergibl 1 Stück abgesonderte Waarener-
Wichtun,, zur steilmg bei bis
I.	Der Unterzeichnete Fuhrmann von Kalt Wasser meldet dem k. k. Nebenzollamte I. Angern die innen verzeichneten Waaren unter An-schtuss von 2 Stück Frachtbriefen und Stück anderen Docurnenten an, welche sich auf 2 Wagen bespannt mit 8 Pferden befinden, und haftet für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Angabe.
am
•«
K. K. Nebenzollamt 1. Angern Sechzehnten December 1852 um zwei Uhr Nachmittags.
(X. s.)
Au»gelagert am durch
Norbert Holzer, Einnehmer.
Johann Sauer, Amtsofflcial.
klärung, bezeichnet mit
des Heinrich Scherz sammt dazu gehörigen 1 Stück Frachtbief und anderen Docurnenten mit dem Bemerken, dass er ausser diesen keine weiteren der Waarenladung zttr Ausweisung dienenden Papiere habe, und dass die darin verzeichneten Waaren seine Ladung vollständig erschöpfen.
Angern, am 16. December 1852.
Caspar Wirth m. p.
aus
18 und verladen Hiezu der angestämpelte Begleitschein Nr.
18
auf
vom
štev.
čerka Zaporedna
I. Ninpoveil Miig-a.
Ime in stanovaljše
pošiljavca
2.
prcjemca
3.
a k a
zvezkov
kosov
4.	|	5.
Čolna
teža
libra
8.
O > -tj
j J |
S.
Zaznam-vanjc po čolni tarifi
10.
Napove
d:
a a) namena blaga: bbj colnijc, pri kl"'. a|i uvožnja ali izvoz J končno uredsko °P vilo zgoditi iniai # ec) voznih listov. Pl?c odcvo i. t. d.
II.
Jože V roj Berlina
Jur Levec iz Loke
Cakan in komp. v Vcrhniki
deset
delto
pet-
najst
«tir
tri
32
sodov
klad
sodov
detto
R. 1
2
3
4
5
6
7
8 S
10
A
210
211
212
213
U. I.
15
16 17
740
620
840
950
750
520
418
362
540
460
6200
800
125
150
125
200
600
225
175
200
600
8200
800
540
1340
Pod št. 1-3 «•*"£
vane blago nakaz»" (ej colanju za uvožnjo P colnii.
Ostali blaga naj^ j'Ji mi na malo colmja nakazalo, za kar sl!" ,vil. 1 voz in 2 konja pnP
Rujav kamen
Gumi, ne posebno imenovan
galun
Reci: dva kosa
Jože Sluga s. r.
števico, v erste, znamenje, številke zvezkov
M. lsozve«lhe
III. Por»ru-nanje «lavšln
Zapii'a in zaznam vanje blaga
Opomba
storjena
kazalu
po od-vzetj u tare
čolni postave] od ed-notc
Imenovanje po čolni tarifi
tehtnici
znesek
šte-
vil-
ka
svinec
čista
versta
libre
pečat iz teli reči
23.
22.
Iti.
1(i' Decembra 1852 je bilo P°d št. 1 čerk. a „ b ln kod št. 2 čerk. a
30
zapopadeno blago pretehtano, oglodano, in najdeno, kakor napovedano.
uvožnjina . tehtničnina
kakor napovedano,
Riger,
kontrolor.
do-
liodk
kazalo
«17
pošteno
plačano
Saver,
oficial.
Reci: dvajset šest goldinarjev trinajst krajcerjcv.
Norbert llolcer prejcmavec.
m*
Fortlaufende
I. II aaren - Erklärung.
e
sg
Name und Wohnort des
Versenders
2.
Joseph Klin-ger, aus Nürnberg
Empfängers
3.
Robert und Comp, in Horn
Der W a a r e n
Verpackung’
«
R
'S
e
8
rfer Collien
4.
5.
Menge
Znll-
gewicht
I'funde
7.
8.
Zehn
Georg Just, aus Fürth
dello
Fünf-
zehn
Vier
Drei
32
Fäs-
ser
Blöcke
Fäs-
ser
detto
II. 1	740
2	020
3	840
4	950
5	750
0	520
7	418
8	302
9	540
10	400
	0200
B.	800
A
210
211
•212
213
G./.
15
10
17
125
150
12!
200
000
225
175
200
600
8200
800
540
1340
r
*
IfiaL ■* .
Z E.
9.
Benennung
nach
Anleitung
des
Zolllarifes
10.
Angabe
aa) über die Besti der Waaren; bb) der Aemler, * ier Ein- oder Aus* die Schluss-And* ... lang staltßndenl
cc) der ausgestellten
Frachtbriefe, v
kungs-Urkunden, c
willigungen «• *•
Braunstein
Zinn
Gummi, nicht besonders benannt
Alaun
Die von Voll 1 ' r
v er zeichneten	n hei ^
Eingangsverzollung
hiesigen Amte-
Den übrigen The'\'l««
ner Ladung ersucue das Nebenzollamt ■ ^ sterau anzuweisen,
ili,«,,,
Pferden beistelle-
Sage: Dreissig zwei Collien, sporco achtzig zwei Centner, netto dreizehn Centner vierzig Pfand-
Caspar Wirth m. p.
II. lietchauhefund
IV a n r e n
e n 7 e
aollgeicicht
9 .V S
>‘f'unde '«• I 14.
Verschluss und Waarenbezeichnung
Benennung nach dem Zolltarife
angelegte
Blei-
ls
Siegel
18. |	19.	|	20.	|	21.
III.
Hehiihren-Mterech. nun fl
Zollsatz von der Einheit
/I. | kr.
22.
Ent-
fal-
lender
Be-
trag
fl. | kr.
23.
IV.
Hach, tvei-i » ni/
im
Register
Gat-
tung
24.
25.
Anmer-
kung
26.
4»i Itj n
• »°cemher 1852 die ü t Po*‘ 1 lil. a ” 6
unrf unter Bost 2 «f. a .. b
angefiihrten IVaaren gewogen, beschaut und befunden, wie erklärt.
Theodor llieger,
Conlrolor.
Johann Sauer, Amtsofficial.
Eingungszoll Waggeld. . .
23
2
Zusammen
26
13
Ein-
nah-
rne-
Reg.
617
Richtig
bezahlt.
Sage: Zwanzig sechs Gulden dreizehn Kreuzer.
Norbert Holzer, Einnehmer.
Obrazec S, a.
Blago je.	1.	oddano	30.	Decembra	1853	c.	k.	velki	colnii	l
a) došlo 30. Decembra 1853;	v	Lipici
b) bilo vpisano v kazalo za prejemanje sprem-	Dragotin	Stroj
nie št. 3040, eerk. B.
