Lokalna novica je kraljica XXIV - ISSN 1580-0547 Maj 2023 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 5 2 OGLASI SIR EDAMEC 40% WEIDEGLUCK, 1 kg 5,18 EUR PIVO UNION HOPPY LAGER 4,6% 0,5 l st. PIVO UNION HOPPY LAGER 0,0% 0,5 l st. 1,27 EUR 0,95 EUR MASLO SUROVO 250 g LJUTOMERSKO POM. MLEK. 2,84 EUR MLEKO TRAJNO BERTI 3,5% mm, 1 l NAPITEK RIŽEV PLANA POM. MLEK.,1 l 1,59 EUR 0,89 EUR Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico. Ob vsakem vsakem nakupu nakupu prejmete 2% prodajne vrednosti izdelkov, ki so označeni z zvezdico. Ob prejmeteKUPON KUPONSSPOPUSTOM. POPUSTOM.Znesek Znesekpopusta popustapredstavlja predstavlja 2% prodajne vrednosti izdelkov, kina so računu na računu označeni z zvezdico. Vse cene so maloprodajne Vse cene so maloprodajne DAVIDOV HRAM PE KRANJ IN DISKONT KRANJ DAVIDOV HRAM, PE KRANJ IN DISKONT KRANJ Vse cene so maloprodajne DAVIDOV HRAM PE KRANJ IN DISKONT KRANJ inin vključujejo DDV. vključujejo DDV. Savska loka21c, 21c,4000 4000 Kranj Savska loka in vključujejo DDV. Savska loka 21c, 4000Kranj Kranj Minister za zdravje opozarja: Minister za zdravje opozarja: Tel. št.: 04/ 20 10 590 Minister za zdravje opozarja: Tel. št.:čas: 04/ 20 10ponedeljka 590do petkado pitje alkohola škoduje Odpiralni čas: od petka med Prekomerno pitje alkohola Odpiralni od ponedeljka med 7. in 17. uro7. in 16. uro Prekomerno Prekomerno pitje alkohola škoduje Odpiralni čas: od ponedeljka do12. petka zdravju! ob sobotah 7.uro in uromed 7. in 17. uro ter ter ob sobotah med 7.med in 12. škoduje zdravju! zdravju! ter ob sobotah med 7. in 12. uro www.lekarnaljubljana.si Veljavnost od 20. 4. do 12. 6. 2023 Čas za sejanje dobrih misli in navad! izbrano iz kataloga ugodnosti OMEGA 3 B-KOMPLEKS Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. Za nego kože s sokom aloje vere, izvlečkom kamilice, oljem mandlja in jojobe ter eteričnima oljema čajevca in sivke, 50 ml. redna cena: 17,11 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 7,19 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 12,90 € cena s Kartico zvestobe Prehransko dopolnilo z omega 3 maščobnimi kislinami v obliki mehkih kapsul, 60 mehkih kapsul. 13,69 € 3 POPUST: 20 % ALOE OLJE, ALOEVERA X2 Prehransko dopolnilo z vitamini skupine B v obliki žvečljivih tablet, z okusom pomaranče, s sladkorjem, 60 žvečljivih tablet. 5,75 € 2 POPUST: 10,32 € 20 % 3 POPUST: 20 % LAK ZA NEGO NOHTOV VITRY DNEVNA KREMA POSIP ZA OTROKE MALČEK Vsakodnevna nega kože obraza in vratu, z vitaminoma C in E, 50 ml. Za vsakodnevno nego dojenčkov po kopanju in previjanju, za zaščito pazduh, kožnih gub, vratu in dimelj, 100 g. redna cena: 17,90 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 7,01 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 6,47 € cena s Kartico zvestobe Ščiti in krepi poškodovane, krhke, razcepljene in lomljive nohte, 10 ml. 14,32 € 3 POPUST: 20 % 5,61 € 2 POPUST: 20 % Za več informacij prelistajte nov katalog ugodnosti ali nas pokličite 5,18 € 2 POPUST: 20 % na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 20. 4. do 12. 6. 2023 oz. do prodaje zalog. VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXIV - ISSN 1580-0547 Maj 2023 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 5 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Petdeset let folklorne sekcije KUD Oton Župančič Sora Foto: Peter Košenina Zdravstveni dom za naslednja desetletja STRAN 6 Prostorska stiska velika, gradili bodo prizidek STRANI 8 IN 9 Svetnikom poročal novi načelnik STRAN 14 KOLOFON SO­TOČ­JE (ISSN 1580 - 0547) Kar deset zborov na štirih osnovnih šolah STRAN 16 je pri­lo­ga Go­renj­ske­ga gla­sa za ob­či­no Med­vo­de. Petdeset let plesa v Sori Pri­lo­go pri­prav­lja: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj STRAN 18 Od­go­vor­na ured­ni­ca: Ma­ri­ja Volč­jak Pred vrati kulturni festival Legende med vodami Ured­ni­ca pri­lo­ge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) STRANI 26 IN 27 Oglas­no tr­že­nje: Robert Aleksić, te­le­fon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si De­lo­v­ni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, so­bo­te, ne­de­lje in pra­z­ni­ki za­pr­to Pri­pra­va za tisk: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SO­TOČ­JE šte­vil­ka 5 je pri­lo­ga 38. šte­vil­ke Go­renj­ske­ga gla­sa, 12. maja 2023. V na­kla­di 6100 iz­vo­dov jo do­bi­jo vsa go­spo­dinj­stva v ob­či­ni Med­vo­de brez­plač­no. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 9. junija 2023. Ob­či­na Med­vo­de, C. ko­man­dan­ta Sta­ne­ta 12, Med­vode Sodelovanje mladih bi morali bolj spodbujati STRANI 30 IN 31 Jeterbenški gradovi na razstavi in v knjigi STRAN 32 Flancanje še nadgradili STRAN 35 Teniški igralci postavili nove mejnike 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Zdravstveni dom za naslednja desetletja Iz pogovora z županom: Novi korak k prizidku zdravstvenega doma – Rubež pri nekdanji Lipi – Kanal C0 – Drugi tir železniške proge – Sprejemajo pobude za Občinski prostorski načrt – Zapleti pri projektu vodovoda v Studenčicah MAJA BERTONCELJ ͰͰ V aprilu ste podpisali novo pomembno pogodbo: za projektiranje pri­ zidka Zdravstvenega doma Medvode. Štirikrat smo ponavljali razpis za izvajalca in končno nam ga je uspelo dobiti za pričakovano ceno. Za dvesto tisoč evrov smo podpisali projektiranje praktično na ključ, kar pomeni projektantski nadzor ter drugo tudi potem pri sami gradnji. Potrudili se bomo, da kar se da hitro vložimo dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja. To je nujno, da bomo ob morebitnem razpisu ministrstva za zdravje lahko kandidirali za sredstva. Govorimo lahko o najsodobnejšem zdravstvenem domu – predvsem glede načina obravnave pacientov in pogojev za delo zdravnikov in drugih zaposlenih. Zdravstveni dom bo s prizidkom večji za skoraj polovico, hkrati pa bomo rekonstruirali obstoječe prostore in zagotovili prostor za lekarno. To bo zdravstveni center za naslednjih dvajset, trideset let, bo prostor za kvalitetno izvajanje primarnega zdravstva v Medvodah. ͰͰ Kako daleč pa ste s pripravo dokumentacije za novo Osnovno šolo Preska? Smo tik pred vložitvijo dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja. Še prej bomo projekt na sestanku predstavili sosedom, predvidoma v sredini meseca. Zdi se nam prav, da postopamo odprto tudi pri tako velikem in zahtevnem projektu. ͰͰ Medijsko najodmevnejši dogodek v aprilu je bil rubež nepremičnega premoženja pri Zavašnikovih v Spodnjih Pirničah. Razlog naj bi bil dolg do države. Torej ne gre za kakšno potezo državnih inšpekcijskih služb, kot bi lahko pričakovali? Občina to pozdravlja, hkrati pa opozarjamo na vse še ne realizirane pravnomočne odločbe takšnih in drugačnih inšpekcijskih služb, ki zahtevajo upo- Župan Nejc Smole in prokurist Jure Boček, predstavnik podjetja Adesco iz Velenja, sta podpisala pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije za dograditev in rekonstrukcijo Zdravstvenega doma Medvode. / Foto: Tina Dokl števanje Občinskega prostorskega načrta Občine Medvode tudi na tem delu naše občine. Na kmetijsko, gradbeno in tržno inšpekcijo vsake toliko časa pošiljamo povpraševanja, urgence, vezane na odločbe. Predvsem s kmetijsko in gradbeno inšpekcijo smo nezadovoljni. Na terenu ni bilo še praktično nič realizirano. To bi bili pravi koraki z jasnim sporočilom vsem, da na takšen način ne gre. Če in ko bo prišlo do prodaje mobilnih objektov, bo območje, ki je namenjeno za kmetijsko rabo, vsaj delno sanirano. Bo pa potem treba zemljišča vrniti v prvotno stanje. ͰͰ Znova je odmeval tudi kanal C0. Poudarja se potreba po presoji vplivov na okolje. Gre za velik projekt, pa tega sprva niso zahtevali. Je to običajno? Za kakšen projekt, ki ste ga peljali v zadnjem obdobju, ste potrebovali to soglasje? Ministrstvo za okolje, podnebje in energijo je na primer celostno presojo vplivov na okolje sedaj predpisalo pri naši prvi spremembi Občinskega prostorskega načrta. Presodili so, da gre za pobude, ki zahtevajo celostno presojo vpli- vov na okolje. To nam bo zagotovo vzelo pol leta. Če se vrneva na projekt C0, je bila zahteva po presoji vplivov na okolje dan po tem, ko se je vgradila kineta, ki služi dodatni zaščiti pred puščanjem kanalizacije v podtalnico. Tega ne morem razumeti in se strinjam z Mestno občino Ljubljana, ki izpodbija to odločitev na sodišču. Opozorili so tudi, da jim je ministrstvo naložilo izvedbo celostne presoje vplivov na okolje ob njihovem sprejemanju Občinskega prostorskega načrta. Ta trasa je bila vrisana in so dobili pozitivno mnenje. ͰͰ Bi lahko bil projekt ogrožen? Še vedno si ne znam predstavljati, da bi bil projekt ustavljen. Je namreč v fazi zaključevanja. ͰͰ Odmeva načrtovana gradnja drugega tira železniške proge Ljubljana– Jesenice. Tudi v Medvodah so spremembe glede trase. Do predzadnjega sestanka se je vseskozi govorilo, da bo šel drugi tir ob obstoječem. Zadnja predlagana trasa prinaša velike spremembe, ki bodo posegle predvsem v krajevno skupnost Senica, manjši del tudi v krajevno skupnost Seničica OBČINSKE NOVICE 5 - Golo Brdo. Železniška proga bo po novih načrtih države v medvoško občino prišla iz predora skozi hrib v Mednu in se priključila na obstoječo traso. Pri sedanjem vodovodnem zajetju na Svetju bi bila železniška proga vkopana v zemljo skoraj do glavne ceste proti Škofji Loki pri Senici, v nadaljevanju je poglobljena. To pomeni ukinitev obstoječe proge na Senici. Z izjemo občinskega vodohrana, ki smo ga prihodnje leto nameravali obnoviti, ne bi bilo treba porušiti niti enega objekta. Gre za državni prostorski načrt, tako da je njegova predstavitev v pristojnosti države. Občina je že dala za celo stran zahtev, pripomb in predlogov, kaj naj se izvede na preostali cestni infrastrukturi. Za Medvode projekt ne pomeni samo drugega tira, temveč tudi nov most pri Tometu in novo navezavo na državno cesto za Seničico, Golo Brdo in Žlebe, ukinitev železniškega prehoda v Preski, novo krožišče pri Petrolu z rekonstrukcijo Barletove ceste za ves promet, celotno obnovo železniške postaje, umestitev parkirišča P + R v športnem parku in tudi ukinitev mostov na Ladji in na Senici, saj ob prestaviti proge ne bi bila več potrebna, ker bi bila ta proga ukinjena. Skupaj z župani občin Ljubljana, Kranj in Škofja Loka sem sopodpisnik pisma podpore, s katerim ministrstvo nagovarjamo in pozivamo, naj nadaljuje ta projekt. Če hočemo govoriti o trajnostni mobilnosti, je vlak pravi odgovor. ͰͰ Če ostaneva pri prostorski tematiki. Sprejemate pobude za spremembo Občinskega prostorskega načrta ... Pobude sprejemamo do vključno 22. maja. Postopek druge spremembe Občinskega prostorskega načrta se je nekoliko zavlekel. Zaključek zbiranja pobud je bil ob izbruhu epidemije. Vmes je prišlo že nekaj novih pobud, tako da smo se odločili, da za en mesec odpremo možnost vlaganja pobud. Taksa za pobudo je od 4,50 do 300 evrov. S tem smo želeli omejiti najbolj nerealne pobude. Prvo sito naredimo na občini, dokončnega pa nosilci urejanja prostora, ki so zelo striktni. ͰͰ Kdaj bi bil lahko spremenjeni Občinski prostorski načrt sprejet in kdaj bo naslednja možnost za vlaganje pobud? Računamo, da bi morale biti prve spremembe SD OPN 01 zaključene v letu in pol, za druge SD OPN 02 pa bo uspeh, če bodo do konca mandata. Pobude se sicer lahko vlagajo ves čas, od pet do de- set let pa je najbolj realna možnost, ko bomo začeli obravnavati nov večji paket pobud. ͰͰ Svetnikom je bilo predstavljeno Poročilo o delu Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Radovljica, Škofja Loka, Medvode in Naklo. Je skupna redarska služba izpolnila pričakovanja? Zagotovo. Število inšpekcijskih nadzorov se je povečalo. Postopki se zaključijo. Kar zadeva redarstvo, sem še najbolj nezadovoljen z višino sredstev, ki smo jih v proračun pridobili iz naslova glob. Dvajset tisoč evrov v tri četrt leta je zelo malo za tako veliko občino. Po drugi strani pa to dokazuje, da naš primarni cilj ni pobiranje denarja, ampak uvajanje vsaj minimalnega reda. ͰͰ Kakšna je usmeritev občine glede merjenja hitrosti? Imamo mobilni radar na stojalu, ki ga nameščamo po občini. En del lokacij izbere medobčinski inšpektorat in redarstvo, en del jih sporočajo krajevne skupnosti in občani. Cilj ni polnjenje občinskega proračuna. Odprta je razprava okrog fiksnih radarjev v škatlah. Pobuda Škofje Loke je, da bi to izvedli. Do tega sem skeptičen, saj bi bilo verjetno premalo modrosti, da bi za tovrstne radarje našli lokacije, da se ne bi kdo počutil zapostavljenega. Če bomo v to šli, jih bomo najprej namestili na območjih, kjer je največ najranljivejših udeležencev v prometu, kar pomeni v bližini šol, vrtcev, zdravstvenega doma …, nato pa na odsekih, kjer bi z našimi mobilnimi radarji v daljšem časovnem obdobju ugotovili, da gre za veliko prekoračitev hitrosti. ͰͰ V naše uredništvo smo prejeli vprašanje, vezano na prometni režim na novi kolesarski poti od Vikrč do Medvod, in sicer zakaj ni dovoljena uporaba pešcem in kako preprečiti uporabo za motorni promet, seveda z izjemo dostopa do kmetijskih zemljišč. Imate rešitve? Glede sobivanja kolesarjev in pešcev ne vidim težav. Primarno je to seveda kolesarska pot, uporabljajo pa jo lahko brez skrbi tudi pešci, celo zaželeno je. Seveda pa je potrebne nekaj kulture na strani vsakega udeleženca – tako kolesarja kot tudi pešca. A pri tako široki kolesarski povezavi za povprečno razumnega in obzirnega uporabnika ne bo težave. Kar se tiče omejitve motornega prometa, pa se je začelo urejanje obmo- čja Straže in bodo postavljeni količki, s čimer do Straže z avtomobilom ne bo več moč priti. Redarji bodo izvajali zelo strog nadzor. Obstajajo pa odseki, kjer je promet v izrednih razmerah dovoljen, kot je to v Spodnjih Pirničah v primeru ledu in snega na dostopni cesti. Ta cesta pa seveda ni obvoznica in tega ne bomo dopuščali. Letošnje leto bo torej faza prilagajanja s poostrenim nadzorom. ͰͰ Na seji občinskega sveta je bil omenjen projekt vodovoda v Studenčicah, pri katerem se zapleta in so posledično ogroženi zunanji viri financiranja. Gre za projekt, ki bi rešil oskrbo z vodo ne samo za Studenčice, ampak tudi za Žlebe – za obstoječi vodovodni sistem, kar zagotavlja povezavo dveh virov (zgornja vrtina v Studenčicah in Knausova smreka), v nadaljevanju se o povezovanju pogovarjamo tudi z vaškim vodovodom Žlebe–Jeterbenk. Lani smo že zgradili javni vodovod v Žlebah od Malenška do podjetja Hit Preless, a uporabnikov še ne moremo priključiti, saj ni zagotovljena akumulacije vode. V izvedbo tega projekta bi lahko šli že konec letošnjega leta, kar pa je sedaj vprašljivo. Imamo namreč resno težavo, saj nismo pridobili vseh soglasij za služnost. To pomeni, da dokumentacije za gradbeno dovoljenje ne moremo vložiti. In brez tega ne moremo zaprositi za sredstva iz sklada za okrevanje in odpornost. Celotna investicija je ocenjena na okrog 1,3 milijona evrov. Lahko bi dobili 500 tisoč evrov nepovratnih sredstev. ͰͰ Občina je podprla pobudo kmetov o namakalnem sistemu na pirniškem polju. Pobudi so dali pirniški kmetje. Imeli smo sestanek, predstavitev, na kateri smo projektu dali podporo in povedali, da smo ga pripravljeni voditi, tako kot je to v primeru komasacije v KS Smlednik. Želimo, da se kmetje dogovorijo, kakšen bi bil obod in najdejo lokacijo za bazen, ki bi služil za akumulacijo vode, ki bi se potem porabljala. Na Savo ne gre preveč računati. Kmetje so dali odličen predlog, da bi zbirali meteorno vodo iz zaledja Brezovca. Hkrati se iniciativa za namakanje pojavlja tudi v Smledniku, kjer pa gre za manjše območje. Za take projekte so predvidena nepovratna evropska sredstva v višini okrog 10 tisoč evrov na hektar. Zagotovo je treba razmišljati o namakalnih sistemih, saj se kmetje skoraj vsako leto srečujejo s sušo, ki vpliva na pridelek. 