Imeriška Domovina

J23?
L 4€RICAN IN SPIRIT JFOR6IGN IN LANGUAGf, ONLY
roim

AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
SLOV€N!AN
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€ft
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio
LEToT55oEr^~7črT35Exr
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, JULY 30, 1979
Revolucionarna vlada v Managui obnavlja državo
MANAGUA, Nik. — Nova revolucionarna vlada je že začela z obnovo Nikarague pn večmesečni državljanski vojni. Ta borba je terjala več kot 15,000 žrtev in povzročila 1 precejšnjo razdejanje. Končala se je pred desetimi dnevi s strmoglavljenjem samodržca Anastaza Somoze in njegovim odhodom v tujino. So-mozova ‘Narodna garda’ se je 1 brezpogojno predala sandini-stom in ti so uživali popolno zmago.
Smer novega režima še ni povsem jasna. Radio Sandi-no, ki predstavlja novo vlado občinstvu, je pozval vse trgovce in podjetnike, naj zopet odprejo svoje trgovine in tovarne. V zadnjih tednih voj-; ne je bilo precej plenjenja v Managui in drugod. Zaradi i tega je večina trgovin oropanih in razbitih. V Managui npr. imajo na razpolago samo 20 avtobusov za ves javni promet. V vsaki soseščini mesta so ustanovili posebne brigade prostovoljcev, ki skušajo popraviti ceste in druge javne objekte.
Trije člani tkzv. “vlade za narodno obnovo”, to je novi naslov prejšnjih sandinistov, so odpotovali na Kubo s kubanskim letalom, da bi se u-deležili 26. obletnice začetka kubanske revolucije. Nikara-gui je Kuba poslala večje količine zdavil in drugih potrebščin. Ameriška vlada je tudi začela pošiljati pomoč novi vladi. Ameriški veleposlanik bo kmalu dospel v Ma-naguo in bo skušal navezati čim boljše stike z vodilnimi osebami v Nikaragui. ZDA bi rade preprečile, da bi se dogodki v Nikaragui razvili po isti poti kot v Kubi pred 20 leti.
Vodilni član nove nikara-guaške vlade, Alfonso Rbbe-lo, je že izjavil, da bo prišlo do nacionaliziranja nekaterih podjetij, posebno na področju financ in rudarstva. Ro-belo je dejal, da bo Nikara-gua imela “mešano ekpnomi-! jo”, da bo en del industrij-I ske proizvodnje nacionalizi-I ran, en del pa bo ostal v ro-1 kah privatnikov. .
, I* * * v - V. ; p - •?
------o------
Gverilci v Španiji še napadajo vlado
MADRID, Šp. — V Španiji so gverilci izvedli novo ofenzivo. Sedaj načeljuje sejanju terorja GRAPO (Protifašistična odporna skupina), ki si pripisuje številne atentate.
; Prav tako seje nemir delovanje baskovskih nacionalistov, zbranih v ETA, ki zadnje čase napada zlasti francoske interese v Španiji, med njimi vrsto podružnic francoskih bank.
VREME
Pretežno sončno z naj višjo temperaturo okoli 84 F. V er-jetnost dežja danes čez dan 10%, zvečer 30% in jutri 60%. Naj višja temperatura jutri okoli 86 F z možnostjo krajevnih neviht.
Novi grobovi
Joseph Rihtar
V	Hillcrest bolnici je kamlu po rojstvu umrl Joseph Rihtar, sinček Milana in Blažene, roj. Mihelič, brat Barbi, Davida in Suzi. Pogreb je danes iz cerkve Sv. Vida, nato na pokopališče Vernih duš.
Robert D. Strekal
V	soboto zjutraj je umrl v Hillcrest bolnici 49 let stari Robert D. Strekal, rojen v Newburghu i n stanujoč na 1442 Parkview Drive v Lynd-hurstu. Bil je mož Helene, brat Johna, Dr. Raymonda D. (Athens, Ohio), Mary Ferfo-lia, Dorothya Kastelic in Albine Matjašič (pok.) ter več drugih sorodnikov. Pokojni je bil član KSKJ št. 146. Zaposlen je bil kot kuhar pri Cleveland Athletic Club. Pogreb bo iz Ferfolijevega pogrebnega zavoda na 5386 Lee Road v Maple Heights v sredo zjutraj, 1. avgusta, ob 8:45, v cerkev sv. Clare na Mayfield Rd. ob 9:30, nato na pokopališče Vernih duš.
Emma Godič
Umrla je 73 let stara Emma Godič, roj. Kwiatkowski, preje Obrochta, mati Josepha, Wallacea, Mitchella in Thel-me Ochwat, 7-krat stara mati, sestra Mitchella Koške, Fran-cesa Szymanski in Edne Saje-towski. Pogreb bo iz Zak pogrebnega zavoda v torek ob 8:30 zjutraj, v cerkev sv. Vida ob 9:00, nato na Kalvarijo. Ure kropljenja danes, v ponedeljek, od 2.-4. in 7.-9. zvečer.
Joseph Miklavčič
Preteklo soboto, 28. julija, je bil ubit v nesreči pri delu 54 let stari Joseph Miklavčič, mož Marya, roj. Stim, oče Mrs. John (Mary) Zupančič, Josepha J., Stanleya J. in Petra, C-krat stari oče, brat Franceta (pok.), Ivana (pok.), Stanleya, Frančiške Mohorc, Pepce Vidmar, Rozalije Tomazin in Marije Kutner. Rojen je bil v Oslici, v Jugoslaviji. Bil je član KSKJ št. 169 in Slomškov krožek. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda ha Lake Shore Blvd. v sredo, 1. avgusta, dopoldne, v cerkev sv. Kristine ob 9:15, nato na pokopališče Vernih duš. Ure kropljenja danes, v ponedeljek, od 7.-9. zvečer in jutri od 2.-4. in 7.-9. zvečer.
Anton Kerzisnik
V	St. Vincent Charity bolnici je umrl 95 let stari Anton Kerzisnik s 5374 Stanard Ave.
v Clevelandu, kjer je živel zadnjih 59 let. Rojen je bil v Zgornjah Lušah nad Škofjo Loko od koder je prišel v Ameriko 1. 1916. Bil je vdovec po leta 1957 umrli ženi Louise-a, roj. Skok, oče Franka Pyke, Anthony Kerze (pok.), Jacka, Anna Prijatel in Johna, 9-krat stari oče, 11-krat prastari oče in 1-krat pra-prastari oče. Do svoje upokojitve 1. 1943 je bil nad 30 let zaposlen kot zidarski delavec. Bil je član SNPJ št.
5.	Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 65 St. in St. Clair danes, v ponedeljek, ob 9:15 zjutraj, v cerkev sv. Vida ob 10:00, nato na Kalvarijo.
Victor Prijatel
Na svojem domu, 6720 St. Clair Ave., je umrl zadet od srčne kapi 68 let stari Victor Prijatel, samski, rojen v Clevelandu. Bil je sin Antona in Therese, roj. Terhlen (oba pok),brat	Dr. Anthonya
(pok.), Johna, Edwarda, Stanleya in Therese Phipps (San Francisco), in stric. Do svoje upokojitve je bil zaposlen pri mestu Clevelanda kot električar. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 65 in St. Clair jutri, v torek, ob 9:15 zjutraj, v cerkev sv. Vida ob 10:00, nato na Kalvarijo. Ure kropljepja danes, v ponedeljek, od 2>5. in 7.-9. zvečer.
Emily Smrdel
Pretekli četrtek zvečer, 26. julija, je umrla 77 let stara Emily Smrdel, roj. Jerkič v Dobravljah v Sloveniji, od koder je prišla v Ameriko 1. 1920. Živela je na 16004 Parkgrove Ave. v Clevelandu. Bila je vdova po leta 1932 umrlem možu Leopoldu Lahu in po leta 1973 umrlem možu Franku, mati Edwarda Lah, Dorothy Wallace (Wickliffe) in Stanleya (pok.), 4-krat stara mati, 1-krat prastara mati in teta. V Jugoslaviji zapušča sestro Louise DeMar-chi. Bila je članica AMLA št. 8 in SNPJ št. 312. Pogreb bo iz želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. danes, v ponedeljek, ob 8:15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:00, nato na Kalvarijo.
Charles J. Coe
V torek, 24. julija, se je utonil v jezeru Erie 16 let stari Charles J. Coe s 795 E. 205 St. v Euclidu. Njegovo truplo so našli v četrtek. Bil je sin Bar-
n
Rastoče cene goriva' nosijo glavno krivdo za inflacijo v ZDA
WASHINGTON, D.C. — Inflacijska lestvica v mesecu juniju se je dvignila za cel odstotek. Od konca 1. 1978 do danes so cene poskočile za 6.3%, v vsem letu pa bi to pomenilo 13%. Vladni strokovnjaki so mnenja, da se bo letošnja inflacija “omejila” do približno 10.6%.
Alfred Kahn, glavni sveto-tovalec predsednika Carterja za inflacijsko vprašanje, je izjavil, da nosi naj večjo krivdo za letošnjo draginjo skokovit vzpon cene nafte. Samo v juniju npr. se je cena gazolina dvignila za 5.6%, kar bi skozi vse leto pomenilo povišanje za skoraj 70%.
Bolj prijetne za potrošnike so cene živil. V zadnjih mesecih so se te cene precej pomirile. Razne vrste mesa, perutnine, rib in jajc so se celo znižale za nekaj odstotkov. Na žalost, pravijo izvedenci, so znižanja samo trenutnega značaja.
Kahn je trdil, da je sedaj velika nevarnost, da bi prizadeti delavci letos in drugo leto zahtevali preveliko povišanje plač. To bi zopet povzročilo skok cen. Vsi vemo za problem, je priznal Kahn, ne moremo se pa zediniti, da bi ga rešili.
