POSTAJ*UTA FAUSAMBAHA. I g 0 'A I , 0*1 SAHT I INK*UZ rSAHII Izlazi svaku nedelju. Tekstovni dio za Sloveniju u slovenačkom, za ostale jugoslavenske pokra-■■■■■■ jine u srpsko-hrvatskom narječju. UREDNIŠTVO I UPRAVA U LJUBLJANI, KONGRESNI TRG ŠTEV. 3/1. - TELEFON 174 RazaSilje se izmjenice besplatno po cijeloj Jugoslaviji i inozemstvu. Pretplata za stalne primaoce godišnje K 24-—. Oglasi uz poseban cijenik. It 1*0.1 7. I 8. I. J U B I, JI i X 4. DNE 23. VELJAĆA 1931. GOD. III. »JvrocjianeucKa öypaa« H3.ia3n iic;ie;bno y ana Hsaaaa (y cjiOBcnaaKOM ;n cpncr.o-xpBarcKOM jean-k>") re ee [laaamn.Be dec-nnarHo na. cbc rproBne. JodpTHHKe, nH,iycTpMja;in;e j rocno.iapcKe aajipyre, jaB-ne -ioKam h. t. ä., hsmc-rinpe cBaKH flpvni Han rpehH 6poj. Ko naK5Ke.iH, ,ia My ce cnaKu 6poj ma-.•be, naaha aa Kjmhe nom-.;!iC, maha 3a ispnlie iiomr-i na rojvimB“ K 24.—. BecnaaiHa eKcne^nnnja »JyroejiaBeHCKe öypae« jaM'w tsaM sa ycnex hh-cepara. JUGOSLAVENSKA BURZA“ izlazi nedeljno u dva izdanja (u slovenštini i srbohrvaštini) te se razašilje besplatno na sve trgovce, obrtnike, industrijalce, gospodarske zadruge, javne lokale itd., izmjenice svaki drugi ili treći broj. Ko pa želi, da mu se svaki broj : šalje, plati za kriče pošt-I nih i otpravnik trošaka go-I dišnje K 24'—. Besplatno razašiljanje I „Jugoslavenske burze“ Va-! ma jamči za uspjeh oglasa JUGOSLOVANSKAj BORZA“ izhaja tedensko v i dveh izdajah (v slovenski in srbohrvatski) ter se razpošilja brezplačno vsem trgovcem, obrtnikom, industrijalcem gospodarskim zadrugam. javnim lokalom i. t. d. menjaje vsako drugo ali tretjo številko. Kdor pa želi, da se mu pošilja vsaka številka, plača za kritje poštnih in pošiljalnih stroškov K 24'— letno. Brezplačno razpošiljanje „Jugoslov. borze“ Vam jamči za uspeh oglasov. „JUGOSLOVANSKA! „JUGOSLOVANSKA BORZ A“ vychäzi tydnö j BORZA“ (Jugoslav. Börse) v dvou vydanich (slovin- ' erscheint einmal wöchen- skem i srbo-chorvatskem) a rozesilä se bezplatne všem obchodniküm, živnostnl-küm, prümyslniküm,' ho-spodarskym družstvfim, ve-rejnym mistnostem atd., a sice stridavč každe druhe nebo treti ‘čislo Kdo si pteje, abv se mu zasilalo každe čislo, plati na hra-ženi vyloh poštovnich a ex-pedičnich K 24'— ročne. Bezplatne zašilim „Jugoslovanske Borzy“ Vam zaničuje uspčch inserätü. tlih, in 2 Ausgaben (slo-venisch und serbokroatisch) und wird an alle Kaufleute, Industrielle, Gewerbetreibende, Wirtschaftsgenossenschaften, öffentl. Lokale und Ämter gratis versendet. Jene, die alle Nummern beziehen wollen, zahlen jährlich jugosl. K 24'— für Post- und Manipulationsspesen. Unentgeltliche Versendung der „Jugoslov. borza“ garantiert für den Erfolgt der Inserate 1 La „JUUUtiLOVANbKA BORSA“ parattunefoispar semaine, en deux editions (slovene et serbo - croate) et est adressee gratuite-ment ä tous les Commer-?ants,Industriels et Societes commerciales, ainsi qu’aux etablissements ouverts au public et aux Administration. Les personnes desi-reuses de recevoir la Collection du Journal au com-plet droit vers la somme de 24 K-SHS par an, par frais de poste et de manu-tention. — L’envoi gratuit de la »»Jugoslov. Borsa“est une garantie du succes de la publicitć qu’ y est svarimo VAS pred nakupom pšenice, koruze, ovsa itd., preden niste zahtevali cenika od konkurenčne tvrdke B. Šurjak i drug :: ZAGREB Gunduličeva ulica br. 58. Tvrdka PETER KOPAL LASTIBOft u Želez. Brodu, češkoslov. Izdelovanje in izvoz Milili steklenilj pgrl dalje steklenih zapestnic vseh mogočih barvah, stekle: perlaste damske torbic H3pal)HBaH>e H HSBOa ÖpymeHor CTanneHor öMcepa flajbe cxaKJieHHX itapyKBHua y cbhm 6o-jana, ciaKJienHX nepjia-CTHS aeHCKHX TopSHua. Drugi medjunarodni vele vašar u Pragi od 26. februara do 8. marca 1921. (Dalje.) Kako smo zadmjiput već izvijestili, vršiče se u vremenu od 28. februara do 8. manta 1921 drugi tnedjimarodiii velevašar u Pragih Izložba se nalazi u perivoju »Stramovka« ,i biće izložena u 18 skupina različnih industrijskih panoga i to: 1. gradjievna, 2. kovinska, 3. dektrotehmiička, mehanika i optika. 4. industrija drva. 5. tekstilna industrija, fi. konfekcijska industrija. 7. galanterijska i Slična industrija. 8. kože. 9. staklo, porcelan i fina keramika, 10. umjetnička obrt. 11. kemija i znanstvene potrebštme. 12. hrana i poljodjelski proizvodi. 13. glazba, 14. igračke t lutke. 15. šport, 16. grafika, papir, školske i kancelarijske ipotrebštine. 17. dragulji, zlatni i srebni» proizvodi. 13. opća skupina (tvrtke, koje će Možni robu iz raznih skupina, tvrtke, koje uslijed zakašnjenja nisu mogle dobiti prostora u dotičnim sktiipinama). S tim da oo sjetnih vele vašara plaća prijavnicu i najam, ima slijedeće ugodnosti: 1. prima dva izložbena znaka sa legitimacijama: 2. Pedeset postotaka sniženu voznu cijenu na sivima željeznicama čcškoslovačkc republike za putovanje u Pragu i natrag, pri osobnim i brzim vlakovima, istotako popust za prtljagu. 3. Prema naruöbi stana će mu stanovmii ured Praških vašara uzoraca naći dobar stn u hotelu jli kod koie gostoliubljive porodice (kod toga se upotrebljava priloženi nar učni list). 4. Na kolodvoru će ga dočekati namještenici vaša-nskog ureda i skauti. koji će mu dati prve lokalne informacije. 5. Na vašaru uzoraca nalazi se u punom teku trgovačka informativna pisama. Ako pošalje kupac unaprijed ispunjeni imformacioni formular za kupce, u kojemu su pitanja, koju vrst robe i pod kojim uvjetima misli kupiti, pripraviće mu se spisak ^viju tvorni čara dotične robe. za koju se interesira. U isto će vrijeme biti sve tvrtke Oibavješćene o njegovom dolasku tako da če tvrtke moći već unaprijed pripraviti zanj po njegovoj želji sastavljene oferte. Trgovačka pisama Ima sav informativnS materijal na raspoloženju i može stoga davati o svaK-oj tvrtci potrebne informacije o njezinoj stiosubnosti s obzirem na produkciju i na kakvoću. Pisama daje informacije o uvozu, izvozu, o tarifnim 'Pristojbinama l o prometu. 6. Zastupnik ureda za inozemsku trgovinu riješava u sporazumu s državnim uredom hitro lf\Q CC llfOD A absolvent slik. kurza, mnogokrat odlikovan. PRAGA VIL, Letnä 192. P. V. V. paviljon št. 477; umet. industrijska palača. K Šablonam vedno rožno delane, lepo Uvriene predloge. staklenu robu nudi po najnižim cijenama i u sve države dobro poznata tvrtka Josip Louma izradjivatelj staklene robe Zasada 85 u Želez. Brodu, Češkoslov. Raznovrstno stekleno blago nudi po najnižjih cenah in v vsej državi dobro znana tvrdka Josip Louma Ixdelovalec steklenine Zasada 85 v Želez. Brodu, Češkoslov. Oblatovo blago Laska in Mräzek tovarniško izdelovanje slaščic PRAGA XV., 272. . Fini desertni bonboni. P.V.V. Sekcija XII, št. šotora 864. INDUSTRIJSKA PALAČA. družba z omejeno zavezo, tovarna za špiritno-plinove INDUSTR. PALAČA. SKUPINA VI. PRAŠKI VELESEJM VZORCEV KAROL DUŠENES IZDELOVALNICA NA DEBELO: predpasnikov vseh vrst, robcev in delavsekga perila. MALEŠOVA U KOTNE HORY (Češko). ŠATOR ŠT. 242,28.0.-8. HI. 1921. Ščetke (krtače) za diname in motore ogljikove, kronaste in druge dobavlja KAJETAN SCHUSTLER, Praga - ^.ižkov — Telefon 7845. Na praškem velesejmu vzorcev ima stojri. 1703 - strojevna.— Sprejmejo se dobro vpeljani zastopniki 1 STAKLO I PORCULAN vsake vrste, kupite najbolje kod firme KAREL DIAMANT, PRAGA, Hybernskä 9-11. Češka. UREDJENJE ZA KUHINJE I RESTAURACIJE. cene! Astronomična stenska ura z avtomatičnim koledarjem kaže na 5 cifrenicah: čas (12 in 24 ur), datum, dan, teden, mesec, leto, letni čas, vzhod in zahod solnca, živalski krog, zvezdno nebo dotične zemljepisne širine, obratnike in uravnava avtomatično časovne diference prestopnega leta itd. Višina približno 115 cm, širina 15 cm, globina 26 cm. Neizogibno potrebno za vsak dom in za vsako pisarno I Fran Planička & Jar. Pacovsky, Kralupi n. V. češko. Praški vzorčni veletrg: Industrijska palača, šotor št. 809. Patent priglašen! Triletno jamstvo! Prva pošumavska tovarna za lesno prešano robo JOSEF DUŠTIRA IN DRUG, Malenice nad Volynko, pisarna Praga I. Michalski 17, izdeluje šolske potrebštine, okrašene škatlje vsake vrste in al-pakove cevke za cigarete. Lastno veleizdelovanje in slikanje slovaškega narodnega pohištva. Najcenejši direktni nakupovalni vir. Zastopana na praškem vzorčnem veletrgu, poljedelski paviljon št 2300 in na veletrgu v Bratislavi. VERIGE za industrijo, ladje, gospodarske dobavlja Elektroindustrija verig in strojev dr. z o. z. DRAŽICE n. jiz. u Novych Benatek, Češko. Cene najnižje! Dobavni /-ok najkrajši! IMPORT EXPORT VIKTOR DOSTAL PRAHA n., MARIANSKA UL. 16 TELEF. 