6 OBČINSKE NOVICE Prostorska stiska velika, gradili bodo prizidek Občina Medvode je naredila velik korak na poti k novi pridobitvi: dograditvi in rekonstrukciji Zdravstvenega doma Medvode, ki bo večji za skoraj polovico. MAJA BERTONCELJ Župan Nejc Smole in predstavnik podjetja Adesco iz Velenja, prokurist Jure Boček, sta 18. aprila podpisala pogodbo za izdelavo projektne dokumentacije za dograditev in rekonstrukcijo Zdravstvenega doma Medvode. Izvajalca so dobili šele s četrtim javnim naročilom, pogodba pa je vredna dobrih dvesto tisoč evrov. VELIKA PROSTORSKA STISKA »Danes je težko pričakovani dan. Najbolj bo seveda takrat, ko bomo prerezali trak in omogočili našim občanom, da dejansko uporabljamo nove prostore. Brez današnjega koraka tega ne bo. Želje so se nam izpolnile. Stavba zdravstvenega doma je bila zgrajena s samoprispevkom leta 1980 in prizidana v letu 2000. Dopolnila je že več kot štirideset let. Naš zdravstveni dom dela odlično in potrebe po novih programih so vse večje. V zadnjih letih je prostorska stiska velika in reševanje te problematike je nujno potrebno. Vsak kotiček je izkoriščen za en del izvajanja programa. S prizidkom govorimo o nečem, kar je že kar nekaj let nuja. Samo površino bo povečal z obstoječih 2700 kvadratnih metrov na kar štiri tisoč kvadratnih metrov. Hkrati ne smemo pozabiti, da bo izvedena tudi celotna rekonstrukcija obstoječega zdravstvenega doma, v projekt so vključeni tudi prostori za lekarniško dejavnost, saj Izdelane so bile štiri različice za dograditev in rekonstrukcijo Zdravstvenega doma Medvode in ureditev zunanjih površin, med katerimi je bila izbrana najbolj primerna. / Foto: arhiv Občine Medvode si želimo, da bi bila ta pri zdravstvenem domu,« je ob podpisu pogodbe povedal župan Medvod Nejc Smole. Predmet podpisane pogodbe je izdelava projektne dokumentacije ter izvajanje projektantskega nadzora v času gradnje za dograditev in rekonstrukcijo Zdravstvenega doma Medvode, ki obsega izdelavo projektne dokumentacije za pridobitev projektnih in drugih pogojev, projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja in mnenj ter geomehansko poročilo, izdelavo projektne dokumentacije za izvedbo gradnje, izdelavo načrta notranje opreme, načrta krajinske arhitekture ter načrta gospodarjenja z odpadki in varnostnega načrta in zagotavljanje koordinatorja za varnost in zdravje pri delu v fazi priprave projekta. Podjetje Adesco ima izkušnje s projekti na področju zdravstva. VIRI FINANCIRANJA Direktor Zdravstvenega doma Medvode primarij mag. Rajko Vajd, dr. med., spec. / Foto: Tina Dokl K pripravi projekta prizidka k Zdravstvenemu domu Medvode in njegove rekonstrukcije je občina pristopila v letu 2021. Kot pojasnjuje, bodo projektantsko oceno njegove vrednosti dobili v času projektiranja, trenutna groba ocena pa se giblje okrog 4,3 milijona evrov. »Računamo na financiranje iz vsaj treh virov. Glavni bo občinski proračun, del sodelovanje Zdravstvenega doma Medvode, upamo pa tudi, da bo ministrstvo za zdravje ponovno objavilo razpis za sofinanciranje vlaganj v primarno zdravstvo in da bomo na njem uspešni. Na ta način bi lahko zagotovili približno četrtino sredstev. Finančna konstrukcija bi bila tako relativno varno pokrita, zato ne vidim ovir, če bi bili na razpisu uspešni, da do konca mandata te investicije ne bi izvedli. Poleg nove Osnovne šole Preska gre za drugo največjo investicijo, za katero si prizadevamo, da bi jo kar se da hitro začeli izvajati,« je pojasnil Smole in dodal, da če se bo izkazalo, da bo vrednost projekta še višja, bodo iskali še četrti vir financiranja, in to bo skoraj zagotovo stavbna pravica za lekarno. Ob podpisu je bil prisoten tudi direktor Zdravstvenega doma Medvode primarij mag. Rajko Vajd, dr. med., spec., ki se veseli novih, sodobnih prostorov in je pri načrtovanju projekta aktivno sodeloval. »Veseli me, da je občina razumela potrebo občanov in tudi zaposlenih v zdravstvenem domu, ki zaradi hude prostorske stiske delamo v težkih pogojih. Vse ostalo imamo urejeno. Ko je bil zdravstveni dom zgrajen, je bilo zaposlenih okrog štirideset, danes jih je devetdeset,« je poudaril in dodal, da s prizidkom ne bodo pridobili le prostora, ampak tudi kvaliteto pri obravnavah, s tem pa zadovoljne občane in uporabnike. OBČINSKE NOVICE 7 Dobili poveljniško vozilo Nove pridobitve so se razveselili v Gasilski zvezi Medvode. Prevzeli so sploh prvo poveljniško vozilo. MAJA BERTONCELJ Gasilska zveza Medvode je v začetku aprila na slovesnosti na prireditveni ploščadi Tržnice Medvode prevzela novo vozilo, prvo, ki se bo uporabljalo za prevoz članov zveze na gasilske intervencije in za druge prevoze v okviru njenega delovanja. »Vozilo ima glede na tipizacijo gasilskih vozil oznako GVZ-1, kar pomeni gasilsko vozilo zveze, številka 1 pa pomeni, da gre za manjše vozilo. Osnovno vozilo je Citroënov model Berlingo 1,5 HDI s povečano nosilnostjo in z nadgradnjo. Do sedaj Gasilska zveza Medvode svojega vozila ni imela in vse naloge opravljanja javne gasilske službe so vse do danes funkcionarji zveze v zelo veliki večini opravljali Doslej Gasilska zveza Medvode svojega vozila ni imela in funkcionarji zveze so vse do danes za naloge opravljanja javne gasilske službe v zelo veliki večini uporabljali svoja vozila. s svojimi vozili. Pri izdelavi nadgradnje vozila smo razmišljali v smeri, da bo vozilo čim bolj uporabno – čim bolj multifunkcionalno. Verjamem, da nam je to Sofinanciranje obnove ovoja stavb Občina Medvode je na spletni strani objavila Javni razpis za sofinanciranje obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod v letu 2023. Predmet razpisa je sofinanciranje obnove fasad, streh, zunanjih vrat in oken stavb, ki stojijo na območju mestnega jedra, in sicer na naslovih Cesta komandanta Staneta 6 in od 8 do 39 ter Seškova cesta v celoti od 1 do 30. Rok za prijavo se izteče 31. maja. Višina razpoložljivih sredstev je 25 tisoč evrov. Namen javnega razpisa je spodbujanje obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod s ciljem urejenega zunanjega videza posameznih stavb in naselja. M. B. Osnovno vozilo je Citroënov model Berlingo 1,5 HDI s povečano nosilnostjo in z nadgradnjo. / Foto: Maja Bertoncelj tudi uspelo. V osnovi je po kategorizaciji to vozilo opremljeno z minimalno potrebno gasilsko opremo, če pa prostor in dovoljena nosilnost vozila dopuščata, se vanj lahko namesti tudi dodatna oprema, izbrana glede na krajevne potrebe, kar smo tudi upoštevali. V vozilu je nameščena vsa potrebna oprema za vodenje intervencij. Izdelano je modularno, kar pomeni, da je večina opreme nameščena na kovinski konstrukciji, ki se lahko iz vozila odstrani in namesti na posebej za to prirejen voziček. Predvsem je to pomembno v primerih, ko opreme ne bomo potrebovali in se bo vozilo uporabljalo za druge namene. Verjamem, da je vozilo pomembna pridobitev za delovanje Gasilske zveze Medvode, ki jo bomo s pridom uporabili,« je vozilo predstavil Anže Šilar, poveljnik Gasilske zveze Medvode, ki je od župana prevzel ključe. Vrednost vozila je 42 tisoč evrov, pri čemer je Občina Medvode prispevala 23.690 evrov iz požarnega sklada. Prošnji Gasilske zveze so se odzvala tudi nekatera lokalna podjetja, ki so prispevala donacije za nakup. Zbrane so na slovesnosti nagovorili župan Nejc Smole, Miha Šušteršič, predsednik Gasilske zveze Medvode, in Simon Černe, poveljnik gasilske zveze regije Ljubljana. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdrav­stvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe), VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom, VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo – Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www. medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-vodaza-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode 8 OBČINSKE NOVICE Svetnikom poročal novi načelnik Občinski svetniki so se na peti seji seznanili s številnimi poročili, med drugim tudi z analizo varnostnih razmer na območju občine med letoma 2018 in 2022. Predstavil jo je Klemen Jurjevčič, novi načelnik Policijske postaje Medvode. MAJA BERTONCELJ Medvoški občinski svetniki so se 19. aprila sestali na peti seji v tem mandatu. Seznanili so se z Analizo varnostnih razmer na območju občine Medvode v obdobju med letoma 2018 in 2022. Predstavil jo je Klemen Jurjevčič, novi načelnik Policijske postaje Medvode. Nasledil je Feliksa Streharja. Kot se je predstavil, je od leta 1991 zaposlen v policiji, bil je policist na Policijski postaji Ljubljana Vič, vodja policijskega okoliša, pet let pomočnik komandirja Postaje prometne policije Ljubljana in osem let in pol namestnik komandirja Policijske postaje Ljubljana Center, ki je največja Policijska postaja v Sloveniji. Vmes je dva meseca to enoto tudi vodil. S 1. marcem je bil premeščen na Policijsko postajo Medvode, kjer opravlja dela in naloge vodje enote. VELIK POUDAREK NA PREVENTIVI »Varnostne razmere v občini Medvode so tako na področju kriminalitete kot javnega reda, prometne varnosti in tujske problematike dobre, stabilne in obvladljive. Tako subjekti občine kot tudi policija skrbijo za hitro in odločno odzivanje na varnostne dogodke, ki se pojavljajo. Odzivanje vseh služb je hitro, učinkovito, strokovno ter podkrepljeno z veliko mero partnerskega sodelovanja, saj je skrb za varnost na zelo pomembnem mestu. Odkar sem tukaj, sem dobil toliko klicev predstavnikov različnih institucij kot še nikoli prej. Pojavlja se velik interes po sodelovanju in to bomo še okrepili. Sodelovanje je tako na formalnem kot tudi na neformalnem nivoju. Policija bo tudi velik del svojega dela namenila preventivni aktivnosti v lokalni skupnosti, ozaveščanju občanov ter organizacij in opozarjanju na samozaščitno ravnanje. Glavni poudarek preventivnih aktivnosti je na medvrstniškem nasilju med mladimi in da se otroci naučijo osnov obnašanja v cestnem prometu,« je poja- Klemen Jurjevčič je novi načelnik Policijske postaje Medvode. / Foto: TV Medvode snil Klemen Jurjevčič, policijski inšpektor specialist I. Svetniki so imeli kar nekaj vprašanj in pobud. Največkrat je bila poudarjena potreba po večjem nadzoru prometa in hitrosti od krožišča na Klancu do krožišča pri športni dvorani in naprej do krožišča pri Senici. Vprašanje je bilo podano tudi o problematiki nevarnega prehajanja čez cesto na Jeprci pri avtobusnih postajah. Ni prehoda za pešce in ni pločnika. Zabeleženih je bilo 21 primerov proizvodnje prepovedanih drog ter prometa z njimi in svetnike je zanimalo, na katerih območjih najpogosteje in v kakšni obliki. »Gre za zasege, v pretežnem delu marihuane,« je pojasnil načelnik. Med drugim so svetniki omenili še problem vožnje z motorji za motokros v Polhograjcih in poudarili željo po dežurstvu tudi ob koncih tedna, ko Policijska postaja Medvode ni odprta, prav tako kot ne ob praznikih in v nočnem času. Ima pa policija na Policijski upravi Ljubljana zagotovljeno 24urno pokritost s patruljami. »Pred leti so dežurno službo na manjših postajah ukinili. Sedaj se stremi k temu, da bi jo ponovno uvedli. Bomo videli, kaj bo v prihodnje,« je načelnik odgovoril svetnikom. NOVOST OBČINSKO REDARSTVO Svetniki so se seznanili še z enim poročilom, in sicer o delu Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Radovljica, Škofja Loka, Medvode in Naklo (MIR) za leto 2022. Uvodno obrazložitev je podal Tomaž Dolar, vodja skupne uprave, ki je začela delati 1. januarja 2022. Takrat je od občin ustanoviteljic prevzela upravne naloge in pristojnosti občinske inšpekcije in občinskega redarstva. »Sedež uprave je v Radovljici. Na podlagi sklenjenega dogovora o medsebojnih pravicah, obveznostih in drugih razmerjih MIR upravlja delo tudi v dislociranih prostorih v Škofji Loki. Na sedežu v Radovljici deluje šest zaposlenih, prav tako šest tudi v Škofji Loki. Načrtovana je zaposlitev še enega občinskega redarja, ki bo deloval na dislocirani enoti v Škofji Loki,« je pojasnil Dolar in dodal, da je bila na območju občine Medvode novost prisotnost občinskega redarstva. »Seznanili smo se s posebnostmi na območju občine in s tem povezanim načrtovanjem našega dela. Ocenjuje- OBČINSKE NOVICE 9 mo, da je bila naša prisotnost v veliki meri dobro sprejeta. Ukrepi se izvajajo samostojno ali v sodelovanju z občinsko upravo in tudi z drugimi subjekti ter so namenjeni izboljšanju obstoječega stanja oziroma odpravi nepravilnosti.« Pri delu inšpektorata so v poročilu za območju občine Medvode kot najbolj pereče poudarjene zadeve v zvezi s Clubom Seven in prostorom za zaključene skupine, znanim pod imenom Ranč Maček. V obeh primerih so zadeve odstopili pristojnim inšpekcijskim službam. Občinski redarji so občane sprva seznanjali s svojo prisotnostjo na območju občine Medvode in upoštevanjem predvsem cestnoprometnih pravil. Meritve hitrosti z laserskim merilnikom so začeli izvajati marca lani. Iz naslova izrečenih glob in sodnih taks je bilo Občini Medvode v letu 2022 nakazanih 21.240 evrov. Dolar je še poudaril, da so veseli vseh opozoril, ki jih sproti obravnavajo. Na spletni strani občine je tudi obrazec za prijavo kršitve. Podate jo lahko tudi po elektronski pošti na naslov inspektorat@radovljica.si. Svetniki so se seznanili tudi s poročilom o izvajanju gospodarske javne službe za leto 2022. Sprejeli so Predlog Odloka o zaključnem računu proračuna Obči- ne Medvode za leto 2022, se seznanili s poročilom o realizaciji Načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Medvode za leto 2022 in s poročilom o izvajanju letnega programa športa v Občini Medvode za leto 2022. POBUDE ZA SPREMEMBO PROSTORSKEGA NAČRTA S sprejetjem Sklepa glede pobud za spremembo občinskega prostorskega akta – SD OPN 02 so potrdili, da bodo v postopek vključene vse pobude, ki bodo oddane do 22. maja. Odlok o Občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode je stopil v veljavo julija 2018, vanj pa so bile vključene pobude, ki so jih prejeli do konca leta 2013. Postopek je bil dolgotrajen. Med letoma 2013 in 2018 so prejeli nove pobude lastnikov zemljišč, zato so se odločili, da bodo nov postopek začeli nekaj mesecev po sprejetju odloka. Kot zadnji rok za sprejemanje pobud so določili februar 2020. Prejeli so 428 pobud lastnikov zemljišč. Novembra 2021 je bilo izdelano Poročilo o prostorskem razvoju občine Medvode. Na podlagi pregleda pobud, izdelanih strokovnih podlag in definiranja razvojnih potreb so odločili, da bodo vodili dva vsebinsko ločena postopka. V začetku leta 2022 so pripravili razpisno dokumentacijo za izbor izdelovalca projekta SD OPN 01. Kot pojasnjujejo, je trenutno izdelana večina strokovnih podlag. Od februarja 2020 do danes so prejeli nekaj dodatnih pobud, zato so se odločili, da se določi nov rok, 22. maj, do katerega lastniki zemljišč še lahko podajo pobude, ki bodo obravnavane v postopku SD OPN 02. Svetniki so sprejeli tudi osnutek Odloka o ustanovitvi proračunskega sklada za nadomestno gradnjo OŠ Preska ter obravnavali Predlog delne povrnitve stroškov organizacije volilne kampanje za redne lokalne volitve dne 20. novembra 2022 in potrdili vse sklepe. V aprilski številki smo pisali, da so svetniki sprejeli proračuna občine za letošnje in prihodnje leto. Poleg tega so sprejeli še Predloge Sklepov o soglasju k določitvi dela plače za delovno uspešnost direktorjev in ravnateljev javnih zavodov občine Medvode za leto 2022, Predlog Letnega programa športa v občini Medvode za leto 2023, Predlog Sklepa o ukinitvi Sklepa o subvencioniranju cene storitev gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo, Letno poročilo Javnega zavoda Sotočje Medvode za leto 2022 in Poročilo o izvajanju storitve pomoč družini na domu za leto 2022. Delavnica na temo trajnostnega turizma MAJA BERTONCELJ LAS Za mesto in vas, ki vključuje občine Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice, pripravlja novo Strategijo lokalnega razvoja za obdobje 2023– 2027. V prvem krogu delavnic, ki so bile izvedene v posameznih občinah, so že prepoznali ključne prednosti, slabosti, priložnosti in nevarnosti območja LAS Za mesto in vas ter okvirno določili cilje, ki jih bodo poskusili doseči v prihodnjem programskem obdobju. Začenja se drugi sklop tematskih delavnic, kjer boste lahko izrazili svoje konkretne zamisli, želje in poslovne ideje za ustvarjanje podeže- lja po vaši meri. Delavnice so razdelili na tri različne tematske sklope in bodo potekale v Trzinu, Medvodah in Vodicah. Na temo Trajnostni turizem (v povezavi z ohranjanjem naravne in kulturne dediščine) bo delavnica potekala 23. maja ob 17. uri v sejni sobi Občine Medvode (Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode). Kupujmo domače na TRŽNICI MEDVODE Vabljeni na Tržnico Medvode, kjer vam pridelovalci in izdelovalci nudijo pester izbor hrane in izdelkov. Za vas pripravljajo sveže sadje in zelenjavo, mleko in mlečne izdelke, med, mesnine, kruh in pekovske izdelke, suho robo in različne sezonske artikle. Prodajalci lahko na tržnici izdelke ponujajo od ponedeljka do sobote, najbolj pestra ponudba pa je vsako sredo in soboto v jutranjih in dopoldanskih urah. Živimo zdravo in trajnostno, kupujmo lokalno! 10 OBČINSKE NOVICE PREDSTAVLJAMO OBČINSKE SVETNIKE V ospredju mora biti človek Mirko Javeršek je bil v občinski svet izvoljen na listi Nove Slovenije. MAJA BERTONCELJ ͰͰ Osebna predstavitev ... Rojen sem leta 1966. Mladost in šolska leta sem preživel v Rakovniku. Leta 1992 sem se poročil. Z ženo Suzano imava tri odrasle otroke. Že 30 let živimo v Sori, v hiši, ki sva jo skupaj zgradila. Po izobrazbi sem univerzitetni diplomirani inženir elektrotehnike. Veliko novih obzorij in znanj mi je odprl tudi znanstveni magisterij iz ekonomije, ki sem ga zaključil leta 2014. ͰͰ Kateri so razlogi za odločitev za kandidaturo na tokratnih lokalnih volitvah? Politika je v najširšem smislu urejanje skupnih zadev. Opažam, da kot družba ne najdemo pravih odgovorov na ključnih področjih. Veliko razpravljamo o skupnosti, ki bo starejšim prijazna in mladim prijetna, vendar kako naj danes mladi zaživijo samostojno življenje, ko jih je stanovanjska politika popolnoma zaobšla. Tudi na področju starejše generacije, ki je vedno številnejša, nimamo še neinstitucionalnih stanovanjskih skupnosti, dnevnega varstva starejših, medgeneracijskih centrov, čeprav neprestano poslušamo in beremo teoretiziranja o dolgotrajni oskrbi. Posebna tema pa je zdravstvo, kjer se zatika že na primarni ravni, pri osebnem zdravniku. Sekundarna in terciarna raven pa je po dostopnosti daleč od tega, kar bi si starejše generacije, ki jim dolgujemo praktično vse, zaslužile. Naše telo je, kot pravi sv. Pavel, tempelj Sv. duha. Zato moramo zanj še toliko bolj skrbeti. ͰͰ Ste zadovoljni z rezultatom, ki ste ga dosegli na volitvah, in kako komentirate sestavo občinskega sveta? V NSi imamo v tej sestavi občinskega sveta znova dva mandata, ki smo jih dosegli v prvi volilni enoti (KS Smlednik, KS Pirniče in KS Zbilje) in tretji volilni enoti (KS Sora, KS Preska - Žlebe, KS Trnovec, KS Vaše - Goričane, KS Katarina, KS Seničica - Golo Brdo ter VS Studenčice in VS Tehovec). Le nekaj glasov je zmanj- kalo, da bi imeli predstavnika še v drugi volilni enoti (KS Senica in KS Medvode center). Z rezultatom smo zadovoljni. Komentar sestave občinskega sveta je nepotreben, saj odraža neposredno voljo ljudi, ki jo je treba vedno spoštovati. ͰͰ Vaše politične izkušnje ... Ko govorimo o izkušnjah, zlasti političnih, je prav, da o tem sodijo volivke in volivci. ͰͰ Na katerih področjih v lokalni skupnosti ste bili ali ste še aktivni? Prvo poslanstvo je brez dvoma biti mož ženi in nato oče otrokom. Sledi širša družina. Zatem profesionalno delo, ki ga opravljam. Šele nato sledi področje, na katero se nanaša vaše vprašanje. Rad delam v domačem okolju, skupaj z društvi v Sori. Zanimivo delo je tudi v občinskih odborih ter komisijah. Pomemben element mojega življenja je tudi Župnija Sora z več kot 700-letno tradicijo. Aktivno sva z ženo vpeta tudi v Društvo Družina in življenje. ͰͰ Na katerem področju kot svetnik lahko največ prispevate? Delo v občinskem