t
List slovenskih delavcev v Ameriki«
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
Stev. 77.
2HEOT YORK, 27. junija 1903.
Leto X.
Z Bogom!
Lopov Khuen-H&lervary prestal biti hrvatskim banom.
Dunaj, 20. junija. Lopov lledervary jo sprejel cesarjevo ponudl»o. vstanoviti novo ministcrstvo mesto odstopivšega Szellovega minister -stva. Na ta način je tiran in zatira-loc prestol biti hrvatskim banom, radi česar po Hrvatje soilaj po 20let-nem tiranstvu, končno vendar le rečeni najv<y"jega lopova in goljufa sedanjega časa.
lledervary se je udal v svojo osodo, kajti Hrvatje so s svojo vztrajnostjo dosegli, kar so želeli. Sedaj zamore lledervary s svojimi lopovščinami osm-iti svoje lastne brate v Madjar-skej, tenia kakor trdi vcRoljno avstrijsko časopisje, bode lledervary razdvojil sedanjo madjarsko liberalno večino, kar pomenja veliko nevarnost za dualistični vladni sistem mod Avstrijo in Ogrsko.
Bodo li za Hrvatsko napočili sedaj boljši časi, zaista ne vemo, kajti za Jugoslovane cvete v Avstro-Ogrskej le kriviea in zatiranje.
Budimpešta, 27. junija. Bivši hrvatski ban lledervary bode še danes predložil kralju Fran Josipu popolni imenik novega ogrskega minister-stva. Najbrže bodo dosedanji ministri tudi v nadalje obdržali svoje portfelje, izimši domobranskega ministra Fcjorvaryja in Szehenija. lledervary se je vklonil lvoshutovej stranki, ktera neee privoliti v povišanje "o. & kr." vojske.
Vesti iz Makedonije.
Sofija, 25. junija. Vlada je poslala v Sultanijo, na poti, ki votli v Sofijo, 4 bataljone vojaštva in 30 topov, ne da bi bilo to potrebno. Bolgarsk i vlada je prosila porto za pajasnilo.
Dunaj, 25. junija. Bolgarska vlada je ukazala kupiti 48,0<H) novih pušk za bolgarsko vojsko.
Solun, 27. junija. Pri Demi-Bevl? so skušali včeraj vstaši z dinamitora razdejati želoznično progo med Dramo in Gumurjino. Skoda ni baš velika.
Sofija, L'7. junija. V m i nolo j noči jo policija našla glavni stan maco-donskih vstašev v Kuestendilu, južno od Sofije, pri bolgarsko-turškej meji Večja količina skritega dinamita se je razletela in šest osob je bilo usnir-tenih, in več je ranjenih.
Rusi \ Tibetu.
Victoria, B. O., 25, junija. Iz Ki tajske do-Io kitajsko časopisje poroča, da je dobilo kitajsko ministcrstvo inostranskih del brzojavno poročilo iz Tibeta, da je 1<HM» kozakov prekoračilo tibetansko mejo.
Rusi so pomnožili svoji posadki \ Lao Yang za 1<HM» in v Fong W». Changu za 100 topničarjev.
Pogodbeni delavei.
Ker na zapadnih farmah pomanj-kuje poljedelskih delavcev, smatraj j v iniHt lni-kem uradu na Ellis Islan-du v New Yorku vsakega Evropejca, kteri je namenjen k svojim sorodnikom na farmah, pogodbenim delavcem, radi česar mora dan za dnevom večje število naseljencev potovati nazaj v Evropo. Tako se je zj?»idilo . nekim Brandtom, kteremu je njego/ svak v Wisconsinu pisal, da zamore pri njemu ifciO na mesec zaslužiti. Radi tega so Iirandta smatrali p> godbenim delavcem.
Naselil iški urad je obdolžil paro-brodne družbe, da vodoma uvažajo pogodbene delavce, komur so pa pn-robrodno družb«' odgovorilo, da j" taka obdolžitev absurdna, .kajti sem kaj d osi i ljudje gotovo niso pogod beni delavci. Vendar pa to ne bode pomagalo in naselniške oblasti bodo tudi v nadalje proti naseljencem po stopale strogo.
Včeraj j«> imel deportaeijski odde lek na otoku vse polno opravila, dasi-ravno se je tamkaj samo 270 potni-kov m«-dkrovja izkrcalo; 50 osob s« obsodili v povrat v Evropo.
Največji mnzej.
Chicago, 111., 20. junija. Sedaj so vse priprave za zgradbo muzeja umetnosti v Qhicagi, kteri bode veljal 3,000,000, gotove.
^jediigenje vseh Luteranov.
Pittsburg, Pa., 27. junija. Tukaj zborujoči evangelsko-lutcranski sinod iz Missourija. v kterem so zdru žene iutf ranske občine 10 držav naše j republike in Canade, namerava vse Luterane Zjedinjenib držav in Cana-
rde združiti ▼ celoto. V to svrho vršila se bode v jeseni generalna konvencija v Chicajri. ^ .
Kraljeva prisega.
Petal* I. prisegel srbskej ustavi.
Bolgrad, 2«'». junija. Kralj Petar je včeraj prisegel zvestobo srbskej ustavi, na kar je potrdil in opravo-močil provizorično vlado.
Splošno se zatrjuje, da novi kralj postaja vsako uro bolj samozavesten. Iz glasila njegove prisege je spoznati samozavest in vse kaže na to, da on ne bode kralj le imenoma, temveč v resnici. Ovaeije, ktere mu je včeraj priredilo ljudstvo, so ga brez-dvomno prepričalo, da on ni le izvoljenec vojske, temveč vsega ljudstva.
Kralj je prisegel v starem parla-mentnem poslopju, kt<	bilo na-
polnjeno z poslanci, ur.:ln.ki, duhovniki in zasebnimi obiskovalci. Ko je dospel kralj na čelu kabineta v dvorano. so ga navzoči z gromovitimi živio-kliei sprejmi. Pred vsem je kralj pogledal poslanec, kterih ne-kteri so bili obli-ecu i v narodno, drugi zopet v moderno obleko. Na to se je kralj vsedel pred prestol, nad kte-rim visi njegova lastna slika. Tu je mirno pričakoval ceremonij. Na mizi pred kraljem so stale goreče sveče, kraj kterih ji ležalo sv. pismo, spisana prisega na pergamentu in dragoceni mitropolitov križ.
Sejo skupštine je otvoril predsed-nik senata. Po molitvi stopil je kralj pred mizo, poljubil sv. pismo, ktero ie držal mitropolit, na kar je položil desnico na križ. in prisegel naslednjo prisego, kter< liescde je izgovarjal mitropolit.
"Jaz. Petar Karagjorgjcvič, prise-žem povodom prevzetja prestola kraljevine srbske, pri vsemogočnem Bogu in pri vsem, kar mi je na svetu sveto in drago, da bodem čuval neodvisnost Srbije ter jedinstvo vlade; tla bodem varoval državno vstavo in da bodem pri vsakem podvzetju skr-bel, da bode sle« 1 nje služilo v blagostanje narodu. Med tem ko prisežem imenovano prisego prod Bogom in narodom, pozovem Boga s ved o kom. kteremu bodem na sodnji dan dajal račune. Tako mi Bog pomagaj. Amen."
Nato je kralj spisano prisego podpisal, na kar je ponovno poljubil sv. pismo in križ ter rek<i: "Bog z nami bratje!" ostavil dvorano.
Po prisegi se je kralj odpeljal po okrašenih ulicah, ktere so bile polne ljudstva, na tri milje od Bclgrada oddaljeno vojaško paradno vežbail-šče, kjer so ga v paradnem nastopu pričakovali štirje polki pešcev, dva polka konjiče, štiri baterije topničarjev in baterija jezdecev. Vežbali-šče so radovedni gledalici obkolili. Vojaskej paradi sta prisostvovala tudi ruski in avstrijski poslanik.
Kralj Petar je bil oblečen v gen,*-ralsliej uniformi in jc jezdil na be lem konju, kteri je bil preje last kralja Aleksandra.
Po vojaškej paradi je kralj jezdil v mesto, na kar so vsem vladam brzojavno naznanili o kraljevej prisegi.
Popoludne je izdal kralj dve pro-klamaciji. S prvo naznanja ljudstvu
0	svojej prisegi ter obljubi ostati
ustavni vladar, z drugo pa potrdi sedaj obstoječo vlado v polnem obsegu. Potrjen jo tudi minister javnih del Mašin, j eden glavnih zarotnikov pro ti pokojnej kraljevej dvojici. Morilci Obrenovičcv naravno ne bodo kaznovani.
Spomin na pokojno kraljevo dvojico so danes oživili b tem, da so ljudje na grobovih kralja Aleksandra in kraljice Drage prižgali sveče.
Belgrad, 27. junija. Cesar Viljem je poslal kralju Petru brzojav zelo prikupne in iskrene vsebine.
Včeraj zjutraj jc bil pri kralju prvi sprejem. Kralja sta obiskala ruski in avstr. poslanik. Zastopniki štirih drugih držav so hoteli kralja IVtra pripoznati, ne pa novo srbsko ministcrstvo, v kterem je tudi polkovnik Mašin, jeden glavnih zarotnikov proti kralju Aleksandru in kraljici Drogi.
Belgrad, 27. junija. Ker je kralj pripoznaT novo ministcrstvo je s tem tudi ofieijelno naznanil, da se morilcem pokojne kraljeve dvojice ne bode ničesar zgodilo.
Minister inostranskih del, Kaljc-vič, je srbskim zastopnikom v inozemstvu naznanil, da je sedanja pro-vizorična vlada potrjena. Vlada hod'1 v kratkem razpisala nove volitve v nkupštino, na kar bode kralj imenoval novo ministcrstvo iz vrst največ-' je stranke.
1	Kralj Petar je dobil brzojavne čestitke od cesarja Fran Josipa in kneza Ferdinanda bolgarskega.
Ostanki suženjstva.
Posestniki napadov radi kupovanja sužnjev obsojeni.
Montgomery, Ala.. 2G. junija. Državno sodišče je včeraj uglednega posestnika nasadov obravnavalo proti J. W. Paceyu iz Tallapoosa eoun-t.vja, ker je obdolžen, da je imel na svojem nasadu ljudi, kteri so morali opravljati neprostovoljna suženjska dela. Proti Paeeju je bilo vloženih 11 obtožb in Pace je bil spoznan krivim. Paee je vložil pritožbo in dal $.">000 varščine. Sodišče ga je obsodilo v filet no ječo.
Macon. Ga., 2~>. junija. Državno sodišče jc včeraj obsodilo William Shya, Arthur Glawsona in Roberta Turneja, vsaccga v denarno kazen po $1<K)0, ker so vsi trije imeli ne-cega zamorskega sužnja. Sodnik Emery Speer je izjavil, da sodišča v Georgiji do sedaj s takimi slučaji še niso imela opraviti. Kasneje pa je sodišče sodbo preklicalo, ker so ob-sojenci obljubili, da v nadalje ne bodo več kupčevali s sužnji. Razun tega je tudi vsakdo plačal po $100 kazni. Imenovani trije lopovi so ugledni farmerji. Neki zamorec jim je bil dolžan majhno svoto denarja, radi česar so ga vjeli, bičali in prisilili. da je moral zanje delati.
Brezsrčna mačeha.
Chicago, TIL, 27. junija. Iz New
Orleansa se brzojavlja. da so v New I beri ji, La.. zaprli gospo Patterson-ovo, ker je obtožena radi umora. Tožena je namreč, da je svojo lOletno pastorko, ktere ni mogla videti, toliko časa mučila, dokler ni umrla. Brezsrčna mačeha je namreč nesrečno deklico brez vsacega povoda nečloveški pretepala. Ker je pa deklica jokala, zavezala je njeno glavo v vrečo in deklico obesila na drevo. Toda morilka se s tem tudi ni zadovoljila in je pod drevesom zažgala les; otrok je padel iz vreče na ogenj, kjer se je vnela njena obleka, radi česar je deklica zgorela. Napol sežgano truplo nesrečnega otroka našel je neki sosed. na kar so brezsrčno mačeho zaprli
"Niks tajč !"