---------o---- —
Vietnamska vlada obdolži Kitajsko
HANOI, Viet. — Vietnam je obdolžil Kitajsko, da skuša igrati v Indokini vlogo, ki so jo prej imele ZDA. Hanoi napada Peking, češ da hočejo Kitajci izvajati svojo voljo, neglede na voljo sosednjih narodov in vlad.
ta in Rose, roj. Zaccaro, Mar-groff, brat Josepha in Trace-ya, vnuk Josepha in Elizabeth a Zaccaro (Eastlake) in Chester in'Ruth Coe, pravnuk Belardine Paradise. Bil je učenec v Euclid High School in nepolno zaposlen pri bencinski postaji. — Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v torek, 31. julija, ob 8T45 zjutraj, v cerkev sv. Pavla (Chardon Rd.) ob 9:30, nato na pokopališče Vernih duš. Ure kropljenja danes od 3.-9. zvečer. .
Slovenska izseljenska matica
(Op. ur. — Ta članek je bil objavljen v Svob. Slov. in ga posredujemo našim bralcem.
Trenutno bo o SIM dovolj.)
*
II.
Danes je na vseh koncih sveta, kjer se nahaja slovenska kri, pričujoč tudi zastopnik “slovenskega klerikalizma”, duhovnik, ki se žrtvuje za svoje rojake, ko jih vodi po poti versko-moralnega življenja in jim je v pomoč tudi v časnih zadevah, ko vidi, da v to poklicani ne storijo, kar je njihova dolžnost. To je danes slovenski klerikalizem, tak je bil tudi nekdaj, kljub iharsikaterim napakam, ki jih ima vsako človekovo delo.
Z dvema stvarema se bodo morali sprijazniti novi vodi-
telji I z s e 1 j e nske matice v Ljublani: Slovenskega “klerikalizma” še ne bo konec. Jih je še precej po svetu, ki ga drže pri življenju. Stari umirajo, a novi stopajo na njihovo mesto. Tudi ti so Slovenci in tisti, ki bodo za njimi prišli, bodo tudi, vse dotlej, dokler bo v psovko spremenjena beseda klerikalizem pomenija isto kot neutrudno in idealno delo duhovnikov za slovenskega človeka na versko-moralnem, narodnem, socialnem in tudi političnem
polju, zlasti takrat, kadar mu grozi nevarnost, da bi ga zastrupljali tisti, ki so jim te krščanske prvine trn v peti.
Tudi tolažba tovariša Čara, da s starim rodom politična
emigracija umira, je mnogo prezgodnja. Morda sodi po razmerah doma, kjer stari rdeči klavci postajajo trhli in neuporabni, mladih, ki bi jih nadomestili, pa ni. Mladi svet,
v rdeči ideologiji vzgojen, se je pd nje naučil le enega: želje po udobnosti, po uživanju, po tem, da si ustvari v stre-muški tekmi vsaj majhna “nebesca” ■ doma, ali pa v tujini. Za žrtve pa mu ni mar. J Pri nas, na tujem, še nismo tako daleč. Primerno našemu šteyilu je med nami izredno veliko ljudi idejno trdnih in aktivnih tudi med mladimi. Ni nas treba biti sram. Lahko se postavimo, v vrsto s številnejšimi in bolj glasnimi. Tudi bati se nam ni treba zanje. Vedo, kaj so. in zakaj so to,
GOSPODARSKI ZASTOJ V ZDA POVZROČA TEŽAVI
WASHINGTON, D.C. — Novoimenovani tajnik za finance v vladi predsednika J. Carterja, G. William Miller je izjavil, da so ZDA že zašle v gospodarski zastoj Ta zastoj bo trajal do pomladi 1980 in odstotek brezposelnosti bo po-rastel od sedanjega 5.6% do 7.5%. Miller, ki sedaj služi kot načelnik Federal Reserve Boarda je bil dosti bolj pesimističen v svoji presoji, koi so bili drugi člani Carterjeve vlade pred nekaj tedni.
Miller se je strinjal s Carterjem, da sedaj ni čas za znižanje davkov, kot so predlagali nekateri vodilni republikanci v Spodnjem domu Kongresa. Tisti, ki zagovarjajo znižanje osebnih davkov trdijo, da če bi imeli potrošniki več denarja na razpolago, bi več kupovali. To naj bi povzročil porast v industrijski proizvodnji in obenem padec b r e z p o selnosti. Ekonomski zastoj bi bil premagan.
Tisti, ki vidijo v tem načrtu odrešitev za sedanje go-sodarske težave, se motijo, je dejal Miller, ko je pričal pred odborom za finance ameriškega Senata. Taki ukrepi bi pospeševali porast inflacije in inflacija je trenutno naš najbolj pereči problem. Premagati inflacijo je glavni cilj Carterjeve administracije. O tem ne sme biti nobenega^ dvoma.
Millerja so senatorji vprašali, kakšne načrte ima Carterjeva vlada za hranitev vrednosti dolarja na mednarodnem trgu. V zadnjih tednih se je vrednost dolarja močno znižala. Miller je na splošno odgovoril, da bodo ZDA branile dolar in da je ta obveza zanj zelo važna. “Moramo imeti močan in spoštovan dolar,” je Miller rekel, “in bomo storili vse, da ga bomo tudi imeli.”
S svojo izjavo, da so ZDA že v gospodarskem zastoju, je postal Miller prvi član Carterjeve vade, ki je odkrito in uradno priznal, da je dolgo pričakovana “recesija” že v teku. Obdolžil je OPEČ in njeno radikalno povišanje cen nafte kot glavno povzročiteljico gospodarskih težav, s katerimi se morajo boriti vse ostale države sveta. Tudi če bi
kar so. Ti so določeni za voditelje našega naroda v letih, ko starih že davno več ne bo.
Morda bo naš zgled dal pobudo matičarjem, da bi se posvetili vsaj skrbi za tiste naše rojake, ki so jih oni pregovorili, da se nas, novih, izogibajo in z žalostjo opazujejo, kako si znamo sami pomagati, medtem ko se zanje ni zanimal nihče, razen tu pa tain kak propagandist, ki jim je prišel razlagat rdečo vero.
Mi, ki v svobodi živimo in svobodno govorimo, jim gremo na živce. Vsaj za nekaj je naša politična trdnost in naš klerikalizem dober. Še nas bodo morali psovati in obrekovati. Za nas bo to znamenje, da smo na pravi poti.
J. A.
vse šlo po najbolj ugodni poti, je Miller dodal, bi potrebo-. vali najmanj pet do sedem let, da bi uspeli znižati inflacijsko lestvico do sprejemljive ravni.
V	bodoče, je Miller nadaljeval, bo prišlo v poštev vprašanje znižanja davkov. Sedaj bi bil ta ukrep škodljiv. Zaenkrat premišljuje možnost, je zaključil, da bi delodajalce vsaj začasno o-proščali plačevanja socialnega zavarovanja za vse delavce ki so mlajši od 21 let. Delavci sami bi tudi bili oproščeni teh davkov. Ta ukrep bi mogoče pospeševal zaposlitev mladih delavcev. Brezposelnost mladih je namreč izredno velika.
V	Detroitu je korporacija General Motors sporočila, da zaradi zastoja v prodaji svojih avtomobilov bo morala začasno odpustiti več kot 12,000 svojih delavčev. Približno 1,500 teh je zaposlenih v Ohiu, večina pa v Michiganu. Chrysler in Ford sta pred časom tudi morala odpustiti več tisoč delavcev. Volkswagen pa razmišlja, ali naj bi odprl novo tovarno^ avtomobilov v ZDA poleg one, katero je odprla - lani v državi Pennsylvania. Ni nemogoče, da bi ne bila nova tovarna v Clevelandu ali okolici, kar bi seveda pomenilo veliko pridobitev za ta kraj.
Avtomobilske firme letos prodajajo do 30%- manj svojih izdelkov kot v istem času lani.
DUNAJ, Avstr. — Avstri jski kancler Bruno Kreisky, ki je sicer judovskega rodu, se je nedavno razgovarjal z voditeljem Palestinske osvobodilne fronte, Jasirjem Arafatom. Arafat je obiskal Dunaj, kjer ga je povabil Kreisky in kancler ga je uradno sprejel. To je .povzročilo ogorčenje v Izraelu, ker s sprejemom Arafata je Kreisky postal prvi zahodno-evropski državnik, ki je dal Arafatu in njegovi organizaciji priznanje na tako visoki ravni. Izrael ima PLO kot izključno teroristično skupino in zavrača stike z njo. PLO pa ni nikoli priznala pravice Izraelu do obstoja. PLO tudi trdi, da prav ona ima izključno pravico govoriti in pogajati se v imenu vseh Palestincev.
Kreisky, ki ima vedno večje zanimanje za probleme Bližnjega vzhoda, bi sedaj rad potoval v Libanon. Kancler vidi možnost, da bi tam služil kot posredovalec v sporu med PLO in kristjanSki-ma skupinama.
Po svoji ustavi je Avstrija obvezana, da vzame nevtralno stališče v zunanji politiki.
-----o-----
Terorizem ¥ Sri Lenki
COLOMBO, Sri Lanka. — V severni srilanški pokrajini Džafini in na območju dveh letališč Colomba so razglasili izredno stanje. Tako se je tudi uradno začel boj proti terorizmu, katerega pobudniki so predvsem pripadniki narodnostne manjšine Tamilov.
Iz Clevelanda I in okolice '■
Znižane cene—
V Anzlovar Dept. trgovini se začne danes, v ponedeljek, velika razprodaja po za 20% znižani ceni vsega blaga! Razprodaja bo trajala do 18. avgusta. Anzlovar jeva trgovina je do Igoletna podpornica Ameriške Domovine in St. Clairske naselbine.