svetu je treba razumeti kot prizadevanje za skupno dobro. Politika je zato dialog o umetnosti možnega skupnega imenovalca med različnimi pogledi na isto zadevo. Vsak pa lahko da le to, kar ima. To je znanje in izkušnje. ͰͰ Katere projekte bi po pomembnosti za izvedbo postavili na prva tri mesta in zakaj? Vsi projekti v sprejetem dvoletnem proračunu so pomembni. Največjo pozornost, predvsem zaradi akutnih razmer in zaradi velikosti finančnih sredstev, ki jih bo morala zagotoviti Občina Medvode, brez dvoma namenjam OŠ Preska. To je daleč največji projekt, ki ga je kadarkoli v zgodovini financirala Občina Medvode. V Sloveniji je v t. i. vzhodni kohezijski regiji 458 osnovnih šol skupaj s podružnicami, v zahodni kohezijski regiji pa 349 ter 111 srednjih šol in 14 zavodov za otroke s posebnimi potrebami. Učiteljic in učiteljev na vseh stopnjah vključno z univerzami je več kot Mirko Javeršek / Foto: Tina Dokl 40 tisoč. Če mislimo, da bo znaten del sredstev, ob vsem naštetem, prispevala država, smo preprosto naivni. Drugi najpomembnejši projekt je generalna vodooskrba občine Medvode. Ne le vodovodi v Polhograjskih dolomitih (Golo Brdo–Polana in ostali ...), za kar v proračunskem letu 2023 namenjamo 540 tisoč evrov, v letu 2024 pa kar 610 tisoč evrov. Sanirati je treba tudi druge kritične dele (načeta zaščitna obloga pod Soro pri visečem mostu Senica–Rakovnik). Hitro bo treba poiskati novo nadomestno lokacijo za zelo pomemben vodni vir Svetje, če se bo moral umakniti zaradi umeščanja dodatnega tira železniške proge. Tretji projekt po pomembnosti je širitev Zdravstvenega doma Medvode, pri čemer ne smemo pozabiti na bolj optimalno izkoriščenost že obstoječih javnih objektov, kjer mislim na manjše pilotne projekte umeščanja medgeneracijskih centrov in dnevnega varstva starejših. ͰͰ Katere so po vašem mnenju prioritete v krajevni skupnosti, iz katere prihajate? Ureditev vstopa v Soro na zahodni strani z rondojem, novim avtobusnim postajališčem, premikom ceste in izgradnjo pločnika do vasi Dol, asfaltiranje ceste na Osolnik, izgradnja kanalizacije v Dolu po že izdelanem idejnem projektu z navezavo na kolektor pod samostanom karmeličank. ͰͰ Kako preživljate prosti čas? Vedno ga je premalo. Sicer pa z družino v čudoviti naravi, ki nas obdaja in jo velikokrat vsi skupaj premalo cenimo. Sem navdušen kolesar, turni smučar, najbolj pa uživam na tekaških smučeh med Kranjsko Goro in Tamarjem. OBČINSKE NOVICE 11 PREDSTAVLJAMO OBČINSKE SVETNIKE Všeč so mu izzivi, ki peljejo v boljši jutri Anže Jenko je bil v občinski svet izvoljen na Listi Nejca Smoleta. MAJA BERTONCELJ ͰͰ Osebna predstavitev ... Rojen sem leta 1997 v Ljubljani, z družino pa že celo življenje živimo v Medvodah. V družini sem najmlajši otrok in imam dva starejša brata. Lahko bi rekel, da je imel najstarejši brat z Downovim sindromom velik vpliv na moja otroška leta. Po končani osnovni šoli sem šolanje nadaljeval na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo, smer Oblikovanje uporabnih predmetov. Po SŠOF sem se vpisal na Višjo šolo za oblikovanje materialov, smer Oblikovanje lesa, kjer sem prvič diplomiral. Po enem letu absolventskega staža sem študij nadaljeval na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, smer Industrijsko oblikovanje, kjer sem lani zaključil dodiplomski študij. ͰͰ Kateri so razlogi za odločitev za kandidaturo na tokratnih lokalnih volitvah? O aktivnejšem udejstvovanju v občinski politiki nisem veliko razmišljal, dokler me ni v svojo nestrankarsko listo povabil trenutni župan Nejc Smole. Po razmisleku in pozitivnih mnenjih glede liste sem se odločil, da povabilo sprejmem. Všeč so mi izzivi, ki (upam) peljejo v boljši jutri. ͰͰ Ste zadovoljni z rezultatom, ki ste ga dosegli na volitvah, in kako komentirate sestavo občinskega sveta? Glede na to, da sem bil v občinski svet izvoljen kot novinec, sem z rezultatom seveda zadovoljen. Na tem mestu bi se rad zahvalil občanom, ki so mi s tem omogočili novo izkušnjo v življenju, sam pa se bom potrudil vrniti uslugo z dobrim delom v dobrobit vseh občanov. Sestava občinskega sveta je po mojem mnenju pokazala dobro delo aktualnega župana skozi njegova pretekla mandata in seveda najpomembnejše – željo volivcev. ͰͰ Vaše politične izkušnje ... Prve »politične izkušnje« sem pridobil kot starešina taborniškega društva na skupščinah Zveze tabornikov Slovenije, na kateri zasedajo predstavniki več kot 70 taborniških društev iz celotne Slovenije. V študentskih letih sem postal tudi predstavnik smeri Industrijsko oblikovanje, član komisije za študijske zadeve ter član senata Akademije za likovno umetnost in oblikovanje. ͰͰ Na katerih področjih v lokalni skupnosti ste bili ali ste še aktivni? Od leta 2007 sem član medvoških tabornikov, zadnjih pet let pa sem tudi njihov zakoniti zastopnik (Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode), kjer s ponosom vodim 20 srčnih in nadobudnih mladih prostovoljcev, s katerimi tedensko animiramo okoli 80 otrok. Kot najstnik sem nekaj časa preživel tudi v PGD Zbilje in TD Zbilje. Danes sem aktivni član upravnega odbora TD Zbilje. Nekaj let sem bil aktiven tudi na športnem področju, kjer sem v domačih klubih treniral tek na smučeh in nazadnje nogomet. ͰͰ Na katerem področju kot svetnik lahko največ prispevate? Zanima me več področij (turizem, urejanje prostora, ekologija, razvoj, gospodarstvo …), za katera bi rekel, da lahko nekaj prispevam k njihovemu razvoju. Vendar glede na to, da sem zastopnik ene redkih mladinskih organizacij v naši občini in da sem v tem mandatu postal tudi predsednik Odbora za mladino, menim, da lahko največ prispevam na področju mladih v naši občini. Kolikor se poznam, mislim, da bom aktiven tudi na kakšnem drugem področju, če bodo potrebovali kakšne dodatne roke in glavo. ͰͰ Katere projekte bi po pomembnosti za izvedbo postavili na prva tri mesta in zakaj? Na prvo mesto bi postavil novo Osnovno šolo Preska, predvsem njen finančni načrt pridobivanja sredstev na ravni države ter razmišljanje o tem, kako primerno uporabiti prostor, na katerem trenutno stoji osnovna šola. Na drugo Anže Jenko / Foto: Tina Dokl mesto bi postavil oskrbo s pitno vodo, saj so se lani v poletnih mesecih težave z vodooskrbo kar kopičile in vsi vemo, da brez vode ni življenja. Na tretje mesto pa bi postavil ohranjanje participativnega proračuna, saj menim, da je to najbolj neposredna oblika demokracije, saj ima vsak občan možnost predstaviti svoj predlog za boljši jutri v naši občini. ͰͰ Katere so po vašem mnenju prioritete v krajevni skupnosti, iz katere prihajate? Po mojem mnenju je prioriteta Krajevne skupnosti Medvode – center namenjanje več prostora ljudem. S tem mislim tudi na varnost pešcev in kolesarjev, ki se gibajo po centru naše občine. Treba je urediti pešpoti in kolesarske povezave, ki bodo »center« povezovale z okoliškimi naselji ter s tem obogatile povezovanje, sodelovanje in življenje v naši občini. Mislim, da se je treba postaviti tudi za naše najmlajše ter jim zagotoviti možnost varne in samostojne vsakodnevne poti v šolo. ͰͰ Kako preživljate prosti čas? Poleg tega, da veliko prostega časa namenim taborniškemu društvu, rad izkoristim tudi čas, ki mi ostane za »moje« življenje. Ta čas rad preživljam aktivno (nogomet, košarka, veslanje, turno bordanje, plezanje …), v dobri družbi in v naravi, stran od množice ljudi. Všeč mi je iskanje skritih kotičkov po Sloveniji, kjer lahko v miru občuduješ našo prelepo podalpsko deželo. Zelo rad odidem na kakšen izlet z motorjem ali pa zaidem v svojo delavnico, kjer se prepustim domišljiji, ročnim spretnostim, recikliranju in ustvarjanju. IZOBRAŽEVANJE 13 Novosti na policah Knjižnice Medvode SVETLANA ALEKSIJEVIČ: ZADNJE PRIČE Otroci in vojna. Vojna in otroci. Gre to dvoje skupaj? Ne! Od vedno in za vedno: ne! Smrt? Čemu, če so se komaj rodili zato, da bi živeli? Suženjstvo? Čemu, če so se rodili, da bi svobodno živeli? Mučenje, čemu, saj so se rodili, da bi slavili življenje? Ugrabljanje? Nemogoče, otroci morajo živeti s starši ali vsaj s svojimi ljudmi, da se razvijejo v zdrave odrasle osebe! Se je možno ponašati z okrutnostjo? V nobenem primeru, ko gre za otroke, pa absolutno ne! Zlorabljanje, vedno ne! Vzeto otroštvo, prisilna odraslost, strah, neskončen strah, čemu? Afganistan, Bosna, Čečenija, Brazilija, Eritreja, Irak, Jemen, Libanon, Libija, Mehika, Palestina, Poljska, Rusija, Sirija, Somalija, Sudan, Ukrajina, Vietnam in ves svet: ustavimo vojne, ne dovolimo, da bi otroci trpeli zaradi vojn! Ne moremo mirno živeti, če zlorabljajo otroke! Je primerno, da se otrokom naloži ubijanje? Zakaj so otroci prisiljeni postati vojaki? Povejte mi en sam dober razlog za to! Povejte mi ga! (Pripravila: Tatjana Mavrič) JOHN WILLIAMS: KLAVČEV PREHOD Tokratni vestern ameriškega klasika nas popelje na polnokrvno prerijsko pustolovščino. Rdeča nit zgodbe je, tako kot v preostalih Williamsovih romanih (Stoner in Avgust), razblinjanje mladostniških idealov in trpka spoznanja zrelejših let. Protagonist Will Andrews se po nekaj letih študija na Harvardu odpravi v Kansas, v (izmišljeno) mesto Klavčev Prehod. Sredi prostrane, neposeljene in skrivnostne preri- je želi »najti divjino«. Ker bi rad spoznal in videl čim več domače dežele, poišče izkušenega lovca Millerja. Ta ima neuresničeno željo po vrnitvi v oddaljeno dolino, kjer naj bi se še zadrževale črede bizonov. Denarja nima, in ko Will v odpravo vloži večino svojih prihrankov, se druščina odpravi na pot. Po dolgem letu preizkušenj se uresničijo misli prostitutke Francine: »Že res, da se boš vrnil, samo ne boš več isti. Ne boš več tako mlad, takšen boš kot drugi.« (Pripravila: Mira Vidic) MIA KANKIMÄKI: ŽENSKE, NA KATERE MISLIM PONOČI Zabavno in razburljivo branje, ki širi obzorja. Zaradi naslova bi kdo utegnil pomisliti, da gre za erotično vsebino, a ni tako. Po branju te knjige ne boste več iskali razlogov za to, da ne morete vzeti poti pod noge in odpotovati ali si drzniti spremeniti svojega življenja. V tej neleposlovni knjigi se avtoričin potopis prepleta z desetimi biografijami. Finska avtorica se je pri štiridesetih, ko je pustila redno službo in se je med drugim spopadala tudi s tesnobo, lotila raziskovanja desetih zgodb; v glavnem biografij manj znanih pogumnih žensk iz preteklosti, ki so si drznile prestopati meje in podirati nevidne zidove – in to v obdobju, ki ni bilo naklonjeno tovrstnim podvigom nežnejšega spola. Avtorica se je podala po zgodovinskih poteh teh nevidnih žensk, zato se preteklost prepleta s humornimi popotniškimi zapisi sodobnega časa. Mia pravi, da so te ženske postale njene varuhinje, ki ji kažejo pot naprej. (Pripravila: Jana Krašovec) KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Vabljeni na tek in hojo s kužki MOJCA FURLAN V soboto, 3. junija, bo med prireditvami v okviru velikega medvoškega dogodka Medvode v gibanju tudi Tek in hoja s kužki s plemenitim ciljem širiti ozaveščanje o naravnih potrebah živali, predvsem psov. Dogodek je namenjen druženju skrbnikov psov in razvijanju sodelovalnega odnosa med skrbniki in njihovimi živalmi. Slogan letošnjega teka s kužki je Prijatelj na vrvici. V treh kategorijah, ženske s kužki, moški s kužki in otroci s kužki (lahko skupaj z odraslim spremljevalcem), bodo s kvalitetno hrano za pse bogato nagrajeni prvi trije v vsaki kategoriji. Nagrade v obliki kvalitetne hrane bo prispevalo slovensko podjetje z dolgo tradicijo na področju prehrane, nege in dobrobiti živali Doget – raj za male živali. Hrana je ena izmed pogojev zdravega razvoja psa in drugih živali, zato je po- membno, da je kvalitetna in v primernih količinah. Psi so družabna bitja, ki jim poleg vode in hrane največ pomeni družba človeka. Potreba po pripadnosti je ena izmed njihovih osnovnih potreb, zato jih povabimo v notranje prostore, naj zaživijo z nami kot družinski člani. Ne zapirajmo jih stran od ljudi v bokse ali celo v zapuščene ograde kot »čuvaje«. Uporabimo elektroniko in alarme. Verige so prepovedane in verjamemo, da kmalu ne bo več izjem. Pristopi za vzgojo psa, ki psu povzročajo fizične bolečine, kot so zatezne, bodeče in električne ovratnice, celo ščipanje živali, kričanje in ustrahovanje, so preživete metode. Sodoben pristop vzgoje je sočuten in temelji na sodelovanju psa in človeka. V etičnih in strokovno podkovanih pasjih šolah učijo brez stresa. Poleg prostega gibanja v pasjem parku (imamo ga tudi v Medvodah) in spreha- janja na daljšem povodcu, pes potrebuje tudi miselno zaposlitev. Omogočimo mu veliko vohljanja in miselne aktivnosti v obliki iskanja priboljškov in igrač. V starosti se potrebe psov spremenijo. Potrebujejo pogostejše obiske veterinarja, prilagojeno prehrano, prehrambna dopolnila in zdravila. Predvsem pa potrebujejo več razumevanja, uvidevnosti, miru in naše bližine. Ne zapustimo stare živali. Tudi slovo preživimo skupaj, čeprav je še tako boleče in težko. Veterinar lahko pride tudi na dom. Naj odidejo v našem objemu, to si zaslužijo, saj so nas ljubili vse svoje življenje. 14 IZOBRAŽEVANJE Kar deset zborov na štirih osnovnih šolah Na območni reviji otroških in mladinskih pevskih zborov Pesem pomladi je zapelo kar deset zborov z medvoških osnovnih šol. MAJA BERTONCELJ S pomladjo je tudi letos prišla Pesem pomladi, območna pevska revija s tremi koncerti v treh krajih (Medvode, Dolsko, Škofljica), na katerih se je predstavilo 27 otroških in mladinskih pevskih zborov z obrobja Ljubljane, 813 mladih pevcev in pevk. Prvi koncert je bil 18. aprila v prostorih Osnovne šole Preska. Na njem je zapelo kar deset pevskih zborov in prav vsi so bili z medvoških osnovnih šol. Navdušili so obiskovalce. Zbrane je najprej pozdravil Primož Jurman, ravnatelj Osnovne šole Preska. »S štirih medvoških osnovnih šol bo nastopilo deset zborov, skupaj skoraj tristo mladih pevcev. Zbrali smo se, da jim bomo prisluhnili, kaj so s svojimi mentorji v preteklem obdobju pripravili za ta vsekakor pomemben pevski dogodek. Po nekaj letih, ki jih je zaznamovalo obdobje epidemije, ko je bilo tudi otroško in mladinsko zborovsko petje moč slišati le na daljavo, prek različnih video povezav, se vendarle vračamo v stanje, ki smo ga bili vajeni pred nastopom krize – tako, Na območni pevski reviji s tremi koncerti v treh krajih (Medvode, Dolsko, Škofljica) se je predstavilo 27 otroških in mladinskih pevskih zborov z obrobja Ljubljane, skupaj 813 mladih pevcev in pevk. Uvodni koncert letošnje Pesmi pomladi je odprl Otroški pevski zbor OŠ Preska z zborovodkinjo Uršo Koritnik. / Foto: Tina Dokl kot se spodobi, v živo. Zborovsko petje ne pomeni zgolj in samo petja, pomeni timsko delo, sodelovanje, druženje, povezovanje posameznikov v harmonično celoto; utrjuje posameznikovo samozavest in krepi pripadnost skupini, v kateri se pevsko kalijo in dozorevajo morebitni prihodnji umetniki, glasbeniki in kulturni ambasadorji. In kar ni nepomembno: mladi pevci v tem času zagotovo ne pogrešajo različnih ekranov ali mobilnih telefonov,« je povedal Jurman. Zahvalil se je v prvi vrsti mentoricam in mentorjem pevskih zborov ter staršem in družinam, ki otroke na glasbeni poti podpirajo. Zborovodje nastopajočih zborov so: Urša Koritnik, Pavel Dolenc (oba OŠ Preska), Tomaž Ogrizek (OŠ Pirniče), Bernarda Rakar (OŠ Medvode) in Jernej Spruk (OŠ Simona Jenka Smlednik). Območno revijo je strokovno spremljal slovenski zborovodja Tomaž Pirnat, prisotna pa je bila tudi Tatjana Avsec, vodja območne izpostave Javnega sklada za kulturne dejavnosti Ljubljana okolica, ki je bila organizator Pesmi pomladi – v sodelovanju z osnovnimi šolami. Dvanajsta tržnica znanj, parada učenja MAJA BERTONCELJ Tržnica znanj – parada učenja v Medvodah bo v sredo, 24. maja, ponudila vrsto različnih dogodkov, s katerimi bodo obiskovalci lahko obnavljali znanja, ki jih že imajo, ali pridobili nova. Po dopoldanski novinarski konferenci se bo ob 13.30 začelo s predavanjem in delavnico mag. Tadeja Trojar Jan z naslovom Samozavedanje in samospoštovanje, ki bo v veliki sejni sobi Občine Medvode. Ob 15. uri bo voden ogled razstave v Galeriji ob Sori in projekt Slovenglish. Dogajanje se bo nato preselilo na oder in stojnice na Tržnico Medvode. Začelo se bo ob 15. uri. Ob 15.15 bo predstava za najmlajše Zajček didldajček v izvedbi KUD Pirniče, ob 16. uri bo odprtje Tržnice znanj, ob 18. uri podelitev na- grad natečaja Vrtiljak spretnosti TVU, ob 18.15 bo sledil koncert glasbene skupine Mal prepozn, ob 19.30 pa bo v Knjižnici Medvode domoznanski večer Flancanje in vaški vrt v izvedbi Društva slovenski center za ustno zgodovino. Na Tržnici znanj se bodo predstavila številna društva, organizacije in posamezniki iz medvoške občine in tudi širše. IZOBRAŽEVANJE 15 Starejši usvajali nova znanja Medgeneracijsko učenje informacijsko-komunikacijskih tehnologij v Vzgojnoizobraževalnem zavodu Frana Milčinskega Smlednik MAJA BERTONCELJ V šolskem letu 2022/23 je VIZ Frana Milčinskega Smlednik v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje izvedel medgeneracijsko učenje informacijsko-komunikacijskih tehnologij. Sodelovalo je pet starejših gospa in sedem učencev oziroma učenk iz 8. in 9. razreda, ki so ob mentorstvu učitelja pomagali starejšim, da so usvojili nova znanja, povezana z računalnikom in mobilnim telefonom. »Aktivnost je bila izvedena z namenom računalniškega opismenjevanje starejših občanov in njihovega usposabljanja za samostojnejše iskanje informacij in komuniciranje. Poleg tega je bil cilj tudi medgeneracijsko povezovanje in deljenje izkušenj med mlado in starejšo generacijo. Izvedenih je bilo dvajset srečanj, ki so potekala vsak ponedeljek od novembra do marca od 16.30 do 18. ure. Teme so bile predvsem praktične s področja uporabe strojne in programske opreme: operacijska sistema Windows in Arduino, programska orodja Word in Excel ter aplikacije Google, Gmail, Drive, Messenger, YouTube, Facebook. Na srečanjih so vsi sodelujoči stkali dobre odnose in učenje je vsakič potekalo v zelo