PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI.
GESLO: ZA VERO IN NAROD — ZA PRAVICO IN RESNICO — OD BOJA DO ZMAGE! GLASILO S. K. DELAVSTVA — DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU — IN S. P. DR. SV. MOHORJA V CHICAGO.
STEV. (No.) 121.
Velik kat. dan na Eveleth-u, Minn.
CHICAGO, ILL., PETEK, 1. AVGUSTA — FRIDAY, AUGUST, 1, 1924.
LETNIK XXXIII.
DAN 20. JULIJ OSTANE 7. ZLATIMI ČRKAMI ZAPI-SAN V ZGODOVINI MINNESOTSKIH ROJAKOV _ KAT. SHOD PROBUDIL VES "IRON RANGE."
(Izvirno).
Tisti veliki nepremagljivi Very Rev. M. Šavs dekan iz ideali, ki žive od začetka sve-j Shakopee, Minn. Azistirala ta kljubtemu, da jih sovražni sta mu domači g. župnik Rev. prevzetni svet napada od njih Father Leskovec in slovenski začetka vedno besneje — za g. župnik iz Hibbinga Rev j katere so kristjani cela tisoč-j Father Sedej. Cerkveni pevci, letja prelivali svojo srčno kri so krasno peli pri sv. maši j — in na katerih edino je člo- kar je dvigalo in poviševalo veku mogoče zidati človeka lepo cerkveni slavnost. Slo-j vredno in Bogu dopadljivo vesno pridigo je imel Very! življenje, so v nedeljo dne 20. Rev. M. Šavs, kateri je v le-] julija 1924 prebudili in pre- pih besedah govoril o pomenu rodili ves slovenski živelj v se- velikega dne. Izrazil se je. verni Minnesoti.	da je tekom 29 let imel to
Od ust do ust je šlo in še pot prvo slovensko, pridigo, gre, da kaj takega severna ker on vedno deluje med tuj-Minnesota še ni videla. To je ci.
bil dan, ki bo ostal na najbolj ; p0 končani slovenski sv j častnem mestu v zgodovini na- maši, se je pričel paradni deli ših severnih rojakov, ki je j a- tega velikega dneva. Pred pa-< sno pokazal in potrdil s tiso- rado je jahal iskrega vranca či navzočih rojakov, da Slo- v lepi uniformi glavni maršal, venci v severni Minnesoti ni-fki je vodil celo parado rojak so še v zakupu znane zapelji-iMr. John Maček. Za njim je| ve in zavajalske gospode, kij korakala mestna godba, ki je' tabori na Lawndale, na Cort- svirala lepe koračnice na če-landtu in drugih zakotjih, od-Ju parade. Za godbo je kora-kjer se kvari naš narod mo- kal gl. odbor K. S. K. J. Ta-ralno in duševno. — Pokazali koj zatem pa so se uvrstila so odkrito vsej javnosti v ce- sledeča društva K. S. K. J. loti, da hočejo ostati trdni, Dr. sv. Cirila in Metoda štev.1
kakor hrast v zvestobi do svo- 4. Tower, Minn. _ dr. svJ
jega naroda in svoii veri. Janeza Krstnika štev. 13. Bi-' Težko je dobiti primernih wabick, Minn. — dr. sv. Jože-besedi, s katerimi bi se pri- fa, štev. 16. Virginia, Minn.—' merno opisalo ta veličastni dr. sv. Cirila in Metoda, štev.' kat. shod na "Iron Rangu." 59.. Eveleth, Minn. — dr. sv.' Predvsem moramo povdari- Antona Padovanskega, štev. j ti to resnico, da ta shod je bil 72. Ely, Minn. — dr. sv. Jo-' izmed vseh dosedanjih sho- žefa, štev. 112, Ely, Minn. —1 dov razven Clevelandskega dr. sv. Rožnega venca 131.' največji po številu. Prirejen je Aurora, Minn. — dr. sv. Čiri-' bil pa menda najbolj izmed la in Metoda štev. 135. Gil-, vseh. Na tem shodu ni trium- bert, Minn. — dr. Friderick firala samo ena naselbina, pač Baraga, štev. 93. Chisholm pa je triumfiral ves slovenski Minn. — dr. sv. Alojzija, štev.
"Iron Range." Zastopanih je 161. Gilbert, Minn._dr. Ma-
bilo okoli 15 slovenskih na- rija Pomagaj, štev. 164. Eve-selbin, ki so poslale svoja za- leth, Minn. — dr. sv. Ane, št
stopstva na shod.	| 156. Chisholm, Minn. _ dr
Ljudstvo je začelo prihaja- sv. Elizabete štev. 169. New ti na Eveleth že v soboto po-Duluth, Minn. — Od J. S. K. poldne. Med njim so prišli tu- J- se je udeležilo društvo dr. I-di glavni uradniki K. S. K. J. mena Jezusovega štev. 25. E-Kmalu popoldne so začeli s veleth, Minn. — Od S. N. P. krasnim pritrkavanjem v zvo- J- sta se udeležila sprevoda in niku slovenske cerkve, ki sto- sloda sledeča društva : — dr. ji bolj na vrhu mesta. Mojstr- Napredek štev. 69. Eveleth sko in umetno pritrkavanje se Minn, in žensko društvo Eve-je krasno razlegalo po div- leth, štev. 130. Eveleth, Minn, nem železnem okrožju in je — Od H. N. Z. se je udeleži-ponosno naznanjalo celi oko- lo dr. sv. Družine, štev. 94.
Eveleth, Minn. — Od S. H. Z. se je udeležilo dr. sv. Petra, štev. 20. Eveleth, Minn. — Od Slovaške K. J. se je udele-] žilo dr. Spoljak. — Dalje se[ je udeležilo tudi Samostojno dr. Složni Bratje iz Eveletha, Minn in dr. Krščanskih žena in mater.
lici, da se bliža veličastni dan kat. shoda. Možjd so delali na vso moč s pripravami za shod. Sekali in dovažali so lepe smrekove mlaje, krasno zelenje m cvetlice, s katerim so krasili mlaje, cerkev, in dvorane. Zgledalo je, da se Eveleth pripravlja na veliko sta-rokrajsko "žegnanje." In bilo je.
Ko je noč odgrnila svoje čr-
Parada je štela gotovo nad 3000 glav. V sprevodu je piano zagrinjalo po Iron Rangu ?°laIo ponosno nad 30 zastavi k začelo novo živahno giba- »	V. ^snem se
»je na Erelethu. V mesto so	™ed }U}C}> ,d» kaJ t*
sačeli prihajati avtomobili1 *** *	"videla nobe-
Polni naših rojakov. Dovažali	1 ™Rangu' D,rugli
*> veliki avto busi, začeli sc	v;
« zbirati. Tupatam je stalo,t^l ^i "/I ' J* ?"Sel «U> društvo, tam druga sku- ft * VJ?H ° °gr°™™ ma" Pina rojakov iz drugih našel-,?'. "a P'an-,. - je da ko bin	■ , , , bi se hoteli mmnesotski roia-
, 'tiran e je trajalo skoro i • , v i • • i-
do 10. ure dopoldne nakar so kl mal° b°lj zammatl za odkorakalJ	f. .{litično delovanje bi z malimi
u*oraKaia društva s svoiimi i • • ■ / ,. ,.,.„
Jastavami na čelu v cerkev. ,zjemsT k°ntrollrah P°lltlc" »asi zelo prostorna cerkev| "O ves Iron Range.
bila kmalu napolnjena do[	(Dalje sledi.)
'»njega kotička, ičela se je slovesna peta
maša, katero je daroval ŠIRITE "A. S. IN EDINOST"
RAZNE YESTI. ! POTEK RAZPRAYE MO
RILCEV ROBERT
posljen na mestni hiši pri ne-	FRANKA A
kem popravljanju na "sky	iVrililYOfi.
light." Ko pa se začne neka razprava v sobi sodnika John Bedigarja, v kateri je bile kakih 12 sOseb, naenkrat zaropota, nastane panika in Tra-inor se znajde v sodnikovi sobi. Padel je namreč na šipe na "sky light," katere se pod njegovo težo zdrobijo in tako je telebnil med prestrašene udeležence obravnave Umrl ie na potu v bolnišnico.
—	Brogue, Anglija. — V merikanski letalci, ki krožijo krog sveta, so včeraj dne 30. julija ob 5. uri zjutraj odleteli proti Kirkwall. Sedaj se nahajajo na povratku proti domu, od katerega jih loči še 7000 milj.
—	Cambridge, Mass. — Senator Henry Lodge, je na potu okrevanja. Zdravnik je izjavil, da je vse zadovoljivo/ da sme jesti kar si poželi inj tudi kadenje mu že diši. I
—	Santos, Brazilija. — Zvezni in državni uradniki so, prevzeli poslovanje uradov v, Sao Paulo, tako, da zgledaj zopet vse normalno. Železni-« ške zveze med Sao Paulo in;j Santosom so zopet vspostavs ljene in ker je v Sao Paulo veliko pomanjkanje živeža, bo zdaj prva naloga, da še temu odpomore. Druge železniške proge niso bile hudo razdejane, tako, da bo tudi ta o-vira popravljena in zavladale bodo normalne razmere.
—	Stockholm, Švedsko. — Veliko dijakov na ruskih višjih šolah je bilo izključenih,) radi premalo "rdeče krvi." Ne glede nato če so še tako do-j bro napredovali v šoli, ako se» je pri kateremu le malo opa-> žilo, da je nasproten boljše-J viškim idejam, je bil izključen.j
—	Vera Cruz. Meksika. —) Zvezne čete pod poveljstvom', generala Andrew Almazon so se podale proti Cordoba z nalogo, da izslede upornike J ki so razdejali napravo električne napeljave v Tuxpango, tako, da je bilo mesto v temi,1 kakor tudi Pueblo. Iz Orizaba poročajo o generalni stavki, kjer počiva vse delo.
—	Billings, Mont. — Pet oseb je našlo žalostno smrt, ko je avto v katerem so se vozili vsled neke poškodbe se preobrnil s ceste blizo Cody, Woy.'. in je padel 40 čevljev globoko.	i
—	Worcester, Mass. — Med člani Klanov in proti Klanov je prišlo do resnega pretepa v Lancastar in Spencer, na mestu so pustili več ranjenih. Napravljene je tudi več škode na posestvih, katera se ceni na več tisoč dolarjev.
—	Highland, 111. — Trije roparji so prišli v First Natio-j nal banko v temu mestu, uka-zali uradnikom naj se vležejo na tla in so prisilili pomožnega blagajničarja Earl Melana, da jim je odprl blagajno. Po-; brali so blizu $20,000 in jo odkurili.
—	Minot, N. D. — Šest oboroženih banditov je napadlo malo mestece Carpio. Med tem, ko so trije roparji držali( v strahu vsakega, ki bi si upal( kričati na pomoč, so ostali trije oropali poštni urad za $1,700. S plenom so nemoteni-odšli. '
Zagovorniki se trudijo doka zati, kako je lahko človek
blazen, če tudi ni blazen.
— Mr. Crowe odločen na svojem stališču.
— Zagovorniki prosijo milosti.
Chicago, 111. — V sredo dopoldne dne 30. julija, je dr. William A. White iz Washing-tona, D. C., kateri je specialist za umobolne in profesor, hotel podati svojo izjavo pred sodnikom R. Caverlyu. Trudil se je pojasniti kako blazen je lahko pameten človek, ne da bi bil tako blazen, da bi bilo treba sodnijsko dokazati, kako je — blazen. — Ni to lahka stvar. Ker pa je prišel iz Washingtona, da to dokaže mora pa že tičati nekje nekaj blaznega.
Državni pravdnik Mr. Crowe, se je odločno postavil proti temu in zabranil vsako izjavo, katera se tiče zagovora morilcev, na podlagi blaznosti. Sodnik Caverly je bil na strani zagovornikov, ko je pa Mr. Crowe rekel, da izjava oblaz-nosti ne pride v poštev iz enostavnega razloga, ker sta morilca sama pripoznala zločin, je moral to potrditi in ni dovolil zagovornikom zagovarjati morilce, na podlagi njih duševnega stanja.
Po dolgem prerekanju, ie Mr. Darow glavni zagovornik mirno v lahkem tonu rekel: "Jaz ne rečem, da ta dva dečka nista vedela kaj da delata; tudi to ne, da nista vedela zakaj sta to naredila.*' Na to pa prevzame besedo Mr. Bach-i rach ter prosi za milostno sodbo. Tako je prvič sedaj ta boj jasno očrtan. Takoj na to pa pravi Mr. Crowe: "Jaz sem prepričan, da sta dečka pri zdravi pameti in imam pravi-; co zahtevati njih obsodbo."j Zagovorniki pa odgovore | "Mi sedaj prosimo za milost.")
Nato je bil poklican zopV kot priča dr. White iz Wash-| ingtona. Na običajno vprašanje odgovori poklic in starost,' ko pa mu je bilo stavljeno vprašanje tičoče se duševnega stanja morilcev, je pa že prekinil državni pravdnik Mr. Crowe in v spretnih potezah dokazal, da nima pravice prof. White podati o temu kakšne izjave. T6 je privedlo do dolgega prerekanja med sodnikom in državnim pravd-j nikom. Sodnik je rekel, da hočejo slišati profesor Whitea radi tega, da vidijo na podlag gi njegove izjave v koliki me-' ri sta kriva zločina, ker naši zakoni določujejo glede na o-' kolščine različne kazni, za e-j den in isti zločin. Ena kazen je vešala, druga dosmrtna je-' Ča in tretja zaporna kazen ne manj kakor 14 let. A drž. pravnik si je tudi iz tega vedel pomagati, rekel je, da o-; lajšava za zločinca se vidi po okolščinah zakaj je zločinec storil zločin —«in, da zato do-' gnati ni treba z "rešpetinom". zločincu gledati v možgane. Navedel je potem slučaje: A-' ko mož umori človeka, kate-| ri je hotel zapeljati njegovo ženo. Tukaj se lahko govori o olajšavi; ravno tako, če bi
Iz neodrešene domovine.
IDRIJA DOBILA KOMISARJA. — MATTEOTTIJEV U-MOR ZAKRIVAJO. — RAZNOTERE DROBNE VE-STI.
Pesem brez konca.
Kakor nam poročajo iz I drije, je bilo dne 4. m. m tamošnje mestno županstvo obveščeno, da je izšel kraljev odlok, ki razpušča občinski svet. Za izrednega komisarja je bil imenovan general Carlo Castellazzi, ki je takoj prevzel občinske posle.
Zopet udarec, ki kaže in priča, kako velika je ljubezen sedanjih oblastnikov do nas.
-o-
Tujski promet podzemeljskih jam na Notranjskem.
Pred kratkim se je vršilo v Trstu zborovanje društva za pospeševanje tujskega prometa v Julijski Krajini. Na sestanku se je ugotovilo, da tujski obisk podzemskih jam na Krasu razveseljivo napreduje in da je zlasti poset postojnske jame zelo številen.
-o-
Velika nesreča v Solkanu.
V	pondeljek 7. julija je povozil pri svetogorskih kolonah v Solkanu tovorni avtomobil tvrdke Ribi et Mauri očeta peterih nedoraslih otrok Blaža Gomliščka. Revež je bil tako razmesarjen, da je izdihnil med prevozom v bolnišnico. Avtomobil istega pod jetja je pred meseci smrtno-nevarno povozil gostilničarja Štefana Kanclerja.
-o-
Smrt vsled eksplozije.
V	pondeljek 7. julija je praznil 29-letni Anton Pado-van iz Stare gore železne krogle iz nabojev. Vsled neprevidnega prijema je neki naboj eksplodiral in Padovana težka ranil po vsem, životu "Zeleni križ" je ponesrečenca odpeljal v goriško bolnico, kamor pa je prišel ranjenec mrtev.
ku sodne oblasti odgovarja ljudski glas:
Truplo je bilo uničeno!
Od koga? Kdaj? Kje? Zakaj ?
Ta vprašanja skelijo ter podaljšujejo in povečujejo grozoto umora?"
-o-
-o-
Grozna skrivnost.
Dan za dnem prinaša .o-pozicijonalno časopisje — in skoro vsi veliki italijanski časopisi so protivladni — nova razkritja, ki drže občinstvo v stalni napetosti. Največje razburjenje pa povzroča grozna skrivnost: kaj je z Matte-ottijevem truplom?
Glasilo ljudovcev "II Popo-lo" z dne 5. julija piše:
Sodna oblast je torej pre-nehaja z iskanjem Matteotti-jevega trupla. Truplo pa še ni bilo najdeno. Kakšna usoda je zadela ubogo telo. Mol-
Nesreča.
Anton Padovan vrl tridesetleten rojak, je pobiral na Str-micu železje. Sprožila se je granata in ga raztrgala, tako da je črez pol ure izdihnil.
-o- *
Umrl je vDrežnici v 21. letu svoje starosti nadebudni mladenič Janez Berginc. Ravno ko se je pripravljal na izpit na učiteljišču v Tolminu, se ga je lotila bolezen in ga po dolgem bolehanju spravila v grob.
-o-
Iz Avč poročajo.
Ko so kopali kamenje na posestvu Cirila Kovačiča št. 17. so našli več starinskih grobov, kateri so bili zaprti s kamenitimi ploščami. Nekaj so jih odprli in v veliko presenečenje našli v njih stara o-kostja, ki so se pa ob odpiranju popolno razkrojila. Poleg okostja je bilo tudi sledeče: meč, 1 sulica, 1 sekira, 2 zapestnici, razne koralde in 3 novci. Drugi grobovi so še zaprti.
-o-
Sviloreja napreduje.
Na goriškem trgu je bilo letos prodanih 208 kvintalov svilodov za 496.235 lir. Srednja cena za kg. je bila L. 23.
-o-
Zasledili so tičke.
V Vidmu je policija zasačila bando ponarejevalcev denarja. Aretirala je nekega Cavallija, ki je kmalu priznal, da je njegovo pravo ime Fortunat Sarroglio. Priznal je tudi, da je bil že obsojen od milanskega sodišča na 15 let ječe zaradi ponarejevanja denarja. Čedna družba je po-narejavala bankovce Banke d'ltalia po 1000, 500, 100 in 50 lir.
človek v pijanosti med prepirom ubil drugega človeka Ampak sedaj se gre za hlad-' nokrven naprej preračunan umor; za tega pa ni olajša-j ve. Toraj tukaj pri temu slučaju hočete zagovarjati hI a dnokrvne morilce z zagovorom — blaznosti? Sodnik pa pravi: "nihče ni rekel, da se hoče zagovor voditi na podlagi blaznosti." Mr. Crowe: "No zakaj pa potem hočete izjavo zdravnika?" Sodnik: jaz mislim, da imajo zagovorniki to pravico." In jaz hočem vedeti, ako sta dečka duševno zdrava — in če nista, potem se lahko ovrže prejšna izjava, da sta spoznana krivim in se jih pripozna, kot, da nista odgovorna za zločin.
(Obravnava se nadaljuje.)
DENARNE POŠILJATVE
v JUGOSLAVIJO, ITALIJO* AVSTRIJO, ITD.
Naša banka ima svoje lastne zveze s pošto in zanesljivimi bankami v starem kraju in naše poqiljatve so dostavljene prejemniku na dom ali na zadnjo pošto točno in brez vsake-*ra dobitka.
Naše cene za pošiljke v dinarjih in lirah so bile včeraj sledeče: Skupno s poštnino:
500 — Din.........$ 6.60
1.000 — Din.........$ 12.SS
2-500 — Din.........$ 32.00
5.000 — Din.........$ 63.50
10.000 — Din.........$126.00
IDO — Lir ........ $ 5.00
200 — Lir ........ $ 9.65
500 — Lir ........ $ 23.25
1.000 — Lir ........ $ 45.25
Pri pošiljatvah nad 10,000 Din. i nad 2.000 Lir poseben popust.
K«r se ce®a denarja čestokra menja, dostikrat docela nepričakova no, je obsolutno nemogoče določb cene vnaprej. Zato se pošiljatve na kažejo po cenah onega dne, ko nc sprejmemo denar.
DOLARJE POŠILJAMO MI TUDI V JUGOSLAVIJO IN SICER PO -POSTI KAKOR TUDI BRZOJAVNO.
Vse pošiljatve naslovite na—SLOVENSKO BANKO
ZAKRAJŠEK & CEŠAREK 70—9th AVE., NEW YORK, CITY
_____
...________________________ ...
___-__

___• ____
,jjjp. i* ' - ■ _
Ely, Minn. ,
Iz naše naselbine so jako redki dopisi. In vendar bi bilo dobro, da bi tudi to našo severno naselbino malo bolj1 oglašali, kakor jo. Med nami je dosti peresa zmožnih lju | di, le pisati se jim ne ljubi, to je glavna napaka.	|
-Zadnje dni so našo naselbi-. no posetili raznoteri odlični1 slovenski rojaki. Med temi so bili tukaj tudi gl. uradniki KJ S. K. J. ki so se bili udeležilii kat. shoda na Evelethu. Med temi je bil Mr. Anton Grdi na gl. predsednik K. S. K. J. Mr.j Josip Zalar gl. tajnik K. S. K.! J. Z njima sta bila tudi Mr.| John Germ in Mr. John Jerich' nadzornika K. S. K. J. — Ob-j iskali so nas te dni pa tudi mnogoteri iz bližnjih naselbin. Pri nas veste je v polet-"hih dneh bolj prijazno kot o Božiču. Imamo številna lepa jezera po naši okolici, ki so za poletne počitnice kakor nalašč, da se človek pri njih odpočije in navžije pravega svežega zraka.
Kat. shoda se je precej rojakov udeležilo tudi iz naše' naselbine. Odpeljali smo se v avtomobilih na Eveleth, kjer smo slišali v resnici krasne govore. Ta shod je poživel nekako ves naš Range in ogrel "najbolj mrzli del naše slovenske Minnesote. Povsod se sedaj naši ljudje pogovarjajo o shodu, o kat. jednoti itd. kar je znamenje, da je shod pod-} žgal zanimanje za dobro stvar.	(
& ; v torek večer 22. julija so; se zbrali naši nekateri mož-| je vprostorih tukajšne ugledne in vzorne slovenske druži-j ne Mr. in Mrs. Frank Veran-ta, kjer sta se mudila Anton,' Grdina in John Jerič na jako* prijazen vesel družabni se-.! stanek, katerega so se udeležili razni odborniki tukajšnih društev K. S. K. J. Mrs. Ve-; rant,6 ki je že poznana kot dobra gospodinja in predvsem,1 izborna kuharica je pripravila sijajno večerjo za sestale može in žene. Tega sestanka! so se udeležili tudi naš preč.l g. župnik Father Mihelčič.! Po sijajni večerji, ki je bila nadvse okusno pripravljena po spretni roki Mrs. Veranto-! vi, se je razvilo med nami pravi domači pogovor. Vsak je povedal nekoliko iz svojih izkušenj. Naj prvo je spregovoril v jako globoko zamišljenih besedah Mr. Anton Grdina gl. predsednik K. S. K. J. in je pojasnjeval zakaj se katoliški shodi prirejajo po naših naselbinah. Povedal je, kako so naš narod že zbegali razni intrigantje in zavajalci in navzoče je navduševal za pogumno delovanje za katoliško jednoto K. S. K .J. — Za njim je krepko spregovoril tudi preč. g. župnik Rev. Father Mihelčič, ki je tudi povdarjal o potrebi sodelovanja med katoličani. Za temi so govorili po vrsti vsi možje in žene, in vsak je povedal kaj jako zanimivega iz svoje skušnje pri delovanju za dobro stvar. Končno je govoril Mr. Jože Mantel, ki je med nami dobro poznan kot energičen mož za vse dobro v naselbini. Tako se je zaključil ta lepi večer v največje zadovoljstvo vseh navzočnih. Mr. - Grdina in Mr. Jerič sta izjavi la, da tako krasnega kraja, kakor je elyška okolica še nista videla. Marsikateremu je bilo naslednji dan, ko je zvedel, da se je ta sestanek vršil jako žal, da ni Ml zraven. Taki sestanki so za naselbine jako potrebni. Ljudje se bolj med seboj spoznajo in potem bolj delujejo za skupni napredek.