8228/V UL BRZOJAVI: „EPIDAURUS“. PRAŠKI VZORČNI VELETRGI ŠOTOR ŠTEVILKA 776. TOVARNA OBUVAL BRABEC, TURNOVSKY IN KOMP. KOMAND. DR. PRAGA VIII/52, ŠT. TELEF. 1801 IN 924. OTROŠKO OBUVALO ZNAMKA „D IB LI K". Češko steklo, , ^ HeniKO cxaKJio, slikano,cizelirano in brušeno,kakor .SERVISI ZA PIVO, VINO, U- cjuiKäHO cnae/iHpaHO y OpVUieHO Kourro CEPBHCH 3A HUBO. KERJE, KOMPOT, dalje vaze, BHHO, JIHKEIIE, KOMIIOTE, kozarce, predmete z razgledi itd. aajbe saae, qame, npejviere ca dobavljajo po nizkih cenah. cjiHKaMa HTj. ao6aBa>yjy n o Prvi južnočeški zavodi za izde- a n c k H m u e h a m a. Upati jytKao- lovanje stekla < ► semioi aasooH sa Hspa^HBaaje CTBK^a Jaroslav Lanka, Kamenice n. Lipo in Včelnička Češkoslovaško. Internationalni trgovski časopis ZA EKSPORT & IMPORT „Obchodni bursa” Trgovačka burza izhaja v Pragi vsakega 1. in 15. v mesecu. Vsebina v češkem, francoskem in nemškem jeziku. Redakcija in uprava PRAGA II, Stepanska 24. Ribje olje pristno norveško, sveže, na drobno in debelo. — Naročila na upravo lista. U sgaessa »sei ml razpiilja tovarna gonilnih jermen Schultz & Kaplan, Fulda (Deutschland). Istotam se sprejmejo tudi izvežbani zastopniki. zato je potrebno, posebno za TRGOVCA da ga poznal Najlepša prilika se nudi vsem o priliki II. mednarodnega velesejma vzorcev v Pragi dne 28. II. Strokovni register v vseh vzhodnoevropskih jezikih priobčeval se bode v „OST-EKSPORTU“ listu za izmeno blaga med srednjo in vzhodno Evropo. 12kratna mesečna objava v 7 jezikih stane nem. M. 504.— Naročila sprejema Anončna ekspedicija Al. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3. „CHOCOLAT IMPERHL“ Vodstvo tovarne čokolade in likerjev od trapistov, Rajhenburg ob Savi, priporoča svoje proizvode v različnih oblikah. Stavbišče ob kolodvoru (gramozni svet) pripravno za zgradbo tovarne na prodaj. Dopise pod „Lob“ na upravo lista. EKSPORTERI žita, vina, marve, mesnih proizvoda, suhih šljiva, drva, ulja, ribjih konserva i. t. d. L L d. ne zaboravite naručiti odmah Inserat u eksportnom broju »JUGOSLAVENSKE BURZE“ koji će izaći 28. februara 1921 u Pragi. molbe za uvoz i izvoz. Izvoz ili uvoz dovoliće se po roisebaim naročito olakšanim okolnostima. 7. Caritiarski činovnici davače tačne iitlor-inucitc o ,postojećim carinarakim pristojbinami-, za in-jizemstvo. 8. Prokušani strukovotjak na tarifnom polju izračunava beslatno tarife. 9. Trlovačka, pisama nadzire sve poslove, da se reelno vrše.' 10. Potseban sud praške trgovačke 1 obrtne zbornice masudiivaiće u sporovima, nastalih na vašaru umnica. 11. Svaki dan posluje burza. Burza prima : posreduje ponudbe i pitanja, intenzivno ili koncentrira u. buranim satovima u burznim lokalima. 12. Trgovačka pisara uzimlje u zaštitu kupce u tome 1 smislu, da joi se mogu povjeriti na čuvanje oni uzorci, po kojima se je kupovalo, tro vlastitim strukovnjacima prc-uzimljc i ovjerava robu dali odgovara uzorcima ili ne, označuje ga posebnim žifeom P.V.V i ujedno ga žtigosa sa majkom "Made in TchechoslovaJda«. 13. Za virijeme vašara uzoraca mu daje m-formativni odsijek sve infortmacije i savjete opće naravi, nabavlja ulaznice u mnogobrojna kazališta. koncertne dvorane, zabavne lokale itd. u Pragi. U tijesnoj , svezi s uredima republike nabavila vizume za putne listove i potmud iće se, da • zadovolji u svakom obziru i u svako doba učesnike vašara uzoraca. Informacije o vašaru uzoraca daje pred vc-šanam "/ašaraka poslavnica. Praga I. Starog rad -ska vijećnica, telefon 9140 14. Tiskarski odio izdaće katalog, koji će sadržavati u svim jezicima načrte grada, Izložbom lokala, iz,vetrne i uvozne pristojbine, sveze s brzim vlakovima, poštne, brzojavne i telefonske j>r> stdibinc. personalije. abecedni popis izloži tepa .-i« brojevima izložbenih loikala. opis robe itd. Novinarski odio izdaja za vrijeme vašara list > Praški vašari uzoraca« i objavlja u njima opće i vašamske vijesti i: svim jezicima. Stalna movi-nanska i dopisna služba za vrijeme vašara priopćuje u «Miku dnevnilli buletina djelovanje vašara. 15. Četrdeset na razne odsjjeke razdijeliemil telefona posreduje vezu izložbe s Pragom 1 inozemstvom. Mjestni su razgovori besplatni. 16. Stalnu službu tumača vrše osobe, koje s« vješte svib svjetskih iezika, i označene su u Je-z-žkcima. koje govore. Učenici se vašara poslužu-iu tumača zabadava. 17. Na sa jmištu ie uredi eh samostalan poštni i brzojavni ured. 18. Na vašaru uzoraca se nalazi i ured sveze češkoslovaških banaka s mjenjačnicom, 'kreditlv-nim odjelom za sve diruge novčane transakcije. 19. Vašarski uzorci uživaju 50 do sto nohni Dopust u tom smislu, da se cijeli iznos prevm.i na vašar plaća: ali trafisaont je nafad besplatan. Za tovomu .robu je izgradjena pruga od Prage '•o :! sajmišta. Transportira se kao brao voznu robu. j | Otpromna pisama preuzimlje i obavlja isto]u- | ■ čtvo otpremu nazad u sve zemlje i daje sve trobne prometne informacije. , Vašdrski je urod organizirao poseban ne-. : klamni odio. koji ima zadaću, da po mogućnosti ‘ na jednoj strani pomaže, na drugoj strani pa zapriječi sve reklamne izrode i nepravilnosti. Reklamni je ured u rukama prokušanog strukovmjaBta i stajaće izložiteljima sa savjetima 1 nalozima svagda na raspoloženju. Pomoću posebnih formulama lako se uamčuju najuspješnije modeme reklame. Na sajmištu se nalazi nekoliko elegantnih restauracija. koje svoiim gostima nude sve, što Praga može da ponudi. Cijene če biti umjerene stoje pod kontrolom vašarskog uroda. , Po služba biće prvovrsna. Praga, starodavno mjesto sa svojom hiljadu- L godišnjom povijesti, jedno je najlepših gradova na svijetu. Naročito kombinacija historičkih palača, kojih svaki kamen oživljuje uspomene te svjetske povijesti, moderni gradski dijelovi, puni života i veselog velegradskog prometa, izabrana hoteli, gostione i kavane itd., sve to privlači ruđjinca i pušta neizbrisive utiske. U praškim pred mjestima naseljena su indu-strijalna poduzeća, ’ osobito tvornice strojeva 1 papira. Praga je. kao. središte krasne okolice. Izlaz za prelijepe bliže i dalje izlete. Kratko putovanje brzovlakom vodi tnozem-skog gosta u kurelii Karlove vari, Marijanske banje, u industrijailne centrove Plzenl t.gradske uririvane i Bkodiue tvornice), u području ugljena i ta/Lkmioai Kladilo. Most, Duhcov i tekstilnih i staklenih industrija sjeverne Češke. Na tai se | način može izLožitelj 1 gost na licu mjesta uvjeriti “ Prodajem kuću u Rumi iz slobodne ruke. Kuća odgovara trgovcu, im ade slagališta i je udaljena od pijaca 50 m na vrlo zgodnom mestu. — Ponudbe na VELJKA SKEVELIČA, RUMA. Trgovina z Nemčijo! Import TRIGLAV Export DRESDEN-A. Zlnzendorferstr. 2 b. Brzojavna adresa: „TRIGLAV“ — Dresden. Telefon št 10.510. NAJVEČJE UGODNOSTI! Niže cijene, dok traje sadanja zaliha! Nudjam akDSDii Miene vrlo rastezljive marke SOKOL, bolje od gumijevih 1 - Cijena po komadu njem. M —45, — 50, —-56, —W: nadalje nudjam moje pod vezače marke .TVAJNE“, ukusno izradjene, od najbolje glasovirske žice, koji potpuno nadoknadjuju gumijeve (mnogobrojne zahvale 1); cijena po paru 10 mm široke počinjene M 1 40, pomjedene M 150, posrebrene M 210, počrnjene M 1'70. Uzorke samo uz unapred poslani novac pridodavši M V - za poštarinu. Traže se prodavači i zastupnici 1 Plativo kroz .Dresdener Handelsbank* Dresden Ul kro* Postscheckkonto Berlin N. W. 7 k. 83642. Ivan Babič, Berlin 0.34. Memeler Strasse 76/1. v. Proda se vsled pomanjkanja obratnega kapitala premogovnik v začetnem obratu z obširnimi prosto-sledi za K 150.000'— Sprejme se tudi družabnika. — Dopisi resnih kupcev se prosijo pod „velika bodočnost“ na upravo lista. Svakovrsne vr* iz slame sesirei vune slamnate torbice (takozvane cekare), (lisnate otirate za cipele, sre različne slamnate orm/vode pre omča g|. trgovcima I cllrnienom pučanstva za obilna oaročbl FR4NJO CERAR, tvornica slamnatih i vunenih Šešira a Siobu. pošla Domžale kod Ljubljane. iDa«»a«u ■■■■■■ Velika izbira izgotovljene obleke vseh vrst za gospode, dame in otroke. Zaloga vsakovrstnega blaeia za moške obleke, pašnike in suknje, dalje vata za krojače v kosih in na metre. o............. Trgovina čevljev (cipele) in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo. Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6 Telefon št. 539. 507» POPUSTA na svim češkoslovenskim željeznicama i niža taksa za vizum te naputnice za stan dobivaju posjetnici II. medjunarodnog velevašara u Pragi, koji će trajati od :: 28. II. do 8. III. 1921. :: Zahtjevajte prospekte! Željezničke legitimacije za polovičnu vožnju, znakove, koji služe mjesto ulaznica za slobodan ulaz na sve priredbe vašara te naputnice za stan daje proti jedared-noj pretplatnoj taksi K č. 5j0 Mlina ekspidja HL MATELIl Ljubljana, Kongresni trg 3. Telef. 