1. Semestre
3 U 9 t i f 4 * r o t> i n î c tt.
N-'- 19.
û f f -f j t e n c t Selcgrap^.

g tt I ó tt ì>
$aril ten 26 februar,
($efef?3ebenber £brper.
Unter 25crft'0 'teê ©rafen SKontelquiou. ©i£ung oom 23. februar. ~t>. 25aoouj , einer »on beti 3?ice^praftbrnjten , ntmmt auf beni £ebnfhtl)l.
jp. «parolctti/uberrcie&t ber SSerfammlung bte jmep lc£t* crfebienenen 23anbe ber glbfcanMungea ber $aif. Slfabemie |u Surin. — fÇMbung im SJerbal^rocel, nnb Otufflelluag in ber S5ibliot&ef.
©itt ©efretair oerlilt ba! ©d)reiben be! Reformi, 3lotair ju Sorient, toobu d; er berid;tet, baf Srenti* nian , fein ©d)toiegeroater ,. Sftîifglieb bel gcfetjgibenbett $orper!, am 23 Sauner aliba geffrrben fep.
Rer gefepgebenbe .ftorper befd)lieft, bem ^r|aftung!# ©enat beti Xot>tfaU bel £>r.$rentinian , Reputirten be! Re* parlement 2Korbiban burd; eine ©enbutig mutuiteli ju Iflfffiii.
Rie (šrttennttng ber ©lieber ber gegi!lafiou!=$ommtffion mirb fortgefefjt.
Rie iôarrof (Sojere) Çofdjen (SJtofelle) ber <£bepa* Iter Remortreujr (Sìaloabol) S^euffec (SKbone) «!ib 8rej (Storben) erbalteu tiad;einanber bte abfoiute tTTe(?rt;etÉ ber ©timmen , unb ftnb al! ÎDïitglieber ber Čegtllation! = dom* miffion bep bau gefe0gebenben r aulgerufen. • Rie ©iç'ung ift au geboben.
6i0ung oon 24. februar.
iperr ©ebillej uberreiebt im Sftamen be! Jpcrrn Relaf» faurRoftor ber 9ìed;ten jn iloblenj, eiit SBerf unter bem Sitel : <£ nUitmq ju bmt ©tuDium be3 £obe£ SftjtpjlCDit. tJTelcmng im Nerbai* ^roeel * unb Stuffellëng in ber SBibliotbetf.
Rie SJerfdmmlung ^efe^afti^ef ftcb mit ber ^rnettnung ber 7 ©liebcr, meldje bie ^ommiffion be! Snrtern bel flt'» fetjgebenbcn dîôrper! au jumacfcen baben.
6ed)l Ottener, toe(d>e bie abfoiute	ber ©rimitten
erlja'ten baben, m^rbe» burcb beu ^3ra ibentcn aulgerufen.
Rie ftnb bte S). ber @ì>ePalter Cbapputl ( 23au?lufe ) ber (Sbeoàlier (Sbabaub be Satour (® .ro) Element ^Roub!) Sdiquet be ^araatatt (3emape!) ber <£t;tPalier £t)allan (šrn* meri) (SKofcfle.)
Rit Jp. *pr(iftbent t\)e\lt einen Q3rief ©e. <*rj. bel Sïïini* fier! ©atatl ©elrefair! mit , ber ibm berid;tet, baf ©e
Caybadj, ©onnfag, ben 7. TOrj. 1813»
grj. ber 2Jîtuifïer be! ^nnertt unb jmep ©faaf!=€>etrefaire
ftebmorgen um 2 Ubr in ben gefe^gebenben tforper oerfugett toerben, um ba bie Rarfteflung uber bie 2oge bel SKeidjlji« maeben,
TJrbaii Appenditi! Carmine, accedunt seheta ičlustrium
li	■ f/«or•!.•». Pnennarm R	» 8 | I. in 8,
mar oor etma buubert 3?abrcn eine grofe ^rage in $ra ifretd;, oó e! ntoglicb mare, in einer fremben uub tobten ©ortdbe etti Rtd)ter ju merben. Boileatt laugnete biefe ?Diôglid)feit, au! bem gutett (Srunbe, meil jebe ©pracbe ibre gejnbeiten im 3lu!brurfe babe, bie man nur au! bem feU tten umgang Irrttett fami, SJergeben! murbe man biefe un* merčltdjen © fjuttirungnt in ben SBórterbùdjern ober in ben ©pracblebren fud;en aber man muf fte feltnen, menn man al! ©c^riftfìeller niebt lad)erlid> merben toill. . ©ottte ^oraj non fran^oftfd; reben, fagte s«5otfeau, fo murben mir v**«/ w»e er alle S(i§enb^cf einen .Çatinilmu! porbrdc^te;
^rteô^'SJiinifïertum
SCrmee oon Satalonien. ^ofgenbcr Sîericbt marb an @e. ben flrieg<?m'nlfïee oon bettt ©eneralen en &bef ber 2lrmee o»n ^atalontenf
©rafen Recaen eingefenbet.