prijetnem delovnem vzdušju,« je pojasnil mentor Branko Vrečar, sicer učitelj v VIZ Frana Milčinskega Smlednik. Bilo je prijetno in zelo poučno. Udeleženke delavnice Uporaba Messengerja: Alenka, Olga, Mihaela, Miri in Helena / Foto: VIZ Frana Milčinskega Smlednik Udeleženke so se mu na koncu tudi pisno zahvalile za ves trud. Ob zaključku so si zadali cilj, da v naslednjem letu nadaljujejo učenje informacijsko-komunikacijskih tehnologij. »Digitalne kompetence so vse pomembnejše prav za vsakega od nas, tako za mlade kot odrasle,« je zaključil Vrečar. Glasbena šola Franca Šturma vabi k vpisu novih učencev za šolsko leto 2023/2024, na podružnici Medvode, Cesta na Svetje 16. Informacije o vpisu in poteku šolanja so dostopne na šolski spletni strani: www.gsfrancasturma.si Mladi, bodoči glasbeniki, prijazno vabljeni! Glasbena šola Franca Šturma Celovška cesta 98, 1000 Ljubljana Tel.: 01/500 1562 (od 9.00 do 14.00) Elektronska pošta: info@gsfrancasturma.si Spletna stran:www.gsfrancasturma.si 16 KULTURA Petdeset let plesa v Sori Folkloristi so na jubilejnem koncertu predstavili nov program. PETER KOŠENINA Folkloristi Kulturnega društva Oton Župančič iz Sore letos praznujejo 50-letnico delovanja. Ob okroglem jubileju so v soboto in nedeljo, 6. in 7. maja, pripravili dva koncerta, na katerih so se predstavile vse skupine, ki so v teh petih desetletjih plesale pod streho tamkajšnjega kulturnega doma. Naslov koncerta je bil Maj in obiskovalci so oba večera do konca napolnili dvorano Kulturnega doma v Sori. Sorški folkloristi so že dolgo znani po odličnem delu z otroki in mladimi, tokrat pa so po dolgem času na oder spet stopile tudi starejše skupine. S plesom so povezali stara ročna opravila od teritve lanu in izdelovanja preje, ribolova in pranja do čevljarstva, priprave drv in vinogradništva. Na skoraj dve uri dolgem koncertu so nastopili Mlajša in Starejša otroška folklorna skupina, Mladinska folklorna skupina, pevska skupina Polončice, Ta prcajtani, Ta poženeni in Veterani. Na odru so jih spremljali domači glasbeniki pod vodstvom Alje Šlenc, le za venček belokranjskih je na glasbeni oder stopila Tamburaška skupina Bisernica iz sosednjih Reteč, ki jo vodi Janez Kermelj. Ta prcajtani so v venec belokranjskih plesov vpletli tudi boj očetov s sinovi na ramenih. / Foto: Peter Košenina NOV PLESNI PROGRAM Sorške folklorne skupine so na koncertu ob 50-letnici nastopile z novim programom. »Dobro je početi nekaj novega, da ohranjaš motivacijo, pridobiš nove veščine, spoznaš nove plese. Želela sem, da koncert ne bi bil klasična obletnica, zato sem si zamislila rdečo nit, ki je bila blizu ljudem, ki tukaj živijo. Zaradi tega smo skoraj celoten program naredili na novo. Z izjemo Ta prcajtanih, ki so plesali belokranjske, smo vsi plesali nov program in ga snovali posebej za koncert,« je o razgibanem programu dejala Lea Onufrija, režiserka predstave, mentorica starejših otrok in mladih ter predsednica društva KUD Oton Župančič Sora. Vse točke so bile odlično sprejete, tudi starejših skupin, ki jih gledalci zdaj vidijo le ob okroglih obletnicah. »Mislim, da bi se marsikatera skupina obdržala, če bi se vsako leto lotili letnega koncerta. Naše društvo lahko primerjam z društvom v Dragatušu, ki prav tako deluje v zelo majhnem kraju, pa imajo skoraj sto članov, od katerih jih večina nastopa. Morda ne hodijo vsak teden na vaje, so pa prisotni in ustvarjajo letne koncerte, kar drži pokonci celotno folklorno društvo. Mislim, da bi lahko z letnimi produkcijami zadržali marsikatero skupino in marsikdo bi se vrnil prej kot le za obletnice,« je dodala Lea Onufrija. Predsednica društva si v prihodnosti poleg vsakoletnega koncerta želi tudi bogatejše garderobe. »Ne bom rekla, da bi bili radi samozadostni, ker si moraš vedno izposoditi kakšno stvar, radi pa bi imeli garderobo z dovolj funkcionalnimi kosi in nekaj novimi kostumi, ki bi bili prav tudi starejšim članom. To bi morali izvesti recimo v roku desetih let, saj naenkrat ne bo šlo, ker je to zelo velik finančni zalogaj,« je povedala. ZAČELI SO Z OTROŠKO SKUPINO Današnji veterani so bili leta 1978 prva sorška mladinska folklorna skupina. / Foto: Peter Košenina Začetnika folklore v Sori sta bila Marija Veber in Metod Plešec, ki sta leta 1973 začela poučevanje otrok. Mladinska folklorna skupina je prvič nastopila pet let pozneje, na proslavi ob 100. obletnici rojstva pesnika Otona Župančiča, po katerem se kulturno društvo imenuje. Ker je bil Belokranjec, so na prvem nastopu plesali belokranjske plese, kostume pa so si morali izposoditi. To skupino je vodil Zvone Gantar iz Kranja, ki je dolga leta vodil tudi tamkajšnjo Folklorno skupino Sava. Pozneje so sorške folklorne skupine vodili še: Polona Kešar in Primož Veber, Alenka Perme, Dominik Bradeško in Urška Rožanc. Danes sta vodji Ana Barle in Lea Onufrija. KULTURA 17 Okrogle čipke, lovilci sanj Osnovni okrogli čipki so dale drugačno zgodbo. PETER KOŠENINA Klekljarice Društva upokojencev Smlednik so aprila v Knjižnici Medvode tretjič razstavljale svoje izdelke. Letos so razstavo poimenovale Okroglo, čipke in sanje – tradicionalni okrogli čipki so dale poseben pridih. Klekljarice pod okriljem društva upokojencev delujejo skoraj 15 let. Vodi jih mentorica Anči Pipan. »Zbrale smo se na pobudo društva upokojencev, ki je v svojih vrstah želelo imeti klekljarsko skupino. Takrat sem že imela osnovno izobraževanje iz čipkarske šole v Idriji, ker sem učila v šoli. To me je opogumilo, da sem se preizkusila tudi v poučevanju odraslih. Sprva so bile v skupini same začetnice, sedaj se nam pridruži kakšna, ki osnove že obvlada, sama pa se poskušam še naprej izobraževati. Anči Pipan je mentorica smledniških klekljaric že skoraj petnajst let. / Foto: Peter Košenina Pot k svetlobi V Knjižnici Medvode je do 19. maja na ogled razstava slik z naslovom Pot k svetlobi. Svoja dela razstavlja Barbara Lavrič, ki je svobodna umetnica in od mladih nog ljubi ustvarjanje na vse mogoče načine. Pri ustvarjanju se predaja notranjemu glasu, ki jo vodi in v obliki slik, fotografij in besedil govori skoznjo. Vsa dela so pot njenega življenja, rast duše, ki potuje k svetlobi. M. B. Smledniške klekljarice so tradicionalni okrogli čipki dale poseben pridih. / Foto: Peter Košenina Duh Znanje je vrednota, kadar ga znaš deliti, ga je pa treba zato tudi ves čas nadgrajevati,« pravi Anči Pipan. Klekljaric je skupaj z mentorico 19 in delujejo v dveh skupinah, ki se srečujeta vsaka dva tedna. Dogovorijo se, kaj in v katero smer bodo klekljale, včasih se pridružijo tudi kakšnemu večjemu projektu. »V današnjem hitrem tempu, kjer je vse na klik, na poteg, nas klekljanje umiri in nas postavi v svet, kjer ni vse narejeno v trenutku. Mislim, da je to za vsakega človeka zelo pomembno. Ne gre vse na klik in klekljanje je ena od takih stvari,« pomembnost upočasnitve življenja poudarja Anči Pipan. Pred razstavo so imele idejo, da bi zanjo izdelale okrogle prtičke, vendar s posebnim pridihom. »Zgodbe so v naših življenjih pomembne. Če znamo priti do zgodbe, vse drugo lažje teče. Sanje so pomemben del. To pot smo začele z okroglo obliko, potem pa smo jo nadgradile. Okrogli so bili najprej prtički, mi pa smo čipkam dale drugo zgodbo, da lahko lovijo naše sanje,« o izdelkih na razstavi pravi mentorica smledniških klekljaric. Odprtje razstave so z glasbo in petjem dopolnili mladi glasbeniki iz Smlednika in mešani pevski zbor Smleški žarek. 18 KULTURA Pred vrati kulturni festival Legende med vodami Poudarek bo na srednjem veku. Festival bo trajal osem dni, od 15. do 22. maja. Zvrstili se bodo številni dogodki in večina jih bo brezplačnih. MAJA BERTONCELJ Letošnji, že 6. Medvoški kulturni festival, ki nosi slogan Legende med vodami, bo še bolj pester kot lanski, poleg večletnih in novih izvajalcev pa se pridružujejo tudi nekatera znana imena. »Tudi v letu 2023 ne manjka novosti, ki jih boste na festivalu obiskovalci lahko doživeli, spoznali in celo okusili ter se za kratek čas preslikali med legende. Letos bomo poleg že tradicionalnih vsebin pripravili tudi sklop zanimivih predavanj in pogovorov pod imenom Pogovori pod lipo, kar osem likovnih delavnic za otroke, mladostnike in družine z akademskima slikarkama in likovno pedagoginjo pa tudi sprehod po arheoloških najdiščih z znanim arheologom, preizkuševalnico poustvarjenih srednjeveških jedi in kar dva zanimiva glasbena dogodka: glasbeno-gledališko predstavo Tesla v izvedbi Janeza Dovča in koncert v izvedbi Joe Cocker tribute banda,« pojasnjuje Sabina Spanjol, koordinatorica in organizatorka kulturnega programa v Javnem zavodu Sotočje Medvode. Slednji je glavni organizator festivala, pri katerem sodelujejo tudi številne druge organizacije. Festival bo trajal osem dni, najbolj zanimivo in pestro pa bo dogajanje v soboto, 20. maja, ko bodo obiskovalci v dopoldanskem času na Tržnici Medvode lahko z roparskimi vitezi spili čaj pri Marješki Pehti, spoznali varuhe naše dediščine pod okriljem Občinske Medvoški kulturni festival bo tudi letos popestril dogajanje s številnimi dogodki. / Foto: arhiv JZ Sotočje kulturne zveze in se igrali zgodovinsko obarvane igre, popoldan pa prisluhnili legendam iz različnih krajev in okušali zanimive jedi,« še dodaja Sabina Spanjol. nica. To je tematska krožna učna pot, ki jo sestavlja pet postaj/delavnic, njena vsebina pa predstavlja stik z dediščino prostora, v katerem živimo in odraščamo, in vprašanje, kako ta prostor in nje- »Tudi v letu 2023 ne manjka novosti, ki jih boste na festivalu obiskovalci lahko doživeli, spoznali in celo okusili ter se za kratek čas preslikali med legende.« Kulturni festival Legende med vodami je namenjen vsem generacijam, na svoj račun bodo znova prišli tudi otroci. Med 15. in 20. majem (razen četrtka) dopoldne se bo za osnovne šole in vrtce v mestnem jedru odvijala Potujoča ustvarjal- govo dediščino danes razvijamo naprej. V soboto, 20. maja, bo Potujoča ustvarjalnica odprta tudi za druge. Dogodki v sklopu festivala so v tokratni številki Sotočja objavljeni v koledarju prireditev. ktv kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, e-pošta: info @tv-m.si, http://www.tv-m.si, FB in Youtube: Novice med vodami Vse dni v letu. Vedno za vas. 30 let informativnega programa 30 let nepristranskih informacij 30 let televizijske in video produkcije za majhne oglaševalce in velika podjetja KULTURA 19 Razstavljena dela z ekstemporov Do konca maja si lahko v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu ogledate razstavo nagrajenih likovnih del, ki so od leta 2017 dalje nastajala na dveh ekstemporih v organizaciji KUD-a JaReM. KLARA MRAK Razstava, ki je sicer na ogled od sredine aprila, je nastala na likovnih ekstemporih Aljaževina in Hraše. Nagrajenih del, ki krasijo stene rojstne hiše Jakoba Aljaža, je več kot trideset. Kot je v svojem nagovoru ob odprtju razstave povedal Roman Veras iz KUD-a JaReM, o kakovosti razstavljenih del ne gre dvomiti, saj so jih ocenjevali likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn, etnolog Janez Bogataj in akademski slikar Peter Gaber. »Člani žirije so bili strogi in zelo natančni v svojih ocenah. Niso varčevali s konstruktivno kritiko, pa tudi ne s pohvalami, ki smo si jih zaslužili. Zanimiva se mi je zdela tudi primerjava naših del, pa ne mislim na ta, razstavljena dela, ampak predvsem na ostala, ustvarjena v Hrašah, kjer smo starejši likovniki z ramo ob rami slikali tudi z otroki,« je povedal eden izmed gonilnih sil KUD-a JaReM pa tudi eden od nagrajencev ekstemporov Roman Veras. Likovniki so se v šestih letih dotikali res zanimivih tem: kapelic, slopastih znamenj, slovenskih kozolcev, abstrakcije, Razstavljena so dela sedemnajstih nagrajencev, na fotografiji jih je devet: Roman Veras, Tone Gaber, Anton Benedik, Jasna Vitez, Klavdija Špenko, Cecilija Čebašek, Rajko Bogataj, Franc Rant in Tomi Albreht. / Foto: Gregor Meglič pravljičnega gozda, lokalne in regionalne mitologije, detajlov narave in še marsičesa. Lanska tema Vesolje je denimo privabila več kot petdeset slikarjev. »In če bo šlo tako naprej, bomo morali sklepno razstavo letošnjega ekstempora prestaviti morda celo v Moderno galerijo ali pa v prostore Etnološkega muzeja v Ljubljani,« se je pošalil Veras. Bližata se tudi letošnja ekstempora: enodnevni bo v Hrašah, na njem bodo ustvarjali tudi otroci, in sicer na temo ptičja strašila na polju ter drugje. Tema ekstempora Aljaževina pa bo na predlog dr. Janeza Bogataja kulinarični šopek. Na odprtju razstave je zapel tudi pred nekaj meseci ustanovljen zbor Društva upokojencev Pirniče Srebrne zvezde. Razstava Mojce Pintar Na stopnišču občinske stavbe slikarska dela razstavlja Mojca Pintar. Na ogled so v času uradnih ur občine: v ponedeljek od 8. do 11. ure in od 13. do 15. ure, v sredo od 8. do 11. ure in od 13. do 17. ure ali v petek od 8. do 11. ure. Gre za razstavo iz modrega cikla Med nebom in zemljo. Slike so v mešani tehniki lepila, oglja, akrila, peska in akvarela. tema je arhaična, na slikah se pojavljata organski, prvinski figuri ženske kot Zemlje in moškega kot Neba. Med njima je dotik, linija harmonije, ki jo iščemo v vseh stvareh. M. B. Nagradna križanka iz revije Sotočje št. 4 je prvo nagrado prinesla Martini Kristan, drugo in tretjo sta prejeli Marjeta Mravlje in Albina Česen, vse nagrajenke so iz Medvod. Geslo je bilo Hrano si naberemo med sprehodom. Čestitamo! Vklopite DRAJV tudi v avtodomu. DRAJV Vse bo v redu. drajv.triglav.si Postanite varnejši voznik in prihranite do 15 % pri zavarovanju. 20 KULTURA V objemu pomladi Na ogled je nova razstava likovne sekcije KUD Pirniče. MAJA BERTONCELJ V avli doma krajanov v Pirničah je na ogled razstava na temo pomladi. Razstavljenih je 26 likovnih del, ki so jih prispevali člani likovne sekcije KUD Pirniče. Majda Žakelj, Olga Bitenc, Nadja Puppis, Marija Michaud, Milena Blatnik, Ivica Jan, Sonja Pust, Anica Pogačnik, Tone Rebolj in Andrej Militarov z likovno razstavo z naslovom V objemu pomladi opozarjajo na prebujanje vsega živega, predvsem pa želijo polepšati stene avle doma krajanov kot tudi petih oken Male galerije na njegovem pročelju. »Pomlad je eden od štirih letnih časov. Je tisti čas, ko se vse prebuja, ne le okoli nas, tudi v nas samih. Zato se pomladi veselimo. V sebi začutimo preobrazbo, v nas se prebudi nemiren duh, želja po bivanju v naravi, po vonju narave, druženjem z domačimi in prijatelji v naravi. Željni smo sonca, izletov, pohodov v hribe, kolesarjenja in številnih športnih dejavnosti. Zamenjamo garderobo, spremenimo svoje prehranjevanje z lažjo hrano kot v zimskem času ...« razmišlja Sonja Pust iz likovne sekcije KUD Pirniče. Razstavo si je med 13. majem in 17. junijem možno ogledati vsako soboto od 14. do 15. ure ali po predhodnem dogovoru z Majdo Žakelj (031 241 850) vse do 21. junija. Likovniki KUD Pirniške likovnike je tokrat navdihnila pomlad. / Foto: Janez Strojan Pirniče ostajajo aktivni in že slikajo za likovne razstave, ki jih načrtujejo jeseni, ustvarjajo pa tudi nove izdelke iz gline in ličkanja. Uradne objave Občine Medvode številka 10, 12. maja 2023 VSEBINA 1. POBUDE ZA SPREMEMBO OPN JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV NEPOVRATNIH FINANČNIH 2.  SREDSTEV ZA SOFINANCIRANJE NAKUPA IN VGRADNJE MALIH KOMUNALNIH ČISTILNIH NAPRAV NA OBMOČJU OBČINE MEDVODE ZA LETO 2023 Pobude za spremembo OPN Občinski svet Občine Medvode je na svoji 5. redni seji, ki je potekala 19. aprila 2023, sprejel sklep glede obravnave pobud za spremembo občinskega prostorskega akta – SD OPN 02. V postopek SD OPN 02 bodo vključene pobude, ki bodo oddane do vključno 22. maja 2023. Odlok o OPN občine Medvode (Uradni list RS, št. 45/18, 81/20), ki je stopil v veljavo julija 2018, je vključeval pobude, ki so bile prejete do konca leta 2013. Ker lastniki zemljišč ali njihovi pooblaščenci pobudo za spremembo prostorskega akta lahko podajo kadarkoli, nevezano na postopke, smo v času med 2013 in 2018 prejeli kar nekaj novih pobud lastnikov zemljišč. Na podlagi navedenega smo se odločili, da bomo aktivnosti spremembe dokumenta OPN (v nadaljevanju SD OPN) začeli praktično nekaj mesecev po sprejemu odloka. Takrat smo določili tudi zadnji rok za sprejemanje pobud, ki bodo obravnavane v postopku SD OPN, in sicer je bil ta februarja 2020. V letih 2020/2021 so bila nato izdelana Izhodišča za pripravo sprememb in dopolnitev OPN občine Medvode, kar pomeni, da so se pregledale potrebe v prostoru, kamor sodijo lastne potrebe občine – strateške pobude, potrebe nosilcev urejanja prostora in pobude občanov, na podlagi katerih so se definirale razvojne potrebe in prioritete. Med postopkom so bili izvedeni tudi sestanki s krajevnimi in vaškimi skupnostmi. Pripravljena je bila osnovna opredelitev do pobud na podlagi Priročnika za obravnavo pobud, ki ga je pripravilo Ministrstvo za naravne vire in prostor, ki obsega opredelitev do pobud z vidika varovanja kmetijskih zemljišč, gozdnih zemljišč, narave, voda, nepremične kulturne dediščine in drugih varstvenih režimov. Novembra leta 2021 je bilo izdelano Poročilo o prostorskem razvoju občine Medvode, ki začrta izhodiščno stanje na podlagi pregleda stanja v prostoru in veljavnih prostorskih aktov občine. Vsebuje analize in ocene stanja v prostoru po štirih temeljnih sklopih – poselitev, krajina in varstvo naravnih virov, obvezna občinska gospodarska javna infrastruktura in zemljiška politika. Na podlagi pregleda pobud, izdelanih strokovnih podlag in definiranja razvojnih potreb smo se odločili, da bomo vodili dva, vsebinsko ločena postopka. S Sklepom o pripravi SD OPN 01 (Uradni list RS, št. 207/21) smo definirali vsebine SD OPN 01, ki zajema investicijske namere za razvoj gospodarskih dejavnosti, centralnih in družbenih dejavnosti, kmetijskih dejavnosti, turizma ter prometne in druge infrastruk- ture. SD OPN 02 pa vsebujejo pobude, ki se nanašajo na t. i. pobude za spremembo namenske rabe iz primarne rabe v zazidljivo za potrebe individualne stanovanjske gradnje. V začetku leta 2022 smo pripravili razpisno dokumentacijo za izbor izdelovalca projekta SD OPN 01. Trenutno je izdelana večina strokovnih podlag, ki jih določa zakonodaja, in sicer urbanistična zasnova, krajinska zasnova, elaborat ekonomike, elaborat posegov na kmetijska zemljišča, določitev nepozidanih stavbnih zemljišč …, ki so obvezna podlaga za izvedbo obeh postopkov – SD OPN 01 in SD OPN 02. Od februarja 2020 do danes smo prejeli približno 30 dodatnih pobud, ki bi jih zaradi dolgotrajne izdelave strokovnih podlag želeli vključiti v postopek, zato je Občinski svet Občine Medvode na zadnji seji sprejel sklep, da se določi nov rok 22. 