Nr. 91
Samstag, 21. April 1917.
136. Jahrgang
OMcher
Zeitung
W»itn»meratlo«»pret»: Mtt Postvcise »bung: gaiizjilirig 30 X. bnldjälirin 15 ü. Im No»«or: gll«ziä^><«
« T. ^iblühliss ,1 X. ifül dir Zuslcllun« in« Hllii» gllilzjährig » II. — Kns»rti»n»g«bü»»r: Wir llcinr Inseillts
bis zn v!cr ^<',I»'!, «l» t>, grösierr prr )!r!!r li! l, i bei oller,'» Wirdsrl!o!n»2r» p<>r )^>>>' ^ l,
Dil' »^aiback», Zri«!!!,,,. rrlcheinl lässlick mit Äu»nn!imf d^i i"o,„>. und sssilliaat   D's Adminlftratt«« »«»fwb«»
!icl, Millo^i^rallt «r, 1«: kir «»daktton Millosiösirahk vcr, <S. Sprechstuilbr» t,sl Mldaliio« von « bi» 10 Ntz,
vormitlllsss. llnslllüNf!,, ^rir!s wsld<>» nich! anffsnomnisn, M<,»„lll!plr nich, zu^ilsffssisN!
Velephou-Pv. der Zledaktion 52.
Kichtamtttcher Teil.    !
Das Herrenhaus  während  deö Krieges  und das Programm der Mittelpartei.
Dir Wiener ..Reichsratslorrcspondenz" uerüffentlicht "ntcr dieser Überschrift eine «erlautbarnng. in welcher ^Uf bic von dcn Partcivorst<in>den nnh Ex,etutivtomitc<.s ^r Parteien des Herrenhauses während der bald drci-iährigcn parlan,entslosen ^cit unternommenen Aktionen hingewiesen wird. (5s wird auch das neue Programm dcr Vlittclpartei mitgeteilt. Dasselbe stellt in der Einleitung fest. dah die Lösung der schwierigsten österreichischen Pro. bleme nicht dlirch Betrnntnisse .^n extremen 5>iichtungen oder Anwendung derartiger Mittel, sondern nur durch Einhaltung einer dcn österreichischen Verhältnissen angc-ftahk-n mittleren Linie gefundn werden lau». AIs Haupt-richtlinie liestiinml das Pr^graimn: Die in dcn Staats-grundgesehen verbrieften Rechte, Freiheiten und Pflichten aller Staatsbürger ^>hne Unterschied dcr Konfession und Nationalität sollen gewahrt vlciben. Das Staatsintercsse soll allenthalben, losgelöst von den Interessen dcr polity schen Parteibestrcbungen, .zur Geltung gelangen. Das Staatsinteressc fordert die sorgfältige und planmäßige pflege des österreichischen StaatsgedankenL sotm'e die Fe-»tissung der Ientralgelvalt und Stärkung ihrer Autorität. Dcn Vollsstäminen, die das Ncich bewohnen, ist a-uf Grundlage der ^leichbercchligung dic Entfaltung ihrcs "ationalcn Wesens zu gewähren, soweit dic8 mit dcr Einint des Staates, mit dein notwendigen inneren Iusam-N'enschiuk aller seiner Teile und mit der Wahrung seiner ^äfbc  „ach aichcn   vereinbar   ist.   Das   Entgegentoinmen
^ Etanles gegenüber  den  nationalen  Ansprüchen  eines
"llSstammes  darf   das  Staatslvesen   niemals   schlvächen.
^ "M ziveilcn Punktc wird die Festlegung der dcntsclxn
^Pva<^,^^ SwatSsprachc verlangt,  worin  jedoch feiner«
"keinträchtigiinss anderer Sprach<'li. vielmehr ein Ele^
Ut der Verstlindigung und des ssriedens licge. Bezüglich
^ ^rnxritllngsrcform wird für diejenigen Bänder, in lche« ^,^ Vorbcdingunycn gegcbcn  sind,  dic Schaffung
^ Hr^isvcrtrctungcn und .^rcisrcgicrungen um so mchr
! empfohlen, als man sich davon cinc Abschwcichung des na-> iwnalen Streites erhofft. Das Prograium empfiehlt fcrncr eine staatliche Kontrolle übcr dic ^andesfinanz^ vcrlvaltuug sowie dic Übertragung der Gesetzgebung von gewissen Materien von dcn Landtagen an den Neichsrat. llnter Puntt .„Urieg und Heerwescn" wird ertlärt-Die Kriegführung des Wclilricgcs bis zum endgültigen Siege dcr Zentral mächte ist als .^ampf Österreich-Ungarns um seine Existenz dic Anfgabe und das Hicl i<-'dcs Patrioten. Hiezn ist die Heranziehung der gesamten Kräfte dcr Monarchie bis an die änhcrste (Grenze der ÜeistungsfälM-tcil gebotcn. Auch nach Becndigung des Welltrieges hat die Wehrmacht in ihrer Gesamtheit in der pand des Baisers und Bönigs zil verbleiben. - Bezüglich dcs Vcrhältnisscs zu Ungarn steht die Partei auf dein Boden dcs 6?cr Aus-glcichcs, dessen einseitige locitcre Entwicklung oder Ab« bröckclung entschieden vorgebeugt werden soll. Ebenso darf an den pragmatischen Einrichtungen nicht gcrüttclt wer« den. Bei den wirtschaftlichen Vereinbaruugcn beider Staa-^ ten ist die sorgfältige nachdrückliche Wahrung dcr Inter» essen Österreichs sowic cin Abschluss der Verträge a-us cine langc Dancr erforderlich.