Sluljug au! bem £rrid)fe bel ©eneral Sefe&r*, .^ommana bauten bel 53ejirfe! oon gigutere, an ben ©eneral 2amargue^ oom io gebruar 1813»
©efìern ben 9. um 4 Ubr morgen!, baben 5 bil 600 fpatiifd)e Snfurgenten auf ber Ol^ebe Pon ©ronap, jenfeit^ bri Vergei, mo ba! gort Souton=bes 3îofe! liegt, gelanbet, uttb brangen Pon einigen Slulgemanberten pon SRofe! angea fûbrt , in bie ©tabt, jmifdjen ber Sttabelle unb bem re 3?r, 2, nacpbem fte eme jur SSerrammlung btenenbe ©teinmauér nmgemorfen batten, brangett fte auf ben ^plafs por, mo ber ^>auptpofien unb bie ©tenabterî^aferne ifì» Rie ©dulbmacbe rufte bep ibrer ^nnaberung, qui v/v« » unb erbiflt bie 5(u mórt : France; aber ba fte enengrte fen ©dbwarm auf ftd; jufommrtt f f>, rufte fte in! ©emebr* Jpierauf fprattgen etn -Offri r unb einige ©olbaten auf bie
©djllbmatOf , uno fuijtm auf guf franjSjîffHÊ» ♦ innrih Čpin»'*
Carmen, e! geî'cbi'bt bir nidbt! ; aber Dief r braOe ©olbaf rrfannte n:d)t fobalo bie geinbe, ali er mebrmabien in! ©es mebr rief, unb auf ber ©telle mtt einem Rfgen unb Pier 85ajouette ©tieben niebergemaefet marb Rte,^acl?e buvc^baJ Sîufen biefe! 23raoett aufmerffatn genad^t / trat fogleic^ unter! ©emebr , unb fiellte ftcb am $bore bel ^orp!«bef ©arbe , ba! fd;on oon etma ^unbert Spanti angtgriffert mar. Ter ©ergent 23enebtff be, bte îtfacfce	ibm
ber, marfcl)trte ber erfìe gegen ben geinb , er er^ielt bre^ ©cbttffe, baoon einer ibm in ben Slrnt brang. Rie ©ol^ baten oon ber 2Uad?e flftrtt^ten mit bem 23ajonetfe auf bic «Epanier etn, unb jdgten fte in bie glucfot; bri; ^nfuigen? ten murben tobtlid; oermunbet / mdbreitb bem bebou.i;ir e eine jmepte Colonne burcb bie freine ©affé bel ^)la0^ummane bauten , unb rudte bi! an bie Žbore ber $aferne oor, in ber S^;in»:ug, bie ©rtnabier ju ubetfallen; aber bie er* fen ©d)uffe luatten ffe aufgemetft, uub fte maren , in bloffm ^etnbeu ol;ne an"berc ^leibung , fd;on urner ben
balb ein SX^orf in eitter ungcmobulicben ^pbeututtg, balb ein anber! ali gleicbbebeutcub ttdbme, ba! ci ntd)t tjìjuub fo^ fagte er febr fd;liejfeuD, muf el aud; einem jeDen »on utt0 gepen, menu mir el magen , bte ©pracbe ber #oraje ju lallcn. Rie @egem;artl;et etnongeite niebt mif fraftigen ©run« ben gegen bie jebr oernunftige iSieittung be! ©oitern ju geibc ju jiebetf uub bie ©treitfrage mar nod; ut:etufcf):eben, al5 eine f letne Ummaljung itt ber 2Kobe, bie ibre £errfcbafÉ fclb^ uber b,e £uteratur aulbcreitete, ben s2iu!fpiucb be« ©clel;rten uberflòfig mac^te: Ser ©efd;mad ber £qrame* ter oerfebmanb, u«b bie lateinifd;e Rid;tfunft marb in bie ©d;ulen Pcrtoiefen.	•.
àber ma! fo oft in granfreic^ 9<fd;ie(;t, tal gefe^ûè
âttaffen. ©cr (Sergent granj 23arbe, eiu95ruber be! obi» jen , bereit! bleffirtcn / fam an ber ©pi0e ber ©renabier «u! ber ,ftaferne, unb erfjtelt in eben bem 3lugeblidfe eU «em Sajonett s ©ticfj in ben Unterleifr ; ingleic^en aucfc jmep ©renabter ; aber biefe SSraoen ungeac&tet ibrer 93leffurett, tParfen fid) mit ibren ^anteraben auf ben getnb, unb brac&s tm iì)ti in Unorbnung ; et rettetefid) in aller (Sile burefc bie obengentelbte 23refd)e»
©cr Slbjutant, ©ou!î-Offijicr paquet, ber in feiner ÎJJofj« ttung blofirt mar, farte niebt auf, auf ben gci.nb.jtt feuertt, unb nacbbcm er cine franjoftfcf)e patrouille gemabr gemorben, lief er auf fie / fûljrte fte g-gen bte ©panier unb tfat ibnen Piel ©ebaben.