174. Sva razjašnjenja besplatno. sol nonyciA Ha CBHMa HeillKOCTIOBeHCKHM Äe;be3HH- nawa h HHHcy xaiccy sa BH3yM xe na-nyxHHue 3a cxan ÄOÖHBajy nocexmmH II. Me^yHapoÄHor ae^esamapa y nparn, Kojn he xpajaxH oä 28. 4>e6p. äo 8. wapxa 1921. roa. 3axxesajxe npocneKxe! }Kejbe3HH^Ke aenmmaimje sa no^OBHHny aoaciby, anaKOBe, Kojn cjyace wecxo yaasHHiie 3a CÄOÖOÄan yaaa 3a cbb npnpeaöe samapa, re na-nyTHnne aa cran, Äaje npoTH jeaapeanoj npexnaaTHoj raKCH K n. 30 AnoH^Ha eKcneanunja Aji. Maxennh, JLyßTbana, KonrpecHH xpr 3. Teaet^on 174. Caa pasjauiKbeiba öecnaaxno! I Domača tvrdka. Solidne cene. Ljubljana i Prešernova ulica 9. j Hajnovejši kroji. Točna postrežba. o dij do varaju obrti, čije ie uz-orce upoznao na vašaru uzoiraca. S obzirom na valutnu, 'za većinu tudi maca virio ugodnu relaciju, češkoslovačka je repuobka najrealnija i najjeftinija kupovna i nabavna pokrajina. Posjetnici iz inoizemistva uvide hvale poslu/-bu poduzetnika iz republike. Česi i Slovaki su dobroćudni i gostoüu'bivi ljudi. Sigurnosna je služba uredjena najmodernije. ■Prašilo vašar biće budućih dana nasamo sastajalište kupaca iz zapada i juga Europe veo naročito oriti -iz istoka, tako Jugoslavije, Rumunjske 5 Balkana. Zato će svaki poduzetan ćovjCK, koji još misli u životu dio čega doći, žrtvovati par stotina kruna, da vidi zlatnu Pragu i njezino ogromno djelo — vele vašare uzoiraca. Informacije, i brzojavne, daje Ail. Matelič, Ljubljana. Kongresni trg broj 3. 3BI■■■■■* g SEJM-VAŠAR I LIBERCE-REICHENBERG ■ (ČEŠKOSLOVAŠKA) ■ AVGUST 1921 M «* ■■ 9BKHIEBSBS ■■■ ■■BHBQBSHIMIHBI Historička i današnja važnost velevašara. U srednjem vijeku i još dugo u novije dara | odigravao se je veći dio medjmiarodne trgovine osim trgovine pomordkih mjesta — na m ednina- \ rodnim tržištima. Dok je i postajala jedina prilika loko-kupčija na trg dovedenih i donešenih artikala, ostali su sajmovi i -tržišta u svom najvećem procvatu. Trgovac ie onda bio svoi vlastiti transporter. Za-prijeke razvoja i većeg razmaha distanone trgovine bile su slijedeće: Nesigurnost pravniii prilika, opća premalena trgovačka kreditna mogućnost. nemogućnost opažanja stanja trgovine u odalimim krajevima, prometne pogibelji i premalo razvite kapitalne sile. Sve je te zapreke odstranila organizacija vele vašar a i do pomogla u priličnoj mjeri pravilnom razvoju cijena. Moderni prometni razvoj 19. stoljeća potkopao je svagdje gdje se ie razvio, komercijalnu važnost specijalnih tržnih i sajmovinih priredjeiija.. izvrsna su prometna sredstva napravila iz sviju pokrajina, baš iz cijele zemaljske površine, jedan jedini veliki trg. Putem trgovačkih depeša, izvještaja o produktiv mim 1 trgovačkim prilikama, publiciranim u ralztiim formama, putem ogromnim količina ra-s poslanih cijenika, kolekciju uzorne u . pismenih oferata. putem cijele vojske putnika i agenata, u dnevnom saobraćaju sa većinom llrnia. dade se pridobiti pogled u traženja i ponudbe najširih pokrajina bez osobne prisutnosti na trgu. Brzojav, kabel, željeznica i morski promet posreduju mnijenja ! želje kontra-licmta na maklai-c distance u najkraćem vremenu i dopuštaju sklapanje kupčija na najveće daljine. Najnovije godine donijele su staroj formi vele vašara -i tržišta novu važnost. Od velikih sajmova centralne i zapadne Europe zadržao ie kroz cijelo vrijeme medlju-narodnu važnost jedino tipski trg. Naročito sn od važnosti uskysni sajam i t. zv. Miohaelismessc; novogodišnji sajam izgubio je na vrijednosti. 1 -.?-me su. da su M sajmovi zadržali svoju važnost, pripomogli minogi artikli, za koje donaša još danas prir Bdjenje sajma mnogo trgovačkih prednosti. bilo da je to priTedjenje u staro ili pa u moderniziranom obliku. To su dijelom artikl., koji se glede dobitka unioisnfije kupuju, ako ih na izbor ima u većoj količini na raspoloženju; izbor naravno. za koji se je ustvarila ugodna mogućnost snadjenja trgovaca različnih zemalja. Talki su artikli krzno, potplati i kože. tekstilna roba itd. U moderniziranom obliku sajmova imaju slijedeći artikli više mogućnosti -izbora i prodale: keramički i stakleni produkti, kovine, drva. papir. kože. igračke, glazbala itd. Kupčije su sklopljene na sajmovima samo distančne kupčije. Na sajmove se naime ne donaša mnogo blaga nego samo uzorce. Na osnovč tih uizoraca se sklaiplja kupčija. U teku dojdučih dana ; se roba otpošalje iz tvor,niče ili skladiSta EKCnOPTEPH! II. EKCnOPTEPH I METdYHAPOJIHH BEJIEBAIIIAP Y nPAPH oä 28. cjDe6pyapa äo 8. wapxa 1921. y cnopaayMy ca paBHaxeJBCTBOM II. MeTjynapoÄHor BeJiesamapa y IIpara H3AajeMO HEUJKO-HM cbc-tom, 6hjio 3a itpojtajy hjih naKyn. MHcepaiH y noMenyioM CKcnopr-hom 6pojy ÖHtie ofl Hajaehe b3)khoctm! SEZNANITE se z zunanjim svetom, ter obiščite II. mednarodni velesejm vzorcev v Pragi od 28. II. do 8. III. 1921. UttETn* PLAKATE« jjREKLAMHE-RI/BE' lO/MUTKE-VARJTV-ZHAHKE/lMEriA-Dl' PLOME' MODERNO« kOVOJ N rNO-ETIKETE JtLD'EJ E-O/KRBI- VIOMV LJUBLJANA. Inserate j za, vse tuzemske in inozemske časopise sprejema Anončna expedicija Al. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3. S terpentlnovo tistilo za čevlje razpošilja glavna zaloga M. Trebar Ljubljana Sv. Petra c. 6. Telet. 539. Tesan, piljen i rezan GRADJEVNI LES u svakoj količini NA PRODAJU. Upiti pod „V.L.“ na upravu lista. Drvenaroba kao kuhače, čekiće, valjuge i.t.d. NA PRODAJU. Naručbe neka se šalju na upravu „Jugoslav. burze“. Svakovrsna pletena roba kao košare, torbe itd. dobije se u svakoj količini. Naručbe pod „fina roba“ na upravu lista. na naslov, 'kojeg 'odredi kupac. Taki su sajmovi ifzotaca naravski vezani na naročite centralno ležeče krajeve, kako m. pr. Praga, Nižaji Novgorod. Liipsko, Pariz itd. OJ •ogromne im je koristi već dobivena i ob i km ta iktlieutella. Veći opći sajmovi su se t rsili u Irbitu u Rusiji, ti Sibiriji (Tjuinem i Iširnu bližem lor'lje.iitu OM oka. Medina), u Indiji itd. U novije doba pridobivaju ha važnosti speci ialnii šalimo vi osobito iza produkte, koji se teško dobivaju, ooiaihlko mnoiže. tako za konce i goveda, hmelj, jaja. konoplje i lan, vunu. krzno .itd. Mnogi •sipociiMini sajmovi su pridrobili medijunarodnu važnost, jer ise u naima sastaju liuo/.emski trgovci. nakuipni komisijonari i agenti. Organizacija veto vašara, koji lb,I imali uSpiijeh, vezana je na silno ipromišijen izbor ikra ja, gdje da se vrši vašar. na robu i urede, na uredijenie posjeta i prodaje, na uredijenie carinskih vašar,irih pristojbina i poneiza, na pneskrbu prodajnih Idkaiia-. naručbe tvgovaiSk'dg ipersonaia. oficijelno notiranje tržnih cijena, organizactiju inoivičanog iprometai putem bainlčnilh zavoda i ,na druge ,manije važne 'Stvari. Kako je nafcvidno iiz našeg današnaeig članka »MedŠuna-nothii vele vašar u Pragi«, za sve je to u Pragi što .najljepše preskrbljeno. Praga, središte bogatih industrija’lnth zemalja Češke, Moravske, tužne Slovačke, s ogromnim 1 raznovrsnim •izborom robe. uzorna organiizaćija trgoiviać'kplh fiinfoirmaitiviiih, pflometnöt, aarintskih, rbkiamm'ih, izložbe: ,1i itd. ureda, veliki broj za izložbu najavljenih tvornica i trgovina, veliki broj najavljanih gostiju, umi; etnički sagradi One palače, .paviljoni i dragi lckalli. sudjeüovani'je naijholj'h strukovnaka. umjerene cijene, k ;'e doorbiaša .nislki tečaj ičeiške krune, uzorna organizacija, ban-kovimih inštituta itd. nam Samoi, da će se naši smeti kod naše braće Ceha moći naučiti mnogom stvarima, preipotrebniim za današnju se već u, mimoddbskoi formi ipojavl-jajuću konkurencu na’ medij unaroidnom trgu. Rcfiag praških vc'dvašara OBnovaće se slični skoro po cijelom svijetu. Naijpolznatii i medjima-radiiio valžini su vašari u Ubercama u Češkaj mjeseca augulsta tek. god., u iLipiskom mjeseca marta t. g., u I .ionu mjeseca ,marta t. g., u Pragi medjima-rodna fe]••••/ha poljodlici,skth strojeva mjeseca maja t. g„ u Parizu uijuseca imiaja t. g. lijet- , ni vašar nacijonahviii produkata, u Milanu mekjju-unrodnl vele vašar od i 2.—i 7. aprila t. g. u Bozen u uskrsni trg 1921. u Baselu švicarski vašar uzoraca 1921. god., u Vratislavi od 5.