Iz siromašne Nemčije privandralo je tekom zadnjih desetletij toliko Nemcev v New York, tla se — kadar so sami med seboj — čutijo na domačih tleh in hočejo svojej v Ameriki rojeni, toda kljub temu še vedno "nemškej" deci, izposlovati nemški pouk v naših javnih šolah.
Vendar je pa newyorski šolski svet pri seji dne 24. t. m. tozadevno prošnjo teutonov jednoglasno zavrnil ter sklenil, da v naših šolah, kot ameriških zavodih ostane tudi nadalje vse v lepem ameriškem redu. Komisar Greene je dokazal, da bi bil pouk v nemščini prava komedija, kajti otroci, kteri so obiskovali po dve leti zasebne nemške šole, ne znajo niti nemških oglasov v nemških časnikih
citati. Greene je tudi povdarjal, da l)i nemščina deci le škodovala, nikakor pa koristila, predlagal pa je, da
se uvede pouk v španjolskem jeziku, kteri jc drugi ameriški jezik.
Pri seji navzoči Nemci so ki aver-no odšli, a na galeriji je bilo čuti milo melodijo znane poulične:
Veri go on, and don't be fooling, Yeri go way, go-wiehy go way
You dam fool Dutch!
Kanalizacija in vodovod v New Orleansu.
New Orleans, La., 26. jun. V prisotnosti ogromne množice državljanov, jo včeraj tukaišnji mayor Cap-deville izkopal prvi komad zemlje za napravo nove velike kanalizacije in vodovoda, kteri bode veljal $18,000, 000. Ogromno delo bode tekom petih let dogotovljeno. Slavnosti so se udeležili vsi dostojanstveniki Louisiane. Vsled novih naprav bode mesto New Orleans postalo jedno najbolj zdravih mest sveta.
V St. Louisu potrebujejo denar.
St. Louis, Mo., 26. junija. Odbor družbe za svetovno razstavo naznanja, da je do 1. junija potrošil 500,000 v svrho razstave. O tem so obvestili tudi zvozim komisijo. Se daj bodi iazstavna komisija prosila državni zaklad v Washingtonu, da dovoli vzdigniti po kongresu v svrho razstave dovoljenih $5,000,000.
Imenovano svoto bode washington-ska vlada pošiljala v St. Louis v obrokih, ktere bode tajnik državnega zaklada doloeiL
Beli in zamorci.
V Wilmingtonn seje bati nemirov.
Wilmington. Del., 27. junija. Ker so nedavno tukaj linear j i sežgali nekega zamorca, je položaj zelo resen. Meti belimi in zamorci je sovraštvo prikipelo do vrhunca in vsako uro ie 1
pričakovati bojev. Oblasti so sklenile
■.....—..... "" i
odrediti vse potrebno, da preprečijo prolivanje krvi. Šerif je odredil, da morajo biti v nadalje vse gostilne zaprte.
V zamorskem delu mesta vršili so se vso noč nemiri. Na 0. ulici se je zbralo 200 zamorcev, kteri so pozivali bele na boj. Konečno je vendar prišlo do boja in policija je morala s svojimi koli energično' posredovati', predno je množico razgnala. V pretepu sta bila dva policaja ranjena in policijski narednik McDermott je bil težko ranjen. Zamorec William Cramer. kteri je bil včeraj nevarno ob-treljen, je danes umrl. Wm. Simpsa, kteri je streljal na zamorca, so zaprli. Tudi dva nadaljna zamorca sl i bila lahko ranjena. Necega belega, kteri je udaril neko zamorko, so obsodili v.6 mesečno ječo.
:\rthura Cornelia, kteri je minoii ponedeljek baje vodil linčarje, so zaprli. Cornell je prišel baš radi linča-nja semkaj iz Indiane.
Dvojno lincanje.
New Orleans, La., 20. junija. V Clevelandu, Miss., so včeraj linčali zamorca Kincalda, kteri je vstrelil bela John Brecka in George Stoak-leva. Zamorca so minolo soboto v Rulcvillc zaprli, toda še isti dan se je pričelo po mestecu govoriti, Ja bodo jetnika linčali, radi česar so?.*a na skrivaj prepeljali v Cleveland, toda tudi tukaj ni všel sodniku linčn. Kdo je odgovoren za linčanje, še ni dognano, toda prepričani smo. da so linčanje zakrivili uradniki countyja Bolivar. Zamorčevo truplp so našli viseti na nekem drevesu blizo mesta. Kasneje se je oborožilo 2'M> zamorcev kteri so hoteli napasti svoje bole someščane, toda končno so se morali umakniti premoči.
Brinkley, Ark.. 2G. junija. V Cla-rendonu, 10 milj daleč od tukaj, so včeraj linčali zamorca Jack Ilarrisa. kteri je napadel svojega gospodarja Tohn Coburna in mu zlomil roko. Zamorca je oprostilo iz zapora 15 zakrinkanih mož, kteri so svojo žrtev obesili na verandi uradov American Cotton Co. Napad se je izvršil povsem mirno, kajti šerif se linčarjem ni upal upreti.
Linčali tri nadaljne zamorce.
Albany, Ga., 27. junija. V minolej noči so linčarji oprostili zamorce (i. McCoy, G. Mclnney in Willey iz county zaporov v Newtonu in jih obesili. Zamorci so bili zaprti, ker so bili na sumu. da so beletra F. S. Bu-larda usmrtili. Linčarji so jednostav-no ključarja napadli, mu odvzeli ključe, oprostili zamorce, jih obesili in po cm na nje še nekaj časa v "zabavo'" streljali.
Sa.nomor na železniškej progi.
White Plains, N. Y., 20. junija. Včeraj popoldne usmrtila se jc neka v črno oblečena ženska na pro<?i tukajšnje železnice s tem, da je hladnokrvno stopila preti iz New Yorka prihajajoči vlak, kteri jo je vrgel v Bronx River. Samomorilka jc bila elegantno oblečena. Pri njej so našli zlato "uro z diamanti in vrezanimi za-četnimi črkami njenega imena M. A. II. Samomorilke nihče ne pozna.
Krvava žaloigra.
New Milford, Conn., 27. junija. Neki delavec na Peperjevej farmi je včeraj napadel soprogo in hčerko farmerjevo. Prvo je na vratu nevarno ranil, dočim jc drugo s kladivom pobil na tla. Potem je skušal tudi samega sebe usmrtiti in si je prizadejal na vratu nevarno rano. Vsi trije so smrtno ranjeni.
Prižigal umor.
Minoii ponedeljek so v Nqw Ro-chelle vjeli Italijana Francesco Raf-fo, kteri je bil sumljiv umora policaja Maurice Ahearna. Italijan je pri zaslišanju priznal, da je policaja vstrelil, kar je storil v silobranu. Raffo je šel po noči na soboto iz New Rochelle, kjer je obiskal svojo nevesto v Tukahoe. Policaj ga je na potu vstavil in pričel psovati, ker je Italijan radi skrajšanja poti šel skoz park. Policaj je RaiTota napadel zav-ratno in ga vrgel na tla, na kar sta ičela oba streljati. Morilec je po m v silobranu policaja vstrelil.
Iz delavskih krogov.
Milični morilci.
Richmond, Ya., 25. junija. Znani vodja skabov, kteri se pojavi povsodi kjer nastane kak večji štrajk služabnikov pouličnih železnic, skuša tudi tukaj štrajk preprečiti. Pri tem g;t mora podpirati milica, ktera skuša povsodi izzvati nemire. Včeraj j< prišlo na tukajšnjih ulicah do raznih nemirov, v kterih je bilo dvanajst lečkov v starosti od 12 -17 let m varno obstreljcnib. Dvanajstletni Jack Frost je smrtno ranjen.
Zahtevajo zasluženo plačo.
Richfield Springs. N. i .. 20. junija. Včeraj zvečer prikorakalo je semkaj 12.~> Italijanov iz Mohawka. kteri so blokirali južni del tračnic One onta, Cooperstown & Richfield Springs Trolley železnice. Italijani so dehili pri podaljšanju južnih prog in že šest tednov niso dobili plače. Italijane je stražil šerif s 00 d« pu-t.vji. vendar so pa delavci preprečili železniški promet. Sedaj pride semkaj jedna sotilija milice iz Oneonte. Ako Italijani ne dobe svoj zasluženi denar, pripetili se bodo veliki nemiri.
Premogarska posredovalna komisija.
Wilkcsbarre, Pa., 20. junija. Včeraj se je tukaj sešla premogarska posredovalna komisija, ktere namen je poravnati nasprotstva med posestniki premogovih rovov in premogarji. Začasni predsednik komisije je posestnik rovov Connell.
Posredovalna komisija je izdala sledeča pravila pri rešitvi pritožb: Premogarji, kteri se hočejo pritožiti radi razlage sklepov premogove komisije ali radi njihovih razmer proti posestnikom rovov, naj se pritožijo pri poslovodji dotičnega rova. Ako slednji neprilikam ne more odpomo-či, mora odbor pritožnikov skušati dobiti zadoščenje pri superintenden-tu dotičnega rova. Ako tudi pri temu ne dobe odpomoči, še lc potom naj se obrnejo do posredovalne komisije.
Posredovalna komisija bode o pritožbah poročala posestnikom dotif-nih rovov, kteri bodo morali pojasniti, čemu se nečejo poravnati z delavci. Ako je potrebno, priredila bode komisija pravilno sodno obravnavo, pri kterej bodeta zaslišani obe stranki.
Včerajšnje zasedanje komisije ie bilo zasebno.
0 štrajku tkaleev v Philadel-pliiji.
Philadelphia, Pa., 20. junija. V raznih tukajšnjih tkalnicah pričeli so štrajkujoči tkalci včeraj pod starimi pogoji zopet z delom, le unijski lelavci še vedno štrajkajo.
0 štrajku v Richmondu.
Richmond, Va., 20. junija. Včeraj
se radi štrajka služabnikov tukajšnje
poulične žclznice niso pripetili na-daljni nemiri. Semkaj je dospelo še pnr nadaljnih sotnij vojaštva- Milica straži sedaj na vseh glavnih ulicah. Policijski ravnatelj in drž. pravdni k se posvetujeta, bi li bilo umestno Richmondu proglasiti vojno stanje. Vojaki so dobili povelje vsakogar aretirati, kdor bi nameraval provz-ročiti nove nemire, žgati železniški oder, ki vodi preko neke soteske. Ogenj po pogasili, predno je napravil kako škodo.
Richmond, Va., 27. junija. Tukaj-nia poulična železnica je v varstvu milice pričela s prometom na vseh progah, kajti posrečilo se jej je dobiti dovoljno število skabov. Včeraj se nikjer niso pripetili nemiri. Po noči so skušali nepoznani ljudje za-
Canadski skabje.
Calais, Me., 20. junija. Tukaj so zaprli necega Frank Lloyda, rodom iz Lowella, Mass., ker je grešil proti zakonu proti pogodbenim delavcem. Lloyd se jc mudil tukaj teden-dni in je nabiral skabe za tkalniee v Lowel-lu, Mass. On je ukrenil vse potrebno za uvažanje canadskih skabov. Mi noli petek je uvedel par deklet iz Milltowna, N. B., ktere so mu pa odvzeli in poslali nazaj preko meje.
Reorganizacija tvrdke Cramp.
Philadelphia, Pa., 26. junija. Pri posebnej seji delničarjev tvrdke Wil liam Cramp & Sons Ship ct Engine Building Co., so danes delničarji dovolili, da se družben delniški kapital poviša od $5,000,000 jih $6,000,000, ter da se istodobno poviša tjid^hipo tekarni dolg družbe od $1, $7,500,000.
Potres na Ogrskem.