©er £ap>tain 23runet, itommanbant ber ©ren^t«* be! 86 SRcgiutcnt!, fprang oon feinrm SSalfon auf bie ©affé, fiellte ftcb an bie ©p:|e feiner Compagnie, unb oerfolgte ben geinb ûber bie ©tabt f)inat'!.
©if ©panter Perloren biele £eute; bie StJege, auf benen fie fié) jurucf jogett, marm mit S5Cut bebeeft. 3ftan bat glttt» ten, Saponette $artoud)en, Žfebafo!, unb blutige ^pifen gefunbem £er geinb fat fid) in Unorbnung uttb (lilfertig? feit mieber cingefdjifft.
$opte etne! ©d)reibett! bc! ©encrai £amelinape €bef be! ©eneral ©taab! ber Slrmee bon $alalouieu au ©e. ben $rieg!mini(ier.
©irona ben 14. gebruat 1513-
SJTonfefgueur !
©tr ©eneral en Œfaf giebt ntir ben 5luftrag, <£. ju fcericfcten, baf in ber 9Zad)t oom 10. auf ben 11. biefe! Sïïonat!, 400 ©panier in ber ©egenb »on Saflarbit, be« 2a! ? 3Keba! ^nfeln gegen uber gelanbet baben.
©er geinb tnag nun bei biefem SSerfucfo eine 9fbft% anf formella be $iottgri gebabt, ober blo!, mie bie ©e angetten auSfagtcn, £ol$ jum 25ebarf ber Snfel f)abett fâllen mollen, ex menbete ftcb gegen ben SSerg, linfê oott SHocgmore.
©er S5alaillon!ci)ff Siflbt, 3lbjunft be! ©enetaUèiaJte, ber biefen 8Sejirf ber £ufie fommanbirt, mar febon bon bem©ioifton!=©emraS Samarque ooti bett fcinblid)en S5cme= gungen ju SJîeere berjiaubiget. (Št berfûgte ftd) mui) Xor= ruella »on ïOtongri, mo er 300 2Kann oerfdmmelt faite* ©o&alb er oon ber erfolgten Çaubur.3, Sftac&ric&t erbalten, i)ie man auf 1500 statut feba^e , gieg er bem geinbfc «Htgegen , an ber ©pt$e cine! ©etafebement! bc! Diegiment!, tiner Compagnie 23olttgeur! »ont 86, unb' 80 ©enbarmen«.
(gin febr btdjter Stebel nótftigte ben #r. £iffot , am fang! bc.bu bfam ju 2Berf ju gefycn , unb nur einige raitteurê Porrttcfen ju faffen, bie jurucfgetoorfen murben; ûber fobalb ber SftebeE cerfd)munben mar , erfannte cr jbic rede ©tdrfe ber ©panier ; er griff fte mutbtg on , tparf fte , unb perfolgte fte bi! an! îOteer,. mo fte ftd) in
411 cl) bier;. man gteng oon. einem (Surent jum anbern uber; man beraubte bie Sitteratur eine! eblett Smeige!, ber immer mt bvtuftgcn ©eijiesfrudjfen ^raugte, unb bett man mit gro= feût 3tuf$ett gepflogen batte, mare auc^ fein anberer SSortbeiï ôaraus ju boffert gemefen, al! ber ©efàmacf fur nî%lie^e ^enntniffc, unb ba! ©tubium ber Klafftfer. ©enn; aller (Sin* jornbungen be! Soiteau uageadjtet, bleibt e! tmnter mabr, laf bie poettfcijen 5îerfud)e ber neuem im lateinifc^er ©pra* mar an ein 95irgil/; fin ^oraj, otefleid>C ju tabcln ftns ^en. murben, fur unfer, niebt rômifdje!,. £>fa no^ immer isergnugenb fepn fônnen, unb mir murben un! alfo biefe! $Jer&nû&en£ «intr ju »rit &rtriebenw. 3lena(Hâfeit be^
ttnorbmtng etnfc^ifften, ob pe fc^on bord) ba! geuer oon jmep ^rieg!fd)iffeu gefc^û|it maren: bief geuer fonnte ben @ifer unferer îruppen niebt juru<# fait en f meld)e 4 £>ffi* jier unb 60 ©orateti ba! ©emebr ju fired'en jmaitgen» ©<«r geinb itef oiele î!obte auf bem ©d)fad)tfelbe , unb mettere ^.leffirte in unfern ^aitbem
©cr ©onerai en &i)ef entpfteblt ber ©nabe <£. %j. ben SSatatllon!* St)ef îiffot, ber itt biefer $elegenl>eit oiel 2)îtt!^ uttb ©cfd;icflicf)fett gejeigt fat; bett Jr>r. 3t'iguettarb, Sa? pitaitt be! 8i» Regiment! ; ben ^attraine, lieutenant bep ber 6. £cgion ber ©^ubarmene ; unb ben # petit f 2tbjutanten©ou! > £>ffijier be! 11. Siniett Sîegtment! , meU ebe aile Pon bem ©ioiften!?@eneral Samarque al! fold;e be^ jetc^net ftnb, rcelc^e ftcb porjûglie^ au!gejeidj/tet baben. bin
lXutcrieic6net, 3>ob, ^amJtnape»
m a x i n e * VX ï n i ft c v i u m.