Naše novice: — Rojak Jos.
ra dekleta, v svojem restav-. nja svoje davčne naredbe. V rantu. Oblastim ga je nazna- Srbijo gredo miljoni, nazaj pa nil državni inšpektor, ki je pridejo samo suhi tisočaki, malo preje pregledal njego-j Ne skrbi se ne za šolstvo ne za ve prostore in vprašal za sta-;javne naredbe kakor bi se rostne certifikate za deklice;' moglo. Ljudje se tolažijo z u-katerih mu Stasinos pa ni mo- panjem, da bo boljše — toda gel pokazati, ker jih ni imel. j to je le upanje. Kdor pozna
Poročevalec.
Na obrežju Vermiljskega jezera
__
Rešen sem ga bil in mislil | ob straneh. Paradi, ki je šte-sem, da bodem sam. A se mejla do 3000 glav, je načeloval je smola držala isti dan. Ko-; naš rojak Mr. John Maček na
*v\<>4 ontvi n 1 r71" 1 PITAIQ- fTfOaTIO lartam Xllam Irnniinlrn i.___
maj sem zložil svoje grešne kosti na drugi strani obrežja
Komatar je prodal svojo hišo te dni. — Znani rojak J. Bar-tol iz Chisholma, ki je preje živel v našem mestu, se je zadnji teden mudil na enotedenskih počitnicah med nami. — Mrs. E. Smerekar je odšla s svojim sinom Štefanom v Los Angeles, Calif, kjer misli o-stati pri prijateljih mesec dni. — Zadnji četrtek je bilo naše mesto skoro popolnoma zapuščeno. Vsi so odšli na slov-nostno prireditev, ki so jo priredili v Towerju tako-imeno-vani "Old Settlers." Trgovine so bile zaprte, ker trgovci so korporativno odšli na prireditev. — V nedeljo 27. julija so odšli naš Father Rev. Mihelčič na Gilbert, kjer so prisostovali veliki cerkveni slavnosti, pri instalaciji msgr. Bilbana slovenskega župnika na Gilbertu.
Tako vidite se zgodi marsikaj novega tudi med nami na severu. Križ je le to, da se le malokdo kdaj zmeni., da bi Vam sporočil take novice. Sedaj naj pa prime za pero kdo drugi, ki ve morda še kaj več novega kakor jaz.
Predno skončam ta dopis najlepše pozdravljam vse či tatelje tega lista in listu pa želim obilo vspeha!
Poročevalec.
j zgodovino, ta ve, da najmanj \n se zamislil na velikanski l 25 let bo vzelo predno se bo- ! shod na Evelethu, že pride mi-j do razmere izboljšale. Pred mo druga pošast. Mislil sem sto leti, ko je Napoleon raz- že skočiti v vabljive valove
lepem, čilem konjičku ter pazil na red čisto po starokraj, ski navadi. Lepo ga je bilo gledati v njegovi uniformi. Drugorodci, ki so prihiteli na prosto, so se čudili tako lepe-mu redu v paradi in so hvalili naš narod. Jaz sem si mislil : Le gledajte nas, še nismo izmrli in še ne bomo, kar pri-
Chicago, 111.
"Te-te-te-šmentaj!" je vz- . - -- - ---------- o^w^v. *
kliknila sinoči Kovačeva Mar- sa^al P° Evropi je bilo ena- mirnega Jezera, da bi se skril jana, ko ji je njen soprog pri- ko. Razpustošene dežele so pred neprijetnimi gosti, nesel domov tolsto spomladan- dolgo časa krvavele predno soj Ko se pa ozrem, spoznam
sko kokoš. "Le kje si jo do- se okremle Vzelo je več kot v možu> ki se mi je bližal, svo- ........* -.........pn-
bil?" je radovedno vprašala "olstoletja, da so se prizadete jega dobrega znanca že iz ča na stotine naših otrok, ki Marjana moža. Ta pa ji je <^žele po Napoleonovi vojski miadeniških let, s katerim so se pridružili paradi. Med smehljaje odgovoril: "Kje, na odpomogle. Veliko več, kot sva tiste čase> ko sem živel na udeleženci v paradi je vihralo Lincoln cesti med 21st in 22nd Napoleonova vojska pa je raz- Towerju marsikatero nerod- nad trideset amerikanskih in Placem, oddajajo tako robo! delila zadnja svetovna vojna. nQf včasih pa tudi kako dobro društvenih zastav, ki so pono-Tam se sedaj vrši karneval v Miljarde in miliarde je dolga p0gruntala, posebno tam pri sno naznanjale navzočim gle. korist slovenske šole sv. Šte-(v.ysaki državi. Narodi, ki tvo- krigeljnih grenke pive, kate- dalcem, da imajo Slovenci in fana. Polno je ljudi in vsak rijo te zadolžene- države bo- ra je nekdaj skoraj kar tekla Slovani danes svoj dan. Pred poskuša, če je kaj srečen/' ; do morali vse to plačati. In po Towerju .Po prisrčnem po- parado je igrala daleč okrog "Ali se gre za šolo?"-Se-, mahm posestnikom je že de-( zdravu ga vprašam: Ali ste znana mestna godba, ki je veda Marjana! — "Potem narja zmanjkalo, ti ga ne mo- še sedaj- mokrj na Towerju ? spremljala s svojimi lepo do-bom šla drevi še jaz. Veš Ja- reJ° prispevati več, ker ga ni- danes je suša s pijačo. A-|nečimi glasovi udeležence * ka, jaz sem s srečo pa precej majo. Kaj bo sedaj? Prijeti ha> sem rekel, te že zastopim.; slovensko cerkev, ki se je, če-bekont. Sem ji že enkrat na po treba tam, kdor ga še ima Vpraša me: Od kod vendar Ti ravno precej velika, kmalu rep djala soli in zato se dobro( in £a Je še kaj. Tako pri- prihajaš Janez? Povem mu,! napolnila raznih gostov. Cer-poznave. Šla bom, da dobim haJai° na vrsto večji posest- da se klatim po svetu okrog,'kev je bila zunaj in znotraj tudi jaz kak prezent."	mkl: |i seveda za enkrat še zdaj tu, zdaj tam. povsod po- lepo okinčana. Iz zvonika nas
Slovenci v Chicago ne po-1 cutll° tega zla. Bodo pa znan> nikjer doma. Kakor je pozdravljala amerikanska zabite obiskati karnevala te c?z let Dokler so gozdo-j kor pač vsak popotnik. Danes zastava in slovenska trobojni-dni. Gre se za plemenit namen1 V1' a°k>e}' sve v	seka je' sem prjšel iz Eveletha sem na ca- Pred cerkvijo je visel na
za Vašo šolo. Od Vašega sode-'Kaj\b°Pa' Vermilijsko jezero, da se tu	ozaljšanih smrekah p0-
lovanja je odvisen Vaš lastni . bo°° bo,Jsl.™etje; izcisti- nekoliko odpočijem .Oho, iz menljiv napis, ki je pozdrav-napredek. Gre se torej za Va- 1 %oz<lej tedaj bo prišlo tes- Eveletha prihajaš, kjer#so i- ]jal prihajajoče goste. Tudi še interese za večjo šolo, za-j vprašanje za njih ker dav meli predzadnjo nedeljo ta i zvonovi v zvoniku so se oglato stopimo skupaj te dni vsi in cni a?.arat bo se vedno zijal ko imeniten shod. Povei mi sili gostom v pozdrav v lepem
to stopimo skupaj te dni vsi in .	l
pomagajmo po svojih močehJ ln P°ziral-
-o-
No. Chicago, Waukegan, 111.
Skončal sem svoje apostolj-sko romanje med Vami dragi sorojaki, ter Vam kličem vsem srčna hvala za mnogobrojna naročila. Posebno pa še novo-naročnikom.
K mojemu nepričakovane mu lepemu vspehu, pa je mnogo pripomogel naš navdušeni lokalni zastopnik Mr. Drashler in njegov vrli deč ko Edi Drashler, ki je kar tri dni zaporedoma hodil z menoj iz hiše v hišo ter skrbel, da ja nisva izpustila nobene katoliške hiše. Pozabiti pa tudi ne smem blage gospe Drashler, katera je pa prav po materinsko skrbela za me vse tri dni ter ni hotela zato vzeti niti enega centa. Ljubi Bog naj ji povrne stotero.
Še enkrat srčna hvala vsem! Z rojaškim pozdravom Frank Kurnik.
PISMO IZ DOMOVINE.
ko imeniten shod. Povej mi	.	_____
no, si ga kaj videl ? Jaz bi bil ubranem pritrkavanju, kate-
MMMMH	sta
Davčni aparat, k. ga vodijo tudi rad a nisem , rega, kakor sem izvedel sla centralist, v Beogradu silovi- ker se je y goboto moja druJ tako mojstersko oskrbela ro-to zre Ko ta vsaj dali Slove- žina za e povečala. vi i jaka Mr. Platner in Mr. Ro-
... ,	..	. , . 0,1 muci c.tx cucgrt uu\ecčtia. vi i j«««	*	in iut. rtu-
avtonom.jo potem bi Slo- del, videl, mu odgovorim, skri- zinka. Povem Ti, da je bila
. . , . . . ..... r,c , Pre"ret)111' da bl ve" vaj sem opazoval veliko, si- Parada nekaj imenitnega in Stara trdnjava, k. .o jo držal, likanske svote našega denar- jajno ado ki se je vi); od častnega. Slišal sem drugorod-
liberalci v ,vo,.h krem„luh I ja se porab,lo doma. Tako pa mestnega Auditoriuma po me- ce 'šepetati. Nismo mislili, da
liberalci v svojih krempljih dolgo let — padla. — Neiznosne razmere potiskajo najboljše kmete na boben.
Krško, 13. julija.
Ker vidim v Vašem cenje
j, . j	~ . .. . . nicsuiegd rtuunuiluuia uo me- ^^ ^^ ^^lci.ui. ^i^mu iiii&ini aa
odhaja denar v Srbijo, ki se stnjh cestah do,. .	, je toliko slovencev na ž ,
ga rabi v veliko vecj. mer, za skj cerkv]. Ce,o mesto	nem okrožju jn da	. ;
srbske potrebe kot nase. Cen- y zastavah in radovednih gle.	meti taki red. Res, škoda da
trahzem bo ogulil Sloven,jo da]cev je b, na	*	nisi vide,	(D y
do kraja in tega nekateri na-	_
ši ta napredni iz zgolj pre-| _	!I
vzetnosti nočejo videti in ti- ]y[f|7 KT TMi Ni VP^TI*Ja °bkolila hišo. Prišlo je tu-
lo_ muzi, IVI ll?m lm MliOll di vojaštvo ter začelo takoj
TISOČ UMOROV.
nem listu velikokrat original- šče s svojimi buticami v zlo ne dopise iz Dolenjskega in od glasni centralizem, drugod, zato menim, da bo pri nas je torej v tem ozi-] znalo zanimati tudi naše ro ' ru slabo. Bodočnosti nima nih-jake v Ameriki, kako se ko- če. Boljši ta veliki,kmetje, ki mandiramo v Krškem in oko- imajo velike kmetije že uvi-
devajo, da prihaja vsled neznosnih davkov tudi nad njene črna gospodarska bodočnost, kajti davčni vijak vleče
Joliet, 111.
Končno je začelo zopet si-jati gorkejše solnce na naše mesto. Toplomer kaže okoli 90 stopinj, ko pišem ta dopis. Koruza se dviga vsaki dan hi treje po farmah, da bi dohitela, kar je zamudila v svojih prvih dneh radi hladnega vremena. Vendar težko bo, da bi dosegla tisto stopnjo, kakor jo je dosegla v drugih normalnih letih.
Igranje za denar se jakc širi med našo mladino. Po vogalih je videti dečke, ki mečejo kocke za denar. Te dni sta bila aretirana dva dečka Clyde Neiman in Bernadr Mason, ki sta metala kocke za precej visoke svote. Nahaja ta se pod ključem.
Dr. Frank J. Chmelik, ki je dobro poznan v tem mestu, je v soboto večer kolidiral s svojim autojem v poulično karo. Nesreča se je zgodila na Chicago in Jefferson cesti. Pokvarjen le nekoliko avto; druge nesreče ni bilo.
Mrs. Ema Johnson s 1007 No. Scot street je bila v soboto aretirana radi kaljenja javnega miru. V zapor sta jo odvedla dva stražnika Osburn in Cassiday. Obsojena je bila na $3. denarne globe. . Na domu Mrs. Ana Stukel se je vršil zadnji torek vesel družabni sestanek članic R. I. M. kluba.
George Stasinos iz 325 — Jefferson street je bil te dni kaznovan od oblasti, ker je i-me v^lužbi še ne 16. let sta-
lici.
V nedeljo dne 6. julija smo imeli občinske volitve, ki so izpadle dokaj zadovoljno za našo edino pravo slovensko ljudsko stranko. Najbolj raz veseljiva je ta vest zato, ker naša občina je bila v liberal- izhajal v dobo, ko bo začel nih rokah dolgo vrsto let in peti boben po naših posest-so jo imenovali za najstarej- vah.
šo liberalno postojanko v tej. Ljudje, ki so prišli po voj-okolici. Silovito so agitirali li- ni iz Amerike in so si nakupi-beralci. Razsuli so za volitve li nekateri kmetije, drugi tr-
Oblastem se je posrečilo dobiti v roke najbolj predrznega ruskega roparja v Mandžuriji.
streljati. Lomokowski je pri-hrumel ven, v vsaki roki je i-mel revolver, ter zakričal* "Kdor hoče umreti, naj pokaže Lomokowskemu obraz!" Za odgovor je padel strel in j Lomokowski, zadet v čelo, se je zgrudil mrtev.
Kornilovu in ženi Lomo-kowskega se je posrečilo zbe-
.. I ( Te dni so usmrtili v Char-
čezdalje bolj iz slovenskega binu v Mandžuriji zloglasne- _________o___
žepa in potiska naš narod, ki ga ruskega razbojnika Korni-'žati na vrt, kjer sta se skrila bi sam gospodarsko izbornoi lova, ki se je že deset let tre- v lopici. Vojaki pa so ju zapa-
sla pred njim okolica Charbi-na. Bil je vodja mnogočlen-ske roparske drhali, ki so jo
žili ter se jima bližali, nepre-
stano streljaje. Kornilov je
rabil ženo svojega
, ^e] ilov tovariša
---- . - ,----- —v. ..v...,	J i 1	^ciiu C5 \ ujcga	; \ en
tvorili večinoma Kitajci. Iz-1 za ščit ter ostal neranjen in vrstni pomočniki so mu bili se je vdal. Telo žene je bilo
lastna žena, neki Lomokow-
vse prestreljeno. Kitajski sod-
mnogo denarja, da so takore-; govine, so v velikih skrbeh. ski in njegova žena. Morili in nik je obsodil Kornilova v naj-koč skoro kupili drago vsak Prihranjene svote iz Amerike ropali so brez razlike pri Ru-j groznejšo smrt, v "počasno glas, ki so tra dobili na ta dan.I o-inpin noirafovim	7mni. sih in Kitajcih. Kornilov je davljenje." Sodnik je uteme-
sam umoril več kot tisoč lju di. Nekoč ga je že prijela roka pravice in njegovo življe-
glas, ki so ga dobili na ta danJ ginejo, nekaterim so že zgini-Toda naše delovno ljudstvo in le in sedaj niti nazaj ne mo-naši kmetje so vedeli in zna-1 rejo. Take so razmere, kate-
li kam pes svojo taco moli. re je ustvaril centralistični si- -	______
Hoteli so zopet občinskih stem. Srbi namreč že vedo za-; nje je viselo že na niti. Z o-stolčkov, potem bi pa zopet kaj hočejo Slovenijo in Hr I kovi na rokah ga je peljala po svojih starih liberalnih in' vatsko imeti privezano v Beo-, straža v sodno dvorano, tu pa samostojnih metodah gospo-j gradu. Ako bi ne šlo za de-|se je pririnila k njemu žena darili občini. Zato, ker se vo-J nar bi Srbi še ne pogledali 1 Lomowskega, mu podala dva lilci kljub vsej agitaciji niso nas. Ker imajo pa prečani de-j revolverja in nekoliko ročnih dali omajati je dobila sloven-| nar in so boljši gospodarji' granat. V hipu je ustrelil o-ska ljudska stranka od 610 kot Srbi zato jih ne pustijo ba stražnika ter začel strelja-
oddanih glasov 342 glasov.l od sebe. Pa naj bi že bilo Tako pride na SLS. 19 zastop- ko bi nam prečanom vsaj ka-
nikov in na vse druge stranke skupaj 14. Torej SLS. i-
ko besedo dali. Srbi hočejo le gospodarja "špilati," prečani
ma sama 5 zastopnikov ve5i-; pa naj bodo tlačeni. Kako dol-ne-	' go bo šlo to pot je seveda sa-
Letina kaže jako dobro, a-|mo vprašanje časa. Toda ako ko ne bo kake posebne nez->ko šlo to pot eno desetletje, gode. Obče mnenje je, da bo bomo Slovenci najbolj siro-
mašni v Evropi, bomo po srbski zaslugi narod beračev.
Pozdrav vsem ameriškim rojakom iz našega okrožja! O priliki se bom Vam še kaj o-glasil.
Bivši Amerikanec.
v Sloveniji izpadla žetev jako izvrstno, tako glede količine, kakor tudi glede kakovosti, ter bo vsled tega lahko dobiti novo pšenico po din 2.75 do 2.80 na vago, ako ne bo dinar v tem času še nadalje padel. Cena konjem je zadnji mesec padla. Cena domačim prašičem je pa poskočila za nekaj odstotkov.
Ne bilo bi še tako slabo pri nas, ako tudi ni istega kakor pred vojno, ako bi ne tlačili s tako visokimi davki. Malim posestnikom so davki že vse pobrali. Ti lezejo v dolgove in marsikateri je že zadolžen do vratu. Temu se pa ne bodo izognili niti močnejši veliki kmetje. Centralistična via-j	v__-
da v Beogradu vedno spremi-. ŠIRITE "A. S. IN EDINOST"
Razočarani razbojnik.
Francosko časopisje! poro ča, da je napadla pretekli četrtek razbojniška tolpa železniško postajo pri Saint-Etienu. Razbojnikom se je posrečilo odnesti celo blagajno, a bili so gotovo iznenadeni, ko sc našli v njej samo 200 frankov. Blagajnik je namreč bas ta dan dvignil iz blagajne 40.-000.
ljil strašno kazen s tem, da naj Kornilov umira "zopet in zopet za njegove neštevilne žrtve, vsaj za nekatere, če ne
za vse.
ti na ostale. Prvi strel je zadel sodnika. Čeprav je imel okove na rokah se mu je vendar posrečilo, da je prelezel zid, se oprostil okov ter bežal čez strehe in ušel.
Nj egova lastna nečimur-nost pa ga je ugonobila. A-merikanec Grawley je imel v Charbinu biograf. Nekega večera se je pripravljal baš, da pojde spat, ko je potrkal Kornilov na vrata. Odprl je in smehljaje se mu je predstavil Kornilov in Lomokowski, Kornilov je izrazil željo, da
bi ga Amerikanec ki je i-, ima pridevek «ura smrti," kei me aparat za izvrševanje fil-', o njej pripovedujejo, da se u-mov, fotografiral. Amerikanec stavi, predno umre kak prebije vedel, da se ne sme braniti, vaIec hiše. Ura res zasluži to sicer mora umreti; zato je pri-: ime. Ustavila se je po dolgih volil m Kornilov je določil ]etih pred kratkim zopet ne-kraj in cas. In res je Ameri- nadoma in par dni kasneje je kanec napravil celo vrsto fin- umrla v palači stanujoča sta-giranih napadov in umorov ob ra dama< Drugi dan je price-udelezbi cele roparske drhali. ]a zopet biti in strokovnjaki
Medtem so prišle oblast« niso mogli dognati vzroka razbojnikom na sled in, ko so' njenega ustavljenja. Kakor prišli čez štiri tedne Kornilov! poročajo listi, se je ura že več Lokomowski in njegova ženaj krat ustavila in je vsakokrai zopet k Amerikancu, je polici-! kdo umrl v palači.
Večja vrednost.
Ko je nekemu kmetu poginila lepa molzna krava, je bila njegova žena tako razburjena, da je od žalosti umrla. Komaj se je to zgodilo, že mu je sosed ponudil svojo hčer, nekdo drugi svojo sestro in tretji svojo nečakinjo za ženo, nakar je kmet pripomnil "Že vidim, da je v naši vasi boljše, če izgubiš ženo: po smrti le-te so mi jih ponudili kar pol tucata drugih, ko mi je pa krava poginila, mi niti eden ni ponudil nove."
-o-
Ura smrti. Astronomska ura v Hamp-tonu Court Palači v Londonu, ki je bila last Henrika VIII-

AMERIKANSKI SLOVENEC" IN fcDINObi
(THE HOLY FAMILY SOCIETY.) VSTANOVLJENA 29. NOVEMBRA 1914.
Zjedinjenih Državah QITlfl/: IflTTPT III loko«*, v drž. 111. Severne Amerike	JULililj ILL. inkor. v drž. Pa.
Naše geslo: "Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse."
GLAVNI ODBOR.
Predsednik ...... GEORGE STONICH, 815 N. Chicago St.. Joliet, 111.
I.	podpredsed .... JOHN N. PASDERTZ, 1425 N. Center St., Joliet, 111.
II.	podpreds. ..JOS. PAVLAKOVICH, 39 Winchell St., Sharpburg, Pa.
Gl. tajnik ............ JOS. SLAPNIČAR, 311 Summit St., Joliet. 111.
Zapisnikar .......... PAUL J. LAURICH, 512 N. Broadway, Joliet, 111.
Blagajnik ........ SIMON SHETINA, 1013 N. Chicago St., Joliet, 111.
Duhovni vodja ----REV. J. C. MERTEL, 223—57th St. Pittsburgh, Pa.
NADZORNI ODBOR. ANDREW GLAVACH. 1844 W. 22nd Place, Chicago, 111. JOSEPH MEDIC, 823 Walnut St., Ottawa, 111. JOHN PETRIC 1202 N. Broadway St. Joliet, 111.
POROTNI ODBOR. ANTON STRUKEL, 1240 Third St., La Salle, 111 JOS. KLEMENČIČ, 1212 N. N. Broadway, Joliet 111 FRANK PAVLAKOVICH. 28 School St., Universal Pa
Do dne 31. dec. 1923. je D. S. D. izplačala svojim članom in članicam ter njihovim dedičem raznih podpor, poškodnin in posmrtnin v znesku $32,778.16.