Aus dcn weiteren Bestimmungen sind hcrvorzuhcbcn: Strengere Ordnungsmittcl in den parlamentarischen kör-^rscliaftcn sowie einc Stärkung der Präsidialgcwalt, Nc« gelung der Stellung Galizicns.im Wege der verfassungs» mäßigen Gesetzgebung nntcr Viitwirlling bcidcr Häuser des Mcichsrntcs, Festhalten an seinen Hauptgrundsätzen des RciclisvolisschlUgcsctzes, namcntlich der Erziehung dcr Ingend im religiös-sittlichen Geistc. In liczüg alif dic auswärtige Politil sieht die Partei in dcr Aufrechterhaltung des Bündnisses mit dein Deutschen itteichc die unab-änderlichc Richtlinie unserer auswärtigen Politil und es wird jede in unserem wohlverstandenen Intercssc liegende Ergänzung des Bündnisses durch Annäherung auf wirt, schaftlichem Gebiete untcr selbstverständlicher Wahrung unseres souveränen Vcrfügungsrcchtcs - mit ssrcutX'n begrüßt. Die letzten Punltc dcs Programmes belrcffcn finanzicllc fragen sowie Volksluirtschaft und Sozialpolitik.
Die amerikanische Hilfe für die Entente.
Aus dem Haag wird der „Pol. >lorr." lx-richtcl' Noch Mitteilungen aus Paris darf aus den ersten ^rcudrn^ lundgebungen französischer Staatsmänner und Blätter über den Anschluß der Vereinigten Staaten an die Enlcntc durchaus fein Schluß auf die wirtliche Einschätzung dieses Ereignisses bei der großen Masse in ^rantreich ^ezo,icn werden. Die Amcrilancr selbst l)abcn zu ivcitgchendc Hoffnungen durch die Ertlärung gedämpft, daß jich ihre Hilfe crst etwa in einem Jahre in entscheidender Wcisc fühlbar machen werde. Bis dahin müsse die Entente aushalten. Vor dcr Verlängerung des Krieges um ein weiteres Jahr grant aber den Franzosen. Dictz geht auch auS dem Umstand hervor, daß Gustave Herds sich in dcr „Vic-toire" nach einer maßlosen Anpreisung dcr amcrilani-schcn Hilfe gcgcn dic Unzufriedenen wcndet. loelche be' tonen, daß dcr Krieg infolge des Eintrittes Amerikas in den Kampf nur noch länger dauern werde. Tie Zahl der Franzosen, die so urteilen, ist nach Hcrvös ^iycncr Be-mcrkuuss nicht gcring (Eombicn dc gcns ticnnent cee prl> pos!). Er weiß ihrer Auffassung nichts anderes entgegen-, zusetzen, als die Frage, wie es nm Frankreich trotz Hetz Heldentums dcr „Poilus" ohne die Bündnisse stände.
Manche französische Publizisten betrachten es im Gegensatz zu Herds als ihre Pflicht, nicht vor cincr Untci' schätzung. sondern vor einer Überschätzung dcs Anschlusses Amerikas zu warnen. So crllärt Charles Maurras m der „Action francaisc", daß die ungeheure Freude über das Eingreifen der großen amerikanischen Macht unbefolmen machen und verblenden könnte. Es sei alx'r besser, die wirklichen Dinae zu fchen. Tun die Franzosen dies, dann würden sie ihre Pflicht gcgcn das Vaterland versäumen, wcnn sie nicht die Dinge laut feststellen. Es sind die Wirt' lichleiten, dic leben und handeln. Das ist wohl lcinc s«chr hoffnungsfrcudige Sprache.
Gedenket der Uamenstags-und derGeburtstagospende!
Zwei Lrauen.
Roman von V. v, d. Aancken.
(44. Foitsehuilss.)        («achdruck v.rlw»cn.) Vlll.
^   ^"u Charlotte war ünnl; sie hütete seit Tas,en das
ett- litt an Atemlicschwcrdcn und Herzasfellionen und >coTe war für viele Stunde, bei ihr gefesselt. Ihre Ar-^»t ruhte l„,d den Tchülerinnei, !)<itle sie für di; nächsten ^an« nbschrribrn  müsscu;   so  saß sie mm am Vclt dcr
anlen Mutter, das Herz von boppeltcr Sorge schwer, ,1' jcdei) Glockeuzeichen a6)lcnd, dlc Heil nachrechncnd. °ann dcr Briefträger?am.
^   Welche   Z»l>Lisclösscdanfen     nialtcn  sie  an    diesen, ^^enbe'tt — Nore wartete — bei jedem Glockenzeichen
"bt< sie, freudig und anOvoll zugleich - «Ist er s?" ^Ns eine Nachricht von ihm?" Und wenn es irgend w"^' "^'^ ^">l ""^ l^Icichssültincs lvar, dann sas; sie,
'eder stin y^ ^^ hiüsinncnd „ül Augen, die brannten ""N ""ssc,>vcinlcn Tränen.    - In diesen Stunden, quäl "ollen Cehnens    und peinigenden Verlangens    meinte ^»ne. daß  jede, jede Nachricht  besser sei als  diese Un-6en,ißheit. Mcr dw Nachricht kam nicht. —
Endlich,  endlich        dock  dw lHrlösuna..  Ein  ^ohr-postbrief         ihre  Füße ziliXlrtcn  als  sie   ging,   ihn  in
Empfang zu  nehmen und ihre Hände, als sie ihn öffnet«, ^                                       ,     -v       ,
Liebe Nore!
^ch lonunc heute nachmittags 5  Uhr;   sorge, dah wir uns aMn  sprechen  lonncn.
Reinhard.
Ihre   Hündc  sanlcn   herab    lind   ihr  H<rz   begann ^ angstvoll z» klopfen; sie ahnte, daß dieser Besuch Außer-cn'luöhnliäM bringen wcrdc und sie ahnte, daß c? nichts (°>>»lcs sei.
Um .'; Uhr! Jetzt war es drei; wie endlos mürden sich die zwei Swndcn des Wartens ausdch,lcn. Wie endlos!