SSeric^t be! <3d?iff!fapttain ^ommanbant ber gregate, ben ^PîrteUfia , an ©c. (£rj. ben SRatine 3)iini(ier.
SKbebe bon S3rtfi ben 15. g bruar 1813. 3d) fab" bie ébre fcfj. »on bem îtufentbalt ber gregatten ©r.. 93îaf. ber ^>ortcnfta uub (Sibe auf ber ÌKpebe pou :>5reji Š8erid;t ju erfiatten.
3cb gteng ben 7. ©ejember bep .jiettTltdy*-f$}&ner ÎÛSlttec rung pou àorbeaujr ab ; aber fobalo tcb, int frepen mar , etnpftng id) einen 2Bittb|iof pon ©ub=X>fi. 3n jmeiStgen. langte id) auf ber ^opé oon gini!terra att.
S(m 10. ©ejember nal)m tcb ein fpanifdjeê ©éiff oott SKontepibeo, ba! oou Sonbon faut. gel;ôrte ju einer ^onoot oon 40 ©egeln , bte oon ber gregale ^P^geuia unb einer anbern gregatte eêfortirt , unb fur ^abiy un^ ba! mittelïanbifcbc SRecr beft mmt mar., î)iefr tonoot marb bur^ ba! Ungemitter jfer|ireut r uub &at »ietteic^t m Ënglanb angebalfrn.
©a id> niebt muf te, iu meld)er 2Einb * &icbtttng ic^ bie«-fe ^onooi antreffen tourbe,, fo entfd)lof icb micb, fie bep bem ©t. Vincente ju ermarten , meil id> »erfiebert toar, frûbfv û^ba anjufommen,. <S! -fërinte nic^t fc^lcu, fie auf biefem ^uiifte ju treffen.
3d) mar am j 4- ©e$: auf bev ^ôbe »ou Stffabon , al! ein fcbredlic&er ©turm pon befien fid) erl)ob. 2tm 16. ©ej, mar id) auf ber frette oom ^ap , ©t. s SSinjcnte, al! id) mic5 ber $ufle nal)erte, um baè Sanb ju refognofciren, unb ba ju freu^en. ©er ©turm |>ieît immer an ; ba& Wieex ging duferjî fad). Um 10 Ubr Slbenb!, al! icb nur baf grope- ©egei brattd>te, utn mic^ ju erbalten jer# bracfe ein SJlrerjiof, ber uber ben SSbrber^eil ber £ortenfta ging , bie Unterfparren, fo mie audx ba! ^ôgfpriet. 3d>' muf te mid) ber atiberen gregatte tial)ern , um niebt alle «Eaflen ju Perlieren, unb bie ©oppel=fi><trren iu befcfiigen.
^
rauben, biefe ©ebiibte mosten »on ben bornem tiicf)t eben fo fc^òn al! pon un! befunben merbeU.	1
Sunt ©Inde lief ftcb ber SSerfafer btefer eammlung W fetntf ber ©ebic^teburd) biefe S3etrad)tungen; nid)t abl;al' ten /bea lateinifc&en SJtufen ju opfern. @r M ftd) ubrtgenž mepr in ben 2Sì}Teafd?aften al! 2e(>rer beroorgetban, unP c! mar nur jur lžrbol)iung in fetnen ernfipaften ©tubien, metu* er. mand)mabl fin» ìBlùmc^etr auf bem: £elifon Pff«^;
©ve ©ibicbte be! b?tppenbtni entbalfen jmep> SSudJrt eicgien , fin 23Permifd)te ©ebicbte, oorjuglid) gabeltt unb Stegien , unb fin Pierteô SSuc^ in eilfftlbigen ÎJeriert wrf^ieietw»	#tcrauf, folgen bie
Dej. murbe au# bie <£(6* «rr bem »Sgfpriet, Jefcfr&biget, unb »erlor ben grofen S0Ur!. Unfere ©efraben »aren oon ber $(rt/ baf e! unmôglid) mar, fie auf betn SJteet au!jtibeffern, befonberâ ba! befdjdbigte Sòòflfpriet ber #ortenfìa. (S! ma r ganj entyoep, unb ber eine ber DoppeU fparen, bie e! noe!) aufbiett, mar e! jur £alfte. 3Ran fonnte <un $ocfma(t feine ©eegei mefrr aufjieben, unb menn ber SBinbfìof nod) einen Sag (anger ange&alten batte, fo tOtrrbe i db in bie 2Kebrenge Oon Gibraltar ^itae ineje^ogen. morben fepn.