- odloženo
c J -— ------  v	magazin: -
štev. -
3. s
pervini
drugim spiskom
višji kontrolor, soglasno
'		3 Za prcgledanje:	Hugo Pogačnik oficial. Hugo Pogačnik
			vpričo mene: Dragotin Stroj, višji kontrolor.
	N r	ipo ved blaga. Podrepca in komp. za	i
	, . pri vvožnji zacolovanje -—				 predznarnvanje prevzetje v vlagnico dalje nakazanje (odkazanje spremnice)		»L
1. Velja za poslatev: v mejnim okraju skozi — v j^aj „ notranji čolni okoli! skozi in blago sc mora postaviti pred — do 18 3. dano je bilo iz vlognicc 18 in iz na			v urah, dneh, preloženo po
K temu neštcmpljaria sprcmnica št.
od
18
ÜHsistcr 2, a.
Die Maare ist:	1.	Abgegeben am 20. December 1852 bei dem
n) eingelaugt am 20. December 1852;	k. k. Hauptzollamte I. Grwul
i erbucht im Begleitschein-Empfangsregister	Carl Gold,
Nr. 2040, lit. H.	Ober-Controlor,
c)	liL*9elngert .	.	Vnicate
/'os/	lm Magazin: —	2.	Mit dem-   übereinstimmend
—	Duphcate
Hugo J.eitner, Amts-Official.
3. Zur Herision:
Amts-Official Hugo Leittier, in meiner Gegenwart:
Carl Gold, Ober-Controlor.
Waaren - Erklärung des Negref/i et Comp.
_	Verzollung
Eingangs- —-----------^—
Vormerkung,
Aufnahme in die Niederlage,
weiteren Anweisung
(Begleitschein-Abfertigung).
®*Wjr »um Transporte im Grünzbezirke über —
» inneren Zollgebiete über
mit </er Verpflichtung zur Stellung bei
bis	18
Ausgelagert am	18
aus	am/"
nach
binnen
Stunden,
Tagen,
und verladen durch
Hiezu der ungestempelte Begleitschein Nr.
vom
18
!• J*osne<elt Iz napoveitl l>l»K« . Iz spremnice« magazinsklli bukev ali zapisnik» za lil*®11
N!
Ime in stanovaljše
pošiljavca
2.
prejemca
3.
II I
e a
zvezkov
o
—Z
kosov
4.	|	5.
k.
Čolna
teža
libra
8.
jz >
r£
~ o
S JZ
s.
Zaznam-vanje po čolni tarifi
10.
Opombe:
aa) kakošna je zapir®’ bb) niemo ktore mejne ^ nije se je blago Ijalo;	c.
ec) kamo je dalje n® gf. njeno, ali se je “ njina odrajtala d' •
11.
b.
Stroj
Matevž
Negrelli in komp. v
zve-
zek
N.
30
225
37
200
425
200
180
380
10
15
25
Reci: Dva zvezka sirove teže štir sto i. t. d.
kosov a 25 vatlov 6/4 široko sukno iz ovčje volne srednje lepote.
belenega platna navadna platnina.
I. jrti*
ad aa) vsak zverca
pečat iz svinc č,. " bb) blago došlo i*
varskega ni c v
male colnije
cc) predznamvano 1
mesce na M™ sicer sukno *
Poterdi se, da ti posnetek stoji v soglasju z došlo napovcdnico blago in s magaz. bukvami ^
SPrcmnic0 (Z "zapisnikom bUga." J
Lipica 20. Decembra 185®'
za Negrclli-ta in kon>I>-Jože Sepnik, pooblasten pošilj®vcC'
Janez Frič, ollcial.
Ü. Pozvedlie veleti ogletia,
III. PorBfn- IV. Iz. nanje ilaviln kazanje
Zapira in zaznamvanje blaga
Opomba.
storjena
kazalu
po odvzetju tare
colhi
—i  pnstavek
-».® od cd-, «	note
Imenovanje 10 čolni tarifi
znesek
šte-
vil-
ka
svinec
versta
ihre
pečat iz teh reči
Doba za pover-nitev
»o, preteb?» a 1852 n°’ kakor n"°' "eledano s? obraa.i P®v*dano. ()
165
k' -Auszug aus tlet' IVaarenerklilrung, aus tlem Mlef/Ieitscheine t aus tletn Jtftiff*1
buche atlet' IVaarenprotakolle
zi**'
L.
e
Karne und Wohnort des
Versenders
2.
Empfängers
3.
O e
W a
Verpackung
s
T
e>
s
a
ä
§ 5 --- 3 s
der Collien
4.
Menge
Zoll-
gewicht
Pfunde
7.
8.
*	r
*	•«
e «j
■sT = S
t|:|
tv En
Benennung nach dem Zolltarife
10.
Bemerkungen
au) über die Art des s«i legten Verschlusses-
bb) über welchesOru
der Eintritt erfoW, cc) über die tce'lf^ Stimmung der w _.Ä, den allenfalls e« teten Durchfuhr*
s. w.
II.
Gust. Gross, aus Nürnberg
Negrelli und Comp., in Grund
Ein
Ein
Ballen
K.
36
325
37
200
200
10
180
15
425	380
25
Sage: Zwei Collien sporco vierhundert zwanzig fünf, netto dreihundert achtzig Pfund, zwanzig fünf Stück.
Stuck « 25 Ellen, c/4 breit, braun gefärbtes Schafwolltuch als mittelfeine Woltwaure.
Stück gebleichte Leinwand als gemeine Lei-nenwaare.
ad
aaj Jeder Ballen h^ Gränzbleiswg
U} sr>r;:
A.,arm aus Be
das
Angern flui * cc) Zur VormerJ-; auf drei Mo»«1 Neuina"'^
auf drei Felix Ne»*^
hier, und ** Tuch zum /m j
ten/!!reTe>nl und die 1'
zum Druck*«-
Die Uebereinstimmnng dieses Auszuges mit der eingelangten Waaren-
erklärung und dem Begleitscheine (mit dem ^/Magazin »buche
Waarenprotokolle J
»tätiget.
Grund am 20. December 18j pr. Negrelli et Comf-
Jos. Spt'^iteur-bevollmächtigter Sp
Heinrich Merk, Oberamts - Offtcial.
II. Iteschauhefund
d e
H' a a r e n
Menge
Zollgewicht
Benennung
nach dem Zolltarife
netto
Pfunde l3- I 14.
Verschluss und Waarenbezeichnung
i-s
angelegte
Blei-
-5> Jo
>s
Siegel
18. | 19. | 20. | 21.
III.
tiehiihren-
lierech-
nung
Zollsatz ron der Einheit
fl- I kr.
ZZ.
Ent-
fal-
lender
Be-
trag
fl. | kr
23.
irr.
Hach.
svei-
tung
im
Register
Gat-
tung
24.
25.