Prosimo Slovence in Hrvate, v državi Illinois in Pennsylvania, da v svojih naselbinah ustanovijo moško ali žensko društvo, ter ga pridružijo Družbi sv. Družine. Za ustanovitev društva zadostuje 8 članov (ic). Sprejemajo se moški in ženske, od 16. do 55. leta, otroci od 1 do 16. .leta.
Zavaruje se lahko za $250.00 ali $500.00. Ko dosežemo število 2000, se zviša zavarovalnina na $1.000.00. Od 45. do 55. leta se zavaruje le za $250-00. Poleg smrtnine se zavaruje tudi za razne poškodbe in operacije.
ROJAKI, PRISTOPAJTE H DRUŽBI SV. DRUŽINE!
IMENIK
in naslovi krajevnih društev Družbe sv. Družine.
Št. 1. Društvo sv. Družine, Joliet, 111.: — Predsednik George Stonich, ^ 815 N. Chicago St., tajnik Paul J.
\ Laurich, 512 N. Broadawy St.; blagajnik Joseph Geršich. 401 Hutchinson St. Vsi v Joliet. 111. Seja se vrši vsako zadnjo nedeljo v mesecu, v dvorani stare šole sv. Jožefa, ob 1. uri popoldne.
Št. 2. Društvo sv. Družine, Mount Olive, 111.: — Predsednik Slavo Gol-dašič. tajnik M i jo Gojak, P. O. Box 606; blagajnik Ivan Lesič- Vsi v Mount Olive. III. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu.
Št. 3. Društvo sv. Družine. La Salle, 111.: — Predsednik Frank Mišjak. 1253 Second St., tajnik Anton Kasti-; gar, 1146 — 7th St., blagajnik Anton Udovič, 638 La Salle St. Vsi v La Salle. 111. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu, v šolski dvorani sv. Roka. ob 1. uri popoldne.
Št 4. Društvo sv. Družine. Bradley, 111.: — Predsednik George Krall, P. O. Box 462, tajnik John T. Stua. P. O. B ox 86, blagajnik Daniel Raich, P. O. Box 284. Vsi v Bradley, 111. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu.
Št. 5. Društvo sv. Družine. Ottawa, 111: — Predsednik Michael Skof-j lane, 1206 Chestnut St.. tajnik Math Bayuk, 528 Lafayette St.. blagajnik Jakob Lekan, 800 Jackson St. Vsi v Ottawa, 111. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu, v dvorani Math Bavuka. ob 2. uri popoldne.
Št 6. Društvo sv. Družine, Wau-kegan, 111.: — Predsednik Frank Grom, 901 Commonwealth Ave, Waukeaan. 111.: tajnik John Jamnik. 914 McAllister Ave. Waukegan. 111., blagajnik Joseph Drašler 66 Tenth St. North Chicago. 111. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu, v šolski dvorani na Tenth St- ob 1. uri ponoldne.
Št. 8 .Društvo sv. Družine. Rockdale, 111.: — Predsednik Peter Maj-narich, 123 Davis Ave., tajnik in blagajnik Michael Šmajd, 724 Meadow Ave. Vsi v Rockdale, P. O- Joliet, 111. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu.
Št. 9. Društvo sv. Družine. Chicago, 111.: — Predsednik Michael Žu-gel, 5636 S- Maplewood Ave., tajnik John P. Pasdertz, 2051 W. 22nd St., blagajnik Nicholas Žunich, 2020 W. 23rd St. Vsi v Chicago, III. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu, v cerkveni dvorani sv. Štefana, vogal S. Lincoln in 22nd Place.
St. 10. Društvo sv. Družine, South Chicago, 111.: — Predsednik Joseph Petrak, 1023 Chrage Ave., tajnik Anthony Motz, 9641 Ave. "M.", blagaj nik Frank Cherne, 2672 E. 79th St. Vsi v South Chicago. 111. Seja se *rši vsako četrto nedeljo v mesecu.
Št. 11. Društvo sv. Družine. Pittsburgh, Pa.: — Predsednik Joseph Pavlakovich. 39 Winchell St. Sharps-burg, Pa., tajnik Joseph Dekleva. 5609 Wicliffe St. Pittsburgh. Pa., blagajnik John Golobich. 5730 Butler St. Pittsburgh. Pa. Seja se vrsi vsako tretjo nedeljo v mesecu, po °»mi sv. maši, v K. S. Domu 57 cest*.
Št. 12. Društvo sv. Cecilije, Joliet,
— Predsednica Marie Klepec, Scott St., tajnica Julia Rogina, 103J4 Indiana St.. blagajnica Mary Mutz, 1411 Nicholson St. Vse v Jo-. • HI- Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu, ob 2. uri popoldne v jjvorani stare šole sv. Jožefa.
vsako četrto nedeTJo v mesecu, v cerkveni dvorani sv. Štefana, vogal S- Lincoln St. in 22nd Place.
Št. 14. Društvo sv. Lovrenca, East Pittsburgh. Pa.: — Predsednik Peter Malek. P. O. Box 1198. tajnik Tohn Pavlakovich. P. O. Box 353. blagajnik Math Meglaj, 115 Main St., zastopnik Thomas Assanchaich, P- O. Box 882. Vsi v East Pittsburgh. Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu.
Št. 15. Društvo sv. Srca Jezusa, Ottawa, 111.: — Predsednik Joseph Medic Sr. 823 Walnut St.. tajnik To-seph F. Medic Jr. 823 Walnut St.. blagajnik John Dorr. 630 Forth St. Vsi v Ottawa. 111. Seja se vrši vsako druf?o nedeljo v mesecu, v Joseph Medic-ovi dvorani.
OPOMBA:
Ta imenik se priobči v listu po enkrat na mesec. Ako kateri izmed u-radnikov spremeni svoi naslov, naj to naznani na glavni urad D. S. D. po društvenem tajniku. Ravno tako naj se naznani ako kateri najde kako pomoto, da se ista popravi.
TONY DIME
1738 W. 22nd Street.
Se priporoča Slovencem pri nakupu oblek po miri, delo unijsko jako zmerne cene blago prvovrstno.
Labo :: Florists
VRTNARJI IN TRGOVCI
vse vrste svežih cvetlic, palm ferns, dreves, grmičja in raz nih drugih enakih predmetov za vse prilike posebno za Svatbe in Darila.
LOPOY NAD YODO IN POD VODO.
Kako je detektiv srečal člove ka, ki mu je ušel. — Ujel ga je pod vodo.
Beograjski listi poročajo o naslednjem slučaju, ki je obenem tragičen in komičen.
Neko soboto se je sprehajal beograjski detektiv Marko Vidič po savskem pristanišču. Ker ni imel drugega posla je opazoval čolne, ki so plavali sem in tja po vodi. Na svoje nemalo začudenje je uzrl v nekem čolnu svojega starega znanca Lazarja Čosiča, katerega je pred trebi meseci zalotil pri tatvini v Herceg Ste-vana ulici, ki pa je bil tudi sicer na policiji zelo črno zapisan. Lopov je tedaj detektivu ušel. Ta Čosič je torej sedaj naenkrat zopet stal pred očmi svojega starega zasledo- j valca. Valovi so zibali n jegov j čoln sem in tja, on pa je dr-! žal v rokah vesla.	|
Detektiv se je previdno splazil na kraj obale in ko je bil že siguren, da mu zasledovalec ne more več uiti, ga je ošinil s strogim policijskim pogledom ter ga pozval v imenu postave, naj se mu takoj preda.
Lopov se je ob teh besedah stresel kakor bi vanj treščilo.1 Pogledal je detektiva in ko je v njem spoznal moža, s kate-| rim je že imel opraviti, je brez premisleka ostavil čoln in čof-i nil v vodo.	\
Med tem se je zbralo na! bregu mnogo radovednega ob-l činstva. Detektiv je pozorno, prežal na svoj plen, ki se je skril pod vodo. Kakor drugi, radovedneži je tudi on čakal,! da Čosič zopet pomoli glavo iz vode. Po dolgem času se je' to zgodilo. Lopov je zdržal' pod vodo dokler so mu dala' pljuča, nato pa je splaval za» hip zopet na vrh, da se nadiše* potrebnega zraka. Toda uvi-i devši opasno situacijo, se je takoj zopet potopil. Zgrozil ga je ziasti pogled na več kot deset rok, ki so bile priprav-' ljene, da ga zgrabijo in izro-! če pravici. Zopet je čakal de-f tektiv, da se Čosič pojavi na površini vode. Toda to se nikakor ni zgodilo. V bojazni,! da se mu Čosič izmuzne, je? detektiv sedaj sam skočil v vodo ter prinesel na dan ne-j zavestnega lopova. Ta je namreč toliko časa ostal pod vodo brez zraka, da bi bil v par trenutkih izdihnil, če ga ne bi detektiv izvlekel izpod vode.	j
Čosiča so odpeljali najprej na zdravniško postajo kjer so ga obudili k življenju. Šele
potem ga je detektiv, njegov prijatelj in sovražnik, rešitelj in zavojevalec, odpeljal na policijo, kjer se je komisar pomenil z njim kakor veleva zakon. Beograjčani pa so i-meli s to dogodščino mnogo zabave in smeha.
BOMO LI IMELI DVA SOLN-CA?
Po profesorju David Toddu iz "Amherst College."
Profesor David Todd, odličen znanstvenik ,je podal izjavo na podlagi astronomičnih raziskovanj, da se bo solnce preklalo.
Opazil je vrsto nekakih madežev na solncu, katera je dolga 100.000 milj, na vshod-njemu robu solnca. Pravi, da se vidi popolnoma natanko celo razpoko.
"To je začetek razdvojenja solnca" — tako se je izrazil profesor Todd. Imeli bomo dva solnca. Zemlja bo veliko bližja enemu delu kakor pa drugemu, kar bo imelo za posledico čisto drugačne klime na našemu planetu. Ni pa mogoče z gotovostjo trditi v koliki meri bomo to spremembo občutili mi zemljani.
Po mnenju tega astronoma, se to ne bo zgodilo potom eksplozije — in če bi se, bi solnčna obla se razletela na brezštevilne kosce. Solnce se suče hitro krog svoje osi, za-suče se enkrat v 27-tih dneh.
Solnč na obla bo šla narazen le stopnjema. Masa te oble je polna plina, katera se bo polagoma razdvojila v dve krogli. Ko se bo enkrat razdvojila, bo vsaka krogla neodvisna ena od druge, se vrtela krog svoje osi, pri tem pa tudi ena od druge se oddaljevala, dalje in dalje. Znanstveniki pravijo, da se tudi luna odaljuje zemlji -vedno dalje in čez leta in leta bo veli-ko oddaljena od zemlje.
Oscar J. Stephen
Sobe 201 in 202 Barber Bldg.
JOLIET, ILLINOIS.
JAVNI NOTAR
Kupuje in prodaje zemljišča v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištva proti ognju, nevihti ali drugi poškodbi.
Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim.
Izdeluje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja.
Govori nemško, angleško.
Za nas zemljane bi bilo, a-ko bi res solnce se razdvojilo. — katastrofalno. Na zemljo^ bi prišlo potem od dveh solne toliko toplote, da bi v naših; krajih ne mogli zdržati in bi* bili primorani iskati si zavetja na severu, — a tudi tam bi brez dvomno v poletnem času ne bilo nam za živeti.
Kakor je bilo že preje rečeno, solnce se zasuče krog svoje osi, vsakih 27 dni enkrat. Profesor Todd pa pravi, da če se bo razdvojilo, se bo-vsaka obla za sebe še hitreje sukala.
Tako dolgo, dokler boste o-be obli še blizu skupaj, ne bo veliko spremembe na naši zemlji. Pač pa bodo dnevi svitlejši, kakor so pa sedaj ; znajo pa tudi postati vremenske razmere povsem drugačne. Ko pa postane razdalja večja in večja, tedaj pa bo konec našega planeta — v vsemirju bo pa tiho in mirno, f kakor bi se ne bilo nič pri- [ petilo. In kaj bode potem z našim planetom ? Profesor ( Todd pravi, da bo pač plavalo po vsemirju toliko časa, dokler se ne priklopi k enemu od dveh solncev, katerega bo spremljal na potovanju krog| osi.
S pomočjo velikega teleskopa se je še le pred kratkim posrečilo opaziti neko dvojno zvezdo, katerih ena od teh dvojčkov je 86-krat večja, ka-| kor pa naše "plezirano" solnce. Velika zvezda "Betelgue-I se," je 30,000,000-krat večja5 kakor naše solnce. "Antares," pravi ta astronom je pa še večja.
Na koncu poročila svojega ugibanja pa pravi profesor*
=
Todd, da se nam ni potreba nič bati, ker to se ne bo zgodilo dokler smo mi na svetu, ampak še le čez — biljon let. In seveda, če se bo?! — Kajti ugiba se mnogo, le zgodi se malo!
-o-
Odkritje starih grobov kitajskih kraljev.
Ruski geolog Kozlov je odkril, kakor poročajo iz Moskve na Mongolskem celo vrsto prastarih grobov kitajskih kraljev. Pozornost vzbuja zlasti grob v silni globočini. Grob je lesen in obložen s krasna vezeno svilp.
-o-
Davek za one, ki niso bili na fronti.
Madžarska vlada se bavi z mislijo, uvesti poseben invalidni davek, ki naj ga plačuje vsaka moška oseba, ki ni bila vsvetovni vojni v strelski črti. Davek bo tem višji, čim dalje je bil dotičnik od froo-te in čim manjši nevarnosti je bil izpostavljen.
-o-
Velika povodenj v Južni Ia» diji.
Calkuta. — Grozna poročila prihajajo iz Indije o po-vodnji, katera je že zahtevala čez 100 človeških žrtev. Reka Cauvery je narasla na 3S čevljev in preplavila plantaže, odnesla mostove, tako, dat je več vasi popolnoma odrezanih od ostalega sveta ter jim preti lakota. Več milj železniške proge je n era bi ji ve. Take katastrofe še ljudje ne pomnijo. Poročajo tudi, da je število mrtvih gotovo veliko večje, kar se pa sedaj še ne more ugotoviti, ker so vse zveze pretrgane.
jiaic suic sv. jozeia.
St. 13. Društvo sv. Ivana Krstite-Chicago, 111, Predsednik Joseph ay* 1827 W. 21st St., tajnik Stepen Fovs 1929 W. 22nd Place, bla-John Denša, 2730 Arthington Vsi v Chicago. HI. Seja se vrši
Store Alamo Bldg. Clinton St Greenhouse: Raynor & Mason JOLIET, ILL. Both Phones
Greenhouse: 327 Store: 227
Mi hočemo tvoj denar ti hočeš naš les
Če boš kupoval od nas, ti bomo vse postregli z najniž jimi tržnimi cenami. Mi imamo f zalogi vsakovrstnega le sa.
Za stavbo hiš in poslopij mehki in trdi les, lath, ceder ne stebre, desk in šingelne vsake vrste.
Naš prostor je na Desplai nes ulici blizu novega kanala Predno kupiš LUMBER oglasi se pri nas in oglej si našo zalogo! Mi te bomo za dovoljili in ti prihranili denar
W. J. LYONS
Naš office in Lumber* Yard
na voglu DES PLAINES IN
CLINTON STS
BOLJŠE DELO ZO-BOZDRAVILSTVA ZA MANJ NOVCEV.
Ako imate kaj sitnosti s svojimi zobmi, je najbolje, če jih daste popraviti predno greste na dopust ali počitek. Ako jih zdaj ne daste popraviti, se vam bo to odtegnilo, ker na potovanju ali od doma, ni misliti na zobozdravnika.
Mi popravimo vaše zobe v kratkem času. da bo-
VSE DELO JAMČENO
ste zadovoljni.
Preiščemo in ocenimo zastonji — Postrežnice. / Phone 4854.
VAŠI PRIHRANKI
'loženi pri nas, so vedno varni. Vi živite lahko v katerikoli izmed naših držav, in vendar ste lahko vložnik xa naši banki, prav kakor bi živeli v na.-šem mestu. Pišite nam za^ pojasnila in dobili boste odgovor z obratno pošto v svojem jeziku. Mi plačujemo po 3 od sto obresti na prihranke, in jih prištejemo h glavnici dvakrat na leto ne glede na to ali vi predložite svojo vložno knjigo, ali ne.
. ,, .	Na« kapital in rezerv-
ni sklad v vsoti več kot $740.000 je znak varnosti za vaš denar.
Naš zavod uživa najboljši ugled od strani občinstva, kateremu ima naloao nuditi najuljudnejšo postrežbo, in od katerega prejema najirazitejšo naklonjenost.
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO AND CLINTON STS. —:— JOLIET, ILL.
Wm. Redmond, preds.	Chas. G. Pear<^ kasir.
Joseph Dunda, pomož. kasir.
BURROWS
Odprto vsaki dan in zvečer ob nedeljah do poldne. Vogel Chicago in Van Buren ceste.
ZOBOZDRAVNIK D'Arcy Bldg. 2 nadstropje.
Joliet, 111.
Grdina in Sinovi
PRVI SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V CLEVELANDU
1053 East 62. Street.
Telefone: RANDOLPH 1881
ELY, MINNESOTA
GRAMOFONI
so pri zabavah kakor nalašč. Vam odslužijo pri domačih zabavah, kakor vsak godec.
Al4o .ga še nimate ▼ Vaši hiši, pridite v našo trgovino, ki jih imamo v zalogi in oglejte si jih. Imamo vsakovrstne slovenske in angleške plošče.
POLEG DRUGEGA imamo v zalogi vsakovrstno blago x» šivilje. — Vsakovrstne narejene obleke, za žene, dekleta, male deklice in otroke.
IMAMO veliko izbero moških oblek, močne trpežne hfače in cele obleke za na delo. Vsakovrstne srajee za praznike in za aa delo. — Raznovrstno spodnjo obleko. — Klobuke in kape in vse druge potrebščine, ki spadajo v trgovino z mešanim blagom.
TRPEŽNE in močne čevlje za praznike in za na delo. K»-kor tudi galoše, "over shoes" za mrzlo vreme, dobite pri aa* vsake vrste.
GROCERIJO imamo v zalogi vedno najboljšo, zakar se posebno priporočamo našim gospodinjam.
Pridite in prepričajte se!
Slogar Bros.
ELY, MINNESOTA,
Phone: 104



.... ... ......


Ameriki. Amerikanski Slovenec ustanovljen leta 1891. Edinost leta 1914.
The first and the oldest Slovenian Catholic Newspaper in America. Amerikanski Slovenec established 1891. Edinost 1914. Izhaja vsaki torek, sredo, četrtek in petek. — Issued every Tuesdaj, Wednesday, Thursday and Friday. — PUBLISHED BY: —
.Edinost Publishing Company
1849 — West 22nd Street,	Chicago, HL
_Telephone: Canal 0098._
Cene oglasom na zahtevo. Advertising rate« on application.
HAROČNINA: Za Zedinjene države za celo leto .... . . ., JUoo
Za Zedinjene države za pol leta ................$2.00
Za Chicago. Kanado in Evropo za celo 'etc ___$4-75
Za Chicago, Kanado in Evropo	Wa .....$2-50
SUBSCRIPTION: For United States per vear.........!.....*4.oo
For United States per half year ..... ....$200
For Chicago. Canada and Europe per ye*r .. S4.75
r^inrt.i CanaHn anH Pnrnn*	"	•	"r
rane, kjer gospodarijo rdečkarji, ki svojim otrokom niti dobre poštene vzgoje ne privoščijo, se kvari in polagoma cerkvi odtujuje. Zakaj ? Zato, ker tam najde slabo tovarišijo, ki tiste čednosti, ki jih sama lastuje oni zaničujejo. Posledica je, da se mladina polagoma odtegne od cerkve in polagoma postane za cerkve mrtva in čestokrat njej naravnost sovražna. Veliko takega gorja so povzročili narodni domovi na verskem polju po naših naselbinah. V mislih imamo sel/eda tiste, nar. domove, ki so pod rdečo kontrolo, kar so pa v veliki večini.
Za katoliške Slovence so pravi narodni domi slovenske cerkve, slovenske farne šole in farne dvorane. Tu je mesto, kjer je primerno shajališče za vsakogar, ki je katoliškega ali vsaj poštenega slovenskega duha.
V marsikateri slovenski naselbini je v narodnem domu najbolj strupen protiverski tabor. Tam se zbira vse, kar ruje proti cerkvi. Rdeči elementi so na krmilu in vse mora plesati tako kakor oni žvižgajo. Tam taborijo socialistični klubi, kjer socialistični voditelji uee protikršč?m-ski evangelij in s tem izpodkopavajo t?m?!j h?.to!:šl:om-.i življenju v naselbini.
__ Zato je jako nespametno zlasti za katoliške može, da
'Entered as second class matter June 27, 1924, at the post office at bi Sodelovali pri takih akcijah, ki SO V bistvu direktno na-Chicago. Illinois, under the Act of March 3. 1879."_ | perjeni proti njim. Drugače je seveda tam, kjer se taka akcija vodi pod pokroviteljstvom župnika in'se ve, da bo tak dom last župnije. Mi se prav nič ne izmišljujemo, pač pa navajamo samo zgodovino tistih naselbin, katerim so narodni domovi v verskem oziru naredili ogromno škodo.
Iz teh vzrokov torej odgovarjamo z jasnim NE! Raz-ven, ako je taka akcija v tesni zvezi s cerkvijo in župnijo.
******* S. P. D.
******** Sv. Mohorja
DEC. igax.
t
O narodnih domovih.
Uredništvo je prejelo te dni par pisem iz Milwaukee, kaj in kako se mi strinjamo z narodnimi domovi. Ker smo pa trdno prepričani, da bo javni odgovor zanimal tudi marsikoga drugega po drugih naselbinah smo sklenili odgovoriti javno in izpovedati svoje mišljenje o tem.
Narodni dom je za vsako večjo naselbino velikega pomena. To seveda z izjemo, ako je tak dom v resnici pravi narodni dom. Je prav nekaj takega v svojem oziru, kakor je časopis v svojem oziru. Papir sam je nedolžen, toda tisto, kar je na njega natiskano ima svoj pomen. Časopis, ki uči in vzgaja svoje čitatelje ter jih vodi po pravi poti k resnici in pravici je največji blagoslov za narod, v katerega korist se izdaja. Prav tako narodni dom, ako služi v pravi namen. Ako pa služi za neprave namene, tedaj je narodni dom za naselbino najškodljivejša beznica, kjer izhaja vse slabo, ki narod kvari in pohujšuje.
Navadno pa se je z jako malimi izjemami, le dve naselbini imamo menda taki, ki sti ostale
Davidovič ministerski preds. Jugoslavije.
V VUUDIKFTSRtrEA^VE°NCI CLANI SLOVENSKE LJUDSKE STRANKE. — NOVA VLADA BO POS
LOVALA V DUHU Mac DONALDOVE IN HERRTO TOVE POLITIKE.	"tKK!U
USTANOVLJENA V CHICAGO, ILL., 31 Sedež Chicago, Illinois.
Predsednik, Frank Banich, 1902 W. 22nd Str Podpredsednik, Joe Žabkar, 1824 W. 23 Str. Tajnik, Anton Stonich, 1834 West 22nd Place. Zapisnikar, Joseph Kobal, 1901 \V. 22 Str. Blagajnik, Joseph Beribak, 1653 West 22nd Street. Društveni zdravnik Dr. J. E. Ursich, 1901 West 22nd St. Duhovni vodja Rev. P. Kazimir Zakrajšek, O. F. M.