Raznašalca iščemo—
Uprava AD išče raznašalca za okolico Neff Road, Kewa-nee, Mohican, E. 197 in E. 200 St., Underwood, Chickasaw in Shawnee. Pokličite 431-0628 za podrobnosti.
Počitnice—
Zaradi poletnih počitnic bo znana Slovenian Village rev-staracija, v Slov. narodnem domu na St. Clair Ave., zaprta od 28. julija do 13. avgusta. Nosanova pekarna je tudi zaprta zaradi počitnic do 14. avgusta.
Pošta zaostaja—
Več naročnikov AD ne dobiva AD pravočasno. Časopis gre na pošto pravočasno, potem ga prevzamejo poštarji in vse, skoraj vsakodnevne pritožbe AD dosti ne pomagajo. Poštarji delajo po svoje!
Zegnanjski festival—
Dne 19. avgusta bo Žegnanj-ski festival pri cerkvi Marije Vnebovzete.
Baragov dan—
Vstopnice za kosilo v Slov. narodnem domu na St. Clair, v nedeljo, 2. septembra, so naprodaj v župnišču Marije Vnebovzete. Cena je $6.00 Število vstopnic je omejeno, torej zainteresirani naj se oglasijo čim prej!
Spopadi med Libijo in Čadom glede meje
N’DJAMENA, Čad. — Čadski samodržec Goukoum Ouaddei je izjavil, da so čadske vojaške sile premagale brigado 2,500 napadalcev iz sosednje Libije. Libijci so prekoračili čadsko mejo že v juniju. Več let namreč traja spor med Čadom in Libijo glede državne meje v tem zakotnem delu sveta.
Geologi so mnenja, da je v sev. Čadu nahajališče tiranove rude. Opazovalci afriških in arabskih razmer trdijo, da se je zanimanje Libije za ta kraj začelo šele potem, ko so vesti o morebitnem nahajališču uranove rude prišle na dan.
V Jugoslaviji ne razsaja epidemija
DUNAJ, Avstr. — Dne 16. julija je jugoslovansko poslaništvo na Dunaju demantiralo, da bi bilo število ljudi, ki so zboleli na meningitisu,, tako veliko, da bi imeli avstrijski časopisi pravico govoriti o epidemiji. V zadnjem času so krožile govorice, da je nevarno iti v Jugoslavijo na dopust ali na oseben obisk.
Poslaništvo je priznalo, da je število bolnikov na meningitisu večje od prejšnjih let, to pa ne da nobenega povoda, da bi kdo govoril o epimediji. Avstrijski časopisi so poročali, da je ob dalmatinski obali in na Hrvatskem zbolelo več sto ljudi. Uradno znanih je pa le 38 slučajev.
, AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 30, 1979
p:
Memšku Domoviim
gr& it i>i t tKTga 11 »'y c ■ 'a.
«117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)________________________
James V. Debevec — Owner, Publisher Fu5U jItečnSon,, V/ed„ Fri., except holidays and 1st two weeks in July
NAROČNINA:
Združe.R9 države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 m«t«ca Kanada in deželo izven Združenih držav;
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesec«
Petkova izdaja $15.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months FRIDAYS ONLY: $10.00 per year;—Canada and Foreign: $15.00 a year
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio
dijo na ekonomski Karla Marxa.
in socialni nauk svojega učitelja

No. 83 Monday, July 30, 1979
Moč krščanskega socialnega nauka
l	;
Pravična in gospodarsko uspešna ureditev razmerja med delom in kapitalom je od začetka industrijske' {7 revolucije vse do današnjega stanja v teku ekonomskega razvoja osrednje jedro dobro in pravilno urejena človeška družba. Od idej Adama Smitha o kapitalističnem sistemu kot osnovi ekonomskega napredka, prek teorij Karla Marxa o socialističnem in komunističnem konceptu človeške družbe, sloneče na temelju dialektičnega materializma, do socialnega nauka papeških socialnih okrožnic, zgrajenih na krščanskem pojmovanju človekovega smotra na zemlji in funkcije človeške družbe, so se ta načela med seboj borila za prevlado.	-
Šele ko je uspelo enemu ali drugemu teh sistemov praktično 'uveljaviti se, je bilo mogoče pravično oceniti vrednost in veljavnost enega ali drugega. Skušnja nas uči, da se je najbolj na široko uveljavil marksistični sistem, a treba je biti zelo previden, preden bi iz tega sklepal, da je najboljši. Kajti marksizem ni v prvi vrsti socialno-ekonomsko, marveč izrazito politično gibanje, ki v svoji najbolj razviti veji — komunizmu — dosledno uporablja nasilje za dosego svojih ciljev. Kjer pa ni svobodnega tekmovanja, tam se pravilnost, pravičnost in učinkovitost kakega, nauka ne more objektivno, prav oceniti. Zato je vrednost komunističnih so-cialno-ekonomskih ukrepov vedno treba primerjati z drugimi pod vidikom partijske diktature in ta dejavnik strogo upoštevati.
Drugače je z demokratičnim socializmom, ki se je otresel nasilnih metod tako v politiki kot v urejevanju družbenih problemov ter se na splošno imenuje socialna demokracija. Vidimo ga na vladah raznih svobodnih evropskih držav (npr. Zahodna Nemčija, Avstrija, skandinavske dežele), pa tudi po drugih delih sveta. Nekako posebno obliko in podobo kaže socializem v Angliji, kjer ga predstavlja in uveljavlja znana Labour Party, po drugi svetovni vojni ponovno na oblasti, ki jo je zgubila prav pred kratkim s pomembno zmago konservativnih Toryjev. V tem sestavku nas zanima ravno angleški tip socializma, njega dosežki in porazi — pa v primerjavi z deželo, kjer je pognal korenine in se mogočno razvil delavsko-socialni ustroj na podlagi krščanskega socialnega nauka v smislu papeških socialnih okrožnic. Primerjava je zelo zanimiva in poučna.
Ta dežela je Nemčija. Govoreč o Nemčiji bomo imeli v mislih zahodno Nemško federativno republiko, demokratično urejeno in svobodno deželo, dočim je vzhodna Nemška ljudska republika moskovski satelit pod komunističnim diktatorskim režimom. Primerjavo med Anglijo in Nemčijo je v zgoščeni obliki objavil oni dan ameriški profesor političnih ved Richard Willey, ki piše o nemški delavski politiki posebno knjigo. V svoji jazpravi ugotavlja najprej, da sta bili Anglija in Nemčija okrog 1950 izredno “podobni z ozirom na prebivalstvo, naravne vire, industrijske strukture in izobrazbo”. Ker Britancev vojno razdejanje ni tako težko prizadelo kot Nemce, so bili tačas daleč pred njimi v narodni proizvodnji per capita. Toda 1. 1977 je bil nemški kosmati narodni produkt na osebo že še enkrat tako velik kot angleški. Zakaj?
Takoj po vojni je_ angleški laboristicni (socialistični režim začel uvajati velike socialne reforme v smislu socialističnega nauka; uzakonil je socalno zaščito za vse od zibelke do groba, pri tem pa naletel na poživitev razredne borbe, ker je nujno moral vzeti onim, ki so kaj imeli. Nacionaliziral je eno tretjino industrijske proizvodnje in težko obdavčil premožne kroge, ki so lastovalr ostalo industrijo. Davki so pogoltnili do 67% dohodkov leta 1974/75 tistih Angležev, ki so presegli $32,800 letnega dohodka. Taka politika je začela hromiti industrijski razvoj, pospeševati porast cen in ubijati voljo do trdega in uspešnega dela. L. 1976 je angleški delavec — kljub vsej socialni zaščiti — zaslužil povprečno $104 na teden, kar ga je gnalo v neprestane štrajke in produkcijo še bolj oslabilo, politična moč na je prehajala v roke vsemogočih unijskih voditeljev, in so jrptemeljito zlorabljali. Poraz laboristov pri zadnjih volitvah je logična posledica takega socialnega in gospodarskega razvoja v Angliji po drugi svetovni vpjm.' Zanj so odgovorni “zmerni” angleški socialistič-ii ,’ooaelj; v Labour Party in v velikih delavskih unijah, sicer demokratično usmerjeni, a svoje akcije gra-
Med tem ko je v Angliji prišla na oblast po vojni socialistična Labour Party, je v (zahodni) Nemčiji leta 1948 trdo preizkušeni narod zaupal svojo usodo krščanskim demokratom, ki so nanovo organizirali svoje sile iz pretežno katoliške plasti nemškega prebivalstva, razširili in pomnožili tudi s protestantskimi kristjani i n tako dali gibanju splošno krščansko, na nobeno cerkveno organizacijo vezano politično obliko in vsebino. Gibanje se imenuje Christlich-demokrati-sche Union, na Bavarskem pa Christlich-soziale Union in sloni v javnem delu na načelih krščanskega nauka, apliciranega na dejanski položaj. Krščanski demokrati so z volivnim mandatom vladali Nemčijo celih 20 let, dovolj dolgo dobo, da so mogli zelo na široko uveljaviti evangeljska načela pri urejevanju družbe ter reševanju socialnih in gospodarskih vprašanj.
Danes je v Nemčiji vse to izvedeno na tak način, da prof. Willey govori v primeri s prejšnjim stanjem o paradižu, ki se ga veseli danes delavec v zahodni Nemčiji. ,,
(Dalje)
L. P.
Beseda iz naroda.
II
d e
Baragov dan v Clevelandu 1. in 2. sept 1979
Baragov spomenik v L’Anse, Mich.
CLEVELAND, O. — Pripravljamo se na Baragove dneve. V Lemontu bo letni Baragov dan v nedeljo, 26. avgusta. V Clevelandu bo Baragov dan, ki ga prireja vsako leto Baragova zveza, 1. in 2. septembra. V Ljubljani bo Baragov dan 23. septembra, kjer bodo obenem obhajali obletnico Baragove nove maše v stolnici.