Večina his v mestecu Erlavi poškodovanih.
Erlava. Ogrska, 27. junija. Včeraj zjutraj je bilo tukaj čutiti štiri potresu« sunke. Več hiš v predmestju je bilo razdejanih, dočim so v mestu vse hiše izdatno poškodovane. Prebivalstvo i v <t rahu b-žalo na prosto Erlava < Fg> r). mestece v -Irčvc-L'in k ti ' ; t... Ogrskem, je ob Fuczes Al" v železnici, v krasnej vi-norodnej dolini. Erlava je glavno meto imenovanega komitata. ima štiri predmestja, zamazane ciganske uli-e. 24,(WX) prebivalcev, več cerkev, amostanov in drugih neznatnih poslopij.
(davni pridelek okolice je vino, ktero je najboljše rudeče vino na Ogerskem.
Leta 1211 so Erlavo razdejali Tartars, na kar so zgradili leta 12G1 novo mcstcee. Leta lf>96 so mestece »svojili Turki, kteri so bili gospodarji Erlave do 17. decembra 1087.
Nezgoda na morju.
San Francisco, Cal.. 20. junija. Mornarji semkaj došle jadranke 4Neptun" naznanjajo, »la se* je štiri-jamborna jadranka "John I). Tal-land" iz Sail Francisco pri Marshal-lovem otočju potopila. Imenovana la-lija je še lani odpljula iz Vancou-vera, B. C. v Polinezijo. O možtvu potopljene ladije ni ne duha ne sluha
Nezgoda na železnici.
Huntington. W. Va.. 27. junija.
Voz poulične železnice Inter State Line se je zadel včeraj zjutraj v vlak Chesapeake Ohio železnice. Petnajst osob je bilo težko ranjenih. Voz je popolnoma razdejan.
Stavbeni oder se podrl.
Franklin, Pa.. 27. junija. Stavbeni oder pri gradnji tukajšnjega železniškega mostu na 8. ulici, kteri vodi preko Allegheny River, se je podrl in 17 delavcev ie padlo v globočino. Jeden delavec je bil na mestu nsmr-ten in pet. je ranjenih. Ostali so so rešili.
Velik požar v Milwaukee.
Millwaukee, Wis., 27. junija. Ta-kozvani "Boston Store" na vogalu 4. ulice in Grand Ave. je v plamenu in varnost je velika, tla se požar ne razširi na sosednja poslopja, na Da-videonovo gledišče in hotel in na Mathewsovo poslopje. Vsi gasilci so na delu.
Diamanti Clemeneije Lopez.
Cleveland. O., 27. junija. Vsled priprošnje buffalske policije so danes aretirali zamorskega porterja Wm. Bloma. ko je dosj>cl semkaj z La"ke Shore vlakom. Zamorec jc namreč sumljiv, da je gospodični Clemcneiji Lopez, sestri znanega filipinskega agenta Sixto Lopeza, ukradel diamantov za $:>000. Blom trdi, da je nedolžen in kasneje so izpustili.
fctrajk tesarjev.
Chicago. 111., 20. junija. T tukajšnjih glavnicah je danes pričelo nad !()(Kl tesarjev štrajkati, ker jim delodajalci niso hoteli privoliti v osem-urno dnevno delo in v plačo po T>0 entov na uro.
Stara mamica.
Gospa Ana Ilacli z Vinig, Ia., je že 71 let stara in dolgo časa bolna ženica. Iver že dalj časa ni mogla no-beucga jedila zavžiti, postala je seveda od dne do dne slabejša. Razun tega imela je pa še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke splob ni zamo-irla pregibati. Njen sin, gospod Peter Ilach, vgleden trgovec v Cedar Rapids, Ia., poslal ji jc Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in stara mamica postajala je vedno krepkeja; roka je že tako dobra, da lahko navadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Tri nor jevo zdravilno grenko vino je najbolje zdravilo za stare ljudi, ker jim podeli zopet novo telesno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus in kdor trpi na slabem želodcu, breztečnosti, zgubo moči, slabem spanju, najde v Triner-jovem zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sig irno zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-ner, 790 So. Ashland Avt>., Chicago, EL, Pilsen Sta.
1
Karočujte in priporočujte "Glas Za celo leto stane Is 93.00,
Entered January 1902, aa B» eond-class matter. Po«t Office at New York. JT. Act of Congress of Ifarea 3d. 187».
„Glas Naroda".
List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAYE0. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKBER, 10» Greenwich St., New York City.
Na lete valja list ra Ameriko . .$S—,
„ pel leU............1.50.
Za Evropo za rae leto . . gld. 7.50, h m m pol leta . . gld. 3.75. «	četrt leta . gld. 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dv< številki.
«,Glaa Naroda" izhaja vsak četrtek in soboto.
torek
..GLAS NARODA"
(..Veioe of the People")
Will be Issued every Tuesday, Thurs day and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements
on agreement.
do 10 vrstic sc play, podpisa in osobnost'
po
Za oglase 30 centov.
Dopisi brez se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdem-naslovnika.
Depisem in pošiljatvam naredit* na si« v:
„GLAS NARODA",
im Greenwich St., New York. Cit> — Telefon 3795 Cortlandt. —
Na vrhuncu "kulture".
kov< apoi
L
drže
L*
O najnovejšem srednjeveškem bai-barskem činu, namreč o linčanju ne-eega zamorca v Wibningtonu v dr žavi Delaware, k terena so živega st -igali.se zaista ne izplača mnogo pi sati. i %)veku se končno v resnici g:ilii vedno in\zopet ustmeno ter pismeno boriti se \>roti brezmejnim zločinom kteri so polagoma postali v našej republiki nekaka ljudska šega in obi čaj. Linčanje zamorcev radi bajnih hudodelstev — kajti v mnogih sluča-jih linčajO povsem nedolžne — radi kterih belo ljudi niti ne kaznujejo, i« pri nas nekaj tako navadnega in vsakdanjega, da bi bilo uprav smešno, o tem pisariti senzacijonalno. Toda, tudi dejstvo, da linčanju zapadle zamorce na mučeniškem drogu počasi žive sežgo, ponavlja se sedaj tako pogostoma, da za to niso odg vorne le pojedine osobe, temveč šeg. ■ in običaji velieega dela našega ljud stva. Cestokrat se tudi pripeti, d: linčajo kacega l>elega, toda nikoli za radi "neizrekljevega zločina" — in bele nikoli ne sežgo.
Za najnovejšo sramoto naše ljudstva je odgovoren neki duhoven, kteri je v cerkvi javno raz lečo po zivljal ljudstvo, naj zamorskega morilca linča. Vesoljno ameriško časopisje se sedaj z ljudstvom zajedli« zgraža radi postopanja onega duhov na, kteri je s svojim hujskanjen -proti nesrečni žrtvi linčarjev osra motil duhovščino vseh veroizpove-
danj.
Iz dejstev o linčanjih, ktera so se pripetila pri nas tekom zadnjih let. zamoremo trditi sledeče:
Linčanje zamorcev je prava ameri ška šega in navada, kterej ni najti para na vsem civiliziranem svetu, izimš* srednjeveškega sežiganja — "brezvercev".
Sežiganje žrtev pri živem telesu, ne zamoremo več šteti k izjemam.
N<~>vrgljivo dejstvo je, <la naše ob-lasti ničesar ne store, da bi linčanj« preprečile ali da bi linčarje kaznovale.
Neovrgljivo dejstvo je tudi, da linčanju vedno in vselej prisostvujejr "najuglednejše" osobnosti dotičn. pokrajine in da se one osobnosti zlasti pri sežiganju živih ljudi po vet ur vesele. V množili slučajih vzemo linčarji in gledalci komade nesrečnikovega sežganega trupla seboj "za spomin".
Linčanja niso običajna 1»' v južnih več tudi v osrednjih in severnih državah.
Letos, torej od 1. januarja ll>03 pripetila so se pri nas zdolaj zaznamovana linčanja, o kterih je javnost zvedela; koliko linčanj ni prišlo n < dan, naravno ni znano.
Evo:
Zamorca sežgali dne 27. januarja blizo New Orleansa, La.
Zamorca obesili dne 8. februarja ▼ Wrightsville, Ga.
Zamorca obesili dne 29. marca v Bluefields, W. Va.
Zamorca obesili dne 10. marca v Tempi, Fla.
Dva zamorca vsmrtili dne 15. maja V Laurell, Miss.
Zamorca linčali dne 12. aprila v Shreveportu, La.
Zamorca sežgali dne 15, aprila v jjToplinu, Ho.
Zamorca obesili dne 25. aprila v Oorthage, Tex.
Zamorca obesili dne 2G. aprila v
Santa Fe, HI.
Dva zamorca obesili dne 4. maja v 'laynes Bluff, Miss.
Belega obesili dtie 20. maja v Ma-disonu, Fla.
Belega obesili dne 20. maja v New ('astle, Wyo.
Zamorca linčali z bičem dne L junija blizo Pittsburga, Pa.
Zamorca obesili dne 4. junija v Greenville, Miss.
Zamorca sežgali dne <!. junija v Belleville, 111.
Zamorca obesili dne S. junija blizo Fort Valley, Ga.
Zamorca olwsili dne 11. junija v Alexandria, Fla.
Zamorca sežgali dne 22. junija v Wilmington, Del.
Tekom zadnjih petnajstih let se je zvedelo za nad 2500 linčanj! In potem se nekteri naših državljanov tipajo Rusiji očitati barbarstvo, ako so kišenevski meščani pobili par itak nič vrednih čifutov.
Nemiri na Hrvatskem.
Zagrebša vlada razglaša, da ima dokaze v rokah, da je bila v Zagrebu arota proti banu. Zarotniki so neki 1 -»rake na Markovem trgu, da !»i med tem mogli zavzeti plinarno In ugasniti vse 'ilinove luči. V temi bi potem naskočili banovo hišo. S tem je v zvezi tudi to, da je bilo v okoli-kih vaseh pripravljenih na tisoč? boro/enih kmetov. Ti so hoteli priu . mesto, a "vojaštvo je to preprečilo.
Vstanek v Zagorju. Dne 8. juniji na večer so se ponovile v Varaždinu ieinonstracije. koje so trajale od ire zvečer <lo preko polnoči. Več sto 'emonstrantov je hodilo po mestu in .malu je narasel sprevod na 2000 iudi. Prepevali s<> rodoljubne pesmi n klicali "abeug Iledervari", abeug •ladjaroni", ''doli z Breitenfeldom in Kemenom". Vse topništvo na konjih, ilanci in domobranci — cela posad-a je bila zunaj. Nekateri so zaprli , toed i ne ulice, da ljudstvo ni moglo do madjaronskih mamelukov, dočim -o drugi razganjali narod, jahajoči roti vsakemu predpisu po tlaku. De-lumstrantje so se združili v večje rtiče ter so med urnebesnimi klici iroti banu in njegovim plačanim • rivržencem razbili vsa okna na hiši •arodnega zastounika, madjarskega tipendista dr. Kissn. podžupana Be-»ševiča in načelnika Breitenfelda t namazali hišo' s črnilom. Da ni •ila cela posadka na nogah, prišlo bi ilo gotovo do hujšega, ker je bilo j udstvo grozno razjarjeno, a tudi •lo navdušeno vsled impozantne ma-lifestacije, ki se je vršila po dokon-»nih zadušnicah. — Dne 8. junija rišle so na novo iz Maribora štiri nt ni je pešcev, ki so se nastanile v .'araždinu, samo ne ve se, bodo-11 zdržavale red v Varaždinu. ali bodo nastanjene po varaždinski okolici, ;er ni dneva, da bi ne došle vesti i lovili nemirih. Včeraj so pripeljali v zapore varaždinskega sodišča deset metov i/. Vinice, kjer je predvčeraj-njin pod milim nebom (brez ozira ut odst. 2. zakona o pravici zbirati -■O veliki župan Rubido v družbi •odžupana Beluševiča in matljaron kega zastopnika grofa Bombellesa nel meeting. Veliki župan je govo-il brezobrazno zbranemu narodu, da imo madjaronska stranka dobro mili za Hrvatsko ter je pozival ondot-ie kmete, da naj s«- podpišejo na prijavljeni papir, na kterem je bila norebiti zaupnica tiranu Ilederva-vju, da jamčijo za mir. Kmetje so •dgovorili velikemu županu, da oni te morejo jamčiti za mir. a madjaro-nom nič ne verujejo, in ne bodo nik-lar verovali, ker so oni vsemu zla Krivi. Obenem je neki občinski odbornik ironično omenil, zakaj da S£ Jadjari toliko brigajo za Hrvate i i ijihovo pobratimstvo, ko vendar tr-1 i jo. da oni Hrvate vzdržavajo. To. la je sramota, da se "boga!aši"-Ma«J-iari z beraškiini Hrvati bratijo in ele njihove zveze. Nadalje je pove— lal neki seljak velikemu županu v >l>raz, naj Mad jar i puste Hrvate v airu in naj si slednji sami opravljali svoje finance, potem se ho videlo, o-li Hrvatje res taki berači, za ka-koršne jih imajo in popisujejo pred inanjim svetom. — 9. junija zjulnij dšli ste dve sotniji pešpolka Št. IG •■/. Belovara v lvanec, kjer se je poja-. il velik nemir in ust a nek. — V po-edeljek S. junija je prišlo do de-nonstracij v Ivlenovuiku, okraj Iva-icc, kjer sc je ljudstvo uprlo proti mdjaronom in orožnikom, ki so z dvema aretiranima kmetoma ravnali i-rav divjaško. Kdo torej izziva?!