Anmer-
kung
26.
M’i'el0genDk‘Tber 1853
,e erklärt v C,laut und befunden *Ur«r/t4eA„i. "" dem Tuche Muster ^erbst-e-S.’ d“ da« diess fällige lr*n keine Bezeichnung
E'ne»i Bleist* ,,<cfc Leinwand mit "Siegel bezeichnet.
C«rl Gold,
Uber- Controlor.
Hugo Lettner, Amtso/fieial.
ad i a b
15
82
— 22
30
165
39
Eingangsvoll Waggeld . . .
204
Sicherstellung Siegeltaxe . . .
204
Zusammen
204
36
58
Former k-«ejr.
135
B.
Der Termin zur Zurückkehr die-serWaa-ren zu dem hiesigen Amte erlischt am neunzehnten März 1853.
Richtig
bezahlt.
Christian
Klinger,
Cassier.
Sage: Fünfzehn Bleisiegel und zweihundert lüer Gulden fünfzig acht Kreuzer.
Alois Schweiger, Oberumlsofficial.
K- K. Hauptzollamt I. Grund
am 20. December 1852 um — Uhr — Mittags.
<X. S.)
Carl Gold, Ober - Controlor.
Obrazec *, b.
Blago je:	1.	oddano 540. Decembra 18554 pri c. k. velki
a) došlo 20. Decembra 1852;	colnii v Lipici
b) bilo vpisano v kazalo za prejemanje sprem-	Stroj
nice št. 2040,	kontrolor.
2.	s pcrvim spiskom soglasno
odloženo
c)	    v magazinu: —
štev.
3. Za prpgledanje:
Napoved blaga Negrelli-tova in komp.
Leitner
oficial.
oficial Leitner vpričo mene Stroj kontrolor.
v vožnjo
za cola n je
predznamvanje prejetje v hrambo dalje nakazanje (odkazanje spremnice)
1. velja za poslatev:
v mejnem okraju skozi v notranji čolni okolii skozi in blago se mora postaviti pred do	18
2. iz vlagnice izročeno dne
iz	na
V kraj
urah
dneh
18 in priloženo po
K temn ne štempljana spremnica št.
od
18
Muster 2, h.
c) ™}9el<igert
KsTZ ‘m Magazin: —
Die Waare ist:	i.	Abgegeben am 20. December 1852 bei dem
,l) eingelangt am 20. December 1852;	k. k. Hanplzollamte I. Grund.
*) bucht im Begleitschein-Empfangsregister	Carl	Gold,
Ar. 2040, lit. H.	Ober-Controlor.
2.	Mit dem Vnicate übereinstimmend.
Hugo, Leittier, Amlsofficial.
Amtsofficial Hugo Leitner in meiner Gegenwart.
Carl Gold, Ober-Controlor.
3. Zur Revision:
Wa a r e n - Erklärung
des Negrelli et Comp.
Verzollung, Eingangs-. ——- , ‘— Vormerkung, Aufnahme in die 'Niederlage, weiteren Anweisung f Begleitschein-Abfertigung).
Dillig zum Transporte:
im Gränzbezifke über —	nach	binneti
” inneren Zollgebiete über	„	„
mit der Verpflichtung zur Stellung bei bis	is
Ausgelagert am —	18	und	verladen durch
flu*.	auf..
Stunden,
Tagen,
Hiezu der angestämpelte Reglet!schein Nr. rom	18
I.	Vownetek Iz nnpovetli hlas» , Iz spreinnlce, iiiag-azlnsltlli bukev all zapisnik» z» bl®8'°
Imc in stanovnljäc
pošiljavc a
prejcmca
3.
lMaga
zvezkov
kosov
4.	|	5.
6.
Čolna
teža
libra
7. |	8.
■z >
S.
Zaznam-
vanje po col ni tarifi
10.
Opombe:
a a) kakošna je z“l''ia'0|-bb) menio kterc mejne v-r nije se je blago
ec) kamo je dalje »»* njuno, ali sc jc njina odrajtala I 1 •
11.
b.
Jože Zajc, iz Lipice
Negrclli in konip. v kraju
deset
tri
15
skrin
zvezek
zvezek
deže
Ml
210
211
212
210
214
215
216
217
218 21!)
A
3
560
640
714
786
324
476
820
740
540
600
6200
126
12
154
230
226
610
6048
60 V,,
8 kos.
067, o 114 kos.
Reci: petnajst zvezkov sirovo šestdeset devet centov štirdeset
osem liber, čisto devetdeset šest-   liber in štirnajst kos.
desetkov
ad aa) vsaka. skrA^ i,
inasmc ima * Pc svinca;	nC£»t
vsak zvezek
vsaka deža „ bb) blago se je j»
11 Pc'
2 "
L''
Železne
mašinc,
bombaževina
srednje
I SC J"
pice iz Saksons vpeljalo; __	e.
,, cc) vse reci za
■“"je-	..	i-ierc
Za masine, ki* <t
namenjene za labn ',-e.
žeblje; sc pridene 'lo'|||9n
nje colnijc, m
dovoljenje dobitve.
14 kosov bl»e» previdjeno z ravno to pečati iz zacolancga '
baže
dulian
Poterdi se, da je ti posnetek v soglasju s podano napovednico in s magaz. bukvami ^
sprcnmico (s :—  /
zapisnikom.
Merk,
kontrolor.
Sora 20. Decembra 1852-
Negrelli in komp-Cakan, špediter.
11« Poivedlie vsleil ogletl»,
III. Poraru-ii mi je ilnviin
Zapira in zaznamvanje blae»
mno/.ina
  colna teil
Opomba
storjena
kazalu
po oi! vzetji tare
čolni postavek od cd-note
Imenovanje o čolni taril
tehtnici
šte-
vil-
svincc
čista
versta
libre
pečat iz teli reči
26.
— 5208
«n
36V, ali
1)6v, o »n**/10
Gold. kontrolor.
130
49
kakor napovedano s pristavkom , da so mašine pripravne za fabriko
30
40
49
dunaj-
ska
teža
610
6948
uvoznj. tehtnic, pečat , dovolj.
25
Plačilo
pravično
doli.
kaz.
3127
Lah,
kasir.
Keci:
Rupnik
oflcial.
G. k. velka colnija v Lipici
20. Decembra 1862 ob — o podne
_ - Gold,
kontrolor.
It Auszug aus eter Waarenerktilrung, aus dem Mtegleitscheine,
buche oder Waarenprotokotle
■e
B
s
IS1
Name und Wohnort de«
Versenders
Joseph Hold, aus München
Empfängers
3.
Negrelli et Comp., in Grund
Der W a a r e n
Verpackung
-e
c ~
■3 s
.L J8
der Collien
4.
5.
6.
Jlenge
Zoll-
gewicht
Pfunde
7. I 8.
II.