Baragovi dnevi so imeli sprva namen pospeševanja gibanja za Baragovo beatifikacijo. Ta namen imajo še danes, a lahko je opaziti v tem razveseljiv razvoj. Sprva je bil poudarek na zunanjem obhajanju. To mora sicer o-stati, a pospeševalci Baragove zadeve bolj in bolj spoznavajo in čutijo potrebo poglabljanja Baragovega gibanja. Tako prihaja v ospredje študij in spoznavanje Baragove duhovnosti, premišljevanje njegove gorečnosti, njegovih kreposti in dobrih del in spored-no s tem redna molitev za njegovo beatifikacijo in kanonizacijo.
Na ljubljanski Baragov dan bo poudarek na molitvi. Prav tako v Clevelandu, kjer bo predvečer Barag ovega dne posvečen skupni molitvi v o-bliki ljudske pobožnosti. Pod vplivom sedanjega papeža Janeza Pavla II. bodo ljudske pobožnosti bolj in bolj upoštevane, zakaj Cerkev mora v sedanjih razmerah poudarjati, da nihče nima pravice uničevati, kar je izšlo zdravega iz ljudstva. Med svojim romanjem po rodni domovini Poljski je papež dal močno spodbudo za ljudske pobožnosti, ker je praktično pokazal in pojasnjeval, kako so pobožnosti vernega ljudstva tesno povezane s celotnim življenjem naroda in vplivajo na zgodovino ali' pa so odgovpr
vernega ljudstva na potek žalostnih in veselih dogodkov, ki jih doživlja narod.
Srečanje ljudi ob raznih prilikah je navdihnjenje za skupno molitev. Tako nastajajo in se razvijajo ljudske pobožnosti. V njih je naraven in neprisiljen razvoj, ker so izraz notranjega čustvovanja in doživljanja ljudstva. Izražajo na praktičen način, da je človek družbeno bitje in tako pojasnjujejo naj večjo zapoved krščanstva: ljubezen.
Delo za Baragovo zadevo je tako, da nas poglablja in medsebojno približuje. Ako pa nismo vpleteni s srcem in dušo v to delo, ostajamo na vrhu in polagoma v njem pešamo in c -pešamo. Tako je z vsako zadevo verskega in duhovnega značaja. Ali se poglabljaš ali pa postajaš površen in duhovno pešaš in odmiraš. Zato je nujen razvoj pri delu za Baragovo zadevo: prehod iz poznanja zunanjosti njegovega življenja in delovanja k spoznanju njegove duhovnosti, ki nam razkriva vire in nagibe vsega, kar je božji služabnik vršil za kraljestvo božje na zemlji in v duhovno in večno korist svojih ovčic in vseh, na katere je mogel vplivati in jih doseči z živo in pisano besedo. Pri tem nas vodi in podpira premišljevanje njegovih spisov, molitev, ki jih' je sam sestavil, njegovega dnevnika, razmišljanje njegovih kreposti in dobrih del, posebno misijonskih potovanj v raznih letnih časih. V doživeto premišljevanje se spremeni potovanje po Baragovi deželi z mislijo, da je ta veliki: misijonar potoval, po svojem ogromnem misijonskem področju, ko ni bilo prometnih sredstev in tudi ne primernih cest ali poti. Kako je med potovanjem molil in ob
nočnem ognju, ki ga je grel v mrzlih nočeh, dobil tudi svetlobo za opravljanje brevirja ' ali duhovnih dnevnic.
Tako premišljevanje nujno priganja k razmišljanju našega dela za božje kraljestvo in naše zveličanje. Doživimo razliko med Baragom in seboj, da ni možna primerjava. In iz srca se dviga prošnja k velikemu vzorniku, naj za nas moli in posreduje pred božjim prestolom, da bomo lahko hodili po njegovih stopinjah primerno našim razmeram in sedanjim potrebam božjega kraljestva na zemlji. V nas bo vedno večja nujnost poglobljenega obračanja k božjemu služabniku za posredovanje v našo duhovno korist. Kadar bo Baragovo gibanje imelo dovolj podpornikov, ki bodo doživljali Baragov vzgled v svojo spodbudo, bo delo za Baragovo beatifikacijo uspešno napredovalo.
* (Ave Maria)
Prvič v Clevelandu
Matj
Štipendijski piknik Fed. s9@v. naradnih domov 2. sept. 1079
CLEVELAND, O. — Federacija slov. narodnih domov priredi v nedeljo, 2. septembra, drugi letni štipendijski piknik na SNPJ farmi na Heath Rd.: v Kirtlandu.
Kosilo bo od 1.-3. ure popoldne, ples od 4.-8. zvečer. Igrali bodo Vadnjali.
Vstopnice so po $6.50 in so naprodaj pri vseh slovenskih narodnih domovih.
Prebitek piknika bo služil kot dodatek štipendijskemu fondu Johna Drenika. Ta štipendija je v spomin ustanovitelja Drenik Beverage Distributors Co.
Štipendija znaša $500 in jo je lani prejela gdč. Joyce Ravnikar in 1. 1977 pa gdč. Lisa Oblak.
Lansko leto je FSND ustanovila lastno štipendijo za $500 in jo je prejela gdč. Kathy Melko.
Odbor FSND odloča o obeh štipendijah.
Na podlagi letošnjega piknika bo FSND zopet podelila štipendijo zaslužnemu učencu ali učenki. Štipendija fonda Johna Drenika bo tudi podeljena.
Vsi vabljeni na piknik!
Pripravljalni odbor
Prodaja peciva
CLEVELAND, O. — Trgovci v okolici E. 185 St. bodo imeli svojo vsakoletno proslavo od 1. do 5. avgusta. V proslavi sodelujejo razne skupine poleg trgovcev in splošnih podjetij v naselbini. V zvezi s tem bodo tudi Slovenci imeli svoj delež.
V	prid Slovenskega doma za ostarele bodo članice Ženskega odseka v petek, 3. avgusta, prodajale domače pecivo pred pospoljem Kovač Realty na 956 E. 185 St.
Odsek bo s hvaležnostjo sprejemal darovano pecivo ves dan pri Kovač Realty.
V	soboto, 4. avgusta, pa bodo članice odseka udeležene pri “Swap & Shop” v šolskih prostorih sv. Jožefa, kjer bodo imele svojo stojnico za prodajo domačega kruha, peciva, rezancev in drugih finih dobrot.
Vabljene so vse članice odseka, kakor tudi prijatelji Slovenskega doma za ostarele, da pridejo na prodajo domačega peciva.
... slovenski celovečerni film pbsnet v Sloveniji na področju Gorenjske.
Glavno vlogo igra ameriški filmski igralec John Kitz-miller in dva slovenska otroka.
Film je posnet v slovenščini z angleškimi podnaslovi. Sam film je bil nagrajen na Cannes filmskem festivalu v Nici, v Franciji.
Film “Dolina miru” bo predvajan v soboto popoldne, 11.. avgusta. Prvo predvajanje bo ob 1. uri, drugo pa ob 3. uri popoldne v Lake Movie Theatre, 22624 Lake Shore Blvd.
Vstopnina za odrasle $3, za mladino $2, otroci do 12. leta starosti vstop prost.
Vstopnice lahko dobite v predprodaji v Tivoli Imports na St. Clair Ave., pri Olga’s' Slovenian Restaurant na E, 185. cesti, Tony’s Polka Village na E. 185 St., Josefs Hair Design in The Sociable Sport na Wilson Mills Blvd.
Marjan Kavcic
(Op. ured.: G. Kavčič trdi, da je film brez politične vsebine. Glavni igralec igra vlogo ameriškega pilota, ki ga Nemci sestrelijo nad Gorenjsko l. 1944. Pilot se spusti s padalom in naleti na dva slovenska otroka. Američan ne ve, kje je, in njegova želja je, da bi se vrnil domov. Otroka mu skušata pomagati. Pilot ne govori slovensko — otroka pa ne angleško.)
Rojakom v Ohicagu!
CHICAGO, 111. — Člani chi-caškega odseka Baragove zveze vabijo vse rojake v tej o-kolici, da se jim pridružijo, ko bodo romali v Cleveland za letošnji Baragov dan, 1. in 2. septembra.
Stroški za avtobus, prenočišče (dve noči) in kosilo bodo samo $75. Odhod skupine bo izpred cerkve sv. Štefana 1. septembra zjutraj, odhod iz Clevelanda pa 3. septembra zjutraj.
Zainteresirani naj se oglasijo pri g. Josephu Gregorich, 2041 W. 23 St., Chicago, 111. 60408, tel. št. 376-5293 in pri g. Victor ju L. Mladic, 1947 W. 22 Place, Chicago, lil. 60408, tel. 847-6732.
Vabilo Eia piknik
CHICAGO, 111. — Društvo Slovenija iz Čikaga vabi vse člane in prijatelje na svoj redni letni PIKNIK, ki bo v nedelo, 26. avgusta 1979, v Jugoslav Hall na 5540 So. Nar-ragansett Avenue v Čikagu.
Odbor pripravlja pečenko -jančke in prašičke, in tudi za pijačo bo preskrbljeno, kakor tudi za razna presenečenja. Za ples in razvedrilo bo igral orkester Janeza Amona. Piknik bo ob vsakem vremenu, ker je dvorana na razpolago v slučaju dežja.
Pridite sigurno in pripeljite tudi svoje prijatelje.