Wfàrenb bem ublen QBinb, bielt id) eine mit Suder uub Cafee beiabene Sricf au! ber £aoana an. Da! baci) geben» be 9Jîecr gefhttete mir twfrt, e! ju befe^en ; icfr ttafrm e! alfo jmiftbeu tueinett $mcp gregatten in bie SHitte, unb liep c! titt! folgcn.
3lad) 24 6tunbcn fdjicfte icb einen Slfpiranten unb einige Sburro fen att SSorb berfetben, in ber 9tbftd>t biefe! Sabrj.ug ju bepalten, bejfett	pr tiu!bejfcruug unferer gre*
gatîett un! fo nôtbig toar*
2r. Dej. toenbete ftd) ber SBinb gegen 9îorb .0(1, id? cntfd)to0 nticfr, an bie Sïutfe oou 2lfrifa biti^ufegeln A m cb oa einer englifeben Otieberlajfung ju bemdd;tigei, um me ne gregatteu au!befern ju fônnen. 3efr batte bie s2lPfti)t in ©ieru* leone rin^ilaufen. 2lm 25. Dej. faut id; oor bie $nfel «Painvv oorbet, eê famm mir aucfr bie Snfel gero ju 0rluM.
Dm î.^aner unterfudjte id). ba! 3îorb Cap. t'en 4. 3aner *uf 90 57. nôrblicbcr ^reite unb 170 50. meîîlicfrer Sauge glaubte id; in ber 3îat)e oon ©aubbânfen ju fepn , ba! ÏÏÏeer mar ryf;ig, id; lief einen groben Stnfer faflen, um bie šftaebt ûber au £)rt ju bleiben. £53ir maren auf einen guten ©aubgruttb oou 18 ^lafter SBajfer, jmifeben bm felli ^oifon unb 2llfatra!.
Da! 2Jleer mar fo fcfrótt mie in einrrn #aoett ; bie ©tille fonnte ttocfr anbalten. Um benn feine Bett 5ti oers lieren , entfd;lof t d) mid; , in biefen ©emajfern meine gregatten au^ubeffern. Die £>ortenfta ma -D bettn fogleid; «bgetadelt, be Slbe aber blieb eiu(ì točilen, um in galle mir ©.bife crbitdtetr, bagegeti ju freu^én. Den anbern Sag erfebien «ine englifcfce. ©oelette. Die @lbe giug auf fte lo!, bcmad;tigtc ftefr ifrrer, unb fam auf bie 2lufer|leUe juritcf.
3n oter £dgen mar bie fortetijta au£g?bvf ert. Da! re* parirìe SBógfpriet fratte affé ge^gfeit , bie man mit ben 5p i lf!tn i m In am -2§orb erl;alten fonnte : bod; mufte bfefer 2Ra(l gerd)Ont toerben.
Der $jpiùm De!rotour! oerfangte 24 ©tunben, um ba! Sàêgfpriet ber (Jtbe au!}ttbe£em. ©r foltte beu futif« ten Stfg. bamtt anfangen. Die ^ortenfta jîanb fcegelfertig. Sint Stbenb murbrn mir oon einem ©titrm au! 3lorb?Oiî^ ùberfaUen , eine in iiefent. jtlima unb im SPìonat 3»dn<r
fcer befîen Dicbter orn 9îagufa , eine arrige unb fur bie 3flprtfd)e Sitteraftir fepr interefjante ©ammluag. ©te ent= §dit fteine §luggebid>te , bte jum 2li;eil md) ungebrudt finb unb melcbe ber 3>erau!geber mit furarli, unb treff«-n= ben 'ilumecEungen bcgteitet. tè! i|i oieffetd;t ber bejl< £obs fprud; aufba! 0)erbieit|i be! iprn- tt. baf biefe ©efellfdjaft mit ben Dtcbtern oon Siaftufa Irn SBertb feiner povtfd;en 23er* fud;e nid;t nur nt^t oermiubert , foub rn biefe ^aarung jebem Sefer oon ©efctj)macf felj»r gut gtmabtt oorfommen mirb.