* 1
a <u
r = .»>
9.
Benennung nach dem Zolltarife
10.
Zehn
Ein
Ein
Drei
15
Kisten
Ballen
Ballot
Kübel
1. II.
210
211
212
213
214
215
216
217
218 219
A
3
560
640
714
786
324
476
820
740
540
600
6200
126
12
154
230
226
610
6948
01 1
» !; Mo
361,
96“
SStück
14 St.
Sage: Fünfzehn Collien sporco sechzig nenn Centner vierzig acht
sechs ^	,
Pfund, netto neunzig sechs y ^Pfund und vierzehn Stück.
eiserne Maschinen
mittel feine Haumwoll-waare
feine Woll-waare
Tabakfabri-
kate
Käse
Bemerkungen
aa) über die Art de»pflegten Verschluss >
bb) über welchesGra«-• der Eintritt erfolf»’ cc) über die weiteil!
Stimmung der Sei
den allenfalls en
teten Durchfuhrao
ad aa) Jede
Kiste hat LG^na-BW
siegeln	•
der Ballen ) je 1
das Ballot i jeder Kübel je
„ UJDer Eintritt erf'W* über das Amt AM«* aus Iluiern.	.
„ cc) Sämmtliche eg stände hierams
“TsyriSSs
welche für die eigene t gelfahrik bestimmt wird die Bewillig•»***
k. k. Cameral-Btztrks^c
waltung Grund vom > >■ cember \852 Zahl 8025«“r Behandlung gegen bep^ stigten Zoll, und JLUen-Tabakfabrikate ( Rauchtabak) die B<a bewilligung derselbsn	f
hör de vom 16. Becem 1852 Zahl 8560. beigesd“01
Die 14 Stück W°*j ren sind mit eben so Verzollungs - Wachsslam peln zu versehen.
Die Uebereinslimmung dieses Auszuges mit der eingelangten Waa
.	Magazinsbuche	X
ren - Erklärung und dem Begleitscheine (mtl dem --——-—«'V n )
wird bestätiget.
Heinrich Merk, Oberamts - Official.
Waaren - Protokolle,
isHittnui iM
«X »><1m,„« 04
Grund am 20. December 1852.
pr. Negrelli et Comp• Joseph Spitzer, bevollmächtigter Spediteur■
II. Iteschauhefund.
II u a r e n
Verschluss und Waarenbezeichnung
Ver-
packung
enge
Zollgewichl nuch
angelegte
nach Abzug dei
'I am
Benennung nach dem Zolltarife
Bei-
neito
1‘funde
18. | 10. | 20. | 21
Am 2o. pecem-
her 1852 riUtie-9elt, ge wogen, be«chaut und befunden
<"< 2. n.
wie erklärt mit dem Bemerken, dann die ei .lernen Maschinen dem Fabriksbe triebe an gemessen I sind.
Wiener G e-wicht
”627,„
585877
Carl Gold, Ober - Controlor.
Hugo Leittier, Amtso/ficial.
MIM.
(ietiii hren-lierech-nung
Kni-
fal-
lender
Be-
trag
Mjollsalm
von dei
hin heit
ZU kr. 23.
fl. | kr.
23.
					
2	30	130	12		
82	30	49	40		
110		40	2		
25	—	2	49		'
5		27	9		
King	-Z.	249	52		
Waggeld		1	45		
Siegel . .		—	7		
Tabak-					
lic. . .		25	9		
Zusum.		276	53	Kiu-	3127
				nah-	B.
				tne-	
				Regi-	
				ster	
Richtig
bezahlt.
Christ.
Klinger,
Cassier.
Sage: Netto fünfzig acht Centner, fünfzig acht 78/,oo Pfund, Vierzehn Verzollungs - Wachssiegel, und zweihundert siebzig sechs Gulden fünfzig drei Kreuzer-
Alois Schweiger, Oberamts - O/ficinl.
IV.
Nach-
Wei-
sung
im
Register
Gat-
tung
24.
25.
Anmer-
kung
26.
K. K. Haupt-Zollamt I. Grund,
am 20. December 1852 um — Uhr
Mittags.
t Carl Gold, f Rd. &.J ober-Controlor.
Obrazec 3.
—ssül
Kroiiovina: (Jenka
C. k. mala colnija v Lipici
it.
inagazinskih bukev zapisnika čez blago
Pismo, da je col plačan št. 615
pervega Decembra 1858 ob poldevetih je odrajtal Matevž Stroj iz Gosteč
kakor kaže dohodno kazalo,
( uvožnji ( na
za blago pri	_____
f izvožnji I iz na 1 vozu z 3 konjema, le-to
Bavarskega
zn 1500 blaga perstenega
Preiskal
Rieger
kontrolor.
Velja za poslatev;
v mejnem okraju čez Gosteče, Rateče v Soro v treh urah in v notranji čolni okoli! skozi
v	do
uvožnjinc . izvožnjine. pervožnjine tehtničnine lističnine . takse za pečat za shrambo » . colnega oddatka za dovoljenje tab
potvožnine..........
občinskega dodatka
vsega
Davšine plačane
rld.
kr.
15
27
4L
(lj. S.)
Reci! sest goldinarjev dva in šterdeset krajcarjev.
1	i
Norbert Postrečnik prejcmavec.
Muster 3.
l'rovinz: Böhmen.
^abenzollamt 1. Angern.
Mr. des
Magazinsbuches
Waaren-Protokolles
Zollffuilturiff Nr. 61.5.
4m sechszehnten December 1852 um halb zehn Uhr Vormittags entrichtet Joseph Fritz von Haming laut Einnahme-Register
für Waaren
im	Ein-	( aus
	gänge	
	Aus-	' nach
Haiern
ailf 1 Wagen bespannt mit zwei Pferden als:
ledig sp. 15QQ pf_ Thonwaaren gemeinster Art.
Untersucht
Theodor Rieger, Controlor
King. Zoll . Ausg. „	.
Durchf. „ Waggeld . . . Zettelgeld etc Riegeltaxe . . laigerzins . . Zollzuschlag Tabak-Licenz
Giltig zum Transporte:
l,n Gränzbezirke über Meuern und Windmühle nach Haming binnen drei Stunden l(nd im inneren Zollgebiete über nach	bis
Verz.-Steuer . Gem.-Zuschlag.
Zusammen .
(L. S.)
Sage! Sechs Gulden vierzig zwei Kreuzer.
Robert Holzer,
Einnehmer.
	-
Entrichtete	Gebühren
fl. j	kr.
6	■ i . ( <5
•	27
	
	
■	
6	42
Obrazec 4.
Poterdi se, da je p er vi spisek v popolnem soglasju z drugim.
Poslatcv mora priti k. c. k. mali čolni* Področje do 1. Decembra 1853.