-8. atrija 1921 vnatislavski 'proljetni vašar, u Breslau, Stuttgartu. New Jorku itd., itd. Da mnoga trgovačka i industrijska središta sve to više uvidiaiu važnost vele trgova, je iz b?lš rečenog jasno. Na drugoj nam strani ipa .potvrdiujii stotine i stotine hiljada gostiju (trgovaca, komisijonaira i agenata manjih i većih firma i uopće kulpujućeg • .očinstva), da prircdj.vvanic \-elfe vaš ar a uzoraca u ivelikoim stilu nije samo u interesu prodavalaca nego u istom, interesu i sviiu kupaca. Ogroman broj gostiju ic dokaz da u naravi trgdv'ine doista •postojl potreba do takih prir.ed-jenija. Česa nek se sjeća naš trgovac, neka se toga sjeća i mušterija. Nema popularnijega sredstva u reklami od plakata i inserata. od novinskih notica i članaka. Upozorujemo naše trgiovice, da ne .zaborave 11 '.hraniti si još iz predratne konkurence kot mn o- 1 golbrcjnih konzumenta jedan kutić u njiihovio.i gla- ] vi. jedau d nag ocjenu, jedino uspješnu uspomenu. 1 To je onaj kutić u glavi mušterije, gdje taj ima ; sahranjene bježeće, mutne slike o lijevim ovu*,at- | nfohna. ukusno*, čokoladi, bije.l’im . moderioim košuljama, elegantnim odjećama i diipelaima, kuhinjskom posudi u itd. U životu mušterije se dogad- , jaju dnevno takovi procesi misi. Kogcd ćuti 1 kakovu potrebu bilo tlielesmu bilo dušeivhu j već pruža ruku po predmetu, koji će inu udovoljiti. Ta potreba rad ja automatično u moizku Taz/miišlja-nje, gdje se nalazi, gdje j.e to već vidilo, iko mu je govorio o tome i tome predmetu. Sjeti se izložbe ili slike na plakatu, notice u listu li lijepog inserata. limena, tvrdke, mjesta i .predmeta. I sjeti se baš onoga trgovca, koji je na s-eibe najčešće opominja mušteriju ins era tima. plakatima, noticama, izložb ama, .poirliičnom reklamom itd. Cim ga je više opominjaio trgac i bistrio mu uspomenu na stvar, kad ga još nije gonila potreba, tim prije se je u potrebi sfetio njega. Naši tr- Friziranje dam in:: olga smerkol --- začasno lanicura Okovi OKOBM ključavnice BPABE late JIETBE Na velesejmu paviljon Ha BeAesamapy naBHAiOH štev. 909. 6poj 909. Jindrich Chvalkovsky Praga II, Mariänskä ulica 14. 1000 kg pečic 200 kosov štedilnikov 7000 kosov mišakovih ključavnic 11X11 1000 kg pečica (Brat-RShre), 200 kom. štednjaka, 7000 kom. mišolovnih brava 11XH (MätlSS-Kasfenschlüsser), 4000 kom. emajliranih limenih valjaka za pranje. Kovane čavlj e svake vrsti, GOSPODARSKE STROJEVE na veliko nudi jeftino Čehoslovaška Agrarna Banka podružnica v Pfibrami, Cehoslovaško. F. FILIP tvornica za ščetke, Če-Čice, metle in metlice Jablone n. Orlici, Üebosiovaüka Praški velesejm st. broj 2032. Antracen, alizarin črnila, rdočilo, razne barve za štampilje, „SVITOL“ (čistilo za kovine) modrilo, nudi tvrdka „Ravan“ Ljubljana. Fabrikacija in export jeklenih predmetov Maritsch & Sysel-Solingen (Deutschland) Zahtevajte ponudbe! ::::::: Cene zmerne I Tovarna „Tresoria“ Praga-Smichov Svarcenbergova tf. 35 izdeluje ognjavarne blagajne, azbestove omare za trg. knjige in vred. papirje, tresorje safes deposits. V. HOLUB POŽEGA (SLAVONIJA) VIOLINE, SVE VRS EKCnoPTEPH 3KHTa, BHHa, MapBB, MeCHHX npoHSBoaa, cyxnx m^>HBa, flpßa, aejxHHa, pHÖjnx koh-aepsa h. t. a. h. t. a- HE 3AE0PABHTE HapyHHTH OAMa Hncepax y eKcnopxHOM 6pojy «JYTOCJIABEHCKE EYP3E», Koju he HSHhn 28. 4)e6p. y IIparH. Varilec piva z dolgoletno prakso, zmožen češkega, poljskega, ruskega in nemškega jezika, izurjen tudi v izdelovanju limonad in drugih sadnih sokov, išče mesta. Ponudbe pod „Čeh - varilec“ na upravo lista. nUBAP (riMBOBap) c flyroroflunnBOM iipaK-COM, aeniT nemKor, nojb-cKor, pycKor h neiiau-Kor jeamca, nayneH h y HspatiHBaiby jumoHaae. h flpyrax BohnHX co-KOBa TpaiKM M6CT0. IIoHyflde no# »Hex nn-nap« Ha ynpasy jiHcra. „OST- EJ Organ für den :::: Waren-Austausch zwischen Mittelund Ost - Europa Razširjen po Finsk vaški, Rumuniji, B Izhaja v Zastopstva: flnončna eksped .kongres- «PORT“ List za izmenjavo blaga med srednjo in vzhodno Ev- i, Poljski, Čehoslo-ulgariji, Jugoslaviji, Berlina. kija ALJAIELlUiiibljana, ai trg 3. HAJHMmE OOEPTE pasno ofl (|ia6pHEaHa-ra sa csy HeuiKocnoBasKy ckc-nopTHy po6y HyflH AflOjltt» TEXOPSAM flpara U., Jmhap>khck3 9. Najnižje oferte naravnost od tovarnarjev za vse čehoslovaško eksportno blago nudi Adolf Gehorsam Praga II., JlndFiska 9. Trgovina z urami in zlatnino F. ČUDEN, Ljubljana, Prešernova ul. 1. Čitajte Jugoslovansko borzo! ! E X P O R T ! BREZOVE ČEVLJARSKE CVEKE, KOPITA NUDI EN GROS ST. SPURNY KONICE, ČEHOSL. REPUBL. Josef Berounsk^ tovarna kovlnastega In pločevinastega blaga Svratka, ČeŠkoslov, nudi vsakovrstno kuhinjsko posodo in gospodinjsko orodje iz bele, črne, počinjene in cinkaste pločevine — dalje močno žičnato blago čisto počinjeno, kakor tudi železno lakirano. Ceniki na zahtevo zastonj ! Razstavljalec II. mednarodnega praškega velesejma. JOCMn BEPOVHCKM TBOpHHIia JIHMOBHe H KOBHHacTe po6e CepaiKa, HemKocnoB, HyflH CBaiWBpCHO KyXHtbCKO nocylje n opy^e aa Ky-haHCTBo H3 öejior, n,p-Hor, nonHiBenor h bh-nacTor jiHMa — flax.e jaKy 3KHHHy poöy, ih-cio non,HH>eHy koiöto h ateaeaHy jiBKOBany. LteHHKM Ha aaxTBB 6a-flaea! HaaoiKHTeji) II. Me^yHapoflHor npaniKor BSJieBaraapa. goivci ii industrijalei neka to« dnevno se kot stotine i stotine ljudi iponavljajućeg procesa ne zaborave, jer je baš nastajanje potrebe i u vezi s tim ratzmiišiljanie i na to slijedeće spamiiniiaiije na potrebne artikle, na prodavaoca odnosno producenta polag dobre poslužim iod jedine važnosti za piriidoib rvanje noviii i uzdržavanje star ih mušterija. Pri izboru sredstava mara trgovac i obrtnik razmišljati, kako će orivezati one bježeće slike u mozgu đ stalne tačke. Pri općinstvu, koje privlači umjetnički užitak, je umjetiitioko iaradijeni plakat, kakovih često vidjamo po velikim mjestima. stoputa unosniji, osobito ako je postavljen na pravilnom mjestu, od tib.ičniti. dosadnih na reklamne zidove priljepljenih papira. Šaljive poze. lako razumljive šale u riječi, slici i radnji opet privlače one. koii se rado smiju. 1 Sugestivna moć plakata dobro je poznata svima i stoga nije čudo, da je plakat jedno od najpopularnijih sredstava reklame. Da plakat čim bolje djeluje na masu, treba da već iz daljine upada u očL Korist je koju može trgovac da lima od plakata, često ogromna. Plakat pa djeluje, ako odgovara zbilja pomenutim osebinama čovjećih potreba i čovjećih misli. Ako su nanizani na zgodnim mjestima, na daskama po prometnim ulicama, u kinematografima, uredimai uspjeh je tim sigurniji. Baš se plakatima mora posvetiti što veća pažnja. Plakat je u gospodarskom životu nestao važnim i. ako je doista promišljen, nikako nuz-grednim sredstvom za razvoj trgovine i industrije. ______ Naša izvozna i uvozna trgovina. Naša izvamja trgovina nije još dovoljno razvita. Dokaz tome leži u statistici, koja u prvih deset mjeseci 1920. god. slijedeće brojeve pokazuje: Izvoz iz nage države robe u vrijednosti od 710 milijuna dinara i uvoz u vrijednosti od 1866 iniiiMjiina dinara. Statistika zadnijih mjeseci ne kazuje baš ni-kakovyg popravka Uzroci pasivnosti naše trgovačke bilance leže u teškim posljedicama rata, koje su baština austrijske i njemačke okupacije. Srbija je morala uvažati pokućstvo, odijela, polijodljdlske strojeve. druge sprave, ier su neprijatelji te predmete večinoma uništili. (Podatki SiZ brošure »Iz-vanja trgovima kraljevine SiiS«. koju je ipred kratkim napisao leleuko Petrovič, i iz »Jutra«), Polag popravka prometnih prilika, veće produkcijo, bližih režijskih troškova, nižih dobi-■ talka, regulacije carine i poreza iitd. treba nam za temeljito saniranje naše trgovačke bilance sistematičnog. pmmišljenog forsiranja našeg izvoza. Naša je valuta samo radi naše i zvanje trgovine tako niska. Države, koje više kmužaju nago što uvažaju ili koje imaju tek malio veći uvoz nego izvoz, mogu se dičiti dobrom valutom, pošto je za mjerilo medjunarodne virjjodnosti novca mjienodajna trgovačka odnostno platežna bilanca dotične države. Uvažamo manufakturnu -robu, šećer, ulje, svu kolonijalnu robu iitd. Izvažati bi mogli u prvi vršiti drvo. drvene produkte, žito. brašno, mnogo drugog različnog živeža i nekoje sirovine. iDOlfabirikate i fabrikate. Ponavljamo još jednom našu igomnju konstataciju. da nam je za naš gospodarski tako lirvdi-vidtjalan kalko cjelokupan nacijonalnii .ralzvoj hitno 'potrdbno proirtišljcno farsiranje našega izvoza. Izvozna trgovina .ne ,postoji u čekanju na izvan,ie trgovce, u eventualnoj .