5?oileau tnacbte oorjugl d) bie ©ebmierigfett gelten , bie Sem neuern Dicter oon ©eite ber ©prac&e im 2Bege fiebt; «ber e! gjebt nod; anbere ^ unb gt^ere 6^mi«rig|eitfn bie
bepfia^f unerb5rte erfcbetnung. Da! 2fnferti)au ber ^or^ tenfta rif entjmep : aud) jene! ber @lbe rif, al! man ben Slnfer listen moltte : mir mnflten unter ©egei ge^en, o|)nc baf bie élbe au!gebefert mar.
Den 12. 3aner mar ba! Smetter febón , unM>aê 2Jîeer gut. Der Capitain Dcrotourê begebrte oon tnir bie Sre laubnifi , um arbeiteu 5U tajfen. @r jog atte feine ©eegrl ein , uni frin ^ógfpriet au!$ubefern ; ^benb! ftgualirte er tnir, baf er «ut ber 2Crbett fertig , unb im ©tanbf fep §u foi g e u.
©ie. gregatten batten burc^ bie oerfebiebenen ©turme bte mir au!ge;tauben patten, febr oiel geiitten, befonber! in ibtcm Sftaji unb ^baumerL
Sn biefer. 2age mire ein Ceeujjug is bem fôonen Clima oorjuiiepen g e 10 e fen ; aber Pier ^dttett mir in einer jtent 9 get!reu0t. 3d> erfubr oott ber cnglifcbm toelette, bie mtr geuommen batten unb bie oon ©ieraleone fam, baf bie (Snglàuber Da! Contnterj auf biefer ^ujte gdnjfie^ Oerni^ tet. baben, inbem fte bie portugieifd;enunb fpanifd)eu ©d)tfe, bie be! 3Zcgerì)anbcl! megen babinfoutmen, megnebmeu, unb ba^ in ©îera s leone nur ein ' ettrjige ©oelettc oon 8 Canoe neu uub em fcb:ed;tefi fpanifdre! conft!cirfe! ©4)if oon brep 2)tajlen unire, ©eine 9jìannfcbaft unb nud) oon eintr portu« g te ft ftp cu ÏÔ ricf, ivarb nad)> ^raftlien gefd)^.dt.	fegeite
metter, um bep ben Cauarif«{;en, 2l^orifdben uttb ber 3nfe( SJÎabera ju fri-UçCtt..
Den 19. Sàner begegnete ic^ auf ber ber fanarifdbetr Srufeln, einer englifeben Bricf SCnnasharia, bie oen 2ïïa* jorfa fam , unb arme $amilicn, ©reife, SBetber unb ber, in. aSteu 40 fferfoncn am Sorb fratte, bie nac^ SWejifo geben moiiteu.. s2iitperi)ent fratte ba!- ©^ff niefrt ba! gerinjìe Caufmann&gut,. id; lie| e! feinen ®g fortfetîeu , unb brauc|* te biefe ©ilegeupeit, u,n: bte fpantfeben: Capitani! unb Sa e Dungsauffe^er megjufidbiden-
Den 30. batter beftanbett mir auf ber #obe oon SJlabera einen ©turm oou ©ûbs>Be(î, ber un! jtoang,. ba! ©cbên« fabrfecgel aufjujie^en, unb un! an .bte 2(iori|"cben 3nfe(tt frinerìeb.
î)en 31. 3aner paffirte icfr biefe 3;nfeln jmtfc&en ©f^ ì0lid;act unb bercera. 3Str entbedtcn jmep gaprjeugeauf bie' mir 3<tgb mafrtett;. allei« bte ^eere!(ltffe frinberte util, fte ju erretefren. Olbenb! folgte auf biefe SBtnbfìille ein febr befs ttger Oturm oon 3îorb * X>f*.. mur unmôglt^ ,, im Canai, mid; ju fralten.
ta folgenben SWorgen: fanb tc^ mie^ 46 SJleilen mejili^ oon biefen Snfeln..
Den 2. gebruar oerbrennte ic^> eine englifcfre. ®rtgg, ber DJObri^e, Oie oon la ^lata. famm, ©te frattr eine reid^e Sabung oon roben ^âuten.
Den 4. gebruar jagte icfr im. ©ejtcfri oon ^oroo unb glos
felbfì in baê SBefen ber Dicfrtfunf! eittgreifen. Urti nt^f: meitlauftg ju merbe«y. moffeu mit biefeè blo! oon ber ele^ gifd;ett Dicfrtfunjï. jeigen.