Janez Kisovic oficial.
Kronovina: Češka.
Izdajna colnija: Področje.
st.
magazinskili bukev
zapisniku blaga.
Spremnica št. 350.
kupčijo z
zunujuo deželo pri prevožnji z domačo deželo po morju ali zu naj ni deželi.
1. Matevž Stroj naznani podpisani colnii, da bode po tu našteto blago po Proju iz (Jodežc na 1 vozu z dvema konjema skoz Drago in Loko tia Saksonsko poslal.
3. Zavarvanje se je dalo do izhoda iz naše dežele...............................
3. Privožnjina se je odrajtala pri colnii
4. Zavarvanje v gotovem dnarju gld. kr. se pri c. k. colnii nazaj dobi.
5. Velja za poslatev: v notranjem mejnem okraju skozi
Medvodje in Presko v Medno v treh urah, v notranji čolni okolii skoz Bistrico v Peč.
Robert Požar prejeinavec.
a) s poroštvom
bj s plačilom davšin v got. dnarju izvožnjine . . , prevožnjine . . tehtničnine . . lističnine . . . takse za pečat davšiha za shrambo čolni doklad ....
Odrajtave
davšine
gld.
kr.
55
v
vsega
dva
en
Muster 4.
L Hunt, dessen genaue liebereinstimmung £& Hut dem Duplicate bescheiniget wird.
Johann Sauer, Amtsofpcial.
Provinz: Böhmen.
Aus fertigungsamt: Angern.
Nr.
des
Magazinsbuches.
W uaren-Protokolles.
J)ie Sendung hat einzutreffen bei dem k. k. Nebenzollamte I. Finsterau bis acht und zwanzigsten December i 852.
den Waarenrerkehr mit dem
Begleitschein Nr. 350
für
Auslände in der Durchfuhr
Inlande über die See oder ausländ. Gebiet.
Heinrich Scherz aus Fürth meldete heute dem Unterzeichneten Amte an, ,lle innen angeführten Wanren durch Caspar Wirth aus Kaltwasser »utt/elst 1 Wagen 2 Pferden als Beiladung über Fr'ulau und Finsterau nach Sachsen zu versenden.
• Die Sicherstellung wurde geleistet für die Strecke bis zum Austritte . ,ier Durchfuhrzoll wurde entrichtet bei dem Amte ^ We bare Sichersletlung ist. mit fl- kr. bei dem k. k.
Zollamt e	an zuriickzuslellen.
Giltig zum Transporte: lm Dränzbezirke über Neuern und ** indmühle nach Haming binnen drei Stunden,
'ni inneren Zollgebiete über Fridäu nach Finsterau.
Norbert Holzer, Einnehmer.
a) durch Bürgschaft
b) durch baren Erlag der Gebühren
Amf. Zoll , Durchf. Zoll Waggeld . . Zettelgeld . . Siegellaxe . . Lagerzins . . Zollzuschlag
Zusammen
Entrichtete
Gebühren
fl.
kr.
SS
6
zwei
Ein
es
I. [ 2
S
"57
liakor Je stran napovedala
blaga
vezanje
kosov
6.
čolna
teža
liber
7.	8.
fr -O
s s
Jž >
<o «s
10.
Kakor se je vsled colnijske preiskave pokazale
blaga
11.
čolna teža
po		PO odvze-
tehtnici		ti
		tari
e	čista	
■		
liber
12. | 13. | 14.
15.
Iti.
storjena	
iz	
u	<e Ječ
'fr	Q
	
pečat	
17.	18.
zapira
aa) Napoved.
pri ktcri colnii jc bilo blago vpeljano.
bb) Druge pombe stran
slih pisern-za koli' šasa velja jo itd.
za-
cin-
ite
19.
Kakor kaže štcmpljana napoved blaga.
C. k. mala colnija Podredje
šestnajstega dne Decembra 1852 ob dveh po podne.
(L. S.)
Norbert Ziga, prejemavcc.
Janez Kosovec, oflcial.
%
I
k
§
N 5
R
%
I
a
Wach jängahe der Mmartei
d e
W a
Ver-
packung
'S
a £
y
'Z<
NS
der Collien
4.|a. | «.-,
Hienge
Xollge-
wicht
Pfunde
7. | 8.
H I
SS
1%
Ö «
§ s
Je S
■II
9.
= £. 'S C
e
-ti ^ cS
10.
Xuch dem Märgtthnisse tlet' zollamtlichen Untersucht! n ff
der 11 n a r e n
"O	
SS	s»
c	-5
Ni	
'	r
	
5	
11.
menge
Xollgewicht
nach
Abwage
nach
Abzug
der
Tara
netto
Pfunde
Pi. I 13.
14.
15.
1«.
Ver-
schluss
an-
gelegte
Siegel
17. | 18.
aaj Angabe, bei welchem Amte die VVaare ursprünglich ei n ge gangen ist. bbj Andere Bemerkungen über ein gezogene Urkunden, deren Gitigkeils-dauer u. s.
19.
Inuit angestämpelter Waarenerklärung.
K- K. Nebenzollamt I. Angern
am sechzehnten December 1852 um zwei Uhr Nachmittags.
{Id. S.)
Norbert Holzer, Einnehmer.
Johann Sauer, Amtso/ficial.
O p o m 1) c
tistih čolni j, pri kterih se je blago na poti k colnii, na ktero je bilo odkazano,
a) odložilo ali preložilo, ali je
b) njegova pot ali namen drugi postal
c) ali dana doba prestopila;
d) ali teža premenila, ali se je naznanilo, da se je zunajni stan premenil, ali da je zapira poškodvana;
Voznik Janez Stroj je moral, ker je s snegom medlo, od pervega Decembra 1858 do da-nnšnega dne tu ostati, kar se mu na prošnjo s tim preiskcvkom poterdi, da sc je blago, ktero je, kakor pisma govore, na sred z 2 konjema preložilo, ker ni moč z vozom ga prepela!!, 'n po takem bo prišel do 5. Januarja na kraj namena.
C. k. Velka colnija 1. Podgorje pervega Decembra 1852.
(S. L.)
I.avoslav Puhar,
ji prejemavec.	
j '	
■	
j ' h j h	> . J
Bemerkungen
derjenigen Aemter, bei welchen auf dem Zuge zu dem Amte, an welches die Waarensendung angewiesen ist,
e'lne Ablegung oder Umladung,
b) eine Aenderung in der Richtung oder Bestimmung der Waaren,
c) die Ueberschreitung der eingeräumten Frist,
<l) eine Aenderung des Gewichtes, oder des äusseren Zustandes der Waare, oder eine Verletzung des amtlichen Verschlusses angemeldet worden ist.