-prodaji nešto produkata onima, koti su k mdma došli da traže kupčija ,i zgode za zaslužak. Takvu izvoznu trgovinu zovemo ipasivnom. Aktivnu trgovina teži samo po sebi za inozemstvom, kad joj je djelokrug mušterija premalen. Ide s pismima, oferta-•ma. plakatima, inseratiima. posrednicima i zastupnicima. posfovnteaima van u pokrajine, kojima trebafiu naši proizvod i. Spomenuli smo već, kako je -od velike važnosti za samog trgovca, ako se .osobno potrudi u inozemstvo, gdje si lako moiže da ogleda napredke modeme .industrije i trgovine, gdje se lako moiže da upozna s novim mušterijama ili s novim kupcima, gdje mu nove drag ocjene veze u naidprađukciji služe za ventil krize, u -pomanjkanju za -kao davaoci kredita, rabe u lombarđtioj trgovini iitd. — 1 SVAKU KOLIČINU 1 1 DOBRIH ZAGORSKIH ' VINA DOBAVLJA STJEPAN KOBASIĆ MARIJA BISTRICA. t.........:..... Wopu^kot DRUŽABNIK h kakemu velepodjetju, veletrgovini ali tovarni s približnim kapitalom iKc. 400.000. Samo reelne ponudbe pod ,Čeh l00‘ na upravo lista. Motore z, vrtilni tok (Drehstrom - Motore) 220/380 voltov. 0.5 do 10 PS. 1400 okretov. 2 PS kompletno , . Kč 6500-- 4 „ 8500-- 5 „ „ . . . „ 10.000-— 7‘5 „ „ . . ^ 14.500- 10 „ „ . . . „ 18.000"— ' n udi takoj ING. KARL BRETTSCHNEIDER MÄHRISCH. SCHÖNBERG — Č. S. R. Najnovejše destilacijske doma za vsebino 25 in 50 litrov, dalje najboljše vrste valh za perilo, bakrenih, medenih in cinkovih, IZDELUJE IN DOBAVLJA edina češka firma Ant. Matejiček, Brandys na Orl. (Čehoslovaško). Obiščite na P. V. V. moj šotor št. 1905 v strojovni NAJFINEJŠA VRSTA ČAJA — ZNAMKA: „HAN KOV“ za najnižjo ceno pošilja: Čaj - Benda - Žižkov. Skla išče konjaka, pristne slivovke in izdelovanje likerjov. Paviljon D — šotor štev. 1036. EKSP0RTERJI žita, vina, živine, mesnih izdelkov, suhih sliv, lesa, olja, ribjih kon-serv i. t. d. i. t. d. ne po zabit e naročiti takoj inserata v eksportni številki „JUGOSLOVANSKE BORZE“ ki izide 28. febr. v Pragi. Milan Pugelj: Naša letaj Znani pripovednik, Pugelj je izdal v 1 j samozaložbi pod gorenjim naslovom [ I izbor svojih novel. Knjiga obsega nad , 11 tiskanih pol ter stane kupljena pri | avtorju 28 kron, z ovojem in poštnino f< 1 K 50 v več. Naroča se pri pisatelju, i LJUBLJANA, KONGRESNI TRG ŠT. 7 II. i REKLAMNE ZNAMKE IN ETIKETE ZA OVOJNINO v modernem slogu osfirbi Joma" Ljubljana, Kongresni frg 3 Osdbma je prisutnost tnsidvčeva u inozemstvu na vdevašarima. na stailnim tržištima, na sajmištima uzioraca i iz-ložaiba. na burzama, aukcijama itd. za njegovu dalju izobrazbu kao j za njegov ekonomski razvoj od nepreojnljive važnosti. Razboriti su trgovci to već od davna uviđali. Medju iSivoie režijske troškove broje oni svoje i svojih iposlovodja putne troške, koji se ■obično izvrsno poravnaju. Zato nam u velike na srcu leži. 'da se što više naših poduzetnika odazove pozivu priredliivaća .čeških vašara uzoraca, e da nadim gore nove veze ®a našu robu. koja čeka ma izvoz.«i da nakupuju bolje i jeftinije robe nago -što je imamo danas po .našim skladištima. Zadnji je čas. da se odlučimo. Kriza u trgovini i irnduistriiji. o kojoj čitamo dsam za danom u našoj dnevnoj štampi, neka vas uputi van — zasada u Pragu, gdie će se budućih dana skupiti uzorci češke industrije i trgovine. Kompletna pralnica in likalnica vsi stroji v najboljšem stanju. se proda. Pripravno za samostojno obrt ali pa velik hotel. — Ponudbe pod „Pralnica“ na upravo tega lista. x Ljubljanski veliki vzorčni semenj leta 1921 v Ljubljani. Zanimanje, ki vlada med interesira.nimi trgovskimi, obrtniškimi in industrijskimi krogi za velik' vzorčni semenj, ki se bo vršil v Ljubljan’ cd t>. do 20. avgusta 1921, raste z vsakim dnem Dasi tvrdke, ki se nameravajo udeležiti tega velikega vzorčnega semnja, še niso bile oficijelno povabljene k udeležbi,, se je vendar že oglasilo veliko število udeiežraikov, tako da je uspeli to prireditve zagotovljen. Nadalnje prijave sprejema pisarna Ljubljanskega vzorčnega semnja v Ljubljani, Turjaški trg T rgovci! POZOR! T rafikanti! Cigaretni papir, stročnice vseh vrst, pis. papir, kremo, ličilo, vazelina, riževe ribarice, konjske ščetke, nogavice, rokavice, sviterje, šale, žabce, sukanec, bombaž vseh znamk, vezalke, sesalke, plavilo, ter vse galanterijsko blago, kupite najceneje in po konkurenčnih cenah pri tvrdki OioslaitolUiiiUv.PElraiJl 6/Ii. Isto tja se je tudi obračati za »vsakršne informacije to pojasnila. Josip Pačit in drug Josip Pačit i drug Praga VII, Pelcrediho tf. 2. Praga VII, Pelcrediho tf. 2. Telefon št. 753/VIII. Tele- Telefon br. 753/VIII. Telegrami : Pajos Praha. grami: Pajos Praha. Nezlomljivi glavniki elegantni, lahki kot pero, nezgorljivi. Konkurenčne cene! Bogata izbira barv. Vredno kupite drugje, zahtevajte v Vašem lastnem interesu najprvo neobvezno ponudbo pri Leipzig. Kammfabrik Ktias & Co. Leipzig-Eu., Schiebestraße 13 (Deutschland). Filijalka v Milanu (Italija). Podružnica u Milanu (Italija). tksport: Montanski vosek «za izdelovanje krem za obutev. Steklenice vseh vrst. Namizno eklo in steklenina sploh. So pivo in vino. Karbonski in indigo papir. Hmelj. Sladkor. Direktni nakupni viri. Solidna in hitra izvršitev. Import: Sprejema v komisijo in kupuje na lasten račun jugoslovanske produkte. Lastno skladišče. Bančne reference. Eksport: Montanski vosak za izrnd ji vanje krema za obuću. Boce svake vrsti. Stolno staklo i staklena Odlitki vseh predmetov iz sive litine. Velesejm Praga stro-jovna št. prost. 1874. Vel^zdelovalnica mod. umivalnikov, salonskih mizic, cvetličnih košaric iz raznih kovin v najlepših izpeljavah nudi Rudolf Smolik Kolin, Češko. Praški velesejm stojn. 1676, „Stroj ovna“. Čevljarske cveke, la brezove vseh številk v vrečah po 20 kg po Kč 7'50 za 1 kg, dobavlja tvrdka S t. Spurny Konice, Češkoslov. republ. VeUiie klobukov Emil WeMe s spol PRAGA II, Kehazanka 13. TOVARNA USNJA KARL FEIGL STRAŽOV NA ŠUMA VE, ČSR. Prva moravska tovarna vzornega telovad-nega orodja Josip Hujnäk a synove Brno - Kralovo Pole Svatopl. Cecha ul. 60, :: (Češkoslovensko). :: Edino podjetje te stroke na Moravskem, opremlja šolske in društvene telovadnice, dobavlja vsakovrstno telovadno orodje, kakor tudi usnjato orodje izdelano v lastnih delavnicah — jamčeno! Ceniki in proračuni zastonj in franko. Strana !). Broj 7. [JI_________________JU O OS LAV E N S KA BURZ.A Voščene cvetlice in liste izdeluje F. Zäruba, tovarna cvetlic, Praga, Zlatnickä 9. Ne pozabite si ogledati šotora št. 401 a na praškem veletrgu! POZOR! POZOR! POZOR! Ljubljanski vel. vzorčni semenj Ljubljana. 6.—20. avgusta 1921. b Elektrotehnična tovarna Karlovy Vary - Donice. Električne lestence ampule, pisarniške in namizne svetiljke, svetiljke na špirit, dobavlja po najnižji ceni Šlejhar in drug, dr. z om. zav., izdelovanje lestencev, in kovinastega blaga. Praga -Vinogradi, Velehradska 20. Telefon 2772. Izdeluje tudi vse čebelarske potrebščine in prevzema naročila v zaznamek. — Zastopniki j se sprejemajo! III ■■II Hill- lllllllllllll T —_ C _ „ mehanična tkalnica in JUS. OOVnUi tiskarna bombaž, blaga Kril. Dvur n. L., Čehoslovaško izdeluje in nudi vse vrste bombaža-stega blaga, tiskanega in barvanega. EXPORT V VSE DRŽAVE! Marijinovarska grenčica, želodčna specijaliteta zdrav, priporoč. zn bolne na želodcu, pospešuje apetit. Prvovrstni likerji: kim-lovec, franc, anissete, asint orig., bergamot. hruške, eberejevi liker, švicarska planinska grenčica, rostopčin rus. kabinet., 60° o jamajka rum i. t. d. Zmerne cene. Exportna tvrdka za kisovo esenco in tovarna likerjev Vilibald Ebert, Marijini Vari Českosloven. 11 ■iiiiiiiiii m m m ii im m, Najfinejšelin^najdovršenejše trpežno perilo z znamko „Želva.“ Od likanega platnenega perila ga ni moč razločiti. Ni stancovano perilo, temveč s platnom podloženo in obrob- ” Ijeno, torej brez konkurence in je trikrat trpežnejše nego stancovano perilo. Ni istovetno z impregniranim perilom. Izključnafprodaja za Jugoslavijo: RUDOLF KAUFMANN, PRAGA, VALENTINSKA UL. 1. Na drugem praškem vzorčnem veletrgu: Industrijska palača šotor št. 249. Nafrfe a * »- 11UUIC srn vil!?» projektira In izpelje Jos. Vanek vrtnar, arhitekt Chrudim če$ko „ w I I T A “ -?m Wilt in drug,, Praga-Karlin, Podebradova 21. Telefon 2934. in 7691. Tovarna lekarniških slaščic, kem farmacevtskih preparatov in special, likerjev. Oglejte si na II. mednarodnem praškem veletrgu šotore št. 1144.,* 855. in 869! Velika zaloga sadnega drevja vseh vrst. SAVEZ medju pojedinim državama ima uspjeh jedino onda kad nije samo na papiru, nego se veze i praktično izvedu te ! ojačaju! Češka industrija i trgovina lako konkurira svetskoj, zato tražite veze s njome. Najbolja prilika zato se nudja na II. medjunarodnom velevašaru u Pragi. ??mi poselite pmliieleseim mmll Ne pozabite si ogledati razstavljene vzorce umetnih udov in podobnih priprav nakupovalnega in hranilnega ortopedičnega društva vojnih invalidov reg. z. z o. z Praga II. Vyšehradska tfida — Emausy. 