Dne 9. junija rano zjutraj dospel je iz Novega Marofa avtomobil grofa Erdoedyja k velikemu županu v Varaždin s poročilom, da tudi v no-\ omarofskem okraju vlada veliko i 'zburjenje nad "gospodo" madjaro-ni in <la prosi grof pomoči, ker mu idanci, kteri ga tam čuvajo že celi mesec dan in"noč, ne zadostujejo.
Iz Zagreba pišejo: Pri navalu, i 'erega so se udeležili oboroženi kmetje s cele zagrebške okolice, so vojaki in orožniki s tako silo na narod udarili, da fč trdi, da ni samo eu kmet, temveč več kmetov bilo ranjenih. Sedaj vlada v Zagrebu takore-'koč vojnoVtanje. Poroča se, da je
ban hotel demisionirati, ali dobil-je iz Budapešte migljaj, da nikakor^ne sme odstopiti sedaj, ko se vrše te demonstracije, pač pa, da lahko odstopi čes mesec dni. V Zagrebu to malokdo veruje in se hočejo vsi še nadalje za svoje pravo boriti. Preiskava gl»M.le dogodkov v Zaprešiču je končana; obtoženih je osob. Ubtožni-ca se je že izročila obtožencem. --\ ladni komisar je razpustil zastopstvo v Sen j u, ker je isto določilo neko svoto za padle žrtve. — "Obzor" je pod nadzorstvom policijskega komisarja Beloševiča, detektivov in orožnikov.
Iz Varaždina pišejo/ Napad na grad Belo in na opozicijonalea Čveka so si madjaroni izmislili, samo da bi gibanju dali drugo lice. Pesnica je. da je izjavil Cvek v "Pester Llov-du'\ "Obzoru" in "Novemu listu", da je to jednostavna finta pretlsfojnika v Ivancu.
Iz Zlatara poročajo: Vsi slovenski časopisi so že osmi dan na poštah zaplenjeni, ker donašajo resnico o dogodkih v Zagorju. — V Klancu je izvršil podžupan v spremstvu orožnikov hišno preiskavo radi nekakih re-volucijskih spisov pri vlastelinu Pla niču, a brez vspeha. — Istotako sta bila zaslišana veleposestnika Pisačič in Golub, tudi brez vspeha. Ouje se, da j<- zlatarski kaplan Vukčevič zaprt. — Pri napadu na grad madja-rona Ilalpera, Zajezdo, sta bila dva I.meta z bajoneti ranjena. — V Klo-štar Ivaniču so kmetje v treh oddelkih demolirali kolodvor, potrgali brzojavne in telefonske žice, prepilili drogove in jih pometali na progo. S Volodvora so streljali madjarski \ službenci na narod. Orožniki so prišli prepozno; morali so očistiti progo da so mogli vlaki voziti.
Znani madjaron BrajdiČ je gulil ljudstvo in si pridobil na ta način
<	0.000 kron imetka. Sedaj je pa tak . ]tre<lrzen, da v teh re-urfb časih še izziva narod. Tako n. pr. je dal po orožnikih odvesti posestnika v Maču, .losi p Pasa v i ca v urad, ker ga ni pozdravil. \ uradu ga je silil, naj ga pozdravi in zakliče: "Živel lledervsi-ry!" Iver ]>a tega ni hotel storiti, dal ga je zapreti. Brajdič je v svoji občini pravi Gessler, a tudi to ga bo uničilo.
Velik požar so imeli v Zagrebu.
<	Vlo sejmišče je bilo od zadnje razšla ve polno lesenih paviljonov, last mesta, kjer so bile razne gostilne. Goreti je pričelo istočasno na vseh š; i rili straneh. Zažgano je bilo baje z bencinom. Zavladal je strašen si rab, ker so bili plameni tako velikanski, kakor da bi pol mesta gorelo. Takoj se je alarmirala cela garni-zija, ki je obstopila vse dohode v Gorenje mesto, ker se je splošno mislilo, da je prišel trenutek maščevanja. Policija je polovila-do iiO osob na uli-eah in jih odvedla v zapor.
Eiropejske in druge vesti,
Karlovi vari, Češka, 20. junija. Nemški rezervni častnik August I loffman iz Wuertemberga, je v nekem tukajšnjih hotelov streljal na hčerko bogatina Kuehlina. Deklico je nevarno ranil, Na to je tudi samega sebe vstrelil. Častnik je storil to, ker mu stariši njegovega dekleta niso hoteli dati deklico v zakon,
Vratislava, nem. Poljska. 2(5. jim. Pri državnozborskih volitvah v Ope-Iju, (Inr. Slezija, prišlo je do pretepa med Poljaki in Nemci, ii osob je aretiranih. Poljaki v nem. Poljski so izvolili dosedaj 37 poslancev.
Berolin, 20. junija. Žetev v Nem-čiji obeta letos skrajno slabo. Najbolje obeta rž.
Berolin. junija, oocijalni demokrate so v Nemčiji izvolili 81 držav? Ih poslancev, tako, da so sedaj za centrumom najmočnejša politična' si. anka. Na Saksonskem so zmagali soeijalisti na vsej črti. Ostale stranke so izvolile le jednega poslanca.
Kiel, 20. junija. Včeraj je dospelo semkaj ameriško sredozemsko bro-dovje, ktero je cesar Viljem pozdravil ter se Američanom nepopisno, "prilizoval". Cesar je prišel na une-riško vojno ladijo "Kearsage", ktero je zajedno z ameriškimi častniki pregledoval. Ivo so Viljema Američani 1 togostili s šampanjcem, je zopet od-
Bim, 20. junija. Včeraj se je vršil v Vatikanu javili konzistorij ali imenovanje novih kardinalov in škofov.
Atene, 20. junija. V poslanskej zbornici izrekli so poslanci s 114 proti 95 glasovom ministerstvu nezaupnico, radi česar jc nastala inini-sterska kriza.
Oporto, Portugalska, 20. junija. Tukaj se razni štrajki vedno bolj razširjajo in štrajkarji prirerajo dan za dnevom večje demonstracije. Vlada je poslala konjico jjroti štrajkar-jem in jutri pride semkaj tudi par vojnih ladij.
London, 20. junija. Tukajšnji srbski poslanik Majatovič je resigniral. M i noli torek poslal je v Belgrad tozadevne listine, v kterih pa ne nava-ia vzroka odstopu.
London, 27. junija. Tukaj in po vseh angležkih posadkah obhajali so včeraj uradoma kraljev rojstni dan. Vsa vlad i na poslopja so okrašena s zastavami in povsodi je bilo čuti slavnostne strele. Kralj je prisostvoval v Londonu velike j vojaške j paradi.
Dopisi.
, Sheboyaran, lVis., 20. junija.
Tukaj pri nas še nismo imeli dosti gorkili dni, vedno nas še obiskuje mrzla burja.
Nadalje hočem rojakom v Ameriki naznaniti, kako gre pri nas z delom. Hvala Bogu, da >e tukaj pri nas ni bati za delo in to po leti po zimi je lahko delo dobiti, samo ako kdo delati hoče; seveda je plača tudi bolj nizka, a delo ni težko. Tukaj so večinoma tovarne za pohištvo, to je za mize, stole, postelje, blazine in drmrc hišne potrebščine. Letos so zgradili dve nove tovarne, jedno za glasovirje in drugo za naslonjače. Tukaj nas prebiva lepo Število Slovencev, kakih 300. Delo lahko dobe tukaj tudi ženske. in sicer v pivovarni, zaslužijo po na dan, a tudi v tovarni za stole dobe delo. V obče pa živimo Slovenci v slogi.
(Konec dopisa glede necega dekleta pa ne priobčimo, čemu dekleta javno osramotiti, ko nikomur nič ne pomaga, take stvari so le za klepetulje, ne pa za list. Potolažile se le s tem. če bode dekle dosti zbirala, bode kaj lahko na cedilu ostala, Predn.)
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo
sv. Barbare
P V A RI L O. llojaka Jakob Pcnko in Fran Gru-bar sta došla v New ^ ork minolo sredo. 24. junija, in ju ji- vzel nek majhen dud ter se zame predstavil ter to vedno zatrjeval; oba je dobro presle-paril. (irnbarju je prodal ilstek do Ljubljane za $40.50, a dal mu listek samo čez morje do Havre, ki velja le •1v>2; dalje iyu je za dal samo iiiil kron. in ako mu je te računal po 100 kron, ga je ogoljufal za £">.12. Penku je rekel, da mu da listek do Sv. IVlra na Krasu za a v ist iiii dal le do Havre, "ki velja Sfw2. Oba sta bila mnenja, da se je to pri meni zgodilo, a kasneje osvedočila. da ju je og.iljofal poljski .Tudek- Ko-jake opetovano prosim, da naj se prepričajo pri-je. kje so in komu denarje dado. d?t v slučaju prevare n -bodo celo mislili, da se je to pri meni zgodilo. — Potujoče rojake vedli« o pozor njem, da naj mi naznanijo dohod, to je na kteri kolodvor v New V ork dospejo in čas. to lahko naznanijo potom brzojava, ta velja malo svoto. a prihrani dolarje; ako lta drugače ne, naj iz kolodvora telefonirajo na številko 37U5 Cortland in govore z nami slovenski; tudi to velja malo svotieo, a prihrani lepe novce. Rojaki, bodite vendar previdni!
Frank Sakser,
Darovi.
Za vdove in sirote po Ivliucn Tle-dervarv jevej harbarskej "vladi'' na
Hrvatskem priposlal nam je rojak F. Zavori iz Luzerne, Pa., $:>,0f>, ktero svoto je nabral med tamošnjimi* rojaki. Zadnjič smo izkazali znesek $0.40, t oraj skupaj $0.45.
Listnica n red ni šiv a.
O. J-. B. v S. Pa. Zelo čudno so nam zdi. da gospod župnik vase društvo ni dopustil z regalijami k sv maši. dasi ste je nazivali sv. Alojzija, t oraj ni dovolj svetnik n:r regaliji, j« potreba še kake posebne koncesije ali kali
KJE JE?