Der Frächter Caspar Wirth hat wegen eingetretenen Schneegestöber vom siebzehnten December 1852 bis zum heutigen Tage hierorts verweilen müssen, was ihm über sein Aneuchen mit dem Hemerken bestätiget wird, dass die Waaren, welche mit seinen Papieren wbereinstimmen, wegen Unfahrbarkeit mit dem Wagen auf einen mit zwei Pferden bespann-,en Schlitten überladen wurden, womit er binnen eilf Tagen, das ist bis fünften Jänner *853, am Orte der Bestimmung einzutreffen haben wird.
K. k. Hauptzollamt I. Grund am fünfundzwanzigsten December 1852.
f'M x Leopold Hieder, f * ȧ Obereinnehmer.
Ta opomnica je bila
1. oddana
2. vpisana
3. po preiskavi se je pokazalo glede na
a) zapiro in posode
b) množino in bažo blaga.
4. Dokazanje
a) ravnava pri uhodu,
b) novega nakzanja,
c) prejetja v hrambo,
d) izhoda čez mejo
a a) neposrednje pri colnii bb) se je sprcmalo, cc) pri napovedni straži dd) se je dalje spremalo'
R e š e n J c.
31. Decembra 1852
Peter Jazbic prejemavec.
v kazalo spremnic pod št. 256
Jaka Močnik kontrolor.
od 3 a) kakor povedano v prištempljani povedi in nc-poškodvana
b)	cela poslatev je bila preiskana znotraj in zunaj, in vse je nepoškodvano.
Močnik
kontrolor.
Sterle finančni nadglednik od 4. aa) danes ob dveh mora biti čez mejo.
Jazbic,
prejemavec.
V tej spremnici imenovani kosi so šli danes en tridesetga dne Decembra čez mejo na Saksonsko, česar sni» priča bili.
Jazbic
prejemavec.
Močnik
kontrolor.
Sterle
nadglednik.
Prevožnjina se je vzela	fl.	kr.	kakor	g°'
vori kazalo prejemšin	gotovšina	fl.	kr
se je nazaj dala.
Te poterdbe se uredoma povernejo, da se spremnic»
resi.
C. k. mala colnija Področje 31. Decembra 1852.
(L. S.)
Jazbic
prejemavec.
Močnik
kontrolor.
Dieser Begleitschein wurde 1- abgegeben
eingetragen
Ürgebniss der zollamtlichen Untersuchung in Bezug
n) auf Verschluss und Behältnisse,
b) auf Menge und Gattung der Waaren.
4- Nachweisung
H) der Eingangsbehandlung,
bJ einer neuen Anweisung,
c) der Aufnahme in die Niederlage,
d) des Ausganges über die Grunze (Zoll-Linie)
an) unmittelbar bei dem Amte, hb) mit Begleitung,
cr ) bei dein Ansageposten,
dd) mit weiterer Begleitung.
Erledig u ti g
am 31. December 18 52.
Peter Falk,
Einnehmer.
im Begleitschein-Empfangsregister unter Nr. 256.
Albert Fiedler,
Controlor.
ad 3. a) Wie in der angestämpelten Erklärung angegeben und unverletzt,
b)	Die ganze Sendung äusserlich, den Ballen M. N. 133 auch innerlich untersucht und ohne Anstand befunden.
Albert Fiedler,
Controlor.
Rudolph Scharf, Finanzwach-Ober aufseher.
ad 4. aa) Der Austritt hat zu erfolgen heute bis zwei Uhr Nachmittags.
Peter Falk,
Einnehmer.
Die zu diesem Begleitscheine gehörigen vier Collien sind am einunddreissigsten December 1852 um zwei Uhr N. M. unter unseren Augen über die Gränze nach Sachsen ausgetreten.
Peter Falk,
Einnehmer.
Albert Fiedler,
Controlor.
Rudolph Scharf, Finanzwach-0 heraufseher. Den Durchfuhrzoll hier mit fl. kr. laut Einnahme-Register N. eingehoben.
Die bare Sicherstellung mit fl. kr. an zurückgestellt.
Die vorstehenden Bestätigungen werden zur Erledigung dieses Begleitscheines ämtlich beglaubiget.
K. k. Nebenzollamt I. Finster au am 31. December 1852.
sw e k Peter Falk’
f Mj. S.J	Einnehmer.
Albert Fiedler, Controlor.
Obrazec 5.
Knmovina: Češka
C. k. mala colnija 1. 1’odrečje.
Jr'-
Predznamno spričevalo št. 48
zastran tega, da Jože Podrcpec iz Sore
žene k Slugi iz Suhe na Bavarskem sledeče živenče na pašo za štir mesce:
petnajst repov belih ovec, enega belega merkača, tri pisane koze, enega černega kozla
Pregledal in preštet.
Jazbic
kontrolor.
Povcrniti se morajo do 4. Aprila 1858 Velja za poslatev: v notranj.m okraju skozi Pernice na Bavarsko, v eni uri, in v notranji čolni okolii skozi
Plačane davšine		
1 m e	!	a-	kr.
zavarvanje		
pri uhodu,	-	
„ izhodu	.	80
tehtničnina		
taksa za pečal,		
davšina za		
hrambo		
vsega .	1	80
v. pri
in se mora oglasili do
Reci itd.
Vidila napovedna straža v Pernicah o. Decembra 1858 ob 8:i/4 zjutraj
Franc Kopriva asistent.
Področje petega dne Decembra 1858 ob osmih zjutraj.
(L. S.)
Lipovec, prejema vec.
Muster 3.
Provinz: Böhmen.
K. fr. Nebenzollamt I. Angern.
Vormerkschein Nr. 48
über von Joseph Gruber aus Neuern
an Joseph Müller nach Roding in Baiern mit der Bestimmung zur Fütterung auf vier Monate mittelst Treiben
ein
aus
	Entrichtete	Gebühren	
geführte Gegenstände, als:	Benennung	fl.	kr.
Fünfzehn Stück weisse Schafe, Ein „ weisser Widder,	Sicher Stellung im Eingänge	.	
Drei „ scheckige Ziegen,	„ Ausgange	•	20
Ein „ schwarzer Bock, Beschaut und abgezählt Theod. Rieger, Controtor.	Waggeld Siegeltaxe Lagerzins		'
Sage! Zwanzig Stück mit zwanzig Kreuzer.
Der Termin zur Rückkehr erlischt am vierten April 1853.
Billig zum Transporte:
im Gränzbezirke über Ort nach Baiern, binnen einer Stunde und im inneren Zollgebiete über
nach	mit der Verpflichtung zur Stellung
bei	bis
Angern am fünften December 1852 urn 8 Uhr Vormittags
Zusammen .
20
Gesehen Ansageiiosten Ort am 5. December 1852 um S3/4 Uhr V. M.
Franz Garniss, Assistent.
ffy. S.)
Norb. Holder,
Einnehmer.
Cola prostih je nazaj prišlo
dne
1.