Odbor društva Slovenija
Eno desetino za obleko
Izhlapevanje Velikih jezer
MILWAUKEE, Wis. — Velika jezera izhlapevajo v zimskih in jesenskih mesecih bolj kot v drugih letnih dobah. Voda hlapi v ozračje, kadar to ni nasičeno z njimi, kadar je to suho. Ozračje nad Velikimi jezeri je povprečno bolj suho jeseni in pozimi, ko prihaja tja zrak s severa, kot poleti, ko prinašajo južni vetrovi vlažen zrak.
Koliko zvezd vidimo?
Človek s povprečno dobrimi
az
Oh dolgo, predolgo ti snivel tam daleč v tajno zaprt, iri slavni tvoj meč kar počit11 ko v sužnost naš narod jz • zatrt:
Prebudil ni te ne narod trpeči,
ki izžareva rdeči ga soj, vstani za narod trpeči — izderi svoj meč, ker osnovne osebne svobod1 tamkaj ni več.
Naj ruši se gora in skale, naj gine ta kruti sovrag, Matjaž, tvoja vojska naj vstane,
da v svobodo prestopamo prag.
ir? h ' V. Potočnik
k "■*" O ■ ■■
Nova knjiga . “The Orchard”
V založbi zgodovinski
odseka Tabor ZDSPB je v Angleščini pisana knj# z naslovom THE ORCHA^' ■ Avtor, Dore Sluga, opislJ^ v knjigi zgodbo treh ljudi okviru vojne in komunistk11*1 revolucije v Sloveniji. ČaSOv' no obsega zgodba obdobje
d
inid
marca 1941 do prvih povoj let ter se razplete v Amerik' Vključeni so vsi najns° nejši dogodki tistega easa’ predvsem pa 8. septem 1943, po italijanski kapithja. ciji, konec vojne 1945, Vetrih in vrnjenje slovenskih dok10 brancev s Koroške, KočeVSr Rog, kraj mučeniške stfA1 domobrancev, pomorjenih krvolokih Titovih partizan0^' Knjiga predstavlja prvi P° skus zamašiti občutno vrzeJ ki je doslej zijala v 113 zdomski literaturi. Namenje na je predvsem ljudem, . slovenščine ne obvladajo ve ’ zlasti tukaj dorastajoči venski ameriški mladini in ^ seveda vsem ne-Slovencefl1 Naročila sprejemajo Tabora, ali pa pišite na slov:
“TABOR”,
15613 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 441D U.S.A.
Cena knjige je $6 in ^ poštnino.
TABOR ZDSPfr
m- ,
Člak
nF
Prenočišča za Baragi dan v Clevelandu
Howard Johnson Lakefr01^ Motor Lodge, 5700 So. nal Rd., Cleveland, O., 444 tel. (216) 432-2220, spoA'* posebne cene za obiskovat ^ Baragovega dne v Clevel311 du:
Za 1 osebo — $25 in krajevrl3 taksa;
za 2 osebi — (dvojna P°ste Ija $27.88 in taksa; ^
star
prosto za otroke izpod U
reje11
starosti v spremstvu šev.
Hotel je na novo preur in udoben. Je zelo blizu s° venskega središča Clair ju in cerkve sv. Avtobusna zveza do katem ^ le je zelo dobra. Za rezef^ cije pišite ali kličite čimp%^ po telefonu direktno na ward Johnson.
WASHINGTON, D.C. — Okoli eno desetino dohodka povprečne družine v ZDA gre za ______	^____ _______
obleko in obutev družinskih čla- očmi more v jasni noči videti do noVs	7,000 zvezd.
. .Ji
Posebna izdaja Ameriške Domovin* (Škof Baraga)
zU'
Iščemo prostovoljce za ^ ranje oglasov za posebno dajo Ameriške Domovine 30. avgusta, čisti prebitek ^ namenjen Baragovi zvezi Ameriški '■ Domovini.
Ako ste voljni pomagat1^ ma ; dvema dobrima name ma, pokličite MADELINE
431-0628.
KMSRIilOS mmWMK, ’ ^ JULY SO,' ‘107? ^
'ALOJZIJ BREZNIK:
Študiral sem
v mariborskem bogoslovju
XVI.
Druga zgodba se je dogodila v tistih letih, ko so se nekateri Slovenci radi postavljali s svojo nemščino. Ko je Štefan videl na jedilnem listu,, da so tisti dan postregli tudi s svinjskim jezikom, je naročil natakarici, seveda v nemščini, svoji nemščini, da želi n a r o č i ti “eine Porzino Schweinsprache”. Natakarica ga je začudeno pogledala. Štefana je namreč pozabil, da ima nemščina dve besedi za slovensko besedo jezik. “Spra-che” za jezik, govorico (Deutsche Sprache), in “Zunge” za jezik v ustih (Schweinezun-ge). Kmalu se je natakarica vrnila iz kuhinje in je povedala Štefanu: “Gospod, lahko Vam postrežemo s svinjskim jezikom (Zunge), ne moremo pa Vam postreči s svinjsko govorico (Sprache).” Pridružil se je še kuhar in je svetoval:	“Gospod, tukaj blizu je
trgovina z gramofonskimi ploščami; mogoče imajo plošče s svinjskimi glasovi; pa pazite, da boste vprašali za ploščo s Schweinensprache in ne za ploščo s Schweinenzunge.” In smo zopet ugibali, kakšen na^ svet bi mi dali 6'tefanu. Ako j d ravnatelj ugotovil, daje kdo odredbo, ne zahajati v gostilne med sprehodi, ponovno in pogosto prelamljal, je “grešnik” bil izključen; sicer redko, a se je zgodilo. Ko omenjam, da smo včasih- med sprehodom zavili v gostilno, naj tudi omenim, da ni cela skupina zavila v gostilno; samo nekateri; drugi so nadaljevali svojo pot, pa tako, da so sa pozneje vračali mimo gostilne, in tisti, ki so šli v* gostilno, so se zopet pridružili skupini.
Kmalu po povratku s sprehoda so se začela popoldanska predavanja; od dveh do štirih.
Po zadnjem popoldanskem predavanju nam je bil na razpolago kos kruha. Od strežnika, ki je stal z jerbasom na hodniku blizu obednice.
Začel se je prosti čas, ki je trajal do petih. Prebili smo ga ali na dvorišču, ali pa v učilnicah. Ne pa v spalnicah, ker to ni bilo dovoljeno. Včasih je ta čas bil porabljen za pevske vaje v avli.
Od petih do sedmih je bila učna ura. Morali smo biti v svojih učilnicah; molk je bil obvezen; to pravilo je zopet bilo eno izmed tistih, ki jih nismo preveč točno izpolnjevali. Sobni prefekt je bil odgovoren za red, ki se pa ni zanimal, kaj je kdo delal pri svojem pultu. Pregled snovi predmetov, ki smo jih imeli čez dan, ali pa priprava za predmete za prihodnji dan. Res temeljito branje iz učnih knjig ali skript, da smo vsebino točno razumeli; podčrtavali smo glavne točke, v tekstu, si delali izvlečke za poznejše memoriranje pred izpiti. Od časa do časa je prišel naokrog študijski prefekt in je včasih pogledal, kaj je ysak imel pred seboj na pultu. Zato je vsak imel pri roki ali učno knjigo ali skripta, da jih je položil pred sebe v slučaju, da je bil kako drugače zaposlen (pisanje pisma, branje revije, romana). Sicer pa, kdor je hotel sproti študirati in ne čakati na izpite, ni imel veliko časa za druge zapdslit-ve med učnimi urami. Skuš-i njava za ne sproti študirati je bilo dejstvo, ' daprofesorji : med letom navadno niso spraševali. In ta skušnjava je lahko bila nevarna v prvem letniku, ko smo se šele ,privaj ali
\
takozvanemu a k a demskemu načinu študiranja.
Ob sedmih smo se podali v obednico za večerjo. Ako se ne motim, med večerjo ni bilo branja in smo lahko govorili. Seveda se je tudi večerja začela in končala z molitvijo v latinščini.
Po večerji prosti čas. Zopet ali na dvorišču v slučaju lepega vremena, ali pa v učilnicah. Ne pa v spalnicah — prepovedano. V prostem času so obiski v drugih učilnicah bili dovoljeni. V prostem času seveda nismo popolnoma zanemarjali taroka. Ako smo ta-rokirali, nismo nikoli igrali za denar.
Ob poldevetih smo se podali v cerkev, vsak v svojo klop. Najprej nam je spiritual dal točke za premišljevanje prihodnje jutro. Po teh točkah je bila večerna molitev s spraševanjem- vesti. Namesto ne predolge večerne molitve smo enkrat na teden recitirali iz brevirja kompletorij, ki je imel svoje mesto za spraševanje vesti. Kdo je vodil večerno mulitev in tudi jutranjo molitev, se ne spominjam.
Po večerni molitvi še mogoče za nekaj minut v učilnico. Potem pa v spalnico in od devetih naprej je moral vladati popolen molk. Obiskovanje v spalnicah ni bilo dovoljeno. Bogoslovec je slekel talar in drugo vrhnjo obleko ter zlezel v posteljo, ki je pozimi bila skoraj ledeno mrzla. Pa se je skoraj redno dogajalo, da je. kdo ravno ob tej uri postal zgovoren in imel kaj važnega povedati svoje-,mu “sosedu” s skoraj šepetajočim glasom. V ne vem katerem letniku sem izdajal ne-tiskani časopis: ko smo v spalnici bili vsi v svojih posteljah in je luč bila ugasnjena, sem začel brati svoj namišljeni časopis: dnevne novice v šaljivi obliki, domislice, poročila o-stalih v spalnici. Ker sem jezik precej dobro obvladal, mi ni bilo pretežko ustvariti vtis, da sem res bral. Pa po kakšnih 10 ali 15 minutah nas je spanec premagal in začela se je prava nočna tišina, prekinjena samo od manj ali bolj močne glasbe smrčavcev.