NADZORNI ODBOR: Andrew Glavach, Steve Foys in John Densha.
POROTNI ODBOR: John Terselich, Louis Duller in John Kosmach st. Organizator, John Petrovčič. URADNO GLASILO: "EDINOST."
Družba zboruje vsako prvo nedeljo ob pol 2. uri popoldne v jcerkveni dvorani sv. Štefana na 22nd Place in Lincoln ulici.
Družba sprejema v svojo sredo moške in ženske od 12. do 55. leta starosti. Pristop v družbo je samo en dolar. Družba plačuje $7.00 na teden bolniške podpore, za kar se plačuje po 50c. na mesec mesečnine. To je izvan-redna ugodnost za vsakega Slovenca v Chicago. Rojaki pristopajte v to domačo družbol
Za vsa pojasnila glede družbe in njenega poslovanja se obrnite na družabnega tajnika ali pa predsednika.
------ v tem oziru izjema, kar se je zahvaliti dejstvu, da v dotičnih naselbinah ni
naseljenih rdečih razdiračev in sleparjev, delalo tako le: ------------	slopn,K
Ko so začeli z akcijami za narodni dom, tedaj so vabili Lbloka- Nova vlada je že zapri-	de Ilija
Nobene razlike ni bilo. Katoli-f fefirla in Je sestavljena tako	cijalno
I Irv •
p W^h.ngton, D C. (Od general Hadžič; Minister za Kr- S- H- s;> — Vs- pravosodje Halil Beg Hrasni-i led nevspeha poverjene misi- ca musliman; Minister zaobra-je za sestavo nove parlamen-| čaja A .Šušnik član S L S tarne vlade Ljubi Jovanoviču Minister za pošto in brzojav
predsedniku narodne skupšči- Peter Markovič demokrat ne je kralj poveril sestavo no- Minister za poljedelstvo Ku-ve vlade g Ljubi Dav!doviču kovec član S. L. S.; Minister demokratskemu poslaniku in trgovine in industrije ter za-nacelniku opozicionalnega| stopnik ministra šume in ru
FINANČNO POROČILO S.P.D. SV. MOHORJA ZA DRUGO ČETRTLETJE 1924.
Dohodki:
V	bolniški sklad se je vplačalo: 479.51
V	smrtninski sklad : ..........................S 469.00
Preostanek v blag. 31. mar. 1924 :.$2514.43

Skupaj :
S3 4 62.94
-	---------- -----t----j —	...	- .---r--- »njo Šumenkovič ; Za so-
na krov vse kar leze in gre. Nobene razlike ni bilo. Katoli- fe?Ia ln Je sestavljena tak0( cijalno politiko in zastopnik čsm so bili dobrodošli. In zlasti so znali blagodejno vpli-'	. , . . _	I ministra za zdravje Beghmen
vati na katoličane. In sicer tako le: Takoj, ko so pričeli z h m'ms™sklpredsednik Lju- musliman. — Skupaj je 5 De-akcijo, so na najbolj vplivna mesta izvolili katoliške mo-l	+ d*mokrat; Zu-. mokrtov, 3 Muslimani, 3 Slo-
že. Dali so jim vso prednost. Zakaj? Zato, da so z večjim1 £*vič ZfkL T' ^ri.; venci, 1 disident radikal in 1 veseliem Hp1*n 7, cUr**, at,.* ^ k;, .. _______ • Jkovlc demokrat; Minister za vo nik.
Stroški:
Iz bolniškega sklada se je izplačalo: ..._$ 221.00 Tiskovine, pogrebni stroški in razno: .___$ 101.75 Iz smrtninskega sklada se je plačalo: ..._$ 502.00
Skupaj: ................................................g 824.75
Nova vlada bo nadaljevala s politiko za ohranjen je mi-
veseijem delali za stva. Mož, ki Je bil v odboru se je ^ti.j p^s^Tnz^opnTS: počaščenega in je delal na vso moč, da se je tako postavil za verstvo dr. Anton Korolec
s svojim delom pred narodom. Nobena laž ni, ako pravi- načelnik Slovenske Ljudske ru'na Rnl^„"V; ~tt "
mo, da so največ denarja skupaj spravili za vse slovenske Stranke; Minister grad/evine1 duhum, n„! , " »P' •
narodne dome po Ameriki ravno katoliški možje. Danes' Dragutin Počič demokrat* I otove	SkT^"*?'
so po večini vsi ti razočaram. Zakaj? Zato, ker so jiK| ™ster za notranje zadeve Na- ^najkraSem času Sklicana" protikatoliški elementi radikalno izic-rali. K« i.	stas Petrovič disident r^st-i.1	i . času sklicana
protikatoliški elementi radikalno izigrali. Ko se je enkrat narodni dom postavilo, ko so bile premagane najhujše težave v naselbini to je finančne, tedaj so začeli dolbsti proti-
i n . .v .. .. -- ---- i * ""jniajacm c
M^rT* r1Sldent Z****1:' kateri bo vlad* obrazložila Minister za financo Mehmed načrte za svoje bodoče delo-
, f ..... , -	-------------------- h— Sp*ho načelnik jugosl. musli- , vanje glede zunanje in notra-
katoliski elementi odznotraj. Delavne katoliške može so r7anske organizacije; Mini-; nje politike, začeli špikati z nazadniaki far«Hm^ ^	j____®ter za vojsko in mornarico
začeli špikati z nazadnjaki, z farškimi p ... in drugimi takimi priimki. Ti so se nazadnje ujezili, ker so prejemali za svoje trdo delovanje tako plačilo in posledica je bila da so se na krmilo hitro vsedli ta rdeči in tako zavladali situaciji. Da je to resnica, lahko potrdi na tisoče prič iz slovenskih naselbin po Ameriki. In kaj je sledilo temu? To4 da je dom potem postal zavetišče rdečkarjev, kjer se je zbiralo vse slabo, ki so kovali načrte proti cerkvi, duhovniku
m vsemu, kar je dišalo po katoliškem duhu v taki naselbini.
Na podlagi teh dejstev, katerim smo bili priča, ne odobravamo akcij za narodne domove, razven, ako je taka akcija pod strogim farnim nadzorstvom, t. j. župnikovem in
gesti jo 1VemU CGrkvenemu odb°ru. Imamo pa še drugo su-
. Najboljše za vsako naselbino, kjerkoli je slovenska župnija je pa to, da si zgradijo farno dvorano. To je pravi narodni dom, kjer se zbirajo možje na svojih sejah, lriv se zbira mladina za svoje zabave pod nadzorstvom duhovnika .Zlasti mladina more biti pod vednim nadzorstvom. Zato so farne dvorane za mladino kakor nalašč, tam ne najdejo slabe tovarišije, ki je za mladino najbolj kvarlji-va ampak se shaja s tovarišijo, ki je istega duha, kakor sa-ma. Nasprotno pa, ko zahaja vaša mladina ob večerih v dvo-
Sijajen izid kat. shoda v Pueblo, Colo.
-o-
GOVORNIKI SO REŠILI SVOJE NALOGE KAR NAJBOLJ.
NA7AVNOSTA JE NAREDILA NAJBOLJŽI UTIS
-O-
Pueblo, Colo. — Priprav- peha, kakor ga vidimo sedaj ljalni odbor je sedaj prav za-; po tem v resnici potrebnim
dovoljen z izidom kat. shoda v naši zapadni slov. metropoli. Društva so sodelovala in dosegli smo vsestranski vspeh. Cerkev Marije Pomagaj je bila zopet enkrat veliko premajhna. Govorniki so govorili prepričevalno in marsikateremu odprli oči, da vidi sedaj položaj ves drugačnejši, kakor ga je pred shodom.
Shod je napravil s svojo ve-
shodom. Toliko na. hitro Po- ^ """T' — oeuem in . *	-----------------I
drobnejši opis še sledi	i dvajset suhaskih agentov pod ^ . .--
_ „ *	poveljstvom Maj. Mamlet C i Up£roka katoliškega duhovna.
Ostane v blagajni dne 30. iunija 1924 :....................$2638.19
Kakor razvidno iz podanega poročila smo imeli zadnje četrtletje precej visoke izdatke, a kljubtemu r.mo z blagajno napredovali od prvega četrtletja v tem letu za lepo svo-to. Vzrok tako visokih stroškov so bili smrtni slučaji in pa precej bolnikov.
Tem potom obenem naznanjam vsemu članstvu naše družbe sv. Mohorja, da se vrši prihodnja redna mesečna seja v nedeljo dne 3. avgusta točno ob pol 2. uri popoldne v navadnih prostorih v cerkveni dvorani sv. Štefana* Vsi člani in članice so prošeni, da se te seje v najobilnejšem številu udeleže.
Obenem se ponovno apelira na vse člane (ice) da pridno agitirajo za novimi člani (cami). Število članov se mora zvišati na 500. To se prav lahko doseže, če vsakdo izmed nas nekoliko poagitira med svojimi prijatelji (cami) m znanci (kami). Vsakdo, ki bo prišel na prihodnjo sejo, naj skusa dobiti enega kandidata, ki ga bo družbi predlagal m priporočil. Na ta način bomo dvignili naše članstvo do večjega števila. Vsi moramo imeti pred očmi to dejstvo, da cim vec nas bo, lažje bomo izhajali z bolniško blagajno. Torej na delo za novimi člani!
Z bratskim pozdravom
________Anton Stonich, tajnik.
galonoV alkohola, 320 galo-nov "munšajna," 16 sodčkov piva in 220 galonov vina.
Suhaški agentje tudi La Sallu ne prizanašajo.
La Salle, 111. _ Sedem in
Fames Oliver Curwood:
KAZAN, VOLČJI PES
Poročevalec.
NAGRADA $500. JE PR'. PRAVLJENA
in dobi jo vsakdo, ki temeljito dokaže, da se lawndalska "Prokleta" dne 7. junija ni lagala. Treba je pa seveda do-_	f kazati z resnico, ne pa z laž-
ličastno parado tudi najbolj-j jo in grdim zavijanjem, ka ši utis na vso tukajšno ame-;kor se to trudi (seveda za riško javnost. Skoro nismojstonj) lažnjiva "Prokleta!' pričakovali tako velikega vs- j Torej po nagrado!
Zvečer je našel drugo sled, ki je bila precej podobna njegovi. Bila je čisto sveža m njen duh mu je izvilstok iz prsi, vsedel se je na zadek in skušal znova zatuliti kot volk. Čimbolj so se večale v goz-
razlegalo cele milje daleč skozi nočno tišino.
Ko je bil končal svoj klic, se ni dvignil, temveč je poslušal, ves ponosen na čudovit in nov način tuljenja,ki se mu je posrečil. Toda noben glas
du sence noči, tembolj je ču- mu ni odgovoril. Bil je, ne da
til samoto in potrebo, poklicati k sebi svoje divje brate. Stopal je bil naprej celi dan, a ni čutil utrujenosti. Noq je bila svetla in nebo polno zvezd. Luna je vzhajala.
Spet se je vstavil na snegu, z nosom proti smrekam in tu se je naenkrat volk porodil v njem z dolgo zategnjenim in
bi to občutil, tulil proti vetru, ki je odnesel njegov glas nazaj. Edino samec jelen ga je bil čul in zbežal pred njim. Pri begu je lomil grmičevje in njegovo rogovje je udarjalo glasno na vejevje dreves.
Dvakrat je Kazan zatulil, da se je prepričal, da zna dobro svoj novi klic. Nato je pa
____ . , ,.--. o "j	i" Uiu SVOJ novi Klic. INi
žalostnim tuljenjem, ki se je nadaljeval svojo pCt.
_ Prišel je do silno strme vi- In poslušal je še nadalie sine, ki se ji je pa ognil, in'ves drgetajoč, in bil tako div-splazil se je z druge strani na "
poveljstvom Maj. Mamlet C , Ridgewayja, je vprizorilo svoj j pohod po mestu, kjer so obiskali 14 salunov, aretirali lastnike in natakarje ter zaplenili največjo množino prepovedane pijače v La Salle od časa prohibicijske postave. Zaplenjeno pijačo so naložili v mestno hišo, od koder so odredili prepeljavo iste v Chicago.
1,712 steklenic je bilo piva, 127 galonov žganja, 181
Častiti j evi starček 80 stari bivši župnik cerkve sv. Jožefa v Wilmette Rev. William Netstraeter, kateri je še lansko leto opravljal svojo službo kot dušni pastir, je pred kratkim izdihnil svojo blago dušo.
Sedaj so odprli njegovo o-poroko, v kateri zapušča svoje imetje ki je cenjeno na $200.000, — cerkvi, namreč za zgradbo nove cerkve.
vrh.
Ko je bil tu, se mu je zde-so mu zvezde in luna bližje, in začudil se je. Nato je pa pogledal navzdol in o-Pfzil pri svojih nogah veliko nižino z zamrzlim jezerom ki se je svetilo v luninem svitu. Iz tega jezera je tekla reka, ki je bila tudi bela od le-
je razburjen, da se je komaj brzdal. Klic se je kmalu približal in prihajal slednjič iz neposredne bližine. Bil je neke vrste ostro in naglo bevs-kanje,ki mu je drugo odgovarjalo iz daljave. Volkovi so se zbirali za nočni lov.
"TT-:'	- živel skupaj. Volkovi bi sra
deco roko, ga je klicala sko-i bili takoj raztrgali. Nagon zi gozdove. Menil je, da sliši ohraniti si življenje, ki je pri-njen zvonki smeh, ki ga je de-!rojen vsem wildskim bitjem, tak0 srečnega, in vidi: se je vzbudil v njem: prišel
njen mladi obraz.
Kateremu obeh klicev naj bi odgovoril ? Onemu, ki ga je vabil od spodaj, iz bližine? Ali drugemu, ki ga je klical nazaj proti hudobnim lju-I dem, njih batinam in bičem ?
Dnlark
da m izginjala v gozdu, kL bilo. Samo zdelo se mu je, da pa m bil tako gost, kot oni o- je gorski greben, na katerem
•	se je nahaJal, rezal vsemi«- v
Od daleč pa, iz nižine, je dva dela.	~
začul klic, kakor ga je bil za- Tam pod njim je bil nov
tulil, klic volka! Zaškrtal je svet, brez ljudi in suž^&sti
s svojimi svetlimi zobmi in ho- Za njim pa je plavalo »kaj
tel odgovoriti. Toda nagon po ozračju, kar ga je privla-
wildskega nezaupanja,- ki mu čevalo skozi prostor, ki je bil
je bil prirojen, mu je dejal, poln mesečnega sveta in ki ga
naj bo previden in zato je mol- je motril. 2ena, ki je bila zanj
dobra in mila, in katere glas
Kazan je sedel na svojem zadku, se tresel, a se še ved-j DolgoTwfe ortal tu iTsTni no m ganil. Toda strah ga ni m0gel odločiti. Ni se premak-
nil, le glavo je obračal enkrat na eno stran, drugič na drugo. Nato pa je šel dol v nižino.
Vso noč je ostal -v bližini je menil še slišati in čutiti gla-volčje trope, a se ji ni upal preveč približati. To pa je storil prav. Ohranil je bil namreč v svoji dlaki posebni duh komata, ki ga je bil nosil, in ljudi, s katerimi je bil
je od daleč, kakor pritajeno mrmranje skozi zaporedne rodove njegovih prednikov volkov in mu velel, da mora tako storiti, da se slednjič napoji z drugim duhom, da se povalja v snegu tam, kjer je bil -najbolj poteptan od njegovih divjih bratov.
Tropa je bila ob bregu jezera ubila karibuja in se gostila skoraj do zore. Kazan je duhal veter, ki mu je vel nasproti. Prinašal mu je vonj krvi in toplega mesa, ki mu je prijetno drezal v nosnice. Njegov tenki posluh je Čul lomljenje kosti v čeljustih. Toda nagon ohranitve je _ mnogo močnejši kot skušnji va.
_



_

Hipn p i IPP ■Mpi HH -'^»^WTTT^^ ■■■■■■■
44AMERIKANSKI SLOVENEC" IN "EDINOST."
4'Tako smo mislili od začetka," je odgovoril Krištof. 44A včeraj sem zvedel nekaj novega. Oglasil se je drug dedič, ne manj mogočen od cesarja. To je Ladislav, kralj ogrski in češki. Ta terja zase grofijo kot nečak rajnega grofa."
Spogledali so se mladi znanci, zakaj novica je bila važna in neprijetna.
"Namesto s Turki," je dejal Ravbar po dolgem molku, "se bomo tedaj sekali z Ogri in Cehi. Turek si bode pa mel roke. Oj ti božja milost, zakaj so vendar umorili grofa Urha!"
Izprehajali so se ob okopu in se spominjali poslednjega Celjana in tragične njegove smrti. Hvalili so njegov ponos. njegovo radodarnost in neomahljivo zvestobo kralju Ladislavu; kakor sploh na umrlem bližnjiku rajši gledamo vrline, na živem rajši slabosti.
"Vsa kneževina žaluje po rajnem grofu," je dejal Ap-j faltern, "in kaj je vladarju lepša nagrobnica od ljudske žalosti ! A kakor zdaj stoje reči, — važna oseba je Vitovec."
"Gotovo," potrdi Krištof. "On ima vojsko zbrano, vsa imenitna mesta v rokah in denar za pasom, in v svesti si je. da bo zmaga tam, kamor se nagne on."
"A Vitovec je vendar za cesarja," omeni Ravbar. "Izročil mu je Novo mesto, Kostanjevico, Metliko, Višnjo goro."—
"Da, a ta mesta niso bila prava celjska last, bila ao le "zastavljena. Celjske posadke leže pa še vedno v Radovljici, Ribnici, Kočevju, Ložu; nijednega celjskega mesta še nima cesar. Jaz se bojim Vitovca. On ima obširna zemljišča po Ogrskem in Hrvaškem: ako potegne s cesarjem
proti Ladislavu, mu zapade vse, kar mu leži pod ogrsko kro-
„. »» no. —
"To bi mu privoščil," se nasmeje Ravbar. "Torej je Vendar prišel v škripce ta lisjak, kakor se vidi. Če se postavi za cesarja, mu vzame Ladislav, kar si je bil nagrabil pri Celjanu ; če pa pomaga Ladislavu, mu vzame cesar, kar ima po naših krajih; in to je tudi nekaj. Radoveden sem, kako se bode izvil."
"Vitovec?" povzame Krištof in pogleda po strani Rav-barja. "Za tega se ni bati. To je volk in lisjak v eni koži. Da bi le kdo drug ne zagazil v mrežo! A zapomnita si, prijatelja, da bodemo letos še marsikaj doživeli, in da bode nemara še ta moj zid prenizek in preslab."
"Oh, oh," se je smejal Apfaltern, "tako mlad, pa že tako preudaren! Kdo ve, kaj se zgodi! In če bi-tudi vedel človek ,žalost bi bila nespametna."
"Istina," vzklikne Krištof in potrka prijatelja po rami, "ti imaš vedno dobre misli. — Lenčika, tu sem pred grad nam prinesi vina. — Danes ni nikogar doma; družina ima opravka ob Bistrici, in mati in sestra sta šli na pristavo."
Govor se jim je zasukal na prijetnejše predmete, in vino je poplaknilo kmalu vse skrbi. Matere in sestre pa dolgo ni bilo domov, in Krištof je stopil malo proti polju pogledat, če že prihajata.
"Od te strani se vračata," je dejal Ravbar. Zagledal ji je bil v daljavi in klical Krištofa.
"Kako ča&tljiva je gospa," je opomnil poluglasno Ap-faitern, "in kako lepo se prilegajo sivi lasje svežemu nje-
VAZNO ZA SLOVENCE V JOLIETU!
t irt^1' vfcste* da ni prva slovenska čistilnica ob-
<o^n/CtboIj oddaljena od Vas. kot Vaš telefon? Pokličite 5963. Mi bomo prišli po Vašo obleko, in v par dneh Vara jo bomo spet pr,peljali na dom, čisto in popravljeno, kot bi bila nova Mi čistimo moške in ženske obleke, zastore (Lace Cur-•ains) preproge (Rugs and Carpets), sploh vse, kar spada v cistilnisko obrt. — Obleke po meri od $35.00 naprej.
THE NATIONAL CLEANERS, DYERS AND TAILORS.
RlJR?VF POŽEK-	ALBERT FREDERICK.
400 Granite Street,	JOLIET, ILL.
nemu obrazu."
"In Ana, kako je krasna!" je dodal oni. "A zarad črnih las so ji lica videti še bledejša. Da bi le ne bila vedno tako otožna!"
"Žaluje po ženinu," je razlagal tovariš. "Z Ostrovrhar-jem je bila zaročena, a spor z Vitovcem je razdrl tudi to zvezo."
Vrnil se je Krištof in vzdignili so se gospe in gospodični naproti. Gospa je jela živahno pripovedovati, koliko sveta je poplavila Bistrica, in v kaki nevarnosti je bila pristava.
"In tako močni mladeniči," je karala, "pa ne pridete, da bi ustavljali vodo."
"Oh, milostiva gospa," je vzdihnil Apfaltern, "voda je neprijetna in huda reč, in čim manj opravka ima z njo, tem boljše za človeka. Ni li res, gospodična Ana ?"
"Ne vem, kako to umejete, gospod Apfaltern, je dejala ona in se nasmehnila.
"Gospodična Ana je vedno žalostna," je omenil baron Ravbar.
"Ana hoče iti v samostan," je pripovedovala gospa.
"In Vi ji ne branite, milostiva?" je vprašal Apfaltern. "Saj je še premlada."
"Mlad mora iti, kdor misli iti," je poučevala gospa.
"Da se kesa potem vse žive dni. Na druge misli je treba spraviti gospodično Ano. Jaz sem pripeljal snubca, milostiva gospa."
Anica je zbežala v grad, mladi Ravbar pa je zardel in sunil pod mizo Apfalterna, da naj molči.
"To je lepo!" se je smejala gospa. "A to ni lepo, gospod Apfaltern, da Vi sami še ne mislite na ženitev."
"Jaz, gospa? Jaz sem že prestar."
"Prazen izgovor," je dejala ona. "Možak ni nikdar prestar. A čakajte, jaz Vam izberem nevesto."
"Milost, gospa r je prosil oni.
"Ne, tu bi bila neumestna. Ne boste mi tako prešerno postopali okrog."
Dan se je bil nagnil, in potegnil je hladen večerni ve-trič. Družina se je vračala glasna s^polja, in gosta sta se odpravljala domov, češ, da pota ponoči niso prav varna, ko se potika po vseh gozdih sumljivih ljudi. S ceste pa sta zavila proti gradu dva jezdeca.	*
"Nemara sta k nam namenjena," je dejal sam sebi Lambergar in vzdignil roko nad oko, dabi bolje videl.
"Dolga suknja, star sluga," meni Ravbar, "duhovni je." —
"Ni," je trdil Apfaltern, "premoško sedi na konju."
"Moj brat 2iga!" vzklikne naenkrat Krištof in hiti prišlecu naproti, pomagat mu s konja. "Kako si pa ti prišel sem !"
Prihiteli sta mati in sestra in oba gosta in pozdravljanja ni hotelo biti ne konca, ne kraja; zakaj dolgo že ni bilo doma Žige Lambergarja, dvornega kaplana cesarja Friderika.