A n t. Wii n d i s e h m a n , v Ameriko je prišel pred deset imi" Jet i in sieer v Cliieago, 111., doma je i:: Stranske vasi na Dolenjskem. Ako kdo rojakov vč za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovemu
bratu: -Ins. \Viu<lis<-hman, r>72 Reed
St., Milwaukee, Wis.	"(^Tjl)
v Forest City
Pennsylvania«
liikorporirano 31. januarja 1902 v PennsylTaujji. Odborniki:
Jottn Žntdatisič, predsednik. AIautin Kastklic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Teelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Cermovsek, Maktin Gerčman, Josip Gouekc, Josip Zalar.
dopisi naj se pošiljajo T. tajniku: J. Telhan, Box 007, Forest ( i'y, rennsylvanin.
Glasilo 3,GLAS NAHODA".
NAZNANILO.
Vsa krajevna društva Jugoslovanske Ivat. Jed note, ktera odpošljejo svoje delegate k zborovanju, prosim, da mi naznanijo odliod iz dotiendi mest in prihod v Omaho, da jih pri-čakujem na kolodvoru. Zajedno opominjam delegate, naj bodo že -t. julija večer tukaj, ker dne a. julija se vrši blagoslavlja nje^. nove zastave društva sv. Štefana. Naznanite mi
pismeno, kod a j pridete.
lVzdravom.
J. Pezdirtz, podpreds., J. S. K. J. 1 i 14—U! So. 13tb. St., Omaha, Nebr. (2-jul.)
NAZNANILO.
< lanom društva sv. -In. cfa, št. 1 .!. S. K. d„ Pittsburg, Pa., nu/n.; njam, da s<> prihodnja društvena seja ne bode vršila drugo nedeljo v mesecu juliju, pač pa julija, to pa zato, ker bode glavno zborovanje »lu-goslovanske Ivat. Jednote. Člane prosim, da se te seje udeleže v obilnem številu, ker so rešiti važne zadeve in bode tudi prebran polletni društven; račun.
C16j I > Za odbor :
Josip Muška, I. tajnik.
NAZNANILO. * 'lanom društva sv. Cirila in Metoda, št. 1(>, J. S. Iv. J. v Johnstown. Pa., naznanjam, da bode dne 4. julija ob '.t. uri 30 minut v hrvatske j župnej cerkvi v Cambria City, Pa., sv. maša v poeast slovanskih apostolov sv. Cirila in Metoda. K bogoslužju vabim vse rojake tukajšnjega mesta kakor tudi one iz Wimberyja in Ash tole. Pridite polnoštevilno.
Frank Jakopič, | "2jI |	predsednik.
HIŠO PRODAM
v Cleveland!! na St. Clair St. Hiša je lepa. ima 10 sob, kegljišče za dvs igri. hlev itd. Najboljši prostor za Slovenca ali Hrvata, pripraven za vsako obrt. \ hiši je sedaj saloon. Prostor (Lot) meri 02x105. Več se poizve pri
S KB. SKABERNE. 1001 E. Madison Ave.. Cleveland. O.
Slovencem in Hrvatom v Roek Springs. Wyo., in okolici priporočam v obilen obisk
saloori,
v kterem vedno točim sveže Schlitz. Milwaukee pivo, dobra kalifornijska vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre sniodke. S Spoštovanjem
JOS.. HEMSnAR, Rock Springs, Wyo.
NAZNANILO*
>
Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II. tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hpr vat, blagajnikom, Box 154, Linhard. I Pa.; Ivan Gerin, zastopnikom, j Odborniki : Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank Šetina. Jakob Maček. Zastavonoša; Josip Troha. Maršali.* Ivan T roba, Ivan Martinič in Jos. Zefran
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg. ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati.
Hruštveniki agitirajte v prid društva!	OPBOR
4 apr 04.
Luna park.
Luna park v Coney Island pri New Vorku je krasen park, posebno na večer, ko na tisoče in tisoče električnih luči čarobno sveti. Lepi stolpi liki mramornati, so vsi razsvetljeni in spominjajo na pariško svetovno razstavo. V tem parku so razna razveseljevanja, kakor vožnja v mesec, gledišče opic, zverinjak, incubator, izvrstna gtnlba. več vojnih ladij Zjed. držav v miniaturi, drkalnica v vodo, miniaturna železnica, dobra restavracija, lepo plesišče, Arabec z Velblodom in stotero druzih zabav. Vsak tujec, ki dospe v New York si ogleda ta na večer v istini divni park.	(25jn)
Kranjsko katol pod orno društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA
v C le vein udu, Ohio.
Odbor za leto 1003 je:
Predsednik: Jolni Saje, 30 Diemer Street.
Predsednik: John Saje, 87 Hoffman Street.
Podpredsednik* Anton Ogrinc, '3
Norwood St. I. tajnik: John Avsec, 104 Case Ave. IL tajnik: Anton Sepic, 706 St. Clair St.
Blagajnik: Lorenc Petkovšek, 185M»
E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Anton Novak, John Petkovšek, Alojzij Saje.
Maršal: Martin Janežič. Pisatelj pohotnih knjižic: Anton Smole.
Zastavonoša: Jernej Kr»5ovec; po-magača Anton in John Simončič. Društvo ima sejo vsako drugo nedeljo v mesecu, v „Jaittes Hali". 1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Naslov za pisma je: John Avsec. PM Casw» Ave.. Cleveland. Ohio.
Naročujte in priporočajte „Glas Naroda".
SLTZHO IŠČE i z b o r e n harmonist, vešč slovenskega, nemškega in nekoliko an-gležkega jezika. Sposoben je za vsako delo v saloonu. Frank " Levstek. Box r> >, Thomas, \\\ Va.	125jI |
MOČNI MOŽJE sc lahko brez stroškov pripeljejo čez morje in dobe še 1") mark plače, seveda mora jo delati na parniku. Otrlasiti se ie: 13') River St., Iloboken. N. J.	(Gil>
Math. Grill,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Rud oče vino po 45 rt. gal., belo po (J., et. gah.n. Najboljši domači d rožni k štiri galone za' «11. Za Ohio, IVniisylvjuiijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je na jbol jse vrste ter ga imam skupaj v sodih po 1200 ga Ion. Pošljem ga ne manj kot 25 galun.
Naročilom jo priložiti denar.
Kreta nje parnikov. V New York so dospeli:
Deutsehland, 2."». junija iz Hamburga
s 020 pot. Bt-Igra vi a, junija iz Hamburga s pot.
La Savoie, 2(>. junija iz Havre. Dospeti imajo:
Umbria iz Liveri»oola. Si. Paul iz Southumptona. Furnessia iz (.Jlasgowa. [vroonland iz Liverpoola. C-ymrie iz Liverpoola. livnd.am iz Rofterdama. Kron pri nz W'lhelm iz Bremena. < I rosier Krrfuerst sz Bremena. Pennsylvania iz Hamburga. I.aurentia iz (>hisg >wa. Teutonic iz Liverpoola.
Odpljuli so:
Celtic 26. junija v Liverpool. Vaderland 27, junija v Antwerpen. Columbia 27. junija v Glasgow. <'ampauia 27. junija v Liverpool.
Odpljuli bodo:
St. Paul 1. julija v Southampton. St.itendam 1. julija v Rotterdam i. Oceanic 1. julija v Liverpool. Barbaroesa 2. julija v Bremen. T)eutsehland 2. julija v Hamburg. La Savoie 2. julija v Havre. Cymric 3. julija v Liverpool. Kroonland 4. julija v Antwerpen. Furnessia 4. julija v Glasgow. Phoenicia 4. julija v Hamburg. Umbria 4. julija v Liverpol. Princess Irene 4. julija v Genovo. Kronprinz Wilhehn 7. julija v Bremen.
Carpathia 7. julija v Liverpool. Teutonic 8. julija v Liverpool. Ryndam, 8. jidija v Rotterdam. New Ytirk 8. julija v Southampton. Grosser Kurfuerst S>. jul. v Bremen. Moltke 9. julija v Hamburg. La Tonfaine 9. julija v Havre. Arbic 10. julija v Liverpool. Zceland 11. julija v Antwerpen. Kaiser Wilhelm der Grosse 11. julija
v Bremen. Astoria 11. julija v Glasgow. Pennsylvania 11. julija v Hamburg. Lucania 11. junija v LLiverpooL
-

n
J^jj Jago-ljv^isk Katolika Jcuiiota,
Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: John HABJAN, I*. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip 1'kzdiuo, 1202 S. 13tli St., Omaha, Neb.
I.	tajnik: Josip A g Nič, P. O. Box 260, Ely, Minn.
II.	tajniki John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn. Blagajnik: I VAN UovŽE, P. O. Box 103, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 27S, Ely, Minn. M ikk ZUNie, 4.51 7th St., Calumet, Mich. Josip GoriSek, 51.'iti Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR.
John Keržišnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. Joiin Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gkrzin, 2137 Log St., Calumet, Mich.
J. Radmelicli
priporoča Slovencem in Hrvatom svoj
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo,
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na 1. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 200, Ely, Minn., jm> svojem zastopniku in tiol►onem drugem.
Denarne |>ošiIjatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, 1'. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
mesec. Ta Berini je bil obtožen tudi. da je silil neko IG-lctno svojo služkinjo, naj se uda nekemu gospodu, ki je pri njem prenočeval, toda te obtožbe je bil oproščen. — Josip Hro-. vat in iz Sempasa je ranil 1. marca ■ t. 1. težko s kamenjem krčmarja Pe-
j 1 i cona, kakor smo svoj čas poročali.	\----------- ------
j Na P. je imel piko, ker je ta načel- "na KaI»forniška vina, vsake vrste nik godbe, iz ktere hoteli izključiti	prodajal izvrstne smodke
I K., ali je sam izstopil, ko je zvedel jj! ntujcem postregel s tečnimi jeza tO. Pred sodniki je rekel, da ni dlIrj* ...
imel namena raniti ga nevarno. Sod-|	obilen pose* se priporoča
ni dvor ga je obsodil na leto dni trde j	J. RADMELICH,
ječe ter v plačilo 0-1.", K odškodnine 43G Watson Avenue, Butte, Mont poškodovanemu Pelikonu. To jej
t draga muzika! — Ilcrrnagor Dornik,'	--
' h*t star, se je usilil dne 19. aprila letos v oličinsko sejo v Št. Ferjanu, češ, da hoče tudi on vedeti, kaj se sklepa v seji. Ali ker so ga ven vrgli, j<- prijel pri vhodu župana K. za' prsi, mu strgal urno verižico, in v ruvanju sta padla oba na tla. Dornik je rekel pred sodniki, da je bil pijan ter ni vedel, kaj dela. Priče pa so re-ikle. da ni bil pijan. Sodni dvor mu je prisodil 2 meseca trd.- ječe s postom m trdim ležiščem po enkrat ni mesec.
F. G Tsssotti,
10S Meserole St., Brooklyn Borough. New York, N. Y. Pošilja denarje v staro domovino
Društveno glasilo je „GLAS NARODA". NAZNANILO.
Imena zastopnikov krajevnih društev pri glavnem zborovanju: Za društvo sv. Janeza Krst ni ka št. 37, Cleveland, O., Joe Perko. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 10. Johnstown, Pa., F,ran Gabrenja. Za društvo sv. Jožefa štev. 2:i, Sun Franeim, Cal., Ivan Stariba. Za društvo sv. Jožefa štev. 30, Cbisliolui, .Minn., Ivan Kočevar. Za društvo sv. Jožefa štev. L»0, Sparta, Minn., Josip Kern. Za društvo Sladko Ime Jezus štev. 25, Evelcth, Minn., Ivan Primožič. Za društvo sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, I'a., Andrej Škrabec in Ferdinand Volk.