Seveda so bili dnevi, ko je dnevni red bil malo drugačen.
Ob četrtkih ni bilo predar vanj. Čas od desetih do poldne je bil določen za opravke v mestu; seveda "z dovoljenjem ravnatelja ali študijskega prefekta. Npr. iti se kopat v mestno kopališče, opraviti spoved pri “neuradnem” spovedniku, kaj kupiti, obiskati sorodnike ali znance v mestu, iti k zobozdravniku, iti k zdravniku. Tri ure popoldne, kmalu po obedu, so bile določene za dolgi sprehod. Šli smo ali na Kalvarijo, ali okoli Piramide, ali okoli Treh ribnikov, ali proti Kamnici, ali proti Limbušu, ali proti Radvanju. Radi smo imeli te sprehode, ker smo se utrudili in res razgibali. Po vrnitvi s tega dolgega sprehoda je bila prilika za spoved, kakor sem že omenil. Predavanj tudi ni bilo ob sobotah popoldne. Šli smo v stolnico, da smo s kanoniki recitirali vespere.
Ob nedeljah dopoldne zopet v stolnico, da smo bili pri asistirani korni maši ali pri škofovi pontifikalni maši ob velikih praznikih.
Ob nedeljah po obedu smo lahko sprejemali obiskovalce. Ženske samo v sprejemnici. Ženskam, tudi sorodnicam, je bil dostop na dvorišče ali v nadstropja v obeh krilih prepovedan. Tudi se je odsveto-
KOLEDAR
društvenih prireditev
AVGUST
5.— Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi.
18.—Balincarski krožek Slo-
>
venske pristave priredi večerjo s plesom na Slovenski pristavi.
19.	— ŠPORTNI DAN SKD Tri-
glav v Milwaukeeju, Wis., v parku Triglav. Ob 11. sv. maša, nato kosilo in športne igre, 19. — Žegnanje pri fari Marije V nebovzete v Collinwoodu Od 2. popoldne ,do 9. zvečer. Avgust
20.	— Tabor, DSPB Cleveland,
priredi svoj jesenski družabni večer. Igrajo “Veseli Slovenci”.
21.	— Občni zbor Slovenske
pristave.	^
21. — Slovenski narodni dom na
5050 Stanley Avenue na Maple Heights, Ohio, priredi TRGATEV. Začetek ob dveh popoldne.
27. — Slovensko-ameriški primorski klub priredi večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave-
nue. Igrajo “Veseli Slovenci” 5. — OHIO K.S.K.J. DAN, na 28. — Pevski zbor Planina pod£
farmi Sv. Jožefa, Willough- v SND na 5050 Stanley Avenue
by Hills.
18., 19., 25. in 26. — Teniški turnir Slov. športnega kluba na Slovenski pristavi.
25. — Slov. športni klub priredi večerjo s plesom na Slovenski pristavi.
na Maple Heights svoj jesenski koncert. Začetek ob štirih popoldne.
november
4. — The Slovenian National Art Guild pripravi razstavo v SDD na Recher Ave.
26. — Slovenski dom na Holmes 3. — Štajerski klub priredi vsakoletno Martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 7. zvečer. Igrajo Veseli Slovenci.
4. — Glasbena Matica poda svoj jesenski koncert v SND na St. Clair Ave. Začetek ob 3.30 popoldne.
10. —- Belokranjski klub priredi
svoje vsakoletno martinovanje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”.
10. — Pevski zbor Jadran priredi Jesenski koncert v Slovenskem delavskem domu na 5.30 popoldne.
Waterloo Road. Začetek ob 18. — Fare Marije Vnebovzete priredi Zahvalni festival. Od 2. popoldne do 9. zvečer.
24. — Mladinski pevski zbor Krožka št. 3 obhaja 45-letnico z banketom in koncertom v SDD na Waterloo Road.
Avenue proslavi 60-letnico obstoja z zahvalno mašo, parado in večerjo. •
SEPTEMBER
1. in 2. — Baragova dneva v
Clevelandu, Ohio.
16. — Oltarno društvo pri Sv
Vidu bo postreglo z obedom v farni dvorani od 11. dopoldne do 2. popoldne.
16. — Velik bazar priredijo clevelandska društva Slov. ženske zveze v Slov. domu na Holmes Ave., ob 1.-8. zvečer.
16. — Vinska trgatev na Sloven ski pristavi.
22.	— KRES nastopi v Sloven skem narodnem domu na St Clair Avenue za 25-letnico svoje ustanovitve.
23.	— Društvo SPB, Cleveland, priredi vsakoletno romanje k Materi božji v Frank, Ohio.
29. — Slovenian-American Heri
tage pripravi Slovenski večer 25. — Pevska skupina Dawn
na CSU.
OKTOBER
6.	— Fantje na vasi priredijo
koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
7.	— SKD Triglav v Milwaukeeju, Wis., priredi TRGATEV. Po kosilu zabava in ples.
13. — Društvo SPB Cleveland
priredi družabni večer v avditoriju Sv. Vida.
vato povabiti moške v nadstropja. Za sprejem obiskovalcev izven tega časa in v četrtek dopoldne, je bilo potrebno dovoljenje vodstva. Te odredbe niso veljale za obiske duhovnikov.
V nedeljo popoldne smo se udeleževali večernic v cerkvi.
So pa še bile spremembe ob kakih izrednih prilikah, npr. Veliki teden, mesečna re-kolekcija, priprava za izpite in dnevi izpitov, kakšne akademije, državni prazniki, prazniki med tednom.
Prve dni v prvem letniku se mi je dnevni red zdel silno zamotan. A so nam novincem starejši tovariši radi pomagali in so bili z nami potrpežljivi in so se dobrohotno smejali, ako smo ga polomili. Pa smo se reda in pravil kmalu privadili. Sprejeli smo ta red in se v njega vživeli. Niti kritizirali ga nismo preveč, ker smo vedeli, da je bil potreben za medsebojno življenje večje skupine ljudi, posebno mladih ljudi. Nekateri so se tega reda strogo držali, nekateri so ga držali bolj površno, nekateri so si ga včasih malo po svoje razlagali. Nihče pa ga ni mogel popolnoma prezirati, ker je veljalo pravilo: ali se podredi dnevnemu redu, ali pa zapusti bogoslovje!
(Dalje)
Slovenske ženske zveze poda koncert v SDD na Recher Avenue v Euclidu. Začetek ob 4. popoldne.
DECEMBER
9. — Pevski zbor Slovan priredi
jesenski koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Začetek ob 4. popoldne.
16. — Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ pripravi ob 3. popoldne v Slovenskem domu na Holmes Avenue božičnico za svo-
M0LITEV SV. OČETA ZA SVOJE DOBROTNIKE
Dne 8. julija se je na Trgu sv. Petra v Rimu zbralo toliko ljudi, da se je papež Janez Pavel H. kar začudil, rekoč: “Nikoli nisem mislil, da je sredi poletja v Rimu toliko ljudi!” Nato se je pred molitvijo Angelovega češčenja zahvalil vsem, ki zanj molijo. Pri tem se je spomnil tistega odlomka iz Apostolskih del, ki govori, kako je Cerkev molila za apostola Petra, ko mu je grozila v Herodovih ječah smrt. Kakor takrat tako tudi danes Cerkev moli za Petrovega naslednika, in sicer tako v kanonu sv. maše kakor tudi ob vrsti drugih priložnosti ter na različne načine. Molitev za Petrovo rešitev iz ječe je prvi vzorec molitve Cerkve za njegove naslednike. Hkrati pa je ta molitev tudi znamenje odgovornosti, katero Cerkev čuti za oznanjevanje evangelija pod vodstvom Petrovega naslednika. — V naslednjem še besede zahvale sv. očeta: “Letos že ves čas prejemam
“BRATSTVO UTRJUJE DRUŽINO”
DRUŽINA NAJ JE "ŠOLA LJUBEZNI"
MALI OGLASI
V Milanu, Italija, se je pred kratkim zbralo 320 strokovnjakov, ki posvečajo svoje študije pomembnosti družinske skupnosti. Zastopanih je bilo 44 držav z namenom, da skupno delujejo za obnovo družine, ki jo sedanja moderna doba močno razkraja. Kongres je potekal po geslu “Družina je naravno okolje otroka”, zato naj je vsaka družina “sold ljubezni”.
Glavni govornik na tem 4. mednarodnem ekumenskem kongresu za študije družinskega življenja, kardinal Joseph Cordeiro iz Karachi, Pakistan, je med drugim v pozdravnem govoru poudarjal:
“Ni večje odgovornosti v družini kot je učiti otroke, da bodo razumeli, kako postati del kraljevstva božjega, kajti družino je ustvaril Bog in tako je družina glavno okolje otroka, idealna skrb v družini je otrokova rast in oblikovanje njegove osebnosti.”
Glavne točke razprav so obsegale psihološki razvoj otroka in državne politike glede vzgoje otrok.
Ameriški zastopnik, msgr. James T. McHugh, prejšnji direktor ameriškega škofov-
M M M n ■> n h m m mmmmmmmmtmmm m m m im n
veliko izrazov pozornosti in naklonjenosti v molitvah od ljudi iz vsega sveta. Zadnje tedne, zlasti ob prazniku apostolov Petra in Pavla, so bile te molitve še številnejše. Molivci so moji veliki dobrotniki. Vsem, tako tistim, ki so mi znani vsaj po pismih, kakor tudi neznanim, izrekam globoko hvaležnost. Povrnil bom s svojo molitvijo vsem, ki molijo zame in
i-
skega odbora za ohranitev ži-jj .vljenja (Pro-Life Activities),1* je poročal o tozadevnih prob-J lemih v ZDA:
V ZDA, vsi specialisti za otroško skrbništvo, politični voditelji in javnost na sploš- ;j no sicer priznavajo, da so današnji otroci ključ bodočnosti naše družbe. Toda očividno je dejstvo, da v ZDA ni obsežnega državnega programa, ki bi smotrno skrbel za razvoj in moralno vzgojo otrok. Zato imajo predvsem cerkve važno nalogo, da vzpodbujajo javno mnenje za uvedbo državne politike, ki bo upoštevala in ščitila človeško dostojanstvo in socialno pravičnost. Takšna naj se opira na moralne in nravne vrednote in načela.