"Kako si se izredil!" se je smejala mati, ki je zadovoljna gledala svojega sina. Prijela ga je za eno roko, sestra za drugo, in peljali sta ga v grad. Na dvorišču sta stala že konja naših dveh gostov.
"Takoj zopet v hlev!" je ukazal Žiga, in šli so v veliko dvorano in sedli za veliko mizo in nikomur ni prišlo več na misel, da so pota nevarna.
"Boljšega vina, Lenčika!" je kričal radostno Krištof.
"Tistega, ki ga gospod sami pijo," je dostavil Apf^i-tern.--.
Gospod Žiga pa je pripovedoval, da prihaja naravnost iz Celja, kjer se v imenu cesarja Friderika pogaja z v!tovčem in kneginjo Katarino o celjski dedini. Vse se je zavzelo o tej novici.

t
t *
$
s
4
Za dobro pohištvo
SE obrnite vedno na staro poznano veletrgovino.
Ako hočete Vaše domove opremiti s trpežnim in dobrim ter lepim pohištvom, tedaj pojdite t j a, kjer se tako pohištvo prodaja.
Ako hočete imeti v Vaši kuhinji dobro peč,.dobro kuhinjsko posodo tedaj pojdite isto kupiti h

W. SZYMANSKI
VELETRGOVINA Z RAZLIČNIM POHIŠTVOM.,
CHICAGO, ILL.

NOV NASELNISKI ZAKON
Po novem naselniftkem zakonu »o gotove osebe izvzete iz kvote, a nekatere pa imajo prednost v kvoti. Postopanje za dobavo potrebnega dovoljenja je povsem drugačno od prejšnjega. Kdor želi koga dobiti iz starega kraja, ali želi sam potovati tja in se zopet vrniti, naj se obrne na mene za pojasnila in potrebne spise. Rojaki v Zapadni Pennsylvaniji najboljše storijo, če pridejo osebno k meni. Uradne ure v pisarni od 9. do 5. Zvečer in ob nedeljah pa na domu 208 — 57th Street.
Anton Zbašnik
JAVNI NOTAR, soba 206 Bake well Bkig.,	Pittsburgh, Pa.
(Nasproti sodni je)
0
SLOVENSKE GOSPODINJE
so prepričane, da dobijo pri meni najboljše, najčistejše in najcenejše — MESO IN GROCERIJO — istotako vse vrste drugo sveže in. prekajeno meso, ter vse druge predmete, ki spadajo v področje mesarske in grocerijske obrti.
JOHN N. PASDERTZ
Cor. Center and Hutchins Street,
Chicago telefon 2917.
JOLIET, ILL.
JOSEPH PA VLAK
PRVI SLOVENSKI POGREBNIK IN EMBALMER V CHICAGI.
Na razpolago noč in dan. — Najboljši avtomobili za pogrebe, krste in ženitovanja. — Cene zmerne.
1814 — So. Throop Street, Phones: CANAL 5903 in 5666.
Chicago.
Prekmurski oddelek.
Urejuje Frank Horwath.
PREKMURCI NAROČITE SI TI NAŠ LIST AM. SLOV.
IN EDINOST.
Hapimo se bole zbiditi in na-rocajmosi ti naš list Amr. Slovenec, Edinost, malo dopisof in malo novic smo šče dobili vu prekmurski oddelek ali vidi se da se že malo bole brigamo zanjega nišče mešče sam
Tou tritje je zenskino dobro društvo Sv. Anne, spadajoča K. S. K. Jednoti pri tou biže tudi le j ko bili se ženske čibi znale kaje društvo, pa kelko je društvo vrejdno za sakšega človeka ki vnevole prijdejo ? vsa trij društva sprijmlejo od 1 leta do 55 let, pa kama bol-— ~ "".»jniov-c income sam ^^	^^ deco jepa tak
siga naročiti te pa moremo po' naj bolJse- kaJe n°tri date drugi prilikaj naprej žiti de-'\ spiJsatl v draštvo stero šti sa-
■t	i	m n 1 C /l A VN /\ v r M A	_ — —	___*
lo, domo moremo iti i tak prisiliti naročnike. Samo jakoje
mo 15 centov na mesec, pri drligom inšurenci plačate 10
# ka ščista ne j potrejbno, tam j pa radi vu date 10 dollarof, na ti dober namen pa nemre-mo sospendati $4.75 centof. Edni pravijo pa jes sčista ne
žalostno tudi tou dase saksi! centov na tjeden touje na mej-prigovarja tak pa stak, da pa! !e(r 40 centov> P" društvi pla-nakoj drugoga trebej vii dati! ?a5e 3 meJsece kabi mogli pri
msurenci eden mejsec, kakši razloček je, samo pet centov, zato pa saki stariš je nespameten šteri je v društvo a de-ca pa vu inšurenci. Dosta čla-
razmin kranjsko, neščes raz-1	znan. Pri .Ivanovom
miti! touje vse, moreš či ŠČ«J	pn Martmovom ka
zajga nikaj drugo, mano plač i nfJ° ka raJ.zldoye zrna-vu lijsti za prekmursko reč tou I ?a?° kakpa samij sebi a čipa na znan rA^mifp či n* fn„ deJte merJi tepa nikaj več ne-
dobij od inšurenca kak od društva. Jas sam član trej društev. Sv. Ivana, Sv. Martina i Sv. Mohorja pa naj meni što pride pijtat kaje društvo, pa-jemi jas rad povem, pamje žena tiidi vdvema društva Sv. Anne i Sv. Mohorja i deco man vdvema Sv. Ivana Sv. A-ne, pa za vse vkup neplačil-jem telko kak sam prle plačii-vao samo za 3 osebe inšurenc,-zaj nas 5 oseb vu društvi za tiste pejneze, kak vu inšurenci trije. Sv. Mohorja društvo, je tiidi edno samostojno pot-porno društvo, naj pijta šte-roga člana kak to društvo sto ji j, pajemi sakši srča rad povej. Zatem pa želem kabi se ti naš Krščanski list Ame-rikanski Slovenec in Edinost z Prekmurskim oddelkom raz-šero pri vsej slovenskij hižaj* Želim Boži Blagoslov i napredek pri driištvaj i našemi pre-lublenomi lijsti.
Prekmurski slovenec.
-o-
IZ STAROGA KRAJA.
pa znan razmite či pa tou note razmili temopa Vogerske li-tere nlicali či ščite ali pa vo-gerski pijszali, vse lejko napravimo. Samo edno ščemo dosegnoti dabi naše prekmur-ce vse vu edem tabor vkup spravili nej kak zaj dase nem-remo viditi eden drugoga i dabi se zdriižili, čibi kaj šteli dosegnoti ka bi skiipjov močjov delali ar čimo mij vsigdar tak restepeni kak zaj, kaje eden vu tou društvo driigi vu Mag-jarskoj tritji vu Nemško j itak dele i vu samostojnoj potak-šem mij nigdar nemo nikaj meli, mo rejvi kak cerkvena miš. Zato namje jako potrejbno in hasnovito dase združimo i bole se sporazmimo mij vkup. Zato pa naročitesi list te šteri naš združi vu e-den tabor i nam naznani ka ščemo mij dosegnoti naprej pomali i gvišno, tou nam more naša dužnost biti.
-o-
Chicago, 111.
Cenjeni urednik prosim malo prostora vu našem prekmur-skom oddelki. Dase nišče ne-šče oglasiti, tepa jes malo napišem, ka zakaj je vse tak tiio, ka se nišče neoglasi. Edni gu-.
. !
Vu Lotmerki se pripravla-jo da do zidali špitao (bolnico) prav falevredno, da do
_ 1 smileni bratih vu našoj okoli-Čijo, kaje to nej slovenski na-4 r; meli tadi kaj za nage betež-
pijsano, jas pa potrdim, ka nike. Priprava jako napredu-j ji. to je slovenski napisano sa-j je samoga naj tak hitro turno ka či štera litera svalij, ali di zozidajo gor, ar de tou tu-nej dobro notri drukjeno, te- di za prekmurje jako dobro, ži liidji gučijo kajenej slo- Vu Beltind	Pintariča
venski. Topa se zato ka krece-^ , H. w } f u , ge mhl i nas clovik pise, vedabi je 0da~0 grof ^f zVchv za
kaksi magyarsb zidov pisao, , , i	i 1
a u- j u i • i JT i ova Pa Pol milijonov koron, tebi vse dobro bilo, samo ka ^ i , ^ .. ,„ .
- i fi -t T ,, . 'Ona pa odavle "mali grad ' i nas clovik pise tepa nejdobro. _ • doktor
Kabi veli te pisao kaje nej za-f , Je , školani, taje hodo vškolo ka-; ^ u Crensovci iz čerki so hu-ma jes, pa bi le te kaj nam spi-! dobne roke odnesle monštran-šuvao. Dragi prekmurski slo- co 1 dva kell-J*a za Preščičava-, venci, či mo mij sigdar tak' STV; i!ostl?e so Pa ta : eden na drugoga kak pes na1 cah' ^rscan^e duše jočitese. mačko te mij nigdar namo na-j Toča brezi deza Je šla vu o-' predtiViilž, kelko nam tou sko-; kollcl Vukovara dosta škode
di pri driištvaj kasmo tak jal-* na ff°ricaj-	. :
ni eden na ovoga, žebi mij lej-,
nebTbili^tak ŠŠtt o' SLOVENSKIM ŽUPNIJAM
voga. Kak mano trij dobra'	_
društva prva je društvo Sv' prav radi odstopamo v listu Ivana Krstit^a spadajoča k prostor za njih farna glasila.
US.Y" Družine pri toj V današnji številki se je na-dr ust vi bi z e 1 e j ko vsi prek- šega lista poslužila slovenska murci bilij ci nebi tak jalni župnija sv. Štefana v Chica-bilij daje to društvo samo na- j gi Za objavo farnega glasi-se da smo samij, že stojij 4 . ia ne račUnamo nič več, ka-leta; prekmurci vsi vu tou kor> kar
nas stane delo in pa-drustvo stopite! kelko serma- j pil% kar je mnogo ceneje, ka-
kov z je znevole zmoglo v be-! kor, ako izda župnija poseb-
tegi i vu drugi potrejbemaj. j no glasilo. Župniji pošlj emo
stenovleno tou- na zahtevo toliko ekstra iz-
"^-ur^ i je društvo Sv. Martina spada joča K. S. K. Jednoti, touje tiidi jako dobro društvo tudi za fse slovence, stare i mlade.
v. V NAJEM SE ODDA
stanovanje s štiri$ni sobami, ki so opremljene z električno razsvetljavo, s plinom in drugimi udobnostmi. Stanovanje se nahaja blizu slovenske cerkve. Za pojasnila vprašajte lo spodbujevalno'
za eno in
tisov, kolikor jih zahteva za vse one, ki morebiti ne dobivajo našega lista in istega potem lahko razdajo vsem takim pred cerkvijo. Ta sistem, katerega smo ponudili slov. župnijam, bo gotovo našel po naselbinah splošno odobravanje med našimi čč. gg. in farani.
Obenem pa bodo farani vsake župnije videli delovanje drugih župnij, kar bo ze-
pri :
MRs. MARY SLUGA, IgOS — West 22nd Street.
CHICAGO, ILL.
(C. P .& T.)
drugo naselbino v tem oziru. Kakor smo že omenili, vsaki slovenski župniji smo v tem oziru na razpolago.
Uredništvo A. S. in Z i.

^^.....——^ i li iin.ži
___________________________-. .. •

„	...;_7 IT v- /	asp
H|IHHi|MHM|
9PPIRi9iiiiilPililP.....mp i mpn
GLASILO
Župnije Sv. Štefana v Chicago Illinois.
DRAGI FARANI.
Tu Vam predlagam polletno računsko poročilo za letošnje leto. Stroški in veliko delo je bilo spojeno s tim poročilom, vendar zdelo se mi je potrebno izdati to poročilo vsaj za letos, da vidite kako stojite. Gotovo ste radovedni* kako se bo obnesel naš novi zistem pobiranja kolekt ob nedeljah.
Ko sem uvedel ta zistem sem povedal, da bodo odpadle vse druge prireditve, bazarji, zabave in enako, ako bodo farani storili svojo dolžnost in se oprijeli tega zistema.
Prosim, farani, preglejte in preštudirajte dobro to poročilo od prvega imena do zadnjega. Poglejte, koliko imate faranov, ki sodelujejo z Vami pri Vašem težkem in požrtvovalnem delu za napredek župnije. Poglejte pa tudi, koliko jih imate, ki Vas in Vašo cerkcv prezirajo in nočejo pomagati.
Nekatere boste našli, da so svoje nedeljske prispevke jako marljivo odrajtovali. Le poglejte jih, v prvi koloni je napisano "Vse", ali skoraj vse- To je lepo spričevalo za nje! Čast jim! To so ponos fare.
Dalje. Farani! Pri zadnjem občnem zboru letos smo sklenili, da bomo sedaj vsi farani svetega Štefana dajali vsaki teden za eno leto po en dolar, da bomo šolo dozidali in poskrbeli prepotrebno lepšo dvorano za igre in zabave. Poglejte, koliko jih je to storilo! Kar naštejemo jih: Mr. Frank Banič po dolarju na teden, Mr. Drešček po 50c. na nedelje Mr. John Falle po dolarju na nedeljo. Mr. John Prah, skoraj vsako nedeljo po en dolar, Mr. in Mrs. John Štajer, eden k drugemu, skoraj vsako nedeljo en dolar, Mr. John Terselič vsako nedeljo dolar, Mr. John Tomše je dal več mesecev vsako nedeljo dolar, Mrs- Neža Ude vsako nedeljo po 50c., Mr. in Mrs. Bregantič skupno tudi po dolar na teden, Mr. Frank Kobal daje od marca dalje vsaki teden po dolar, Mr. Alois Marinič daje vsako nedeljo po en dolar, Mr. Jožef Knafelc vsako nedeljo po en dolar, Mr. Frank Fedran vsako nedeljo po en dolar, včasih po dva, Mr. John Verbiščar, kadar pride k nam v cerkev, tudi daje po en dolar na nedeljo. MR. JOHN KUM^R daje dva meseca in pol po dolar na teden.
Velika večina se pa krčevito drži starega "nikla." Kakor so dajali pred dvajsetimi leti. tako dajo še danes. Toda tega pa ne pomislijo, kaj je bil nikel takrat in kaj je danes. Takrat so šli z niklom v salun, pa so dobili zanj vrček piva in najedli so se do sitega. Takrat so delali za 75c. do $1.00 celi dan. Zato, brat, če danes toliko več zaslužiš, kakor si pa pred leti, če je danes za vse treba več dati, moraš tudi toliko več dati Bogu danes, kakor si dajal pred leti! Bog zahteva desetino! Ce mu je ne boš sam dal. si jo bo sam vzel z obrestmi in sicer tako, da te bo bolelo, kajti v NJEGOVIH rokah je tvoje življenje in imetje. Danes ti lahko vzame ne samo dolarček na teden, temveč VSE, tebe pa pošlje na pokopališče v zemljo, tvoje premoženje da pa drugim! Se toraj res izplača biti do takega Gospodarja skop? s tako mogočnim Gospodom tako beraško postopati? Faran, premisli!
Kaj pa mladina? Očetje in matere, to je pa leo predmet za vaše premišljevanje. Tu so pa sadovi VAŠE šole in VAŠE vzgoje. Sešteite imena fantov in deklet, kateri so sploh v imeniku! Seštejte, koliko jih ima besedico ''Vse."
Imamo jih nekaj, ki so biseri kat. mladine. Čast jim. Čast njih stari-šem! Vendar kje so pa drugi?
Mladina, zapomni si!
Vendar upam trdno, da se bodo vsi. ki so bili do sedaj leni in zani-kerni. poboljšali tega pol leta da bodo _vsaj zanaprej skušali dobiti k svojemu imenu besedico "Vse," kar bo samo njim v čast!
Pred vsem pa ne pozabite, da ste SAMI sklenili pri občnem zboru, da boste VSI FARANI dajali vsak po eno celo leto po EN DOLAR NA TEDEN, da bomo končali šolo. Ne bom sklical več občnega zbora, dokler se ta sklep ne izpolni.
Pozdravljeni vsi farani,
Vaš
ŽUPNIK-
POLLETNI RAČUN	*___
i"	.	od I. januarja do 30. junija 1924. W '
DOHODKI:
Prenos iz leta 1923.............................$ 1.586.45
Dohodki Tanuar ...................$1492.31
Februar ................ 1465.04	,
Marec .................. 2853.38
April ................... 2777.35
May .................. 1278.05
junij ................... 1086.24.......$10.952.37
^ ...	$12.538.82
STROŠKI:
Januar ...................$1.102-35
Februar ................. 713.58
Marec .................. 3.743.65
April .................... 1.574.56
May ..................... 2.095.93
Junij .................... 745.15
$9.975.22.......$9.9975.22
Dohodkov ..............$12.53882
'Stroškov ................. 9,975.22
Julij 10. 1924. —
V blagajni 1. julija ......$ 2,563.60
FR. KAZIMIR, O. F. M. župnik.
Knjigo računov smo našli v lepem redu.
Jakob Korenčan, Andrej Glavach, Math Kremesec, člani gospodarskega odbora*
		Nedeljskih	kovertic			Mesečnina		
		tn	rt	0 >	v HJ	u 0 >	•a 0.	*o JA
		C	C RS	CO	V >	M	>N	O
		*C O.	S			>	>	>
1.	Louis Ahčan	Vrnil						
2.	Jozefina Ahčan	Vrnila						
3.	John Ahčan	Vrnil						
4.	Johana Ahčan	Vrnila						
5.	Mary Ahčan	Vrnila						
6.	Sofije Ahčan	Vrnila						
7.	Frančiška Albina vse			1.50	....	5.00	....	1.00
8.	Marija Anžiček	Se opravičila						
9.	Alfonz Ašič	nič		....	....	....	....	• • • •
10.	Ana Asič (1830	B. I.) nič~		....	....	....	....	....
11.	Louis Ašič	nič		....	....	....	....	....
12.	Mary Ašič	4	22	.25	....	....	....	. 1 . .
13.	Ana Ašič (1962 B. I.) 8		18	2.40	1.00	2.50	....	2.00
14.	Frank Augustin	vse	..	1.10	.25	1.50	10.00	2.00
15.	Agnes Augustin	25	1	1.75	.30	.50	....	1.50
16.	Frank Augustin	Jr. 24	2	1.45	.25	2.00	4.00	1.00
17.	Anton Bahor	nič	..	....	....	....	....	....
18.	Rosa Bahor	8	18	.65	....	2.00	....	2.00
19.	Stefan Balažeč	25	1	1.35	.25	3.00	....	2.00
20.	Tereza Balažeč	24	2	2.80	.25	2.75	....	2.00
21.	Štefan Balažeč,	ml. nič	..	....	....	....	....	• • » «
22.	Math Baligač	22	4	1.25	....	3.00	....	1.00
23.	Anton Banič	18	8	1.25	....	• . • •	....	1.00
24.	Ana Banič	23 ■	3	1.30	.25	• * . ♦	....	1.00
25.	Frank Banič	vse	..	6.25	.50	21.00	...»	2.00
26.	Rose Banič	23	3	2.50	.50	• • > •	....	1.00
27.	Frank M. Banič	Jr. vse	. .	2.40	.25	6.00	....	1.00
28.	Dorothv Banič	vse		1.25	• • • «	* « * *	....	.50
29.	Frank Bambič	22	4	1.90	____	....		
30.	Frank Baskovec	nič		____	____	3.00		
31.	Leo Baskovec	1		2.40		1.00		3.00
32.	Tozef Baskovec	vse						
33.	Math Baskovec	vse	..	2.55	.25	5.00	5.00	5.00
34.	Mary Baskovec	vse V		2.24	.25	.15		
35.	Vinco Baskovec	vse	• • ■	2.50	....	• • ■ •	• • • •	■ • > •
36.	Frančiška Bedenk	nič	• • •	....	....	. « , .	• • • •	■ « • «
37.	Helena Lantar	5	5	1.60	....	1.05	• ■ • •	____
38.	Anton Benedik	vse	• •	1.35	1.00	...»	• • a m	2.00
39.	Mary Benedik	vse	• • •	1.25	....	...»	• • * •	....
40.	Martin Benedik	nič	• • •	....	....	....	• • • •	....
41.	Anton Beribak	nič	• • •	....	....	....	. • • •	1.00
42.	Frances Beribak	2	24	.10	....	.25	• • • •	1.00
43.	Vera Bernik	7	19	.40	....	1.75	• • « •	____
44.	Anton Biščan	nič	• • •	....		• • • •		• • • •
45.	Alojs Bobič	15	11	1.05	....	♦ • • •	9.00	2.00
46.	Amalia Bobič	16	10	.90	.25	* . ♦ »		5.00
47.	Alojs Bogolin	14	12	1.40	....	....	• > • •	1.00
48.	Frančiška Bogolin	25	1	2.30	.25	5.00	....	.100
49.	Anton Bogolin		■ • •	4.25	....	13.00	16-00	5.00
50.	Uršula Bogolin	23	3	1.30	1.00	• . • ■	____	1.00
51.	Anton Bogolin Jr.	23	3	1.25	....	____	6-00	1.00
52.	John Bogolin	22	4	1.10	■ • > •	• • « •	____	1.00
53.	William Bogolin	23	3	1.21	....		....	1.00
54.	John Bogolin							
	(Lincoln St.)	16	10	.85				2.00
55.	Agnes Bogolin	23	3	1.45	« • • •	____	____	____
56.	Martin Bogolin	11	15	1.05	....	1-20		
57.	Kari Bonča	23	3	1.30		1.50		10.00
58.	Ana Bonča	vse	• *	1.30	".50	3.50		.25
59.	Mary Borowiak	21	5	2.00	■ • • •	.10		____
60.	Frank Borštnik	vse '		1.35	____	9.00	15-00	2.00
61.	Ana Borštnik	vse		4.75			14-00	2.00
62.	John Brajko	nič	* •	• • * •	____			
63.	Mary Brajko	nič	• - -	....	____			
64.	Alojzija Bregar	nič	• •	____				
65.	Magda Brišar	vse	• • •	3.20	1.00	4.50		3.00
66.	Anton Brodarič St. .	. vse		2.25	-50	3.00	9.00	2.00
67.	Mary Brodarič	vse		1.30				1.00
68.	Anton Brodarič Jr.	vse		2.40		1.00	4.50	2.00
69.	Peter Čemažar	vse	. #	3.95	-25	5.00		2.00
70.	Jožef Cerjanec	nič						3-00
71.	Albina Cerjanec	19	7	V.io		5.25		
72.	Jožef Cernivec	\ nič						
73.	Pepca Černivec	nič						
74.	May Cigan	vse		1.55		1.50		1.50
75.	Stefan Cigan	2 ,	24	.15	____		30.00	
76.	John Sajovec	vse		2.40	.25	5.00	5.00	2.50
77.	Barbara Sajovec	vse		2.07	.50			2.50
78-	Peter Coff	vse	• • •	1.25		6.00	9.00	2.00
79.	Ana Coff	vse		1.45				
80.	Frank Čolnar	21	5	1.46		.25		1.00
81.	Marv Čolnar	13	13	.70		1.75		2.00
82.	Martin Cvenk							
83.	Frances Cvenk	1		.10		.25		
84.	Jos. Delark	nič						
85.	Uršula Delark	nič						
86.	Math Darovec	1	25	.05				
87.	Alojzija Darovec	13	13	.65				1.00
88	Math Darovec Jr.	9	17	.65				1.00
89.	Alojzija Darovic							
	(23. St.)	14	12	.80				1.00
90.	Frank Dolenc	17	9	9.30		2.50	12.00	2.00
91.	Mary Dolenc	12	14	2.16	.15	.66		.50
Alojs Dolmovič
93.	Mary Dolmovič
94.	Jos. Drešček 95.	Rosi Drešček
96.	Alois Duller St.
97.	Mathilda Duller
98.	Frank Duller.....
99.	Jennie Duller
100.	Antoniette Duller
101.	Ana Duller
102.	John Duller (23. Str.)
103.	Johanna Duller (23.Str.
104.	Agnes Emberšek
105.	Mary Enčimer
106.	Anton Fabjan
107.	Mary Fabjan
108.	Frank Fabjan
109.	Agnes Fabjan
110.	Frank Fajfar
111.	Rose Fajfar
112.	John Falle
113.	Frančiška Falle
114.	John Falle ml. 116.	John. Fraus 117-	Mary Fraus
118.	Agnes Ferenčak
119.	Agnes Ferenčak Jr.
120.	Stefan Foys
121.	Clara Foys
122.	Frank ^arbais
123.	Fra nk Garbais Jr. 124-	Mary Garbais
125.	Andrav Glavač
126.	Veronika Glavač
127.	John Gottlieb
128.	Julia Gottlieb
129.	Ema Gottlieb "
130.	John Gradišar
131.	Alojzija Gradišar
132.	Louise Gradišar
133.	Mary Gradišar
134.	Anton Gregorič
135.	M ary Gregorič 136-	John Gregorič
137.	Mary Gregorič
138.	Emit Gregorič
139.	Frank Grill
140.	Mary Grill
141.	Math Grill
142.	Frančiška Grill
143.	Ana Grilc
144.	Jakol? Habjan
145.	Mary Habjan
146.	Cecilia Tomazin
147.	Ana Tomazin
148.	Urban Tomazin 149-	John Habjan
150.	Mary Habjan
151.	Ana Halas
152.	John Hans
153.	Martha Hans
154.	Agnes Heinzel
155.	Emilia Heinzel
156.	Gustav Heinzel
157.	Karl Heinzel
158.	Frank Hočevar
159.	Anton Horwath
160.	Frank Horwath
161.	John Horwath
(1844 W. 22nd PI.)