Der beuttge elegifd;e D;c^fer fàntt, oon ber ©trenge' ber religiófen 23torat gebuitben , feinem «Se&raud;; oon ad be^ fenttmentalen Sriebfebcru ma-fren-, moourefr ber alte plegifcfrc £id)ter jJhiftet ber (Smpftabungen feiner 2efer gemorben ifi, f Die ^oetifcfreïrunfeupcvt^ u brio poetko, mie fte1 bie Sta* lianer nenuen, barf ntcbr ba! mmbeffr »vagen, ma! ben 3tu* ^anO- in 2tu!b'ruf ober ©ebanfen itn gertng|Ìen. beleibigte.> Der Obralijl ftebt barin freiltd;. ba! gortfebrette« jur mo^ ralifd)en Sìerbeferung; be! 9?lenfd)eugçfd;le4)t!, unb) ment» - unfere ©ittem muflid; teincr OjcrnorOem fino, fp; jabem wir
y*
xei, fine engïifcfie $rigg unb nabm fie. ©ie mt mit' SKefjl beljen unb nad) foffabon beflimmt.
©en 7. gebruar $toang mid) aberntabl ein ©tunn »on vspub* SCBeft, ba! ©cbônfabrfegel auftufpannen unb micb ber tfutfe Sn nd&erti, aber td) mujïe megen ber fd)lecbten 23emaftung meiner gregatlen aile Borftd)t bûbep braud)en. <5i)on eint» ae Xage oorber- berid)tete mir ber tfapitain ber <£lbe, baf fetn grofer 9Kafî gebrod)en toare,er ibn aber burcballe rnog* ïicbe «Kittet befefîigen toetbc , Daf er aljo tmmer ba! 2Jîecr |alten fonnte, wenn td) bep unge ftummen OBinb bie ©egei
ettoa! einbûlten molite. »
SJen ber 3ett, jîreiffe ieb, bep ru^igen Slugenblicfe tn ûeraber tinie con borben nacb ©uben bi« unb far, um ben oui 21 mer t Ça fommenben ©d)iffen aufjulauern ; aber biefe Stugenblicfe toaren felten. 2Bir batten immer , enttoeber ba! ed)ônfal)tfegcl auf, ober toir maren ofae 2Bmb. £nbltct) gtoang mtd) ein auferf beftigen ©turm »on 2Be|îen mut ber ^«fte oon 33re(Uu «al)em, alltoo ieb ben 15. februar «m « Ubr nad?mittag cingclaufen bin.
babe in 3eit oon brittbalb SRonatc« bie befabreufte SDìeergegenbeu feurcbfrid)cn , ebue fin einige! feinblid)e! ^»iegéfebiff erblicfen. 3'd) batte uur gegm ba! Uiigewtttet tu fampfen, ba£ unfere Scbiffe fdjrecflid) mitgenomnen bat, unb-tfe am &ap ©t. Cimente. erlitfnen 23ef<babigu»gen baben ben ganjen plan tneins! £reuj$uge! oerrîteft. 3d)babe itnr funf feinblid)e ^ai)t$euge oerbrennt , aber fie toaren Olle nieb belaben. 3d) &abe 72 ©efangene gemacbt.
3d) fefclieffe biefen «eridjt, inbem ieb mtd) enter ange* ttebmen ^flidjt ent'e&ige, ttâpmlidj be* S^dtigfcU, betn (Stfer unb ber @eftf)tcflicbfeit De! Capitami ber (gibc	wber*
fabrett iu lûffett , nnb ibn 6. <S. ju empfr&len. ©ufe Jre, aatte bielt ftd), be! Ungetoitterl ungeacbtct, jebe S?ad>tm ber ©pracbmeite ber Norreni ta , unb aile «efeple toaïbett *mit ©djttclligCeif unb ©eroanbtbeit aulgefubrt.
@6en fe be.sci^f a*ttf; ber £aptfain ©elrotour! feine 0?He Sufriebenbeit mit feinen £>ffi$teren. Die -Offijtcre ber pot* tenfta ftnb oott einer eblen 3tad)cifernng belebt, unb Itcben ben ©ienft ©r. «Kaj.;iugleid)en bie Slfpiranten , beren 21 n» xabl	oor unferer tlbreife ocrmebrt baben ; biefe jun*
ae 2eute b'aben auf biefem furjett ©treifjug oiel âelernt
Unfere tfoufcribirtcit oon 1^13, bie unter beu alten tïpfen bienten , finb nid;t mel;r |u fentten,
Unterjeicbnet 2a #aHe,
bon mit etuer £abung53ucfer, $afce unb anbern Colonial-toaarenbeftimmt mar. ©iefe <prife ifl^eufe i« bieftgem £aoen angefommett.
$>mt ben 20. gebruor.	. ■
©er Jtorfaïr, l'SCumit, oon ©t. », ^aptfatn ©ettetier, bat ben 17. b. in ben <9et»5ffern oon Cherbourg, M englifcbe ©cbiff, ti)e >Barp, oon 3So îonuen Aap. ^obge!, genomtnen, ba! oon 3amada fommeno nad) ion,
£>ie ^rmunterun^^ ©eftafcÇaft.