Ze društvo Srca Jezusa št. 2. Ely. Minn., Ivan Prijatelj in Ivan Miliar. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 9, Calumet, Mich., Miha Klobučar in Anton Gerzin.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 1, Ely, Minn., Josip Smuk, Jurij
Brožič in Marko Petrič. Za društvo sv. Barbare št. 5, Soudan, Minn., Josip Videlič. Za društvo sv. Jurija št. 22, So. (Chicago, 111., Frank Medoš. Za društvo sv. Bari kitk št. 3, La Salle, III.* Josip P.regač. Zai društvo Sokol št. 38, Pueblo, Colo., Frank Medica. X i društvo sv. Alojzija šl. is. Hock Springs, Wyo., Frank Keržišnik. Za društvo sv. Alojzija št. 19, So. Lorain, O., Frank Justin. Za društvo sv. Jožefa št. lil, Flvria, Colo., Josip J are. Za društvo sv. Mihael Arhangel št. 40, Claridge, Pa., Josip Matko. Za društvo sv. Barbare št. 3"J, Koslyn, Wash., Anton Janiaček. Za društvo sv. Petra in Pavla štev. 1.1, Pueblo, Colo., Martin Kondn. Za društvo sv. Alojzija štev. 31, Braddock, Pa.. Ivan Gorin. Za dmštvo sv. Štefana štev. 20, Pittsburg, Pa.. Jakob Zabukovec.
Dništvam spadajoči m ,1. S. K. Jednote naznanjen, da se bliža čas glavnega zborovanja, zato naj društva meseca aprila izvolijo otl-]»oslauce in jih naznanijo odboru Jednote, da imena odposlancev priobčimo v glasilu.
Na Kvidanje dne 5. julija v Omuhi, Neb.!
Josip Agnič, L tajnik.
Ogrska pravica. Pred par tedni je bila v občini Seproes na Ogrskem volitev krajevnega sodnika, pri kteri priliki je bilo vstreljenih C osob. Pri takih volitvah postavi vodno na Ogerskem sam županijski sodnik kandidata za krajevnega sodnika' I udi tukaj se j» tako zgodilo, ali kmetje so si vkljub temu izbrali svojega lastnega kandidata nasproti sodnikovemu in ga j. dnoglasno volili. Ker je pa vkljub temu, da je bil kmet ski kandidat jednoglasno izvo-, [i' ", županijski sodnik proglasil svo-.jega kandidata izvoljenim, je začela I red volilno hišo zbrana množica J protestirati. "Pravični" županijski sodim. ]>a zapove takoj žandarjeni, da strelja., na množico. In res, vstre-lili so Šest moških, ker so se <lrzuili protestirali proti krivičnemu postopanju županovem. Kmalo na to, 30. maja bila ji- zopet volitev in takrat so vendar prisilili krivičnega t i rana-župana, da je moral razglasiti volitev v prid in željo naroda. Izvoljen je bil 1 imetski kandidat so<*ialni dom. Josip II a te. Značilno j.-, da Ogrska višja oblast va pustijo še vedno brez vsakili zaprek onemu krutemu županu še nadalje uradovati. Akožemad-jari proti svojemu lastnemu narodu tako postopajo, potem s«' nam ni čuditi hrvatskim razmeram.
hitro in zanesljivo po dnevnem kur-zu, preskrbi parobrodne listke (šif< karte) v staro domovino in obratno po izvirnih cenah. Se priporoča brooklynskim Slovencem ter jamči za solidno in hitro postrežbo.
Nabiram tudi naročnike in naročnino za "Glas Naroda".
Svoji k svojimi	(ljan04)
Nizozemski poštni parnik
"Statendam"
od pij nje dne 1. julija ob 10. uri iz-New York a v Rotterdam.
Ekspresni parnik
"Deutschland"
Od pij nje dne 2. julija ob 10. uri iz New Vorka v Hamburg.
Ekspresni parnik francoske družbe
"La Savoie"
Oil pij nje due 2. julija ob 10. uri iz New Yorka v Havre.
Drobnosti.
V A m e r i k o se je odpeljalo 12 junija ponoči z južnega kolodvora \ Ljubljani 15 izšeljeiieev s Kranjske.
F mrl. Po kratki bolezni je diu 3 1. junija umrl vpokojeiii deželni lila gajuik v Ljubljani. Dragotin Zagai v starosti 70 let.
Zasulo je dne 10. junija v nekem kamnolomu v (iodoviču 1!> let starega delavca Franca Kanca, ki je kopal gramoz. Kane je i>il poškodo van in so ga morali prepeljati v bol ni co.
II ud a u r a je bila na binkoštno nedeljo ob 1. uri popoludne v Kranjski gori. Vlila se je strahovita ploha in v kakih desetih minutah je treščilo ravno v Kranjski gori šestkrat, in sicer trikrat v razne hiše. Pri Križniku je udarila <kozi streho, skozi prvo nadstropje v spodnjo sobo, kjer je omamila gospodarja in šla skozi steno ven v zemljo. Pri "hotelu Razor" je udarila ob oglu hiše, ubila jed no šipo in pri vodnjaku v zemljo, kjer je naredila veliko jamo. Pri Ra bieu je ubila jednega presica v hlevu.
Promet na dolenjskih železnicah je bil v m i nolom letu zopet tolikanj ugoden, da se povrne deželnemu garancijskemu zakladu tudi za leto znatna svota. — Upravni svet je
izrazil nado, da bo prihodnje leto deželi ves garancijski trošek povrnjen iz prometnih dohodkov teh železnic.
To je gotovo razveseljivo. Poleg tet^a pa bi vpravni svet vendar ne smel pozabiti, da dolenjske železnice tečejo po slovenskih tleh. V tem pogledu. pa razmere na dolenjskih železnicah niso ravno ugodne za naš narodni ugled. Prvaki obeh slovenskih strank naj bi malce pritisnili.
Mariborsko porotno sodišč«1. Te dni so se začele pri mariborskem okrožnem sodišču porotne obravnave. Obtoženi so Matevž Prah in Lovro Belec zaradi zlorabe uradne oblasti in radi goljufije; Janez Sla-ček in Jože Breznik, posilstvo in goljufija; Franc Urh, uboj; Alfred Mo zes, goljufija: Janez Makotter, uboj Aleksander Senk in Ana Jelovšek požig; Jože Šalamun, umor.
-Itd tega zelo poln. Le-te vrste nas slabe vinske letine. Pri Sv. larbari niže Maribora so letos rano-rovi al i in ccpljciiee sadili, ki so ill dobili po deželnem odboru za-onj. Ti trsi letos krasno rastejo.
C, r o f B u e 11 a w — kanonik. Z državnim kan eel ar jem grofom Buelowom uganja nemški cesar svoje t »osebne komedije. V Rim je moral spremljati cesarja kot liuzarski častnik. Sedaj pa ga je imenoval celo za kanonika v Brandeuburgu. Seveda e bo treba nositi grofu škrlatnega bireta, temne bo le posestnik obsežnih škofijskih posestev, ki so v zvezi tem kanoiiikatom.
Potresni s n n e k se je čutil Ii»e b. t. m. ob 6. uri zvečer pri Sv. iarbari niž.c Maribora. Smer potre-n je l>ila od jugozahoda proti seve-uvzhodu. Kupice na nii^i so žvenke-:de in jedna se je v zgornji smeri »revrnila.
Nesreča se je pripetila dne 21. laja na potu z Ljubelja v Bo rovi je. ! rije piiškarski vajenci so bili šli iz '•orovelj na Ljubelj. Vzeli so seboj uli liter žganja, kterega so popolno-ia izpili. Na povratku so se še vstali v neki gostilni, kjer so pili pivo. "roti večeru so nadaljevali svojo pot. n zgodilo se o tem, da je jeden va-14'licev telebnil v prepad 00 metrov -doboko. Tovariša mu nista mogla li na pomoč, marveč sta hitela v Bo-ovlje po orožnike. I)o 11. ure zvečer o iskali truplo, ali zastonj. Našli so e -ele naslednjega dne. Ponesreče-ii'c je imel razbito črepinjo in je go-ovo na inestu obležal mrtev.
Atentat na sultana. Dne 21. m. m. je nastal ponoči v predsobah uit anove spalnice ogenj. Vojaki si niso upali iti gledat, ker bi sultana zbudili, kar se kaznuje s smrtjo. Zbu-lili so komornika Ahmed Bega, ki je prišel ravno v pravem trenotku, da ni razpočila posoda s Špiritom, ki jo j e nastavil atentator v predsobi ter napravil ogenj. Policijski uradnik leorgis. ki je sumljiv atentata, je bil prijet ter je od takrat izginil. O lteiitatu se strogo molči, a sultan hudem strahu.
je
Najodličnejši zdravniki sveta so se v zadnjem desetletju trudili, da iznajdejo zdravljenje takih bolezni, kterih zdravniška veda dotlej nI mogla ozdraviti.
Vsak izmed teh zdravnikov je proučaval drugo bolezen, a sedaj, ko je trud proučevanja venčan z vspehom, so se ti zdravniki, ki že 31 let izvajajo v javnem delovanju zdravniško vedo. združili in so osnovali zdravniško društvi* pod imenom:
Os t a n k i nekdanje kulture. — francoski poročnik Sehwarz je našel Sudanu velike razvaline. Zidovi so 10 cm široki, povprečno dva metru i sok i in popolnoma ravni. Zgradba jc bila, kakor kažejo ostanki, četvero-
lioUa' TclJdka'z^^r da to iS	l1™*™ ™dja Yl*lavni »l™«"	*	<}- I«AKE, glavni zdravniški upravnik new-
delo domačinov' sledu i i pa e vedo	'	vseueil.se. Isti je Obleteli starec z ostrim razumom in velikimi izkušnjami; že
doma 1 nov, slednji pa ne vedo ,jS let Je proš]<s 0(lkar deluje im jav,,eni pedju z občudovanja vrednim, velikim vspehom povedati, k<Io ]e to zgradbo zidal, i	'	1
ilavar sosednje vasi Dyendyele trdi,' T" prinašamo fotografi jo doktor
K o r o š k e novic e. Dne 2. junija je šla pi> noči večja družba čez frav ki»most v Beljaku. Neki (later-lik je hotel iti čez most po obokih nad mostom, pa je izgubil ravnote-
ie iu tako padel na želez je, tla je ob-ežal mrtev. — V Ker novi pivovarni
r Beljaku se je odtrgala delavcu Poe-
ingerju nega veriga; padel je deset net rov globoko, nanj tia več sodov piva, da je nato kmalo umrl. — Pri Sv. Magdaleni pod Beljakom so našli v Dravi SDietnega agenta Jilga iz Moravskega. Ni še znano, ali se je ponesrečil, ali so pa sam hotel umoriti. — Slovenska posojilnica v Oli-njah je kupila Poschingerjevo gostiln o v Borovljah za 23,000 kron in »tvori tamkaj svojo podružnico in "Narodni dom" — prvi na Korejskem
V i n s k a letina letos ne bo Slovenske gorice so letos zelo trpel hude zime, ktera jim je oropala vse pot i če, šaprone in mnogo reznikov, posebno je trpel šipon, rivšek, rjavi-na in črnina vsa, med tem ko je vsa žlahtnina in burgundčeve vrste z ze-
Izpred s o d n i j e v Oorici. Me sec ječe je zaslužil Marko Brešan i: Fare v Furlaniji, ki>r je dne 3. m a? ca letos vrgel na tla Al. Faina ter ga ranil na levem očesu precej nevarno Brešan je hotel od tovarišev denarja pa mu ga ni hotel dati nihče, in kon čno se je znesel nad Fainom. — Ne komu Lovrencu Beriniju. krčmarju i I ržiču, je nosil neki deček ukradeno meso, salam, itd., ktero mu je plače val po 50—-00 kr. kilo. Krčma r se je izgovarjal, da ni vedel, da je blago ukradeno, ali sodni dvor je bil dru gega mnenja ter je obsodil Berini j a
lenčičem (silvaner) nepoškodovan, na 4 mesece trde ječe s postom vsaki frankov.
Lepi poštni parnik "Red Star" črte
"Krooniand"
odpljuje dne 4. julija ob 10. uri iz New Yorka v Antwerpen.