162.	Agnes Horwath
163.	John Horwath (1832 W. 22nd St.)
164.	Josef Horwat
165.	Martin Hozjan
166.	Mary Hozjan
167.	Stefan Hozjan
168.	Rose Hozjan
169.	S» Ivester Hrastar
mc nič vse vse 24 .vse .vse
23
24 23
23 )23
21 vse nič 21 15 nič 21
24 23 8
23
23
25
24 13
vse 24 nič 7 17
24
25 vse vse 24 nič
rnc
25	1	1.90	.50	20.00
25	1	1.45	:25	....
nič	...	....	....	
3	...	.15	____	
14	12	1.45	....	
8	19	.95	____	
20	6	2.15	.25	5.45
3	23	.45	____	2.00
10	16	1.80	1.00	• • *
nič	...	....	....	
16	10	2.00		
18	8	4.10		
9		1.50	____	1-50
22	4	2.55	____	.50
7	19	.70	• • • ■	.20
25	1	5.80	____	
24	2	1.20	.10	
vse	...	4.20	1.00	
13	13	1.00	1.00	1.00
15	11	1.30	»	1.25
7	19	.75	____	
3	23	.25		
2	24	.10		
5	21	.22	....	• • ■ •
nič	...	....	....	____
vse	...	3.80	.25	6.15
vse	...	1.65	----	1-75
24	2	3.45	.50	5.75
25	1	3.75	.50	6.25
6.00
6.00
2.00
	13.00	.50	12.00		2.00
	2.60	.50	2.00		2.00
2	2.25	.25	3.00	9.00	2.00
..	2.50	.25	2.60	____	2-00
..	3.00	....	3.50	....	1.00
3	1.50	.25	2.50		1.00
' 1	1.40	....	1.25	____	1.00
3	1-85	....	3.25	____	1.00
3	2.25	....	....		2.00
3	1.45	....	. . . .	* ♦ • •	2.00
5	2.40	.10	2.75	....	1.00
	1.70	----	6.25	----	2-00
5	115		6.00	* * • "	1.00
11	1.10	----	----	----	2.00
5	1.30	.25	6.00	• * • •	1.00
2	1.35	....	..	....	1.00
3	1.75	....	18.00	• .	3.00
18	.80	.1-00	2.00		
3	2.20	....	6.50		1.00
3	2.30	1.00	4.50	9.00	
1	2.50	1.00	1.50		5.00
2	8.71	.50	4-50		2.00
13	1.60	.15	2.05	____	1.00
	2-45	.50	11.00	____	3.00
2	2.00	.10	.25 ■	----	2.00
19	.70		' ' " *	....	....
9	1.55	....	....		1.00
2	2.01	:50	5.75	____	3.00
1	1.45	.50	.25	....	2.00
	1.30	....	6.00	____	2.00
	1.35	....	....	____	2.00
2	1.20		3.00	....	1.00
nic nič 22 19 nič nič vse
1.40 1.35
1.65
25 .... * 2.50 . .
6.00
1.00
2.00 5.00 2.00 3.00
2.00 10.00
2.00 2.00 1.00 5.00
5.00 2.00 1.00
2.00 3.00 1.00
5.00 3.00
2.00 1.00
1.00
170.
171. •172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180. 181. 182.
183.
184.
185.
186.
187.
188. 189.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200. 201. 202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210. 211. 212.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220. 221. 222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232. 233
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242. 243" 244
245.
246.
247.
248.
249. ) 250.
; 251.
j 254.
255.
256.
257.
258.
259.
260. 261. 262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280. 281. 282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301. 302-
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310. ' 311.
312.
Frank Jagodik Johana Jagodic Mary Jalovec John' Jasbec (Loomi Frances Bedenk John Jasbec Anton Jelene Jos Jenskovec Mary Jenškovec Anton Jerebic John Jerič Ana Jorga Agnes Jorga John Jugovič Mary Jugovič Math Kajžer Mary Kajžer Frank Kajžer Tereza Kajžar Sabina Kamničar Mihael Kavčič Mary Kavčič Martin Kellenc Barbara 'Kellenc Frank Kenig Kat. Kenig Jernej Kepic Rosalia Kepic Anton Klaczynski Mary Klaczynski Ivan Klajderman Rose Klajderman Mary Koščak John Koščak Martin Koščak Cath Koščak Joe Koščak St efan Kocset Mary JCocset Anton Kočevar Clara Kočevar Julia Kočevar Mary Kočevar St efania Kočevar Ana Kokalj Frank Kokal John Kokalj Antonia Kokalj Mary Kolarič Stefan Kolenko Veronika Kolenko Mary Koporc Mary Koporc Ana Koporc Rose Kordish Antonia Koren Math Koren M arv Koren Jakob Korenčan Ana Korenčan Lawrence Korenčan Mary Korenčan Lawrence Korenčan Joh n Korenčan Agnes Kos John Kosmach Ana Kosmach Justina Kosmach Joh n Kosmach Tr. Ana Kožar Frank Kozjek Antonija Kozjek Antonija Kozjek Ludmilla Kozjak Stanko Kozjak Joe Krajnik Frank Krai Ursula Krai Frank Krai Kat. Krašovec Virginia Krašovec John Krašovec (23rd Street) Frančišek Kravcar Math Kregul Kath. Kregul Anton Krek Rudolf Krek Mary Krek Anton Kremesec Mary Kremesec Edward Kremesec Ewald Kremesec Josef Kremesec Agn es Kremesec Martin Kremesec Maria Kremesec Martin Kremesec Jr Math ew Kremesec Theresia Kremesec Victor Kremesec Theresia Krkoč John Kerstnik Rosalia Kerstnik Marti n Kučič Mary Kučič Martin Kučič Jr. Alois Kukman Agn es Kukman Peter Kure Margareta Kure Joh n KuSar Helena Kušar Mirko Kušar Ludmilla Kušar Cyrilia Kušar Ivan Kustec Mihael Kutin Anton Lach John Lajnar Mary Lajnar John Laknar Martin Laurich Marv Laurich Frank Lautar Rose Lautar Ana Lunka Alois Lustik Anton Majcen Milica Majcen Štefan Majcen Margaret Majcen Frank Marlej Math Marečič Tony Markoja Terezija Markoja Mary Markoia T oh n Markoja Mary Markoja
3	23	.30	____	
3	23	.25	....	____
nič	...	....	....	....
nič	...	....	....	• • • •
17	9	1.95	....	2.30
11	15	.60	....	....
nič	...	....	....	* ♦ •
25	1	1.70	.25	3.00
25	1	1.40	• > • •	....
10	16	.85	1-00	1.50
vse	...	3.10	.50	20.00
nič	...	....	....	....
nič	...	....	____	____
12	14	1.15	....	....
nič	...	....	....	. . . .
nič	...	....	....	• • * «
9	17	1.05	.25	.10
6	19	.70	. . ♦ .	.20
nič	...	....	....	
25	1	2.25	1.00	1.00
7	...	.35	Bolan	....
vse	...	1.35	.25	1.25
nič	...	....	....	....
8	17	.90	....	2.00
nič		....	....	....
nič	...	• • . •		
vse	...	1.65	".50	
vse	...	1.95	.50	
11	15	1.25	____	1.00
14	11	2.15		.60
20	6	2.15	1.00	6.30
3	23	.20		.35
5	21	.95	• * . *	.25
23	3	1-70		2.50
1	25	.30	....	10.00
21	5	1.10	....	2.00
25	1	1-25	....	.10
5	21	.30	____	.15
5	21	.40		.40
23	3	1.15	■25	4.00
25	1	1.25	.25	.25
20	6	2.10		
2	24	.20	____	
nič	...			
nič	...	....		
nič	...		____	
nič	...	....		
nič	...			
21	4	1.90	* .	5.00
vse		2.15	.25	2.50
vse		1.95	1.00	1.00
23	3	2.10	1.00	1.00
23	3	1.10		5.35
22	4	1.75	....	.25
nič	...	....		
nič		• • *		
nič	...	....		
nič	...	____		
vse		2.60	____	3.00
vse.		2.60	....	3.00
25	1	1.75	____	6.25
24	2	1.35		
■.25	1	1.35		
vse	...	1.30	* •	
nič	...	♦ • • •		
vse		3.30	.50	6.00
vse		f.80	.50	1-65
vse	...	1.80	.25	3.35
19	7	3.90	....	
nič			1.00	
vse		1.30	.25	. . T.
vse		1.25	• 15	.25
6	20	.85		1.35
14	11	1.03	____	1.00
23	3	1-81	.20	
24	2	2.30	.55	
18	8	.83		
22	4	1.05		
vse	...	1.30		6.50
13	13	1.42		.25
15	11	2.22	....	.25
nic.
nic 24 16 nič nič 1
19 vse vse 21
24
25 24 vse vse vse vse vse nič
24
25 17 14
9 1 1
24 22
25
20 21 24
7 2 vse nič 2 9
nič 23
23
24 22 nič vse vse
25 vse vse 11 nič nič nič
1
nič nič
1.10
.95
.25 .50
6.00
25	.15	:25	
7	1.75	.25	4.20
	1.65	.25	6.25
	2.60		2.25
4	1~25	....	1.50
2	2.45	....	1.00
1	2.40		
2	1.20	.25	
	1.50	.25	
	1.35	:25	6.00
	2.60	1.00	2.00
	2.50	1.00	6.50
	1.35	■50	2.65
2	2.40	1.00	6.00
1	2.50		
9	1.05		5.10
12	.83	____	1.50
17	.67	____	.50
25	.25		
25	.05	....	.25
2	1.20	.50	6.00
4	1.80	.50	3.25
1	1.30	....	2.00
6	2.00	.25	
5	1.20		
2	1.20		
19	1.11		2.75
24	.15	«...	.25
	1-80	----	.12
24	.is	• m • •	.25
17	1.15	25	.35
3'	1.15	....	....
3	1.45	.50	<5.85
2	1.20	....	2.05
4	1.05	1.00	
>..	2.50	;;;;	3.00
	1.32	....	.50
1	2.01	•. •.	5.50
	1.35	.25	3.00
iš	1.40	.20	1.00
	3.30	----	
25	.10	----	% * • •
2.0a
5-00 2.00 .... " .10
—	2-oa •••• • • < (
1.00 i.oa
5.00 '2.00
—	i.oa
i.oa 1.00 100 1.00 5.00
1.00 2.00 1.00
7.0(
1.0

1.00 1.00
77
10.00 8.00
2.00 5.00 2.00 2.00 1.00 i.oa
5.00
1.00 1.00 1.00 1.00
5.00 1.00 1.00 s.oa
5.00 1.00
1.00 1.00
5.00 1.00 — 4.00'
.....50
.....50
12.00
3.00
7.00
6.00 12.00 2.00
9.00
10.00
2.00 1.50-
l.OO
i.oa 1-00
1.00 i.oa 1.00 i.oa i.oa 5.00 5.00 i.oa
5.00 3.0a 2.00 .50
2.0a
4.0a i.oa
.25
4.00
2.0a
i.oa 5.0a i.oa
2.0a 2.0a
2.5a 2.5a 2.0a

•i: . M
313. 314-
315.
316.
317-
318-019.
320. ,521, 322. 323
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
333.
332.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361. •362. 363. "364. ^365.
366.
367. 368-
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384. 385-
386.
387.
388.
389.
390.
301.
302.
393.
394.
395. 306.
397.
398. 390.
400.
401. 402
403.
404.
405.
406.
407.
408. 400.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418. 410.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438. 430.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448. 440. 450
451.
452.
453.
454.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
John Marovič Kat. Marovič Mary Marovič Kari Medic Ana Medic Ana Medic ml. Frank Merlak Frank Merlak J. John Merlak Joe Merlak Edward Merlak John Meznarich Theresa Meznarich Martin Miller Mary Miller John Mladič Mary Mladic John Mladič Jr. Victor Mladič Johana Mladic Leo Mladič Martin Močnik Jozef Moline Mary Moline Ana Muha Andrew Muha Ana Muha Frančiška Muha Frank Muru Antonija Muru Stefan Nartnik Mary Xartnik Mary Nartnik Jr. Josef Nartnik Mary Novak Kat. Oberman Kat. Oberman Jr. Mollie Qberman Max Omerzel Mary Omerzel Mary Omerzel Jr. Tozef Osterman Kat. Osterman Mary Otrin John Ovniček Terezija Ovniček John Ožbolt Paulina Ožbolt Anton Pavlic Anton Papes Joe Papes _ Frank Papes Rose Papes John Pazdertz Katarina Pazdertz Takob Petri k Josef Perko Johana Perko John Pernič John Petrovčič St. Margareta Petrovič John Petrovčič ml. Tozef tfber Ivana Piber Ciril Pičman Ana Pičman Karolina Pičman John Pičman St. Ivan Pintar Terezija Pintar M. Foys Louis Pogačar Antonija Pogačar Johana Poglajen Johana Poglajen Jr. August Poglajen Amalia Poglajen John Polajnar Gertrude Polajnar Andrej Potočnik Mary Potočnik Frank Potokar Rose Potokar Fanny Potokar John Prah Rose Prah Frank Prah Ana Prah Peter Prah Marija Prah Tohan Prah Nick Prezelj Frank Primožič Ivanka Primožič Anton Prodič Gabriel Puhek Frank Puklovec Marv Puklovec Anton Pungarčar Anton Purkard Ivan Račič	^
Tosef Raj Anastazija Raj Katarina Raj Fanny Rak Lrnae Rebrica M ary Rebrica Frank Resner -Louis Retel Anna Retel Anton Retel Frank Roblek Mary Roblek Bernard Rom Agnes Rom John Ross Mary Ross Math Ross Mary Ross Anna Ross Frank Roth Frančiška Roth Frančiška Rupar Marv Rupar Peter Ruppe Mary Ruppe Ana Ruppe Joe Ruppe Ana RupDe ml. George Sagadin M ary Sagadin Frank Saeradin Gido Salmič Tennie Salmič John Sever Matilda Sever Math Sever George Šimec Anna Šimec George Šimec Jr. Nick Šimec Mary Šimec Charles Šimec Frank Šimec Frank Simonelič Alojzija Simonelič Anton Šimoniak Ana Šimoniak Leo Simonišek
vse .	
vse	...
vse	•..
20	6
24	2
vse	•. •
22	4
nič	...
1	25
20	6
12	14
1	25
1	25
22	4
21	5
23	3
24	2
1	25
vse	
vse	...
2	24
vse	...
nič	
vse	...
19	7
nič	
nič	...
11	15
nič	
nič	...
22	4
nič	...
24,	2
nič	
nič	...
1	25
nič	
nič	...
21	5
22	~4
23	3
vse	
vse	...
16	8
vse	
vse	...
14	12
25	1
18	8
24	2
1	25
nič	...
21	5
vse	
22	4
nič	...
vse	...
23 '	3
2	24
21	5
22	4
22	4
23	3
16	10
2	24
nič	...
21	5
nič	...
20	6
23	3
2	24
2	24
nič	...
17	9
20	6
nič	...
18	8
23	3
25	1
vse	. . !
22	4
nič	
nič	.. i
nič	...
24	2
25	1
vse	...
vse	
vse	
vse	...
vse	
nič	...
21	5
vse	
nič	...
23	3
vse	
vse	...
2	24
nič	...
nič	...
24	2
vse	...
23	3
25	1
nič	
nič	
nič	...
15	11
20	6
11	15
23 22 13
3
4 13
Bolna
1
nič nič 18 13 vse 21 11 6
nič
nič
nič
nič
nič
24
24
23 5
nič vse
24 nič nič nič nič vse
23 10 19
24 vse
4
nič
25
25
8 13
5
15
20
5.05 6.70 3.15 1.10 1.35 1.60 2.10
.10 1.85 .60 .25 .05 1.30 1.75 2.20 2.40 .10 2.60 2.15
2.60
.95
2.50
1.19 1.80
.05
8.55 7.20 2.65 1.78 2.05 1.25 1.31 1.35 .85 1.30 1.95 1.14 .03
1.10
2.50 1.10
2.95 2.80 .15 1.40 2.10 2.20 3.90 1.90 .15
150
1.00 1.35 .15 .25
1.10
1.00
.80 3.05 4.25 2.80 1-90
.50 .50 .50 .50
6.00 ....
2.50 5.00 6.50 10.00
2 2 3 21
....	1.50
....	1.10
1.00	16.00
!!!.	.so
....	1.75
.25 .20 .25 ..25
' .55 1.00
".25
5.00 2.00 1.00 2.00
4.00
2.00
2.00 .15 5.00
1.50 2.00
5.25 10.00 4.00
.20
.60 20.00 3.00 ....
3.00 1.00 1.00 2.00
.25 .... .50 3.50
9.00
.50	4.00
.50	....
:25	1.00
.25	3.05
:25	3.00
.25	.90
.10	10.10
.10	3-25
.50	....
• . • •	2.25
1.00	6.30
—	.42
—	.10
".50	6.00
".50	".50
.50	.50
. • . •	.35
.50	....
.50	• > • •
.25	5.00
____	9.65
.25	3-65
.50	----
.25	3.80
----	4.00
----	2.00
1.00	2.00
----	1.00
.25	....
.25	2.00
10.00
5.00
5.00
5.00 2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
5.00
2.00 3.00 2.00 1.75 1.50 2.00 1.00 1.00 3.00 2.00 1.00 1.00
".50
3.00 2.00 1.00 5.00 5-00
5.00 1.00 2-00 2.00 5.00 1.50 1.00 1.00 2.00 2.00 1.00
2.00 1.00 2.00 1.00 2.00 2.00 5.00
3 16 7 2
22
	....	....	....	2-00
2.15	....	12.65	11.00	2.00
1.90	.50	1.25	____	1.00
3.85	.25	3.50	____	1.00
3.90	.25	1.00	a a a a	1.00
5.65	.50	8.00	9.00	5.00
2.90	.25	• • • ■	• ■ • •	2.00
1.75	.25	1.00	2.00	1.00
5.85	.25	3.00	10.00	5.00
3.05	.50	----	----	----
1.15	".50	....	....	1.00
1.40	.50	1.00	20.00	2.00
1.35	.50	1.00	____	2.00
.10	----	----	----	1.00
1-35	.25	4.60'	3.00	1.00
1.50	.25	.60	____	1.00
1.35	.25	3.00	....	1-00
1.30	....	....	....	.50
".80	----	1.45	----	1.00
2.35	* . . .	2.35	a * a a	1.00
1.01	• - . •	1.10	• • • •	.25
1.20	• • • •	....	3-00	2.00
1.10	• • • •	• • . •	* • • •	2.00
.65	----	3.60	----	1.00
.10	----	----	----	----
1.05	----	....	----	".50
.75	....	1.25	____	____
1-75	.50	6.30	■ • ■ •	2.00
1.18	.25	1.90	....	• • • •
.60	....	4.50	____	2.00
.30	----	1.50	----	.50
1.30	".05	6.00	1.00	1.00
1.30	.05	.25	....	.50
1.33	....	.05	• • m	25
.45	.05	6.00	----	3.00
1.60	".25	4.50	12.00	2.50
1.30	.25	1.50	----	2.50
			25.00	* ' * *
----	----	....	....	5.00
1.30			12.00	10.66
1.10	1.00	....	....	a a a a
.55	....	....	....	2.00
1.00	....	....	....	1.00
1.95	.25	6.00	....	1.50
1.60	• • • •	....	2.50	.50
.25	----	2.00	----	1.00
2.15	1.00	6.50		2.50
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469. i 470.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497. 498
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515. i 516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538. 530
541/.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547. 548-
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566. 567
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575. 576
577.
578.
579. 580
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599. 600 601. 602.
603.
604.
605.
606.
607.
608.
609.
610. 611.