7624 Telefon: 1327, Filialka: Hradec. Tf. Norodniko vojska. Stojo. 1116. Pavilon D. sekc. 11. Specijalna izdelava moderne trpežne obutve Ed. Burian Praga II. Beskeho 28. Rudolf Kmen WIEN V., Margaretenstrasse 110, nudi ::::::::::: Zahtevajte cenike! Okovi za okna in vrata, mizarska orodja, ključavnice za amerikansko pisarniško pohištvo, raznovrstne ključavnice. inž. Jul. Jelinek Praga II. - Dčlnicka 301. Strojna tovarna in podjetje za izdelavo centralnih kurjav, vodovodov, desinfekcijskih stanic, parnih kuhenj, pralnic, sušilnic, kopališč, pražaren i. t. d. Pločevinaste reklamne plakate v večji množini, škatlje za kremo, vazelin, kan-dite itd., kem. cizelirane ploščice v kovini, dobavlja firma „PLUTO“, Praga VII, Okružni št. 1114. Tfebestovicka Kmetijska družba za izdelavo in prodajo poljskih pridelkov TREBESTOVICE p. Sadska, Čechoslavia nudi svoje priznane pivova izdelits. Viljem Leben hart izdelovanje delavske- ga perila in vele-skladišče blag, za rokodelce. PRAGA I, MichalsJta ulice 5. Na veletrgu šotor št. 279 industrijska palača odd. VI. Prejno in bombažno blago kakor: kanafase, platno za rjuhe, nankine, brisače, bri-salke, da maste, prtiče, tkanine ponuja najceneje Robert Herrmann PRAGA I,- Štupartska ul. št. 16. P. V. V. šotor št. 2165, trgovski paviljon. Import™ Export. F. FREGL Zahehlžce- p.ZbrasiavuPrahy. Bičevnike, biče za jezdece in palice nudi po najnižjih cenah takoj „Prvni jihpčeska tovarna bičištata Čes. Budejovice. Zastopan tudi na II. mednar. praškem velesejmu obrtna palača št. 393 b. Zahtevajte cenike! Rudolf F. Vavra Časlav Čehoslovensko. Izvoz centrifuga! „Görick-werke“ v vse države. Na II. mednarod praškem velesejmu stoj, št. 2382-3 paviljon Ch. industrija predpasnikov W0DAK & C-, BRN0,cÄ°- Zahtevajte cenike! Imenik Imenik CnncaK češkoslovaških eksportnih tvrdk, katere imajo svoje Inserate v današnji propagandni številki. češkoslovačkih eksportnih tvrtki, koje imaju svoje inserat^ u današnjem propagandnom broju. neiiiKOC/iOB. eKcnopT. cfmpMH, Koje MMajy caoje KHcepare y flaHaumucM npo-naraHflHOM 6pojy. Jugoslovanski trgovci, zahtevajte cenike in ponudbe! Jugoslavenski trgovci, zahtijevajte cjenike i ponudbe! Jyroc/IABEHCKM TPrOBUM 3AXTEBAJTE LIEHMKE M O0EPTE! Destilacijski stroji. Antoniu Maitejičdc — Brandis n/0. Rud. Roubailik — Praga Smiohov. Č avl ji. cevi. verige. Žeblji, cevi, verige. Agnanni banka Csl. — Pribrani. Elektroindustrija s. s r. o. — Dražice n/J iz. Peter Jurak — Dunaj XII. Manufaktura. A. Urok —• Praga I. Jivndr. Žid a spol — Zamberk. h. Horaček —• Martinice u Jilemiiice. Frant. Mejdr, .— Usti n./O. ti. Weiner — Jihlava. Z veni ček & Dfevikovsky — Hlinsko. Rabcmt Hennmam — Praga. R. 'Kjaufimann — Praga 1. Lonci, kuhinjska posoda. Ant. Dvoračok — Kunstat. Collorcidio-Maiiusfeidsike železarui' Dobiiš Praga. Jos. Beroiimsky —• S.vratka. Peter Jurak — Dunaj XIH. R. RouMiik — Praga Smichov. Lestenci, svetiIjke, lampe. Šlejhar a spol — Praga Vinogradi. Hoch. Tukich -— DJuho - Žel. Brod. Stroji. lilektroindustrija verig in strojev s. s r. o. Dražice n./J,iz. Agnalrni banka Čs. — Pribram. Jrdrioh Cerny — Roztoky Praga.. Rudolf Vavna — Časlava. Jos. Štastuy — Stara Boicskiv. Frunt. Kos — Pnajga It. ^ Ščetke. J. Dub —■ Pcllhriimov CSR. F. Fiiliip — Jablane ,n./0. Fr.nkel & Luft — Praga VII. Bratje Šlinigove — Nova Cemkev. Čevljarski strdji. Cipelarski strojevi. Frunt. Kos — Praga II. Mlekarski stroji. Jimidritih Cerny —- RoztOky Pnaiga. Soboslikarske šablone. Josef Sejkora — Praga VII. Kreda, pasteli, boje. »Veso« —• Praga —■ Podol. Keramični proizvodi. K. Kolar — Peček CSR. Kovlnasta embalaža. __ »Pluto« čes. tovarna — Praga Vil. Mlinčki za kavo, meso in žemlje. Brat M Ouhrabkoive — Lomnice n. P. Pa-zderka a apoil — Vyškov. Žičnata roba. ^ F. J. Soh c ib — Praga — N-usle. Klfučavnice, razni okovi. Brave, razni okovi. Rud. Krncu — Dana! V. Margareten 110. ’ Peter Jurak — Wien XIII. Bičevniki. konjske opreme. Bičala, konjske opreme. I. jihočes. tovamna bičistata — C. Budejovicc. Cynll Bilak —Palkovice u Mistku. Kozel a (iibiaai — Praga Vršo vic e. Konfekcija. Odevaj diružsfcvo osi. legimafu — Pnaiga VII. Jos. Majer — Pardutoice. Družstvo společenstva odevmiku — Pardiubice. Zadruga društva obtočilničamev — I^ardubice. Bonboni, poperniak, kanditl. Laska & Mraizek —• Pnaiga XV. »Amltmasia« 'torviama — PandiUbicc. J eni e a spal —■ Praga Vinoigradi. Jos. Pačit a spal — Praga VIJ. Tovarna »Oalus« — Praga Vinogradi. Wüt a spol — Praga Karlin. Motorji dinamo, elektrotehnične potrebščine. Scholle la spol -- Praga L. II. Rudolf F. Vavna — časlava. _ Kajetan Schustlcr — Praga Žižkov. Jan Müller —• Praga II. CoiHoredo-Manuisfeldske mezamy - Dobfiš Pra-iga. Vyldas Kacha — Praga II. Ing. Karl Breitedmeider — M. Schönberg. Elek'trotelhn. tovarna — Karlovy Vary — Dontcc. Havle & Kohoušek — Čes. Kimmiov. , Astronomske ure. Fr. Planiička & Jar. Pacovsky — Kralupy n./L. Igračke — galanterija. Ladislav Ko tek — Krnsko. F. Aleš — Prga Vysehrad. Jos. Divštrra a spol — Praga I. Zemeljski produkti, cikorija. Tfebest-ovicka tovarna na cikorku — Trebestov-ice P. Sadska ČSR. Jos. Pačit a spol — Praga VII. Gumasta roba. Pet-r Kopal — Praga Vfoognadj. Kopita, čevljarske potrebščine. Kalupi, postolarske potrebščine. St. Spurny — Konice. Import. — Eksport. Viktor Dostal'— Praga II. Adolf Gehorsam Praga II. F. Trag! — ZabčMice — Zbraslav. Mi Haf t a spol —• Praga Smich ov. J. Pačit a spol — Praiga VII. Gumbi, glavniki in drugo. Gumbi, češlii i drugo. Fr ant. Aleš — Praga Vyseäirad. il^etr. John — Jablanec n./N. Rud. Pekarek — Praga I. Lesna industrlia. Jos. Duštica a spol — Prailia I. Kuhar & Tr.iska — Roudniice oi./L. Steklo iu steki, izdelki, zrcala, porcelan. Karel Diamant — Praga. Jos. Lomna —- Zasada Žel. Brod. J ar osi Lanka — Kamenice 11./L. Pfibik & Fischer — Praga II. Josef Pačit a spol — Praga VII. Zlato, dragulji, perle. J. ; tilarvaiček —- Praga J. Petr Kopal — Lastebof. Bodli. Tuiadh — Diuho - Žel. Brod. Umetno cvetje. F. Za ruba — Praga. Otroški čevlji. Dječje cipele. Bra/bec, Tumiovsky a spol — Praga Vlil. Samovari na špirit, plin. Bernard Hyma — Praga - Vinogradi. Tehtnice — Vage. Boli. Piš tak — Olomouc - Hodolany. Paziderka a spol — Vyškov. Jindricih Corny — Roztoky. Praga. Telovadno orodje. Gombalačke sprave. Jos. Htijnak & synove — Brno — Kraiovc Pole. Noži, škarje, jekleni Izdelki Noževi, škare, proizvodi in Čelika. Bdlium’iir Rezek — Praiga, Smichov. Mariosch & Sysel — Solhigen (Njemačka). Tesarske in mizarske potrebščine. Tesarske i stolarske potrebštine. J mdr. Chvalkovsky — Praga II. Rud. Kmen — Dunaj V„ Margareten. 110. Peter Jurak — Beč XIII. Perilo, predpasniki. Rublje, kecelje. Vilam. L eben ha rt — Praga L Al. Mus tikova — Nove Vysocamy. K. Dašeiiies — Malešova. F. Traubova — Pardubice. Julius Inwald— Trubio v. Wodiak & Co. — Brno. Rud. Kaufmann — Praga I. Kovinasto pohištvo. Kovinasto pokućstvo. Rudolf S m olik — Kolin. Cechy. Slikarsko platno. Frani Vojta — Praga Vysoöany. Cigaretne cevke. Tuljci -za cigarete. »Peron« — Praga II. Usnje. Karl Feig! — Stnažov ČSR. Zdr. usnjar, zav. A. & J. Nejedly & dr. Kuki v n.v. Kemični proizvodi, drog v e. Ant. Felkl — Praga I. J. Havilik — Praga II. Wiilt a spoli — Praga - Karlin. Esence, čatj. likerji. Fd-s-. Bonda — Praga - Žižkov. VHibaild Ebert — Marijin. Vari. Wiiet a spol — Praga - Karlin. Klobuki. Šeširi. E. Wehle & spol — Praga II. Stavba centr. kurjav, vodovodov itd. Gradnja centralnog grijanja, vodovoda itd. Inž. Jul. Jelinek — Praga II. Železne blagajne, tresorji. I o vama »Tresoria« — Praga - Smichov. NAKUP SUKNA na debelo oskrbite najbolje :: in najceneje pri tvrdki :: <§> <|> HAKVn CYKHA HA BEJ1MK0 OBABHhETE HAJBOJbE H HAJJEOTHHHJE KOfl TBPTKE A. BROK, Praga I. Lvovska č. 3 u Prašne brany. Ima na praškem velesejmu stolnico mm a u a rm a i i lum/i ncncDAin adv mn ia praškem velesejmu stojnico št. 2058 trgov, palača E. UMA HA nPALUKOM BE/lEBAUJAPV UIO-TOP BPOJ 2058, TPrOBAHKA FIA/IATA E. SLIKARSKO PLATNO NUDI FRANI. VOJTA PRAGA-VVSOČANI ŠTEV. 222. Broj 7. i 8. V.„ JUGO SI. A V E NSK A B U R Z A Strana 11. Praški velesejm, kemični paviljon, stojnica št. 1089. „M EDI CA“ akc. tovarna kemikalij in zdravil v PRAGI. Tovarne: Vysocany pri Pragi in Kralupy n. V. Desinfekc. sredstva: ODORIT, ODOFORM. Varstvo dreves in kulturnih rastlin: DENDROSAN. — KEMIKALIJE, ZDRAVILNE RASTLINE. Kemične Specijalitete: PNEUMOSYRUP i. dr. „MEDICAPLAST“ kavčukovih obližev. — MEDIC. MILA. Lastno skladišče „MEDICA“ akc. dr. Karlovac, Jugoslavija. Jos. Krtek II se priporoča p. n. p o set n ikoni IB ji. praškega velesejma za nakup. Skupina XI, pavil. D, stopi. 1123. Prva čehoslovaška avtomat, žepna pištola kaliber 6'35 mm „PRAGA“. Avtomat. pištole „Praga“ kaliber 7'65 mm za vojaštvo, policijo, žendarmeri-jo, financarje itd. Dobavlja se vsaka množina. Zbrojovka „Praga“, Telefon 9739. Lovske puške Hammerless „PRAGA“ kaliber 12, 16. S Zahtevajte pri vseh puškarjih. Praha-Vršovice Telefon 9739. Industrija finega sukna in volnenega blaga. Praški velesejm. Paviljon „E“. Stojnica 2155. LUDVIK LÖWIDT REICHENBERG (ČEŠKO). Tovarniška zaloga volnenega in bombažastega blaga Emil Weiner, Jihlava Udeležn. II. mednarodn. praškega velesejma 28. II - 8. III. Paviljon D, sekc. VI., stojnjca 2126. Prva trutnovska tovarna predpasnikov, bluz, kril, perila JULIUS INWALD T R U T N O V ČEŠKOSLOVENSKO. Praški velesejm skupina VI,, stojn. 277 (Industr. palača). * Tovarne za obutev in moderne črevljarske delavnice opremlja, stroje, strojne dele, orodje, tehn. potrebščine in priprave za črevljarsko obrt dobavlja FRAN KOS v Pragi II, Porič št. 29. Decimalne tehtniie (vase) znamka „DECIMA“ so najboljše. RazpošUja firma Boh. Pištšk Olomouc - Hodolany Češko. Praški velesejm, odd. II., sloj.1115. Gostioničari, trgovci,privatnici! Vi razbacujete novac, ako kod mene ne kupite ukusno, fino, jeftino Dalmatinsko vino jakosti od 10 do 11% Maligan stupanja u mojim bačvama 700 litara. Franco željeznička šta-cija Gospić (Lika kraj Ogujina) Litra oa 15 do 16 kruna. Potanje pismeno. JOSIP BUDAK IGNAČEC, Karlobak, Hrvatsko Primorje. Albert Matijevič odpremničtvo. Zagreb, Gajeva ul. 55. Telefon 22-73. Klobuke, . moške in ženske, sprejema v popravilo ter iste prekroji v najmodernejše oblike tovarna FR. CERAR, Stob, pošta Domžale pri Ljubljani. Senčnike iz steklenih biserov za svetiljke dobavlja v vsaki množini firma BOG. TULACH, izdelovanje steklenega blaga v DIuhem pošta Železni Brod Češkoslovaška republika. Sirana 12. .11; (i OSLA VI: NS KA BURZA Broj 7. i 8. Za nakup vseh vrst oblek v brezhibni izvršitvi in ob nizkih cenah se priporoča firma Josip Majer, ParduMce, Češko, veleskladišče blagov in storjenih oblek. Posteljna in namizna pregrinjala (garniture) iz bombaža, volne, atlasa, gobe-linasta, japonska stalnobarvna (pralna), preproge (holandske tekoče) izdeluje tkalnica Zvoni ček in Drevikovsky Mlinsko, (Češko) Češkoslov. rep. Praški vzorčni veletrg, industr. palača, oddelek V., šotor št. 62. TBOpHHLta saHrpa^Ke h KOBHHacxy po6y Jla^HCJiaB Kotgk /[pyillTBO C. OrpaHHHCHHM jaMCTBOM Tejic($)OH 6poj 1 KPHCKO Ciamma: CrpaHOB-KpHCKO MeuiKocnoBa^Ha peny6nnKa HajBchn cnepnjajniH sasoA aa napa-l)n BaiLC jijemijiK nymaita, nyniaKa na Basflyx, jihmobhhx nniinojBa, opylja aa öauiTy, o6pTiimKor opyija n rapninypa aa napeaaBaae c tpi- HOM HHJIHUOM (Laubsäge). noceöHO oflCJieiLe aa n3pal)Hßaite AP-Bemix nrpasaKa. — TTapna uiuiana-. VcTaHOBibEHO 1891 rofl. Msbos y cee Apwaee. Tovarna za igrače in kovinsko Blago LADISLAVKOTEK družba z omej. zavezo :: Tel. br. 1. KRNSKO, postaja: Stranov - Krnsko. (Češkoslovaška republika.) Največji specijalni zavod za izdelovanje otroških pušk, pušk na sapo, pločevinastih pištol, vrtnarskega orodja,obrtniškega orodja in garnitur za izrez-Ijavanje (Laubsäge). Poseben oddelek za izdelovanje lesenih igrač. — Parna žaga. Ustanovljeno 1891. Izvoz v vse države. Poselite II. mednarodni vzorkarski VELETRG V PRAGI (od 28. svečana do 8. sušca 1921). Izvanredna prilika za navezanje trgovskih odnošajev z najbolj indu-strielno državo srednje Evrope. Nad 4000 razstavIjalcev! Nad 4000 razstavi] alcev 2 Bogata ekspozicija čehoslovaških in inostranskih izdelkov v 18 glavnih skupinah. 1. Stavbena industrija. , II. Kovinarska industrija. III Elektrotehnika, mehanika, optika. IV. Lesna industrija. V. Tekstilna industrija. VI. Oblačilna industrija. » VII. Galanterija in sorodna industrija. VIII. Kože. IX. Steklo, porcelan in druga keramika. X. Kemija in zdravstvenost. XI. Umetniška industrija. XII. Živila in poljedelski pridelki. XIII. Godala (godbeni instrumenti). XIV. Igrače in lutke. XV. Športne potrebščine. XVI. Grafika, papir, šolske in pisarniške potrebščine. XVII. Draguljarstvo, zlatnina, srebrnina, urarstvo. XVIII. Raznovrstna skupina. Izborna železniška zveza. Udeleženci veletrga, imajo na izkaz legitimacije in odznaka 50% popusta na železnicah v Čehoslovaški, kraljevini SHS in v Avstriji posebni vlaki iz tujine s tarifnim popustom. Nakazo-valnica stanovanj. Preskrbovanje vstopnic v gledališče, muzeje, koncerte in pod. Pospešeno reševanje pasovnih zadev in popust pristojbin pri vidiranju. Veletržne pristojbine in legitimacije preskrbe inostranskim interesentom zastopniški konzularni uradi čehoslovaške republike in oficijelni zastopniki praških vzorkastih( veletrgov. Eventualna vprašanja odgovarja veletržna pisarna v Pragi, Staromestska radnice. Cena odznakov (z legitimacijo) 20 dinarjev SHS. Dobivajo se pri konzulatu čehoslovaške republike Ljublana, Breg 8-1. — Generalno zastopstvo: Anončna ekspedicija Al. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3. Posetite Prago, eno izmed najkrasnejših mest sveta! Nakupna, izdelovalna in dobavna Zadruga društva oblačilničarjev reg. zadr. z omej. zavezo v PARDUBICAH. Ve I e i z delo valnica Zmožna izvoza v modnih, športnih vse dežele. oblek in uniform Veleskladišče bla- vseh vrst. gov in oblek. 1 MIZICE CENE! - - - - NIZKE CENE! r Zefire I oksforde, platna, kanafase, inlete itd. nudi na debeBo dobroznana češkoslovenska fa. EVŠEJDR tkalnica in razpošiljalnica, Usti nad Orlici (Češkosiovensko) Zahtevajte takoj cenike in oferte ter navedite za ako vrsto in množino blaga se zanimate. <*------------*--- Ročni menjalnik zavarovanjem, na dva pola. 250 Volt, do 400 Amperov. Tvornica električk. aparata za jaki tok SCHEIßER & KWAYSSER d. z o. z. Wien XIII/2 AL, Linzerstrasse 16 APARATI ZA NISKU I VISOKU NAPETOST. Cijeniki i ponudbe besplatno. KUCHAft & TftlSKA TOVARNA ZA OBDELAVO LESA ROUDNICE n. L. IZDELAVA IN DOBAVLJA AMERIKAN. PISARNIŠKO OPRAVO, POPOLNE OPREME STANOVANJ V VSEH IZPELJAVAH. — ŠOLSKO OPRAVO V NAJBOLJŠI SESTAVI. VSA STAVBENA IN TESARSKA DELA. POSTREŽBA TOČNA IN HITRA! CENE ZMERNE. Tezulje (vage) sviju sastava, balančne, na sat, ručne, daljo BATE cBHjyT cacTasa, Cajiann-He, na cai, pyHHe, Aas>e Tehtnice (vage) vseh sestav, balančne, na uro, ročne, dalje male mlinove za mijenja maka, kor-Jenja,žemljlčaka i mesa dobavlja najjeftinije tvornica željeznih proizvoda i talionica željeza Mane MnHHoee 3a. MJbeibe Mana, Kope-H>a, steMJbHHaKa h Meča AOÖaBJba Hajje(J)THHHje TBopHMua meneaHMx npoHSBOfla h TannoHHLta reow^a mlinčke za trenje maka, korenin, temelj In mesa ('obavlja najceneje tovarna železnih izdelkov in železolivama PAZDERKA & SPOL VVŠKOV, ČEŠKOSLOVENSKA. Izvažalcem znaten popust. — Vzorci na II. praškem velesejmu. Dnevni proizvod zrcala 3000 do 5000 komada. Jedina tvornica ove vrsti u českoslovačkoj republici. PRIBIK I FISCHER TVORNICA TOALETNIH ZRCALA, PRAGA II., SMECKY 26 I 28. TELEFON 7568 a b. Izvoz sviju vrsti zrcala, osobito u nikliranim okvirima. Zrcala u tri djela, okrugla, ovalna itd. Zrcala luksusna, galanterna i komerčna. Zrcala za brijače. Povećavajuća i ručna zrcala. Džepni okrugli, četverokutni i ovalni zrcalići. Belgijska i mletačka zrcala. KAO NAJPRIKLADNIJI DAROVI PREPORUČAJU SE SJAJNA ZRCALA U TRI DJELA U SVAKOJ IZRADBI ZA NAJNIŽE CJENE. PRODA SE SAMO TRGOVCIMA. • Trajna izložba uzoraka u tvorničkoj kancelariji, PRAGA-II., Smečky 28. — Trajna izložba za izvoz i zastupitelstva: KARLOVI VARI, kod tvrtke F. Treuer „Tiroler“. TOALETNA ZRCALA U SVAKOJ IZRADBI BEZ UTAKMICE. • Z M. Baumgartner Najboljše izdelovanje lesenega in tapetniškega pohištva vseh slogov. Posebna zaloga. Posebna zaloga oprave iz železa in medenine. Celje, Gosposka ul. 25 Najfinejše ultramarinovo _ ■ _ . _ m v krogljlcah In prahu ::: 11^} ■ SAMO ENGROS NUDI C TllPin f'olio lastna Izdelovalnlca ■ ■ 1 Urin, Za elektrarne in elektrotehnične zavode. Izpenjače, eno- in dvopolove, prepenjače, zvončne transformatorje, trdi kavčuk v ploščah, palicah in cevkah, kakor tudi «vse izolacijske predmete iz njega, izolacijske zahvalne snovi za končnice, spojke in kablove glavice za vse napetosti, spojevalno snov za les, kamen’in kovino zakonito varovane znamke „Lavacid“ izdeluje in po konkurenčnih cenah ‘dobavlja strogo češka firma Havle in Kohoušek, tovarna izolac. in elektrotehničnih predmetov omužbzaavz Češki krumlov - - (Češkoslovaška republika). Krtačarsko blago vsake vrste, krtače, čopiče itd. dobavlja najceneje firma B RJA TJ E Š L I N G O VI tovarna za krtače, omela in čopiče, NOVA CEREKEV ČEŠKO. Praški vzorčni veletrg. šotor št. 2025, paviljon E (trgovski). Konkurence zmožen je samo oni trgovec, ki dobi blago iz prve roke koruzo, oves, pšenico itd. dobite najceneje franko vsaka železnička postaja v Sloveniji pri B. Šurjak in drug, Zagreb, Gundulićeva ulica 58. Elektrotehnični zavod * Vyhlas-Kacha Praga II. Taborska 67. Telefon 8801-IV. Po konkurenčnih cenah dobavljamo: motore, diname, generatorje, transformatorje, aparate, instalacijski materjal, lestence, namizne svetilke, žarnice vseh vrst, telefone. Stavbe elektraren, transp. postaj in elektri-fikacija obrtnih podjetij. : : : Jk i Mmmii on® proti naraščujoči konkurenci in izostajanju naročil je dobra reklama 1 Zahtevajte proračune I Anončna ekspedicija M. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3. Proti ognju trpežno, kameninsko kuhinjsko posodo iz-važa v celih vagonih v vse dežele, is to tako tudi Vj lit. vrče za pivo za društva, izlete in slavnosti Antonin Dvofdček, lončarski zavodi v Kunštatu na Moravskem. IIpoTH sarpn CHrypno, KaMeHCHo KyxMfbCHO nocy^o Mseawa y MMiaBHM earoHHMa y CBe Kpajene, hctotbko 1/9 a upiene «a iihdo oa flpymrBa, Ha.iere h CBeianocTH Specialna tovarna za KAVNE MLINČKE Zahtevajte informacije in vzorce. Praški vele-trg, strojovna, šotor št. 1918. CneuHjanwa (jiaepHKa sa MJIHHEsaKAOY SazreBaJre HHitiopMauH je w yaopue. flpaiuKH Benesauiap, oneneH»e sa wauiHHe, morop 6poj t918. BRATJE OUHRABKOVI, LOMNICE N. POP. NA ČE8KEM (ČEŠKOSLOV. REP.) Glavnike vseh vrst iz roga, galalila, celuloida in trde gume. Celuloidov nakit za lase, sponke za lase, če-salne garniture dobavlja najceneje ^lemžbe csane bpcth as pora, raaajiHaa, ne^y^onaa h Tapae ryMe. Ile^y^oHÄHH aaKHTH sa aacH, cnone aa aacH, rap-HHType sa veimbame aoöaB^a HajjecjjTHHHjc RUDOLFPEKAREK,5>Bo2^,u^2 PRAGA I., BARTOLOMEJSKA UL. 13. TEL. 5808-5762. Na' praškem veletrgu številka 393. Mehanična delavnica za krtače, ščetke in čopiče J. DUB, PELHRIMOV NA ČEŠKEM. PONUJA: vse vrste krtačnih in šče-tarskih izdelkov, tehničnih krtač, iz-jj praševalcev.V vsaki množini posebno krtače za živino, konje, za tla, ročno izdelane in mehanične krtače v konkurenčnih cenah. Posebno ugodne cene za-gg. eksporterje v orijent. Ponudbe z vzorci na zahtevo. Pri praškem vzorčnem veletrgu šotor št. 2030 v paviljonu E. Hyan: ose BpciH seraaiHCKHx h ne-(})apcKHX npoHSBOfla, tcxhhikhx kb-<{ia, OTiipa'ie aa npamHHy, y CBaKoj KOJiHHHHH uapo'iHTO HemaBHje aa MapBy, aa n04, pyKOM Hapabene h MexanniKe scraasnje uo KOHKypeHi-miM peiiaMa. IIoceöHe yro/tne uene aa rr. eKcnop-Tepe y opnjeni. IIoHyfl6e ca yaoppnua Ha aaxieB. lipu IIpauiKOM BeJieBaraapy morop 6poj 2Q30 y naBHitony E. POZOR» “'čopiči v • v» čopiči za ličarje le z zDamko »•“ so glede kakovosti priznano najboljši. Tovarna za krtače in Dobrovsköho ulica št. 8. Praški vzorčni veletrgi: paviljon POZOR!! Slikarski zidarski kisti klStl za ličilce ^samosamaikoE su glede kakvoće priznano najbolji. čopiče v Pragi Vil., - Telefon št. 762/VIII. E, skupina VII, šotor št. 2035. I ALOJZIJA MUSILKOVA, veleizdelovanje perila za dame in gospode, delavnih oblek in plaščev, PRAGA, Nove Vysočany St. 182, Češkoslovaška republika, ponuja za konkurenčne cene svoje blago p. n. trgovcem, zadrugam, konsumom, vsem podjetjem in oblačilnicam. Priporočam, da si osebno ogledate šotor št. 2134 v paviljonu E na praškem vzorčnem veletrgu. Cenik in vzrci blaga se pošiljajo na zahtevo. SLOVANI, kupujte od Slovanov! nudi po konkurenčnim cijenama svoju robu p. n. trgovcima, zadrugama, konsumima, svima poduzećima i zavodima za odijevanje. Preporučujem da si osobno ogledate šator broj 2134 u paviljonu E na praškom velevašaru uzoraca. Cjenik i uzorcr robe šalju se na zahtijev. SLAVENI, kupujte od Slavena! Svoji k svojim 1 Svoj k svome! „AMBROSIA“ češkoslov. tovarna popernjakov in bonbonov PARDUBICE spol. s o. r. Nudi na vagone pravi svetovnoznani češki pardubicki la medovi po-pemjak (Pfefermiinz-kuchen), medovi > marcipan, suhor in kekse. Na zahtevo se pošljejo vzorci. Konsumne in trgovske družbe, p. n. gg. trgovci podpirajte samo res narodno in slovansko tovarno! Tvrdka ima razstavljene svoje proizvode na II. mednarod. praškem velesejmu, obrtna palača stojn. št 752. ■ ■3B sa» o mm Hy/w na Barone UpaBH 110 CBcry noanaTH hcihkh napaygHHKH I a Medenu nasipoma k (Pfeffermiinzkuchen). Me-;;chh MappHnaH, ^soneK g kck-ce. — Ha naxTer, re majby yaop-iin. — KoHayMiia n TproBasKA ■IpymTBa, ir. h. TprosuH hothh-pajre ca mo aoiicra aapoflHy n caaBencKv (jhačpHK.v. TspiKa HMa HBJoateHe csoje npoHBBoge Ha 11. MehyHapojHQM iipamKOM BeJicsamapy, oOptna najiaia, morop 6poj 752. ■■■■ ■ ■■ um a SAMO 60 KRON stane OSMAN -cigaretni papir 60/60, vse druge vrste: ABADIE, OTTOMAN, GOLUB,SAMUM, po najnižjih dnevnih cenah. — Razen tega priporoča veliko izbiro raznovrstnega galanterijskega blaga, sukanca, pavole, nogavic, itd. na debelo tvrdka Vašo Petričić naši. I. Samec, Ljubljana. / jÜ uOSLAVENS K A BURZA Štrana 15. Broj 7. i 8. CIRIL BILEK, P ALKO VICE PRI MISTKU NA MORAVSKEM (ČEHOSLOVAŠKO) BIČE, BIČEVNIKE, USNJATE OKROGLE IN PLOŠČATE TRAKOVE, ŠIVALNE, GONILNE IN ZAVEZOVAL. JERMENE, KONJSKE VPREGE DOBAVLJA NAJCENEJE mm KAHÄHJE, EHHAJTA, S KO^CHE OKPVTJIE M EÜIOCHATE Y3MUE, IIMBATlE, nOKPETHE M CnOJHE KAHIHE, KOHdCKE opme äo-BABJbA HajjeijjTHHeje PRVA ČEHOSLOVAŠKA TOVARNA ZA BIČE, TRAKOVE, ŠIVALNE GONILNE IN ZAVEZOVALNE JERMENE TER KONJSKE VPREGE EKSPORT EKCnOPT SOHO II. Truhlarska razpošilja raznovrstne LLE A 18 PRAGA L razašilje raznovrsne SPOL Narodni tr, 31 pasamHTbe pasHospcne elektrotehnične elektrotehničke ejieKTpoTexHHHKe ^potrebščine potrepštine noTpeniiiTHHe _za močne in slabe toke za jake i slabe struje sa jane h caaöe crpyje akomulatorii AKUMULATORI AKYMYJIATOPH Bnceke aawne csaKe BpCTH CHJAJIHUE Lestenci vseh vrst ŽARNICE Viseće lampe svake vrsti ŽARNICE Združeni usnjarski zavodi A.&J.Nejedlyindr. KUKLENY izdelujejo: ijavo goveje usnje, vache, boxcipsky, barvasti in črni goveji in telečji box, komb. box, gladki in vzorčasti kipske, stipenky i. t. d. Telefon: Hradec Krđlovć 3 6. Adresa telegramov: Asain Kukleny, češkoslovaška republika. Solingen žepne nože, škarje, britve, škarje za lase in brke, škarje za konje in sadje, dalje pomizje, žlice i. dr. :—« dobavlja en groš :—t Bohumir Rezek Praga-Smichov 751. Na praškem velesejmu: Strojovna stojn. št 1978. Jan Müller Praga II. Tel. 9578. Ječna ul. č. 13. Tel. 9578. Veletrgovina z elektrotehničnimi potrebščinami. Predmeti za razsvetljavo. Električni aparati. Zahtevajte ponudbe in cenike. Na II. praškem velesejmu vzorcev ima strojovni šotor št. 1607. Češka trgovska in odpremna družba Milfait a spol Praga-Smichov Kinskeho tr. 48. m mu GLAVNO ZASTOPSTVO RAZ-A T THE REX&CO, LJUBLJANA 5 APNO CEMENT OGLJE K. KOLAR PEČEK, Č.S.R. Oblačilno društvo čehoslov. legionarjev Praha VII — Plynami ul. 1096 PREVZEMA VSA NAROČILA OBLAČILNE STROKE za gospode in dame Postrežba točna. na-debelo. Cene zmerne H. praški velesejm vzorcev, skupina VI, stojnica 412 b. KOLESA mcsto* MOTOCIKLE VS6 OPREMO NUDI S SKLADIŠČA «»Si MM LJUBLJANA 'OOSPOSVBTSKA14 VEGOVA UL. IT. • I Bonbone, kandiie, marmeladu DOBAVLJA VEOMA JEFTINO U JUGOSLAVIJU ^ Medjunarodni velevašar u Pragi — obrtna palača šator broj 691. JERIE A SPOL, KRAL. VINOHRADY Osriov. 1899. NITRANSKA UL. 8. (Češkoslovenska). Tel. br. 2286. „PERUN“ IZDELOVALNO DRUŠTVO LASTNIKOV TOBAČNIH PRODAJALNIC REGISTROVANA ZADRUGA Z OMEJ. ZAVEZO V PRAGI Prva čisto češka tovarna r«*1 llpna hhcto nemira (jjaSpuKa j BBS j t cigaretnih stročnic in papirčkov Ty^apa h nannpa sa UHranere Praga II., Ostrovni ul. 16. 1 ■ . • I ITpara II., OcrpoBHH yji. 16. P. V. V., šotor 190. ■3 ■S OBRTNA BANKA LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 ::: TELEFON 508 Preskrbuje nakup in prodajo vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut. — Vnoivčuje kupone in izžrebane vrednostne papirje. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu-in inozemska bančna tržiSča. — DaSe predu-me (posojila) na vrednostne papirje.--Eskomptuje in vnovćuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoči račun ali pa na čekovni promet. — HranFln oskrbuje vrednostne papirje, reviduje številke. Dovoljuje vsakovrstne kredite. Finansiranje obrtnih podjetij.