5. 2023, do katerega lastniki zemljišč oziroma njihovi pooblaščenci lahko podate pobude, ki bodo obravnavane v postopku SD OPN 02. Vse pobude, ki ste jih podali od leta 2013 pa do danes, so že v obravnavi in jih ni treba vlagati ponovno. Ob podaji pobude za spremembo občinskega prostorskega akta je treba plačati tudi takso, ki znaša od 4,5 do 300 evrov (odvisno od vrste spremembe). S plačilom takse si zagotovite obravnavo vaše pobude, kar pa ne pomeni nujno, da bo vaši pobudi tudi ugodeno. V postopku spremembe občinskega prostorskega načrta namreč sodeluje več deset mnenjedajalcev. Vlogo za spremembo občinskega prostorskega akta najdete na spletni strani Občine Medvode ali v sprejemni pisarni občine. Za morebitna dodatna pojasnila se lahko obrnete na Oddelek za okolje, prostor in razvoj: Nataša Špilak (01 361 95 40), natasa.spilak@medvode.si. Na podlagi Odloka o proračunu Občine Medvode za leto 2023 (Uradni list RS, št. 39/2023) in 6. člena Pravilnika o dodelitvi nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju Občine Medvode (Uradni list RS, št. 68/2012 in 94/2013) Občina Medvode objavlja naslednji JAVNI RAZPIS za dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za sofinanciranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav na območju občine Medvode za leto 2023 1. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Predmet javnega razpisa je sofinanciranje dela stroškov nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav velikosti do 50 populacijskih enot (PE) (v nadaljevanju MKČN) za čiščenje komunalne odpadne vode iz stanovanjskih stavb na poselitvenih območjih občine Medvode, na katerih ni predvidena gradnja javnega kanalizacijskega sistema. I. Naselja, kjer gradnja javnega kanalizacijskega sistema ni predvidena, zato so objekti znotraj teh naselij upravičeni do nepovratnih sredstev za sofinanciranje MKČN, so: Belo Brezovica pri Medvodah Osolnik Setnica – del Studenčice Tehovec Topol pri Medvodah Trnovec II. Naselja, kjer je javna kanalizacija že zgrajena oz. je njena izgrad­ nja predvidena, zato objekti znotraj teh naselij niso upravičeni do nepovratnih sredstev za sofinanciranje MKČN, so: Dol Dragočajna Goričane Hraše Ladja Medvode Moše Rakovnik Smlednik Sora Spodnja Senica Spodnje Pirniče Valburga Vaše Verje Vikrče Zavrh pod Šmarno goro Zbilje Zgornja Senica Zgornje Pirniče III. Gradnja javne kanalizacije je predvidena na delu naselij Seničica, Žlebe in Golo Brdo, in sicer na tistih delih, ki se nahajajo zno­ traj aglomeracij, ki so določene z Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode (Uradni list RS, št. 98/2015, 76/2017, 81/2019 in 194/21). To so aglomeracije: 4785 Seničica 2019 4784 Žlebe 2019 40031 Žlebe zahod 2019 4776 Golo Brdo 2019 Objekti, ki se nahajajo znotraj aglomeracij, so: – SENIČICA 15, 15A, 15B, 15C, 17, 17A, 17B, 17C, 17D, 18, 18A, 18B, 18C, 19, 19A, 20, 20A, 20B, 20C, 20D, 20E, 20F, 20H, 21, 21A, 21B, 21C, 21D, 22, 22A, 22B, 23, 23A, 24, 24A, 24B, 24C in 50 – ŽLEBE 1, 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J, 1K, 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S, 1T, 1Z, 31, 32, 33, 41, 41A in 42 –Ž  LEBE 2, 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2M, 2N, 3, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3F, 3G, 3H, 3J, 3K, 3L, 3N, 6 – Celotno območje GOLO BRDO – hrib Če pride do razlike med tekstualnim in grafičnim delom pri dolo­ čanju mej aglomeracije, se uporablja grafični del. Območje aglomeracij je prikazano na spodnji sliki. Vir: Atlas okolja (http://gis.arso.gov.si/atlasokolja) in Uredba o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode 2. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV Sredstva za sofinanciranje so zagotovljena v proračunu Občine Medvode za leto 2023, proračunska postavka 5.1.2.7 Male ko­ munalne čistilne naprave v višini 15.000,00 EUR. 3. SPLOŠNI POGOJI SOFINANCIRANJA Upravičenec po tem razpisu je: – fizična oseba, ki ima stalno prebivališče v Občini Medvode in ki je lastnik ali solastnik legalno zgrajene eno- ali večstanovanjske stavbe, ki stoji na območju občine Medvode, kjer po državnem in občinskem predpisu ni obvezna izgradnja javne kanalizacije. V primeru povezovanja lastnikov iz dveh ali več stanovanjskih ob­ jektov na skupno čistilno napravo morajo vsi lastniki posamezne­ ga stanovanjskega objekta, priključenega na skupno čistilno na­ pravo, podati skupno vlogo za sofinanciranje. Pogoji za MKČN – tehnične zahteve: – MKČN mora biti izdelana v skladu z veljavno zakonodajo; – MKČN mora imeti certifikat oziroma listino o skladnosti izdelka z zahtevami glede doseganja mejnih vrednostih parametrov od­ padnih vod, kot jih predpisuje Uredba o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode (Uradni list RS, št. 98/2015, 76/2017, 81/2019, 194/21 in 44/22-ZVO-2), ki je z začetkom uveljavitve dne 31. 12. 2015 razveljavila Uredbo o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav (Uradni list RS, št. 98/2007 in 30/2010); – čistilna naprava mora imeti kot gradbeni proizvod izjavo o last­ nostih, da ustreza standardom iz prejšnje alineje in je izdelana v skladu s predpisi, ki urejajo gradbene proizvode; – za čistilno napravo mora biti izdelano poročilo o opravljenih pr­ vih meritvah za malo komunalno čistilno napravo z zmogljivostjo manjšo od 50 PE, v skladu s predpisi, ki urejajo prve meritve in obratovalni monitoring odpadnih voda. Poročilo o pregledu izde­ la izvajalec javne službe na območju občine Medvode. Pogoji za dodelitev sredstev za sofinanciranje izgradnje MKČN so: – da stanovanjski objekt, ki se bo priključil na MKČN leži na območju občine Medvode, izven območij poselitve, znotraj katerih se predvideva izgradnja javne kanalizacije skladno z Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode. Informacije o območjih, kjer je predvidena izgradnja kanalizacije oziroma informacijo o območjih, kjer izgradnja kanalizacije ni predvidena, lahko vlagatelj pridobi na Občini Medvode, tel. št. 361-95-46 in 361-95-27, ali preko elektronske pošte meta.rotar@medvode.si oz. mateja.kovac@medvode.si. Območja, kjer je izgradnja kanalizacije predvidena, so vidna tudi na geoinformacijskem sistemu Atlas Okolja na povezavi: http://gis.arso.gov.si/atlasokolja/ profile.aspx?id=Atlas_Okolja_AXL@Arso – stanovanjski objekti, zgrajeni po letu 1967 in iz katerih se odvaja komunalna odpadna voda na MKČN, morajo imeti veljavno gradbeno dovoljenje; – če se je gradnja MKČN izvedla na zemljišču, ki ni v lasti investitorja, mora biti vlogi priložena overjena služnostna pogodba. 4. UPRAVIČEN STROŠEK Upravičen strošek pridobitve sredstev je nakup MKČN, ki ustreza zahtevam predpisa, ki ureja emisijo snovi pri odvajanju odpadnih vod iz malih komunalnih čistilnih naprav. Upravičen strošek se dokazuje s plačanimi računi dobave ustrezne MKČN. Višina subvencij za vsako MKČN znaša 50 % nabavne vrednosti MKČN z DDV, vendar največ 1.500,00 EUR za posamezen stanovanjski objekt. V primeru čiščenja odpadnih voda iz dveh ali več stanovanjskih objektov z eno MKČN je do subvencije upravičen vsak posamezen objekt v višini 50 % nabavne vrednosti MKČN z DDV, vendar največ 1.500,00 EUR za posamezen stanovanjski objekt in ne več kot do nabavne vrednosti MKČN z DDV. Sredstva se dodeljujejo upravičencem po vrstnem redu prispelih popolnih vlog do porabe proračunskih sredstev tekočega leta za ta namen. Upravičenci, ki so podali popolne vloge v tekočem letu in je bila zaradi porabe sredstev njihova zahteva iz tega razloga zavrnjena, imajo ob ponovni prijavi na razpis prednost pred ostalimi prijavitelji. 5. VLOGA, ROK IN NAČIN PRIJAVE Vloga za sofinanciranje mora biti podana na predpisanem obrazcu »Vloga za sofinanciranje MKČN« in podpisana s strani vlagatelja (upravičenca ali njegovega pooblaščenca). Kandidati lahko vlogo dobijo v sprejemni pisarni Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, oziroma na spletni strani Občine Medvode www.medvode.si. Vloga se lahko osebno vloži v sprejemni pisarni Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, ali pošlje po pošti na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, do vključno 30. 11. 2023 oziroma mora biti najpozneje na ta dan oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Vloga mora biti oddana v zaprti ovojnici z oznako »Ne odpiraj – prijava na javni razpis – MKČN 2023«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti naveden naziv in naslov vlagatelja. Vloga se šteje za popolno, če so k vlogi priložene vse obvezne priloge in podatki, določeni v dokumentaciji, ki je sestavni del tega razpisa. K vlogi morajo biti priloženi naslednji dokumenti: -k  opija Izjave o lastnostih MKČN; – poročilo o opravljenih prvih meritvah za malo komunalno čistilno napravo z zmogljivostjo manjšo od 50 PE (pridobite ga pri izvajalcu javne službe JP VOKA SNAGA, d.o.o.); – dokazilo o poravnanih stroških nakupa in vgradnje MKČN (kopije plačanih računov in potrdil o plačilu); – kopijo gradbenega dovoljenja za objekte, zgrajene po letu 1967, ali dokazilo, da je bil objekt zgrajen pred letom 1967; – če se je gradnja MKČN izvedla na zemljišču, ki ni v lasti upravičenca, je treba priložiti overjeno služnostno pogodbo za vgradnjo, dovoz, dostop in vzdrževanje. Rok za prijavo na javni razpis se zaključi 30. 11. 2023. 6. POSTOPEK OBRAVNAVANJA VLOG Vse prejete vloge bo obravnavala strokovna komisija, ki jo imenuje župan Občine Medvode. Odpiranje vlog ni javno. Če ni v tem razpisu ali področnih predpisih določeno drugače, se za postopek uporabljajo določbe Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/2006-UPB2, 105/06 – ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13). Vloge, ki ne bodo pravočasne, bodo s sklepom zavržene oz. zavrnjene, če vlagatelj ne bo izpolnjeval razpisnih pogojev. Vlagatelji nepopolnih vlog bodo pozvani na dopolnitev. Če vloga ne bo pravočasno dopolnjena ali bo vloga kljub dopolnitvi še vedno nepopolna, bo s sklepom zavržena. Sredstva bodo dodeljena upravičencem po vrstnem redu prispelih popolnih vlog, vendar najdlje do porabe proračunskih sredstev za ta namen. Upravičenec je upravičen do subvencije samo enkrat. Če je vlagatelj oddal popolno vlogo, sredstev pa je zmanjkalo, ima ob prijavi na naslednji razpis za subvencioniranje nakupa in gradnje MKČN na območju občine Medvode prednost v vrstnem redu. Vlagatelji bodo o izidu razpisa obveščeni v 30 dneh od dneva prejema vloge. Odločbo o sofinanciranju dela stroškov nakupa in gradnje MKČN izda občinska uprava Občine Medvode. 7. DODATNE INFORMACIJE Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobite na Občini Medvode pri Meti Rotar na tel. št. 01/361-95-46, elektronska pošta meta.rotar@medvode.si, ali pri Mateji Kovač Dragar na tel. št. 01/361-95-27, elektronska pošta mateja.kovac@medvode.si. Št.: 410-53/2023-1 Datum: 3. 4. 2023 Nejc Smole župan V glasilu Sotočje informativno objavljamo le izbrane odloke, pravilnike in sklepe Občinskega sveta Občine Medvode. Uradne objave Občine Medvode so objavljene v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani www.medvode.si, kjer najdete tudi podrobnosti javnih razpisov s celotno dokumentacijo. 24 OBČINSKE NOVICE Podpis pogodbe za izvajanje javne gasilske službe MAJA BERTONCELJ V Občini Medvode izvajanje obvezne javne lokalne službe zagotavljanja varstva pred požari in drugimi nesrečami zagotavlja šest prostovoljnih gasilskih društev in poveljstvo Gasilske zveze Medvode. Gasilske enote so razdeljene po kategorijah, pri čemer PGD Preska Medvode spada v najvišjo, 3. kategorijo, PGD Smlednik, PGD Sora in PGD Zgornje Pirniče v 2. kategorijo in PGD Spodnje Pirniče Vikrče-Zavrh ter PGD Zbilje v 1. kategorijo. S predstavniki Gasilske zveze Medvode in vseh šestih društev je župan Nejc Smole pretekli mesec podpisal štiriletno pogodbo za izvajanje javne gasilske Župan Nejc Smole je s predstavniki Gasilske zveze Medvode in šestih prostovoljnih gasilskih društev podpisal štiriletno pogodbo za izvajanje javne gasilske službe. / Foto: Tina Dokl službe. Višina sredstev je določena v proračunu Občine Medvode za leti 2023 in 2024 in znaša letno 145 tisoč evrov, ki se zagotavljajo na proračunskih postavkah Gasilska zveza Medvode in prostovoljna gasilska društva, Zdravniški pregledi – operativni gasilci in Osebna zaščitna oprema za operativne gasilce. Dodatno se za potrebe javne gasilske službe porabljajo tudi sredstva iz proračunske postavke Požarni sklad, na kateri je letos predvidenih slabih 80 tisoč evrov, v prihodnjem letu pa 32 tisoč evrov. Pogodbeni zneski za leti 2025 in 2026 bodo opredeljeni v aneksu k pogodbi po sprejemu proračuna za ti dve leti. Ocenjevali bodo najlepše objekte Turistična zveza Medvode v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje Medvode že sedemindvajsetič prireja akcijo Moja dežela – lepa in gostoljubna. Vabijo občane, da se ozrete okoli sebe in prijavite objekte na območju občine Medvode, ki so na vas naredili vtis. Na e-naslov tz.medvode2@gmail. com pošljite podatke in naslov oziroma lokacijo objekta, za katerega bi želeli, da ga komisija, ki bo šla na teren v začetku septembra, oceni. Prijavnico lahko oddate tudi v nabiralnik v TIC Medvode na železniški postaji ali jo pošljete na naslov Turistična zveza Medvode, Komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Prijave zbirajo do 30. junija. Zaključna prireditev je načrtovana okrog 27. septembra, s čimer bodo zaznamovali tudi svetovni dan turizma. M. B. Rubežniki pri Zavašnikovih Uslužbenci Finančne uprave Republike Slovenije so zarubili premično premoženje. MAJA BERTONCELJ Nekaj deset uslužbencev Finančne uprave Republike Slovenije je ob prisotnosti policije 19. aprila zjutraj začelo rubež premičnega premoženja pri Zavašnikovih v Spodnjih Pirničah. Zarubili so tudi mobilne hiške, ki so postavljene na kmetijskem zemljišču in s katerimi so se ukvarjale inšpekcijske službe. V njih so bili še tisto jutro italijanski gostje, ki so si tako morali poiskati novo nastanitev. A tokrat ni šlo za realizacijo kakšne od odločb državnih inšpekcijskih služb, kot bi pričakovali. »Zaradi varovanja davčne tajnosti konkretnih postopkov ne morem komentirati, lahko pa na splošno povem, da ukrep Zarubili so vse, kar so lahko. Zarubljeno bodo prodali na javni dražbi. / Foto: Peter Košenina rubeža premičnega premoženja izvedemo takrat, kadar pri davčnem dolžniku ukrep izvršbe na denarna sredstva ni učinkovit. Sledi strožji ukrep, to je rubež premičnega premoženja. V tem primeru premično premoženje dolžnika zarubimo in ga prodamo na javni dražbi za poplačilo davčnega dolga. Na terenu bomo toliko časa, dokler ne bomo izvedli celotne naloge, torej do­kler ne bomo zarubili vsega premičnega premoženja, ki ga želimo zaseči in nato tudi prodati na javni dražbi,« je povedal Stojan Glavač iz Finančne uprave RS. Konkretnih podatkov ni raz- kril. Rubež naj bi neuradno potekal zaradi neodplačevanja hipotekarnega kredita. Iz mobilnih hišk in Cluba Seven (nekdaj zloglasne Lipe) so odpeljali vse, kar se je dalo, od pip, televizorjev, hladilnikov, gospodinjskih aparatov do stolov, miz, posteljnine, luči, zvočnikov, pijače ... Zarubili so tudi parkomate na parkirišču in zapornico. Hiške so zapečatili in pustili na lokaciji. Pojasnili so, da ko bodo prodane na dražbi, jih bodo odpeljali novi lastniki. Dogajanje je opazoval tudi Robert Tomas Zavašnik, ki je zatrjeval, da nimajo nobenega dolga. NOVI PEUGEOT 308 SW IZJEMEN Tehnološko napredni i-Cockpit Modularnost in izjemna prostornost Bencin, dizel in priključni hibrid peugeot.si Poraba v kombiniranem načinu vožnje po WLTP ciklu: od 1,0 do 6,6 l/100 km. Izpuh CO2: od 22 do 150 g/ km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0215 do 0,0582 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00025 do 0,00091 g/km. Število delcev: od 0,04 do 2,37. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00, www.rodex.si Peugeot_308-SW_oglas-AC-PROFEKT_A5_maj2022_uk-V2.indd 1 09/05/2022 13:51 26 POGOVOR Sodelovanje mladih bi morali bolj spodbujati Medvoščanka Maja Kogovšek je vključena v program ESC (European Solidarity Corps, Evropska solidarnostna enota) in je že dobrega pol leta prostovoljka v Lihtenštajnu, v mednarodni organizaciji CIPRA. Sodeluje tudi v drugih mladinskih projektih, poleg tega zaključuje magistrsko nalogo, v kateri s kolegom raziskujeta participacijo mladih v občini Medvode. MAJA BERTONCELJ ͰͰ Kako bi se na kratko predstavili občanom? O sebi pogosto slišim, da sem komunikativna in odprta oseba, in s tem se strinjam. Sicer bi rekla še, da sem radovedna in malo samosvoja. Rada sem v stiku z drugimi, rada spoznavam ljudi in poslušam njihove zgodbe. Kljub temu mi veliko pomeni tudi čas zase – sem ena tistih, ki gredo tudi sami na izlet, koncert, na kavo ali zabavo. Iz leta v leto več časa preživim v naravi, tako polnim svoje baterije. Sicer sem stara 28 let in sem nekako razpeta med več vlog – študentka, zaposlena, prostovoljka ... ͰͰ Kako je potekala vaša izobraževalna pot? Po zaključeni bežigrajski gimnaziji sem se odločila za študij socialne pedagogike na Pedagoški fakulteti v Ljubljani. Že od vedno so mi bile zanimive relacije med posameznikom in družbo in študij zaradi svoje interdisciplinarnosti ponuja dobre možnosti za interpretacijo sveta ter raznoliko delo. V času študija in v absolventskem letu sem kot prostovoljka pridobivala izkušnje pri organizaciji DrogArt – torej na področju preventive (alkohol, droge, nočno življenje ...). Po tem sem bila nekaj časa zaposlena v Vzgojnem zavodu Kranj, kjer sem delala z mladostniki s težavami v socialni integraciji. Delo je bilo zelo dinamično, velikokrat zelo naporno, a tudi notranje izpolnjujoče. ͰͰ Pot vas je peljala v tujino. Kdaj in kako ste dobili to priložnost? Pred leti sem bila kot udeleženka vključena v projekt YOALIN: Youth Alpine Interrai, ki ga izvajata CIPRA International (mednarodna komisija za varstvo Alp)) in njen mladinski svet (CYC). Takrat sem se prijavila na novičnik organizacije. Naključno sem videla oglas, da prek programa ESC (European Solidarity Corps, Evropska solidarnostna enota) iščejo prostovoljca, ki zna slovensko, angleško in nemško in ga zanima projektno delo. Odločitev, da se prijavim, ni bila lahka, saj je zame to pomenilo, da moram pustiti službo, ki mi je všeč. ͰͰ Zakaj ste se sploh prijavili in kje ste videli prednosti? ESC oziroma Evropska solidarnostna enota je program, ki mladim med 18. in 30. letom omogoča, da se za različno časovno obdobje (do enega leta) vključijo v različne projekte, ki na neki način spodbujajo solidarnost ter aktivno državljanstvo. Projekti se med seboj precej razlikujejo, saj so odvisni od organizacije gostiteljice. Dotikajo pa se različnih tem: okoljskih izzivov, mladinske dejavnosti, humanitarne pomoči ... Za moje videnje je ESC super priložnost, da mladi na bolj neformalen način spoznajo drugo državo, ljudi in njihovo kulturo ter izboljšajo svoje jezikovne spretnosti. Večjezičnost in mehke veščine, ki jih skozi projekte zagotovo pridobiš, so kompetence, ki jih delodajalci danes vedno bolj cenijo. Moji odločitvi je botrovalo več razlogov: prvič ta, da je projektno delo druga sfera, ki me Maja Kogovšek je trenutno vključena v več različnih mednarodnih mladinskih projektov. Najljubši ji je YOALIN. / Foto: osebni arhiv je že od nekdaj zanimala, in se mi je priložnost zdela »varen poligon« za učenje menedžmenta; drugič, ker mi je blizu tudi skrb za okolje in to je ena od glavnih vrednot, ki jo moja organizacija zasleduje; in tretjič, ker se mi je prijava zdela super priložnost, da izpilim svoje jezikovno znanje. Mislim, da je za mlade ljudi dobro in zdravo, da zberemo pogum in pokukamo iz svoje cone udobja – sprememba okolja in jezika ni vedno enostavna, lahko pa z njo pridobiš marsikaj. ͰͰ Je v programu ESC še kakšen Medvoščan? Kolikor vem – ne. So pa v Klubu Jedro prostovoljci iz tujine. Če torej koga med mladimi tujina vsaj malo zanima, ga spodbujam, da se obrne na mladinski center in povpraša za informacije in pomoč. Za prostovoljce je načeloma res dobro poskrbljeno, saj je v stiku z dvema organizacijama (organizacijo, ki prostovoljca uradno pošlje na izmenjavo, in organizacijo, ki prostovoljca sprejme) ter z nacionalno agencijo države, ki organizira t. i. before-arrival trening (torej pripravo na odhod na izmenjavo) ter dva treninga med samo izmenjavo (t. i. on-arrival in mid-term treninga). Precej varovalk, ki pomagajo, da se prostovoljci lažje znajdejo v novi situaciji in spoznajo tudi prostovoljce iz drugih držav. ͰͰ Kakšno je trenutno vaše delo? Trenutno sem vključena v več različnih mednarodnih mladinskih projektov. Projekt Bon Appetit! se na primer dotika POGOVOR 27 teme trajnostnega načina prehranjevanja, Via Alpina Youth obravnava temo socialne pravičnosti, inkluzije in naravovarstva v gorskem svetu, Alpine Climate Camp pa se osredotoča na podnebni aktivizem. Meni najljubši je seveda zgoraj omenjeni projekt YOALIN, saj je pred leti močno vplival na moje življenje. Temeljito sem premislila o svojih potovalnih navadah in načinu življenja, poleg tega pa sem imela priložnost, da sem z vlakom prepotovala Alpe in spoznala mnoge čudovite ljudi. Projekt sedaj opazujem že več let in lepo je videti, kako se znotraj alpskih dežel gradi skupnost mladih ljudi z istimi vrednotami. Seveda pomagam tudi s prevodi v slovenščino in iz nje, saj si CIPRA prizadeva za delovanje v vseh alpskih jezikih in s tem ohranjanje raznolikosti in kulture. ͰͰ Lahko natančneje opišete projekt YOALIN? Gre za projekt, ki spodbuja dostopen zeleni način potovanja in povezovanje med alpskimi deželami (Slovenija, Italija, Avstrija, Nemčija, Francija, Lihtenštajn in Švica). Mladi med 18. in 27. letom se lahko prijavijo, in če so izbrani, lahko z minimalnim prispevkom (50 evrov) dobijo vozovnico YOALIN​. Ta vključuje vozovnico Interrail za vlak (sedem neomejenih voženj znotraj enega meseca), povabilo na dogodek »kick-off« v Bohinju in na zaključni dogodek v Bernu, povabila na dogodke HUB v različnih alpskih mestih, številne nasvete in napotke za potovanje v Alpah ter dostop do »liste YOALIN gostiteljev«, ki so mladim pripravljeni ponuditi prenočišče ali pa razkazati mesto, iti z njimi na izlet ... Če je kdo od mladih pripravljen na dogodivščino, lahko več o projektu prebere na www.yoalin. org. Prijave so odprte do konca meseca. Zelo smo veseli, da projekt letos deloma financira tudi ministrstvo za naravne vire in prostor. ͰͰ Kakšno je življenje v Lihtenštajnu? Kakršnega si narediš! (smeh) Meni zelo ustreza. Lihtenštajn je majhna država, vsega skupaj ima 40 tisoč prebivalcev, kar je recimo malo več kot dvakratnik prebivalstva Medvod. Jaz se rada pošalim, da živim v urbani vasi – ljudje se med seboj precej dobro poznajo, infrastruktura je razvita, veliko je narave. Sploh hribi so čudoviti in to je bila tudi ena od stvari, ki me je privabila sem. Sicer imam občutek, da se tukaj veliko vlaga v skupnost, društva, trajnost ... Kljub majhnosti se tukaj dogaja precej zanimivih stvari. Ljudje so me lepo sprejeli, tako da se počutim kot del skupnosti in sem precej aktivna. Verjetno igra vlogo tudi to, da govorim nemško (pa čeprav dialekt, ki ga tukaj govorijo, ni podoben nemščini, ki se jo učimo oziroma jo poznamo). Ker svoj čas že od nekdaj zelo rada preživljam na kolesu in ker je kolo moje glavno prevozno sredstvo, mi veliko pomeni tudi to, da je vzdolž celega Rena (torej čez celoten Lihtenštajn) urejena varna kolesarska pot vse do Bodenskega jezera in tudi do večjih mest v okolici. Je pa glede prometa v državi še kar nekaj možnosti za napredek, sploh izboljšanje kolesarskih stez po mestu. Upam si reči, da so na tem področju zelo podobni Slovencem – precej so namreč navezani na svoje avtomobile. ͰͰ Kako pogosto se vračate v Medvode? Zelo odvisno od meseca – ali so prazniki ali slučajno sodelujem v kakšnem projektu v okolici in sem kje blizu »na poti«. Imam srečo, da na relaciji Buchs– Ljubljana vozi direkten nočni vlak, kar je zelo udobno, saj zvečer zaspiš na vlaku, zbudiš pa se doma. ͰͰ Zaključujete magistrsko nalogo z naslovom Participacija mladih v občini Medvode. Zakaj ste izbrali prav to temo in ali že lahko podate kakšne ugotovitve? Magistrsko nalogo pravzaprav pišem skupaj s Kristjanom Jenkom. Prvotno sem imela drug načrt, saj sem želela opraviti prakso Eramus+ v Nemčiji in svoje delo povezati s tem. Na žalost je prišla epidemija in vse skupaj je padlo v vodo, tako da je bilo treba iskati alter- sno, da je v pojmu »mlad« zajeta široka skupina ljudi, ki se med seboj po interesih in življenjskih situacijah precej razlikujemo. Je namreč velika razlika, če si star 18 let in obiskuješ srednjo šolo ter ugotavljaš, kdo sploh si, ali pa si že zaposlen in si ustvarjaš dom ter družino. Vsekakor meniva, da bi bilo treba vse oblike participacije mladih čim bolj spodbujati: z uvajanjem določenih participativnih praks že v osnovne šole, v mladinske programe, za starejše bi prišel v poštev tudi participativni proračun za mlade ali pa nekakšen idejni inkubator. Zagotovo bi koristila tudi kakšna dodatna zanimiva mladinska organizacija in mladinsko ulično delo. Mladi, s katerimi sva bila v stiku, so dejansko izkazali interes za sodelovanje v aktivnostih v občini in spoznavanje novih ljudi, ampak pogosto ne vedo, kako to doseči, na koga se obrniti in kakšne možnosti sploh so. Je pa nasploh naravnanost glavnih akterjev do mladih v občini zelo pozitivna, kar naju veseli in je zagotovo dobro za nadaljnje delo. Dejstvo je, da se participacije (na) učimo in da je treba mladim postopno predajati moč za odločitve in jih ob tem spremljati – to je odgovornost odraslih. Pogosto to terja tudi čas in denar, a je zagotovo dobra naložba v prihodnost in v demokratičnost naše družbe. ͰͰ Kakšni so vaši načrti za naprej, boste na dolgi rok ostali v tujini? Po zaključenem prostovoljstvu bom še nekaj časa ostala tukaj, saj si želim projekte, ki smo jih znotraj tima razvili, tudi izpeljati do konca. Poleg tega sem vključena še v druge skupnostne projekte in se mi zdi škoda, da bi že zdaj vse izpustila iz rok. Slovenija je čudovita in načeloma se nameravam vrniti, ampak »Projekt YOALIN je pred leti močno vplival na moje življenje. Temeljito sem premislila o svojih potovalnih navadah in načinu življenja, poleg tega pa sem imela priložnost, da sem z vlakom prepotovala Alpe in spoznala mnoge čudovite ljudi. Kogar zanima, naj se prijavi. Prijave so odprte do konca maja.« nativo. Ker se je moje življenje vrnilo v Medvode, se mi je odločitev zdela smiselna. Mladi zaradi ugodne lege mesta (in pogosto dragih najemnin drugje) ostajamo »doma«, kljub temu pa nas v mestu redko vidijo. Skozi magistrsko delo sva želela pridobiti širši vpogled v situacijo, kje so razlogi, priložnosti, kako na razmere gledajo mladi, kako pomembni akterji občine ... Postalo je ja- če sem v življenju doslej kaj spoznala, je to, da nič ni gotovo in da se ti včasih lahko življenje hitro obrne v drugo smer. ͰͰ Kaj sicer še radi počnete? Poleg pohodništva in kolesarjenja zelo rada berem in nabiram raznolika zelišča za čaje. Veliko mi pomenita tudi glasba in ples – brez tega si življenja sploh ne znam predstavljati. 28 DOMAČI KRAJI Zlata plaketa Vladimirju Bertonclju Na slavnostni seji predsedstva ZZB NOB Slovenije so nagradili najbolj zaslužne posameznike. Podelili so listine in zlate plakete ZZB NOB Slovenije. Zlato plaketo za življenjsko delo je prejel nekdanji dolgoletni predsednik Zveze borcev za vrednote NOB Medvode Vladimir Bertoncelj, in sicer za predano, dejavno in zelo uspešno utrjevanje zgodovinske resnice, vrednot in dosežkov narodnoosvobodilnega boja slovenskega naroda, spoštovanje žrtev in ohranjanje kulturne dediščine narodnoosvobodilnega boja ter vključevanje mladih rodov v uresničevanje programskih nalog. M. B. Godbeniki so popestrili tudi Kresovanje v Goričanah. / Foto: arhiv Godbe Medvode Praznovali praznik dela Akcija velja za leseni del kuhinj Alples do 31.5.. Vladimir Bertoncelj je bil vrsto let predsednik Zveze borcev za vrednote NOB Medvode. / Foto: Tina Dokl Tudi v medvoški občini so počastili praznik dela. Na predvečer 1. maja je v Goričanah zagorel kres. V TD Goričane - Vaše so pripravili prireditev Kresovanje, na katerem so obiskovalce zabavali Veseli svatje in DJ Zorman. Zaigrala je tudi Godba Medvode, ki je že naslednje jutro pri godbenem domu začela tradicionalno prvomajsko budnico, potovanje po občini pa zaključila v popoldanskih urah na Starem gradu Smlednik. Na pot so ta dan odšli tudi starodobniki. M. B. –25 % adni poml st popu KUHINJE ALPLES Za vse, ki kuhate z ljubeznijo. Salon Prevc ŽABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E: info@prevc.si Alples studio BTC Ljubljana, Dvorana 10 T: 01 541 18 20 T: alples.studio@prevc.si www.prevc.si DOMAČI KRAJI 29 Po poteh spominov in prijateljstva Pot ni zahtevna in vsako leto privabi veliko pohodnikov. MAJA BERTONCELJ Turistično društvo Smlednik je 27. aprila, ob dnevu upora proti okupatorju, organiziralo tradicionalni Pohod po poteh spominov in prijateljstva. Poho- dniki so se zbrali pred vodnim zajetjem na poti na Stari grad, trasa pa jih je nato vodila skozi gozd proti Skaručni, kjer so imeli krajši postanek, vrnili pa so se po drugi poti na Stari grad, kjer jih je čakala zaslužena malica. Vmes Na Pohod po poteh spominov in prijateljstva se je podalo veliko pohodnikov. / Foto: Iztok Pipan so tudi tokrat obiskali spominska obeležja in se poklonili padlim borcem. V dobrih treh urah so prehodili okrog deset kilometrov. Vreme jim je bilo tokrat naklonjeno in zato je bila tudi udeležba dobra. 30 DOMAČI KRAJI Jeterbenški gradovi na razstavi in v knjigi V Galeriji pod kozolcem v Žlebeh je na ogled že trinajsta razstava. Njen naslov je Jeterbenški gradovi, avtorja pa sta Andrej Gaspari in Ana Vičar. Po pol leta se bo selila v Medvode in nato naprej v Zbilje. MAJA BERTONCELJ Odprtje razstave je bilo v Žlebeh 21. aprila. RAZSTAVA ZADEVA BISTVO VASI »Tokratna razstava zadeva bistvo vasi, vseh njenih toponimov, imenovanj, starih hišnih imen, ki segajo že v zgodovino vitezov Hertenberških. Žlebe so v občini Medvode verjetno med najstarejšimi vasmi in tudi v novejših zapisih iz 17. in 18. stoletja so omenjene kot največje po številu ljudi, gospodarstev. Letos imamo dvajseti Pohod po poteh roparskih vitezov in ta razstava odlično sovpada z našim jubilejem. Ker je pravkar izšla tudi knjiga o zgodovini Jeterbenka, smo se že spomladi odločili, da pripravimo še širšo razstavo, ki ni toliko likovna, kot je vsebinsko bogata in je zgodovinski vir za našo vas. V knjigi so zajeta vsa gradišča, prikazuje še širši zgodovinski opis tega območja. Ima skoraj tristo strani A4 formata ter podrobno opisuje doslej znane podatke in nove ugotovitve,« je povedal Lado Vidmar iz Turističnega društva Žlebe - Marjeta, ki je za razstavo naredil izbor fotografij in tekstov in je idejni 'oče' Raziskovanja v Žlebeh je na odprtju razstave predstavil arheolog dr. Andrej Gaspari. / Foto: Maja Bertoncelj tovrstnega formata razstav, ki potujejo po medvoški občini. Arheološke raziskave v letih 2006, 2007, 2018 in 2021 so kljub razmeroma majhnemu deležu izkopanih površin prispevale pomembno vedenje o gradbenih značilnostih, razvoju in kronologiji vseh treh utrdb grajskega kompleksa Jeterbenk ter drobni materialni kulturi, ki pripoveduje o bivanjskem standardu Jeterbenškkih, pa tudi o dogodkih, ki so privedli do uničenja oziroma opustitve utrdb. Spoznanja, dobljena z arheološkimi metodami in tehnikami, skupaj z drugimi dokumentiranimi najdbami, zlasti novci in številnimi puščičnimi ostmi, dopolnjujejo zgodovinsko vedenje o rodbini teh spanheimskih ministerialov ter osvetljujejo strateško-taktično ozadje prostorske umestitve in vloge gradov na severni meji ljubljanskega gospostva. USODNI TRENUTEK Lado Vidmar in Zvonka Hočevar s knjigo Arheološke raziskave gradov vitezov Jeterbenških v pogorju Jeterbenka nad Medvodami / Foto: Maja Bertoncelj Raziskovanja v Žlebeh je na odprtju razstave predstavil arheolog dr. Andrej Gaspari. Enaindvajset let je, odkar je prvič prišel raziskovat v Žlebe, in v tem času je bilo dela na terenu za vsega skupaj od 150 do 200 dni. »V tem času smo se približali odgovorom, kolikor se je dalo. Zaporedje nastanka gradov Jeterbenških zelo dobro poznamo, tudi tisto usodno dogajanje, ki je privedlo do njihove opustitve. Vsaj glavni horizont uničenja smo arheološko zelo dobro dokumentirali. Spoznali smo srednjeveško krajino in vloge samih gradov v prostoru. Razgled in obvladovanje gradu sama po sebi nista omogočala neposrednega vojaškega nadzora, pomembnejša je vloga v mreži utrdb na ključnih mestih v obmejnem prostoru, ki omogočajo hitro komunikacijo in odzivanje na vojaške grožnje. Iz samega Jeterbenka se praktično vidi petina Slovenije, z Roga še malce več, celo do Nanosa. To so bile lege, ki jih je bilo treba zasesti. V posadkah teh gradov je bilo do deset, petnajst oborožencev. Takšna enota seveda ne more narediti ničesar resnejšega proti močnejšemu nasprotniku, lahko pa izvaja teror. Pokazala se je tesna povezava med starim Jeterbenkom, današnjo Kaščo, in stolpom na vrhu Jeterbenka. Malce mlajše, vendar ne več kot nekaj deset let, pa je Gradišče, novi Jeterbenk. In ta v prvi polovici 14. stoletja očitno ni bil deležen napada, je pa moral že obstajati. Zakaj ga niso napadli, je precej nenavadno. Bil je kontrolirano izpraznjen in opuščen. Tam najdb skorajda ni,« je povedal Gaspari, ki živi v Medvodah. DOMAČI KRAJI 31 NAJDBE KAŽEJO NA PREMOŽNO RODBINO Najdbe so bile sicer maloštevilne, pa zato toliko bolj zanimive. »S Kašče in Jeterbenka izvira precej najdb iz okvira plemiške noše, ki so bile odkrite izven organiziranih raziskav, upamo pa, da bodo tudi ti predmeti enkrat razstavljeni. Najdbe odsevajo premožno rodbino z veliko orožja, zanimivih kosov opreme (puščice, deli konjeniške opreme, spone, pečati, denar). Časovne dimenzije vseh treh gradov so nam znane, umeščene nekako med drugo polovico 12. stoletja in sredino 14. stoletja. Nekatere najdbe kažejo še na starejši horizont, takoj na začetku obstoja mejne grofije Kranjske kot dela Nemškega svetega rimskega cesarstva. To je za arheologijo dragoceno, ker imamo redko tako ozko datirane kontekste. To gradivo bo primerjalno zelo uporabno za študij kakšnih drugih gradov, kjer imamo najdbe iz zaključenih depozitov,« je dodal. ZADNJA IZKOPAVANJA NA ROGU IBIS TRADE D.O.O., OBRTNIŠKA CESTA 4, 1290 GROSUPLJE Zadnja izkopavanja na območju novega najdišča na Rogu so zaključili v začetku aprila. »Zadnja izkopavanja na vrhu Jeterbenka so pokazala, da je bila tam enotna stolpasta zgradba, visoka okrog 15 metrov. V ozki sondi smo dobili pet puščičnih osti, novec in en odlomek keramike, ki priča, da je bila lokacija morda obljudena že v začetku formiranja grofij na tem prostoru v 10. oz. 11. stoletju,« je predstavil Gaspari. Kot pravi, ta zadnja izkopavanja zaokrožajo njegovo dolgoletno delo in delo njegovih sodelavcev z Oddelka za arheologijo Filozofske fakultete v Ljubljani na tem območju. »Medvode so arheološko eno najbolj zanimivih območij. Raziskovanja smo predstavili v knjigi. To smo OGLAS MOBYSTYLE A5tudi lezec.pdfzaradi 1 24.2.2023 15:57:52 bili dolžni narediti, lokalnega okolja, ki nas je ves čas podpiralo. Kombinacija razstave in knjige je celovita predstavitev, kar zatrdno vemo, naša domišljija pa lahko tudi malce zaplava. Rekonstrukcij zato nismo vključevali. Naslednji projekt bo virtualna rekonstrukcija stolpa na Jeterbenku,« je še dejal Gaspari. Arheologi niso prvi, ki so raziskovali na tem območju. »Arheologija nam omogoča, da preverimo, kaj zgodovinski viri pravijo o Jeterbenku in kaj arheologija pripoveduje s svojimi orodji. Da nam zaprte celote, ki omogočajo rekonstrukcijo dogajanja. In kar se je dogajalo, podpira listinsko navedbo iz leta 1344, da so vsi trije gradovi (Kašča, Gradišče nad Sveto Marjeto in stolp Nebojse) bili takrat že gradišča, torej opuščeni. Glede na podatke in naše sodelovanje z zgodovinarji se je izkazalo, da je bil zelo verjetno en sam zelo intenziven napad, ki je povzročil rušenje verjetno vsaj Kašče in Jeterbenka, ki se je morda potem na novo pozidal. Vse to se je najverjetneje zgodilo okrog leta 1310 in verjetno je te lokacije napadel grof Ortenburški. ODPRTJU RAZSTAVE SLEDIL KONCERT Odprtje razstave je bilo dobro obiskano, prav tako tudi nadaljevanje – tradicionalni Pomladni koncert v cerkvi sv. Marjete v Žlebeh z oktetom Deseti brat. »Razstava s koncertom je eden izmed zelo pomembnih dogodkov našega društva, ki potekajo čez celo leto. Leto smo začeli z zimskim pohodom ob polni luni na Katarino in nadaljevali s čistilno akcijo. Sledil bo Pohod po poteh roparskih vitezov, ki bo 25. junija, jeseni odprtje nove razstave v Galeriji pod kozolcem, za konec pa še praznični prižig luči. Veseli smo obiska na vseh naših dogodkih in tega, da nanje prihajajo tudi mlajši,« je zadovoljna Zvonka Hočevar, predsednica TD Žlebe - Marjeta. 