Millie Simonišek Anton Šinkovec Terezija Šinkovec Edward Šinkovec Louis Skala Mary Skala Anton Skofljanec Uršula Skofljanec Josef Sluga (22. St.) Mary Sluga (22. St.) Jozef Sluga Jr. John Sluga Jozef Sluga (Wood) Antonija Sluga Anton Šmid Ana Šmid Frank Shonta Albina Shonta Birgita Spenko John Spilar Ana Spilar John Stajer Johana Stajer Mihael Staniša Josef Štefane Ana Štefane Math Stefanič Frank Sterniša Mary Sterniša Anton Stonich Margareta Stonich George Stonich Angelina Stonich Alojs Stritar Jera Stritar Mary Stritar Anton Stupica Rose Stupica Ana Suhadolnik Ana S vi gel Frank Terselic Terezija Terselic John Terselic Johana Terselic Paul Tkalec Rose Tkalec Frank Tomažič Mary Tomažič Anton Tomazin Mary Tomazin John Tomše Ana Tomše Mihael Trinko Mary Trinko John Turnar Mary Turnar William Terstenjak Mary Terstenjak Agnes Ude Štefan L^troša Ana L'troša Frank Vidmar Fannv Vidmar John Vidmar Mary Vidmar Alojs Vintar Ana Vintar Anton Vogrič Antonija Vogrič Anton Vogrič Jr. John Volcic Margareta Volcic John Volkar Gertruda Volkar Erna Volkar Genevieve Volkar Math Wunderl Mary Wunderl Anton Žabkar Jozefina žabkar Louise Žabkar Josef Žabkar Frank Žabkar Lillian Žabkar Joseph Žabkar Jr. Joseph Zagar Mary Zagar Albin Zakrejšek Helen Zakrejšek Math Zalik Rose Zalik Frank Zeman Agnes Zeman John Zeman Joseph Zeman Frank Žibert Frančiška Žibert Martin Žibert Agnes Žibert Alojs Žibert Andrew Zidarič Mary Zidarič Anton Zidarič Ana Zidarič Nikolaj Zunič Agnes Zunič Jozef Zupančič Mary Zupančič Frank Balanč Mrs. Frank Balanč Jozef Arnež Mary Arnež Andrej Battistig Mrs. And. Battistig Jozef Beribak Johana Beribak Jakob Bicek Mrs. Jakob Bicek Martin Blaj Mary Blaj Frances Borowiak Karol BTegantič Terezija Bregantič Mihael Brine Leopolda Bregantič Katarnia Brine Valentin Brunar Mrs. Valentin Brunar Mary Bulger Anton Butala Mrs. Anton Butala Jos. Butara Mrs. Jos. Butara Jakob Cvek Mrs. Takob Cvek
Anton Darovec Angela Darovec Victoria Darovec Frank Demšar Mrs. Frank Demšar Frank Eržen Mrs. Fr. Eržen John Fabian Mrs. John Fabjan Tosef Faifar Martin Frank Ana Frank
25
23
23
24 nič nič vse vse
23 vse
25 22 vse vse 17 22 20 16
6
17 20 19 22
24 vse vse nič nič nič vse vse
25 vse 24 19
2 22 19 13 nič 15 nič 23 23 nič 1
23 19
24 21 24 24 22 vse vse
23
18 15
24 13 10 nič nič vse vse
1	2.50	1.00	6.50		2.50
3	2.80	....	3.00	• • • *	3.00
3	3.00	1.00	3.20		2.00
2	2.35	....	6.90	♦ ♦ • •	2.00
••	----	....	----	----	1.00
	2.90	".50	1.25		1.00
..	3.25	.50	1.00		1.00
3	2.35	....	4.00	• a a a	1.00
..	1.85	1.00	* * * a	1.00	m m a
1.	2.15	....	.25	« • • •	2.00
4	1.75	....	* a a •	m * • •	2.00
	2.50	.25	6.25		5.00
..	2.75**	.50	6.10	« a a a	3.00
9	1.20	25	4.50	a a a •	____
4	1.25	.10	1.50	____	1-00
6	5.56	• ■ * *	.45		5.00
10	2.70	• • • •	• a a •		
20	.47	• • • •	.25	____	....
9	1.20				5.00
6	1.51	.25	a a a a	____	
7	11.00	.25	5.25		5.00
4	15.50	....	3.00	a a • a	2.00
2	1.35	.25	6.00	____	5.00
i..	1.60	.50	6.00	15.00	3.00
	1.40	.50	....	....	....
	2.50	.25	.75	6.00	5.00
..	1-50	.25	a • a .	1.00	
1	1.90	.50	5.00	• a * a	2.00
..	2.00	.50	1.00	....	1.00
2	1.25	.10	1.75	6.20	2.00
7	2.12	.50	1.20		
24	'..10	• • « •	.05	____	____
4	1.25	• a • ■	* *		1.00
7	1.15	• • a a	a . a a	a a a a	1.0Č
13	1.95	----	1.00	8.00	3.00
11	r.io	.50	2.00	21.00	3.00
3	16.25	".50	5.00	21.00	5.00
3	1.15	----	----	----	----
25	".25	;;;;		....	* * • a
3	1.35	.25	6.00	____	5*00
7	1.20	.25	a a a a		
2	1.15		2.50	5-00	2.00
5	1.40	....	.50	____	1.00
2	11.40	.25	1.00	16.00	2.00
2	2.40	.25		a a a a	2.00
4	7.75	.50	7.25	23.00	5.00
...	3.15	.25	.50	a a a a	1.00
...	2.70	.25	1.00		3.00
3	1.95	.15	.25	a a « *	2.00
8	2.98	.25	1.77	* a a a a	3.00
11	3.72	.10	3.01	a a a a	2.00
2	2.20	.50	10.65	a * a a	2.00
13	1.15	a a * a		____	____
16	1.10	a a a a	____	____	• •
21	5
25	1
9	17
21	5
5	51
25	1
vse	...
24	2
22	4
15	11
19	7
vse	...
24	2
1	25
21	5
nič	...
18	8
21	5
15	11
15	11
23	3
20	6
11	15
2	24
20	6
19	7
11	14
vse	...
6	20
23	3
19	7
19	7
11	14
9	17
6	20
3	23
8	18
14	11
24	2
5	21
21	3
21	3
vse	.. .
5	21
2	24
24	2
25	1
vse	...
23	3
25	1
21	4
1	25
1	25
nič	...
2	24
10	16
vse	
vse	. • •
22	4
vse	...
14	...
7	19
7	19
l'	25
nič	
nič	
nič	
nič	
nič	—
nič	...
21	4
1 21	»4
3	23
18	8
21	5
nič	
nič	...
20	6
nič	...
nič	
nič	...
nič	...
24	2
vse	...
*>'.75 2.60 1.36 1.90 .65 1.52 .25 1.30 1.35 225 2.15 3.35 2.10 1.40 1.20 .10 1-10
1.15 2.50 1.47 1.05
1.59 1.27 1.30
.20 1.20 .95 .65 1-51 .30 1.30 1.65 2.10 .60 .45 .50 .40 .70
1.60 2.20 1.05 1.30 2.10 2.50
.55 .60 1.35 1.35 3.68 2.75 2.50 1.10 .25 .25
1.20 2.15 2.90 2.90 4.70 3.80 3.70 .85 1.30 .10
2.14 2.17 .25
2.46
1.15
1.89
3.17 3.22
.25
.25
.60	6.00	3.00
.50	1.00	2.00
.25	12.00	1.00
.70	....	1.00
• a a a	5.00	1.00
.25	----	----
5.00	5.00	1-00
a a a a	a a a a	1.00
1.00	25.00	2.00
a a a a	a a a a	1.00
1.75	a a * a	1.00
* a . .	a a . a	1.00
2.00		1.50
a a a a	a a a a	1.00
1.00 6.10 .25 5.00
.50 .90 1.40 .10
3.00 1.00 .25 5.25
.50
^50 .50
.25 .25 .25
3.90 6.00 1.00
2.00
6.00 3.00
12.00
.25 11.50 .25 .50
1.00 2.25
____ 2.75
1.00 11.00
.....40
.25 5.00 .25 1.00
1.00
.....05
.50 10.50 .50 10.50 .15 5.65
2.00
.25 .15 .50
6.50
2.75 1.30
5.00
1.25 2.75
3.00 1.00 70.00
612.	Martin Gabor
613.	Marjeta Gabor
614.	Antania Garbais
615.	John Gobina
616.	Mrs. John Gobina
617.	Rozalia Gortz
618.	Mich. Gyorek
619.	John Gyorkos
620.	Mrs. John Gyorkos
621.	Frank Gyorkos
622.	Joe Gregorich
623.	Mary Gregorich
624.	Štefan Gyura
625.	Matija Hajdinjak
626.	Mrs. Matija Hajdinjak 19
627.	John Hermans
628.	Rose Hočevar
629.	Frank Horwat
630.	Martin Horwath
631.	Rose Horwath
633.	Frank Horžen
634.	Geo Husich
635.	Math Farkas
636.	Stefan Jaksits
637.	Mary Janež
638.	Math Jan kovic
639.	Andrew Jelenčič
640.	Rudolf Jerin
641.	Math Jerina
642.	Mary Jorga
643.	John Judnič 646.	Frank Katič
644.	J. KambiČ
645.	Mary Kambič
646.	Frank Katič
647.	Andrew Kaučič
649.	Ana Kenig
650.	Frank Keržičnik
25	1	3.60	1.00			5.00
24	2	1.30	• • • •			■
20	6	2.25	.10	3.00	....	1.00
nič	...	....	....	• • • *	....	
nič	...	....	....	a a a a		
21	5	2.00	1.00	2.00		2.00
2	24	.20	....	• • a a	....	• • • •
18	8	.95	....	2.00	9.00	5.00
vse	...	1-85	.50	1.50	1.00	
23	3	1.65	1.00 .	7.25	____	5.00
8	18	3.05	• • a a	a a a •	....	5.00
6	20	1.80	• a • a	....		
nič	...	20.00	• a • •	....		
24	2	1.30	• • a •	1.00	lV.oo	5.00
19	7	.95		....		
5	21	3.75		1.25		
22	4	1.33	.25	2.50		1.00
vse	• •.	1.35	« « a a	.50		1.00
15	11	1.36	.15	2.40		
25	1 «	6.75	....	a • • a	• m m m	3.00
nič		....	....	• a a •	____	....
22	4	1.20	.25	4.00	11.00	1.00
25	1	2.45	.50	3.00	a a a a	1.00
nič		....	....	• a • a	5.00	
12	14	1.30	.25	.50	a a a a	2.00
nič		....	a a a a	....		
25		2.40	.50	1.50	10.66	2.50
nič		t , . ,	* a a a			
25	1	1.40	.25	1.55	lo.oo	'2.56
nič	.. •	.05	a a a a			
21	5	1-20	.25	5.95		2.00
15	11	1.15	....	1.10	9.00	
7	19	1.45	....	....	10.00	
15	—	....	....	....	____	1.00
	11	1.15	....	1.10	9.00	
vse		1.55	.25	.50	13.00	1.00
nič		....	....	....	....	* ♦ • •
3.00 2.00
1.00
1.50
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00
2.00 2.00
2.00 2.00 1.00
1.00 1.00 5-00 .15 2.00 1.00
5.00
2.00 10.00 10.00 5.00 1.00 5.00 1.50
1.00 1.50
1.00 1.00
2.00 25.00 2.00
50.00
.50 .50
1.50 1.50
2.50 2.50
651.	Anton Klemenčič	nič						
652.	Frank Kobal	14	12	.70	1.00	26.00	11.00	5.00
653.	Mary Kobal	vse	a a a	1-75	.25	5.45		
654.	Joe J. Kobal	22	4	1.65	.25	3.45		2.00
655.	John Kočevar	15	11	1.10	.05	-25		1.00
656.	Terezija Kočevar	24	2	1.50		5.00		2.00
657.	Joe Kocjan	9	17	.70	.10	.50	5.00	
658.	Frank Kolar	12	. 14	1.55	.25	.35		
659.	Magda Kolman	1	25	.05		.10		
660-	Andrew Kordfsh	nič					12.00	
661.	J. Koroša	7	19	.57				
662.	Anton Košmrl	4	22	2.25		2.75	10.00	2.00
663.	Ludvik Košnik	vse	a a a	1.35	•25	3.25	10.00	5.00
'664.	Martin Krošelj	23	3	2.95				2.00
665.	Jakob Kučič	25	1	1.25		3.25	9.00	
666.	J- Kulovic	nič						
667.	Mary Lauser	nič						
668.	Josef Lassik	nič						2.00
669.	Frank Laurich	15	11	1.10		4.00		2.00
670.	Frank Leben	6	20	.40		3.75		2.00
671.	Ignac Ledvart	nič						
672.	Johana Ledvart	nič						
673.	Štefan Lesiza	19	7	2.55		6.50		2.00
674.	Mihael Lončar	21	5	1.60		1-00		2.00
'675.	John Margetič	nič						
676.	Mary Marinič	nič						
677.	Ivana Marinič	nič						
679.	Alois Marinič	vse		2.70	.25	20.66		2.00
681.	John Markoja	3	23	.15	....	2.25		
683.	Gregor Miketič	nič	a a a	____				3.00
684.	Matilda Miroslavič	24	2	1.60	.50	6.30		1.00
685.	Anton Mohorič	nič						
686.	Peter Mutz	nič	• ■					1.00
687.	Louis Majcen	16	10	1.54	____	4.00	6.00	2.00
688.	John Malczevvski	2	24	.10		.20		
689.	Alojs Nečimer	21	5	3.45	1.00	6.25		5.00
692.	Joe Omerza	nič						
693.	Jozef Omerzel	nič						
694.	Anton Pustavrh	nič						
695.	Ana Predovič	22	4	1.50	____	5.10		1.00
696.	John Predovič	23	3	1.45	.25	5.55		1.00
697.	Peter Predovič	24	2	1.40	____	3.85		1.00
698.	Josef Polinik	nič						
699.	J. Planine	16	10	1.15		1.00		
700.	Nick Pazdertz	7	19	.35			6.00	3.00
701.	Mrs. Nick Pazdertz	24	2	1.30	1.00			1.00
702.	Math Perša	19	7	.90		7.00		2.00
703.	Katar. Perša	17	9	.85	.10			
704.	Steve Petek	vse		3.00	.25	5.00		5.00
705.	Ana Petek	vse	« a a	1.50	.25	____	____	____
' m.	John Peternell	25	1	1.80		6.00		1.50
707.	Mary Pire	nič						-
708.	Mrs. John Peternell	vse		2.05	.25			1.00
709.	Jernej Pire	nič	...	....		____	10.00	3.00
710.	Mrs. Jernej Pire	10	16	.80	m m	.50		
711.	Katar. Pevec	1	25	-25				.25
712.	Frank Rovtar	2	24	.80				2.00
713.	Anton Rovtar	nič	a a a					
715.	Frank Retel	5	21	.75				
716.	Anton Pavlič	nič						
717.	Justin Pavlin	16	10	1.70	".50	6.85		3.00
718.	Mrs. Justin Pavlin	nič		____				
719.	Anton Pazdertz	nič						
720.	Louis Savnik	2	24	.10	a a a a	3.00	12.00	'2.60
722.	John Simec	22	4	2-20	.50	1.00		2.00
723.	Anton Simonič	nič	• ♦ a	____	____			
724.	Mary Skerlep	19	7	.90	1.00	3.85		2.00
725.	Mark Stare	nič	...	a a a a	____	____	____	
726.	John Stare	24	2	2.15	.50	6.00	20.00	3.0C
7 ur	Mrs. John Stare	24	2	2.20	.50	4.25	m • m m	2.00
728.	Joe Stajerk	vse	a a a	2.40	1.00	6.50	a a a a	2.00
729	John Srabernek	10	16	.75	• a a a	.10	16.00	1.00
730.	Mrs. J. Srabernek	4	22	.35	a a a a	a a a a	a a a a	
731.	Mary Srabernek	7	a . *	1.25		.75		
732.	John Srabernek	2	24	.20		.20		____
733.	Fred Srabernek	4	22	1.20	....	....	____	• • • •
734.	John Spilak	nič	...	a a a a	a a a a		10.00	a a a •
735.	John Stefanič	nič	...	• a • a	• a a •	• • a •	10.00	• • • ■'
736.	Math Stukelj Jr.	nič	...	____	____	____	____	a a a •
737.	Andrej Tomažič Vencel Tomažič iPSp vse			1.95 1.70	.10 .10	3.00 1.00	60-00 4-00	2.00 1.00
738.	Mrs. • A. Tomažič	vse	a a a	1.70	.10	1.00	4.00	1.00
739.	Martin Tomec	vse	• a a	7.15	1.00	3.00		2.00
740.	Mary Tomič	14	12	1.60	a a • ■	• a a a	....	2.00
741.	Math Tomše	vse	...	6.70	.25	* • a a	....	2.00
743.	Frank Unrek	2	24	.20	____		____	.25
74d	Mrs- Frank Unrek	7	19	.52	*.io	".25	a a • a	2.00
745.	Dr. J. Uršič	23	3	3.65	• • a a	3.00	a a a a	5.00
746.	Mrs. J. Uršič	20	6	2.45	a a a a	a a a a	a a a a	a a • •
748.	Ana Wagner in Tkalec 25		1	2.55	.50	.75	30.00	3.00
749-	Marko Vauri	23	3	2.55	.50	3.00	a a a a	2.00
750.	Mrs. Marko Vauri	vse	• a a	2.55	.50	3.00	, , , ,	2.00
751.	Mary Vaupotič	10	16	1.00	.50	1.00	a a a a	.50
752.	Frank Veber	1	25	.10	• a * •	....	2.00	5.00
753.	Uršula Veber	20	6	2.00	.25	6.25	a a a a	• • • ♦
754.	Lawrence Veber	1	• a •	.05	a * a a	____	____	2.00
755.	Mrs. L. Veber	25	1	3.65	a a a a	a a a a	....	1.00
756.	Anton Wenzel	nič	a a a	a a a a	• • • a	a a a a	....	....
757.	Mrs. Anton Wenzel	15	11	1.00	.10	5.00	....	3.00
758.	Math Videtich Sr.	vse	a a a	6.40	a • a a	....	....	5.00
759.	Mrs- Math Videtich	vse	a a a	2.15	.25	....	....	2.00
760.	John Vrašič	23	3	1.40	....	a . * *	....	5.00
761.	Mrs. J. Vrašič	20	6	1.15	....	....	....	....
762.	Peter Vrašič	15	11	.75	....	....	....	100
763.	Mrs. P. Vrašič	16	10	.75	....	....	....	1.00
764.	John Vučko	nič	a a a	....	....	....	....	....
765.	J. Wieczorek	nič	• • a	....	....	....	....	
766.	Mrs. J. Wieczorek	nič	♦ • •	....	....	....	....	....
767.	Ana Jerič	vse	a a a	1.50	.50	3.00	....	1.0G
768.	Štefan Zapčič	24	2	4.85	.50	5.00	....	3.rw
769.	Mrs. Štefan Zapčič	23	3	2.40	.50	1.00	....	1.00
771.	Mihael Železnikar
772.	John 2erdin
773.	Štefan Žerdin
774.	Mrs. Štefan Zerdin
775.	Frank Žokal
776.	Agnes Žokal
777.	Barbara 2okal
778.	Ana Zupančič
779.	Mrs. Math Stukelj
780.	Louise Albina
781.	Louis Gregorich
782.	Victoria Roth
783.	Ana Horžen 785.	Ana Retel 786
788.	Ursula Mezek
789.	Jakob Kranjec
790.	Jozef Lagin
791.	Mrs. Jozef Lagin
792.	Mrs. Math Jerina
793.	Mrs. Frank Leben
794.	Mrs. Stefan Lesza
795.	Mrs. Mich. Lončar
796.	Mrs. Fr. Laurich (Robey St.)
797.	Mrs. Jakob Kučič
798.	Mrs. Martin Krošelj
799.	Mrs. Ludovik Košnik 800	Mrs. John Korosa 801-	Mrs. Andrej Kordiš
802.	Mrs. Frank Kolar
803.	Mrs. John Kočevar
804.	Mrs. Frank Keržičnik 1 806.	Mrs. Frank Katič 808.	Mrs. John Judnič 810	Mrs. Louis Majcen
811.	Mrs. Peter-Mutz
812.	Mrs. Anton Mohorič 813-	Mrs. Gregor Miketič
814.	Mrs. Anton Pustavrh
815.	Mrs. Jozef Omerzel
816.	Mrs. Jozef Omerza
817.	Mrs- Andrew Jelenčič vse
818.	Rudolf J. Jordan
819.	Jozef Ferenčak
821.	Jozef Kočevar
822.	Antonija Kavčič
823.	Mrs. George Husich 825-	Mrs. Frank Zokalj
826.	Ana Smid
827.	Antonija Smid
828.	John Žižek
829.	Marko Matjašec
830.	Mrs. Marko Matiašec vse
831.	Jožef Knafele
832.	Jozef Klemenčič
833.	Katarina Klemenčič
835.	Frank Koščak
836.	Job- Hozjan
837.	Mrs. John Hožjan
838.	Mary Rejec
839.	Štefan Kellenc
840.	Ana Kellenc
841.	Jozef Frank
842.	Barbara Frank
843.	Frank Andreas
844.	Mrs. Fr. Andreas
845.	Mrs. Louis Sardač
846.	Franc Koren
847.	Mrs. Frank Koren
848.	Anton Koren )21 PI.) nič
849.	Mrs. Anton Koren
850.	John Zakošek
851.	Mrs. John Zakošek
852.	Jos. Kukman
853.	Mrs. Jos. Kukman
854.	John Rabic
855.	Mrs. John Rabic
856.	Math Gorjanec
857.	Mrs. Math Gorjanec
858.	Louis Ulčar
859.	Mrs. Louis Ulčar
860.	Johana Sega
861.	John Seniča
862.	Mrs. John Seniča
863.	Andrew Koren
864.	Mrs. Andrew Koren JB65-	Mrs. Josef Polinik
866.	Frank Katič Jr.
-867.	Mrs. Alojs Vintar
868.	Mrs. Mary Miller
869.	John Densa ml.
870.	Jakob Turšič
871.	Mrs. Jakob Turšič
872.	Agnes Zakrajšek
873.	Uršula Zakrajšek
874.	Frank Fedran
875.	John Toplak
1	25	.15	....	....
nič	...	....	....	....
vse		3.15	1.00	2.00
vse		1.90	....	.75
25	1	1.25	, . , ,	4.00
23	3	1.25	....	2.00
19	7	2.25	....	....
24	2	1.40	.50	7.25
nič	...	....	....	....
25	1	1.25	....	• 2.60
vse		1.25	.10	....
23	3	1.15	.25	2.25
vse		2.05	1.00	....
19	7	1.05	.10	2.90
14	12	2.25	....	11.00
vse	* • •	1.25	....	....
25	1	1.40	....	3.00
25	1	1.30	.25	2.75
vse		1.30	25	2.75
24	2	1.15	25	1.00
24	2	1.75	25	8.05
11	15	1.80	....	.90
24	2	1.60	----	----
nič			....	....
24 -	2	1.12	.50	....
24	2	3.00	....	.10
vse	• « •	1.35	....	....
9 '	17	.55	.10	----
nič	...	....	....	----
17	9	2.15	.25	----
nič	...	....	....	
1	25	.05	....	....
vse	...	2.35	.25	2.00
nič .		....	----	----
nič	...	....	....	-----
2	24	.15	....	----
nič	...	....	....	....
2	24	.15	....	.35
nič		....	----	----
nič	...	....		....
9	17	1.05	....	....
vse	...	2.45	.50	1.50
5	21	.57	.50	....
7	19	2.60	....	1.00
4	• • •	.20	....	....
22	4	1.20	.25	.50
19	7	1.20	....	1.00
6	20	.29	....	....
17	9	1.30	....	....
12	14	.60	.05	....
vse	...	4.50	.50	6-30
vse	• • •	3.15	.25	6.10
vse	...	3.60	.25	....
25	1	10.27	1.00	32.00
14	12	1.30	.50	3.25
vse	...	2.95	.50	....
nič	..	....		....
18	8	1.00	....	....
7	19	.40	....	....
25	1	1.55	.25	1-00
17	9	1.90	1.00	....
17	9	2.05	1.00	....
nič	...	....	....	....
3	23	.30	....	....
3	23	.45		....
9	17	1.13	....	....
nič	...	....	....	....
6	20	1.48	.10	....
1	25	.25	....	....
nič		....	....	....
nič	...		....	....
1	25	.05	....	....
nič		....	....	....
4	22	.40	• • • •	....