(t
Ekspresni parnik
Kronprinz Wilhclm"
odpljuje dne 7. julija ob 10. uri iz New Yorka v Bremen.
Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r, 109 G r e e n w_ i c h S t., N e vv Y o r k. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod ntom brzojava ali pa nas pokličite p^ telefonu: 3795 Ccrtlandt. ako ste na kaki postaji v Yorku. Dobro si to zapomnite.
BOLNIKI,
ki so se zaflpljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, se zo-IhL-^T-^lj-uLjejo.
Velecenjeni gospod profesor-	S°U,h Ben<i' Ind- IO" aPrila ^
Pet let sem trpel vsteii tajnih boleznij, zaprtja in kroničnega iztoka. Mnc»ri zdr
"' rr r'11' IZdaI S;m nebr°j ^narja za zdravnike in zdramila, toda - se zastoj.
slarih ^lil SCm SC i"3 Vf /aVOd m VP°rabi sani«	'ahojčka po Exprcssu mi po-
slat ■ h zdravi', sem ozd-avel; veru te mi, da vam bodem za to vedno hvaležen.
Peter Skorja.
Spoštovani gospod doktor:	" Sa"	Cal" 3' maja I9°3"
Dolgo Časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki so nad mojim kronič-nim rev n« a t v. mom obupa h. Nršel .sem ljubo zdravje še le ysk-d vaših /dražil ter se izmed vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam k, i strokovnjaku v te5 stroki prav toplo zahva-3 ]em*	Jakob Urbas.
Blagorodni gospod:	C°pper Cli"- °nt ' Canada'
S svojimi 28 leti počel sem zgubljati lase in brke. ter sem' v teku dveh tet rabil veUno patentirana zkravita vode in ma/.ila. toda brezvspešno. Se le kosem začul glas o vasem zahodu, p.sal sem vam ter dobil po Kkspresu zdravila, ki so mi ne le preprečila iz-padanje las, temveč mi celo pospešujejo rasi istih. I/čislil sem si tudi kri s temi zdravili.
Martin Pehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo, so po Kkspresu odposlana zdravila našega zavoda povsem zanes-Ijiva m gotovo pomagajo.
UNIVERSAL MEDICAL INSTITCTE ni zavod za milostno zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov veščakov, kteri li vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj bolezni se najprej v navzočnosti vseli zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi dotičnemu zdravniku vešča k u, v čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavrni svoje strokovnjake:
REVMATIZEM.. — SR^NE BOLEZNI. — OTEKLO KOZO — JS^PfSt U^ES,H N0SU' VRATU ALI NA PRSIH -LASE ~ AK0 STE B0Lf^! NA ŽELODCU. NA MATERNICI. — AKO IMATE HE#ER0IDE - SPOLSKE BOLEZNI -ONEMOGLOST PRI SPOLSKEM OBČEVANJU — A K 0 S1 E N E R -J2I?	2EP,RAtV'LN0 PREBAVLJATE. - IMATE ASTSO,
LKEA0NVL,JCAATHE JETRIH,^td , Ttd. ~ AK° STE B°LN' NA MEHURiU'
Ste li blizo ali daleč, samo ako Imate zaupanje, lahko ozdra-vite. Za \ ase ozdravljenje posvetoval se bode ves v tem zavodu na-hajajoei se zbor zdravnikov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vam to kratkim potom naznani da ne meče e brezkoristno vaš»ga drazega denarja. Ako ste pa ozdravljivi iVpro-fesor strokovnjak mldelka, v kterega spada vaš^ bolezen, razvidi, da morate tak,.j s zdravje,,jem začeti, pripravil vam bode potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Ekspresu tako, «, d po slal v klen koli kraj Zjed. držav. Kan.-,.le ali Mehike, t-e ta p. Ekspresu vam pri-poslana zdravila sprejmite brezpogojno, lire/ ozira na itak steno ceno, ka ti ona vas btxle gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za v Botra ime".
Ako ste blizo, pridite osobno. ako ste daleč proč, pišite v vašem maternem jeziku in prejeli boste v istem jeziku i odgovor in nayodila. Tu vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 WEST 29th ST., blizu.B'way,	NEW YOKE.
Uradne ure : Vsaki dan i d 10. do !2 dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
0		
		
		
		
NOV POT IN NAČIN ZDRAVLJENJA BOLEZNI.
vali zdravniško društvo pod imenom:
National Medical Association
e je v llda.-
oudotnih krajih kopala zlata
a je poznal že njegov praded te raz- Ja K« d* Drake-a (v celoživotnej ali ne. Sistematična preiskava bode l*>dobi), ki je lia polju zdravilištva e le dognala, je li ta zgradba nas t a : fako ličen, da je bil jednoglasno la v starem veku ali v 16. stoletju, ko 'izTnaii za glavnega zdravniškega
upravnika gori imeiiovaiiega društva.
National Medical Association ima Novice. V sled strahu postal za vs«k« poedino bolezen svojega nem. V Susaku je hotel neki ^hrina- ' l^bnega zdl ilVlllka. Kdorkoli pi zijalee strgati ponoči s stene na sod-! . za	^ zagotovljen, 1
nem poslopju tiskano proklamacij i n.le^rovo bolezen prouei ves liable sodbe. V tistem hipu tra jt zgrabil za vrat skrit polieaj, cesar se je mladenič tako vstrašil, da je one- j inel. Zdravniki so izjavili, da ostane
vedno mu tast. — Za železnieo iz Tr sta preko hriba Montuzza v Sv. Sab >! je podelilo železniško ministcrstvo 2<»letno davčno prostost. — Plini so se razpočili v rudniku Marija-Rečie liri Teplieah. — Ustrelil se je v Lvo-vu vpokojeni okrajni glavar Kornelij Strasser. — Velika nesreča se je pripetila v Azovu na Ruskem. Most brega na neko ladijo se je pod težo mnogih ljudi udri ter je utonilo jako mnogo ljudi. — Sleparska družba Humbert pride pred porotnike, kar jih najbrže reši. — V nekem gozdu pri Grasslicti na Češkem sta brata Langhammer umorila nekega voznika, mu odrezala obe roki ter ga oropala. — Punt je postal v vojaški šoli v Carigradu. Ranjenih je 50 gojencev, zaprtih pa 150. — Za ponesre, čenče na ladiji "Liban" je dovolj francoski ministerski svet 50
<la
(.f _ bolezen prouči ves zdrav , liiški zl>or pod. vodništvom glavnega zdravnika, ker je docela nemogoče in izključeno, da I>i mogel j vsak zdravnik ozdraviti vsako bo lezen.
Ta zavod ima za vsako bolezen ipojednega zdravnika speeljalista.
I>r. E. (r. Drake, ki je glavni zdravniški upravnik tega društva, v zvezi s svojim zdravniškim zborom izpraša bolnika o bolezni in potem i priseže na tt»j da bo bolnik ozdravljen.
\ sak bolnik dobi pismeno jamstvo, da bo ozdravljen. Tisti bolnik, ki se obrne na ta zavod za pomoč, plača samo enkrat, brez razlike, kako dolgo traja njegova bolezen clo popolnega ozdravljenja.
National Medical Association ima kot načelnika tistega glasovitega glavnega zdravniškega upravnika, ki s svojim zdravniškim zborom ozdravi vsako bolezen, pa najsi bode še tako resna ali zastarana.
Kadar ste bolni, tedaj ne odlašajte niti za en dan, nego pišite na National Medical Association, pa dobite o vsem popolno izvestje v vašem materinem jeziku. Eno pismo je dovolj, v kterem opišiti, kako se počutite in kje vas boli, pa boste dobili v vašem materinem jeziku odgovor.
Kašelj, pljuča, prsa, želodec, ino/.ke in ženske bolezni, rane, čreva, razne otroške bolezni, ... , spuščaj i, maternica, vranica, srce, trebuh, ledja, glava, nos, ušesa, oslabelost, zlata žila,
kožne bolezni, tajne bolezni, razne gliste — vse to in vse te bolezni se ozdravijo v kratkem času pod poroštvom.*
dP Pište v svojem materinem jeziku. Pisma naslovite tako-Ie:
_
_
_____
_


I
National Medical Association,
Dr. E. G. Drake, glavni zdravniški upravnik,
34 "West SetOn-	CSTo^t^
Zavod je odprt delavni dan od 10. tire predpoludne do 1. ure popoludne in od 2. do 5. ure popoludne V nedeljah m prazni kili-od 10. ure pred^l^flnedo 1. ure popoludne.
__
_
_^_
j* t.^j .,J;
Bratje in sestre.
Spisal IT ngo Bor t seli. (Dalje.)
Kam sodaj ? Po onih par stopnicah iz cerkve navzdol, tudi ne bodem prišel bližje nebesim. — Ivam sedaj ( — Počasi sem se napotil proti zapad-nej strani New Yorka; brez načrta in namena.
Na vogalu me je srečal neki slabo oblečen možki; 011 je imel na prsih pritrjen napis: "Pomagaj! S]e?> sem I' Potem me jc srečal neki deček ki jc nosil kovčeg za knjige. Potem me je srečal neki delavec, kteri je nosil košaro premoga. Potem me jo srečala neka stara žena. ki je nosili vrečo cunj, tako veliko, kakor — čemu bi se ne šalil, dokler moj humor ni popolnoma pokopan — nosila je namreč tako veliko vrečo cunj, kakor planet Pallas. Potem me je srečala neka poulična nimfa, ktera ie imela ponarejene lase, zobovje in diamante. Potem me je srečal neki pijanec, kteri je nosil ponarejenega — ne popolnoma pravega mačka.
Tu sem se zojwt zamislil in vitimi sem božjo tajno delavnico popolnoma odprto, "lla P vzkliknil sem, in sicer tako navdušeno, da se se ljudje za menoj ozirali. Tako je! Človek je določen za tovore, nositi mora vsaki, vsaka, vsako. Vsakdo mora nekaj nositi in ako vse to seštejemo, vidimo napravo stvarjenja.
Stebri nadulične železnice nosijo železnico, hiša pos^rešje. Polienj mora nositi svoj kol, vojak puško, general svoje redove, kralj svojo krono in jaz moj — obup.
Na bližnjem vogalu stalo je ]><>-slopje, ktero je nosilo velikanski napis: Ledeno mrzlo skladišče mesa, rib, sira, surovega masla, slanine (podgan, ščurkov in polžev). Ledeno mrzlo skladišče: da človeku duša iu> segnije, mu je dala osoda v prsa ko-
Plakajoče dete v naročji bolne matere. Njene oči so upadle, kakor tudi njena lica. Njene ustne so mrzle. Sobica je mrzla, miza prazna, prazno
srce' njeno. Zadnji dobri angelj se boji ostati. Uboštvo in človeško bedo — to sem videl.
Bazar psov. Razstava konj. Ogromna dvorana j<' prenapolnjena z bogastvom, krasoto, razkoštvom, lučmi, hojami, glasbcyimi zvoki, modnimi predmeti, biseri in dragulji. Vseh vrst psi, od veliccga bernardinca, do neznatnega podganca — in konji, po vrednosti večji, nego tisoč delavnih tednov ubozega Toma — vse te živali žive tukaj rajsko življenje. In gospodje najbogatejše vrste in 'Ladies* najboljšega srca ljubkavajo tukaj dobrorejene živali. Toda jedne jedine solze, ktera bi prišla iz tisočerih oči. jedne same solzne kapljice, ktera bi bila namenjena neskončnej bedi u boži h ljudi — tega nisem videl.
Sestra!
Pisma vendar ne morem tako od-poslati. Ivo sem prečital ono, kar sem napisal, sem se i nehote zgražal radi divje fantaziji, v ktero se potopim, kadar sem sain. Sedai je poleg mene angeli varuh, moja draga ženica, ktera mi narekava vrste.