Angleški zastopnik, Peter Bottomley, član angleškega parlamenta, je bil mnenja, da imajo evropske države enake probleme. “Pogrešamo skupna prizadevanja, da zopet utrdimo zaupanje staršev in jim pri vzgoji otrok nudimo oporo.”
Več zastopnikov je izrazilo kritično mnenje, da so Združeni narodi sicer proglasili to leto kot “Leto otroka”, toda so pričakovali, od te mednarodne ustanove več dejanj, ne samo govoričenje.
Ob zaključku kongresa je nastopilo več skupin otrok v narodnih nošah svojih dežel.
Ameriški kongres bratskih, organizacij je torej že pred leti pravilno izbral sedanji dobi primerno geslo “Bratstvo utrjuje družino”.
House for Sale
Single bungalow, 3 Bedrooms, full basement, double garage on E. 62 St. Call 361-4632 after 10 a.m.
(81-85);
Odda se 3 neopremljene sobe s kopalnico. Zadaj, spodaj. Eni starejši osebi. Nič živali. Garaža po želji. Kličite 361-0989 po 4. uri.
(81-86);
m
Sobe oddajo 5 sob 1070 E. 61 St.
(	(82-83X
TELLER
Full time position available for individual who has light typing and math ability and enjoys working with the public. We offer a 3 week training program at our main office located at 4221 Pearl Rd. Work week is Mon. thru Fri. Position is available at our St. Clair & EL 63 St. office. Excellent benefit package. For an appointment call Karen in the personnel dept. BROADVIEW, SAVINGS & LOAN CO.
351-2200
Equal Opportunity Employer M-CF-H
_______________________ (X)
PLACtSm $10.00
za sleherni dobro ohranjen srebrni eno-dolarski kovanec z leta 1935 ali starejšega. Kupim tudi srebrne kovance in stare ure. Pokličite med 8:30 in 5. popoldne od ponedeljka, do petka.	.
289-0903
(81-85X
PrijalePs Pharmacy
st. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 darujejo IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA
velike duhovne žrtve, da bi mogel dobro opravljati svojo službo in izpolniti naloge, ki mi jih je kot Petrovemu nasledniku zaupal Kristus Gospod.
Molitev je nevidna vez, ki druži vernike, močna in globoka vez. V molitvi se oči-tuje duhovna edinost božjega ljudstva. Dar molitve je poseben, obvezujoč dar. Dar molitve, katerega prejemam od toliko bratov in sester, je most in nenahno potrjevanje. Preden je Kristus rekel Petru: Potrdi svoje brate, je zanj molil. Tako tudi vi molite zame, da vas bom mogel v veri potrjevati.”
AID FOR AGED PRESCRIPTIONS RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO.
MAU OGLASI
HIŠA NAPRODAJ
Lepa zidana dvostanovanjska hiša s 6 sobami spodaj in zgoraj, tremi vhodi, tremi zidanimi garažami na mirni ulici v bližini sv. Vida, v odličnem stanju, na novo pobarvana. Zelo dober kup. Resni kupci naj kličejo 731-5021.
(82-85, 88)
\
HIŠA NAPRODAJ
Lastnik prodaja hišo v okolici Marije Vnebovzete. 2 spalnici, dnevna soba, jedil-
Factory Help
Have openings in following departments.
TOOL GRINDING MACHINE REPAIR
Experienced only. — Apply at:
Millwood Manufacturing 21700 St. Clair Ave. Euclid, Ohio
(82-84)
HIŠA NAPRODAJ - Euclid
6-let stari Duplex. 3 spalnice na vsaki strani, kot tudi jedilnica, dnevna soba, velika kuhinja, l1/^ kopalnice, klet, osrednja klimatska naprava. Razvedrilnica na eni strani. Pokličite 732-7315 ali 289-7710
(79-83)
Wanted
Bar manager or a couple ta niča, kuhinja, veranda, prizi- manage bar. Good opportunity
Call 481-0047 or from 7-9 p.m. call 481-5378.
(x).
Vsak tretji ciovek občutljiv na vreme
Zdravstvenim strokovnjakom je na osnovi poskusov s prostovoljci in s povpraševanjem velikega števila ljudi uspelo ugotoviti, da je dandanes za- vremenske spremembe občutljiv povprečno vsak tretji človek. Nekateri bolj, drugi manj.
Pri tem je zanimivo, da moški bolj trpijo zaradi sprememb vremena kot ženske in da se ljudje z nizkim krvnim pritiskom bolj občutljivi kot tisti z normalnim ali visokim.
Nepovoljen vpliv vremenskih sprememb je danes že prav dobro dokazan pri glavobolu, revmatičnih bolečinah v sklepih, pri malodušju, pri srčnih in astmatičnih napadih.
Moderni vremenoslovci so skupaj z zdravniki skušali dokazati, kje je vzrok za neugodje, ki ga občuti človek ob vremenskih spremembah. Menijo, da je tega krivo pomeh-kuženje človeštva, saj -je bil človek v. kameni dobi veliko bolj izpostavljen vremenskim neprilikam in je. imel zaradi tega v telesu tudi bolj izostrene obrambne mehanizme.
dek na dvorišču, kot tudi dimnica za sušenje mesa. Nizkih 30-ih. Pokličite 531-3911 po 6.30 zvečer.
(83,84)
Sobo ali opremljeno stanovanje išče
Moški srednjih let išče o-premjeno sobo ali manjše opremljeno stanovanje. Ponudbe na tel. 431-0628.
(83-85)
ODDA SE
3 sobe na 1188 E. 61st., Apt. #5. Oglasite se v Apt. 8 zadaj. Sobe na novo pobarvane. Vse čisto. Dobro za priletnega, urejenega moškega ali žensko.
(83-85)
Popravilo hiš
Za vsa popravila na hiši, zunaj in znotraj, kličite 881-0683 po 5:30 zvečer.
?	(x):
FACTORY HELP FEMALE
Light assembly arid furnace brazing operators. Apply in person 9 a.m. to 4 p.m.
TECHNICAL M7ETAL j PROCESSING 5476 Lake Court off Shoreway at 'E. 55 St.
(x)
i I
Apt. for Rent
6 rooms, 1083 E. 71 St., south of St. Clair. Call 241-2044 days. 9 to 5 and 843-8033 evenings.
(79-84)
House for Sale Brick Double $29,900
4 & 4 in each suite. Excellent condition inside and out. Near, St. Mary’s on Hofimes Ave. George Knaus Ileal Estate 819 E. I&'a'St. 481-934)0
(81-83)
Help Wanted
Female Cook needed for full or part timie.
SlMCin TAVERN
1080 East 26ft St.	t
EUCLID, OHIO Call: John Simcic 732-9242
81-85
AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 30, 1979
Vaclav Benes-Trebizsky:
KRALJICA DAGMAR
ZGODOVINSKI ROMAN
“Naj pridem kamorkoli, povsod slišim isto. Potoval sem že to deželo vse križem, domorodci se me niso nikjer niti doltaknili; samo ti ničvredneži, katerim bi morale ohrometi roke in noge, odreveneti jeziki, izpasti oči..
Oče Dobrogost se razljuti v pravični jezi in nehote tudi stisne pesti.
Niti Draguška niti gospa Adleta {ja še nista videli takega.
“Naj mi potem kdo reče, zakaj se {jre tem Barabašem v tukajšnjih deželah. Vsi so e-naki, ond, ki vladajo z mečem, in ti, ki imajo duhovniški blagoslov!”*
Oče Dobrogost se zdaj natančneje* ozre po sobi.
Poznalo se je še, kje je prej visel križ.
“In ti so odpadli od tebe, ti naj večja! ljubezen... Odpusti jim, ne prištevaj jim tega, razsvetli jih, vdahni v njihova srca isvojo milost... In za-sramovailee svojega imena, kateri niso vredni tvojega kiža in bodo vsemu krščanstvu v večno sramoto — kaznuj — grozno kaznuj, da to dozna dobro tukajšnje ljudstvo in se ti, spoznavši te, poveri ..
Oče Dobrogost je klečal na tleh s sklenjenimi rokami in z najiskrenejšo molitvijo na ustnicah.
Tudi gospa Adleta in Draguška poklekneta in ponavljata za duhovnom besedo za besedo.
Tako v teh krajih od časov Gotšalkovih.’ ni molil še noben
kristjan in na tak način morebiti izza onega mučenika ni med polabskimi Slovani nihče pripravljal tal za Kristusov križ.
In ko čez nekaj časa vstanejo in pogledajo skozi okno proti vzhodu, vidijo, kako se vije po pobočju, s katerega gledajo stare, velikanske bukve daleč in široko naokrog po bodrskem kraju skupina deklic, oblečenih v snežnobela oblačila; senca vseh so bile ovenčane z lipovim listjem, njihove glave so bile sklonjene na prsi, in iz njihovih ust se je razlegala pesem, kakršne Dobrogost ni slišal še nikdar v svojem življenju.
Te device ob večerni zarji, v snežnobelih, do peta segajočih oblačilih, s svežim zelenjem v laseh in z veličastno pesmijo na ustnicah, so bile očarujoča slika, kakor zračne prikazni — čuvaj ke in ohrani teljice rodne svoje zemlie, katero so bogovi rešitve poslali z Lado, Vesno in Živo, da bi osrečili ves kraj.