25	1	2.00	.25	....
3	23	6.50	....	2.50
4	22	1.65	....	2.50
18	8	7.50	....	5.25
4	22	.95	....	1.25
nič	...	...«	....	....
nič		....	....	....
nič		....	....	....
nič		....		....
nič		....		....
nič		....		....
nič	...	....	....	....
1	25	.10	....	....
vse	...	1.60	.25	1.00
24	2	1.23	....	....
18	3	2.75	....	.50
vse		1.45	.25	1.00
vse		2.55	.25	1.50
vse		2-55	.25	.60
vse		2.60	1.00	6.00
vse	...	6.00	1.00	6.00
vse	...	2.60	1.00	26.00
	(1938 W. 22 n d St.)	vse	...	2.50	.50	1.50
876.	Mrs. John Toplak	vse	...	1.35	..50	.50
877.	Joe Tratnjek	vse	...	1.80		....
878-	Mrs. Joe Tratnjek	vse	...	1.46		1.00
880.	Mary Lagin	3	23	.20		.10
881.	Ignac Lagin	vse	—F^	1.30		3.65
882.	Ana Ritlop	vse		1.55		3.05
883.	Jozef Prah	nič	...	....		....
884.	2ofie Mladič	24	2	1.25		....
885.	Mary Medič	vse	...	1.20		....
886.	Stefan Raj	2	24	.15		....
887.	Mrs. Stefan Raj	2	24	-20		....
888.	John Gaber	2	24	4.35		....
889.	E. Kaminski	3	23	.95		....
890.	Helen Fahey	1	25	.05		....
891.	Isabella Zorc	21	5	4.45		4.75
892.	Miss Wakeford	vse	...	7.25		3.25
893.	Rudolf Parma	2	20	.20		1.00
894.	Pauline Piber	1	25	.10		....
895.	Paula Pintar	21	5	2-31		.75
896.	C. Krroplewsky	1	25	.10		....
897.	L. Kroplewsky	5	21	1.50		1.65
898.	Mrs. Rush	1	25	.25		....
899.	B. Rokosz	8	18	.44		.45
900.	Anton Špiclin	nič	...	....		....
901.	Mrs. Anton Špiclin	nič		....		....
902.	John Pernich	23
903.	John Bilthaver	19
904.	Mrs. John Bilthaver . 18
905.	John Katič	20
906.	Mary Katič	23
907.	Mihael Kusel	vse
908.	John 'Foys	20
909.	Agnes Vidmar	25
910.	Stefan Ritlop	25
911.	Bogomila Ritlop	vse
912.	Math Kobe	14
913.	Mary Rozman	15
914.	Mary Koren	16
915.	Frančiška Mihelič	5
916.	Mary Rožič	12
926.	Anton Farkas	12
927.	Mrs. Anton Farkas	12
928.	Stefan Salaj	2
929.	Marv Salaj	nič
931.	6
932.	Mihael Zadravic
933.	Magda Zadravetz
934.	Mihael Zadravec Jr. 937.	John Verbiščar
5.00
9.00 1.00
2.00 1.00
12.00
3.00
4.00
10.00
10.00 938.
----J 939.
3.00 949. 2.00 952. 3.00 951. .25 952. 1.00 9S5. 6-25j 956. ....i 957. 1-00 958.
.35 959._
j5Q. OTROŠKI 25.
Anton Rupar	3
Mary Rupar	12
Štefania Rupar	16
Frank Jeras	nič
Rose Jeras	nič
Neža Ribnikar	14
Mary Ribbs	9
Frank Ribbs	4
Angela Cerar	17
Elisabet Južina	17
Elisabet Kočevar	16
23 14 12
2 17
22 9 9 10
.55 3.05 3.55
.80
.30 .85 1.05 .95
-50 1.00 .50
1.00
2.80 4.00
1.00 1.00 1.00
5.00
6.00 2.00
1.00 1.00 1.00 1.00
960.	Math Z logar
963.	Mrs. Gerich
964.	John Kumar
965.	Anton Zupančič
968.	Mary Kaušek
971.	Mary Falle
972.	Martin Belavič
973.	Louis Sterbens
974.	Mrs. L. Serbenc 977.	Z. A. Ureck
969.	Steve Bucsko
13	13	.65
5	27	.80
11	15	12.00
1	25	.10
2	p	.20
1	->	.10
1	P	.25
		2.00
2.00
1.00 1.00
NEDELJSKI PRISPEVKI.
Daroval Ned. nič.
3.00,	Prvi razred.
1.00] Anthony Balanč ..............$ .28 ____
2.00 Albin Bedenk .................40 ____
2.50 Louis Bogolin .................71 ....
2.50 Peter Bogolin .................62 ----
2.50 Henry Fabijan ............... .28 ....
2.00 Joseph Fajfar .................97 ----
1.00 2.00
l.OOt l.OOi 25\
1.00 5.00
Martin Gaber ................ 1.38	....
Frank Glavach ................26	....
Louis Katich ................. .01	....
Michael Kolenko ..............95	....
Martin Krošelj ................41	....
Michael Kutin ................ 1.08 ____
Edward Kure .................57	....
I qq Frank Medic ..................78	....
J Vinko Piber ...................10 ____
1	00 Prank Pičman .................70	....
| Frank Pintar ..................94 ____
j George Simonelič..............36	....
l'oo' Frank Gottlieb.................06 ____
} Martin Smid .................. .47	....
" " | Rudolf Svigelj .................11 ----
Frank Tomažič ................75	....
Anthony Trinko ..:............04	....
v William Zakošek...............22	....
Walter Moline.................05 ____
I Albin Bončar.................. 1.91 ----
j Anthony Koren ...............49
2	50 ! Anthony Jugorič ..............24
J Edward Lončar ...............40
2 00 Josephine Battistig ............49
Albina Bedenk.................13	....
Anna Bogolin .................39
Anna Banič ...................73	....
Barnice Darovic ............. 1.15	....
Marv Demšar ................ 1.23	....
Albina Judnič . . ..............93	....
2.00 Angeline Korenčan ........... 1.40	....
j Q0 Mildred Kukman ..............65	....
100 Evelyn Lautar ...............32	....
10.00 Mary Anzelc ..................04	....
(Anna Kellenc .................66	....
Frances Lautar ...............55	....
1 Albina Lesza'..................15	....
Ernesta Lesza.................10	....
Mary Koren ...................28
Genevieve Perko...............50
Tohanna Roblek ...............16
Mary Roblek .................40 ____
Barbara Sajovic .............. 1.69	....
Albina Simec ...............4 .66
Albina Toplak .................44	....
Marv Toplak ..................59	....
Gizela Torner .................65	.». ..
Agnes Ude ...................1.46	. .r.
Ida Vundrl ...................64^/..
Sophia Ulčar.................. 1.06	....
Anna Vaury ................. 1.63
Mary Zupančič ...............52
1.00
3.00 .25
1.00
2.00
1 00 1.00
2-00 .... 3.00 2.00
1.00
1.00
Josephine Ziebert .............10
j Kristina Toplak ...............68
VIq Stanley Kranjc ...............07
Drugi in tretji razred.
" * "') Frank Grill 5.00
1.00 1.00;
____!
1.00 1.00 3.00 2.00 5.00 3.00
..................$1.08
Jernev Pire ...................50
John Suhodolnek .............65
Fredrick Suhodolnek...........77
John Režek ..................49
Stanley Lončar ................31
Rudolph Andreas..............47
Anthonv Fabijan...............24
John Mladič ................ 1.02
" * * i Frank Wolsic .................28
Louis Retel ...................20
John Ferenchak .............. 1.30
i Frank Stonich .................66
Rajmund Stayer .............. 1.30
Anthonv Prah ................ 1.15
Martin Pavlin .................83
Louis Babič ...................39
t Ciril Trinko ..................14
i Charles Fabijan ...............28
_ n I Anthony Primozich .......... 2.02
i Angeline Salmich .. .......... 1.07
I Viola Stritar .................58
2.00 Theresa Krošelj ..............—
•5G I Edna Polenik ................ 1-02
2.00 Albina Zeman .................82
1.00 Eleonor Umek ............... 1.28
----( Marv Bogolin .................77
2.00! Marv Bogolin .................67
2.00 Anna Grill ................... 1.43
Mary Žerdin ..................54
Frances Omerza .............. 1.22
Elisabeth Glavach ......"......47
Frances Kremesec.............44
Rose Lajnar ..................34
Mary Petek ...................74
Rose Lautar ...................69
---- Marv Pire ...................59
2.00 Theresa Lajnar ................32
•... i Cecilia Baskouc ...............14
.... Veronika Žerdin ...............68
•	Anna Horžen ................ .51
-25 Angeline Horžen ..............68
•	• ♦ • I William Fabijan .............. .78
Victor Peternel ...............44
----1 Steve Kolenko ................87
•... 1 Tohn Simonelič ................35
---- Rudolf Kerstnik .............. 1.75
.25
5.00
23 0 21 17
Milan Koren .................83
William Leben ............... 1.25
j Walter Habjan ...............99
lOi John Winter ..................50
12? Anthony Benedik..............70
8J Louis Bogolin .................51
6' John Glavach .................39
14, Edward Bogolin ...............56
21 Frank Balanch.................61
3^ John Osterman .............. -30
12-' Stanko Muc ..................47
24' Louis Rabetz ................ 1-H
4: Edward Fojs .................97
7\ Frank polenc ................ 1.20
10 Charles Kučič .................42
12 Henry Bogolin ...............52
1	Gabriel Sluga ................ 161
21	John Tomše ................. 186
8	John Koren ...................24
6 Victor Koren .................26
10 Louis Bregantič .............. 1-19
12 Erna Sardach .................51
9	Mary Veber ...... ........... 1.34
Anna Coff ....................79
Anna Bedenk .................52
Anna Kutin ................. 1.17
Mary Kellenc ................ .63
25 Anna Petek ...................78
4	Anna Albina.................. 1.50
14 Martha Wundrl ...............79
19 Elza Lesza ...................75
10	Elisabeth Persa ............... -76
5	Vera Torner ................ 1.03
17 Elisabeth Sagadin .............45
8	Veronika Kolenko .............75
6	Josephine Kukman ............56
9	Mary Fajfar ..................81
H Rose Fajfar ...................73
5 Rose Kržišnik ................ 29
5 Kristina Majczen ............ 1.15
14	Mary Koren .................33
10	Zorka Koren ..................57
5 Johanna Koren .............. -29
4	Amalia Retel .................26
5	Albina Kaučič ................61
22	Mary Tomažič.................81
19 Mary Fojs .. <............... 1.50
15	Helen Prah .................. 1.20
8	Mary Zakošek .................90
16	Mary Hajdinjak ...............93
9	Angeline Kremesec ............43
0	Anna Omerzel.................77
Četrti in peti razred.
Victor Bruner ................$1-01
Louis Baskouc.................07
Nick Kajzar ................. 1.14
Stanley Kajzar .............. 1.10
Martin Kellenc................98
Steve Kocett .................34
William Kure .................76
Ludwig Prah ................ 1.60
Ludwig Svigelj ...............52
9j John Terselich .............. 1.65
5 Frank Ude .................. 1-58
1 Joseph Vrasič ............... .54
5	Stanley Wolsic ...............57
2	Frank Zupančič ............. 1.54
I	If Rudolf Verhunc ...............14
9 Michael Muc .................83
9 , Frances Baškovič ........... 1.50
6	losephine Bregantič .......... 1.87
12 Helen Darovic ................ 1.01
11	Francos Fraus .............. 1.65
8. Rose Gregorich *.............. 1.05
10	Marv Jelenčič ................ 2-40
9 Kristina Krasovič .............18
9 Tekla Kravcar ................91
7	Elsie Moline ..................20
7, Caroline Pieman ............ 1.15
4 Johanna Piber.................52
7 Mary Režek ..................90
II	Agnes Sagadin ...............73
12 Lillian Simonelič...............44
11	! Mildred Trinko ...............59
7 Catherine Vrasič...............55
6, George Banič ................. 1-53
4	; T cuis Dolmovič ...............48
6	Frank Fabijan .................27
7	Andrew Glavach ...............53
5	Charles Grill ................. 1 55
4 Ka zimir Hozian ..............92
1	| Joseph Krall ................14
3	^ Edward Katich ...............68
4	j F.mil Lesca .................. 1.28
8	Frank Marinič ................90
71 Peter Porenta ................44
6! Michael Petek ................ 1.40
11 I Tames Simec ..................59
10 John Ude .................... I.94
5	Edward Winter ...............36
3, Tgnatz Ziebert ................33
12 Louis Lah
12	Louis Znideršič .
13	, Joseph Anzelc ..
4	Toseoh Tngr0rček
5	T^rank Svigelj ..
............34
............90
............30
............90
............20
6, M arv Renedic ................ 1.10
9 Mary Dolenc ................ 1.39
9 Rose Gorjanc .................67
5 Veronica Glavach .............50
8 Marv Tenskovec .............. 1.14
5 Arto-Jn Mladič .............. 1.65
6
4
5 11
5
6 11.
4
13
14 9
11 9
11
2 9 2 3 8
Mary Arnez ................. 1.43
Anna Patric .................. 1.42
Louisa Piber .................84
Frances Rabetz .............. 1.19
Margaret Roth ...............90
Mary Smid ...................57
Peti in šesti razred.
Jack Korenčan ..............$1.12
BTank Korenčan ............ .98
John Wolnik .................99
Frank Fajfar ................ 1.40
Frank Grill .................. 1.90	. |
John Stanič ...................75	- ...
9	j Frank Leben ................ 1.40	....
8 i Frank Stritar .................72	....
5: Frank Kutin ................ 1.11 ____
1	j Charles Medic ................ 1.36
7J Joseph Stonič .................41	....
12 f Joseph Piber .................77	..."
Joseph Simonelič..............35	....
Joseph Sluga ................ 1.45	....
Frank Andreas ...............26	....
Frank Roth ...................77 ____
Frank Majcen ................ 1.80	....
Frank Keržičnik...............17	....
131 Frank Kozjek ................26	....
4' Tony Rabetz ................ 1.07	....
6. Leo Mladič ...................29 ____
2	Charles Osterman............. 1.10	....
3	( Tony Zeman ...........•......82 ____
10	Tony Kremesec .............. -79	....
2; Henry Baskouc ...............25	....
0 Charles Simec .................58	....
6 Joseph Osterman .............43
8	Joseph Baskovec.............. 1.12
11	Joseph Perko ................ 1.30 ____
5! Frank Falle .................. 1.52 ____
6	Marv .Gottlieb .................27 ____
9	Catherine Vrasič...............95
4	Johanna Baskouc ............ 1.^8
11	»Mary Vrasics .................51	....
9 Johanna Coff .................88	....
10: Julia Gottlieb .................49	....
5	Anna Rezek .................. 1.26	....
31 Johanna Stayer .............. 3.20	....
0 Frances Sardach .............. 1.03	....
l! Frances Porenta ............. 1.07	....
5 Frances Kure ................ 1.21	....
101 Antonia Vidmar .............. 1.88 ____
4	Frances Grill ................ 1-40 ____
12	Christina Trinko...............50	....
11, Ella Vogrič .................. 1.14	....
Angeline Retel ................46	....
Stefania Lončar .............. 1.42	....
Amalia Kapitan ...............37	....
Anna Katich ................. 1.31	....
Mary Falle .................. 1.50	....
Mary Sluga ..................55	....
Mary Vaupotič ...............95	....
Ma»rg(aret Duller ............ 2.40 ____
0	Marv Keržičnik ...............63	....
20j Vera Vidmar ................ 1.64	....
01	Barbara Oberman ............ 1.25	....
2	Frances Papes ................ 1.05	....
5	j Anna Sagadin .................43	....
j	Sedmi in osmi razred.
2 Johanna Mladič ..............$1.25 ____
16 Marv Pintar .................. 1.52	....
4	Sophie Stritar .................80 ____
0 Louise Winter.................54	....
0 Aenes Avguštin ...............50	....
5	Johanna Smid .................65	....
Frances Albina .............. 1.53	....
Tulia Beribak .................90 ____
Mary Leben ................. 1.70 ____
Angeline Pazdirtz ............ 1.35	....
Rose Omerzel ............... 1 25 ____
19 Marv Patrick ................ 1.55 ____
4	Tulia Kralj ...................50 ____
7' Frances Roth ................ 1.26 ____
2 Rose Prah .................. 1.26
0 Mathilda Polenik.............. 1.11 ____
7	Mary Kaučič .................8£ ____
Dorothv Darovic...............63	....
Marv Retel .................. .29 ____
Marv Darovic ............... 1.10	....
Marv Kučič ............;.....35	....
Marv Sagadin .................64	....
Ernestine Garbais ........... 1.43
0 R udolph Ferenchak ........... 2.25	....
5	Mathew Schultz ...............40
St:»nl*>v Habiian .............. 1.26	....
Mishael Trinko ..-............ 1.20 ____
Pter Prah .................... 1.4^
Anthonv Smid ............... v .49
^rank Tomažič *.............93 ____
Tohn Tenskovec .............. 1 41	....
Edward Weber .............. 1.00 ____
0	John Rabetz .................. ] 0-1 ____
14 T,oui« Gorjanc .................95	....
1	Frank Simc.nelič ............. 1.15	....
Joseph Vogrich ...............3s? ____
William Krasovič .............42
Jacob Baskouc ...............25
Anthonv Stritar ...............63	....
John Ozholt ..................95 ____
Anthonv Peternel..............85 ____
Louis Kremesec ............. 14^
Edward Duller................ 2.15 ____
8	Toseph Ferenchak ............ 2.10 ____
0 John Weber ................| 1.35 ____
0_Vseh skuoaj otroških nedelj ie največ 25.
3 17
2
4 4 9 7
0 1 0 13 1
3 3 2 9 15 6
18 5 2 7 14 0 5
2 3 2 6 21 1 3 6
0
5
6
6
0 \
2 4 1> ft 0 tf 1 3 3 ft
IS
&
13 3 1* 2
1*
2
13 11 3
9 >
5 3
3
9 0 ft 1
2 >
0 5 5 ft 0 1
4
5
2 ft
IS
1
4
14 9 ft
5
2 4
10 1>
I ft 11 4
4
5
3
6 T
4 14
r
T
1
5
9
12 7
18
&
2t
3
1 1
11
7
2
9
10
8 13 19-1? 20 1 >
6
4 4 4 5" 7
3	3.85	1.00	3.00	....	2.00
7	1.65		....	....	1.00
8	2.55	1.00	6.00	....	2.00
6	1.15		....	....	....
3	1.30		....	....	....
• • •	3.27		2.81	....	....
6	1.00		4.00	....	2.00
1	3.10		....	3.00	2.00
1	6.25	1.00	10.00	....	1.00
* • •	3.75	1.00	....	....	1.00
12	.80		....	....	1.00
11	.74		3.00	• • • •	.50
2	3.25		3.75	• • ♦ •	2.00
22	1.05	....	3.50	....	2.00
14	.70		....	....	.50
2	3.10	v » • •	....	12.00	5.00
1	2.95		• • • •	....	2.00
11	.25		----	—	5.00
20	1.50		1.50		1.00
	----		..	12-00	.... 1 |
20	2.25		;;;;		
10	17.55		2.00	____	____
ZA CVETLICE PRI BOŽJEM ! Stayer $1.00; Mrs. Mt. Duller $1.00:	tic $1.00; Rozalija Kerstnik $1.00; ry Marovič
GROBU.	j Mrs. Kat. Sonta $1.00. Mrs. Mt. Mi-	Uršula Katič $1.00; Mary Habjan Za jaslice so še dale po ^100 Mrs.
Za Veliki teden smo dobili jako ler $100; Mrs. M. Habjan $1.00:	$1.00: Johana Perko $1.00; Mary O-! Agnes Kremesec Mrs Mary Kre-
..f-_	__ 1-------------i X- Šinkovic 50c.; Mrs. Raj 50c.; Mrs.	merzel $1.00: Joseph Pezderc $1.00;	*	'
Mary Pirc 50c.; Mrs. Zerdin 50c.: Fany Beribak $1.00; Mrs. Laurich
Mrs. Kat. Klemenčič 50c.; Mrs. A.	22P1. $1.00; Ana Zupančič 75c.; Ma-
veliko cvetlic, za kar se moramo is kreno zahvaliti vsem darovalcem. Ker je pa zopet veliko oseb pri-
---------- --------......	•••J	-	- ----- - " -------J	"-II —"J JI.
nejo zapisana samo v knjigi življe- Martin Koščak 50c.. Mrs. Stonič 25c.; 50c.; Jtfra Wolkar 50c.; Mary Zupan-nia pri Bogu.	Mrs. Hozjan 35c.; Mrs. Ovniček čič 50c.; Mrs. Fale 50c.; Mrs. Požek
Retel v Eigert
Mrs. Louis
tovarni ..................$ 8.15^ šar 50c.: Mrs. Dr. Ursich 50c.
Miss Mary Marovič..........$ 7.75
Mrs. Lina Pičman v Lipman
tovarni..................$ 9.30| P» P" Lipman $9.30
Mrs. Frank Kobal............$20.50
, V župnišču ..................$38.25
Skupaj . - ...............$83.95
Ur. Zakrajšek $2.00; Mrs. Hel. Ku- ča 50c.: Uršula Krall 50c.; Agnes 50c.: Mrs. Dr. Ursich 50c.	! Ribnikar 50c.; Terezija Balažič 50c.;
Skupaj ..................$20.00 Josefin Bildhaver 50c.; Mrs. Martin
Lina Pičman je nakolektala v ša-j Kremesec 50c.; Mrs. Mežnarič 50c;
Mrs. Weselic 25c.. Jennie Terselich $1.25.
mesec in Mrs. Frances Bogolin. * * #
Mrs. Peter Kure je nabrala za "Day Nurserey" $50.00. kar v zadnjem "Glasilu" ni bilo pravilno oz-nanjeno.
Mrs. Kobal nakolektala:
Mrs, Avguštin $1-00; Mrs. Fer. Kremesec $1.00; Mrs. Simonšek
Za božji grob. Mrs. J. Terselich nabrala.
Mery Grill $2.00: Anna Kosmač $1.00; Mery Brodarich $1.00: Katarina Pezdirc $1.00; Mery Simic $1.00;
Skuoaj.................$30.00
Miss Mary Marovič so dali za cvetlice k božjemu grobu po $1.00 John	_ Margareta Petrovčič $1.00; Jennie Marovič. Kati Marovič, Avelin Piba-j izjemami vsi "Edinost" naročeno. Primožič $1 O0: ?1.nn: , lovski, Anton Jakac, Anton Sinko- 1 Kdor ni naročen, naj si jo kupi od
Za 40-urno pobožnost za cvetlice so dale, kar zadnjič ni bilo oznanjeno še do 50c. Francka Muha. Tere-zija Kremesec. Fr. Kobal. Ana Muha, in 25c. Mrs. Nartnik.
OPOMBA: Zakaj sem dal "glasilo" v "Edi-I nost?"
1.	Zato, da prihranim cerkvi nekoliko dolarjev. Posebno "glasilo'" kakor do sedaj, bi bilo zelo drago.
2.	Zato, ker imate s prav malo
$1.00; Mrs. Ant. Sluga $1.00; Mrs Rozi Terselich $1.00. Mrs. Bregan- vich, Antonija Druškovic in 50c. Ma- dečkov pred cerkvijo.'