'"Mi moramo upati'", dejal je angel], "mi moramo v Boga zaupati! Ljubi Bog skuša ljudi v njihovi j nesreči in to je pot v nebesa. On je naš oče in mi smo njegova deca. Bog je vse tako odredil, kakor je in ako tega ljudje ne vidijo, vidi božja previdnost. Ako so na svetu bogati in siromašni, siti in lačni, B<>g ve čemu je tako in čemu mora tako biti. Nekoč bode tudi jadu konec in potem napoči radost. Oče naš, kteri si v nebe-sili!"
O sladka vera! ktera nosi tovore po nepristopnih potih jada.
Sedaj sklenem, si -;tra. Zdravstvuj!
Tom.
(Dalje prihodnjič.)
edu
tega
človek
srce. Rad hladen in mrzel.
Na nadaljnern vogalu naštel sem «tiri žganjarne. jedna poleg drug*, ktere vse so bile odprte. Nasproti SCSI ugledal cerkev. "Grešniki, pr' dite notri", bilo je čitati nad skrbno zaklenjenimi cerkvenimi vratmi. Toda tamkaj so grešnike metali iz žga njarn, in tu — jih niso pustili notri
Potem sem prišel v mestni del milijonarjev Velikega New Yorka, kjer v vsakem hišnem četverokotu stanujejo po štirje milijonarji, in kjer imunem pometaei neprestano pome tajo.
Potem sem krenil proti jugu, pro; elegantnem Hoffman House, kjer po tomei bivše rimske republike, ameriškim denarnim kraljem snažijo čevlje, — mesto roke in njihovo vest.
Kraj Hoffman House stal je I)e-weyev slavolok.
Patriotizem iz gipsa je zaista slab. TTbogi Dewey, še pred letom dnij si bil večji nego Jezus Kristus, in »bines — si le brezposelni junak, »laz sem kukavica, kadar sem brez dela ; toda jaz bodem pokopan in pozabljen ti pa bodeš pozabljen in še le potem pokopan.
Potem sem zavil istočno skozi park. Tu wli vsaki dan na tisoče ubozih. brezposelnih ljudi, kteri pričakujejo Mesija. Ako bi bilo v parku več klopi, potem bi s»tlelo v parku na desettisoče Ij.idi, kteri bi pričakovali lfesi}o.
Potem aera ae napotil proti domu. Rudi izmučenosti hodil sem sanjajoč proti reki. V i del sem še mnogo raznoterega, nad čemur se razprostira nebo in p<«i čemur je peklo. Mnogo sem videl tudi taeega, kar ima nebo pod seboj in peklo v sebi. Mnogo sem videl tudi tačega, čemur bi sc liipo-honder smejal in radi česar bi se luf
tibus jokal. Mm»f»<> ta«>R;i, kar bi se moralo sramovati pred vgašeno lučjo ki pa gre šetati o poludnevu na široke ulice. Mnogo onega, za kar je Bog krvavel, kar pa sodaj v blatu leži. Na potu v razupiti del mosta sem videl revne otroke. Videl sem tudi, kako se je mali jx*s neeega bogataša peljal na sprehod v s srebrom obit**j kočiji, na ktere sprednjem delu sta sedela kočijaž in lakaj. Videl sem raztrgane in bosonoge ljudi — in velika skladišča polna čevljev in obleke, ktera se je pokvarila radi predolzega ležanja. Videl sem lačne ljudi — in skladišča, v kterih so gnile ogromne k*di£iue delikates in druzih jedil. Videl semfctrudne ljudi, kteri so radi iz mučeno#r: &intogli jedva stati. Ljudi, kteri stoje rai glavi, nisem videl, videl sem pa človeštvo, ktero stoji na fclavi. Videl sem ogromno monstro zno norišnico.
Črno morje. Noči brez zvezd. Slepci so pri krmilu in jadrali. Norci pri kompasu. Kako zarnore priti ladija v luko — tega ne zapopadem.
Pragozdno zeleno temo. Solnca svit na vročem pesku pustinje. Luni ne sence na zmrznjenem snegu. Vi~ joličin vonj ob livad nem potoku. Nn severu polunoč. Harmonijo stvarstva in pri rode — to som videl.
Bojno polje, polno stokajočih tru pelj. Iz neba prihajajo gromoviti klici. "Umor!" zaorili so glasovi d< neba. Na milijone jih vihti z nožmi Harmonijo ljudi — tega nisem videl
Nad 33 let so jo obnašal Dr. R1CHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
"SiDRO"
Pain Expeller
kot naiV lek zoper
heumattzem, pozost^ico,
PODAGRO itd.
in rasne renmatično neprilike.
SAIO : 25Ct. in SOct. v vseh lekarnah ail pri
F. A^ Richter & Co.
215 Pearl Street, Now York.
JE MAJBQLJA.
Ko dobimo Vaš naslov, pi-siati Vam hočem© na p-o-sto pregledanje nasletl jo krasno 14.Varat.uo zlato ure z dvojnim pokrovom, navi-jiknm in krasnim ameriškim medaijom iin a n ^c in ekspresije stroške. C. O, 1).	Jamčimo 2o let. Ve-
rižica in me^laljon za vsalco uro. To so najboljše ure za navedeno ceno in izgledajo, ka kor zlate rep. $40. Ako nam pošljete $3-75 z naročilom, Vam damo tudi tini žepni nož. Jedno uro lastonj, ako kupite in prodate šest
ur. Ženske in raožke. Pošljite zs. 4 ct. znamk za naš veliki cenik s popisom 600 raznih ur. 7.1atn'ne, diamantov, stenskih ur, pušk, revolverjev, instrumentov, kodilnega orodja in druzih stvari.
ATLAS JEWELRY CO.,
Dept. X, 163 Rand»'ph St.. Chicago, 111.
NAZNANILO-
"Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
4OS Corner 4th A: Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, line smodko itd. Preskrbim stanovanje in hrano 8 najboljšo postrežbo.
T obi!en obisk se priporoča: (31 de)	John Puhelc.
NAZNANILO.
Rojakom naznanjam, da scan s« presolil iz Aldridge, Mont., sem na Hibbing1, Minn., in v družbi f?. Fr. Arkota otvoril —
S /^LOOlsT,
v kterem vedno točiva sveže, dobro pivo, izvrstna vina in dobre smodke. Rojake bodeva vedno skrbno postregla. Za obilen poset se priporočava
S spoštovanjem (late) Luka Klun in Frank Arko.
Cenjenim rojakom da so
naznaiyam.
HARMONIKE,
ktere jaz izdelujem, v Washingto nu patentirane za Ameriko. Delo jo izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Naj topleje se priporoča
John Golob, 203 Bridge St., Joliet, HI.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu možr. z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršiču,
301 Northern Avenue, Pueblo, Golo.
Telefon: 439 Union.
FT Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojak«, in drugim bratom Slovanom	Martin Gersic, lastni
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
V S?
od gospoda J. Stuhlerja
v Duluth,, Minn.? 217 W. Superior St,
Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti lnnch.
Prodajam tudi železniško in parobroilne listke ter pošiljam denar v staro domovino. Rojakom preskrbim delo, kteri delajo po šu mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Duluth, Minn., vabim, da me blagovoli jo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postrežem.
Sti spoštovanjem	(31jl)
Josip Scharabon.
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Saksekjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
International Munufacturing Company
Box 948, Mew York Ciixr, K. Y-
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostaiitr slovanskim družtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in rcgalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seai Press), .gumas'ih črk za samostojni tisk v skrinjicah: igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj. mandolin, harmonik. orgeljc. ur (zlate srebrne in uikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd.
Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjrni rudarjem tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati . rivcem: v elegantnih šatuljah
od $2.00 dalje.
Grafofoni, fonografi, amateur-foiografični aparati, careere it<i, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo.
Ilopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa.
international manufacturing company,
P. 0. Box <I1S, NEW YORK CITY, X. V.
Matija Pogorele
9
prodajalec V
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KiNJIG.
Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Piste ponj.
Cene uram so naslednje:
Boss case 20 let garancije:
$0,-
Nikel ure 7 Jewels 15 .Towels Waltliam Srebrne ure z enim pokro-
voni	-S 12.—
Srebrne ure z 2 ]>nkrovoma — in višje.
16 Size 7 Jewels	815.—
„ „ 15 „	S.1S—
I>oss ca2."» let garancije: 10 Size 7 Jewels	£25.—
„ „17 „	830.—
Ounm l»a. Vso zlate tire so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Walt ham, kakoršnega kdo želi. lilago |>oši Ijam ]Mi Express. Vse moje blago je garantiram). Ha oproda jalcein knjig dajem rabat (popnst) }m> pismenem dogovoru. Mauji zneski naj se poši Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naroel>o knjig je napraviti:
M. POGORELO, Box 2*2(i? Wakefield. Mieli.
NaroČila za nre in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej- po šil j a jo jkhI naslovom:
i	Care of B. Schuette,
. XTOgOrCiC. 52 State St^ Chicago, 111.
Družinske pratfke po 15 centov in Slovenska pratika po 10 centov je zopet dobiti, ker jo imam v zalogi.
Jacolo S-tca^ielx,
89 E. Madison. Street,	Chicago, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Size Screw B navijak.	z v
Cena uram:	re ^
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokroT ima $13.00 Ako £elite uro s 15. Kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-	w _ .. _ _
field" jamčene 20 let:	- ^
1(5 Size 7 kamnov $15.00 " % 16 " 15 " $1^.00 18 " 7 " $14.00 i^liF^^f^ 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da-ue	^r
5 kamnov........$14.00	I
Opomba: Vse ure sr, najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Jac jb Stonicli^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Otmpegnie Generale Transatlantiqae.
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARiS-SVICO-INNSSRUK LJUBLJANA.
POŠTNI FARN1KI SO i nt dvs. »ij*k*.----------------- 12.000 ton,
,La Lorraine",
1 ,L,a Savoie", ,, ,, M ...........____________12.000
f rLa Touraine'", ,, „ ......-........................10.000
,L'Aquitaine", „ ,, ,, .........................10.000
,La Bretagne",..........-..........................8.000
,,L£. Champagne",............._______..........	S.000
,,La Gascogne", ............................................................8.cco
25.000 konjakih	moil.
25.000	„	„
12.000	„	„
16.000	,,	n
9.000	,,	„
9.000	„	„
9.000 „	„
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki odpijujejc is pristanišča št v. 42 North River, ob Morton Street:
La Savoie *La Touraine *La Lorraine
La Gascognc La Bretagne
2. julija 1903. 9. julija 1903. 16. julija 1903. 23. julija 1903. 30. julija 1903.
*La Touraine
La Champagne *La Savoie La Bretagne *La Lorraine
f>. avgusta 1903. 13. august a 1903. 20. avgusta 1903. 27. august a 11>03. 3. sept. 1903.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glaraa Egeneija: %i BROADWAY', NEW YORK.
Holland
erica Line
(HOT LAND-A M ERIN K V C RTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošta Zjcdinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTI ERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vija STATENDAM, parnik z dvojnim
kom, 12,500 ton. i	vijakom, 10,500 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,-500 ton.
POTSDAM, varnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev juŽDe Avstrije.
Radi ceno glej na posel>ej oLjavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolow rat ring lo.jINOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak eetrtek in iz NEW YORKA vsako sredo
- -	____=______ ob 10. uri zjutraj, z: ------------------
H011 \ND-AMERICA LINE,
•V.! liroail" NEW YORK. 90-2 Dearborn St., (III CA 00, III.
LINE
fAI
(Pn'komorska i»aiobro«ln;i družba ,, Umi era zvozila")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + + + * + + *	Philadelphijo in Antverpenom.
Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEtLAND............11D0."5 ton.
KROONLAND..........127G0ton.
FINNLAND............127G0ton.
Tri cenah za medkrovje so vpo.štetc vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je je<lna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in drage dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožja Fulton Street.—Jz 1*111LA DELPIII JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, n Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sta., CHICAGO. — Cor. 3rd & Tine Sts., ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.