Podrečje šestnajstega Januarja 1853 ob desetih zjutraj.
koliko
S.
tri
kaj
Podpisi urednikov, ki poterdijo, da je colnija reči preiskala, in
ktere jih v kazalu predznamvajo
kolikor jih je nazaj prišlo.
4.
pisane koze čemi kozel
velja do Suhe v eni uri.
Lipovec prejemavec.
vidil Janez Kisavec. oficial.
(L. S.)
Hievon wurden zollfrei zurückgebracht			Unterschriften der die Bestätigung über die zollamtliche Untersur-chung und die Abschreibung der //teilweise zurückgebrachten Gegenstände in dem Vormerk-Regi-ster ertheilenden Beamten
am	Menge	Gegenstand	
1.	1 2.	3.	1 4
Angern n,n zehnten Janner 1853 Um zehn Uhr V. M.	drei Stück Ein „	scheckige Ziegen j schwarzer Bock \	Giltig nach Neuem binnen Einer Stunde. f~W C k N°rb' Holzer, 9.J Einnehmer Beschaut Joh. Sauer, Amtsofficial-
	■		'
	.u		1
	Obrazec		0.			
Kronovina: Češka						
			C. 1	c. vclka colnija I Podrecje.		
Kontrolni		list št. 216.				
Cctertega dne Januarja Janez Terdina iz Vodic Jazbicu iz Hoste na 1 v	1853 dobiva ob osmih zjutraj od Jereba iz Podrečja po ozu z 2 konjema kakor					
I stoji v napovednici st. 8)c_ I dcče blago: A.						
	množina			pritisnjen iz		za izkazanje
	sirova	| čista	drugo merilo	svinca	voska	
	libre			pečat		do
Ln sod ^ 8105, sirove kave .	500	400	•	4		24. Junija 185tri. Zavoljo po-slanja še za tri dni.
1 velja za poslatev v mejnem okra-U ju skozi vsega I v Loko v urah in v notrajni I čolni okolii skozi v I in se mora oglasiti do 7. Janu-l| arja 1853 pri finančnim oddelku 1 v Loki.				'		Močnik nadglednik.
	Reci i.	t. d.				
	(Ii. S.)		Dragotin Zlatarič Višji kontrolor. Plemič oficial.			
Ifluster ß.
Provinz: Höh men.
K. k. Hauptzollamt I. Grund.
Controlschein Nr. 216.
Am eierten Jänner 1853 um acht Uhr Vormittags empfängt Eugen Freund aus Hamming i'on Negrelli et Comp, aus Grund
durch Rupert Wolf aus Schleinz mittelst I Wagen 2 Pferde als Beiladung
lm ®runde des hiesigen Erklä-212S
rungsscheines Nr.
A.
nachstehende Warnen, als:
Km Fass A * <05, rohen Kaffeli
Giltig zum Transporte lm Gränzbezirke über
Zusammen
nach Haming binnen Stunden nd im inneren Zollgebiete über nach mii ,(er Verpßich-tUng zur Stellung bei der F. W. Abtheilung Haming bis siebenten Jänner 1853.
Menge
spor.
netto
Pfunde
anderer
Mass-
stab
600
440
angelegte Blei- | Wachs-
Siegel
Zur Ausweisung verwendbar
bis
•vier und zwanzigsten Juni 185 drei.
Wegen des Transportes um weitere drei Tage.
Sleph. Stark. Finanzwach-Oberaufseher.
Sage! Ein Collo sporco fünfhundert nettb vierhundert vierzig Pfund mit vier Bleisiegeln.
(Ij. S.)
Carl Gold,
Ober-Controtor.
Emerich Edler, Amtsofficial.
Blago je došlo, kakor dotiene bukve kažejo št. 54, šestega Januarja 1853 ob treh po
poldne, in so se odvzeli 4 pečati.
C. k. finančni oddelk v Loki
Močnik
nadglcdnik.
Od tega kontrolnega lista je bilo odpisano
dne
1.
koliko
3.
kaj
3.
podpis urednika, klen je odpisanjc poškcr-bel.
4.
Loka osmega Februarja 1853, pri p regi e -danju.
čiste teže 48 liber.
sirove kave po malem
ima še 300 liber sirove kave čiste baže.
Zivic liinarč. rešpicient.
Križaj
nadgleduik.
Eingelangt nin sechsten Jänner IH63 um drei Uhr Nachmittags, laut Stellungsbuch Nr. 5 4, und 4 Stück Bleisiegel abgenommen.
K. k. Finanzwach-Abtheilung Haming.
Stegh an Stark,
Oberaufseher.
Von diesem Controlscheine wurden abgeschrieben am	Menge	Gegenstand
1.
Ä.
Namensfertigung des die Abschreibung vollziehenden Beamten
3.
4.
Haming am achten Februar 1853, bei der Hevision.
Netto zweihundert vierzig Pfund.
Hoher Kaff eh durch Klein rer sch leis s.
Heckt noch netto zweihundert I*fund rohen Kaffeh.
hok. Fröhlich, Finan zwach - Hespiclent.
Beruh. Nagel, Finanzwach-Aufseher.
	
Obrazec K.	
Kronovina: Češka	Št. 90.
w	
C. k. mala colnija Področje	Izkazavnik.
-	
I z k a z a v n i 1	i s t.
Sestopa Januarja 1853 dobi ob 4ih po poldne	
France Repnik iz Področja.	■ \'V vArvvi i
1 brez davnine iz L. pošle od tod v	
3. zadobi dovoljenje nam	na 1 vozu z 1 konja»»
sir. 800	
3 skrinje st. 6, 7, 8 	 liber v Področje 7. Januarja 1853 zjutraj ob 7ih pela"-	
čist. 600	
Velja za poslatcv:	
v mejnem okraju čez Reko in Goslarje v Področje	v 4ih urah, in v notranji čolni
okolii skozi	v
v dneh	Jalen a.f kontrolor.
	-
Muster 7.
l^vovinz: Ho/imen.
K' *• Nebenzoltumt I. Au gern
Nr. 90
des Legitimationschein-Registers.
L e ff itimations schein.
secfsten Jänner 1853 um vier Uhr Nachmittags franz. Klein von Angern 1- bezieht abgabenfrei aus ler**ndet von hier an erhält die Heivilligung durch sich
his/en Nr. 6, 7, 8
nach
mittelst 1 Wagen I Pferd
sporco 800
netto 600
fvn Jänner 1853 von drei Uhr Früh zu verführen.
Jfund Pelzwerk auf den Markt nach Haming am sieben-
(iilti
9 ZWm Transporte:
"n ®r,l'uzbezirke über Neuern und Windmühle nach Haming binnen vier Stunden, und im inneren Zollgebiete über
nach
binnen
Tagen.