©er National ^nbuflrie.
©ie (^rmunterung! ©efcllfc&aft bat fur biefe! 3(abr 19 ^)reilaufgabeu oo^gelegt, al!
fur eine Sfôafcbine, bett ©orf au! bem SBaffer jtt fârbetu, 2000 gr.
§uc bie ^abrifation oon ©ufeifen ju oetfebiebetten ÎUerfett rcoju mangetvobnîrcb Ìlup(er unb gefebmibete! Êtfen bra\\6)t,
3000
£>ie ©ribenabfdffe auf ,ber Smafcbine $u frempeln unb )u
fpulmi, 1500 gr.	.	»
©ie gefâminte ÎBotte oon jcber gabc::btcfe $ur ^e(te unb êintrag ju fpulett , 2000 gr.
gttr e n leicbti! unb oefonomifdteô -rfa&ren, reine ©latte unb ffiiwi g |u fa&rijtcrcn , bie an! ben SBergioerfen in grandreicb gemonnen merben, icoo §r.
§ûr bte 2lu!fd)neibung (secretage; obne ©ebraucb eine^ mer?urialffd)ew ©ai^e! , 100a	j
gur bie Steitiigung bel ^migl, 2000 gr. §ur bie «Berfertigwng metaffeiter, .m.t ett.etn oe!onomif feben ©'djmelj oerfepener ©efafe, touo
§nr bie «Pftattjung unb ^mpfung besi SRufóaum?, 500 gr. §ûr bie oergleicbenbe £ulrur èttgter ^fla'jtn, 120a §r. ©iefe ^preife merben im £aufe bel fûnftigen donati 3ulp
ju erfennt merben.
©ie :Huffa§e mitffen «Poftfreo, oor bem t. iUta» an bett ©efretair ber ©efelfebtft, ©ajfe bu	^otel be
S3oitiofiue eingefbuft merben.
fînen oernónftigen SrfaÇ fur jette febmeljenbe ©eelenm, nne, Z toelcber bie altr €legie ©ei^er oon fetnem ©emebreu^tit Ta tr. bibuli, ber fanfte îibutt fagte, toer toub bte Stai, bîôcbe" ber ©efâple tabelu fôunett, menu bte ûaeJe felbft f inV? oietteiebt môd)te man tn unfern tcbembaren en lieber ben ©a| umfebren, unb mit etner fd)Onen 5(ufen,
bie Elegie ^er5id)t tl;unî 3a l«mn man barunter blo! bie Xdufcbtmgett etner gebeud;eU Z7J, etti meinerltebel, matte! e*««*tcn, faite3»* fie unb eben fo faite ^erfÔDnungen, etnen SCmor enol^ ìerflept, ber fo berb, baulbacfig unb rotbgemalt auWU ,
m a t i cÇ t.
©en i5ten be! laufeuben ïïtonat! tDîarj toerben tttt ôaufe lit. 133 , iu ber beutfeben ©affé oormitîag! oott 9 bi! 12 Ubr, unb «Kacbmittagl oon 3 bt! 6 Ubr, ^rfcbte* bette ôauleinriebtungen ail: $ifd)e, ©opbieu/ @effeln, ôptrarl. ^fteii, »ettflâtte, ^ettgemanb , ^or celai n unb fonfîiae! ©efd)irr, 3inn ; ^uc^el unb ileaer=(littrtd)tuttÊen/ îtfcbieug unb fonfî gr gtffcfte, Ubren unb berg leni) en me^ rerel , gegen fogteuDe baave 85e|a^unfl au bte .3Retft • unb Çe^biétbenben au! freper $anb oerdnfert merben, tooju bu ^auflufttgett biermit eittgelaben toerben.
toie bie engel be! ®0VL$Ztf anjîatt be! tutori eine! ^
1 perì unb 5Cn«freoît. , . m f*cu ©er ^erfajfer fat in feine '(îlegien jene Men ®efu^ ju bringen gemuft, toeld;e ba! Œbaraftetijtfcbe i tunglart au!mad)en. €r ifl ein ïïïaler ber Snbenf^aften i rin SKalrr nacb ber Katur, ein ^OUfflU, cm § etn (^Obonneft, im ©cbietbe ber ,Mio?e. , | ©tefe! 2»eif if bem i?r. Baron ©uaragmn îng"«Ô^ ber ba 2Biffenfd)aften, unb bie ^eroretter berfeIben bg» a btet; bte 3ueiânung!fc^rift maj)t betben, bem Me 1er unb bem €mpf&«0cr glcid;e Vitt î fe entrait ebl ^ fu^lc, a)tf eine eble Strt aulgebrucft, bie oon ber 3<W SBeit untefebneben merben.	_p^*
-irT^nTT^T^i^nìr^ ©vuocrmmcm! ' cuUjirucfcrey.