32 DOMAČI KRAJI Flancanje še nadgradili V društvu Slovenski center za ustno zgodovino z dogodki ozaveščajo in spodbujajo ohranjanje kulturne dediščine. MAJA BERTONCELJ Flancanje v Smledniku, 19. po vrsti, je bilo letos znova v obliki, kot smo bili vajeni – z javno prireditvijo. Dogodek so še razširili in je potekal dva dneva. »Letošnje Flancanje je tudi tematsko obarvano, in sicer z zadnja leta zelo aktualno temo – voda. Včeraj je bil predvajan dokumentarni film Zgodba Save. Pridružila sta se tudi dva člana snemalne ekipe. Predvsem v starejših krajanih je film obudil veliko spominov, še precej več, kot so nam jih že doslej povedali. Nekaj teh je zajetih v najnovejši društveni publikaciji, zgibanki z izbranimi spomini naših starejših krajanov na Savo v njihovi mladosti. Izvajamo namreč raziskavo ustne zgodovine na to temo in smo že prišli do zelo zanimivih podatkov, ki jih je vredno očuvati pred pozabo. Danes pa je že tradicionalno Flancanje s kulturnim programom z ljudskim petjem, folkloro in izmenjavo domačih sadik in semen,« je povedala dr. Urška Sešek, predsednica društva Slovenski center za ustno zgodovino, ki je organizator Flancanja. Program so popestrili člani Smleškega žarka in mladi člani folklorne skupine KUD Oton Župančič Sora. Sadike je blagoslovil smleški župnik David Jensterle. Flancanje je bilo znova dobro obiskano in tudi ponudba različnih sadik in semen za izmenjavo je bila pestra. »Prinesla sem aloje, paradižnik, dalije ..., Flancanje je bilo letos nekoliko prej kot običajno. Obiskovalci so kljub temu lahko izmenjali različne vrste sadik in semen. / Foto: Janez Strojan prvič tudi zanimivo rastlino mati tisočerih. Vzela bom morda paradižnik kakšne druge vrste, kot ga imam doma, papriko, feferone ... Delo na vrtu mi predstavlja sprostitev, je pa tudi obveza, Pomaga mi tudi mož,« je pred začetkom izmenjave dejala Rozi Malovrh iz Dragočajne, ki pride vsako leto. Manjkali niso niti flancati, na voljo je bila knjižica Več kot zaklad, pravljica o Smledniku nekoč in danes, ki jo je lani Simbol Vrtnarstvo Hortika: Vrtnarstvo Hortika Monika Mohar, s.p., Goričane 37, Medvode, nasproti gradu Goričane Pestra ponudba jesenskih rož, okrasnih in jedilnih buč ter prvonovemberskih aranžmajev. Kjer se tradicija sreča s trendi izdala KS Smlednik. »Zgodba lepo prikaže neločljivo povezanost naravne in kulturne dediščine, katere ohranjanju so namenjeni vsi naši projekti. Dediščina se vedno bolj izgublja v smislu, da se ne prenaša dovolj s starejše na srednjo generacijo in potem na mlajšo. V našem društvu se tega zelo zavedamo, zato poskušamo organizirati kaj posebnega, da pritegnemo otroke. Letos je bil to natečaj Vodni viri v krajevni skupnosti Smlednik. Vsi otroci, ki bodo prinesli svoje 'flance', bodo posebej nagrajeni,« je še povedala dr. Urška Sešek. Obiskovalci so lahko občudovali tudi Vaški vrt, v katerem je že nekaj pomladnega cvetja. Do pred kratkim so ga krasile velikonočne dekoracije, imeli pa so tudi že delavnico izdelovanja ograjic iz vrbovega šibja po starem, ki na vrtu služijo namenu. V društvu so aktivni skozi celo leto, njihov glavni cilj pa je dediščino – zdrave rastline, čisto vodo, stare običaje, znanje, veščine, skrb za sočloveka – prenesti na mlajše generacije in jo s tem ohranjati. Za konec še dodajajo, da so vse društvene brošure na voljo v info hiški na Vaškem vrtu. V klubu imajo tudi veliko mladih košarkarjev. / Foto: KK Medvode Ponosni na košarkarski podmladek Sezono je uspešno zaključila tudi članska ekipa Brinox Medvode in si znova priigrala obstanek v drugi ligi. Košarkarji Košarkarskega kluba Medvode so v vseh kategorijah zaključili sezono. V klubu so najbolj ponosni na podmladek. Prvič v zgodovini imajo kategorijo U10, nato pa še U12, kjer imajo kar dve ekipi, U14, U16 in U18. Uspešno je sezono zaključila tudi članska vrsta Brinox Medvode. Obstali so v drugi ligi. »Kar se tiče naše članske ekipe, je osnovni in pravzaprav edini cilj izpolnjen. Znova smo obstali v ligi, čeprav nimamo niti enega plačanega igralca. Iz leta v leto nam uspeva, je pa izredno težko. Druga liga je na visokem nivoju, previsokem, da bi v njej igrali naši mladi fantje, tako da je ekipa v celoti sestavljena iz igralcev iz bližnje okolice. Morali se bomo odločiti, ali bomo igrali drugo ligo na nivoju, kakršen ji pritiče, ali pa sestavili medvoško člansko ekipo in igrali v nižji ligi – naslednjo sezono ali kdaj kasneje. Odločitev moramo sprejeti v kratkem. Dejstvo je, da nastopanje v drugi članski ligi za klub predstavlja velik finančni zalo- Festival Medvode v gibanju Potekal bo prvi konec tedna v juniju. MAJA BERTONCELJ Festival Medvode v gibanju bo letos že sedmi po vrsti. Prvi konec tedna v juniju organizatorji pripravljajo raznolik program s poudarkom na športu. »V petek, 2. junija, bo vlogo miniolimpijcev na Miniolimpijadi na nogometnem igrišču Medvode odigralo več kot sedemsto otrok z vseh medvoških osnovnih šol, dveh podružnic in Vrtca Medvode, sobota, 3. junija, pa bo še bolj pestra in raznolika. Na ploščadi Tržnice Medvode bo potekala Žogarija v sodelovanju z nacionalno televizijo, kjer bodo tokrat sodelovali otroci in starši, najmlajšim bodo na voljo napihljiva igrala in animacijski program, od 16. ure dalje se bodo na medvoški cesti zvrstila številna tekmovanja, od hitrostnega rekreativnega rolanja, otroških tekov do teka s pasjimi ljubljenčki, vrhunec pa bo 6. Nočni tek Medvode na pet in deset kilometrov s startom ob 20.30. Najhitrejše tekačice in tekače znova čakajo lepe nagrade, prav vse udeležence teka in druge obiskovalce pa v cilju še brezplačni koncert skupine Made in Yugoslavia ter dobrote izpod rok udeležencev 8. sezone MasterChefa,« je na kratko predstavila gaj, po drugi strani pa je izjemen uspeh imeti ekipo v tem tekmovanju. Odločitev zagotovo ne bo lahka. Zelo razveseljivo pa je siceršnje stanje v klubu. Imamo celotno piramido v mlajših kategorijah in na naše mlade košarkarje smo lahko upravičeno ponosni. Tudi rezultatsko so zelo uspešni. Skupaj trenira okrog 90 fantov,« je pojasnil Dean Bunčič, direktor Košarkarskega kluba Medvode. Želi si, da bi se dolgoletna tradicija košarke v Medvodah nadaljevala na visokem nivoju. Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje. Več o programu festivala Medvode v gibanju najdete na spletni strani www. festivalmedvode.si. Stan STAN SERVIS KOLES d.o.o. MAJA BERTONCELJ Servis koles E IJ Z N E M I D E V SPOZNAJTE NO ! M O S E L O K E KOLESARJENJA Z -2�% HARDNINE 7 Yamaha PW-ST System, 70Nm Intube 630 Wh Cena: 3.799€ -25% AKCIJA: 2.999€ E-POWER MTC TRAPEZ EX Bosch Performance Line, 65 Nm Bosch PowerPack 500 Wh Cena: 3.499€ -29% AKCIJA: 2.490€ E-POWER URBAN 26 Bosch Active Line Plus, 50 Nm Bosch Powerpack 500 Wh Cena: 3.299€ AKCIJA: 2.475€ več na a2u.si -27% A2U d.o.o. Šenčur Poslovna cona A53, 4208 Šenčur T: 04 29 27 200 A1U Šenčur - Kranj Poslovna cona A17, 4208 Šenčur T: 04 29 27 203 A2U Ljubljana - Rudnik Jurčkova cesta 224, 1000 Ljubljana T: 01 29 26 330 A2U Koper Ankaranska cesta 5c, 6000 Koper T: 05 63 94 111 e803TRB COMP Shimano STEPS MTB, 60 Nm External 630 Wh Cena: 4.099€ AKCIJA: 2.999€ Popust velja za artikle z rednimi maloprodajnimi cenami oziroma se izračunavajo na osnovi redne maloprodajne cene. Popust ne velja za že znižane akcijske artikle. Popusti se ne seštevajo. Vse cene so v EUR z vključenim 22% DDV-jem. Količine so omejene. Ponudba velja do odprodaje zalog. Slike so simbolične. ŠPORT IN REKREACIJA 35 Teniški igralci postavili nove mejnike Po več kot dvajsetih letih so v Teniškem klubu Spin Medvode znova dobili državne prvake v posamični konkurenci. Imajo kar tri, kar v letošnji zimski sezoni ni uspelo nobenemu drugemu klubu. MAJA BERTONCELJ Teniški igralci so končali zimsko sezono. Za Teniški klub Spin Medvode je bila najuspešnejša doslej. To je bil sezona, v kateri so postavili nove mejnike. Imajo kar tri državne prvake v posamični konkurenci, po dolgem času pa znova tudi igralca, ki je uvrščen na profesionalno lestvico ATP​. Brina Milovanović Stamejčič je zmagala v kategoriji deklic do 12 let in osvojila še drugo mesto v dvojicah. Mark Pavčič je slavil pri dečkih do 12 let in kot drugi nosilec malce presenetljivo postal državni prvak. Tretji prvak, in to dvojni, je 17-letni Ažbe Jarc, ki je med mladinci osvojil svoj prvi naslov v posamični konkurenci, uspeh pa je dopolnil še z zmago v konkurenci dvojic. Najboljši rezultat v karieri je na prvenstvih dosegel tudi Maks Lukman, ki je na domačem članskem državnem prvenstvu osvojil naslov podprvaka. Februarja je na mednarodnem članskem tekmovanju ITF v Egiptu osvojil tudi prvo točko ATP za svetovno lestvico. Pri dekletih do 14 let je v konkurenci dvojic naslov prvakinje osvojila Jerca Fleischman, pri mlajših mladincih do 16 let pa naslov podprvaka v konkurenci dvojic Andraž Rozman. V zimski sezoni so igralci medvoškega kluba zabeležili še pet zmag na odprtih prvenstvih Slovenije. Po eno sta v konkurenci do 12 let prispevali Brina Milovanović Stamejčič in Loti Državni prvaki v posamični konkurenci so postali Brina Milovanović Stamejčič, Mark Pavčič in Ažbe Jarc. Hribernik, pri fantih do 12 let je slavil Mark Pavčič, Jerca Fleischman pa je v konkurenci deklet do 14 let zmagala na kar dveh odprtih prvenstvih. Prijave za uporabo športne dvorane Test hoje na dva kilometra Zdravstveni dom Medvode 13. maja organizira test hoje na dva kilometra. Potekal bo v Nordijskem centru Bonovec z začetkom ob 8.45. Na dogodku boste lahko preverili svojo srčno-žilno zmogljivost, krvni tlak in holesterol ter ponovili temeljne postopke oživljanja z AED ter imeli možnost spoznati tehnike sproščanja pod krošnjami. Več informacij dobite po elektronski pošti zdravstvena. vzgoja@zd-medvode si ali po telefonu št. 01/361 99 46 in 01/361 99 00. V primeru dežja je rezervni datum 20. maj. V Zdravstvenem domu Medvode bodo v maju, ki je posvečen hipertenziji, izvajali tudi meritve krvnega tlaka, in sicer 12. in 19. maja med 8. in 10. uro v avli ZD Medvode. Vse omenjene aktivnosti so brezplačne. M. B. TEK ŠTIRIH MOSTOV 17. 6. 2023, ŠKOFJA LOKA VABLJENI NA 10 KM DOLG ŽUR Foto: Igor Martinšek Javni zavod Sotočje Medvode je objavil poziv za zbiranje prijav za uporabo Športne dvorane Medvode za športno dejavnost v sezoni 2023/2024, ki bo potekala od 1. septembra 2023 do 31. avgusta 2024. Izpolnjeno prijavo na poziv pošljite na zavod (po pošti ali e-pošti) najkasneje do ponedeljka, 12. junija. V Športni dvorani Medvode so na voljo velika športna dvorana, mala športna dvorana, plesna dvorana in večnamenski prostor. Ponudba športno-rekreativnih programov zajema badminton, fitnes in namizni tenis. Poziv je objavljen na spletni strani Javnega zavoda Sotočje. M. B. 36 ŠPORT IN REKREACIJA V gibanju s Timotejem (47) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG SPREMEMBE V TELESU IN VADBA V NOSEČNOSTI TER PO PORODU Ker imamo doma novorojenčka, sem dobil navdih, da napišem nekaj o spremembah ženskega telesa in vadbi po porodu. Nosečnost sama in kasnejši porod sta seveda velik stres za žensko telo, ki se mora v veliki meri deformirati. Telo mora poskrbeti za dovolj prostora, da lahko plod raste. Sam potek je seveda odvisen od posameznice, torej ni pravila, kakšni bodo občutki med nosečno- stjo. Jasno je, da ženska v času nosečnosti pridobi tudi nekaj kilogramov. Spet nekatere več in nekatere manj, vendar gre praviloma za povečanje telesne mas od 20 in pri nekaterih tudi do 50 odstotkov. Moški, si predstavljamo, kako bi sopihali ob hoji po stopnicah, če bi v devetih mesecih pridobili toliko kilogramov? Ženska mora zaradi tega zelo prilagoditi telesno aktivnost. Znova pri tem ni pravila, saj je v ospredju dobro počutje. Nekatere se rekreirajo brez težav, druge imajo ob tem določene bolečine, ki to preprečujejo. Nemalo jih ima težave s hrbtenico, saj »utež« na sprednji strani povzroča bistveno večji navor, kot so ga sicer vajene. Hrbtne mišice so za zagotavljanje pokončne drže bistveno bolj napete, kar povzroča stiskanje hrbtenice. Na udaru so tudi vse mišice okoli trebušne votline, in sicer prema trebušna mišica (rectus femoris), ki se v času nosečnosti najbolj deformira in v nekaterih primerih celo razmakne, ter mišice medeničnega dna, ki dejansko držijo vsebi- no trebušne votline nad seboj. Slednje morajo prenašati bistveno višjo silo kot v običajnem stanju, zato je pomembno, da se minimizira njihova aktivnost. Vse to so težave, ki lahko ostanejo tudi nekaj časa po nosečnosti, če ženska ne bo ustrezno postopala. Seveda je ogromno dejavnikov, ki vplivajo na regeneracijo telesa po porodu, med drugim so to starost, dosedanje število porodov, predhodna telesna masa ipd., vendar vsem je skupno, da mora biti vrnitev zelo postopna. Nekateri celo pravijo, da je za popolno regeneracijo telesa po nosečnosti potrebnih najmanj devet mesecev, se pravi toliko, kot traja sama nosečnost, kar zveni povsem logično. Absolutno je odsvetovana vsakršna vadba, ki vključuje poskoke, saj je to velik stres za mišice medeničnega dna. Do okoli enega meseca oziroma meseca in pol je pomemben le počitek, kasneje pa se že lahko začne uvajati vadba z namenom ponovne vzpostavitve ravnovesja kot v stanju pred nosečnostjo. Predvsem je pomembna progresija, tako pri dejanskem gibanju, torej sprehodih in kasneje teku, kot seveda vajah za trebušne mišice in mišice medeničnega dna. DO 2.500 € DO 2.500 € LEVJI BONUS PRIPOROČA Ob nakupu vozila Peugeot LEVJI BONUS LEVJI BONUS Ob nakupu vozila Peugeot Poraba v kombiniranem načinu vožnje po WLTP ciklu: od 0 do 6,7 l/100 km. Izpuh Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0 do 0,0700 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0 do 0,00091 g/k Ob nakupu vozila Peugeot peugeot.si je najpomembnejši toplogredni plin, kivožnje povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega Poraba v kombiniranem načinu po WLTP ciklu: od 0 do 6,7 l/100 km. Izpuh CO : od 0 do 153 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. zraka iz pro peugeot.si Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0 do 0,0700 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0 do 0,00091 g/km. Število delcev: od 0 do 2,69. Ogljikov dioksid (CO ) zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 Poraba kombiniranem načinu vožnje po WLTP ciklu: od 0 do 6,7 l/100zraka km. Izpuh CO : pomembno od 0 do 153 prispevajo g/km. Emisijska stopnja:kakovosti EURO 6. je najpomembnejši toplogredni plin, kiv povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega iz prometa k poslabšanju Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov od 0 dokoncentracijam 0,0700 g/km. Emisije trdnih delcev:delcev odpogodba) 0 do 0,00091 g/km. Število delcev: od 0vozila do 2,69. Ogljikov dioksid (CO in PM terdobavljena dušikovih oksidov. Ponudba Levji 31. bonus za) zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k za čezmerno povišanim prizemnega ozona, PM fizične in prave osebe vsaNOx: prodana (podpisana prodajna in do 8.velja 2023. Ponudba v je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti fizične in prave osebe za vsa prodana (podpisana prodajna pogodba) in dobavljena vozila do 31. 8. 2023. Ponudba velja samo za vozila s termičnim motorjem za modele Peugeot 208 (2.000 EUR), 308 (500EUR), EUR), Peugeot 2008 (1.700 EUR), Peugeot 3008Levji (2.000 EUR) in PM 5008 ter dušikovih oksidov. Ponudba bonus velja za in Peugeot 5 zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev Peugeot 208 (2.000 EUR), Peugeot 308 (500Peugeot EUR), Peugeot 2008 (1.700 Peugeot 3008 (2.000 EUR)PM in Peugeot (2.500 EUR). PRIPOROČA 2 2 PRIPOROČA 2 10 2,5 10 2,5 2 fizične in prave osebe za vsa prodana (podpisana prodajna pogodba) in dobavljena vozila do 31. 8. 2023. Ponudba velja samo za vozila s termičnim motorjem za modele Peugeot 208 (2.000 EUR), Peugeot 308 (500 EUR), Peugeot 2008 (1.700 EUR), Peugeot 3008 (2.000 EUR) in Peugeot 5008 (2.500 EUR). AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00 AVTOHIŠA KAVČIČKAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 4212 93 00 AVTOHIŠA d.o.o., Milje 45, Visoko, tel. 04 275 93 00 PEUGEOT_LEVJI BONUS-MAJ-SAJ-v1.indd 6 03/05/2023 13:13 PEUGEOT_LEVJI BONUS-MAJ-SAJ-v1.indd 6 03/05/2023 13:13 PEUGEOT_LEVJI BONUS-MAJ-SAJ-v1.indd 6 NA KOLESIH 37 AMZS – test otroških koles Cena ni vedno merilo kakovosti. Avto-moto zveza Slovenije je v sodelovanju s partnerskimi evropskimi avtomobilskimi klubi in potrošniškimi organizacijami opravila test 12 otroških koles z 20-palčnimi ko- Test je hitro pokazal, da se otroci bolje znajdejo na lažjih kolesih. / Foto: AMZS AVTO JAMNIK d.o.o. Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil lesi različnih cenovnih razredov, pri čemer so bila glavna merila ocenjevanja vožnja, primernost za otroka, varnost in vzdržljivost ter prisotnost škodljivih snovi. Pet dražjih otroških koles je zaradi varnostnih pomanjkljivosti dobilo oceno slabo. Test je tako znova dokazal, da visoka cena ne zagotavlja nujno večje kakovosti. Le četrtina koles je prejela oceno dobro. AMZS priporočila za starše in uporabnike koles: – Ob nakupu naj otrok opravi testno vožnjo, strokovnjak v trgovini pa naj pravilno nastavi kolo glede na velikost otroka. – Nekaj prvih voženj naj otrok naredi na prostih in za promet zaprtih površinah. – Otrok mora imeti pri kolesarjenju na glavi čelado, pri čemer naj mu bodo z uporabo čelade vzor starši. – Preden kolo starejšega otroka predate mlajšemu, ga temeljito preglejte zaradi morebitnih poškodb. Po možnosti naj ta pregled opravi kolesarski serviser. TUCSON Zmagovalec velikega primerjalnega testa! AVTO LUŠINA Hyundai zastopnik, naslov št 123, Mesto ali kraj, tel.: 040 000 000 d.o.o., Gosteče 8, 4220 Škofja Loka T: 04 50 22 000 E: prodaja@avto-lusina.si www.avto-lusina.si 38 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Netresk ali ušesnik MARJEŠKA PEHTA V ljudskem zdravilstvu je navadni netresk vsestransko uporaben. Zdravi kurja očesa, grižo in pike žuželk, opekline in krvaveče rane. ŠIROKA UPORABA Uporabljamo lahko sveže liste ali pa iz njih skuhamo čaj. Čaj je še posebno učinkovit pri pospeševanju izločanja seča in zoper drisko, saj zapira. Pomaga tudi pri močni menstruaciji in krvavi griži. Prevretek iz navadnega netreska lahko uporabimo pri vnetju ušes. Zoper vnetje ušes pomaga tudi sveže stisnjen sok navadnega netreska; kapljico soka kanemo v uho in pokrijemo z vato. Navadni netresk zdravi tudi kurja očesa, sončne pege in bradavice. V ta namen prizadeto mesto večkrat na dan nakapljamo s sveže iztisnjenim sokom iz lista netreska. Kurje oko lahko zdravimo tudi tako, da svežemu listu netreska olupimo kožo (na eni strani lista) in olupljen del položimo na kurje oko ter zavijemo z gazo. Pustimo delovati čez dan, zvečer pa zamenjamo za nov, svež list navadnega netreska. Kurje oko se bo zmehčalo in odpadlo. Na enak način (bodisi s polaganjem listov ali zgolj z iztisnjenim sokom) lahko zdravimo tudi otrdine, ki se posledično zmehčajo in sčasoma izginejo. Obloge iz svežih listov blagodejno vplivajo tudi na srbečo mozoljasto kožo. Sok navadnega netreska zdravi tudi opekline in blaži pike žuželk. MAZILO IZ NETRESKA Iz netreska lahko sami doma na povsem enostaven način naredimo mazilo, ki bo učinkovito pri zdravljenju ran, opeklin, zmečkanin in podplutb. Za izdelavo domačega mazila iz netreska potrebujete le dve sestavini: sveže liste netreska (250 g) in svinjsko mast (lahko tudi nesoljeno maslo, 250 g). Potrebovali pa boste tudi: kozico, kuhalnico, gazo in primerne posodice za shranjevanje domačega mazila iz netreska. Liste netreska pregledamo, odstranimo morebitne smeti, liste, ki so umazani, očistimo. Mast ali maslo damo v kozico. Dodamo še netresk. Mazilo iz netreska vedno delamo iz sestavin v razmerju ena prosti ena. Na štedilniku v kozici počasi stopimo mast. Nato počakamo, da se segreje do te mere, da začne cvrčati. Tedaj vse skupaj odstavimo s štedilnika in pustimo, da se ohladi na sobno temperaturo. Nato kozico lahko prenesemo v nekoliko hladnejši prostor in pustimo, da se vsebina v kozici ponovno strdi. Pustimo stati 24 ur, lahko tudi kakšno več. Po 24 urah kozico ponovno pristavimo na štedilnik in na nizki temperaturi med mešanjem vse skupaj ponovno stopimo. Segrevamo do točke, tik pre- den mast zacvrči. Tedaj odstavimo in vse skupaj previdno precedimo skozi gazo. Precejeno zmes prelijemo v posodice, ki so primerne za shranjevanje mazila. Mazilo hranimo v hladilniku. Netresk deluje podobno kot aloe vera, ki je znana po svojih blagodejnih učinkih na našo kožo. Netresk velja za eno najbolj zanesljivih rastlin pri lajšanju najrazličnejših kožnih bolezni. Zaradi protivnetnih in antiseptičnih lastnosti služi kot odlična prva pomoč pri opeklinah, vbodih in ugrizih, saj pomaga k takojšnjemu olajšanju in kožo pomirja. NETRESKOV ČAJ Netreskov čaj je izjemno blagodejen pri močnih menstruacijah, menstrualnih krčih, driski in čirih. Kuhajte 10 g svežega ali 12 g posušenega netreska približno 15 minut v 250 ml vode. Precedite in pustite, da se ohladi. Zjutraj na tešče popijte skodelico tega čaja, potem pa še vsako uro po eno žlico. Netresk vzgojimo iz potaknjencev. Gre za zelo odporno rastlino, ki jo lahko vzgajamo tako v lončku kot zunaj na vrtu. Nosečnice in doječe mame naj netreska raje ne uživajo. Ročno postavljanje mlaja PETER KOŠENINA Mlaji so zaščitni znak praznovanja 1. maja. Slovenski narodopisec dr. Niko Kuret v knjigi Praznično leto Slovencev piše, da so po nekaterih razlagah visoke smreke ali jelke z olupljenim deblom postavljali že v predkrščanski dobi v čast obnovljene drevesne rasti, pozneje pa je mlaj postal glasnik občestvenega veselja. Vaščani Sore prvomajski mlaj vsako leto postavijo ročno. Letos sta ga podarila Ema in Franci Tomc z Brezovice pri Medvodah. Sprva je bil visok 32 metrov, pred postavljanjem pa so ga zaradi varnosti skrajšali za štiri metre. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 39 Na aprilskem državnem prvenstvu in mednarodnem tekmovanju barmanov na Bledu​, 44. Pokalu Bled – Memorialu Avgusta Trampuša, smo že izvedeli, da bo Rok Dobnikar (iz gostilne Dobnikar na Katarini) tisti, ki bo na mestu predsednika društva DBS nasledil Aleša Ogrina (desno). A. B. / Foto: Alenka Brun Podjetnik in vodja poprokovske zasedbe Mal prepozn Vili Lovšin iz Zgornjih Pirnič je 29. marca dopolnil šestdeset let. Njegov rojstni dan je bil glasbeno obarvan, saj se je popoldne s člani zasedbe srečal na vaji, ki se je nato spremenila v zabavo presenečanja. A. Š. / Foto: osebni arhiv (Marko Delbello Ocepek) Majdo in Bogdana Debeljaka smo srečali na dobrodelnem dogodku Povežimo se na Brdu. Včasih sta živela v Medvodah, sedaj domujeta v Kranju, a ostajata povezana z Medvodami. A. B. / Foto: Alenka Brun Župnijski mešani pevski zbor Sveti Urh iz Smlednika je pri velikonočni vstajenjski maši zapel mašo v B-duru mladega medvoškega skladatelja Andraža Babška. M. B. / Foto: arhiv Andraža Babška SMEH JE POL ZDRAVJA sudoku_LAZJI_sot_23_05 NALOGA Rešitev 4 9 2 7 6 3 1 8 5 1 5 7 9 2 8 4 3 6 6 3 6 8 5 4 1 2 7 9 REŠITEV »Gospod natakar, zamera gor ali dol, sem pa jedel že boljšo peNavodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo sudoku_LAZJI_sot_23_05 čenko.« nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. »Že mogoče. Ampak ne pri nas!« REŠITEV 8 4 7 3 2 5 6 8 4 1 8 1 2 9 6 7 6 4 3 5 3 5 7 2 7 9 1 3 2 5 8 4 1 9 6 sudoku_LAZJI_sot_23_05 NALOGA 9 2 7 5 6 8 9 3 4 1 sudoku_LAZJI_sot_23_05 BOLJŠA PEČENKA 2 9 2 4 8 7 6 3 5 1 Po cesti se sprehajata pujs in pes. Kar naenkrat se ulije. Pujs pravi: »Hja, imamo pa res pasje vreme.« Pes mu ne ostane dolžan in doda: »Ja, res svinjsko lije.« 7 8 7 5 3 1 9 6 2 4 PES IN PUJS NA SPREHODU 1 6 1 3 2 5 4 7 9 8 V cirkus pride možak in se ponudil direktorju: »Znam oponašati ptiča.« »To zna skoraj vsak,« ga zavrne direktor. »Pa nič,« reče možak in odleti skozi okno. 5 6 8 4 8 1 2 9 6 6 4 3 5 3 5 7 7 9 1 3 8 2 4 9 5 8 7 3 4 1 9 5 3 6 4 8 7 9 1 2 PTIČA OPONAŠA 2 7 8 1 6 9 2 5 4 3 Družina se odpravlja na dopust in oče reče Janezku: »Preveri, koliko zobne paste je še ostalo v tubi!« Janezek pohiti v kopalnico in čez nekaj minut se zasliši glas: »Še okoli dva metra in štirideset centimetrov!« 2 4 9 1 3 5 8 6 7 NABRITI JANEZEK SUDOKU 40 PRIREDITVE Prireditve v maju in juniju 2023 ˆ javni zavod sotocje medvode Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode. Sobota, 13. maja 2023, ob 14.00 • Kulturni dom Medvode Sreda, 17. maja 2023 DUŠA, SEKSUALNOST IN RADOST ŽIVLJENJA – DAN ZA OPOLNOMOČENJE! IZLET NA KRIŽNO GORO (857 M N. M.) – NOTRANJSKO HRIBOVJE Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Planinsko društvo Medvode Od ponedeljka, 15. maja 2023, ob 9.00 do ponedeljka, 22. maja 2023, ob 19.00 • Medvode Sreda, 17. maja 2023, od 9.00 do 14.00 • Medvode MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL Javni zavod Sotočje Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Ponedeljek, 15. maja 2023, od 9.00 do 14.00 • Medvode POTUJOČA USTVARJALNICA Javni zavod Sotočje Medvode Ponedeljek, 15. maja 2023, ob 10.00 • Občina Medvode NOVINARSKA KONFERENCA (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) POTUJOČA USTVARJALNICA Sreda, 17. maja 2023, od 13.00 do 17.00 • Kulturni dom Sora, Taborniška hiša v Preski in Kulturni dom Smlednik USTVARJALNI BIVAK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Sreda, 17. maja 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode PREDSTAVITEV PESNIŠKE ZBIRKE AGATE TROJAR: DOTIKANJA Z JAGODAMI, NASMEHI, GRIŽLJAJI IN CVRČANJEM Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Ponedeljek, 15. maja 2023, od 13.00 do 17.00 • Kulturni dom Sora, Taborniška hiša v Preski in Kulturni dom Smlednik Četrtek, 18. maja 2023, od 9.00 do 14.00 • Medvode USTVARJALNI BIVAK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Od ponedeljka, 15. maja 2023, ob 16.30 do srede, 17. maja 2023, ob 18.00 • Medvode – Igrišče pred OŠ Medvode TEČAJ ROLANJA Sport Station POTUJOČA USTVARJALNICA Četrtek, 18. maja 2023, ob 10.00 • Knjižnica Medvode Z BARKO PLUJEMO V SVET PRAVLJIC IN ZGODB Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 18. maja 2023, od 13.00 do 17.00 • Kulturni dom Sora, Taborniška hiša v Preski in Kulturni dom Smlednik Ponedeljek, 15. maja 2023, ob 20.00 • Tržnica Medvode USTVARJALNI BIVAK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) POGOVORI POD LIPO (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Javni zavod Sotočje Medvode Torek, 16. maja 2023, od 9.00 do 14.00 • Medvode POTUJOČA USTVARJALNICA Javni zavod Sotočje Medvode Torek, 16. maja 2023, od 13.00 do 17.00 • Taborniška hiška Preska Četrtek, 18. maja 2023, od 18.30 do 19.30 • sejna soba občine Medvode ARHEOLOŠKA NAJDIŠČA MEDVOD Z OKOLICO IN RAZISKAVE GRAJSKEGA KOMPLEKSA JETERBENK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Četrtek, 18. maja 2023, ob 20.00 • Tržnica Medvode USTVARJALNI BIVAK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) POGOVORI POD LIPO: PROSTOR MED VODAMI NEKOČ IN DANES (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Javni zavod Sotočje Medvode Torek, 16. maja 2023, od 13.00 do 17.00 • Kulturni dom Sora, Taborniška hiša v Preski in Kulturni dom Smlednik Petek, 19. maja 2023, od 17.30 do 19.00 • Tržnica Medvode USTVARJALNI BIVAK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Torek, 16. maja 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 16. maja 2023, od 17.30 do 19.00 • Tržnica Medvode EKOUSTVARJALNICA: USTVARJALNA DELAVNICA ZA OTROKE IN DRUŽINE 'BODI LEGENDA' (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Torek, 16. maja 2023, od 20.30 do 22.10 • Tržnica Medvode KULTURNI DO OKOLJA Petek, 19. maja 2023, od 18.00 do 20.00 • Tržnica Medvode IGRI: OSVOJIMO VRH IN ZGODOVINSKA ČASOVNICA (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Petek, 19. maja 2023, ob 18.00 • Občina Medvode, Medvode KRATEK UVOD V GRBOSLOVJE IN ZASTAVOSLOVJE (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Petek, 19. maja 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode (galerija na prostem) FILM VOJVODA (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) KRIŽ ČEZ NEPAL, VIKI GROŠELJ – VODEN OGLED PO RAZSTAVI (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Javni zavod Sotočje Medvode PRIREDITVE 41 Petek, 19. maja 2023, ob 20.00 • Tržnica Medvode Sreda, 24. maja 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode POGOVORI POD LIPO: ZAPISI O (NESNOVNI) DEDIŠČINI (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) DOMOZNANSKI VEČER: FLANCANJE IN VAŠKI VRT – OŽIVLJANJE KULTURNE DEDIŠČINE V SMLEDNIKU Javni zavod Sotočje Medvode Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 19. maja 2023, ob 20.00 • Tržnica Medvode Četrtek, 25. maja 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode KONCERT SKUPINE SILVANIUM (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) OTVORITEV LIKOVNE RAZSTAVE OŠ MEDVODE: LEPOTE IN MODROSTI NAŠEGA JEZIKA Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Sobota, 20. maja 2023, od 9.00 do 13.00 • Tržnica Medvode KULTURNO SOBOTKANJE – LEGENDE MED VODAMI (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Sobota, 20. maja 2023, od 10.00 do 20.00 • Tržnica Medvode Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Od petka, 26. maja 2023, ob 19.00 do sobote, 27. maja 2023, ob 2.00 • Zbiljsko jezero ZBILJARIJA S FEHTARJI IN ANSAMBLOM STIL PGD Zbilje RAZSTAVA IZDELKOV USTVARJALNIH DELAVNIC BIVAK (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Torek, 30. maja 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sobota, 20. maja 2023, od 16.00 do 19.00 • Tržnica Medvode LEGENDE MED VODAMI 2023 (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Sobota, 20. maja 2023, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode JOE COCKER TRIBUTE BAND – KONCERT S SNEMANJEM PROMOCIJSKEGA VIDEOSPOTA (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) PRAVLJIČNA URICA Sobota, 3. junija 2023, ob 17.00 • Medvode 7. FESTIVAL MEDVODE V GIBANJU Javni zavod Sotočje Medvode Sobota, 3. junija 2023, ob 20.30 • Medvode 6. NOČNI TEK MEDVODE Javni zavod Sotočje Medvode Javni zavod Sotočje Medvode Nedelja, 21. maja 2023 Sreda, 7. junija 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode IZLET NA MATAJUR (1642 M N. M.) – JULIJSKE ALPE DRUŽENJE OB KNJIGI S CVETKO SOKOLOV Planinsko društvo Medvode Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Nedelja, 21. maja 2023, od 9.00 do 16.00 • Tržnica Medvode SEJEM STARIN IN IZMENJEVALNICA KNJIG (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Nedelja, 21. maja 2023 od 9.30 do 12.30 • Galerija pod kozolcem SREDNJEVEŠKI SPREHOD NAD ŽLEBAMI (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 Ponedeljek, 22. maja 2023, od 9.00 do 10.00 • Kulturni dom Medvode TESLA, GLEDALIŠKO-GLASBENA PREDSTAVA (MEDVOŠKI KULTURNI FESTIVAL) Javni zavod Sotočje Medvode Ponedeljek, 22. maja 2023, od 19.00 do 21.00 • Kulturni dom Medvode SVEČAN ZAKLJUČEK FESTIVALA: GLEDALIŠKO-GLASBENA PREDSTAVA TESLA IN PODELITEV ZAHVAL Javni zavod Sotočje Medvode Torek, 23. maja 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 23. maja 2023, ob 17.00 • Sejna soba Občine Medvode 2. KROG DELAVNIC ZA PRIPRAVO STRATEGIJE LOKALNEGA RAZVOJA – TRAJNOSTNI TURIZEM (NARAVNA IN KULTURNA DEDIŠČINA) LAS Za mesto in vas, 01 306 19 05 (Nataša Zupančič) Sreda, 24. maja 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode VSE O PROSTOŽIVEČIH IN HIŠNIH MAČKAH – PREDAVANJE DRUŠTVA ZA ZAŠČITO ŽIVALI LJUBLJANA IN ZAVETIŠČA HORJUL Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 42 NAGRADNA KRIŽANKA GORENJSKI GLAS V VSAK DOM NA GORENJSKEM 14 dni brezplačnega časopisa Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Podatke za dostavo pošljite na narocnine@g-glas.si ali pokličite 051/682 217. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in predstavili pogoje za naročnino. Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Prav tako ne morejo sodelovati tisti, ki so obdobje brezplačne naročnine v zadnjem letu že izkoristili. Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. 1. nagrada: darilna kartica OBI v vrednosti 20 EUR, 2. in 3. nagrada: knjižna nagrada Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do petka, 26. maja 2023, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. Pripravite svoje telo na poletje v salonu lepote Moj trenutek. Izbirate lahko med številnimi storitvami: depilacija pedikura manikura nega obraza anticelulitna nega ... Vabljeni na brezplačno svetovanje o negi kože! KOZMETIČNE STORITVE TJAŠA BREGAR s.p., Zgornja Senica 15, 1215 Medvode 30. maja bomo v salonu Moj trenutek na Medvoški cesti 3 izvajali brezplačno analizo kože na obrazu s pomočjo Skeyndor kamere. Na podlagi rezultatov vam bomo svetovali, kakšno nego potrebuje vaša koža, da bo zdrava in sijoča. Rezervirajte svoj termin še danes! POKLIČITE 040 360 166 Moj trenutek, salon lepote Medvoška cesta 3, 1215 Medvode KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA 10% POPUstA* Na CELOTEN NakuP v v PONEDELjEk, 15. Maja 2023. PRODAJALNA ZADRUGA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure COMPO VABA ZA POLŽE, bon za kavo ali čaj v BaRu kuLTuRE 313,6 1 kg Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si BIOKILL brez pršilke, ECOPET 15 kg 500 ml SaMO 32,30€ SaMO SaMO 11,44€ KZ MEDVODE Z.O.O., MEDVODE, CESTA OB SORI 11, MEDVODE Ob nakupu nad 50,00€ prejmete *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDvODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. 4,97€ 250 g 3,87€ SaMO AKCIjA 4,45€ JELOVŠKO OGLJE – KMETIJA PR’PRAVHAR, 3 kg PLOŠČE RUMENE, 500 g 6,89€ AKCIjA 10 kos NOVO SaMO SaMO 3,80€ 4,80€ MREŽA ZA FIŽOL, MREŽA ZA KUMARE, 30 m 30 m -25% -25% 9,20€ 8,10€ 6,90€ 6,08€ AKCIjA AKCIjA ZALIVALKA, 10 l ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si SaMO 25,90€ ZIDNA BARVA SPEKTRA FRESH, 14 l PLOŠČA PRANA SIVA 40x40 SaMO 1,85€ SaMO 51,90€ ŠKARJE ELEKTRIČNE ZA ŽIVO MEJO 55cm 600W SVEČA VRTNA ALADIN SaMO 36,90€ SaMO 1,99€ CEV ZALIVALNA SPIRALNA, 15m UGODEN NAKUP - PONUDbA VELjA OD 16. DO 31. MAjA (OZ. DO RAZPRODAjE ZALOG)