Theodor Rieger, Controlor.
O brav, v c 8.
Kronovina Češka.
C. k. mala uolnija I Senj-
Spričevalo
zastran oddanja (rešenja) spvemnic.
• aD a B K	1’oslatcv je došla s spremnico vred			Im c In stanovaljše na povednika	Pri tej colnii v bukve vpisano v kazalo za sprcmnice	Kratke opombe rešenja ali ovirkoV
	ureda	od	št.			
					Št.	
I.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
1	Področje	16. Decembra	350	Žagar iz Suhe	256	S tim popolnoma
		1852				rešena, da je bi a'
						go šlo čez mej»
					v - -	na Bavarsko
						
						r ,</ v .X*«A V"
						
V Senju 31. Decembra 1862.
(L. S.)
Peter Jastreb, prejemavec.
Fortlaufende Zahl
Muster S.
Prqvin*: Höhnten.
K. K. Nebensollamt I. Finsterau.
Bescheiniffunff über die Abgabe ('Erledigung) von Begleitscheinen.
Die Sendung ist eingelangt mit Begleitschein
des Amtes
S.
S.
Zahl
4.
Name uml Wohnort des Ausstellers der Erklärung
S.
Ilieramts verbucht unter Begleitschein-Empfangs - Register oder Waaren - Prot.
Nummer
Kurse Bemerkung über die Art und Weise der Erledigung oder der allfälligen Anstände
Angern
16. December IS Si
USO
Heinrich Sehers aus Fürth
256
Durch den erfolgten Austritt nach Sachsen vollständig erlediget.
Finsterau am 31. December 1852.
(Ls. S.)
Peter Falk, Einnehmer.
Obraz.ee 9.
Poslatev je	pripisal
Leitner olicial.
a) došla 22. Decembra 1852;
b) bila vpisana v kazalo za sprcmnicc št. 1086 čerk. A.
odloženo
c~) -------------   v	magazini	VI.
J št. 1098 A.
	Napoved
N e g r e 1 1 i in (	
	da se
1. ogleda	
2. vzamejo obrazci	
3. drugače zaznam va,	
4. tehtanje	
5. obvije	
6. očisti	
f7.) razdeli	
8. dolije	
9. prelije	
10. zmeša,	
tu imenovanih reči.	
Ati
Muster 9.
^le Sendung ist
n) emSelangt am LL. December 1852;
*) cerbucht im Begleitschein-Empfangs-Heg. Afr. 1986, lit. A cj e*>iglagert
Bost 1098 Ä7 im MaHazine VI-
Erklärung N e y r e 11 i et Comp.
»Ulfs Besichtigung,
2. Entnehmung von Mustern,
3. Umzeichnung,
4. Abtcage,
5. Emballirung (neuen Verpackung),
6. Reinigung,
(7.) Sortiruug, Theilung (Taxirung),
8. Nachfüllung (bei Wein etc.),
9. Umleerung „	,,	„
10. Mischung des Oliven-Oels mit Terpentin-Oel,
der innen angeführten Waaren-Collien.
j >'	-
Zuschreibung: Amtsoff. Hugo Leitner.
I. äh razdelenje
zv czko
i- r *• i
3.
čolna
teža
liber 4. I 6-
II. Izlil po «apovetlaul ravnavl
	množina				
št. zvezkov	čolna		teža		
	po tehtnici		po odvzetju		Zazuamvanje
in ka- košni so			tare		blaga po
	sirova	|		E UD	ta rili M
		libe	r		
6.	7- 1	8.	».	10.	n.
A
3115
24(1
200
v
sodih
št. 1 S
240
200
180
70
Vsega 2 zvezka
250
150
50
zapira
rt
M
pečat
| 12. | 13. | 14.
200
Dišeči nageln!
razdelcna (ara 10 liber za prevožnjino sirovo 60 liber..................
Leitner,
oflcial.
>
g
•S
D
S
* e
g1 ;; £ -
s
s
.
Cid. I kr.
15.
tclitničnina
pečat vsak a 4
24
29
II
Izkaza' nje v kazalu
Oponib1'
16. | 17.
18.
Po-
>»ag-
reg.
po-
veril-
nih
davšin
163
TT
plačan0.
»lobt,
bi
o Ilci
i»l-
Podrečje 4. Januarja 1853.
za Ncgrelli in komp. Saje.
f' Theiluna
KU
a te
A
3115 240
Zollge-
teicht
Pfunde
II.	Urgehniss nach detn angemeldeten Verfahren
Anzahl der Cotlien und Ari der Verpackung
Menge
/ollgewicht
nach
Abwage
nach
Abzug
der
Tara
Pfunde
8.
S.
200
Verpackt in 2 Fässern
Nr. 1. .. 2.
Zusam. 2 Collien
240
180
70
200
150
50
250
200
10.
Tarifmässige
Benennung
der
Waaren
11.
Verschluss
i
5 ^ !!
«
Siegel
12. | 13. | 14.
Gewürznel-
ken
repartirle Tara 10 Pfd., daher zur allfälligen Durchfuhrzollbemessung sporco 60 Pfund
Hugo Leit-ner, Amlso/ficial.
s *
2 » 7 *
L =a
S 6
B Z
a
fl. | kr.
15.
IV.
Bfach-
sveisung
im
Ilegt-
*ter
S
16. | 17.
Anmer-
kung
18.
Waggeld
8 Siegel jedes
24
29
II ilfeile g.
d.
Neb.
163
VI
nichtig
bezahlt.
G. Mohr,
Amtsof-
flcial.
Grund am 4. Jänner 1853.
pr. Kegrelli et Comp. Jos. Spitzer.
s«.
H -•vihttij
.n
.st.
(f.mnii»
mV
t»U
<<
.4
^‘i4AVi>V
■
•lAirVt
-
.
■
v«
.»->/.
M
(fi » £
* *
i*
p*
*
i
-CU
w  ...........
. - - - A *> V«*» 1
'E-'—.... ...................■	-... •„	, — ............«.....
«>•»««« 1
l\ Ai«
Vlivanj •>' \
.
: ; » JI . HI vi
V' . • ■	•	J.
,
»	.	j	'	<	'>>
■: ' v ■	'
 - - 1 . -
J r \t
,ii .«t	*	.«
.H
H
16 :	!*%»•?■	I*
.
I
«i
'• n <-'tli H-,V> iv.J
, •>£ ( W'l
1 w. or
-V, I
f I "i ; HI Ftst
.1 .J
■x ..
■ V,A;
IV IIIV LI I V
. W\*V 01 ni ut »liil-M {Vi •
» -	A:iV v mN
.. Y' >> i H» nt.it* 1 ' tt>
• HKSlkuhR | ,' ■
.tant -nnniiV. .1 mo h«‘ny
-H’'1'.’ I >i	,x^
.»»V,