XII.
Ptiči, ki so- leteli od morskih bregov proti poldnevu, so naenkrat spremenili svojo smer, zakrožili nekolikokrat v zraku, dvignili se v višino in se obrnili nazaj ... In kakor pušice izginili očem.
Vrišč bitke, ki se je vnela na meji bodrske dežele z naj-besnejšo silnostjo, jih je vstavil, prestrašil in pregnal v polnočne pokrajine.
Zopet se je enkrat merila slovanska moč z Nemci; toda to pot ostane zmaga na strani
AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA
NAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI
•	Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv-
•	.SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
inosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri Regljanju, igranju košarke itd., nadalje se lahko udele-
•	ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! žite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke.
Zai podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajjniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N, Chicago St., Joliet, 111. 60431).
ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481
FRANK ŠEGA, društvo št. 226, Tel. 944-0020
JOSEPHINE TRUNK, društvo št. 255, Tel. 481-5004
dosedanjih premagancev.
Svantinov prapor poletava nad slovanskimi četami vsak hip zmagoslavneje in zmagoslavne j e. Kamorkoli se obrne po vetru, povsod se takoj u~ maknejo nemške vrste.
Stari Niklot je povsod prvi, njegov meč seka silne rane in na njegovem vratu je popolnoma vidljiv železni obroč, toda na njem se že rdi kri in starčev meč je že ves rdeč. Niti toliko časa nima, da bi ga obrisal ob travo. In kakor da se množice umikajo temu stracu. Niti eden ga še ni dosegel in okoli njega padajo kakor žito pred srpom.
Poleg Niklota sedi na vrancu vitez, pod katerega slehernim mahljajem pade jezdec s konja. Vitezov meč prodira tudi težke oklepe in če zadene ob sovražnikovo orožje, se to razleti v mnogoštevilne kosce. In videti je samo, kako vedno zamahuje z,roko, kako se meč vselej zalesketa v sončnem svitu in se nato zarine v protivnikovo telo ... Vitez je, kakor da je onemel; niti za svojega konja nima besede, le vselej ga trše pritisne z ostrogami.
To je češki knez Otokar.
Na vrančevi odeji že skoraj ni spoznati belega leva od rdečega polja ...
Slovanske čete stopajo naprej korak za korakom, a Nemci se branijo le slabo. Takega odpora se niso nadejali in doslej v teh pokrajinah podobnega tudi še niso našli.
Danska vrsta se polagoma tudi rine bolj in bolj naprej. In z oklepov teh vitezov švigajo iskre, kakor izpod kovaškega kladiva.
Modro-bela perjanica na Estrichsonovi čeladi je tudi še vedno nepoškodovana. Naličil ik tega viteza je vendar spuščen ... Nemci v to stran tudi pritiskajo najbolj.
Premisi se obrne z vrancem Dancem na pomoč. Železna četa nemških jezdecev jih preti obkoliti.
(Dalje prihodnjič)
— kar je še posebno pogosto ob neobičajnem vremenu v določenem letnem času — občutijo lahko hkrati tudi nedoločno slabo počutje, dvig telesne temperature, slabosti, vrtoglavice, bolečine v očeh, občutek težkega dihanja, nepravilno bitje srca. Bolečina v glavi je lokalizirana v senceh, z njo pa pridejo tudi utrujenost, potrtost in znižan krvni pritisk;
Druga, tudi precej pogosta oblika glavobola je nevralgija trigemina, živca, ki se — kot že ime pove — razveja na obrazu v tri krake. Bolečina, ki jo najpogosteje povzroči prehlad iprepih!), je ostra, vendar zajame vedno le polovico obraza (polovico čela, predel okrog očesa, polovico nosu in brade). Pri zdravljenju te vrste bolečin so zdravniki dosegli idbbre uspehe z vitamini iz skupine B (B-l, B-6, B-12), z antirevmatiki in v posebnim primerih s kortizonom.
Najbolj bolečemu glavobolu je krivo vnetje obnosnih votlin. Bolečine občutimo okrog oči, predvsem nad obrvmi, ter ob obeh straneh nosu. Ne dosti manj boleče glavobole povzročajo slaba prebava, nezadostno delovanje jeter, hitre spremembe krvnega pritiska, pa tudi preveliko uživanje alkohola in nikotina.
Posebna oblika glavobola, ki mu pravijo “ponedeljkov glavobol”, se je močno razpasla na Zahodu. Gre za krajše odsotnosti z dela, ki jim botrujejo hudi glavoboli, ponavadi res prav ob ponedeljkih, ko je treba ponovno v službo. Tako so statistiki v Združenih dtžavah zabeležili, da ob ponedeljkih zaradi tega. ne pride na delo dva in pol milijona ljudi, prav tako je ponedeljek kritičen dan tudi v Za-
hodni Nemčiji, Veliki Britaniji, Švici in skandinavskih deželah, torej povsod tam, kjer gre za visoko indxistrijsko razvite dežele. Vendar pri “ponedeljkovem glavobolu” ne gre za umišljeno bolezen, pač pa za zbrane posledice preveč naporno ali preveč pasivno preživetega konca tedna.
Glavobole delimo tudi po tem, ali lih spremlja dvig telesne temperature ali ne. V prvem primeru glavobol vedno spremlja dvig temperature, hitrejše dihanje, predvsem pa hitrejši utrip srca. V drugem primeru pa delimo glavobole na občasne, izzvane in stalne.
Občasne glavobode povzročijo nenadna duševna napetost, vročina, prebavne motnje ali intenzivni intelektualni napori. Izzvani glavoboli so posledica prekomernega uživanja alkoholnih pijač, tobaka ali mamil. Stalni glavdboli pa se redno pojavljajo ih so lahko posledica kroničnega vnetja obnosnih votlin, motenj vida, nevrastenij, motenj v delovanju žlez notranjic (posebno pri ženskah) in vremenskih sprememb.
Glavobol je zelo razširjena neprijetnost v razvitejših državah, pogosteje pa so njegove žrtve ženske kot moški. Tako statistični podatki navajajo, da v Združenih državah vsak dan trpi zaradi glavobola 50 milijonov ljudi.
Na koncu moramo omeniti še eno vrsto zelo razširjenega glavobola, migreno, za katero je značilno, da boli vedno le polovica glave. Zasledimo jo mnogo pogosteje pri ženskah kot pri moških ter pogosteje pri intelektualnih kot pri fizičnih delavcih. Njen vzrok pa je periodično zoženje premera možganskih krvnih žilic.
NAROČILO ZA OGLAS V POSEBNI IZDAJI	AMERIŠKE	DOMOVINE
Cena oglasov:
Osebni ...................... $10.00	|	|
Društveni ali	trgovski	...... $20.00	Qj
(označite	vsoto)	$30.00	|	|
Ime .........................................
Naslov . ....................................
Mesto
Država ......... Zip ....
Prebitek je namenjen v enaki meri Baragovi zadevi in Ameriški Domovini.
Za nadaljnja pojasnila pokličite (216) 431-0628 med 9.-4. od ponedeljka do torka.
LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU
American Mutual has a new concept which combines your life insurance with an exciting new benefit program. This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information. just complete and mail the below coupon.
.
Qd kod glavobol?
Trije odstotki vsega človeštva redno trpijo zaradi glavobola. Statistični podatki kažejo, da njihovo število narašča z nail predkom civilizacije. Najpogostejša oblika glavobola je tista, ki je posledica vremenskih sprememb, najbolj boleča pa tista, ki jo povzroča vnetje obnosnih votlin. Poznamo pa še več drugih vrst glavobola.
To: American Mutual Life Assoc. 64C1 St. Clair Ave;
Cleveland, Ohio 44103
My date of birth is..............
Name ........................
Street ......................
City................. State...
s
zip.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS
i
Keep the American Home Alive
Biometeorologija je veda, ki proučuje vplive vremenskih razmer na človeka. Zato je področje njenih raziskav zelo široko: človeški organizem namreč nenehno registrira vplive o-kolja, v katerem živi, posebno še meteorološke vplive.
Znano je, da statistiki ob padcu zračnega pritiska zabeležijo večje število cestnih in letalskih nesreč, nesreč pri delu, srčnih infarktov, agresij in celo prestopkov proti zakonu. Padec barometra prav tako vpliva na padec storilnosti na delovnem mestu ali v šoli. Najbolj pogost odziv človeka na spremembe v krvnem pritisku pa je glavobol.
Ljudje, ki z glavobolom reagirajo na spremembo vremena
Za vsabovrsftia tiskarska dela
se priporoča
TISKARNA AMERIŠKE DOMOVINE
6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio teJL HE 1-0628
TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA
Vse tiskovine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil Spominske podobice in osmrtnice *
N&jlepia izdelava - Prvovriten papir - Hitra postrežba
NAROČAJTE TISKOVINE PRI NAS! TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVINE
Ženini in neveste!
lašt, Jovsnska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni.
Pr’dlte k nam in si izberite vzorec papirja in črk
Ameriška Domovina
®II7 St. Clair Avenue	431-0628
20%ANZL0VA
RAZPRODAJA SE ZAČNE DANEŠ
IN TRAJA 00 SOBOTE 18. AVGUSTA
ZNIŽANE CENE VSEJ ZALOGI	6214 St. Clair Ave.	Te!. .VU-ana,
Baoaooooocooo-nnnnr nnnrii-ii- ,oecBGGooo&2GocGGQOoooooaooeG*xooaoQoa®oGioaQQQGsoca*sGaooaoc)cGoeisGooooG9GCGCGceooi3eoaGOGio90oooaaao&Q&ssGoqiX3tMooaoGooooooaoot»aoooi)aoQQacooooooooaooooooaoooB 'rn'
Ml DAJEMO IN ZAMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE