jj	»T .	^fl	tf^^H	i i	jf
i N clevelandska Amerika c^e^n^s** ij
1________NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI._ 1_'_
—fcl ' ' ......... » ■ > — — -........ * , ■ *..... .....j' |..... * i ■ ■ - —-" ■ ' r«»
ŠT. 83. NO. 83.	CLEVELAND, OHIO.PETEK, 17. OKTOBRA 1913	VOL. VI.
|| ■ ■ '	'	i	'	y!|	.	'	' 1 ~— ' 1	I
Mestna novice.
Slovenskidržavljani, dva dneva vam še preostaja ta, da S m daste registrirati za volitve.
POLITIČNE SEJE.
—Slovenci, ki imate državljanske papirje, zadnji čas je, da se registrirate! Vsak se mo-I ra registrirati brez izjeme, ker sicer jeseni ne bo mogel voliti niti za ižupana, niti za svojega councilmana. Dva dneva sta •že pretekla za registracijo, o-staneta se dva. Registracija se vrši v petek, 17. oktobra in v k soboto, 18. oktobra, od 9. zjutraj do 2. popoldne in od 4. I popoldne do 9. zvečer v navadnih volrtvenih kočah. Slovenci v 23. vardi, pri nas bo treba letos voliti tudi councilmana. Devet let je zastopal našo naselbino .Mr. Haserodt, letos pa je treba postaviti nove-, /ga moža. Med kandidati se nahaja tudi Slovenec, ki je socialistični kandidat za councilmana, dr. F. J. Kern. Ostala kandidata, ki prideta pri Sloven-: qih sploh v poštev sta Adam J. gjDamm, ki je sedaj že councilman mesto Haserodta, in H. J. Zim. Republikanskih niti ne omenimo, ker med našim I narodom ni bila nikdar n&v-du-I šenja za republikanske kandidate za councilmana. Toda če hočete voliti, se morate registrirati. Ne prijemajte se na volivni dan za glave in žalujte, smo o tem pridigali ie dovolj, politični klub je to razlagal in priporočal, naredilo se je vse, kar je v naših močeh, da rojake spravimo ven na volitve. Pomnite, da le pri ziva'bni politični zavednosti morete pričakovati . boljše bodočnosti. Ne imejte državljanskih papirjev za to, da na njih sedite, porabite jih da spolnite svojo državljansko dolžnost in volite!
iiii»BiiiiiiiiptO!iiiiininiiiiai!ii!rii!iiitiitiiiniii!iiitiitt!B
Ne pozabite, da se morate registrirati, če hočete jeseni voliti za lupana; Zadnja dneva za registracijo sta petek 17, in sobota j«, oktobra. Če se ne registrirate, ne srt©te voliti.
Ta teden se je vršilo mnogo političnih sej v nasi naselbini. V torek je sklical politični shod ; naš »lovenstii ,poHtični khib.
Udeležba od strani rojakov je I bila precej številna, le trgovcev se nikakor ne da preprosi-i ,ti, da b*«e udeleževali sej. Kakih sedem osem jih je bilo na seji. To znači, da se trgovci manj brigajo za politiko kot JpiriprostJ delavci! Treba t*> l^dnige strune ubrati,* da jih prisilimo na sejo, da ddbijo podlufc, katerega so potrebni vsi enako.
Wr Jg	..«-«»1. - ..»we«"'
fNa političnem shodu v torek je govoril kandidat A. J. Damm za councilmana. On je je novinec tis govori s tihim glasom, vendar je molž čist bi pošten ter jz možen zastopati vardo. Dafcsj govor je imel tudi slovenski kandidat dr. F. J. Kern* fci j^ pojasnjeval platformo socialistične stranke, na I- katero je vezan. Na razna vprašanja od strani rojakov in o± stran? Mr. Dama je dajal ipovoljne odgovore. T,e malo •vec navdušenja za slovensko stvar bi še cadi videli pri njem., in vse bi bilo v redu. Upamo, da tudi brez tega ne bo.
V sredo je ime! shod nepri-
, '	< •	T	A. .
Kogojevi dvorani se je pa vršil shod republikancev. Tako smo v živahnem političnem boju, kar Je pravilno, ker v boj se moramo podati, da pridemo toliko bolj čvrsti in zavedni na politično pozorišče, da se tudi o nas sliši po celem mestu, da I smo (zavedni svojega drtiav- " ljanstva.
javna poetična seja ali shod pa se* vrši v torek, 28. oktobra v Knausovi dvorani. Zupan Baker je naznanil, naj mu slo-, venski politični klub naznani, kidaj lahko pride govorit V Slovencem, in klub se je odločil na omenjeni dan. Govorili bodejo župan Baker, county clerk Haserodt, komisar Witt, direktor javne varnosti Spring-born in še mnogo drugih. Slo^ venci, (glejte, da bo ta dan dvorana natlačeno polna, da vidijo one glave, ki imajo vlado v rokah, kako močna je pri nas politična zavednost
Radi bi še več omenili, pa nam primarokuje prostora. Le prosimo vas še 1 enkrat, ne pozabite se registrirati. Tudi ženske letos lahko volijo in sicer za šolski od>bor. Kjer je mož državljan, se lahko tudi ženska registrira in voli za šolski odbor sposobne može. Torej, slovenske žene, tudi ve pojdite na volišče in pokažite svojo zavednost!
Ne pozabite, da se ihorate registrirati, če hočete jeseni voliti za župana; Zadnja dneva za registracijo sta petek 17, in sobota 18. oktobra, če se ne registrirate, ne sm«te voliti.
—'Umrl je rojak Josip Pajk, stanujoč na 2909 St. Clair ave. Star je bil nad 60 let; bolehal je že več let. Družina Pajk je v Ameriki nad 23 fet. Sinovi so skrbeli zadnje čase za očeta in mater, ker je neprestana bolezen vzela vse prihranke. Pok, Pajk je bil član sam. dr. sv. Vida,, ki mu je priredilo v torek pogreb! Ranjki je bil doma od Fužine pri Zagracu.
—Starišem Sedmak je umrl 5 letni sinko Viktor.
—V sredo zjutraj je umrla v deviški mladosti 17 letna Frančiška Štimac. Pokoj niča je prišla šele pred 2. mesecima v Ameriko iz Osilnice ob Kul-pi. Prišla Je sem v najlepši na-di, da obišče svojega brata Ivana v slovenskem Clevelandu. Brat jo je seveda silno vesel pričakoval, toda že na potu sem, se je mladenke prijela bolezen s tako silo, da je ni več pusttla. Bila je zrasle in krepke postave. V petek zjutraj jo s-premijo dekleta Mar. družbe k zadnjemu počitku. Brat bo.teško pozabil/svOjo ljubljeno sestro, kakor tudi sta-riši .v stari domovini. Naj ji bo lahna tuja žemljica!
P?-~Kakor hitro je jeaka novica^ našem listu, takoj pridejo ljudje nad nas. Ne da bi se po-( .tem ravnali, kar berejo, pač pa pridejo nas osebno vpraševat, kako je to ali ono. Zadnjič1 imo poročali, da se lahko delo dobi kot pismonoša, in povedali smo, da se morajo prosilci na pošti oglasiti, pa ne — vsak je prišel k nam in hotel imeti prošnjo in vse podatke. No^i-1 ce, ki jih priobčujemo. so vselej zanesljive, in če se bodete ravnali po njih, ne bodete. za-vozili. Vsakemu posebej dajati nasvete, je pa tudi za nas preveč, ker uredništvo ima itak dela dovolj. Radi postreženio, t kjer moremo, za vsako malenkost pa vendar se moreiio odgovarjati.	I
Sramotno 'ime.
Kljub vsem opominom in prizadevanjem unije, so se vendar pri sedajnem štrajku v Calumetu, dobili skabi ali stav-kokazi. V Angleških listih in drugih se večkrat bere, kako se je ta ali oni izneveril pravični delavski stvari in odšel h kompaniji na delo ali kot stražar ali kot stavkokaz. Kakor ^ čitamo v "Miner's Bulletin" so ( pa te osebe v CalumetJu silno prezirane. O tstavkokazih se , govori kakor o Judežih, ki za , groše prodajajo svoje revne1 delavce, da bogatijo kompani- j jo, ki ima ie toliko denarja, da ne ve kam z njim. Za vedno dobijo ti ska)bje na če!6 pečat sramote, kot izdajalci in ne-
prijatelji delavske organizacija
In ti ljudje tudi gotovo zaslužijo, da se jih prezira, in da se jim vsak pošten delavec takoj umakne, kjer jih vidi in pljune pred nje. Največja t sramota za vojaka je zapustiti vojski ne rede in zbežati iz bojišča. Tak čin se plača s smrtjo. In ravno taka je delavska borba, le da je bolj vzvišena, upravičena in ima namen zbolj-šati kos kruha delavca. Kdor e ttorej zapustil dejavske vojne ' vrste, ne zasluži druzega kot največjo sramoto, ker so zapustili svoje trpeče brate v največji potrebi,! ko so se pravično borili za svojo pravico, za svoj obstane^,proti nikdar sitim kapitalistom.
Skebje bi se morali za vedno odstraniti, s katerimi so do-sedaj živeli in delali, morajo oditi z mesta, ker skab prične smrdeti kot kuga, in kj<# se prikaže, kažejo s prstom *a njim. Povsod se za njimi 6uje — 'beseda izdajalci. Ako je v takih ljudeh preostala vsaj trohica poštenega čustva, tedaj jih bo pričela peči vest, kakor je začela preganjati izdajalca Judeža, ker se je izneveril pravični stvari,' prodal svojega u-čenika za trideset grošev, in se konečno obesil na bližnje drevo. To je bila njegova najboljša smrt. Ali sb delavski Judeži kaj druzega vredni? Ani ni resnica, da če skabov ne bi bilo, da bi delavci v Calumetu že zdavnej zopet se vrnili na delo, dobili zboljšano plačo, manj ur dela na dan in še druge lahkote? Toda ker so zraven skabje, ki klečeplazijo pred kompanijo, ki trgajo kos kruha 15.000 delavcem, njih otVo-kom in ženam, zato pa se kofc-panija norčuje iz delavcev in pravi: Kaj nam delavska organizacija in št raj k more. Mi imamo dovolj delavskih bedakov, ki garajo za nas, če "hočemo zastonj, kadar bodejo pa zanič, pa jih vržemo med staro šaro.	■ .
Teško je kaj sramotilnega povedati o narodu, toda misel na sramoto katero doživi posa* mezen narod radi skabov, nam ne pripušča, da bi molčali. Tudi v slovenske vrste so se zanesle garje^e ovce, ki so padle pred kpmpanijo na kolena, da jih sprejme za delavske izdajalce. Za krvavi groš so šli prodat življenje svojih sodelavcev. I Sramota slovenskim Iškarjo-j tom v Calumetu. Nekateri sc>[ šli celo med kompanijske stražarje in sedaj pomagajo biti po svojih bratih s koli in-revol-' verji. Ali ni to skrajno žalosten prizor, ko Slovenec kolje Slovenca, ko se dva siromašna delavca koljeta med seboj v prid — milijonarja, da mu pomagata še razkošneje živeti, kakor že živi! Oba siromaka.
Denarna reforma.
rf*
Več " upljivnih senatorjev je I
mnenja, da bo denarna reforma preprečila vsa-ko paniko ali krizo.
VEČJI NAPREDEK.
Washington, 16. okt. Nova denarna reforma, za katero se j sedaj poganja kongres v Wa- 1 shingtonu, bo baje prinesla f mnogo dobrot s seb^j. Tako se 1 je izjavilo več koijgresmanov c in senatorjev. Panike se bode- t jo dale po novi dertarni refor- j mi preprečiti. Prvič je treba \ zadostne rezerve v denarju, s drugič pa je trdba fcirkutacijo t ali kroženje denarja vedno obi j držati med ljudstvom, in ne č denar naenkrat potegniti iz J prometa. Dosedaj je bila na- < vada. da se je večina gotove- \ ga denarja zbirala v newyor- 1 iških bankah, kjer so imeli vedno silne denarne tezerve. Po 1 drugih krajih pa primankuje 1 denarja za promet, vsled če- i sar trpijo industrija in obrt. < Leta 1907 ko se je začela pa- 1 nika in kriza, so pričele new- 1 yorske bank^ kopičiti gotov 1 denar, in posledica je bila, da 1 so se vznemirili tudi trgovci in ; so jemali denar od bank, koli- ! kor so ga le mogli. Posledica ! je bila, da se je denar umaknil < iz prometa, dočim ga je bilo povsod dovolj. i> tega je po* 1 stala panika in kriza, ki je to- 1 liko škodovala vsem ljudem. 1
'Načrt sedanje vlade je, ustanoviti posebne zvezne banke z denarhimi rezervami, katere 1 se bodejo posojevale od banke do banke v krajih, kjer se potrebuje gotov denar. Na ta način prevzame zvezina vlada odgovorno^ in garancijo za posojeni denar, ki kroži med ljudstvom. Denarno poslovanje. ki se' bo na ta način vršilo, bo nadziral poseben odbor, izvoljen od kongresa. Seveda bankirji po deželi niso nič kaj prijatelji te denarne reforme, ker jim trga iz rok oblast nad denarjem, da ne smejo z njimi špekulirati po svoji poljubno-sti.	/
-o-
Predsednik bolan.
Washington, 16. okt. Predsednik Wilson je zbolel >in sicer tako, da so njegovi zdravniki precej razburjeni radi njegovega zdravja.
-_o-
Arkansas suha.
Little Rock, Ark., 16. okt. Sodnik najvišje sodnije je odločil, da je postava, ki prepoveduje prodajo opojnih pijač v državi, postavna. Od 1. janu-arija se v tej državi ne bo dobilo nobene opojne prjače več.
shižbo milijonarjev, da koljeta sebi enake siromake? Ali ni to grje od Iškarjota?
To je sramota za naše ime in našo narodnost. Ti ljudje nam bodejo vzeli dobro ime. I ki smo ga dosedaj uživali. Mi ^e bodemo objavljali imen ska-■bov, ker mislimo, da jinl bo preziranje bratov rojakov dovolj velika kazen, in mislimo, j da se noben Slovenec ne bo več izneveril delavski stvari za/ priznanje pravice in j poštenosti napram delavcem. : Nikafte, bratje, zanašati sra-i moto na slovensko ime z izdajalci. Ne dajmo nikomur prili-. ke, ^^nas^ imenuje ^ izdajala
V	Metsiki vre.
< *	1
■	' v
' : i 1 j i*.
Nemška vlada je poslala voj- J
ne ladije v Meksiko. Zje-dinjene države nastopijo bolj strogo proti Meksiki.
EVROPSKE DRŽAVE. f
i
Washington, 16. okt. Za- 1 stOpniki evropskih oblastij v 1 iglavnem mestu Meksike, so ' prepričani, da v kratkem zbru- 1 hne revolucija v Meksiki, in 1 da bodejo morale vlade jfosre- 1 dovati, da čuvajo življenje svo- 1 jih držSvljanov. Včeraj se je ' vršilo veliko posvetovanje po- 1 slanikov, pri katerem se je 1 sklenilo, da vsi poslaniki pro- 1 sijo takoj svoje vlade, da pošljejo vfcč vojnih ladij v Meksiko. Nemčija je že poslala j eno kri!?a!<ko v meksikanske 1 vode, in jutri pride tja druga 1 nemška vojna ladija.
V	torek je predsednik Wilson pisal jako ostro pismo \ meksikanskemU predsedniku, na katero pismo Huerta dosedaj še ni odgovoril. Tajno se tudi govori, da Huerta nima več toliko privržencev, in da mu svetujejo njegovi prijatelji, naj se prijateljsko pobota
z Zjedinjenimi državami, ker sicer preti nesreča iMeksiki. Strah je prvezel meksikanske driiavnike, ker vidijo, da nastopijo Zjedinjene države, če bo treba, tudi s silo, da naredijo ijiir. Wilson je sicer sprva lepo prosil Meksikance naj mirujejo*' naj spoštujejo lastnino t?ujcev in, naj se razpišejo narodne volitve za izvolitev-predsednika. Meksikanci so se temu seveda smejal^ toda sedaj je postal Wilson hud, in je že začel groziti z veliko palico Meksikancem.
-o-
»
—Vodstvo javne knjižnice na 55. cesti nas prosi objaviti, da se v prostorih knjižnice vrši vsak petek od 7—9. zvečer poseben poučen večer za ro« jake, ki prosijo za državljanstvo. Rojaki so vabljeni. Poseben podučen večer za dekleta in ženske, ki bi se rade naučile angleščine pa je v istih prdsto-rih vsak pondeljejc in četrtek
od 7—9 zvečer.
. . i •
—Sallon j.e izropal neki go-spodski človek na Hamilton ave. in 3. cesta. »Prišel je v sredo ob polenajstih zvečer v saloon, naročil kozarec pive, in ko mu je natakar obrnil hrbet, ga je udaril dvakrat po glavi, da je padel, izropal nato register in pobegnil. Čez pol ure jt prišlo šest policistov, toda lum.pa niso dobiti nikjer! '
—Tožlbe čez sirotišnice v Clevelandu so tako velike, in baje otroke sirote v njih tako mtučijo, da je county odbor sklenil vsak mesec nadzorovati sirotišnice. Obisk je nenapovedan, in otroci bodejo imeli pravico povedati vse, kar mislijo, da ni prav.
» , •
—Will. Johnson je v sredo prosil sodnika, naj ga pošlje v prisilno delavnico, da bo tam zaslužil vsak dan 40 centov in jih .dal svoji družini, da se bo preživela. Prisilna delavnica v Clevelandu je edini prostor, kjer more človek s slabim poli-j cijskim rekordom zaslužiti denar.
-—V zalqgi. imartifc) • IJia/ni-
500 ubitih. A
\ i
Strašna razstrelba v rudniku ] na Angleškem je zahtevala grozno žrtev ubogih premogarjev.
. I
Cardiff, Wales, Anglija, 15. okt. Deset milj od tega mesta j v premogovniku Universal v vasi Singhenyold, se je pripe- j tila danes strašna katastrofa, , ki je popolnoma uničila ves , notranji rudnik in pri kateri ( nesreči je zgubilo 500 premo- ] garjev svoje življenje. Kakor pravi rudniška oblast, je bilo , ob času nesreče do 930 mož , v rudniku. Od teh je bilo rese- , nih kakih 480, vsi ostali so pa', tako zasuti, da je vsaka pomoč *a n,:e, zaman.
Kako silna je bila eksplo- , zija priča dejstvo, da je re-'( silno moštvo tekom sedmih ur odkar je bilo na delu, rešilo j le šest mož. Vsi ljudje, do katerih je.prišlo rešilno moštvo, najprvo, so bili ubiti. Ležali sol kar na kupih ob prihodih v> jamo. Razstrelba je nastala radi eksplozije strupenih plinov,' ki so se nahajali v jami. Raz-j strelba je bila tako grozna, da' 90 bile pobite šipe več milj o-koli, in mnogo hiš je dobilo velike razipoke radi silne raz-strelbe, Kakor hitro se je v okolici naznanilo, da se je pripetila razstrelba v premogovniku, si hitele ženske in otroci premogarjev ,ki so se nahajali v rudniku, na lice mesta ter s solzami v očeto, poizvedovali, kaj je z njihovimi redni-ki. Strah med ljudmi je bil toliko večji, ker se je razširila novica, da je v premogovniku nastal ogenj, ki grozi, da bo ustavil vsa-rešilna dela. Iz vseh bližnjih mest so pričeli doha-. jati posebni vlaki, ki so vozili zdravnike in vse priprave za ranjence. Mnogo izmed rešenih premogajrjev je ddbilo teške ra'ne Adi opečenja. Mnogo izmed rešenih bo podleglo svojim ranam.
London, 16. okt. Ko« sta se danes angleški kralj in kraljica peljala na poroko svojega brata, so bile sufragete tako drzne, da so planile na kraljevo t kočijo in hotele Vreči v kraljevi voz nekaj tiskovin, ki propagirajo za ženslco volivno pravico. iPolicija je tO še ob pravem času preprečila.
Paris, 16. okt. Pri mednarodni tekmi z zrakoplovi, je dobil prvo darilo ameriški zrakoplov "Goodyear" iz Akron, Ohio, ki je preletel najdaljšo pot. /Avstrijski zkrakoplov je prišel zadnji na svoje mesto.
Ne pozabite, da se morate registrirati, če hočete jeseni voliti za župana; Zadnja dneva za registracijo sta petek 17, in sobota 18. oktobra. Če se ne registrirate, ne sm«te voliti.
DENARJE V STARO DOMpVINO poiitjamo:
50 kron	................za	10.30
100 kron	................za	20.45
200 kron	....--------za	40.90
300 kron	........	za	61.35
400 kron............za	8i.8c
500 kron	...........za	102.25
1000 kron	za	204.00
2000 kron	.........za	497 00
Poitarina Je vittta pri teh tvotah. Doma ' ae nakazane avote popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka. ./'Nafto denarne pollljatve Izplačuje c. kr. polt nI hranilni urad v 11 do i 12 dneh.	. .
Denarje nam poslati Je najprlllčnej* do 150.00 v gotovini v priporočenem ; ali reglatrlranem plamu, vefije zne ake po Domeetlc Postal Money Order all pa Nev^ York Bank Draft
Varnost na morju.
Kaj je pravi vzrok Številnim^! nesrečam na atlantskem oceana Razni narodi se posvetujejo.
MNENJA IZVEDENCEV. |
Washington, 16. okt. Zadnja.^ katastrofa na atlantskem oce»^| anu, ki jt zopet zahtevala nadj| sto človeških življenj, nadebti-, | dnih ljudij, ki so prišli iz vsefc | krajev sveta, da si pribore v'"> Ameriki udobno življenje, je ! streznila odgovorne kroge, d*|| so začeli premišljevati konec-no, kako naj odvrnejo take n#f| sreče. Andrew * Feruseth, ki jej| posebni poslanec predsednika|| Wilsona za londonsko konfe-renco, kjer se bo razpravljalo o varnos.ti na morju, in objednem predsednik medna^ rodne unije ameriških mornaf3^! jev, se je izrazil sledeče: j
Delavski položaj in delavskeSl razmere pri mornarjih na...palB nikih, ki plovejo preko atlantjl skega oceana, so silno slabe In če kongres Zjedinjenih d|H iav ne bo takoj poboljšal t<i| razmere, tedaj zna priti vilifl mesec do katastrofe, ki bo zah* 1 tevala ne samo stotino, pač pft več stotin ali pa celo tisoč živ-§| Ijenj na enkrat.
V Londonu se zberejo J£*l| stopniki 14 narodov, da se fttM svetujejo, kaj je narediti varnost potnikov 11a visokellH motju, Preštevilne katastrofe® pri katerih je tekom zadnjn|S treh let izgubilo življenje nfH 5000 oseb na atlantskem oc«|n anu, je vzpodbudilo širše kroJM da so resno začeli premis!|M vati strašne nesreče na ukh^H Feruseth se je izjavil: Pai^ 1 nik Volturno je imel zadosftflH število rešilnih čolnov, tod^ manjkalo mu je dobrega mo^' stva, ki bi se znalo izkazat&jN slučaju potrebe in nesreče; nasprotno: \Ta Titanicu je bilo ' mnogo dobrega moštva todjj manjkalo je rešilnih čolnov vse potnike. Dva rešilna čol^l na iz Volturna sta bila spu&žijbfl na v morje, in oba sta srečj^i dospela do rešilnih čotyw*vjp štirje ostali rešilni čolni, pa,ffct| so jih spustili mornarji v mor* j je. so se razbili ob gorečt^flH diji. To dokazuje, da mora^^^ ki so imeli pri tem opravfipl niso razumeli ničesar pri re-
tyew York, 16. okt. Sem je I dospel parnik Groser Kurffirst,! ki je pripeljal 105 potnik«®! zgorelega parnika Volturnc|i Rešeni potniki pravijo, daij^ povzročil ogenj na parnikttl neki potnik, ki je kadil cigftrafl to. Na onem prostoru, Icjer'^H ta pomnik sedel, bilo *prejpB| vedano kaditi; Ko je prišel miri m o neki mornar, se je potnik|| tega tako ustrašil, da je vrgel cigareto izpred sebe, in je na neke kemikalije v spod- * njih prostorih ladije, kjer je povzročila eksplozijo. Razstrek| be na parniku so sledile tal»> hitro. da mornarji nikakor niso moigli sproti gasiti ognja, ki je nastal radi sira
1 ' O 11 m- "T^^^^fl^^^l
PRIPOROČILO. 5
Rojakom v San Francisco,
Cal. naznanjamo, da je nsS zastopnik za to mesto in oko- j Iko Mr. Jakob Lauši« 2li<|R ig. cesta. San Francisco, Caljj ki je splošno znan iti	an

ZADNJE POGLAVJE. Boija sodba.
1; "fa. Držite mojega konja I in prWite, ko vas pokličem." Stopim raz -konja in ven iz soteske. Trava je bila tako mehka, da mojih korakov nih-p| ni mogel slišati. Hitim pro-[ ti levi do skale, kjer je prislon-||jena puška, katero zgrabim in f vriem proti Peni. Potem pa stopim k možu in se sklonem, | da ga pogledam v obraz. Pa tudi tega ne opazi. Moral je 1 biti star kakih petdeset let in jfc bil lahko oblečen.	.
!Pokleknem poleg njega, ga ^zgrabim z levico za vrat, mu Ipotisnem glavo proti tlom, potegnem z desnico nož izza pa-Rsti ter ga pritisnem s koleni.
| To se je seveda zelo hitro Iflgodilo. It sem ga imel pod jlitboj, ko odpre oči in me pre- 1 p strašeno pogleda. HB|t sem pripravljen na odpor, Rpda mož niti mislil ni na to. gRpditega vstanem, ga še ve- J Idno držim za vrat, ga primem
za prta in ga peljem proč v so- ' |~tesko, kjer me pričakuje Pe- ^
"Hitro in lafoko ste spolnili 1 BBl*vno nalogo," me nagovori . HPena. "Mtfž je vsjled vašega
g "Prestrašil se je. Poglejte j
IS "To bodemo pa takoj zvede- ' pi. Vprašajte ga vi, ker vam f pe znano indijansko narečje." j Vendar Pena tej želji ni mo- t * pjl ugoditi, ker v tem trenut-u^Jlo prišli naši tovariši bliž-HL katerih se je ujeti Indijanec ( |le bolj prestrašil. Ko vidi, da j1 K| moji tovariši grozeče ob-Krožijo, zakliče v španščini: s ffSenor, zakaj ste me napa- j Eifli? Zakaj me ne spustite? Saj Byam nisem ničesar naredil?" , "Doslej še ne," odvrnem, "in J, Bpftalu zvemo, če si naš prija-itelj ali sovražnik. Kateremu roidu spadaš. Ali si Toba ali ^
% "Indijanec sem rodu Ayma- n f ra, in sam se nahajam v tem ^
"O, nikar ne laži. Prej te ne 11 t »pustim, »dokler ne poveš pol- a pae resnice. Torej povej, kdo se ®
■P' "In kaj delate v teh krajih?" h '^Divjc lame lovimo, kakor s l%tt videli. T*u smo naleteli na v wru^e ljudi, katerim so živila I posla. Najeli so nas, da lovimo I za nje, ker -sami nimajo časa P za to."	H
"Zatyj pa nimajo casa^ Ka-pitšno opravilo pa imajo?" g jfNič," mi odgovori prav ne-
?Da, nič, kajti čakanje se d I vendar ne more računa t; za 7-Bielo>" rečem »az "Ti ljudje 1 g čakajo ob solnatem-jezeru ob B^Pimpas Salinas nav nekoga n
"Da, tako je, senor."	n
"Tega pa ne smem pove d a- r
"Torej ti hočem jaz usta cd- c I preti. Pomisli, <Ša' vršiš med t
"Sveta nebesa!" zakriči ru- h
gdečk^r. "Torej se mogoče na-	o 1 ha j am ravno pri onih, ki nas
I ne smejo videti. Alt spadajo ti	z
l^eči možje k rodu Tobov?"	v
"In namenjeni so v Pampas | Salinas, da sendadorja okrade- *
I^Ne." odvrnem, ko se sme- r j jem njegovi. naivnosti. "Jaz v prem, da si ti v njegovi službi. 11 i Ali je sendador rckel> da smo^
"Ce je vas mislil s tem, ne k vem. Pa — vendar I Vi morate j I biti/Seda} sem zgubljen." I v J "Semiador vas je nalagal/* j. | mu odvrnem "Ne nas, pač pa a
.'v	i
njega se morate »bati. Mi smo pošteni ljudje."
"Toda vi prihajate sem kot sovražniki sendadorja."
"Seveda. On je največji lo-pov, kar j H* zemlja nosi, in mi hočemo sendadorja prisi-r liti, da neha s svojimi lopov-^ ščinami."
"Vi zelo lepo govorite, toda sendadorju služimo, ker nais plača. Sendador je slaven mož, { ki bi se maščeval, če bi ga izdal. Vas pa ne poznam, pač pa vas smatram za tatove in | roparje, kakor nam je senda-, dor povedal."
Jaz pokažem na brata in re-, čem:
* "Nalagal va* je. Poglej si ( obleko tega senorja. On je brat Jaguar. Ali misliš, da more bi-tt on ropar?"
"Brat Jaguar?" vpraša začudeno Indijanec. "O njem sem že veliko slišal. Če je on v vaši družbi, tedaj se mi seveda ni treba bati in lahko vrjamem vašim besedam."
"Bolje bo za tebe, kajti mi te i vzamemo v službo in bodemo i tebe in tvoje tovariše bolje plačali kot sendador."
"Senor, potem pa stopim na i vašo stran. Vi ne zgledate ka- i kor roparji in morilci* in mi smo bolji prijatelji Tobov kot I Čiriguancev."	i
"Lepo, tega se ne 'boš ke- I sal. In da se prepričaš, da smo mi pošteni, dočim je sendador t lopov, ti povem, zakaj ga išče- \ mo.'*	1
Na kratko inu povem iglavne j naše dogodke. Mogoče to ni j bilo treba, toda moža sem ho- ] tel pridobiti za sebe. On bi se r nam moral prostovoljno pri- t družiti, ne s silo, ker v tem s slučaju bi lahko zahrbtno de- r loval proti nam. Ko skončam svoje poročilo, vzklikne: t "Tak lopov je sendador! r Kdo bi si mislil. Senor, jaz sem vaš. Tudi svojim tovarišem ho- [ čem povedati, ki mi bodejo ta- c koj sledili. Počakajte me tu." I "Počasi, počasi! Pred vsem s moram „vedeti,k je se senda- 1 dor nahaja, in kako nas lioče napasti?"	č
"Tega vam ne morem na- g tančneje povedati. Pri njAn se ) nahaja kakih šestdeset čirigu- k ancev. Za vas je najbolje, če t se obrnete in pustite sendador- r j a v miru."	'	1
'"Tega seveda ne storimo. Če
bi tudi še več čiriguancev imel	1 s seboj, mi ga moramo dobiti
v oblast. Kje ima svoj tabor?"	*
"Pri slanem jezeru."	\
"Ali nas hoče pričakovati	J1
pri jezeru ali nas bo že prej	^
napadel?"	' ' 7
s ti
"Napadel vas bo že prej in
gotova smrt vam preti."
"No, nič se ne -boj za nas.
Tako slepo ne gremo senda- t
dorju v past. Le čudno se mi z
zdi, ker se nas hoče sendador f
tako hitro znebiti."	^
v
"Da, res je, Enemu same- n muf h,oče prizanesti. In to ste , vi. Sendador je zapovedal vam v nič žalega storiti."
"Zelo lepo, toda naredil je * račun brez krčmarja."
"Da, tako je." pristavi Pena. n Glavna stvar je, da nas je « tel vse pomoriti; sedaj tuttf on v ne zasluži prizanašanja. Kakor p hitro ga opazim, dobi krogi jo p od mene."
"Tega ne bodete storili." ga fc zavrne Gomara, "ker jaz imam y večjo pravico do njega kot } vi."	| k
"Ne prepirajte se," rečem, a i "Kdor sendadorja ubije brez t j mojega dovoljenja, bo imel z ! menoj opraviti. Kar se tiče p (vas, Gomara, vam ne bom I (branil, da s sendadorjem obja- 1< čunate, toda td se mora zgo- k | diti šefe tedaj, ko imam jaz 1< kipuse v rokah. Kar se pozne- d je zgodi s sendadorjem, mi je z 1 vseeno. Zdaj je pa še vprašan- n je, če ga splofhi dobimo v pest ali ne. Ali ima sendador svoje j
1
• ; ' a ..
I i*-
n "Ne," odvrne Ajmara. I "Ali imajo konje s seboj?" I "Ne, ker ob solnatem jeze-
I	ru ne raste nobena trava ali it-
II	lisce ra konje. Peljal jih je eno 1 uro daleč na malo, s travo ob-
raščeno planoto. Dva Indijan-I ca čuvata konje."
>Nato nam Ajmara še opiše J tako natančno kraj, kjer se nahajajo konji, da Gomara vzklikne :
"To ni daleč od točke, kjer
0	ima steklenico zakopano."
"Zakopano?" mu rečem jaz. ►t "To je že zdavnej izkopal in drugje skril. Prav žal mi je, >- ker smo tako pozno prišli, n Vendar obračunamo vseeno z i- njim. Na število njegovih In-> dijancev niti ne mislim. Toda če tudi "dobimo vse v roke, ni-a smo s tem ničesar dosegli, 's Sendador nam mora označiti U novo skrivališče kipusov." a "Hm! To je res. Nato niti č .mislil nisem."
n "Poskusiti moramo z zvija-čo. On je gotovo steklenico skrivej izkopal in jo zopet
-	/drugje skril. Mogoče uganemo
i
kraj skrivališča, po sledovih."
1	- Treba je bilo, da se podamo i t naprej. Najprvo peljemo kdtfi-
-	je k slapu, da se napijejo in ; tudi gakrmijo, ker okoli vode !
-	poganja bujna trava. Potem i i pa se napotimo naprej in tudi i
-	pozno v noč, dokler nam Aj- i i mara ne pove, da se nahajamo j i v bližini obeh stražnikov, ki bi \
lahko slišali udarce naših konj. < i če bi jahali ffaprej. Ajmara 1 ) mi okolico natančno opiše. Se-veda je bilo tref»a oba straž- i nika dobiti v našo oblast. Vsi j i so se ponudili, da gredo z me- ( • noj, toda izbral sem si krmilar-i ja radi njegove velike moči. t t Sezujeva si čevlje, pustiva pu- 1 ške pri tovariših in vzamevn i
■	le jermenje s seboj.	s i Pred nami leži majhen gri- c
ček v popolni temi. Zgorej na j vrhu pa je moralo biti svetleje, j ker so sijale zvezde. Pot se vi- c je v velikih ovinkih. Kmalu za-i gledava zvezde pred seboj. I
■	Hodila sva tako tiho, da eden j ni slišal korakov druzega. Zdaj* I ci se pojavi pred nama temna č
i slika raznih skalin, kjer so mo- t rali biti stražniki,	1:
"Vlezite se," zašepečem kr- c milarj'u, "odsedaj naprej se mo- § rava plaziti po tleh.''	:<
Tako se plaziva naprej in l kmalu zagledam pred seboj ' dve postavi, zavite v odeje. Bi- • la sta oba Čiriguanca, ki sta se podala k počitku, mesto da 1)i stražila.	n
"Pripravite jermenje/' re- j čem krmilarju. "Vzemite one- g ga desni, jaz pa aduta na levi. Pripravno je. Obadva rudeč- ž karja morava takp hitro zveza- d ti v njih odeja'h,) da niti časa n ne bodeta imela ust odpreti. S Torej na delo!"	t
Delo je bilo v resnici lahko, r Zvezana sta "bila tako hitro, / da se niti oglasiti nista mogla, n Potem pa ostro zažvižgam in v tovariši pridejo bližje. Stopijo s konja, kajti namenili smo r -se tu ustaviti, dokler se ne ji /dani. Stražnike pustimo v d njih ovojih. Zadušifi se niso n moigli.	p
šele ko se zdani, jih opro- d stimo njih neprijetnega polo- n žaja. Niso nas gledali malo ^ začudeno. Ko zagledata Amar- r< ja, začnejo govoriti in vpraševati, česar seveda nisem razu- I mel. Mi ju seveda nismo na- n dlegovali z vprašanji, ker po- si vedati nam ne bi mogli več j< kot smo že zvedeli. Oborožena c sta bila s puščicami in loki.
Jahati smo moralli naravnost š< naprej. Na desno vodi pot v n gorovje. Pravkar sem hotel K vprašati, kako daleč pelje ta n pot, ko opazim jezdeca, ki se p prikaže na prvem ovinku, in » v istem trenutku obrne konja, ko nas zagleda. Tudi moji to- p variši so ga videli. Kdo je bil? Najbrž kak Indijanec. Toda J j kakega rodu ? Ali je bil sam n ali samo prvi izmed svoje če- si te?	o
Mi obstanemo in ostro o-pazujemo okolico pred nami. Kmalu zagledamo dve glave, n ki j trle pri prihodnjem «ovin- k ku proti nam. Sedaj se je po- n kazalo, kako dobro je ukrenil desierto, ko nam je dal Tebe k za spremstvo. Njih načelnik č namreč stopi s konja in reče: v "Čiriguanci so pred nami ob n jezeru; Možje ki prihajajo od k
' ; V
w. / .- 'Mi	$ i-, ,
n™o Tofei?" , ^Haj zakričim m vi m. s- pridete na pomoč.
0	Mož gre. Obe glavi še ved-»- no štrlit* izza vogla, toda ko i- vidijo da Toba prihaja sam,
se tudi onadva prikažeta, na-e kar se t>jrione pogovor, e "Tobi so," reče eden naših rudečih spremljevalcev. "Naši prijatelji so, ^ki nas bodejo r spremljali. Sedaj je vse dobro."
e. Imel je prav. Naš Toba se n kratko pogovarja s tujci, po-!, tem pa zgine za ovinek. Krna-i. lu nato se vrne in za njim dolg z sprevod Indijancev na konjih,
-	katere naši rudečkarji živahno , a pozdravljajo. '
Takoj so bili pripravljeni . nam pomagati, deloma kot
1	krvni prijatelji, deloma iz hvaležnosti. Njih načelnik je nam- i
i reč izjavil, da niso vedeli, da ' so Čiriguanci navzoči. Tobi bi
-	ja'hali naravnost proti Salinas
>	kjer bi naleteli naravnost na I t Čiriguance, in boj bi bil ne- • ) jzogibe«. Ljudje s0 bili dobro i
preskrbljeni z živežem, kar -
>	nam je fbilo ljubo.
■Skupno se odpravimo na- i i prej. £)o Salinas smo imeli še ] : kako uro, toda nismo še na-r redili tretino pota, ko začuje i mo glasove pred seboj. Hitro ■ se umaknemo za skale. IPriha'- I • jala sta dva Čiriguanca, ki bi i prevzela stražo mesto onih ' , dveh, ki smo jih ponoči polo- 1 i vili,	t
Kaj naredimo?" vpraša Pena. "Če nas vidijo, tedaj jaha- < jo nazaj in vzbudijo pozornost r ostalih." /
"Seveda nas bodejo videli, toda ustrašiti se jih ni potreba. r Mi se stisnemo za skale«in jrh pustimo jahati mimo. Ko sta 5 se oddaljila nekoliko od nas, obrnemo konje in ju podimo « proti našim tovarišem. Strah ju bo tako prevzel, da se bo- ' deta radovoljnt) udala."	d
Čiriguanca prideta v sotesko j Midva s Penom poženeva kon- 11 ja in jima jahava nasproti 11 Prestrašena obstojita in zakri- d čita. Sedaj ju opazijo tudi moji tovariši. Ajmara se jima pri- v bliža in nekaj zakliče, in posle- s dica je bila, dad se oba Čiri- S guanca uda t a. In ko ju razoro- J1 iimo, nadaljujemo po:, če so 11 bili vsi Čiriguanci taki kako: k »i štirje, katerih smo sc n ^ !:»■, tedaj :u'or nika1* t ni ' 1 v varmii u kah.	"
Čez pol ure prideva s Pe- P nom do ni^iii-t, kjer/se price n- s ja pot v Panipa-!. Čudovit po-gled se nam.1 tukaj ponudi. r Dolga, prostrana ravnina le- s ži pred namr, ki je morala biti s dolga kake tri milje. Na vsak v način sva bila pred zalivom r Slanega jezera. Spredaj in pro-ti levi se vleče ravnina do ho- s rizonta, katerega tvofi gorovje 2 Ande. Na desini »e p^ vleče str- ^ ma, nepristopna gorska stena r v polkrogu okoli jezera.	z
In ravno ob tej točki tabo- 0 ri sendador s svojimi rudečkar- n ji, zagozden med skalo in vodo, neprevidnost, katere nisem r mogel razumeti. Seveda me o- 0 pomni Gomara, ki je sedaj z " drugimi dospel do nas, na temno črto, ne daleč od' taborišča. Ko pokaže na dotično točko, Sl reče:
"Tam vodi pot navzgor proti mestu, kjer satan umoril mojgga brata. In z one visoke skale sem vgkdal navzdol, ko 11 je sendador zakopal stekleni- n co."	s]
"Ali res?" vprašam. "Sedaj j1 šele vem zakaj tabori na onem r< mestu. Zvabiti nas hoče tja,, P Ko pridemo do njega, nam zgi- ^ ne navzgor, in mi tičimo v isti n pasti, v kateri tiči navidezno P sedaj on."	^
"V pasti? Ne. Mi gremo zo- n pet lahko nazaj."	k
"Ce nam sendador dovoli? Sl Jaz bi precej žrtvoval, če bi k nam bilo mogoče priti na one skaline, ne da bi nas sendador opazil."	h
'To je nemogoče."	r'
"Da, tja gori vodi samo str- 0 ma pot, katero vidimo od tu z kot temno točko," pristavi »Pena.	sl MStfiorji so bili mogoče le li kratko časa tam zgorej," re- n če zdajci Ajmara. "Tu se se- b veda ne najde nobenih skriv- je
sem zlezel v razpoklino in se
-	začudil, ko sem že čez nekoli-d liko časa zopet prišel na pro-i, sto. Od tu sem prišel v pol uri
-	prav lahko do vrha skaline."
"To je izvrstno za nas; se-i daj naredimo s sendadorjem >i ravno tako kot je on hotel z
0	rflmi."
•Mi nismo stali na prostem, kjer bi* nas Čiriguanci lahko » zapazili, pač pa ob robu pam-
-	pe. Izberem si dvajset Indijan-
-	cev Za svSj poskus. Drugi so f morali ostati na svojem mestu , in pričakovati našega povrat-) ka.. Potem nas pa pelje Ajmara do omenjene razpokline. Ob
j vznožju -slednje je peščevje, t skoro dva.metra visoko. Pre^ . plezamo to peščevje — bili smo . namreč brez konj, ker smo jih "
1	hoteli dobiti na vrhu skale od i Čiriguancev — ter stopimo v i pečinov Že po kratkem času \ pa se peščevje zniža, in zopet
. smo na prostem. Potem pa (hi- -I » tim naprej tako, da me prime • Ajmara za roko in reče:
"Senor, ne tako hitro. Straž-1 niki, ki so pri konjih, bi vas ! prekmalu zagledali." "Kje se pa nahajajo?" "Pojdite počasi z menoj." (Prime me za toko ter me pelj-e nekaj korakov vstran. Tam se skalovje zniža za ka- | kih trideset korakov, in rav- I no tam se pasejo konji, katere čuvata dva Indijanca.
"Ah, kdo bi to slutilj/' re- 1 čem, "da pridemo tako hitro na cilj."	i
"Na cilj? No, tam še nismo, i Najprvo moramo prijeti stražnike."	i "Nas je dvajset mož, onadva i sta pa sama.''
"Toda če nas tu zgorej za-čujejo, opozorijo sendadorja." I "No, tako neumen nisem, da i bi z vratmi v hišo padel. Lju- 1 dje vas poznajo, in nikakor se jim ne bo zdelo sumljivo, če J me peljite k njim. Pojdiva k < njim, druigi pa naj nama sle- j dijo, kakor hitro zakličem."
Midva z Ajmarjem koraka- 1 va torej naprej. Stražnika sta s hrbti proti nam obrnjena; i gledata navzdol proti solnatem I jezeru, ki je odsevalo kot mot- t no srebro. Ko začujeta najine i korake, se obrneta. Da prihaja j Ajmafa se nista čudila, toliko t pozornej<e sta pa ogledavala rftei*e, Mogoče sta se spomnila ( popisa moje osebe, kot jima je sendador pripovedoval. Ven- t dar jima je navzočnost Ajma- r ra pričala, da nisem prišel v t sovražnem hamenu. Obrneta j se torej -do njega in ga nekaj vprašata, česar seveda nisem J razumel. Jaz pa ga nisem ho- s tel spraviti v zadrego, pač pa s sem hotel stvar hitro končati. Zato stopim hitro nekaj korakov naprej, zgra*bim prvega t rudeokaija z desnico, druzega g z levico za vrat, ju pritisnem ob tla in pokleknem na nju, nakar pokličem ostale Tobe. c Tobi pridejo hitro bližje, to- i rej ni bila nikaka umetnost t oba Čiriguanca zvezati. Nahajali smo se sedaj ravno nad t sendadorjevim taboriščem, ne s da bi sendador kaj slutil, da se sploh nahajamo v Pampah. I •Stopim popolnoma na rob v pečine in pogledam navzdol, t Tu leže prav leno na tleh rudečkarji in sendador. Gotovo j m« je bil dolgčas. Dobro da r ni vedel, kako 'hitro se mu čas k skrajša. Zgorej, kjer se naha- < jam, je bil iz več kamnov na- č rej en križ. Tu je Gomara poko- k pal svojega umorjenega brata, i Nedaleč od križa vodi soteska .navzdol proti jezeru. Po tej j poti grem nekoliko navzdol, z dokler ne dobim pripravnega k mesta, kamor postavim Tobe, d katerim naročim, da ne smejo t sendadorja ali Čiriguance ni- p kakor spustiti navzgor. Ako so k napadeni, naj prvič slepo stre- v Ijajo, in če. hoče jo Indijanci u- k hod izsiliti, najj strreJjajo za* res, le sendadorja naj skušajo J ohraniti. Potem se pa vrnem r z Ajmarjem.	b
Tovariši so si medtem zbrali slcrivalisče, kjer so se utabori- j li, Mislili' so, da gremo sedaj nad sendadorja, vendar nisem a bil jaz tega mnenja. Jezilo me je. ker smo morali čuvati štiri r
e bi se moral pričeti. Zajahamo i- konje in jahamo proti levi, i k med jezerom in skalnato peči-, i no.	i
Spotoma potegnem svoj
-	daljnogled in ga naravnam pro-' ti ti sendadorju. Kmalu vidim,' z da nas je opazil. On in njegovi
ljudje skočijo kvišku, grabijo i, za orožje in tiho pričakujejo, j t> kaj bodemo mi naredili. In do-
-	čim moji ljudje počasi naprej
-	jahajo, se jaz ustavim, da bi la-; 3 glje gledal skozi daljnogled, i d>Obro spoznam sendadorjeve
-	poteze. Bil je edini belec med j
-	rudečkarji, ki so bili oborože- ( ) ni s puščicami, loki in sulica-
, mi.	- I
"Poln radovednosti "pogleduje
>	proti nam, toda razdalja- je bi-l 'la seveda prevelika,, da bi mo-1 gel posaftieznike razločevati.
r Konečno pa ga vidim, ka^o za- i i čne živahno z rudečkarji go-t voriti. Najbrž je sedaj spoznal, 1
-	kdo smo.
* Sedaj spodbodem konja in I jaham naprej. Sendador me 1
-	spozna. Če bi ga hotel Ubiti, bi
i to lahko storil, kajti moja pu- 1 ška je nesla še dalj. Sendador i se visoko dvigne, grozeče zamahne z roko in zakriči:	« ; , "Ali si prišel, konečno, ti j . pes! Sedaj boš lajal, toda ne
■	grizel, kar te »bo veljalo tvojo !
■	kožo."
j *
Naimeri s puško in sproži. 1 Kroglja zadene prav tik mene i
v tla. ■	<
>	"Senor, ali naj mu odvrnem	< s krogljo?" vpraša Peni ves 1 razjarjen.
"Ne, ker ga hočem živega i imete. Če hočejo imeti odgo- « vor, ga dobijo samo od mene." ] "Toda vi napačno računate. | Le polovica mcTejckarjev gre j proč; ostali pa počakajo najbrž j pri sendadorju. najbrž, da se j l^ranijo."	i
"Hm, nekaj mi je prišlo na i misel. Ali je mogoče tudi sendadorju pot znana, katero mi r je Ajmara prej pokazal?" I "Gotovo, ker je bil večkrat r tu kot Ajmara."	1
Sendador «počaka z drugo polovico svojih ljudij na mestu, < kjer smo ga sprva opazili. Po- ^ tem pa nam gre 'hitro nekoliko r naproti. Bilo je jasno, da nam s je hotela njegova prva četa pri- £ ti za hrbet, da nam zapre pot, < z drugo četo pa nas bi napadel v vznožju skaline.	2 Jaz stopim s konja in moji s tovariši naredijo isto. Konje c nismo hoteli izpostaviti nevar- y nosti, da bi nam jih postrel-jali. '
"Senor, sedaj pa moramo streljati," omeni Pena, "sicer se lopovi dobro ustanovijo za skalatai." "Naj Se le!"
"Kaj? Kako? Če so enkrat tam, jih ne moremo več pre-gnati."	Lj,
"Laihko."
"Toda s prelivanjem krvi, dočim se bodejo sedqj, če enkrat dobre ustrelimo /ned nje, takoj udali."
"Udali se bodejo tudi potem, ne da bi jih naprvo po-strelili pol."
"Čudne nazore imate," reče Pena jezno. "Mi se ne bi smeli vedno po vaših nazorih ravnati."
"Da, to je ris," mu pritrjuje Gomara. "Adutje so sedaj ravno pred nami, in če se enkrat skrijejo za pečine', jih ne dosežemo več. Hudič vzemi človekoljubnost. Jaz naredim, kar hočem; maščevanje je mo- a je."
IPomeri s jfuško na sendadorja in sproži. Kroglja pa ga ne zadene, pač pa nekega rudeč-karja, kakor sem pozneje zvedel. To se je zgodilo tako hitro, da strela nisem mogel preprečiti. Jeza, m.e prevzame ta-( ko, da zgrabim Gomara za vrat, ga dobro stresem in zakričim nad njim:
"Človek,, kje-se to drznete?, Ali ne vidite, da ste hedoliž-j nega ustrelili? Vi ste mori-1" iec!"
"Ha!" odvrne, "saj je le divjak!"	j "Kot divjak je ravno toliko
i! V^*'PravJ tako; Ci vm ni lju-i bo, pa pojdite, kamor hočete. |
>	Ali ste me razumeli?"
, i "In če vseeno ostanem tu in streljam ?' se mi zareži z div- ! I jim pogledom.
i "Torej naredim, kar sem že 1 enkrat naredil, namreč pobijem : , vas na tla, le malo bolj trdo
i kot prvič. In če bodete potem ' še kaj vstali, mi je vseeno." ] Te grožnje se je najbrž u-
>	strašil, kajti odgovoril ni ničesar. Vendar si n»sem mogel
1 skrivati, da je večina tovarišev istega mnenja kot Gomara. Le : brat Jaguar je držal Z menoj. \ j -Sendador je med tem s svo- ! j jimi ljudmi zginil med skalnato sotesko. Celo onega Indijanca, katerega je Gomara zadel, so nesli s seboj. Počasi gremo za njimi. Tu počijo pred nami streli, ki so doneli, kot bi bili izstreljeni v sredini gore. Potem se začuje divje vpitje, in kričanju sledi zopetno streljanje. "Boj se je resno pričel," reče brat. "Našim To-bom je naročeno, naj samo enkrat slepo ustrelijo ?"'
"Da, in ker so; streljali dvakrat, je drugi strel najbnž zahteval nekaj žrtev."
"No. potem pridejo Čiriguanci nazaj k nam, in^prellvan-je krvi -bo sledilo."
"Mogoče se da zabraniti. DoŠedaj sem sendadorju prizanašal, sedaj ga pa hočem raniti, tako, da ne bo več sposoben za (boj. To bo čiriguance toliko prestrašilo, da se bodejo udali, sendador pa Qam tudi ne more več pobegniti."!
Streli Tobov. so še vedno doneli. Naenkrat pa začujemo strašno tuljenje, nakar vse vti-hne. Naši ljudje so namreč prišli , dO onega mesta, kjer prihaja pot iz soteske na prosto. Cel oblak puščip se jijm zakadi nasproti, tako, da se moji tovariši hitro nazaj u-maknejo.
4 "Sem si mislil," mrmra Pena,, ko si potegne puščico iz hlač. "Samo za božjo voljo nobene krvi prelivati, naše pa lahko steče kar na škafe."
"Kdo pa je kriv?" vprašam. "Kdo vam je rekel, da se izpostavite puščicam? Delali ste na svojo pest, ker mene ne poslušate. Sedaj pa ne mrmrajte, če vas je majhna konica puščice popraskala."
"Konica? Popraskala? Boga zahvalite, da puščica ni bila strupena. Kako pa hočete ni-dečkarje premagati, če jik ne bodete napadli?"
"To bodete takoj videli."
"Sem jako radoveden."
Dalje prihodnjič.
LAUBOV GOLDEN
KRUH
je narejen v pekarni tako čist, kakor od vaSe matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit ▼ papir. Vsi gro-ceiji.
Jacob La^b Baking
Conpaaj
4919 LORAIN AVE.
se priporoča Sloven-
vrstnih knjig, poseb-no^^pov^nih^m 11
i f^a	t TV	JI_, ^ FM_
S mlfklfii&ilOl/H I Mknf/Wl Alfi O m V/^Tf fl
I	I žaiV H II 1 1 |n T II i I I]ijiinrtkr, f'!"
* '	-'v	¥ - • ' . '	i.	i " -
I iioycflibrft 1010»
I	.	_________.ll^-^:_„
Predsednik: JOHN GOpNIK,, «106 8t Olalr Avenue. Bodpred&edatk: MART. COLARIČ. 16130 Calcutta Ave. Tajnik: FRANK HUDOVERNlK, 1243 B. 60th Street Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 5810 Proaaer Avenue.
Blagajnik: PRiliMOZ KOGOJ, 6006 St. Clair Avenue. Nadaortilkl: ANTON OftTXK, MM 8t Clair Ave.; FRANK tORlO, 1365 Bleat 56th Bt.; MIHAEL WINTER, 8080 Bt Clair Avenue. JOHN MAJZHIJ. «188 Glaaa Avenue. Porotniki: ANT. AHCIN, «818 fit. Clair Ave.; FR ilBERT, «184 Glaaa Ave. Pftobiattenec: ANTON GRDINA, «187 Bt Clair Avenue. Vrhovni zdravnik: J. M. 8 BIJ 8 K AR, «187 Bt. Clalr Anrenue. Val toptal m druge uradne atvari, naj ae poiiljajo na glavneca tajnika, denarne nakaanloe pa na glavnega blagajnika.
K	Zvexlnp glarflo rCLiVBLANDSKA AMERIKA"
% »
-—o o o
IZ GLAVNEGA URADA S. D. Z.
j Spremembe pri krajevnih društvih v mesecu september 19x3.
-000--t
Prvi mesec dolgujejo.
Pri štev. 1. Cert. štev. John Majzelj, 26 Fr 2ibert, 39 F-Zupančič, 40 Anton Ahčin, 52 Mart. Sintič, 55 Fr. Datjašič, 58 Mih. Strniša, 59 Ant. Jalovec, 62 John Vegel, 64 Martin Colarič, 85 Jos. Unetič, 96 Joihn Okičk*; 96 John Pogelj, 102 I Joba Hrvatin, 112 Ant. Zefc, 116 Mat. Vertošnik, 117 Jos. Brozič, 119 M. Klopčič, 128 Ant. Dornik, 139 Tom. Krašovic, 141 Ft. Stuhadolnik I., 156 Fr. Mervar, 160 Evg. Paušič, 172 Ant. Starič, 176 Mat. Zagorc, 177 Nr. Cimperman, 188 John Smike, 194 Jos. Šinkovec, 204 Fr. Nusdorfer, 210 J. Mlakar, 2ia A. Zaje, 217 And. Srnel, 218 Ant. Felicijan, 223 Jos. Novak, 232 Av. Kofal, 239 Ig. Kocevar, 239 Ig. Kočevar, 243 Ig. Germ, 259 Joh Dornik 260 John Gašperin, 284 Al. Kernc 285 Martin Avsec, 290 St. Vihtelič, 303 Jos. Zupančič, 311 John Zakrajšek, 314 Mat. Urh, 356 John Novak, 377 Mihael Uril, 397 Ant. Keržič, 398 Jak. Mali, 401 Fr. Rant, 407 Fr. Udovič, 441 Lov. Skrjanc, 442 Fr. Zupančič, 444 M. Karžen, 454 And. Dolec, 494 Jo«- Kapušin, 520 John Sadeč, 529 M. Cvetkovič, 536 Ant. Krašovec, 537 Fr. Kožnik, 547 Fr. *M>arn, 54« Jos. Zupančič, 567 Fr. Stokar, 605 Jos. Ogrin. 621 Anton Urbančič, 626 Ant. 'Novak, John Hudoklin, 679 And. Ve-ver, 846 Ant. Turk, 846 Ant. Mikolič, 849 Fr. Derjak, 852 Ff. Semprimožrtzik, 854 Val. Fabjan, 960 Al. Kernc II, 964 Ig. Luzner 1018 John Kadunc, 10120 Jos. Torkar, 1115 M. Gr-l dane, 1142 John Pavlič,
Otroci Cert. štev. 56 Fr. Matjašič, 135 Fr. Baje, 526 Vik. 2ele.
Pri štev. 2. Cert. štev. 340 N. Kalan, 342 Jv. Pauli,, 485 \ M. Postotnik, 1069 Jera Dolinar.
Pri Ste v. 3. Cert. štev. 390 E. Kališ, 484 Fr. Belaj. Pri štev. 4. Oddelek A. Cert. štev. 551 F. Okički, 552 Marjr Papež, 58a R. Gorjanc, 775 Al. Oven, 776 Ela Pupis, 77« M. Unetič, 898 T. Ahčin, 907 Jos. Grdina, 974 Jos. Dolenc, - 976 H. žlindra, 1027 Mary Sega, 1028 Ana Bokian, 1029 Ana Opeka, 1083 Neža Baratga, 1090 M. Jurčič, 1166 Ana Pirnat, 1168 Mary Ponikvar, 1169 Mary Hace.
Oddelek B. Cert. štev. 81 Mary Stipič, 578 Iv. Rjoc, 683 N. Matjasič, 773 Ana Maver, 1163 Angela Jaklič.
Oddelek C. Cert. štev. 83 Fany Stipič, 114 Ivana Roje II. IPri štev. 6. L. Klun, 4*6 J. Prijatelj, 427 A Prijatelj, : 429 Fr. Vidrik, 513 Ant. Prijatelj, 709 F. Vidrik, 710 Al. Vi-drik.
»Pri štev. 8. Cert. štev. 535 Josip Demšar, 1093 Josipina Demšar.
Pri štev. 9. Cert. štev. 652 Jos. Grbec, 65.3 Fr. Brušek, 668 John Vidmar, 717 Al. Pengal, 784 Jos. Peterlin, 788 Ant. Peterlin, 789 Jak- Srebot, 791 John Papež, 827 John Pengal, '857 Jos. terne, 1063 Jos. Pozebnik, 1064 John Grebene, 1102 t Jos. Slana, 1160 Ant. Stamcar.	>
iPri štev. 10. Cert. štev. 686 And. Slalk, 688 Al. Adler, 689 Ant. Miklavčič, 692 Fr. Skufca, 693 F.Cesar, 789 John Rogelj, 802 Ig. Godec, 892.John Kastelic, 893 Ant. Adler, 996 Mat. Boihojamec, 1070 Jos. Glavan, 1071 Al. Ferfolja.
Pri štev. 734 Ana Blatnik, 737 Ana Tekavčič, 767 Ang. Vivant, 771 R. Rupančič, 890 Fr. Turk II. 1014 Ana Sušteršič.
•Pri štev. 12, Cert. štev. 815 Fr. Virant. , Pri štev. 13. Cert. štev. 831 Mary Globokar,, 841 Fany Lovrin, 842 K. Kaušek, 835 Ant. Kaušek, 836 F. Goršek, 839 Ana Peskar, 1136 Ivana Preskar,
Pri štev.. 14. Ceft. štev. 951 Lud. Žlindra.
Pn štev. 15. Cert. Štev. 1171 A. Možina, 1177 M. Baškovič.
Prvi mesec suspendirani ali 2 meseca dolgujejo.
Pri štev. x. Cert. štev. 44 Val. Kodrič, 98 John Petrovčič, 109 Fr. Paušič, 113'Al. Roje, 182 Ant. Jalžlič, 187 John Augu-stin, 191 Al. Hribar, 273 John Tramte, 322 Ant. Vidmar, I 3416 Jos. Kozoglav, 357 Ig. Smuk, 457 Em. 'Paušič, 540 Fr.
Kočevar, 546 Ant. Matos, 588 Fr. Klemenčič, 957 Fr. Les, • 959 Jak. Mesojedec, 961 Jos. Grame, 963 Jernej Rant, 1016 ||\ Jos. Kukman, 1050 Ant. Potokar.
Pri štev. 2. Cert. štev. 724 Ivana Laušin. B . Pri štev. 3. Cert štev. 386. Jak. Požun- 759 Fr. P.etrovčič. Pri štev. 4. Cert. štev. 16 Rozi JaJovec I, 17 R. Jalovec II. Pri štev. 5. Cert. štev. 708 Florijan Zupin. Pri štev. 6. Cert. štev. 433' Jernej Oberstar. »Pri štev. 7. Cert. štev. 466 Ig. Mayer I, 750 J. Križmanc, 713 Ig. Mayer II, 714 Ant. Mayer.
Pr^štev. 9. Cert. Štev. 1011 Jak. Boh. - Pri štev. 10. Cert. štev. 69* J. Martinšek, 696-A. Gole, 1 697 Jos. Juh, 704 J. Marlnčič, 799 J. Zaje, 801 Jos. Fortuna, 1008 Ant. Rndič.
Štev. n. Cert. štev. 988 Ana šušteršiš I. Pri štev. 820 John Muhič, 867 Frank Boje. Pri štev. 13. Cert. štev. 830 Alojzija Rehar, 844 Marjeta j Oberstar za mesec avgust.
Pri štev. 15. Cert štev. 1U24 Fr. Kovšca.
Drugi mesec suspendirani ali 3 mesece dolgujejo.
Pri štev. l 200 Anton Ogrinc, 229 Ant. Kaušek, S34 A. I Papež, 363 John Avsec, 368 Jos. Miklič.
Pri štev. 4. 637 Mary Mestik, 906 Mary Skaber. 'Pri štev. 5. Cert. štev. 508 Al. Godec. Pri štev..6. Cert. štev. 423 Luka Boje, 430 Ant. Fabec. |v 440 Jos, Kapudija, 512 Joh. Kapudija.
Pri štev^ 8. Cert. štev. 631 John Škerl, 916 L. Grajzer, j ' fe •' r i štev. 10. Cert. štev. 684 Josip Frankovič, 995 J^s.
K štev. 3. Cert. štev. 1176 Fr. Berkopec. K štev. 6. Cert štev. 1179 Fr. Turk. , .K štev. 7 Cert. štev. 1180 John I^ozlevčar, 1181 Ig. Pre-logar. 1182 Jos. Markel, 1183 Fr. Pire, 1184 John Maikel, 1185 Fr. Mostar
K štev. 4. Cert. štev. 1186 Mary Kurent otrok, 1187 F. Cuherlak, w88 M. K-urentill, 1189 Jera Glavič.
K štev. 11. Cert štev. 1190 Mary Breznikar, 1191 -E. Mat-ko, 1192 Jos. Kralič, 1193 Fany Lipoid1, 1194 Ivana Petkovšek.
K. štev. 9. Cert štev. 1195 Jos. Petrič, 1H96 Ant. Babič, 1197 Jos. Zakrajšek, V98 Stefan Pirnat, 1199 John K-unovar, 1200 Anton Jakopič.
K štev. 1. Cert. štev. 1201 Fr. Vidic, 1202 M. 2abkar, 1203 Ant. Femec, 1204 Frš Baškovec, 1205 Fr. Zakrajšek, 11206 Jos. Povh. 1207 Jos. Vatovec.	'
K štev. 2. 1208 Fany Rakovec, 1209 Ana Zupančič, 1210 Mary Tekavčič, 1311 Fany Stopar, 1212 Ivana Pernač. K štev, 1. Cert. štev. 123 John Jalovec II otrok. Kstev. 15. Cert. štev. Anton Zupančič.
črtani.
Pri štev. I, Cert. štev. 492 Jos. Žulič.
Pri štev. 7. Cert. štev. 753 Jos. Stirn, 476 Mart. Jerančič.
Pri štev. 12. Cert. štev. Jos. Tomažič.
Novo pristopili. •
K štev. 1. Cert. štev. 9. M. Udovič, 31 John Zaje, 34 J. Klopčič, 42 Još. Sintič, 54 Joihn 2-ulič I, 67 John Hlad, 69 John Vintar, 71 Ant. Udovič, 72 Fr. Nose, 77 Jos. Lončar, 78 John Cvetko, 80 John Stipič, 95 Lov. Kolman, 99 Fr. Ke-nik, 106 Jakob 2ele, 108 Mat. Molk, 115 Peter Vintar, 151 O. Hiti, 152 J. Papež, 153 Jos. Supan I, 157 John Gabrenja, 158 Ed. Krečič, 159 Jos zupančič, 164 Jos. Supan II, 165 Al.' Senk, 189 Ant. *Zajc, 192 Jos. Stefe, 193 Fr. Nelc, 197 Jos. Sadar, 203 Fr. Vidmar, 213 Ig. Kašič, 220 Fr. Čoš, 230 M. Jalovec II, 231 Jos. Somrak, 247 Fr. Sepec, 266 Fer. Starin. 276 Fr. Amtorlčič, 287; K. Hren, 289 K. šmiigovec, 293 J. Flai-šman, 302 Mih. Turk, 306 Ig. 2ivoder, 320 Fr. Kolenc, 350 Ant. Vardjan, 361 Fr. Klopčič, 367 John Grdanc, 372 Fr. Rant, 373 Fr. Grandovec, 404 John Aister, 408 Jos. Hren, 443 Mih. Volk: 445 Jos. Kette, 450 Ant. Zakrajšek, 456 Fr. Vegel, 509 Al. Brulc, 524 Jos. Likovič, 539 Ant. Zagorc, 542 B. Granc, 544 John Intihar, 549 M. Senk, 566 A. Mikolaj, 623 G. Jelovšek, 624 Jac. Cetinski, 625 M. Kostanjšek, 670 M. Kovač, 672 Fr. Mulej, 741 I. Urbančič, 742 F. Pekolj, 745 Al. Papež, 747 Jos. Kremžar, 1017 Jak. Novosel, 1042 Ali Premžar, 1045 John Novak, 1109 Jos. Zabukovec, 157 Ant. Smel, 248 Jos. Pureber, 281 Fr. Suhadolnik II, 344 J- Ponikvar, 369 J. Blatnik, 498 F. Mule, 1053 G. Marolt,
K štev. 4. Oddelek A. Cert. štev. 8. F. Oštir, 337 Mary Colarič, 351 M. Knatos I, 554lvana Gorenčič, 580 Jos. Sajovic. 615 Ana Strižič, 910 Jos. Kolenc, 912 R. Gornik, 913 M. Jen-skovič, 915 A. Butala, 917 fer. Marolt, 973 Roz. Znidaršič, 975 Ter. Perko, 978 Roz. Kovač, 1025 M. Gorenc, 184 Ana Bradač, «1087 G. Zupan.
Oddelek B. CesC štev. 5. Ana Zorčič, 35 Fany Klopčič I. 63 Jos. Vegel, 120 Al. Klopčič.
Oddelek C. Cert. štev. 20 Mary Knaus II, 36 Fank Klopčič II, 487 Ag. Knaus, 1021 M. Zorčič.
K štev. 5. Cert. štev. 447 John Kuman, 560 A. Sepec, 562 Jos. Mihelčič, 864 N. Jančar. w	I
K štev. 7. Cert. štev. 459 Jos. Poles, 463 Jos. Mišlaj, 470 Fr. Sajovic, 478 Fr. Cerjak, 528 Ant. Nagode, 584 Fr. Kaušek, 712 Jos. Cerjak, 711 Ant. Vahčič, 1073 Jos. Sever.
K štev. 9. Cert. štev. 878 fr. Gole, 1066 Ant. Trhlen. K štev. 10. Cert. štev. 695 Jac. Kastelic, 698 Al. Barle, 700 Fr. Jernejčič, 701 K. Banko, 703 Ig. Baznik, 802 Ig. Godec.
K štev. 11. Cert. štev. Ivana Arko, 889 Marjeta Klaus, 1055 Franja Moro, 891 F. Sajovic, 1056 Ivana Korče.
K štev. 12 821 Fl. Remic, 869 Jos. Stupica, 819 Jos. Ko-porc, 1054 Lovrenc Oblak.
K štev. 13. Cert. štev. 836 Fany Gorše, za avgust, 831 Mary Globokar, 841 Fany Lavrin, 842 K. Kaušek,
FRANK HUDO VERNIK, glavni tajnik
Ml II! IS.............. ■ ...... II ^ijliiiiVniMii fiii^M^'v.
I— I I1I1I.........
■	.....•	V I
Slovenski fotograf
I 1122 St Clalr Ave.	MU Broataj ■
I I*delujc alike aa ieaitbe In drušinake alike, otroike H t \ "alike, po n^jnor^K modi in po makih ccnah. Za $&JOO I vrednostnih slik (en dncat), naredimo eno veliko eliko ▼ naravni velikoati I aaetoq).
ttT VSE DELO JE GARANTIRANO, "m	■
M1 11' 'i f1 ? » >'f	1 .	M, i!.. .J,, f'.I nnj-ulltrr
GEO. TRAVNimR,
Old Bank Cafe
Fina domaČa slovenska gostilna t najboljšo in točgo	J
J postrežbo. Najbolje pivo, domače vino, izvrstni likerji in	i ! šampanjec,
5501 ST. CLAIR AVE.	1
vogal 55 ceste.
] . m- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM.	i
i •« 1 ri----------—......... ........-h............■-• —-----------
MEBO ^ CIGARETTES
1H 10 5c _
zadovoljive. f^VjElSO*
Fin« cigareta, ki t»« vedno I
F—--
NAZNANILO OBČINSTVU.
Rojaki v Clevelandu in oko* 1 lici. Spodaj podpisani naznanjam, da sem kupil veliko za- j logo moških sukenj in oblek, raznovrstnih barv in velikosti, J narejene ' po najnovejšem kro- 1 ju. To je prva" in edina sloven- ' ska trgovina, z moškimi ob- J lekarni po $10.00 v sredi slo- i venske naselbine. Pričakovati je, da si ogledajo vsi slovenski možje in fantje našo veliko zalogo oblek in sukenj. Samo $10.00 in dobite močno in lepo narejeno obleko ali suknjo pri rojaku;
LOUIS GORNIK, 6033 St Clair Ave.
Cleveland, Ohio. V zalogi imamo tudi raznovrst- j ne čevlje in vse moške po- j trebščine. ■-■■■!■■...... — ■■---■ !
Naročnina $2.00 na leto. )|
<
KDOR HOČE DELA
m- Veliki ■lovaasko ■ Aa«lsilri Tslsmd
• da m bo lahko In hitro km «Btctfa prtaM ■■jkHlai Tfslif »ti-g« ^111 aagl. riUROTOr m viakdujo potilM/uTWlOa m *sgL pU*»o, ' mmgUHXh pit m 1a kako M poutmma a««rtka—ki iftavUas. Vrkittfi In« doad^) aaJtcUl slov. u|l. la aagL »lov. alorar. Kmfim* Udo ht«kMM t plato« maaa (aad Sta atraal) stan« Sa.OO ta m doki prit
V. J. KUBELKA, m f. M h* M, LI.
ndbtm te	MkUltio rtov. magL la rudk alov. k^. Ftltt peaaate.
rtTf^tt¥f^ftrtftfTYfttffimtt¥ti¥tiytiirMtiy uttntmmitntnt MUfiži
Tclafen rrinc«tou I4M-K
mw» k« itfip£M«a [
3048 in 6117 «T.CLAIR AVE.
JAVIŠ! NOTAR.	I
Slovenski tolmač na sodniji in v drazih zadevah. ,'J
m	I I! |l! i	»■ m .rao—nw i m n --.
'H	,'"U'"" • ' - ' "-j
Frank Sakser
i jtfr
Glavni urad: 82 CortlandtSt,	Podružnica: 6104 St CUlr At«.,
NEW YORK, N.Y.	j	CLEVELAND, a
Pošilja	Prodna
DENARJE PAROBRODNE
V staro domovino j LISTKE
potom c. kr. poštne	ta vse prekmorfke
hranilnice na Dunaju; hitro | parobrodne družbe po izvirnih
in ceno.	J	cenah.
■
1 ' ■ ! Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro
Hercdnosti prebave.
ji	m
i i i; i i i rn irirr.sl j,r.i n in..in y n i, t, t ■ ,. i	,
Da ste dobrega zdravja, ne smemo pustiti, da pridejo v nered nasi pre-bavljalni organi, ker je to vedno znamenje bolezni celega telesa, ali posameznih organov. Brez prave hrane 'in prave prebave ni življenja. Raditega pa*rno rate imeti vedno pri rokah kako zdravilo, ki van^ v slučaju nerednosti prebav-ljalnih organov hitro pomaga. V takih slučajih priporočamo vsakemu dobro, zanesljivo in takoj delujoče	s
TRINERJEVO AMERIŠKO
GRENKO VINO
= - i "i
To izvrstno zdravilo sčisti prebavljalne organe popolnoma, ne da bi telesu' povrročalo kake težave. Zboljša vaš petit, daje moč prdbavljalnim organom, odstrani zaprtje in vse teškoče, ki so s tem združene. Rabiti se mora pri vsaki nepriliki.
Imejte to Zdravilo vedno doma in rabite je kadar imate:	|
ZAlPRTJE,	, Bg NBRVOZNOST,	I
GLAVOBOL,	NEPRBBAVNOST,
BOLEČINE V	ZGUBO APETITA.
SPODNJEM DE-	BRUHANJE,
LU TELESA,	^^ SLABO RAZPOLO"
SLABOST	ŽENJE PO JEDI.
iHimfPI
Ne vrjemite, da take bolečine same zginejo. Če se takoj ne zdravijo, vselej oslabijo organe. Najbolje zdravilo vvseh takih slučajih je
i '
Trinerjevo «merfško grenko vino.
PO LEKAI WAH, Zavrnilo ponaredbe
JOSIP TRINER,
Importer in exporter. 1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL. j
:i m ir '.....f • • T—
(vropo ................................$3.00
^BmUbJ uiti»	MM
rjMiu<	.........fM......* ^
Clw brtx podplw tn otcbntMUunc iprc|cm«fo
■ V«a piania, dopisi i« denar naj w>
CIJEVBLAWD. O.__
Kjtcftil bjr Xfl.OO^ ilc)Tenlan< (Kraitirr*) In BMLchy cl Cl«v*3u«ul n*d eUrwhtrr. Ad-«-S^jWNl r*t«>« on rtqumt	> «
P^TtL. CUV. PRINCETON T«9
BPr'1' ■ ■■ i n I ■■■■m— 'mm" """""' rejiŽii'' i ' i ■ ■■■ ' '	i
Kvl||GM*a Mtond-clnH« matter January Mjflb	At thf post offkv Ht Cleveland, O. 1
jjjjp^PPr the Act of M*«h S, 1 f*7®.
I;že od nekdaj boju-em elementom, ki naravi ,in ki >o jvečji 'prijatelji in, vražniki objednem. veter narave ohlaja aletju. toda zna na-vihaV; ki vse pred i iti ruši. Človeška bife užitna, zeleza kovati. $vet bi bil ka, da nima — i>g-ako strašna je sila eni znano. Požiga, se pred seboj, kar i v pot, in za njim ščava in praznota, trn potrebna, brez K* moremo, rabimo kjer je človek na-ko plove vclikan-> morju ali po sil-in nastane vihar, blagiMlejna voda ob brod in ga ko-v svoje nenasitno
ej ti trije elementi. !i človek živeti ne
ažniki. Bridko res-jstva smo slišali ta se ti t rije elementi tahtevali za sebe :loveški"hi življenj, ml sredi morja, na iričelo' goreti, veli-je gnal razburkati ladlji, da rešilni iogli s prestra§eni-a morje — vsi tri-so se zarotili proti posledice so bile
nti sovražijo vse, k s svojim umom lementi, katere je ;il v svojo službo, več svovbodne, da vedno ubogali, ti :ejo biti svobodni, abijo vsako priliko jejo nad človekom tjejo.
■ katastrofa ibi bila ijša, da hi človek letih znašel nova ko se boriti proti žnim elemefttoin , kaj bi bilo z oni-liki na krovu goda nimamom brez-ojava, ki je klical nega oceana na vse »č! Dvanajst ladij Ijenih stotine milji rečega parnika, in ; klic po zraku, ter na pomoč. Če člo-mm ne more ukrotiti ene sile, Hp'si postavi v službo druigo, katero pomočjo vsaj kolikor Iptojgoče nadvlada sovražno
! Razne katastrofe na širo-pfcfctfl morju pa nam tudi dokazujejo, da plovitba po širnem | morju še dandanes ni 1 varna, lil*, voda, zrak, ogenj še vedno groai tisočerim, ki se nahajajo BKhM1*' Človeški duh bo mo-| f»l ae mnogo narediti, še mno-||go mreliti. da bo garantiral varnost tudi proti onim ele-||mentoin. kateri so mu sedaj Hji&jfroij koristni, objednein pa
Samo $2.00 za celo leto. In
gl^L . . ^ i **	* .Ji
I 1 r* 1*21ni M in
, . /.'■/ ... / ■ --f* if
„	-O-J— ^
»
d	Pismo št. r.
-	Dobro jutro, gospod nred-o nik! K»r tako me je nekaj na-" potilo, da vam pišem nekoliko
v razvedrilo, zabavo in poduk. Če bo vam in vašim čitateljem ugajalo, pa se gotovo se oglasim.
Torej.'meni se svet dandanes . -kar \m več m dčpade;. ves . svet je bolan, zato pa tudi raz-^ mere niso zdrave, v katerih
-	(živimo. Gotovo bodtete rekli: : No. g. Stisko Kavelj, povej
nam vendar, kakšno bolezen pa ihiamo'?^
Oprostite dobrotno, & nred- ; nik, toda kaj reče čifut,Ve ) ne ve? No, kaj reče? Kaj jaz | vem t Na čem je svet bolan? No; ali jaz vem?	}
Se reče. jaz vam bom | nekaj povedal, ker nekaj i vem. Mi bolehamo na pomanj- i kanjti izobrazbe in na preobil- i ni domišljavosti. Mi imamo preveč površnosti, premalo duševne izobrazbe.
Vzemi te vrat?, bodete re- t ki i. Kaj blebetaš Stipko Ka- s veJj? Kaj "govoriš take* napeto? Ali si mogoče postal refor- < mator? No. seveda, da sem re- i iformator. Kakor sem že zad* tijič povedal Kranskem Jane- i mi: Površnost je značilno zna- s
menje današnjega časa. No, kc je pa to slišal, me je pa pogledal preko očal in dejal:
Kavelj — je d j al — s tem pa imaš, pri mojem jfebpSkem zveličani«, popolnoma prav. Že tri dnij nosim novo toba-kiiero, prav lepa nova je... in kaj misjliš, kaj me je prijatel: vprašal? Kako lepo tobakije-ro imate? Torej! 4
Sedaj pa govorite, vi. tf. u-fjpdtiik. Če bi se ljudje vec brigali za izobrazbo in onifko,. in ce I>i se manj faahali in napenjali s penami, tedaj bi bilo na svetu v resnici boljše. In pri tem so najslabše ženske. Joj, kje je izobrazba 1 Zadnjič seiri. bil pri prijateljici. OleŠnikovi Jerici, ki je sestra moje žene, in res iz dobre hiše. In kaj mislite, kaj je naredila?!Pri co-prnici in vra?.arici je diilaf Ali vam je zmanjkalo sape, gospod urednik? — Ka'ko more izobražena ženska jti. k vražji coprniei?	V
Ko je Jerica prišla domov, jo je Matija, ki je njen mož. kar bodi mimogrede povedano, vprašal: Kje si bila?
Jaz? Bila sem pri vražarici. Pri vražarici? Sto zlodjev! Kaj ti je pa vražjega povedala?
Da, vranje je povedala. Re- , kla mi je, da sem vsak dan bolj . stara.	;
Grom in strela, in za to si , šla k vražarici, mesto da vi v , pratikft pogledala?
Vedeti morate, da nioj prija- ( telj Matija, Mo* Jerice, nekaj , drži na izohra-zbo, Zadliji teden je prišel k meni, in ko | sem mu rekel: Dober dan, mi | je odzdravil Havdu!
Kaj je to: Havdu? Kakšen i jezik pa govoriš, Matija?- I Ah, preseneciti, sem te ho- i tel, pa sem te lepo po angleško 'j nagovoril.	, ^
Bog pravični, kaj ti *je padlo v glavo, Matija! Meni vendar ni tretba pripovedovati, da , si .Angle«, ker te poznam, da si doma iz Voft-je vasi "^Dolenjske.
■ . ' Saj imam učitelja, da. me uči «
angleško, odvrne Matija. , In v istem trenutku pa pri- < de mimo naju Matijev učitelj < za angleščino, Mr. Crooks- , town.	f	,
Mr. Crookstown prišli ste j kot bi vas klical. Vi mene uči- < te angleščino,'pa mi povejte, i ksaj se pravi tO; ajduno!	i
Jaz ne vem. odvrne učitelj. 1 Strela, vi ne veste? In zato vam plačam za vsako uro en dolar, kar me učite! Mr. Crookstown. č.e mislite, da ste i v meni našli norca, se zelo mo- i tite .. . Ali si slišal, Stipko Ka- < velj? Jaz ne vem! In tak be- 1 dak ie učitelji Nič niste, po- I polnoma niči. , ,^Jaz ne veml 1 Se enkrat se pri hiši pokažite. ! in če mi zlomite metlp, s ka- i tero vas nabijem, ^mi jo bodete tudi plačali.	i
No. g urednik, kaj si vi mi- i slite o mojem ^prijatelju Mati- !
trese! Vprašal sem ga, če je bil že kaj pri slovenskih gleda-liščnih predstavah v Cleveian-du. Jh kaj mi je rekel? Ali Slovenci v Clevelandu prirejajo gledališčne predstave?... G", urednik, ne, nisem ga udaril, ker je tako odgovoril, pač pa sem ga za ušesa prijel in obrnil njegov obraz proti tisti strani, kjer stoji dvorana. Le poglej jo, ti olikani Havdu in ajduno, želel bi, da se ti podre na hrbet, da bi -si zapomnil kje je! Ti si olikanec, ti!
Najbolje, k^r se mi je nekoč pripetilo z mojim prijateljem i Matijem, je pa to: Nekoč je 1 Matija povabil na kosilo več prijateljev. Jedli so in pili, pri < mizi so muzicirali, pozneje" i pa začeli deklamirati, *seveda < Matijevi prijatelji. Kaj misli- j te, da jih bo Matija zastonj j pasel? O, potem ga slabo por- i nate! 'Kaj slabo, prav nič ga ne poznate, Ivden izmed go- i slov je deklamiral:
Eno leto jo je nosil,	j
Zdaj pa je ne nosi več! j Ko je govornik spregovoril j te besede, je vprašal Matija ii svojefca soseda na levi:
Ali mi morate povedati, g. J čučnik, kaj misli pesnik s te- I mi »besedami?	\
■No —^ pravi g. ČuČnik s— kaj 2 misli? Kaj more druzega mi- 1 sli ti kot — srajco!	1
Tn ker ,smo ravno pri oliki, vi ste vendar olikan človek, g. s urednik, vas bom pa vprašal: i Kaj je razlika med Chicago in ? Cleveiandom?	' v
No, no, kaj je sedaj z vašo oliko! Kje je vaša izobrazba, g. urednik. Ali bodete tudi vi rekli: Ajduno! Vidite, nič ne veste! Bom pa jaz povedal: V Chieagi so očitali Clevelandu, da je Sloven. Dobrodelna Zveza coklja, ki bo zadrževala napredek! Zveza je že naredila napredek, in če Cliicaga ne bo hotela zaostati, bq morala vzeti isti napredek kot Cleveland. In to je razlika med Chicago in Cleveiandom. da Cleveland gre naprej, Chicaga pa za njim capl;a.
Poberi se. bodete rekli, in s tem ostajam vaš udani
Stipko Kavelj.
-o-
Iz stare domovine.
' KRANJSKO.	j
.	L ■...
Strašna smrt učitelja. O tem
so ilobi)i naslednje poročilo: ' Na Meščanski šoli v Krškem je shji'.boval kot provizorični
strokovni učitelj g. Milan Vr- ' t t šič. Vsled mirnega in finega obnašanja je ibil splošno priljub- ' Ijen. Znan je bit tudi kot vir-tuoz na violini. Zadnje dni'je postal nenavadno zamišljen, ' tožil je, da ga prsih boli in ' da mora na dopust vsaj za en ' mesec dni. V sredo se je odpe- J ljal proti Ljutomeru, kjer je ' bil doma. Pfi Radgoni je padel : pod vlak tako nesrečno, da ga je popolnoma raztrgal. Da bi ' bil premišljen samoumor, ka- . kor nekateri nemški listi poro- ' čajo, ni misliti. Postalo n1u je ] bržkone slaibo in v nezavesti je ' padel pod vlak. Star je*bil 30 L { Mir njegovi duši!
Surovi fantje. Golob v Urš- 1 nem selu ima na stanovanju ( hrvaške železniški delavce* 5 Domači fantje so se. s	5
sprli in vse to le radi "žen- 4 ske". Sovraštvo je vedno bolj» ' rastlo. V nedeljo ar. sept. pa 3 so se fantje zbrali iz sosednjih ' vasi Birčnavas, Podlj'uben, Do- 1 ganjega sela in Uršnega sela, \ s'eveda boljše volje kakor dru- J gikrat, se oborožili ter napadli ! Golol^ovo <iišo, Razbili so okna. vrata, streho. Streljali so 1 skozi okna v hišo in pri tem ra- 1 nili delavca Osmana Vasarje- 2 viča. Strel je dobil v zapestje. ( Zdrofbil mn je kosti in. Jcite. 1 Roka ne bo več za dAlo. Po- i škodovali so tudi druge doma- r čine. Nasilneže so že zaprli. | Glavni krivci so: vodja Sašek, c ki je streljal, Jenko, Bele, Kna- r felc, Hrovat. Dne 25. sept. je 1 bila na licu mesta sodna komi- s sija in je ufgotovila. da bo treba < še drugih aretacij. '	[
Pogreb dekana, častnega ka- i nonika Fr. Dolinara v Ribnici .< se je izvršil v najlepšem redu 1 kot znak velike časti in spošto-lt
slovilen in /pretresljiv govor v nik in ravnatelj semenišča dr.
šolski svet, natorajat in dr. Domače ol>čihe so bile zastopane po svojih odborih in vsi so nastopili v polnem številu, občine. katerih častni član je bil rajnki, po kvojih deputacijah, ' šola po pdlni udeležbi učitelj- I stva in učencev. Vse požarne 1 hrambe, /ter tudi ogrom- 1 ne množice domačega ljudstva : kakor tudi cele dekanije. Spre- 1 vod se je s krsto pomikal po celem trg»u v cerkev in nato na farno pokopališče v Hrova- 4 čo, kjer se je truplo ljubljene- j ga rajnika polo>ilo k večnemu \ počitku. -L Trg je bil električ- j no razsvetljen.
Brezsrčna mati. V sredo sta 3 našla dva dečka v gozdu med J NadgoricoHn Sotesko novoro- 4 jenčka, moškega . spola. Dete je bilo v veliki črni ročni torbi. 4 povito v staro obleko in pre- 4 grnjeno z belo ruto. Orožni- ^ jštvo je aretiralo še isti dan na | Jezici 22letno posestnikovo ; hčer IvanosTekavc iz Pr^žganj ; v litijskem okraju. Priznala je ^ zločin in drugI dan so jo pri- j peljali k deželnem sodišču v J Lj u»b lja no.	j
Nesreča. V sredo, dne 24. j sept. peljala sta se dva potnika j iz mesta v Kranj na kolodvor. } Na vozu sta imela tudi svoje } vzorce v zabojih. Na Klancu \ nad valjčnim mlinom utrga se }
pa zavora, kar je imela za poledico, da je voz drvil z vso silo po klancu nizdol ter se slednič prekucnil. Enemu pot-nik^i se je zlomila desna noga, • drugi pa je zadobif precej hu- 1 de poškodbe na hrbtu.
Umrl je po dolgi mučni bolezni na Divači Valentin Skuk v starosti 28 let.
Poročil se je 24. sept. Alojzij Hotko, trgovec v 2tižem-bei'kti, z gdč. Malči škerlovo.
Smrtna nesreča. 24. sept. je pripeljal 23hetni posestnikav sin Albin fvrže iz Trnovskega pristana št. 12 k trgovcu , Babovcu z dvema konjem^t ^ voz otrobov ter z njim zavozil na Sv. Jakoiia nabrežje.' misleč ^ iti 12 vozom v vežo. Z vozom je peljal tik ob Ljubljančni ograji in prišel z njim nekoliko . predaleč. Zato je voz hotel s konjema poriniti nazaj, držeč 1 ju za uzdi ter obrnjen proti njima. Ko je konja hotel za- J viti pfoti veži, sta naglo potegnila ..voz, v tem je pa Krže- * ta oje doseglo ter-ga sunilo v trebuh s tako močjo, da je padel in nezavesten obležal. Pri-hiteli so ua lice nesreče takoj ^ ljudje in jeli nezavestnega Kr- . žeta močiti in ga 'hoteli obuditi, toda ni bilo nobene rešit- | ve več, kajti v teku par minut je ponesrečenec izdihnit. Na zahtevo domličih so truplo nesrečnega mladeniča prepeljali domov in je položili na mrtvaški oder. Pokojnik je pred kratkem prišel od vojakov in * je bil prav priden mladenič in : v veliko poftioč svojim star- 5 šem. /
Od žalosti je hotel skočiti v j Krko. Neki berač, ki se že ne- J kaj časa potfka po novomeški ^ okolici, je že parkrat posku- J sil skočiti v vodQ (kar bi tlijo \ z ozirom na, pohabljeno nogo \ težko). Na vprašanje, čemu je | tako obupan,, je cxlgovori, da \ zato, ker ga srce boli. da je 011 ] bil isti, ki je neznancu, ki je \ v sredo na cesti v Kandiji i umrl, dal toliko žganja piti, da i je bilo — preveč. »Pač redko j sočutje med prijatelji jeruša.
Na konje je ijiAosumeri Na : Pogancih služi za grajskega : hlapca France Udovič, ki je : znan pretepač in je imel zara- ; d i pretepov ie večkrat oprav- ! ka s sodnijot .Vtepel si je v : glavo, da razen njega nihče : ne sme h konjem in je to tudi povedal svojim souslužben- : čem. seveda po svoje. Rekel je, : da bo vsakega napol ubil. kdor ] bo hotel h konjem. Dne 12. : sept. bi bila imela iti grajska ! dekla Marija Sklandet z vozom po krmo na polje, Sla je v hlev in začela napregati konja. Tedaj pridrvi "od nekod France j Udovč in sune Marijo Sklan- j
jc rnorjij v doiiiico«
vem v višnjegorskem okraju je sunil med pretepom neki posestniki 24letrtega pfosestniko-i vega sina Antona Zupančiča v spodnji del telesa in ga smrtno nevarno ranil.
Žrtev Krke. Krka zahteva sigurno vsako leto svojo žrtev. Ker se letos zaradi slabega vremena niso skoraj nič kopali. ni bilo do sedaj nobene žrtve. 2e smo mislili, da bo letošnje leto brez nje; toda motili smo se. Dne iid-sept. je od-vezal ioletni mlinarjev sin An-
(Dalje na peti strani),
'•'"•.-v. ®4,1J.1 •■1 - v
■_ .
Anstro- Americana i
s. s. co.
» . '
Dlrektaa vožnja it|ed ' New Yorkom in ' AvHtro-Ogrsko
Fina podvorba, električna I lu5, izvrstna kubmja, pros- 1 to rino, kabine tretjega raz'- \ reda na ladiji Kaiser Franz ' Joseph I. in Martha Wa- , shington. Govorijo se vsi ' avstrijski jeziki. Parniki od i plujejo iz N. Y. ob 3 pop. • i
ARGENTINA May 28th
OCEANIA	;
lune 7th	1
MARTHA WASHINGTON I June 14th	- ;
Phelps firos^S Co.
. : 2 Washington St Nev York, N.T.
ali pa na priznane agente ■ i v Z. p. in Canada
Najnovejše za rojake
Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade >z Washington, da ima najboljša zdravila kakoršnih ie ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in ' v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah ; nogah in kri žicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, brado vice, potne noge, ozebline in vse druge stične bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik polljem zastonj ali pa pridite osebno.
JAKOB WACH&C, 109a E. 64 Street.
CLEVELAND, OHIO.
m m ■ ■ * • A ■ ■ mm m * a	"''.B
ifl *.:<> $kf Bp?,«
23. WARDE I
A. J. DAMM
II ^^^
B^^^^^HkC^!	Vsem
našim cenjenim
/V R	naročnikom naznanjamo,
\ fl	da bodemo od sedaj naprej
, \	imeli cene naših pristnih
\ 1 j L	domačih pijač, priobčene
IH^^^H l f\ \	od časa do Časa v tem
^	časopisu.
Brinjevec................................................»aboj	stekleni« $13.00
Tropinjevec.................................j................„ „ 12.00
Slfrovka.............(.......................................„ „ 12.00
Cognac............................................. „	i, „ 12.00
Kneipovo grtnko rino.......................... „	„ „ 6.00
CENA NA GALONE:
, Siivovka....................................galona................................$2.75
Tropinjevec......:.................................................................. 2.75
Cogaac...........................................;,q................................. 2.75
Whiskey............................................................................... 2.00
Vino domače rdeče................................................;............... .50
,	Za obila naročila »e priporoča:
The Ohio Brandy Distilling Co,
6102-04 St Clair Ave. Cleveland, Ohio.
PerryV Victory A Celebration
("Sr-oat Put- In-Bay!
I tl.000,000 Pttj MnuHml
DOUBLE DAILY STEAMER SERVICE
DETKOrr—PUT-IN-BAY—SANDUSKY—CEDAR POINT
The magnificent Steel Steamers of the Athley and Dustin Steamer Line. Str. Put-in-Bay (new) capacity 4000, Str. Frank E. Klrby, Four Boat« from SanduaMy, two Boats from Detroit every wqpk day. Special trips on Sunday connecting with steamers from Cleveland, Toledo, Cedar Point and Lake Side.
Fares Week Day
Between Detroit and Put-in-Bay one way 50c, round trip same day 60c. Between Sandusky and Put-in-Bay one way 50c, round trip syne day 75c. Between Sandusky and Detroit one way $ 1.00, round trip same day it. 25. Between Detroit and Cleveland every day one way $1.25. Str. Frank E. Kirby stops at Keliy Island and Middle Bast.
Ifev	f
IT uU r^5™—
== POZOR!
\ \ ; -
Razprodaja vsak petek.
■M^Wjiiittij^^	i| hrnrnmmmm^	, i i in j	ll H .1 ni I
,.,..;■••■	II ■ fi • , If Iiirni.ryi.ili ' L , i j. ■ i i nri. In ^iliiin ii>ii	V
F. X TURK & CO. veletrgovina z modnim blagom naznanja slovenskim gospodinjam in Slovenkam sploh, da imamo RAZPRODAJO VSAK PETEK, ZAČETEK 17. OKTOBRA. Vam ni treba v mesto hoditi, da dobite dobro blago po nizki ceni. Pridite od sedaj k F. J. TURK & CO., kjer vidite vse blago lepo razvrsteno po mizah, označeno z najnižjimi cenami.
F. J. TURK & CO.
i _ _	' -A - '	i' * "
5707J09 St. Clair Ave.
i	*	-	r,'-* ■»'
je peljal na KriS Fanta ni bi-
I lo več domov, pjLpa #o ljudje
videli prazen čoln M ¥ j || so ga potegnili na suho. Deček je utonil, dobili ga pa še niso.
Nove umetniške razglednice. V zalogi tvrdke Ig. Kltfn-mayr in Bamberg v Ljubljani je izšla serija 6 umetniških razglednic	Razglednice, ki jih je naslikal znani umetnik H; •Šmrekar, izfoorno predstav-, ljajo veselje in trpljenje ^slovenskega ljudstva po naših na-j| rodnih pesmih. Slikarju se je posrečilo, da je*s pravim umetniškim razumevanjem v po-[ dobi podal vse mišljenje, ki veje iz narodnih pesmi, tjmet-js triku moremo k delu le častita-f ti in upamo, da se bodo te kra-I sne razglednice kar najbolj raz-\ širile med slovenskim Ijud-f stvom.
NAZNANILO.
J iNaš zastopnik za, Indianapolis, Ind, je Mr. Frank Uraj-ner, ki je opravičen pobirati p naročnino in dajati pobotnice, i Rojakom ga priporočamo.
Clev. Amerika.
?... —Edini pooblaščeni kolek-Bf tor za čitalnico je . Evstahij Brezovar, raznašalec Clev. Amerike.
Mali oglasi.
I?	:-
NEVESTE. Kadar bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, šla-jerje, šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k meni, kjer dobite vse, kar po-|L trebujete za poroko po vedno najnižji ceni kot kje drugje. Na dan'JSproke pošljem k I ' vam na dom najbolj izurjeno spletkalko las, ki vas opravi za poroko od hog, do glave po • najboljšem okusu in to brezplačno. Za Obilen obisk se naj-topleje priporočam. (83-103) BENQ B. LEUSTIG, $434 St. Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd.
I■ __.„ .	_
POZORf
Slovensko podjetje v Collin-woodu lepo napreduje. Odprli !$ muo novo obrt za popravljanje ' starih čevljev po najnižji ceni, ! Prodajamo tudi nove čevlje vsake kakovosti. -Otročji od 50c dO $1.50 ženski od $1.50 do $4.00 Deški od $1.00 do $3.00 Moški od $2.00 do $5.00
Vsi so garantirani. Imamo vse vrste čeylje, posebno za zimo, visoke škornje, rubarje. Vprašajte nas za našo garancijo. V zalogi imamo ^ tudi mnogo druzega zimskega l>bga. N. pr. jopiče, srajce, nogavice, kovtre, spodnje perilo, sploh vse, kar se potrebuje pri družini. Velika izbera blaga na jardc. najboljša flanela I po Jtoc jard. Dobili smo veliko zalogo' steznikov (modercev). I>obro blago prodajamo po ; isti ceni kakor čiftit slabo. * Zatorej vas prosim rojaki, da obiskujete domačo trgovino, da bo večji napredek. Vse od je- j malce lepo pozdravim in vsem p setti hvaležen,
Josip Kos, 15406 Calcutta ave. zraven Gregoriča. Imam najboljše oblike za deč- , ke od 2 do 16. leta po najnsž-
■ci a .	« 1m * t '
•	ji ceni.	' (88)
Novo vino! Vsak, ki hoče imeti dobro novo vino, se lahko oglasi pri ( meni, ker lahko vsem postrežem. Dobil sem karo grozdja, . iti prosim, da se vsakdo hitro , oglasi, ker ga lahko še dobim. ^ gPjosip Birk, 6029 Glass ave. ,
I ---
t*	*	'	1
Pohištvo naprodaj. Tudi se , lahko prevzame stanovanje. J. j Hogler, 6120 St. Clair ave.
-—-- (84)
Silno važno!
Vsi člani dr. sv. Janeza Krst. 1
♦	37 J9KJ. so nujno prošeni, da ] pj se vsi brez izjeme vdeležijo I
I seje v nedeljo, 19. oktobra, ker 1
*	se bo< obravnavalo o najbolj nujnih stvareh za korist in na- 1 daljni obstanek društva. Vsak 1
£ bo sam sebi koristil,- če bo s I navzoč. Pridite prav vsi! Stvar ]
i JBB ..
ljudeh, 6126 Glass ave.
• ' ' Pozor!
Dobra slovanska Šivilja se priporoča cenjenim slovenskim gospodinjam za vsa dela, ki »padajo v stroko dobre in izurjene Šivilje. Vsa dela se točno in fino izvrštuje. Ivanka Zajec, 1419 E si»t Št,
Naprodaj so tri velike dvojne hiše na 60. cesti blizu Su|}£i;i- 1 or. Se lahko naredijo kot za-selme hiše. Jako poceni in o-premfjene z> vsemi modernimi •potrebščinami. Vprašajte pri J. Schwimmer, vogal 55. ceste
in St. Clair ave. ;	(85)
• ,
NAZNANILO.
5estram dr. Srca Marije (staro) se naznanja, da bo iz-vanredna seja, 20. okt. točno ob pol 8. uri zvečer v navad«-nih prostorih. Apeliram na c. sestre, da se poljaoštevilno u-deleže, da ne bode kakega nesporazuma, ker se stvar tiče nove slov. šole. Sestre so pro-šene, da nobena ne izostane. Zahtevam tudi. da se vse sestre v tajniških zadevah obrnejo samo do mene, ne pa drugod puščati obvestil, če se katera" javi bolno ali zdravo, potem se pa 9tvar vedno zavleče za nekaj dnij. Ker sestre zahtevajo natančnega poslovanja od mene, pa tudi jaz prosim, da se sestre ravnajo po predpisanih pravilih. Vsa pisma, tičoča se tajnice, naj se pošiljajo na i. tajnico. Toliko v pojasnilo. S sestrskim pozdravom Frances Simončič, 1. tajnica, i\yz E. -1st St.
Na stanovanje se vzamete dve pošteni deklici. Vprašajte 1161 X or wood Rd.	(86-
OGLAS. ;
Povodom sklepa odborove seje. vabim vse člane delničarje Slovenske Dobrodelne Zveze, da se vsi brez izjeme vdde>-?e prihodnje redne mes. seje. v nedeljo 19. okt. ob 9. uri dopoldne v Knausovi dvorani. Z 'zadružnim pozdravom
Anton Peterlin, zapisnikar.
ZAHVALA.
Poročalo se je ie, da je u-, mrla v mestni bolnišnici Ivana Križmanrč, kil" je dospela v Cleveland s svojim soprogom in poldrugo letno hčerko preti nekaj tedni. Pokojnica je doma iz Lokve na tPrimor-skem, in tu zapušča soproga in hčerko, ki jaluje za zgubo drage matere in dobre gospodinje. Xesrečna družina se je napotila v novi svet za kruhom, upajoč na lepšo bodočnost v novi domovini, toda nesreča jih je takoj zadela. Ob-trpne razmere v stari domovini j so napotile družino, da je potovala sem >n zapustila svojo rojstno grudo. Družina je bila zadržana ie v New Yorku na solznem otoku, in bila bi nazaj vrnjena, ako ji ne bi pomagala dobrotna srca rojakov, da je družina despela V Cleveland. Pokojnica je zbolela, ko je prišla v New York-iz stra- | hu, da jo vrnejo. Od istega časa ni ibtlo upanja na njeno o- ( krevanje. Bolezen se je večala | danzadnevom, dokler ji ni j smrtna kosa pretrgala nit življenja. Umrla je 8. okt. Kaj v miru počiva! • -
,Seda j ž a hi je soprog aad bridko zigubo svoje iene, ker ga je pustila breaTvsakih sred- i Ste v. Prosi usmiljena,srca svo- 1 jih rojakov, da bi mu pomagali do dela in podpore. Nekaj ror 1 j a se je odločilo, da gre pobirat j vsaj za pogreb in precejšno i število se je odzvalo; nabrali smo dosedaj $38, in na tem I mestu izrekamo vsem darovalcem srčno zalivalo v imenu zapuščene družine. Ivan Stolfa
in Frank Trebeč, nabiralca.
• ' 1
Zapeka,
1
otrpla jetra, zlatenico, Slaba prebava in - omotica se lahko 1 hitro odpravijo z pravočasno raibo Severovih jetrnih krogljic I (Severa's Uver Pills). Milo j delujejo na čreva, jrh izpraz-nejo ter s tem priženejo neči-stotsi in pomagajo prebavi. ISo popolnoma neškodljive in jri- ; poročane od mnogih. Cenalas
i ' 'U > s si n it a*irtit,ii, w.1 r,
KJE JE Pavel Lah, p. d: Gck šavec, doma iz;.Velikega Vrha pri Novi vasi na Kranjskem. Dosedaj je stanoval nfe 3063 Broadway, (pred tremi dnevi pa je nezraano kam zginil in odnesel-Hfflwpodarju .Mihaelu tom č?z pto. bliiini v neki prodajalni- <n klobuk s tem izgjDvoroiu, da ima pri Jidhn Modicu $600 spravljenega. G. Modic ga ima pa sam za tatu, ki je kradel denar iz omare na campi 83 na Ashtola, Pa. Tega tiča naj se torej rojaki varujejo. ker kdor zna lagati, zna tudi krasti, Kdor mi naznani kje sedaj stanuje, mu bom zelo hvaležen. Anton Roje, 3063 Broadwav. Cleveland, Ohio.
---- (84)
Opremljena soba brez hrane, se odda v najem. Prostora za dva. Louis Arko, 1306 E. 55-cesta.	; ■
• Vse je dobro.
Mr. Mihael G. Haburski, iz Madison, Me. nam piše sledeče: Zelini vam naznaniti, da >se mhudO trpel na želocnih bolečinah, in rabil sem Triner-jevo ameriško grenko vino po določiliti. Sprva je zelo delovalo na moje prebavljalne organe. toda sedaj je vse zopet dobro, čutim se • veliko bolj močnega in veliko jem. Popolnoma sem zdrav in želim priporočati to zdravilo vsem, ki imajo teizave z želodcem. Tri-nerjevo ameriško grenko vino daje zadovoljstvo vsem. Ščis^i telo, uravna prebavo, poživi živce. Po lekarnah. Jos. ave. "Chicago III. Jako zanesljivo sredstvo za bolečine v mišicah in .sklepih je Trinerjev
liniment. ■......... '■ '■ ■" "■ "" '■
Službo dobi deček star okoli 16 let v prodajalni manufaktur-ne?a blaga. Zglasi naj se pri G. G. r6 St. Clair ave. " ■ 1 ■ i— ■ - " Delo dobi deklica za hišna o-pravila pri poštenih ljudeh. Oglasi naj se 510 E. 152 St.
" 1 1	1	1 ■ ■
Soba se odda v najem za enega fanta brez hrane. 1 E. Vodnik, 6302 St. Clair ave. vrata št. 8.
ZAHVALA.
Društvo Svo»b. Slovenke, št. 2. SDŽ. se te mpotom prisrčno zahvaljuje cenjenemu občinstvu in posebno društvu "Edinost"' za lepe pesni, ker nam je pripomoglo do tako lepih uspehov. Josipina Razin-ger, tajnica.
Pohištvo in "board'' za 18 fantov se proda. Tudi konj in dva voza sta naprodaj'. Poiz-vejte na 6219 Glas ave. (84)
HARMONIKE!
Naprodaj so nove Lubasove iharmonike, trivrstne, nemško uglašene z žlahtnim lesom furnirane, z najlepšim mozaikom vložene, 30 tipk, m basovih tipk, pri basih zvonček, tračni bas ^ha dnu, s prav močnimi jeklenimi glasovi s popolnoma aluminijevimi ploščami, zelo lahke za igrati, kar najfineje izgotovljene. Cena $50. Ena harmdnika se nahaja v trgovini šivalnih strojev pri R. Perdantr, 6034 St. Clair ave. in je vsakemu kupcu na ogled. Pisma je naslovljati: Alois Skulj, Box 1402, Ne* York, N. Y. (99)
Pozor!
Naprodaj je krasna farma, štiri milje od Cleveland. Proda se 25 ali 53 akrov. Cena $200 za aker. Pol se plača takoj, drugo pa na taka plačila kot se dogovori. Vzame se tudi hišo v zameno, vredno do $5000. Vprašajte ali pišite Wm. J. Stewart, Gates Mills, O. (84)'
Pozor!
Vsi Slovenci in Hrvati v elevelandski okolici, ki so bili avstrijski vojaki, so vabljeni, da se udeleže prve gl., seje novo ustanovljenega sam. podp. dr. "Slovenski Veterani", ki se vrši 19. oktobra, t. j. 3. nedeljo v mesecu pri Andrej Kra-ševec, 402 E. 156 Et. stop 117, radi natančnejših pojasnil. Vstopnina za prve tri mesece stane samo $r.oo, mesečnina 75c in bolniška podpora je $6 na teden. Vas vse uljudno vabi odbor.
POZOR!
Vsem Slovencem, ki - stanu-1-jejo v Collinwoodu in okolici se priporoča slovenski fotogra-fist, kakor tudi bratom Hrvatom, da izdeluje vsakovrstne slike kakor družinske, poročne ter slike otrok. "Pri vsakem ducatu naročil dobite eno veliko sliko zastonj. Pri meni dolbite lepe slike po nizki ceni, Vse delo je garantirano. Slikanje se izvršuje samo ob nedeljah. J. S. WIDIGOJ, 1 slovenski fotograf,
487 E. r52nd St blizu Waterloo Road. Fri st. 77-87.
Išče se Šivilja ali učenka, ki ima veselje učiti se delati mo-ike telovnike. Hrana in stanovanje je zraven. Dobra prilika za pridno dekle, Franja Skaf-fer, 3218 W. 43rd St. Vzemite Clark karo.	(84)
111:--------:---
i
NIČA ZA VSE.
■
(Popravljamo, likamo, čistimo in barvamo moške, kakor tudi ženske obleke. Izdeluje- j mo nove moške obleke po najnižjih cenah. Naša posebnost' je izdelava ženskKh oblek in j površnikov (overcoat.) Ako rabite obleko, idite v mesto ter se informirajte o cenah, potem pridite k nam in prepričali ise bodete, da je naše ročno delo bolje in ceneje, kakor tovarniško v mestu. Cena za delo ženskih oblek od $4.75 naprej. Nobeno delo ne zapusti naših prostorov, dokler nismo
, „..	11	^
zadovoljni z njimi, kakor tudi vi. 'Popravljamo tudi druge kupljene, skažene obleke po zmernih cenah. Obiščite nas ali pa nas pokličite po telefonu in se sami zglasimo pri vas. Pokličite nas lahko tudi z dopisnico. Popolna garancija za vsako delo.
* L SMUK,
4706 St. Clair avenue.
Cuv. Central 4627 L.
(Fri-st. 77-85)
■
IŠČEM Anton Viranta, po do-1 mače škerjanec, doma iz Ce-i rovca, fara šntčurje. Ga. pro-, sim, da plača, kar je dolžan o-stal na hrani. Cenjeni vojaki, če veste za njegov naslov, prosim, da mi naznanite Mrs. Ana Florijančič, Box 516, Sa-lida, Colo.	(83)
>r	................' ""
Čudovita zdravljenja.
—000—
1	' fv
Za kronične bolezni med našimi ljudmi.
——000-
-1	i-	' ' :■■ "''i* ! ' ' ' ' ->'.'M
• Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagati.
-o—— ,
Z elejctričn0 - radičnim zdravljenjem so zopet zadobili zdravje in srečo, prosti bolečine in skrbi.
Če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en dan, pač pa takoj preiščite ta zdravila.
Naj vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti moderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni.
Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bolezni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela preglavico, tedaj'je zdravljenje gotovo.
Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in kryf, key niso hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v u urad kot zadnje zavetišče, in so sedaj zdravi, močni, in srečni
Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago v naših uradih. Pridite in poglejte si jih.
Ne zgubite upanja, dokler se niste -posvetovali z
Dt. L. E SIEGELSTEIN,
308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. blizu 9. ceste.
Uradne ure od 9. zjutraj .do 4. popoldne.
od 7. zvečer do 9. zvečer.
Ob nedeljah od zo. zjutraj do 12. dopold- %
-' -•■'■■ * ■■ •■■ •■■-- ..............
■ 1 p	'
SLOVENSKO
PODJETJE
I r	•	,	- •	•	«
Z naselbino rastejo tudi slovenske trgovine, v katerih dobite danes vse, kar potrebujete za val dom in vašo družine.	' *
V naii popolnoma nanovo'urejeni trgovini do-bite veliko iabero, pohištva, kakor omare za obleko, kuhinjske omare, omare za porcelan, mize, •tole postelje, iimnice, posteljne preproge, kovtre, raznovrstni porcelan, kakor krožniki, za meso in juho, razne skledice, vso kuhhtfsko opravo, kakor ponve, lonce, nože, vilice* žlice, in le sto in sto raznih drugih posod in priprav, Id se rabijo pri hiši
NAŠA POSEBNOST JE: POSODE j A VSAKE VRSTE PO ..........................iUC«
Poleg te trgovine pa imamo tudi POGREBNI ZAVOD. Sprcgemamo naročala za ko2ge in automobile zrn vse prilike. Cene vedno naj-ntige. Postrežba točna.
Fran Zakrajšek,
SLOVENSKI POGREBNI* IN BALZAMI?*. ,
TRGOVINA S POHIŠTVOM. 5 V '	I
6208 St. Clair-av
Slovensko podjetje.
Karirtjem proti ognju i« dragia mgstfm I
PO8BBNOST: Varnostni bond! za draStrcw arad-, ,<. nlkt po 25c od S100.0<> na leto. — Jami notar. — Pujadnila iu na»vf ti lartonj. ,
AUCU8T HAFFNER,
1203 Norwood Road.
1
Hranite denar s plinom.
RABITE PLIN ZA KUHANJE, GRETJE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PEČI. ŠTEDILNIKE IN MANTLE ZA PUN. PRIDITE K NAM IN NAS ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, ^ KAR JE NAJBO- AoBh^, LJEGA ZA RA-ji oSBSd
BO.	t ^V V^ Wi\
THE EAST OHIO GAS CO.
Superior Avenue	IjpSŠJ MMtoS&b^
Onm«• H.a.i<i. Hotel	Pl^rujEJ
Mala 4SSS	Cmtnl t02	laJp
CLEVELAND, OHIO.
rwpwff, , 1 i"i,.i|.»i*
Cijteiye^
* DOBRO DELO.	NIZKE C^NE.
Molke obleke....... .........$1.00 Žen.kc kiktfe.....................Ifc
Moške suknje.................$1.00 Žentke dolge suknje
, Jopiči................................50c Ženske obleke.................$140
Tbl DAMM DRY CLEANING Co.
■
Cant 73>-W	55th ST. SSSUS*
A. J. DAMM, poslovodja.
'______^
^^S i
I ■uilMTtii	mrM
ALCOHOL- 40K
^AjWWTERRC^i ■
E^umatj^^I
[J PATN^'BSUK^xmis Ml EflV I ^B rpJ	Sll HU
Y [ To je zdravilo, ki % V ' Jr ima za sebqj 45 let \ * /uspeha. Pravega dobi- \ 7 te pod znamko sidra. V
• n	—3—
JOHN GORIiik|
»T?^/?jl>.	- j£SM
Edhri aalaialk «*Qfc*lh pewkim.
| g
i
I (Zofka K veder.)
Rad*i aa zemlji ie je razlegalo p Modil te je. Zvezde so E|faihi lilr jnad njim na črnem ijaeitti vi$olco v neizmerju. V «■0(0 glunega vzdihovanja, S. Jok in stok, nekaj čudnega, | ^iim 171 Bliža njega je kli-Okl od(do: *4Mark«! Prijatelj! I ftnrtje! Vode!... Umrl bom... f Vode. oh!..."
' y11 je vedel, da ga kliče Bluriciv njegov najljubši prija-pielj. Vode?... Tudi njega je I xuejakx Rad bi se bil vdignil, i ji tdo te ni ganilo. Same od i pbe 00 se stisnile očt "Poma Hfe m sam, brate..so šepe-gpjp ■stoke. Ne, on ni mogel wMUli Morda bo tudi on pHipd... Oli, umreti in spa-Pl£|— lo že se je zopet pogre-
zzl v globok, mrtvaški spa-
i ,▼;>*•. r*'
g§0|p.m •
Nekdo ga je prevrnil naoko-pK la ko je odprl oči, je pogledal naravnost v zlato, og-I oyeao oolnce, da ga je zaske-I leio v glavo in je z rokami po-
ikril i'-1' IfPOVebadi se vendar 1" je kri-
PK Jas. "Kaj ti je? Kaj Kaj si ranjen?... Kje?
pTalamt se je ndramil popol-
WRafijeB?r je ponavljal začudeno in potem MM je hkrati spomnil vsega. Rili smo zmagali, kaj ne?t... Ha, mi smo zmagali I Slišal , scan, kako so vpili pred naini Jp » vriskali. Tudi jaz »em IBrid gori k njim. Ampak poz-NKpe no vem več. Spanec me \ je prevzel, kakor omotico ; pre- { vrnil sem ge m zaspal."
"X* vsi smo spali, kakor HHioa*** te je nekdo smefafr.
lili 4m boj, naskok. Topovi ■Bnijo, rjovejo s peklenskim H%om fite irapneli po zra-Hk razletijo se, razprsnejo, H| smrt pada izpod neba na ^HkIo povsod ječanje in krvi ^■Biriake... Se danes je vse Hi&imfc," in posedal je doli na Hip« opanke, ki so bile krva-BLttcskor da je gazil po sami
*Ce ti nisi ranjen, pojdi z Hp in pomagaj," je rekel ne-Wo od njih. "Ranjence zbira-
"Dobro, pojdem," je re-K Marko. 'Tukaj nekje leži Hm prijatelj. Slišal sem ga po-
Mmmt
mnogo jih leži tod okrog, HggfT 4fagil In malokteri bo HHk Povsod jih je polno. Vi-ftijttv tOh prokletih žicah, ka-|Kr muhe v pajcevini. komaj Hi oc&rgaš. 1» po jamah in Hflpfc jih je cele kupe. Pov-
R SBp« . . »roma ki • ..
jpfaffeo se je ogledal nao-ikfog. Stali so ob vznožju ne-Hp'fctlba.. Vse je pohojeno, tiandrano in opustoieno. I Tla raztrgana, trava potepta-I ;aa v tla. In tu kup in tam Hi« Ljudje... mrliči... |Mpo pa je bilo gladko in modro, solace od samega blešče-H^Hgnjenega data.
BEfcor da je pijan, je bilo omamljen, čudovito
Hj živim, saj živimi" je Bvpgo v njem. Divje veselje je I tapoinjcvalo srce in silna moč Ep* je raztezala ude. Radostno pia kipeče mu je zs&uniela kri > v žilah. Has pal se je, odpočit Hj£|bi1, kakor že dolgo, dolgo
^Httbo se je obrnil na levo. nS^korakov od njega je le-
MU v grabi njegov prijatelj, HJlpjen skupaj, obraz obrnjen
[flftfignili so ga, ali že je bil nlKlakor lesen. Spredaj je bi-Ife. uniforma . raztrgana in kr-fcvava, grda, velika rana je zi-
feltos granate,'' je rekel neki HfffjP^ "Zadosti mu je, revežu Kpi»> Težko je umiral, se mi I 2<Jj ^ »» fk ' ■ f
' V»i so pogledali mrtvifu v HMpf. Ustnice so bile spače fine, kakor v neizmernem trp i
; '' M<'i prijatelj c bi!." je 1 c filter Marko. "Klical je po noči Iza ▼odo, ali nisem vsal — ka Mm t som bil tudi jaz."
"Pa tirno ga. Najprej živi. I potem mrtvi," je odločil vo
•m	I
dj. in Krenil daljt. "Pojdimo'I
( * t
"Kakor brat mi je bil. Mor- ; da ima kaj za svojo mater. Po- ] magajte!"	<
Preiskali so krvlve cunje 1 ' na njem. In našli so v krva- i 1 vem žepu notes skrt>no zavit 1 v kos usnja. Dve ženski fotografiji so bili zataknjeni v H- 1 stih: podoba stare gospe in i mlade deklice. Vmes kos pa- s pirja in tam je bilo zapisano z 1 velikimi, razločnimi črkami: ■! "Dajte moji nevesti prstan, ki c ga imam na desni roki in po- s zdravite mojo mater. Marko s naj to stori ali pa kdo drugi, j kdor bo ostal živ in zdrav. 1 Morda bom umrl."	i
"Na, študiran človek se ml c zdi," je menil neki vojak. "Si ( tudi ti gospod?"	1
"Skupaj sva v šolo hodila in \ skupaj sva bila poznejše v slu- I žbi pri banki. Storil bom, kakor želi," ;e rekel Marko, spravil notes in fotografiji, sneli s mrtvecu prstan in si obrisal r okrvavljene roke ob njegovo t suknjo. "Bog mu daj večen $ mir P	r
Potem so šli dalje, plezali i čez polje, ogibali se špičastim, t pretrganim, zamotanim žicam, c pregledali vsakega, ki je ležal V tod, odnašali ranjence doli pod r hrib. Samo tiste, ki niso mogli g hoditi, so polagali na nosila, 2 druge so nosili doli, kakor se n je pač dalo.	g
Marko j« šel ž njimi in se n je čudil. Čudil se je, da ni bil k nič žalosten. 'Pregledoval je B vsa trupla, tipal, če srce še bi- v je in obračal tiste, ki so se mu zdeli poponoma mrtvi, z obra- " zom k zemlji, da ne bi vroče ji solnce prehitro spačilo obraza. A podobe božje. Delal je, kakor n drugi. Tega je poznal in one- « ?a. In vendar ni bil žalosten, n
ni mogel biti otozen.^Kakor r da je srce okamenelo, kakor ; da nima več duše, ki čuti in 1 trpi z drugimi. 1 Ranjenci so imeli trde, hra-' pave glasove, oči so jim bile
•	gioboko udrte, zmedene in ( brez leska, lica rmena in suha.
>	čudno so it spremenili čez ! noč, postarali, shujšali. Neka-L teri so se sami vzdignili in ; skušali hoditi, oprti na vojake, 1 Eden se je zasmejal, ko so ga
pobrali. Ves je bil stisnjen v ; neko luknjo v zemlji. Mislili ' so na prej, da ni nič ranjen, ko " je tako hitro skočil na noge pred nje in se zasmejal. Veselo in brezskrbno, kakor da I ni tu v tem Žalostnem kraju ' nego nekje drugje, doma med svoiimi, v veseli, brezskrbni » brezskrbni družbi. In kar v !hi-' pu je prenehal smeh, usta so
*	se mu široko odprla, peneča ' svetlo rdeča kri je brizgnila v i debelem toku iz njega, stresel
>	se je, padel na svoj obraz in
■	umrl...
!Potem so našli enega, ki je
■	imel razstreljeno koleno in tu-- di desna roka mu je brez moči
>	visela nizdol, kakor da ni n e-gova. Sedel je naslonjen ob špičast kol. Več jih je stalo
1 tU pod strminč takih kolcev in na enetfi je visel, naboden mlad človek z mrtvimi, prestrašenimi, široko odprtim! očmi; najbrž je padel od zgoraj 1 in se nataknil v padcu na to
>	peklensko orodje. 'Ranjenec pod njim vje bil srednje starosti, gosta brada je obdajala temen, razoran obraz,
"Kaj ste prišli, bratje? O, hvala Bot^u! Samo, da ne bojn umrl na tem nesrečnem kra-' ju... Ali drugače že konec z menoj... Konec... Zavezal sem si rane, kakor sem znal, pa ne bi bilo 'škoda, če bi 'bil izkrvavel. Pohabljen sem za vedno... Ne bom več za delo, In otroci moji, se mi zdi, bodo pač večkrat lačni, dokler saj Peter malo ne zraste. Peter je enajst let star, siromak. Ne bo mu lahko na svetu. Tež<ka stvar skrbeti za pohabljenca človeka in šest majh-ni"h bratov..."	J
GoVoril je, pripovedoval. 1 Odnesli 50 ga doli, pa še dolgo je odmeval njegov hripavi, to- 1 žeči glas nazaj.	I
Tam doli so jih že nano- I i sili kakih trideset, štirideset j skupaj. Nekteri so ležali ne-, premično in tiho na zemlji, ' kakor da so it umrli, nekte-, ri so vzdihovali in hropeli, dru- I gi so glasno jadikovnli: "Qh, 1 fakaj nisem umrli Kaj bom 1 J na svetu 'ves pokvarjen. Kaj i
/bo z beračem nesrečnim?!" -
"Oj, mati moja, če bi vedela, zakaj si me rodila?! Da bom poginil v takih strašnih bolečinah ..." — Zmagali smo pa ! vendar! iSmo maščevali kri naših/ očetovi" je kričal eden ha ves glas.
Eden je imel ves raztflgan, krvfcv obraz. Nekaj časa je tiho sedel med njimi, potem je skočil kvišku in opotegajoč se hodil eemtertje. "Slep sem, •bratje! Vse je črno in temno okrog mene in vendar čutim solnce na rol^ah. Oh, jaz nesrečnež!... Mpje lepe, dobre jasne oči I.. 1 Ugasnili so jih, prokleti... Za vekomaj <sem izgubil oči... Slep, bratje, oh, oh..Kričal je na glas in ja-dikoval in tožil in kri mu je kapala ne bom pozabil na to vse in na to strašno kri I Moj Bog, moj Bogi"
Nekdo je odhitel proč.
"In povsod je enako; povsod okrqgi tako pobirajo," je rekel vodja Marku. "P0 vseh tdh hribih in po dolini. Tam gori pri fortih jih še iskati ne mor/sjo, tam kar na kupe ležijo. Oh, moj Bog, groza ji to! Vse leži 9kupaj, eden čez druzega, živi in mrtvi in vsi krvavi, ranjeni, pomandrani, na kose raztrgani. Ne ves, koga bi bolj obžaloval, te, ki «0 že umrli, mladi in močni, v najlepših letih, ali pa one druge, razmesarjene in se mučijo nečloveško, trpijo, ko mučeni-ki. Oh, moj Bog, strašno je to! Meni jih je žal, neizmerno žal vseh I"
"Za!?!" si je mislil Marko "Jaz ne vem, če mi jih je žal, jaz ničesar fle čutim, ničesar! Moj Bog, kaj je z menoj ? Saj nisem živina! Moj prijatelj je umrl, ki mi je bil, ko brat in niti solze mi ni bilo v oči. In
r vsi ti, ki Jezijo tod oKrog, vsi r ti mrtveci in ranjeni.,, moji 1 tovariši so, moji bratje... Skupaj smo trpeli, skupaj smo se . mučili, skupaj smo bojevali. .. s In vendaf vseeno mi je... Ve-\ sel sem... Neko strašno za-. dovoljstvo je v meni, da sem s jaz. jaz živ in zdrav, da se
•	meni ni ničesar zgodilo. Kako \ lepo je živeti, ( moj Bog, kako
lepo! Vriskal bi na ves glas." 1 Od nekje je pritekel silen, vi-
-	sok vojak. Mahal je r. rokami i okolo sebe, ki so bile v zapest-, ju odbite ali odstreljene proč. ! Kri je brizgala na okrog, a
•	on se je krohotal. Zobje so se t mu svetili v rjavem obrazu, o-1 či so se mu zlobno iskrile. "Ha, I ha, ha..." se je razlegalo o-1 krog. Grozen, pretresujoč krohot.
1 (Sanitetni vojak je tekel -za 1 njim. "Držite ga, primite ga!
-	Znorel je. Z zobmi si je odtr-I i?al obveze... Z - zobmi!...
i Oh, moj Bog!..
Vojaki so priskočili, zadrža-! li reveža. Suval je s svojimi
■	strašnimi rokami v nje, pačil, I obraz in kričal: "Kmalu se bova poročila Maja! Moja Maja,
1 moja draga, kmalu se bom že-1 nil s teboj!... Pustite me, vra-
■	gi!" Naenkrat je postal nje-1 gov obraz miren in krotek in . začel se je jokati,, da je trgalo
srce.
"To je grozno! Oh, usmilje-i ni Bog, kakšne strahote! Kakšni reveži smo mi vsi, ob, moj Bog, kakšni reveži!" je vzdihoval neki vojak.
Držali so ubogega norega človeka in sanitet mu je za silo ybvezal roko "Saj se sam »bojim, da bom ob pamet," je tožil. "To je preveč, sama kri, sama*strahota. In v šatoreh je še hujše!" J
"Tudi jaz sem ob pamet, samo Jia drug način *.. Zdaj bom začel peti, skakati, vriskati, kričati: Jaz živim, jaz živim] Nič nisem ranjen, zdrav sem!... Smejal se bom... Kaj me brigajo vsi ti, ves svet, samo, da sem jaz živ, jaz..."
Tisti vojak, /ki so ga poslali po zdravnika se je vrnil z visokim čoklatim, ali še jako mladim človekom.
"Jaz sem še študent medici-nar... ampak bom storil, kar bom mogel," je rekel. "Kaj je kakšen Študiran med vami, ki je bil v mestnih šolah?"
Marko je stopil pred njega: "Jaz sem bankovni uradnik."
"Pomagali mi bodete. Za silo... Vse je le za sito... Povsod dela čez glavo... Človek ne ve, kaj bi počel... Tega reveža odDeliite v sator Se cu-
1 v	I
crz
nik povedal..." je ukazoval, - kazoč na znorelega vojaka, t "Samo če bo kferi vtegnil.
Noč in dan delamo, ne jemo, , ne spimo. In brez konca in ■ kraja krt, sane... obvezuj, re-! ži... Strahota!... Tudi tega z razmesarjenim obrazom od-, peljite... Ouga se okrog, za-i deva se v druge, moti... Re-1 vež!... Oh, koliko teh reveže v ubogih!... Tako* me tišči srce in boli, da bi kričal na > ves glas. Ubogi, ubogi vojaki! Ubogi ranjenci!... <Jaz se imenujem Nikola Dobrilovič, lalh»- < ko mi'rečete Nikola... Vsi me jpoznaj6... Oni dolgi Nikola 1 — in vsak ve, kdo je to, da sem jaz..." je pripovedoval Hailcu in preiskoval ranjence.
Marko mu je pomagal. Bil je spreten in dolgi medicinar ga je hvalil.
"Veste, to je druigače, kakor na kliniki in po bolnišnicah. Kakšne komedije so bile, kadar so nam pripeljali kakšne- : ga obupanca, ki se je bil nalo obstrelil... Ali t0 ttakajl To je vnebovpijoče, ta beda! Te zadnje dni in noči, nocoj, pa da- < nes... Sami ranjenci, kamor padejo oči, na stotine in tisoče : Raztrgano meso, razdrobljene * kosti, potoki krvi... Meni je < že slabo od tega duha in sem 1 bil vendar močan, ko tiger. Sr- I ce se mi obrača v prsih... lo- i mi, kakor pravijo... če bi le < mogel pomagati, vsem poma- j gati! Ubogi, ubogi ljudje!... 1 Kaj vas boli?" je vprašal ne- 1 kega vojaka, ki je imel dolgo 1 rano na stegnu.	1
"Boli?.., Peče vražje... In i >ama, se mi zdi, mi je tudi ranjena... Boj Bog, da mora človek vse to prenašati!" Ampak jaz stiskam zobe, saj nisem ženska... ne bom se jokal... In pa ti imaš tako dobro in lahko roko, usmiljeno roko... Ne bi rad umrl, potrpeti je treba... Bi rad že enkrat videl ženo in otroke... Bog naj ti blagoslovi tvoje roke../' ,
"Ali ste slišaji?" je rekel dolgi medicinar Marku. "Nečloveško trpi, to so neopisljive bolečine... strašne... in hvali moje roke... Človek bi se zjokal."
Marko ga je rad posluša}, pomagal je ranjencem razlagati rane, držal jih je, podpiral Grozne rane je videl, golo, skeleče meso, kri... slišal je njihovo težko di'hanje, gledal v motne, trpeče oči, v uboge ruj mene, upadle, Od bolečin spa-čene obraze.
"Hočete cigareto?" je vprašal medicinar. "še dva imam. : Moram se z nečim omotiti, drugače me bo prevzela omo- < tica. Fuj, ta strašna kri..., ta duh... 'Preveč je že tega, preveč...
"In veste-li, kako je meni?" je začel govoriti Marko prvič, j "Zdi se mi, da sem ob pamet. , Nekaj čudnega se mi je zgodilo. NičesaV ne čutim, kakor ; lesen sem. Strašno egoistično veselje, da jaz, jaz živim, da sem ztirav, .da nisem ranjen, j da se mi ni ničesar zgodilo, me prešinja s silno močjo. 'Plesal ] bi, skakal, vpil; Živim, živim! ... Svojega prijatelja sem na- | šel danes zjutraj z raztrgani- \ mi prsi in nic nisem *bil žalo-ste. Jaz ne vetji, kaj sem čutil ... ničesar... nobene žalosti ... Da sem le jaz živ... In vsi ti mrtveci, vsi ti ranjenci, kijih obvezujete... ničesar ne čutim, nobenega sočutja... Zgražam se nad seboj ali odkritosrčno rečeno: še nikoli nisem bil tako vesel, tako močan, tako živ! Še nikoli... j Solnce sije, nebo je jasno in , modro in jaz živim!... Razii- 1 mite me: Jaz živim!... AH pa t se mi bo morda zmešalo, bom ,
ob pamet? Je to že začetek? ,
''' - j
"Ste bili v bitki pri naskoku?" je vprašal študent.
"Da, tri dni. Neprenehoma. Čez mrliče sem gazil, čez ranjene sem se plazif niprej... Sem se pripogibal ^od šrapne-li, ki so frčali žareči nad mojo glavo, topovi so grmeli in f rjoveli —, ko sodnii dan je <1 bilo vse naokrog. Stokrat, tiT { 'sofckrat sem občutil smrten r strah, grozo neopisljivo... L
mene. Glavno je, da jaz, jaz
živim in da na me sije solnce. Vem, da je ta misel prešerna in drzna, smešna... Ali jaz ne morem drugače... 2iv -sem in zdrav, ničesar se mi ni zgodilo!—" je z^klical glasno in obraz njegov je bil ponosen in svetel...........
"Ali, ne, ne bojte se, to ni nič, to je naravno," je razjas-njeval študent. "To silno, brezmejno in pretirano čustvo življenja je reakcija smrtnega strahu, ki ste ga tolikrat občutili m prestali. Ves ta egoizem, ta čudna zakrknost in neobčutljivost srca, vse to je posledica predolgo zatajevane in premagovane smrtne groze. Narava si pomaga, kakor zna in more, na razne načine. Koliko jih uniči vojska, pomandra in zdrobi! Ne samo one, ki so ubiti od krogel, oni ki umirajo od krvavžb ran, tudi oni drugi, neranjeni klonejo pod ne- ' človeškimi napori, mukami, j pomanjkanjem. , Umirajo od slabosti, od raznih boleznij... Ali čudno, tudi taki so, ki jih je vojska naredila močne in zdrave. Sorodnika imam, oficirja, ki je že mnogo let nervozen , in slaboten. Ko se je začela vojska, smo vsi mislili, da bo najkasneje v štirinajstih dneh podlegel naporom in mukam, da bo legel v kako gra-bo in zaspal za vedno, utrujen in izcrpljen. Zdaj je postal v dveh mesecih močan, ko Goli-jat; širok čez pleča z napetimi mišicami; prsa so se mu ztiig- 1 nila, obraz napolnil in oči se | mu svetijo, ko risu. Zdaj bi bilo res škoda zanj, če bi ga zadela kroglja in bi umrl... Ne < to ni nič takega, to je zmagoslavno, brezobzirno čusfvo življenja, ki vas skrbi," je ponavljal študent. "To ni nobena duševna bolezen. Vi ste danes , polni življenja, pijani življenja, ker vam je bila smrt pre- , blizu. In vse drugo, sožalje, < sočutje, tuga, vse to pride kas- ■ neje. Ctz par mesecev bodete 1 morda mirno sedeli doma in ! mislili na ta dan... Pa se vam '
bo stwnilo srce, zjokali se bodete nad vsemi temi siromaki nad mrtvim prijateljem^ . J1 Prekinil se je. Odnesite 0 tega reveža stran. Ne bom ga mučil, saj že umira..." je ukazoval vojakom, ki so položili velikega, močnega mliadega človeka s prestreljenimi prsi zopet nazaj na zemljo. "Se par minut, pa bo umrl...'.
"Ha bo umrl," si je mislil Marko, "in jaz sem tako omamljen oid življenja, tako poln zdravja in mladosti. Jaz živim ! Oh, previdno je to zlato solnce in to modrojasno nebo! Oh, življenje, krasota 1..."
PAZITE!
kje in kakšno blago kupujete, ker dandanes se prodaja v marsikateri trgovini staro, pre. ležano in mogoče Že ohžgano blago za novo, ter pravijo, da je za Kranjce vse dobro. To ni resnica, nafti Slovenci in Slovenke hočejo imeti čisto, sveže, dobro m trpežno blago za svoj denar, ker njih denar ima isto veljavo kot od druaega naroda. Zatorej vas opozarjam, cenjeni Slovenci m Slovenke, da če želite v resnici kupiti Čisto, sveže, dobro in trpežno blago. Pridite k meni, kjer dobite blago po najnižji ceni. Za obilen obisk se najtopleje pri- 1 poročam.
BENO B. LEUSTIG,
6424 St. Clair avenue. Tretja vrata od Addison Road, j
(79-102) :
. N	■ ,	■ 1
IŠČEM svojega prijatelja Josipa Grdanc. Tu sva bila pred 14. meseci, in je potem odpo- j toval v Iowa, odkar nisem več ] slišal od njega. Prosim cenje- < ne rojake, da mi naznanijo, kje ] se nahaja, in bom vsakemu ze-|i Io hvaležen, ki mi naznani. J. I j (Plut, Box 86, Sunnyside, Utah, j l
----- (83) I
----- • t
DRUŠTVENI OGLASI.	]
.	1
EDINOST SI. Nap. Pevtko Pod. Sam. društvo
ima sroje redne mesefine seje T*»ko
drueo ftedelln v mesecu v Marko Br i-	i
teljnovl dvojni. 31. cesta In St. Clair,	i
Rojaki no uHttrtio vabljeni k obline-	f
mu priBtopu. Snr^emajo hp od 16. do	1
] j), p j Kom 6202 St. Clair ave
" SV. JANCZA KRSTNI K A, it 37 JSKJ
-	Predsednik Loula J. Pire, «11» St. 1 Clair »Ave.; Uijnik Ivan Artec, 1012 . Bast 64 Street; blagajnik A. ZakraJ-' Aek, aaatopnik Ant. GMina, 6127 St. i Clair ave. — Druitvo plačuje lepo tedensko podporo. Seje ae vrle vsako tretjo nedeljo v meaecu ▼ John Grdi-
-	novi dvorani. 6021 St. Clair ave. Dru-fltvenl zdravnik J. II. Sellfikar, 6127
» St Clair ave.	1. april 13.
i -
SAVA «t. S7 S. S. P. Z.
. ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo r mesecu pri John Grdlna 6021
-	St Clair ave. — Predsednik Joa. Po-. lanc 1101 SL 63 Bt; tajnik. M. Golob, 1 4714 St. Cliir av; blagajnik T. Jereb,
•	1268 B. 56th St. — V druitvo ae sprejemajo rojaki od 16 do 61. leta.
' Torej imajo rojaki, ki so prekoračili
-	46. leto, lepo priliko, stopiti v dru-. Itvo, ki isje $8.00 na teden bolntlke
podpore in |600.00 smrtnlne. l	1. teb. 18.
L	Dr. SRCA JEZUSA
. ima svoje redne aeje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne i v Knauaovl dvorani. —John PekolJ j predsednik, 6011 Bonna ave.; Math Oblak tajnik, 1233 B. 60 bi.; J. Brus
•	rad. tajnik; John Levstek blagajnik 1121 B. 66 St F. Levstek ln F, Ko-mldar odbornika. Marta! A. flkulj.
-	Društveni sdravnlk J. M. SellSkar, 6127 St. Clair ave.	81. dec. 18
1	SV. JOtEPA
Sam. kranjako kat podp. druitvo
1 ima redne mesečne aeje Četrto ne-i deljo v mesecu, ob 8 ari pop. v Knau-sovi dvorani. Vstopnina od 18 do 30. ' leta fl.SOod 30. do 3.6. leta 12.00 In . od 35. do 40 leta |2.50. — Predsednik Frank Koren 1683 B. 41 Bt. prvttaj-' nik Fr. KoimerlJ 466 B. 168 8t Vol-, llnwood, a tajnik A. Bolkm, 1186 B.
63 St., blagajnik John Grm 1089 B. 1 64 Bt. Rojaki se vabijo k obilnem
■	pristopu. Zastopnik sa sapadno stran (West Side) Georg Kofalt, 2038 W.
' 106 St. N. W.. Zastopnik sa Newburg I John Lekan 3614 B. 80 St. S. B.
1. Jan. 14.
SV. ANTONA PADOVANSKEQA > Mlad. podp. druitvo v Newburg, O.. ,
-	Ima svoje redpe mesečne aeje vsako , četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Pluto vi
-	dvorani na 8611 B. 81 St. — Predsed-
■	nik Joe. Globokar 8667 B. 81 St S.B. tajnik Joe. Lekan 3619 B. 80 St S.B. blagajnik Fr. Plut 3616 B. 81 St. S.B.
•	načelnik AloJtiJ Glina. — Seje se vrle vsako četrto nedeljo v mesecu v M. Plutov! dvorani 3611 B. 81 St.
1. Jan. 14.
LUNDER ADAMIČ it 20 S.S.PX Dramatične In podporno druitvo 1 Ima redne mesečne seje vsako drugo
■	nedeljo v ihesecu v veliki Knauaovl lvoranl dopoldne. Društvo daje $8.00
' bolniške podpore na teden ln $600.00 , smrtnlne. Redni mesečni aaesmeat Je 11.00. Predsednik J. Marn 6401 Bonna ave. I. tajnik A. Gfobolšek 6312 Carl ave. blagajnikvA. Bolkla 1186 B 63 St. Natančneje poročila daje tajnik. Rojaki so vabljeni k obilnemu vstopu. Sprejemajo se tudi ženske.
1. Jan. 14.
SV. ALOJZIJA
Slov. kat vit. sam. druitvo (ma svoje redne mesečne seje vsako detrto nedeljo pop. ob 2. uri in redne vaje VBakl drugI ln četrti torek ob 8. url zvečer v Knausovl dvorani. Predsednik John Gornik, 6106 Bt. Clair ave.; podpredsednik Frank Gornik, blagajnik Jak. Mauser, I. tajnik Fr. Strnisha, 1009 B. 62 St. Druitveui zdravnik J. M. Bellškar, 6127 St. Clair ave. Vsa pojasnila daje prvi tajnik.
1. Jan. 14.
SV. BARBARA it 6. P. C. PA.
Ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri v John Grdlnovl dvorani. V druitvo M sprejemajo člani od 16 do 46 letta. Vstopnina Je po staroaU. Bolniške podpore se plača $7.00 na teden in takoj po vstopu. — Predsednik M. Colarlč 16820 Calcuta ave., tajhlk J. Trbovec 1636 B. 38 8t; blagajnik F. Kaplan 1866 B. 41 St. Pojasnila dajeta predsednik ln tajnik.
1 Jul. 13.
SLOVENSKA NAR. ČITALNICA.
Ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. uri svečer v čl-talnišklh prostorih na' 1167 B. Clat St. Knjifre se liposojujejo vsako nedeljo od 9. do 1L ure dop. in vsak četrtek od 7. do 9. sveč. Vaa pojasnila dajejo: Ivan Marn 1107 B, 64 St predsednik. K. LenČe 6612 8t. Clair ave. tajnik.	1 Jan 13.
s ;
VRH PLANIN Sam. pevsko In podp. druitvo Ima svoje redne seje vsako prvo ne- 1 deljo v mesecu in pevske vaje vsak torek In petek svečer ob 8. uri «feč. Predsednik Fr. Grdadolnlk, tajnik J. Roianc 426 B. 168 St., blagajnik K. MandelJ 16712 Waterloo Road.
april 12.
CIRIL METODOVA PODRUŽNICA^
št. 24, ustanovljena 2$, febr. 1910 v pomoč onim otrokom, katerim grozi nevarnost, da postanejo Nemci ali pa I Italijani ker ne morejo priti v slo- ] venske šole. Letni prispevek za člane ] je 60t Seje so vsako drugo. - nedeljo i v mesecu ob 9. uri dopoldne v Knau- 1 sovih prostorih. — Predsednik L J. 1 Pire 6119 St Clair ave; tajnik John Vldervol 6127 St. Clair ave Mike Set- . nikar blagajnik. 6131 St. Clair ave?
4 avg. 11
—if i. t,.——i—.......■ t-
LOŠKA DOLINA	^ .
zboruje vsako četrto nedeljo v mese- 1 cu v J. Grdinovl dvorani. Odbor za t leto 1913 je sledeč: J. Turk, 3958 St. < Clair ave predsednik, J. Kraševee, 1 podpredsednik, L. Srpan, 6316 Glass 11 ave. prvi tajnik, Fr. Kotnik, drujfi taj- I ] I nik, Ant. Mlhelf'^ blagajnik. Društve- j i i ni zdravnik je d F. J. Kern. 6&02 ji St. Clair ave. Društvo daje $7.00 na i i teden bolniške podpore in $100 imrt: . ni začasno, dbkler je blagajna 5p bolj majhna. Mesečnina znaša $1.00 In nič druzega. Rojaki, posebno Ix)2nnl se vabijo k obilnemu priBtopu. Vpiše ae lahko pri prvem tajniku l.ouis 1 Srpan, 6316 Glass ave.
ima svoje redne seje isaki drugI to- J rek v Mesecu v Knaurfovi dvorani ob < R. url avečer. — Predsednik Jos. Jarc
JMJ1EMSERK.
•	Slov. Sam. Pod. dru&tv©.
m ■
Ustanovljeno 1. januarija 1911 K ] 2 tem« društvu lahko pristopi ■ vsak I- Slovenec od 16-45. leta. mera se skasatl i zdravniškim spričevalom.
a SidSK kupilo'Je^ie1 tudi krasno i- zastavo, kar Je občudovanja vredJso i- od tako mladega društva. Svoje re-1 dne seje ima vsako zadnjo nedeljo v L mesecu v M. Bradel-novi dvorani. St. . Clair ave. In vogal B. 81. ceste. --predsednik Roman Maver, 1668 B. 43 St.; tajnik John Ubic. 1686 13. 40 St. I blagajnik Jos. Itogar, 1149 B. 63 St.. 1 Vsa pisma in dopisi naj se pošiljajo h as
*	1. jan 18.
s ..... .'i 11,111111"* "»■"" "'^»i' ""
DELAVEC, it il S. D. P. Z.
1 Ima redne seje vsako zadnjo nedeljo ' v mesecu, ob 2. pop. na 6006 St Clair
•	ave. — JOs. žele, 6108 Bt Clair ave. predsednik. Primo* Kogoj, 6006 St
-	Clair ave tajnik. John Svete. 6180 , Bt Clair ave. blagajnik. Društveni
sdravnlk sa pristop Je dr. White. V društvo se sprejemajo Slovenci od 18. ' do U. leta Za $1.26,na mesec se a* j vam je te sa $7.00 bolniške podpore i ln $600.00 smrtnlne. Za nadaljna po-1 Jasnila ae obrnite na društveni odbor. |	16. mare 13
SV. VIDA* it 25. K. t. K. J.
i ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v meiecu v Knausovl dvorani. V Predsednik Mike Setntkar, 6181 St Clair ave. 1. tajnik Jos. Rus«, 1308 B. 66 8t društveni zdravnik J. M. Bellškar 6127 Bt. Clair ave. Jer. Knaus, ' zastopnik, Clanl se sprejemajo od 16.
-	do 45 leta. Usmrtnlna $600 ali 1000
•	ln $6.00 bolniške podpore na teden. 1 Novovplsanl član mora prinesti sdrav : niške liste prvemu tajniku pred sejo, ' nakar se pošljejo vrhovnemu edrav-' niku; če ga ta potrdi,; druitvo pri 1 prihodnji seji o njegovem sprejetja ■ glasuje. Isto velja sa članloe. Rojaki
se vabijo k obilnem pristopa,
1. avg. 12.
DR. "SLOVENIJA"
, lina svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 8. uri popoldne v prostorih na 8044 St. Clair ave. / Kdor ieli lahko pristopi bres da M ' bil pred meseoom dnlj upisan, vstopnina od 17—36. leta prosta od 26— 30 let $1.00. Bolnlika podpora je $6.08 na teden. Vpraiajte pri predsednika F. Apelko, 3504 Bt Clair ave. ali Fr. dtuss, tajnik 6104 Bt. Clair ave. Ba i brate kateri pri topa jo Je sdravnlk F. J. Kern, 6302 Bt Clair ave.
31. de«. 18.
ŽALOSTNE MATERE B02JE
Slov. mlad. sam. podp. druitvo
| ima redne mesečne eeje vsako tretjo nedeljo v meaecu v Knausovl dvorani ob 2. uri pop. in redne vaje vsak pondeljek ob sedmih zvečer v veliki Knausovl dvorani. — Predsednik Jos. Sadar 1167 Norwood Rd. tajnik Jos. Glavič 1834 B. 66 St. načelnik F. H. Mrvar, 1361 B. 66 St. Društvo sprejema osebe od 16.4p 30. leta, ln plačuje $6.00 bolniške podpore. Udnlna sna-ša 60c na mesec.	1. avg. 13.
BV. FRANČIŠKA, št 6«. K. J. S. K.
Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu na 2696 B. 79 Bt Predsednik Bgldlj Vrhovec 2682 B. 79 St.; prvi tajnik Josip Perko, 8914 Grand ave.; zastopnik A. ftušterilč, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilhem pristopu.	1. mare. 11
SLOVENSKI SOKOL telovadno in podporno druitvo
Ima svoje redne mesečne seje vsake tretjo nedeljo v mesecu na 6181 Bt Clair ave. ob 2. pop. Starosta Frank Hočevar, r tajnik Fr. Hudoventlk 1248 E. 60 Bt.; blagajnik John PekolJ 8011 Bonna ave. Društveni sdravnlk F. J. Kern.	1. Jan. 14.
SV. ALOJZIJA (Newburg)
Krsnjako alov. ka*. podp. druitvo
Ima svoje redne mesečne seje vsa ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plotovi dvorani na 3611 B. 81 St — Predaednlk J. Vidmar 3666 B. 81 Bt, tajnik Joe tj Trček 3696 B. 78 Bt B. B., blagajnik Ant Fortuna 8683 B. 81 St. S. B.	1. Jan. 14
SRCA MARJJE (staro) iensko sam. podporne druitvo
Ima redne mesečne seje vsak drugI četrtek v mesecu v Knausovih prostorih ob 8. uri zvečer. —(Predsednica Frančiška Lausche, 6121 St Clair ave; podpredsednica Mary Grdlna 6026 St Clair ave.; tajnica Fany Bimončli 1170 B. 61 St.; blagajnlčarka Mary Haffner, 1208 Norwood Road, Druga tajnica Franja Trbeinlk; zapisnlkarca Joslplna Jaklič; pomol, tajnica Terezija Vidmar, odbornica Nelika Palčič. Nadzorni odbor: Ana Blatnik, Helena Mali Ana Skodlar. -Društveni zdravnik Dr. F. J. Kern.
A. marca 18.
____>---l
SOKOL, it 62. S. D. P. Z.
- v .	>
Slov. iensko podp. druitvo
Ima svoje redne mesečno seje vsak prvi torek v mesecu v Setnlkarjevlh prostorih ob 8. uri zvečer. — Staro-■tka Zofija Birk, 6029 Glass ave.; tajnica Fany Trbeinlk 1161 Norwod; blagajnlca Mary Poznik 1269 B. 68 St 1. avg. 18 ■ .i,. i i j
CLEVELANDBKE SLOVENKE
iensko podp. druitvo S. D. P. Z.
Imajo svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82. cesti. Društvo daje $7.00 bolniške podpore na teden ln $600.00 smrtnlne. Slovenke se vabijo za pristop. — Marija Polončlč I predsednica 8100 Uniou ave. Frančl-jška Penko tajnica 3567 B. 81 St. j Frančiška Juh bldgajnlca 3533 E. 88 ' ,
^f^jjjjy ''■':'. '' ' •.'Jlffli
COLLINWOODSKI SOKOL"
Samostojno društvo
Ima svoje redne seje vsako četrtin n#> ; deljo v D. Stanlšlčevi dvorani, BedaJ Joe. Gornik na Calcutta ave. Odborniki so: -F. Velkavft starosta, Vinko Starman tajnik, Kr. Mandel blagajnik; Ant. Dolinar -zapisnikar, M. Intihar
drbruS*tv°oIje' sklenilo, da se opusU
Ff -i ^^^
(Milan Dolinar.)
Dolg, suh fant postava s cigareto v rofki po vasi in pričakuj« tovarišev. Stefan Gabrov-ski je še mlad fant, pa je vendar ie videl precej svetai zdaj drvari po Bosni, drugič žge v Slavoniji opeko in v Ameriki je tudi že bil kadar je pa doma, ga je povsod dosti. Nje gov oče je bahat, bogat kmet, ki tiči najraje doma in misli, da zavzema njegova fara pol sveta, po materi je pa podedoval svoj nemirni, šaljivi, zna-čaj.
i Kadar rzvalijo fantje prav debelo, je Stefan gotovo med njimi.	• ' .
Danes je strašno nestrpen in se venomir ozira na vse strani; a, glej ga! kovač že prihaja; orjaški fant je, ki stopa trdo, da se drobijo kameni pod njim. In z.dTtuge strani prihaja Jože, ki tudi ne zamudi nobene prilike.
Ko je Stefan zaglecJal svoja dobra prijatelja, se je z globokim, glasom nasmejal ter jima zasepetnil na uho: "Fanta, jaz se izmnzil očetu ključ od kleti. Hajdimo!"
Izginili so brez sledu in molče hiteli na bližnji grič; v dobri uri so se temeljito nabrali in glasno popevajoč zapustili zidanico. Bila je tiha, jasna noč in daleč naokrog se je razlegala veseljaška pesem. Vsi trije so bili tako zidane volje, da jim dekleta še na misel niso prišla: nabrali so 9uhljadi in brinja ter nalomilli vej, da bi zadostovalo za tri krese. Mogočno je zaplapolal ogenj, gost dim se je valil proti nebu in i? n-jepa se / je sipalo nebfoj živih isker.
Kovač in Stefan sta se izgubila v njive. Stefan polahko nalaga. Po travi se lovijo čudne sence, Štefanov ostro rezani ozraz žari od ognja. Njegoya | dlruga se vrneta s polnimi žepi in polnimi klobuki krompirja.	"
"Glej, kako švigajo iskre,-
P^mapmu ft M* ieseda
"coprnica'*; že začno vsi trije pripovedovati čudne zgodbe o
njih. Pokojni mežnar je znal za vse tak« vražarije in j« nekoč videl copmice pri polnoč-nici; treba si je samo narediti stolček iz enoletne leskovke, in kdor sede nanj, jih vidi med povzdigovanjem: obrnjene sto proti izhodu in kažejo oltarju hrbet .Mežnarju so takrat kar lasje zrastli, da je poskočil s stolčka in takoj ti je vse izginilo. Nekoč jih je srečal na cesti, ko se je vračal s poroki. Vedel je, da ni dobro bežati pred taJkovimi prikazni, in baš ko so ga hotele strgati, se je spomnil modre besede starih, izkušenih ljudij. Obrnil je suknjo ter jo narobe oblekel, da so copmice izgtfbile vso moč nad, njim'ter-mu niso mogle žalega storiti.
Denarja ne preskrbijo ljudem, če pa začrtaš na razpotju ris in iz kroga pokličeš vraga, ti začno leteti goreče branje in motike in plugi okrog glave; če se teh ne vstrašiš, se prikaže zlodej sam in ti ižpolni sleherno željo. .
"Fantje/' se oglasi Jože, "ali ste že slišali, kako se lahko zadene v loteriji? Na kvaterni dan .greš ponoči na pokopališče, in med tem ko bije enajst, deneš nepopisan listek na grob pokojnega znanca: še predno odbije ura, moraš biti pa spet zunaj in dokler bije polnoči, od-neseš listelc; na njem so napisane številke."
To vražo sta oba že slišala in kovač pove zgodbo mutča, ki je na t a način poskusil svojo srečo. Sel je s prijateljem h grobovom, zdirjal pri prvem u-darcu enajste ure skozi vhod, vrgel listek na grob in zbežal pravočasno vepkaj. Prijatelju je" hotel povedati, da je srečno opravil, no. ker ni znal razločno govoriti, je le nekaj kričal: njegov tovariš je pa mislil, da ga strahovi že trgajo, pa se je vstrašil in zbežal. Mutec zdrči za njim, pa se ne vstavita prej nego v vasi; zdaj pa oba izgubita korajžo, da se nista več <_
.. ■ p	r 'H1
vrnua
Grmada je medtem do-
gorela, kovač je s kolom drezal in brskal, po žarjevki in
nametal "krompirja vanjo.
J<^e in kovač nista bila posebno prepričana, da živijo tudi copVnice, nekaj bi pa znalo biti vendar res.* Stefan edini ni čisto nič verjel, in ker je bil res vražji, ga prešine v tem trenutku zabavna misel. Nagloma vstane in zama/hne z roko — mahal je, kakor da je smreka, ki se ji zibljejo v burji Veje — in priporočil tovarišem, da naj poskusijo na ta način svojo srečo. Liste bo on sam djal na grob starega očeta) ki ga je imel zelo rad in ta jim gotovo naznani prave številke.
Brž je bilo vse dogovorjeno, pozno v noč so zapeli pesem ter odšli v vas.
Dva tedna pozneje so dočakali predpisan kvaterni dan ter se sestali o mraku pred cerkvijo. Izbrali so si bili samotno cerkvico s pokopališčem na Strmem bregu in precej zamišljeno stopali navkreber — Samo Stefan je bil razposajen in je venomer zbijal šale. Imeli so dobro uro hdcla do male podružnice jn dospeli so tja pred jednajsto. M.olče so zapu-šili cigareto, Stefan je držal v roki velik, lep kos belega papirja in v trenotku, ko je prvič udarila ura, smukne med grobove, položi listek na grob starega očeta ter zdirja ven. Kovaču in Jožetu se je glasno zasmejal, zakaj sta stala ž gor-jačami in pipci v rokah ob vhodu, da za vsak slučaj lahko premlatita prikazen, ki se bi drznila motiti jih.
Sledila je neizmerno dolga ura. Stefan je bil prepričan, da mora drzen poizkus na vsak način srečno končati, a ona dva sta dvomila. Stefan je vedel, da njegov ugled brezmejno zraste, ko izve fara, kako srečen je bil to noč. Govoril je o strahovih in povedal grozne stvari o duhovih in coprnicah, kako so včasih trgale in mučile neljubega jim človeka; Jožetu in kovaču so rastli lasje in klobuk se jima je dvigal...
Polnoči! Stefan poskoči, iz-
v roki pri njih.
Kovač je ves "razburjen, išče šibiče in stika po vseh žepih, a jih ne more najti; Jože jih ima, a v vetru ne more prižgati kovač se vjezi, mu jih raztrga iz rok, po mu v naglici padejo na tla. Stefan se glasno zakrohota in oba se vjezita nanj; noč je pretemna, da bi se videlo, je-li so na listku kakšne številke aH ne. Jože pro-klinja in tiplje po tleh, zdaj prižge bQlj pazljivo — zlodja!
"Smo že dobri f"
Zavriskal je in objel oba. "Fantje, te bodo prave 1"
tKakor bmrja jih je nesel nazaj v dolino, pope vali so na vse grlo in kričali, da se je zbudilo vsaj pol vasi. Brž so bili prevrženi vsi žepi t<r zloženi zadnji groši, in drugo jutro na vse zgodaj je neslo kovača naravnost v loterijo, ki je bila v mestu, dve uri pešpo-ta daleč.
Bliskoma se je raznesla po vsej fari povest, kako so ti trije opolnoči hoditi na pokopališče in postali so takoj junaki dneva. Kjer sta se sešla dva človeka, je zaneslo pogovor na čudovito srčnost Štefana Gabrovskega in nekatere stare ženske so jih z&b»žjo voljo prosile, da jim naj zaupajo srečo-nosne številke, a zaman. Siro-tfbustno so razlagali tsako malenkost in zadnja stvarca ni bila pozabljena, kar se pa tiče številk, so molčali ko grobovi in nobena prošnja ni pomagala in nobeni oziri na botrinjstvo in žlahto.
■Najboljše s<,je zdelo Štefanu zakaj tako imenitne ni bil u-gnal še nikdar ne. Da je vrgel že popisan list na grob. ni nihče slutil in zdaj je sklenil, da za kotfec svoja dva prijatelja še malo potegne.
Štiri dni po teh dogodkih se je vršilo žrebanje in fantje so se domenili, da pojde Stefan pogledat v mesto, koliko so zadeli. Fant se je držal nad vse resno, jo mahnil po cesarski cesti, ni pa prehodil še pol pota
do mesta, ko jo zavije k stri-J
■ ____________
Celo popoldne je ostal pri njem f
in zvečer' se je vrnil domov. Številk niti gledat ni šel, ker ■ je natanko vedel, da ne bo nič.
PrisedSi v vas,' nalaie svoja
dva tovariša, da so zadeli sto-dvajset kron in da se jhji iz- . plača ta denar čez dva dni, ker ga danes ni bilo dovolj pri roki. To izmišljotino sta mu oba verjela in dva dni pozneje gresta kovač in Jože praznično o-blečena v mesto, da dvigneta denar. Stelan je začel zdaj raz-mišljevati, kaj se bo zgodilo, čini se prazna povrneta in se je pripravil na strahovit pretep. Obljubila sta, da prideta ob šestih nazaj, minila je pa sedma ura in minila je osma, a o njih ne duha ne sluha. Sdenjič ga vendar premaga radovednost, še enkrat pogleda, če ni batina morda nalomlje- j na ter odrine proti mestu. <
Z vsakim korakom je njegova razburjenost rastla in < ne- , brojriih gostilen na obeh stra-' i neh ceste še opazil ni, čeprav j ni drugekrati izpustil niti eqe. Sele tikoma pred mestom se je j vstavil pred oštarijo, ker se mu , je zc|elo, da sliši v njej pope- , vati kovača in Jožeta. Smuko- j ma odpre vrata — bogme — tu sta oba pri polnem litru in i čim ga zagledata, stopita že pred njega.
Ti strela, kaj si nas pa nalagal, ^a dobimo stodvajset kron??"
Stefan stisne trdneje bati- . no in hoče zamahniti, v tem trenotku mu pa porine kovač celo pest bankovcev pod nos..
Stefan je ostrmel in skoraj jecljaje je zinil eno samo 'besedico: "Koliko?" in gledal pi-sane papirje. 4
/Osemsto!" in oba sta ga objela.
Stefan je kakor trapast zijal v polno pest in šele čez par trenotkov se mu je vrnila pamet. Brž razloži prijatelji ma. da je on sam napisal vse številke na listek in vrgel že popisan papir na grob, pa oba le zmajujeta z glavami. Sele ko se tretjič priduši pri žviem Bogu, mu vrjameta in vsi trije so zdaj prepričani, da ga je go-
, I	• « |	r I
pisal številke. Posušivši liter so najeli voz)
l—'-J
za j
IHHHHI 26. varda.
Noben drug državljan, ki se poteguje za kak urad* al i* stopil kdaj prej pred volivce 26. varde, ki bi bil bolj sposer ben za svoje mesto, kot Geo. R. Hamm, napredni liHfthf JH
Hamm je naprednjak v popolnem pomenu besede. £HDp ? > dve leti kot predsednik North side Improvement Society pi naredil več za mesto kot se more pričakovati od Hmih ■. H J reprezentira svojo vardo.
Pod spretnim vodstvom Hamma je poatala North Ml 1 prijetno prebivališče. Razne jame, raiakule in dn^a nsfiNiM snov se je odstranila, kanali so se podaljšali, zanoaarjene «#■m ste so. se znova tlakale in poravnale, cele milje tlaka se Jtel položilo, io tlakovanje, ki se je že dolgo odlašalo, se je pribMl Kljub vsem neprilikam se je Hamm boril in tudi friidjM naravni plin za to stran mesta. Sama ta zmaga ma iiiTijjfj Hamma, da vsqk volivec o njem misli in ga podpia. Ffii m £0 centov. Poceni, kaj?
Meščani Collinwooda so že večkrat izrazili svoje praainjbp! in zahvalo Mr. Hammu, da so dobili povrnjene odstotke sw vodnih metrih, ker brez njegove pomoči bi meščani Coli| wood a tega nikdar ne dobili.	,« ' • VfJ
Hamm ni politikar, pač pa premišljen in energičen dAifl vec za javno korist. 1
Kot član mestnega zbora bi bil neprecenljive iihTi—mm :a 26. vardo.	• -'-ft^H
Če. želite poštenega, energičnegt in popolnpga sasSlIH^fl etVa, volite za Geo. R. Hamma, progresivnega bnfidsli H mestni zbor, na volivni dan, 4. novembra.
' " Jhtdmjtk TELEFON PRINCETON 1S44 L
H MIHAEL SETNIKAR ■
V	Slovenska Gostilna
I	6131 ST. CLAIR AVE. f .1
ji
Priporoča rojakom in druitvom prvo alaru—Ira <k—np w CU»»- i -J H landu m viiihrt, i|rc, poroka In kntM ibrntli, bkrtalnm M ■ drago prilik«.
.
VELIKA RAZPRODAJA.
Pohištva, pečij, preprog in kaipetov.
Okrogle mize s tremi deskami . . $7.50 in več Fine "brass" postelje, garantirane . . $7.00 in več Železne postelje, vse barve . . . $2.25 in več
Omare z ogledalom ali brez . . . $5.50 in več Kuhinjske omare . . . • . . '. $4.50 in več
K	•
Vse drugo pohištvo po najnižjih cenah v mestu.
500 pecij za premog. :: 500 > pečij za plin.
Se prodajo sedaj po najnižjih cenah* Vse blago se pripelje na dom isti dan, ko je prodano.
Cleveland Furniture Company
5824 ST? CLAIR AVE * prodajalne 708 EAST l£2nd ST.
I	GOTOV DENAR ALI KREPIT.
• . ____- _ ...... ■■■..^
Nov* avtomobilne zveze na
1 Spod. štajerskem. Kakor izve-[ no, se pripravlja avtomobilna p aveza Celje Konjice, eventu-* tirno Celje - Maribor. Poskus-| na vožnja se vrši že prihodnje 5 dni in bodcmojmeli takrat' priliko o' #iSncn^ gospodar-\ *kem podjetju ie ojiširneje poročati. O zvezi Poljčane - Koz-- Brežice Brno ie govorili; , | dobi pa najbrže avtomdbilno /avezo tudi gornjegrajski okraj; praktično bi bilo, ako bi šla ta , zveza do Kamnika. Z vsemi , 5 temi zvezami se bodo nase ; prometne razmere zdatno -zboljiale, kar je v interesu ce- f H h okrajev, zlasti pa trgov in f vetjih
west.	|
Mnantno malo je obhajal 1 v St Mavru pri Gorici vpoko- ( jeni vikar, Josip Mošera, loma '' ta ,!Jvka. Mož je bil rojen leta ^ (8aa in je služboval kot duho- 11 ven skoro ves čas v št. Mavru. P Bil je zvest delavec na rodnem J1 bpjišcu v predtaborski dobi, c posebno delaven za časa tabor- n jev m tudi pozneje do razkola 1 med Slovenci.
y; - Mati; Ali ti je komisar Još-ko že razkril svojo ljubezen? Hči: Ne; razkril mi je le, IpfolPto ima dolgov.
■ S Mati: Saj to je eno in isto! * * *
Katehet je v soli pozval u-naj se tisti oglase, pri 9pterih doma pred obedom in HBft obeda molijo. Ker se ni Hpče oglasil, je tfatehet dalje nlvfpraial:	:);<
*Kaj nima nobeden očeta, ki HG|te pri obedu spominjal Bo-
I "Jaz ga imam/' se je oglasii mali Nacek.
MNo, kaj pa pravijo oče,'' vprašal je katehet. IfOce'' je odgovoril Nacek, j JBhrtjo skoro vsaki dan: Oh, t Hfc Bog — kakšnega hudiča ^ HEoram spet zreti.	. 1
m" * * *	1
flffepček: Teta, pokažite mi i
e! i
Bfcpcek: Mama so rekli, da 1 MgVaž jezik s hudičevim oljem .« npnnm.
IHBL-^_—___i_i_
i gano dete se boji ognja". Ali - mi more kdo imenovati podo-■ ben pregovor.
Učenec: Umit otrok se bo-
• ji vode,
b
Zg«oneten umor. Kakor smo
že poročali, so našli dne 15. , septembra v bližini "Narodne- < «ra doma" v Trstu mrtvega , moža, ki' je bil zadavljen z i brisačo. Mrtveca so spoznali i za jneke^a Eg. Gadosa. Ker ni-so našli nobenega sledu o zlo- ^ čincih in sploh o celi stvari niso dobili od nikoder pojasnila, i so sklepali, da je izvršil molž * samomor. — Čez nekaj dni na i to pa pride na policijo qni Eg. ^ Gados, katerega so proglasili 4 za mrtvega, tako da policija 4 končno o tem umoru ni prav 4 nič vedela. Pred nekaj dnevi 4 pa se je Ziglasila na policiji že- 4 na finančnega stražnika Vren« { čarja in naznanila, da je izginil 4 neznano kam njen mož Alojzij. 4 Pokazali so ženi sliko dozdev- 4 nega neznanega 'samomorilca in žena je spoznala v njem svojega moža. Tudi brisača s ~ katero je bil mož zadavljen, j* ' bila njena. Žena -'e reklla. da * ne veruje, da je izvršil samomor, marveč je bil po njenem mnenju umorjen. Živela sta srečno v zakonu. Nekaj dni. ' predno je izginil, je pisal mož 1 svoji rodbini, kf je bila na počitnicah, naj se vrne v Trst. Obljubil ;"e, da jim pride v Na-brd^no naspoti. Od sosedov je izvedela žena, da je za časa njene odsotnosti ndki. neznanec, precej sumljiv človek na videz, v njenem stanovanju. Sumijo, da je ta morilec in sedaj išče policija tega neznanca.
K *
I Ogenj v Povirju. Strela je
udarila v Povirju v hišo št. 33. Zanetila je ogenj, ki se je tako hitro razširili, da je v kratkem celo poslopje pogorelo. Prebivalci so si rešili komaj življenje. Skoda je velika, zavarovalnina mahna. Obstojala je-velika nevarnost, da pogori cela soseska, ker se je vnemalo že več sosednih hiš.
....................... .....y...........
SO,000 rojakov se lahko prepriča, da so moja. zdravila najbolj koristna na svetu
__	---L---- ■ ' "	■ i— f	■	■	-----1--■ • ,	...	- —
>tM
CENJENI O; W A<HCIC!
Znano Vam je, da se je moj 7 let stari sinček grozno opekel/prša, eno roko in nogo, vse jeJ>ilo v mehurjih, obupal sem ze, da bo moj otrok še ozdravil, iPovedal nmje pa moj prijatelj, da imate Vi najboljšo iavbo za opekline, za v ake rane, kraste, turove, bule in lišaje, zaradi tega sem se takoj do Vas obrnil in v resnici pe je moj sinček v kratkem z Vašo hvalevredno žavb6 popolnoma pozdravil. Lepa 'hvala Vam za Vaše. dobro delo in Vas ne bom nikdar pozabil. Uvrstite to moje pismo po vseh no-vinah, da se tudi drugi rojaki v taki potrebi pri vas poslužijo. 'Vas pozdravim, Vaš rojak
Fr. Butala,6220 St. Clair Ave. Cleveland, O. :
= CENJENI ROJAK J. W1AHOIC! ^	Dobil sem naročbo za mojo spolno bolezen: Ni-
m sem hotel takoj odgovoriti ampak sem se hotel pre-. 1 pričati, če so Vaša zdravila v resnici koristna. Sedaj „ J M sem pa popolnoma prepričan, da so Vaša zdravila M od velike koristi za bolnika, zaradi tega Vas želim /1 priporočati vsakemu našemu rojaku, da se v potre-& »bi na Vas obrne, samo Vaša zdravila so najboljša, ne i^J samo, da se pri Vas denar prihrani, ampatf človek jivi zbeži velikem bolehanjU.
Koliko sem jaz trpel in denar dajal in vse za-Jtt stonj, dosti sem bolečih prestal, dokler nisem se do " Vas obrnil, sedaj sem hvala Bogu popolnomma zdrav in Vam ostanem hvaležen do groba. Vas pozdravim =	M. Tesla, P. O. Box 530 Marseille*, 111.
CBN J ENI G. WiAHCKM
Dobil sem vaše zdraviloma lisaj na roki, kateri me je dolgo mučil, in lepo se Vam zahvalim za Vaša v resnici najboljša zdravila. V osmih dneh sem lišaj popolnoma odstranil, in roka je sedaj popolnoma zdrava, ne bom Vas pozabil, ampak zanaprej vskemu rojaku najtopleje priporočal. Z vsem spoštovanjem ostanem Vaš zahvalni rojak
Paul Wigler, R. F. D. 5. P. O. Caro, Mich.
' DR AO I ROJAK J. VViAHCIC! ^
Sprejel sem zdrSvilo za revmatizem za mojo ženo, trpela ~~ ;e na tej bole-sni črez 8 let, vsako zdravilo ji ni nič pomagalo. Probal sem že velika in vse zastonj, od Našega zdravila se je pa žena v osmih dneh popolnoma ozdravila in je sedaj čisto zdrava in Vam bo hvaležna kakor tudi jaz. 10 let sem v Ame^ riki in vsake vrste medicine kupoval ali tako koristnih pa še nisem vi<lel. Zato vas bom priporočal vsem rojakom in Vam ostanem vedno hvaleien in Vas pozdravim vaš rojak
Sandor iFutioh, 816 So. 2nd St. Steelt6n, Pa.
DRAGI ROJiAK J. W'AiHCIC!	x
Vas lepo pozdravim in Vas prosim, da mi pošljete zopet take tinkture kakor zadnjič za lase, zgubi! sem skoro lase in, sedaj ko sem se začel z vašim zdravilom mazati, so mi začeli lepi gosti lasje rasti, Vam se lepo zahvalim Vaš rojak *
Joe. Skraba, P. O. Box 142 Ely, Minn.
CENJENI ROJiAK J. WAHCIČ!
Lepo se za'hvalim, lasje so mi popolnoma narasli, oprostite, da se Vam nisem preje zahvalil, ker sem čakal tako dolgo, da sem se popolnoma prepričal. Še enkrat se Vam lepo zahvalim in vas bom vsakemu priporočal. Vas pozdravim Vaš rojak
B. Profaca, Old Dom. Line S. S. Co. Norfolk, Va.
. '! '	1 '	' '' ' " - : I •	•	i< - ..
CENJENI G. J. WAiHOIC!
•Prosim Vas, da mi pošljete en lonček Vaše Alpen pomade ravno take kakoršne ste mi poslali, ker ta pomada bo za k mojega prijatelja. Meni so brke lepo narastle, za kar se Vam lepo zahvaljujem. Vas pozdravim Vaš dobrožele^i
Mike Nivich, 172 Watkins Ave. Willmerding, Pa.
G. JiAKiOB J. W'AHfCltC, Cleveland, Ohio.
Danes sem imel priliko videti mojega prijatelja s katerim sem govoril m kate*ega ste Vr od revmatizma popolnoma ozdravili, po imenu Josef 'Kalamir, on Vas je meni jako priporočal, radi tega Vas prosim, da mi takoj pošljete eno steklenico "Wahcic's Fluid" za revmatizem, pošljite po Expressu COD. - Vas pozdravim Vaš rojak
1'	*
Peter Stritof, 2229 Washington St. Gary, Ind. .
DRiAGI ROJiAK J. WAJH(ČICI
Jaz Steve Brdič sem naročil od Vas en lonček Alpen Pomade za brke, in je pomada jako koristna in brke so mi popolnoma narasrie zakar se Vam lepo zahvalili, Pošljite še en lonček za mojega prijatelja. Vas lepo pozdravim, Vaš
Steve Brdič, 2266 Archer Ave., Chicago, 111.
CENJENI ROJiAK J. AVAHCIO! '
Naznanim Vam, da . sem dobil Vaše zdravilo za kurje očesa, za katero Vam bom vedno hvaležen, prav je kar pišete v novinah; v treh dneh sem odpravil popolnoma moje kurje očesa, za kar se Vam lepo zahvalim in Vas pozdravljam z vsem spoštovanjem^
Martin Jalovec, P. O. Vancouver, B. C. Canada.
JACOB WAHČIČ, 1092 E. 64th St., Cleveland, Ohio.
Jl^^^^^HE'	■ •	''-i'* 'i	. ••'' i' «V	.	' -ftr	* ■ i O	I 'V''. ■'•>*;
PRIPOROČILO.
v Vsem cenjenim Slovencem in Slovenkam se najtopleje priporočam v nakup vsakovrstne in najboljše zimske vrhnje obleke, kakor tudi spodnje obleke, katero dobite pri meni po i vedno najnižji ceni.
V zalogi imam fini izber, ženskih in otročjih sukenj, oblek s žeketom, princes oblek, kikelj, vsakovrstne ženske, moške kot otročje štrikane jopiče, fine krstne obleke, kapice, in dr.
POSEBNOST.
Vse princes obleke čisto volnene vredne $7.50, se bodejo prodajale samo po $4.95 in to od sobote 18. oktobra naprej do so-bote 25. oktobra. Ne zamudite tega časa.
Še posebno se priporočam vam nevestam, kadar bodete potrebovale fine poročne obleke vence, šl&jerje in vse druge potrebščine, in pri
meni dobite vse, kar po-
1 '• \ / '■:
trebujete za poroko vedno po najnižji ceni kot kje drugje.
Na dan poroke pošljemo
na dom eno najbolj izuijenih
i.) ■ ... ■ i' '
spletalk las, ki vam spletp lase in vas opravi za poroko po najboljšem ukusu in brezplačno.
Za obilen obisk vas uljadno vabim ter se priporočam za pod piranje mojega poduzetja kar najtopleje.
\ ■.	' •	-r T* ^ Mit »iilRF- ' . wm1 \t£ .• r.U~*. ■■ r;	*MMri
priyn r i n icTifi 6424 ST> CLAIR AVENUE-
DtllU W0M kEi^r I IVI tretja Vrata od
■•.". > '■/ ■ 1 if. '. i-,„ -	M&zi ' ':¥. .. r. k	.. .i't.	'-.lJB-. •.,„•.'