Die Mutter schlief; auf den Zehenspitzen schlich Norc zur Tchlaszinnnerlür und blickte durch den Spalt auf dic Schlummernde und sie erschrak, wie furchtbar schmal und eingcsalkn das Gesicht in dcn Kissen aussah; die dunNci» Wimpern zeichneten Schallen aus die j blaff«! Wangen. Milled und Erbarmen reqlcn sick in ihr und sie sagte sich, wie gut es gewesen, daß sie nichts von der Verlobung ahne, wie viele Aufqegmis, halte sie ihr dadurch erspart. Arme Mutter! Wenn sie den ihren auch wenig Muck gcgchcn, sie selbst war ja auch cflüctlos  durchs ^cbcn gegangen.
Nore wanderte ruhelos hin und her, durch die kleine Wohnung, lauscht auf jedes Gespräch und zählte die Schläqc dcr Uhren.
Um vier Uhr erwachte die Kranfe; Nmc brachte ihr Kakao und leichtes Gebäck und reichte ihr die Urznei und saß  neben  ihrem  ^ager,  die  Hände  Üalt vor Er-
icnung, die Pulse fieberhaft Nopftnd. Fünf Uhr! Da« Mädchen erschien auf der Schwelle und flüsterte, die Hand an d<n Mimd s^legl:
„Ich komme."
„Gnädiges  Fräulein,  ein Hen."
Noch einen Vlick warf Nor? cmf dic Nlanle sie schlief.
„Nlciben! Sie hier, Karoline," befahl sie d?m Mädchen. —
Im Wohnzimmer stand sie Rttinhard geqmüh? l'ieidc sahen sich an, beiden begrün das Hcrz in <i<?m.-loser Aufregung zu klopstn    - beide schwiegen.
„Narc."
Er trat auf sie zu und nahm dic, Hände in die sciiren. Er besann sich, wie er beginnen, was er ihr sagm solH <1r hatte sich alles überlegt, Wort für Worl, aber nun str vor ihm stand, lonnlc er dcn Auslud nicht'finden.
„Norc ^- verzeih mir."
So begann er eigentlich ,i!,i n^n,, wcis das Ende sein sollte.
' „Du bist langc nicht hier gewesen, Nli"tMd, ftei-lich - aber — ich muß ja doch wohl verständig sein und mich in Unabänderliches fü^on. Du bist j" nun da," sagte sie, freundlich und neben aller Angst chues Herzens zeigte sich schor/wi^-der das Mi'ck ihn m chrn Nähe zu hab^n. Sie lääxlte ihn an, und dies Luchein ichnM ihm ins Herz Kr fühM, daß nur e.n großer, fchneller Entschluß cs ihm möglick machen wuroe thr zu sagcn, was g?s<,gt fein muß<'        Fortsetzung folgt.)
Laibachcr Zeitung Nr. iN
b92
21. April 1917
Politische Uebersicht.
^aibncl,, ^'. April.
Heine Majestät der K als»: r l>at am N!. d. M. abends in Larenburg in Alllveseilheit des Ministerpräjidenten Grafen üla ,n - M artinic die Reichsratsabgeordlletcn Dr. Hails Damm. Iodot Fint und Dr. Gustaii Groß. deil Landmarsckall im Erzherz^tum Österreich unter der Enns Alois Prinzen L i c chte n ste i n. Rcichs-vatsabgeordnete Rafael P acher nnd Dr. Otto Stein^ wendcr. den Bürgermeister der Reichsl>aupt- nnd Residenzstadt Geheimen Rat Dr. Richard Wciskirchner nnd den Reichsratöabgeordneten Kavl Herinann Wolf in iX'sonoerer Au,dienz enrpfailgen. Auf die Ansprache des Bürgermeisters Dr. Wciskirchner erwiderte Seine Majestät der Kaiser mit folgenden Worten: „Indem Ich Ihnien, Meine geehrten .Herren, für die Kundgebung loyaler Gefühle, in denen Ich mit Freuen einen ncncn Benx'iö für die treue Gesinnung deö deutschen Volkes in Österreich und seine, Änhcinglichleit an das Herrschcrwus erblicke, herrlichst dcnlte. versichere Ich Sie, das', 7^1 den Ernst und Eifer Ihrer politischen Bestrebungen anerkenne. Des beispielgebenden Opfermutes, den die Deutschen in Österreich bewiesen haben, ihres auf del, Schlachtfelder» erprobten Heldenmutes, der Ttautstreue, die sie nnerschül-terlich bewahrten, der Standhafiigteit. mit der sie sich in der Ertragung der Entbehrungen des Krieges hervor» getan haven, gedenke Ich dclnlbar- sie werden Meinen, Gedächtnis »licht entschwinden. Mein Vertrauen ist den Teutschen Österreichs sicher. Es ist Meine Absicht, den Re,chsrat in naher Zeit einzuberufen. Dem Wieder-ticginnc des parlamentarischen Bebens ilach jahrelangem Stillstand kommt in diesem Augenblick eine außerordentliche Vedcutnng zu. Ich gewärtige von der Einsicht aller Parteien, das; sie in achtunggebietender Geschlossenheit für die höchsten Slaatsinteresscn nnd Staalsnotlveudig-ieiten eintreten werden. Ich zähle dabei <mf die Deutschen in Österreich, denen als sichere Stütze der Staatseinheit bei der Ordnung der Verhältnisse, die. schon während des Krieges angebahnt, nach seiner Beendigung mit Konsequenz durch-ge führt werden muß, eine große Aufgabe zukommt, deren Erfüllung Ich von ihnen erwarte. Meine Regierung wird an den fielen, die ihr gesetzt sind, unverrückt festhalten. Ich rechne zuversichtlich darauf, daß im Parlamente die Überzeugung voll der Notwendigkeit des einträchtigen Zusammenwirkens der Vertreter aller Völker Österreichs seine Verhandlungen beherrschen wird und daß dadurch die Bedingungen für eine glückliche Zukunft Österreichs A-schaffen lvcrden. Daß Sie, Meine Herren, in diesem Sinne Ihre Kräfte in den Dienst der gemeinsamen Sache stellen, dessen bin Ich sicher." — Nach einem längeren Cercle, bei dem Seine Majestät der Kaiser sämtliche Erschienenen ins Gespräch zog, verabschiedete der Monarch die Abordnung ii: huldvollster Weise.
Die ..Basler Nachrichten" beginnen „lit der Veröffentlichung einer Artikelserie, worin ihr militärischer Mitarbeiter Oberst Egli eine eingehende Schilderung seines Vesuches bei der österreichischen Isonzo-Armee während der letzten Wochen geben wird. Ill dem ersten, vom 27. März datierten Artkel erzählt Egli: Schon auf der Reise zur Front bei längerem Verweilen in Franzensfcste sei der allgemeine Eindruck der der Ruhe und der Gesundheit gewesen. Es sind Männer, sagt Egli, die im Gleichgewichte sind und voll Vertrauen in die Zukunft schauen. Es 'st etwas Starkes in diesen Soldaten. Ich glanbc, die Urlan» ber tragen davon etwas von der Front ins Hinterland und festigen dort die Herzen zum Durchhalten. In der Wechselwirkung zwischen der Heimat und der Kampffront Ucgt ohne Zlvcifcl die stete Erneuerung der iuueren Kraft der Armee und des Landes. Unterwegs hatte dann Egli Gelegenheit, über die Einrichtung der Stoß- und Sturmtrupps sowie über die in Gletschcrgebieten erprobte Angriffsart durch Eis- und Schnee tunnels Näheres zu erfahren, wobei nicht außer acht gelassen werden darf, daß die österreichisch-ungarischen Truppen an der italienisches
Front sozusagen überall eine numerisä^c Überlegenheit sich gegenüber haben. Egli bespricht dann die bekannte italienische Berichterslalt'lng, derzufolge beispielsweise die Vorstellung ^?^ an der Costa'bclla immer noch im italienischen Vcsitz wäre, währelld sie tatsächlich schon seit dem 16. März wieder von den österreichisch-ungarischen Truu-pcn gehalten wird. Der Berichterstatter gibt dann eine detaillierte Aufstellung der riesigen italienischen Truppen-massen.    denen   die                                                Verleidiger
doch nur verhältnismäßig schwache Kräfte entgegensehen konnten. Seither haben sich die Verhältnisse infolge des Eintreffens von Verstärkungen ganz bedeutend zugunsten der österreichisch-unga-ri scheu Truppen verschoben. Dementsprechend hat auch nun schon seit bald fünf Monaten kein größerer Angriff der Italiener inehr stattgefunden.
Aus dem Kricgsprcsscquartier wird gemeldet: Bericht des italienischen Gcncrnlstabes vom l!i. d. M.: Im Laga-rina-Tale-ricf ein neues wirksames Feuer unserer großkalibrigen (beschütze gegen die Station von Caglianu greM Feuerobrünstc hervor, die, von einem starten Winde angefacht, bedeutenden Umfang annahmen. Aus dem Vallarsa-und dem Rio Freddo-Tale (Posino-Bach, Astico) werden tleine Treffen gemeldet. In der Umgcbnng des Cavallo-Passes «oberstes Ende des But» machten wir einige Gefangene. An der IuNschen Front war die Artillerielätig-teit auch gestern noch heftig. In der Zone von Görz auf dem Karst befehlen unsere tlcinen Abteilungen im Schutze der Dunkelheit, nachdem sie die Drahtverhaue einer feindlichen vorgeschobeilen Stellung nördlich von Kostanjevica durchquert hatten, diese durch Überrumpelung, wobei sie Verteidiger gefangennahmen nnd Waffen und Munition erlx'ntetcn. Gilles unserer Fliegergeschioader bombardierte feindliche Baracten ill der Umgebung von Chiappovano, Dornberg, Rcifcnberg und Komen. Die Flngzeugc sind sämtlich nach ihrem Standorte zurückgekehrt.
Aus Wien, III. April, wird berichtet: Die Präsidien der drei Zentra'Ien der industriellen Verbände Österreichs brachten folgende Entschließnng dem Minister des Äußern znr Kenntnis: Die Präsidien der drei Zentralen der industriellen Vcrvändc Österreichs sind von der Überzeugung durchdrungen, daß die Wetterführung des Krieges,schließlich zum vollen Siege der Zeulralmächtc führen würde. Sie sind der Ansicht, daß die Zentralmächle schon vermöge ihrer bisherigen militärischen Erfolge berechtigt lverden, für die Opfer, welche der ihnen auferlegte Verlcidigungs-krieg gefordert lxtt. volle Schadlosliallung zu beanspruchen. Dennoch teilen die genannten Verbände den Slandvuntt der österreichisch-ungarischen Regierung, daß eine Alitür-zuna. des Krieges nicht bloß aus wirtschaftlichen Erwäguil» gen. sondern auch aus Gründen der Menschlichkeit allzu» streben sei und daß jeder dein Fricdeu gewonnene Tag von allen Teilen freudigst begrüßt werden würde.
Aus Prag, 19. April, wird gemeldet.- In der heuligen Etadtratsihunn. stellten- Bürgermeister Dr. Gro5 und die Vizebürgcrmeister Kaspar und Schrötter folgenden Antrag: Die Mnnderunn. der Gcmcindcwalilordmlun. wird als notwendig und selbstverständlich betrachtet lind mall soll ehctunlichst zur Ausarbeitung einer neuen Gemeindc-wahlordilungsvorlage schreiten, in der die größte Erlveite-rung des Geineindewahlrechtes, insbesondere auch auf die Frauen, durchgeführt würde, eventuell durch Einführung des allgemeinen, gleichen, direkten nnd gel^cimen Wahlrechtes. Dieser Antrag wurde einstimmig, der letzte Ab« sah, betreffend das allgemeine, gleiche, direkte und geheime Wahlrecht, mit Stimmenmehrheit angenommen.
Der Landesverband der unnarischcn Fabritsindu-strien beschloß in seiner am 1U. d. M. abgclMtenen Ti-reltionssitzung. an den Minister des Äußern folgendes Telegramm zu richten: Die Interessenvertretung der unga« rischcn Fabriksindustriell schließt sich mit einmütiger Begeisterung der am 14. April im Interesse des Zustande-bringens des Weltfriedens veröffentlichten Erklärung Eurer Exzellenz an.
Das Wolff-Vureau meldet unter dein l9. d. M.: Ni° belle erweist sich noch rücksichtsloser im schonungslosen Einsatz und Opfern von Menschenleben als Ioffrc. Aus allen
Berichten unserer Kampftruppen geht hervor, daß die Nev-lufte der Franzosen an einzelnen Stellen der großen Schlacht alles bisher Dagewesene übertreffen. Unsere Führer und Truppen sind mit jedem Quadratmeter des (iieländcs völlig vertrant und nehmen den Gegner, der vielfach außer Verbindung mit seiner Artillerie gekommen ist, unter ein mörderisches Fcner. Besonders schwer sind die Verluste der Nüssen, denen Frankreich die Ehre ein' räumte, an einem der schwersten Abschnitte der ganzen Kampffront, am Brimont. sich Lorbeeren zu hulen. Auch der gestrige Kampftag brachte den Franzosen leinen größeren Erfolg ein. Das Resultat dieses Tages steht in schreteil« dem Mißverhältnis zu den gebrachten Opfern. Ein Fehl^ schlagen der großangelegten französisa>'n Operation an der Aisne und in der westlichen ElMnpagne sucht der französische Heeresbericht durch wortreiche Aufbanschung der errungenen Einzelcrfolge zn verschleiern. An keiner einzigen Stelle vermag er eine» bedeutungsvolleil Fortschrirt der Franzosen zu »neiden. Die von den Franzosen angegebenen Gefangenenzahlcn müssen angczlveifelt werden. Nördlich von der Aisne, nordlvcstlich von Reims, war das Artilleriefeuer äußerst heftig. Im übrigen fanden nur Teilkämpfc statt; heftige Angriffe nördlich von Bea,ulne. östlich von Craonne und westlich von Brimonl wurden mu-ter schweren Verlusten des Gegners abgeschlagen. Vei der freiwilligen Aufgabe des vor unserer Stellung liegenden Waldes von Villc au Vois überließen wir dem Gegnei gc sprengte Geschütze. Nördlich und südlich von der Scarpe steigerte sich das Artillericfeuer teilweise erheblich. Tl. Ouentin wurde von der feindlichen Artillerie aber mals schwer beschossen, wobei der Rathaus- und der Bär-lenturm besonders mitgenommen wurden. - In Mazedo» nien reger Artillerickampf an der Cervena Stena.
Die niederländische Telegraphen-Agentur meldet unter dem w. d. M.: Der niederländische Sozialistenführer Trölstra ist heute über Deutschland nach Schiveden, <ab» gereist. Die Staatszeitung enthält die Erklärung, daß die niederländische Regierung, in dem zwisä>'„ den mit den Niederlanden befreundeten Mächten Deutschland und den Vereinigten Staateil und Deutschland nnd Kuba ausge-brochenen Kriege sich vollkommen neutral verhalten werde.
Aus Tanger wird gemeldet, da 47 Seemeilen westlich voll Kap Spartel der italienische Dampfer „Ttromboli" M00 Tonnen), mit einer Blei- und'Knpferladung nach Genua unterwegs, von*einem Unterseeboot versenkt woi> den sei. Dem „Petit Journal" zufolge ist der griechische Dampfer ..Themistollcs" mit 2500 Tonnen Kohle versenkt worden.
Der „Rotterdamsche Cmirant" meldet aus London: Nach amtlichen Korrespondenzen des ..T<nly Telegraph" soll die Wahlreformvorlane in drei Wochen im Unterhause
eingebracht werden.
Wie „Svcnska Dagblad" cms Hapnranda erfährt. sollen sich in der Umgebung von Kiev ernste Unruhen ab-
gespielt haben. Bewaffnete Banden lnben angeblich die Miliz cnUlXlffnct und die Macht an sich gerissen. Militär, das von Kiev ausgesendet wurde, mußte den Banden eine richtige Schlacht liefern. In dem Marktflecken Nrusilov fand ein Judenpogrom statt. Weithin herrscht vollkommene Anarchie. Auch von Odessa gehen ähnliche Nachrichten ein. Tort wurden zwölf Gutsbesitzer aus Bcßarabien verhaftet, weil sie für die alte Regierung agitierten.
Das Reuter-Bureau mclldet aus Madrid: .Tos Kabinett hat demissioniert. Nach Mitteilung des Blattes „Debate" äußerte Maura gelegentlich eines <rm 1U. d. stattgehabten Bankettes seinen politischen Parteigenossen gegenüber, daß, wenn eine Regierung den Bruch der Neutralität Spaniens »vagen würde, dies eine Revolution im Innern zur Folge hätte. Ebenso drückte er seiu Befremden darüber aus. daß die Regierung die von Deutschland an^ gebotenen Erleichterungen bezüglich Amerikas und Spaniens der Öffentlichkeit verschweige.
Telegramme: Verkehrsbank Laibach.
tu
priv.
Telephon Nr. 41.
allgemeine Verftehrsbanft Filiale Laibach vormals 1C Mayer
Laibach,  Marienplatz.                                        i
Zentrale in Wien. — Gegründet 1864.       33 Filialen. -    Aktienkapital K 60,200.000—,  Reservefond 17,000.000 — Stand dep Geldeinlagen gegen Sparbücher  am 31. ]VEä.x»z 1O1T X 168,643.930'-.
Besorgung sämtlicher bankgescfläftlichen Transaktionen, wie:
Übernahme von Geldeinlagen g geu renteuHteu»rfreie Sparbücher,   Kontobücher und im Konto-Kon eut mit täglicher, stets günstigster Verzinsung.
Abhebungen können jeden Tag kündigungsfrei erfolgen. An- und Verkauf von Wertpapieren  Btrpng   im Rahmen der amtlichen Kursnotizen.
Verwahrun.- und Verwalt""*? (Depots) sowie Belehnnng von Wortpapieren. Kulanteste Ausführung von Börsenaufträgen auf allen in- u. ausländischen Börsen.
1891 52—15         Einlösung von Kupons und vorlosten Wertpapieren.
An- und Verkauf von fremden Geldsorton und Devisen.
Vermietbare Panzerfächer (SafeB) zur feiler- und einbruchssicheren Aufbewahrung to» Wertpapieren, Dokumenten, Juwelen etc., unter eigenem VcrschlnBse d.«r Parteien. Ausgabe von Schecks und Kreditbriefen auf alle größere Plätze des In- und Auslandes. Korrespondenten auf allen größeren Plätzen in Nord- und Hddaraorika, wo KiniaUlnagü« und Augzahlungen kulantest bewerkstelligt werden können.
Mttndliohe oder sohriftliohe Auskünfte und Rattohläge über aUe ins Bankfaoh elnsohl&gigen Transaktionen Jederzeit kostenfrei.
Laibacher Zeitung Nr. 91
593
21. April 1917
Lokal- und Provinzial-Nachrichten.
- (Kricasnuozcichmma.» Seine Majestät der 5l a i^ ser hat dem Stalthaltcrcitonzipistcn in Etsana Hccinanu -Hllllffcn das iilnegstrcnz für Zivilvcrdienste diitter Klasse, nerlichci^,
-      l.^lrienclanszcichnunq.»   Dcr Oberwlllnunt  in  der Reserve Josef Von^ina, ein Sohn des pensionierten Massistratsdircltors   Hcrrn   Ivan Vomina   in  Laibach, der nls Kndct seinerzeit in den Karpathen die schweren Kämpfe  aegcn dic, Rnsfen   nntaenmcht,  »uuidc   nunmehr, ftr soin tapferes Verhalten vor dein Feinde durch Verleihung  der  Ti'lvcrnen  Tapse!ifcits>mdaillc  auogezcicl^ Net.  Ol>c,rl«,t»ant  Ponmna ist i)em löniglich bäurischen Infanterieregiment  ^^.   !6  znarteilt.
-    (lycbirssöschi'chcnleffimcilin.)     In,    Zusa,nnv'!N-hcmne nrit dcr Nmbcncnmmg dcr Landwehriegunenttr in Schühlnrcaimcntcr wurden die für dm Hochncbirn,soicnst ansAbildeteir,  ^andwehriiifansicrineginfcnier   .^lagcnfurt Nr.   4 und   Laibach Nr. 2 7  mit Verordnung  »om 6. d. M. Abt. si, Nr. 9534, in die Oebirasschützenregi-Menter Nr.  I  und 2 umacwandclt.
<Neuo Maßnahmen für den raschen Wancuumlauf 'M Kehlcnucrlclirc.)   Dcr bcstinnncl-.de Einfluß günstiger Wastenbcistellungöverhällnisse   auf   die   ^tohlenlx-rsorgung Macht es den verantwortlichen Stellen zur Pflicht,  neue Nudel anfznsnä>en. um a>ls dem verfügbaren Stande an ^llhrbctricbsmitteln gröhte Leistnugeli herausznholen  und t>'e ^schlcuuigung   des   Wagennmlanfes   noch   weiter   .;ll Aftern.  Eolueit als  möglich  >"aren   die  V<chnvcrn>altun. gcn bishl'r schon benlüht, dieser Forderung durch Führung direkter .^ohlen^üge Rechnung zu tragcu. Auf diese Weise kwn  jedocli  dermalen  nur  ein   verhältnismässig  geringer Teil des gesamten >lohlcnvcrsa»des crfostt werden. Denn der VernNgemcincrnng dcr ,^ohlcnbesörderung iu geschlossenen ^ügeu wirtt das bestehende System dcr individuellen Behandluug der einzelnen ,^ohlensenduugen entgegen, das dui-ch die Vielheit der frachtbrieflichen Absender und Empfänger  und die we it stelln do  Tpc^ialisicrung  dcr Kohlen-sorten bedingt  ist. Soll lxiher iu bezug auf das  '>'itinaß der Wagcnzirtnlation ein entscheidender Fortschritt erzielt werden,   sollen   lünftig   die   zeitraubenden   llmreihungen, Verschiebungen und Aufenthalte dcr mit ,^ohlc bcladcl^en Wag>n in   den  Stationen auf  ein  Mindestmaß  gebracht und dic  Wagen   sohin   so  rasch als  nur   irgend  möglich 'ihrer Wiederverwendung zngcführt  werden,  so mus; versucht werdcu, vou  der bisherigen Individualisierung  dcr bohlen sendl'ngcn  abzugehen.  Dcr  Weg  hiezu   wäre   nun ^r, Znsammcnschlus;  der ,^ohleinucrfc   und  Perschlciszfir^ Men ,n  den einzelnen  Revieren  zn  Nevtei verbänden  zu ^n Zwecke, dlitz künftighin nicht die einzelnen  Schächte, sondern die betreffenden Verbände als Anfgcbcr dcr »ohle ^u fungiereu  hätten, Nwbei  dann auch,  llx'nn  tnnlich,  die ^ndllnge.n nicht an die Verbraucher selbst, sondern au die 'Vertretungen der Verbände in den Bestimmungsstationen ^ «.dressieren wären. Die lveitcre Vertcilnng b/itlc sodanir ^lch diese Vertretungen  zu erfolgen. Vilduug vou Auf-^'^r-  ii„o  Empsängcrgruppell allein   »vürdcn  aber   nicht ^"^icl^en,  es  nnis^te  vielmehr  gleichzeilig eiuc  Verringe^ ^""N der hlvndelsüblichen ,^uhlcnsorlen und Qualiläisinar« "l herbeigeführt und seitens der ,^o»sumenlei, auf die ^u^. ^lsung bestimmter Sclfachtprovcnienzcu verzichtet werden, ^ürde et, gelingen, diese Voransschungen' zu erfüllen, sc» unnt>? dir  individuelle Belxnidlung  der  Kohlensenduuge l ^itig  entfnllen.   Tie   Versandstationen   wären   dann   in ^ ^«gc, ohne zeitraul^nde Mmigierungeu dnrchli>eg3 di-'« ^üge nach den einzelnen Bestinnnuugsslatioueu oder ^>^Mmlen  Ttrellcnabschnilleu zu bildcu. Ebeuso würdeu " den übergangsstalioneu alle Verschubarbeiten nuterblei» "<  ,i„h  ^,   ^^.  Bestimuningsstalion   würde   jeden'   Ver° Sucher die  ihm  zulommcudc Nageuanzahl der  entsftre^ «X'nden  Kohlensortc   ohne   Rücksicht  auf   die   Schachtpro-<-'nienz und ohne nummcrnwcisc Aussuchung dcr Nageu ^ Entl<ideftlahe "der auf sein Indnstricgelcisc zugescho-^ wcrd<'n. Bei Veförderungshindernisscn. mögen sie ein° ' ne Nagen   oder  ganze  ^ügc   betreffen,  sonnte   künftig ^    notwendige    Partcioerfügung  weit   rascher  eingeholt ^, ^dcn, wodurch langwierige Stillager, die oft zu dcu un. ^ snmsten Plschschwieriglcitcn führen, vermieden nuirden. ^"  doller  Crttnntmö   der   hohen   wirtscl>ifllichcn   Hkdcu-^N der Angelegenlieit hat das Eisenbahnininistcrium bei ^,     ^teiligten   Stellen   die   den   oben  ausgeführten   Ge-lx^'" entsprechenden Anträge gestellt, worüber die Vcr» l^^ungeil mit den Vertretern der Kohlenreviere bereits koni"^"  ^l,en.  Danl   dem   verständnisvollen   Entgegen-h^     ^', !oel6>cs von dieser Seite dcr Ncformplan erfährt, 6en         ^ri^irlung <iuögcspro<l)cn  lrxrden. das; es gelin' "^rde, dl'n angestrebten Zwecl zu erreicheu.
«Ncnelung dco ^ertchrrs mit Pcluschlcn und Lupinen.) Durch eine jüngst erschienene Verordnung des Vollsernährungsamtes wnrden die politiscl)en ^andcs-stcllen auf den Vertehr mit Poluschlen und Lupinen auft merlsam genmcht. Obioohl es sich hier um Fruchlgattuugrn hudelt, die uur in eiuzeluei, Laudesteilen produziert wer-den, wird doch dcr Handhabung dieser Verordnung überoll besonderes Auanunerl znzuloendcn sein, llin den preis-lreiberischcn Vorgängen auf diesem Gebiete wirtsam begegnen zu tonnen. In die durch die Kaiserliche Verordnung vom 11. Huni UHU. M. <^. Bl. Nr. l?0, verfügte Beschlagnahme waren nämlich die Peluschlen und Lupinen nicht eiulx'zoVen, weil es sich um Bodcnprodulte Handelle, die nlir in einzelnen Hindern gebaut werden und lvell die Produktionsmengen nicht sehr bedeutend sind. Nuu hat sich aber dieser bisher dem freien Verkehre überlassenen und an keine Höchstpreise gebundenen Fruchtgattuilgen die Spekulation bemächtigt und die Preise auf eine Höhe ge. trieben, die iu gar keinem Verhältnisse zum tatsächlich» Werte steht. Ein grotzer Teil dcr Lupinen wurde auch für die Erzeugung von Kaffcesurrogaten ausgetauft, ohne daß eine Gewähr, geboten «schien, daß die Entfernung des in der Lupine entlMcnen Giftstoffes bei der Verarbeitung in vollkommen einwandfreier Weise erfolgt. Ferner besteht die Gefahr, datz infolge der großen Ankäufe im Frühjahr M'angel an Saatgnt eintreten könnte. Ein weiterer Nachteil aber lag darin, daß vielfcich Hülsenfrüchte, insbesondere Wicke, fälschlich als Peluschken deklariert wurden nnd so, mit dcr Umgehung dcr staatlichen Sperre und der Höchstpreise, in den freien Verkehr gelangten. Äus all diesen Gründen li>rd die Behörde dem verkehre mit Peluschken und Lupinen das größte Augeu-merf zllwendl'n nnd nütigenfallt' mii der größten Schärfe einschreiten.                                                                      s<>    .
(Dir ucijliu Arl'eitcndcn nllel itnicnoricl,» norden von dcr städtischen' Approvisiuniernng ausgefordert, spätc-ftcns binnen drei Tagen ihre Aufnahmsa'nmcldung für die Kricgsvcrpflcguug zu erstatten, wolche die Lcbellsmittcl und vor allem Fleisch zu bedeutend reduzierten Preisen ab-gebeu luird. AufuahmZbcrechtigt in die Kriegsverpflegnng dcr allcrärmsten geistig Beschäftigten sind alle jcne Fa-inilien, deren Monalseinlünftc bei cincm Familienstände von zn'ei Personen höchstens 180 K., bei drei Personen ÜK1 K., bei vier Personen 24l) K., bei füuf Persoueu 270 ,N.. bei sechs Pcrsunen 800 >l., bei sieben Personen 320 il.. bei acht Personen 840 ,<a.. bei nenn Personen W0 >v., bei zehn Personen 380 K.. bei elf Personen 400 K. betragen. Jode Partei, die in die genannte Altion auf« geuomme!,! werden will. hat sich auf dem Magistrate im Marllnmtc lParterre. gegcnübcr dein städtischen Dienst, nnd Wohnnngsveriniltllnngsamte» zu melden, wo sie einen speziellen Fragebogen in Empfang nimmt, den sie sodann in allcu Rubriken gewissenhaft auszufüllen hat. Die Angaben ülier die Einkünfte halien stets auf amtlichen Bestäiianngen zu beruhen-, dein An Meldebogen können niich ^ahlimgszettel, Einpfanasbestätiglingeii nnd ähnliche ^achlvcise. aus denen die »tichiigteit dcr Angaben über die Einkünfte ersichtlich ist, lieigcschlossen lvcrden. Die ausge-füllteu Fragebogen iverden von Montag bis Mittwoch <28. bis 25. d. M.» im städtiscl)en Approvisioniernng^iamtc. Poljanastraße 18, I. St.. abgegeben. Auf mangelhaft aus. gefüllte Fragebogen kann bei Ausgabe von Legitimationen für die Kriegsverpflegung leine Rücksicht genommen ilx-r-den. weshalb es im Interesse der Reflektanten liegt, den Fragebogen auf das aewissenliafjestc auszufüllen. Unter die geistig Arbeitcnden sind alle fix angestellten. Arbeiter aller Kategorien, dann öffentliche unt» Privatbeamtez llnterbeamtc, Lehrer »nd Vertreter freier Berufe zn zählen.                                                                              l<'- -
-    (DanlsasslMss.!   Dcr Nolimnd^'luoiM!!! der lhc-mcindc Lcngcnfcld fühlt sich uerpslichict, der hohen t. l. ^andcsrcgicrunst  namens   der  unterslühnngdbedürftigen Fabriloacheilcr und  der Ortsarmcn  für die  in reichem Maße   zugewendeten   (V.cldmililcl   zur  V.cschasf,mq,   von ^l^isch zu' cmiäßiawn Preisn: öffentlich dc,r licsgcsühl-testen Dant zum Ausdruck zu lningcn.    Desgleichen  sei hiemil Hcrni    l.  f.  Vczirsshauplmcinn    Dr.   Friedrich Mathias fiir seine Fürsorge um, die Armen  der Gemeinde Lengenfeld dcr wärmst Dank auec,ci,ftroche»,.
-   <M»tr^ Klruz.>  Der spricht in Nr. »0 unseres Vlatiks   wird   dahin richti,cMstclll,   daß   die  ^nbalidcw scl>ule in Goltschcc nicht über Anregung des Zwcigv.'r eines,  sondern über Anregung des Herrn k. l. Bandes schnlinprttors ANin Nelar im' Leben gemsen wurdc. Düc  Porb.'rcilungcn hic^u  ttaf mit gwßcin Eifer nnd nlit gnindlicher ssachlcimlnis Herr Fachschuldirctlor kais. Rat Knabs  in Ooltschcc.
-    iWohlliltinlcitolonzclt.)  Heule abends mn 8 Uhr siudcl  im  Kaffeehause  „Union"  ein Kmizcrl der rühm-
lichst bckannlcn ^sonzo-ttalM, zn Gnnstcil/cx'c- Witwen nnd Wnisenfonbs statt. EiiUrittsaebühr ^ .^.
^ (ztranzatilösimg.) Frau 3ophic 3. suieine hat statt cines Kranzes für Herrn Karl Klemntichitsch un-serrr Administration den Betrag von 10 >i zii Gunsten ls WittlKN, und Waisenfonds der Iso»y'.> ^rmne überwiesen.
^ i^erluftlifte.» In der Verlufüistc >li 636 sind folgende unL. Krmn stammende Heerrsanst-Hörlae cms--ncwiesen.- Lc»l.nm,t in der Reservc Pesswck Fritz, IR 47, k. K., verw.; EjFrwZgf OniN! Josef. LftIR ^?. 6. K., verw. — vom Insantericrcssimenl Nr. <7^ LstInf. Battol Johann, 5., die Inf. Bcwdel Johann, 3., Dol-^ina Alois, 1., Gregory Adolf, ^,, LstInf, lumber Ic-sef, Inf. Jordan Josef 7., LftInf. Kulin Johunü. 8., Nes. GeMitKorft. Mohär Franz, lo^ die Iuf, Vunyart Fmnz, 3., Mbi'"' Lorenz, s;., sriegsgef.; Inf. Trbe^nif Anton, N., tot; — vom Landwehrinfunterleregiment Nr. 27: die Inf. Bambii' Anton, 7., Cebm Franz 1. Drolc Marlns, I., verw..- Inf. Ganwr PHUipp, 1.,'tot' Inf. Ouzelj Simon, ^., verw.; Inf. (BleMrttccr/Ion' netw Franz, 1., tot; Inf. Kasielic Anton, .^.. Horft. iincz Karl, 1., die Ins. Kranbar Franz, ^gSW.. i^lessTrä-s,jer) Marfi^ Anton, l., verw.; Inf. MchTniher) Mo<'nik Johann, 1., tot; dle Inf. MörN Tnc^iuis, Rg. Stb., Oblak Franz, 1., Perc Franz, RaMb., V^c/Iosef, RgStb., Pirc Franz, 1., Sarl Johann, ^ebMGÄ .^. Geft. l>.imcr!c Anion, ^., vcrw.; die Ins, ^loflanc Mi chael, Skrabanja Valentin, l., tot; die Im. Smoli^ Panl, Swndachcr Joscf, Zubulooec Franz, l., verw.; die Inf. ^uxman Matthäus, Zorc Josef, 1., toc; Ins. Znpanc Josef, 12., verw.; — vom Landfwrmmsanierl^ -lcgimcnl Nr. 27: Inf. <'amer Franz, 8., tot; Inf. Go^ ri^cf Franz, 8., vcrw.; Inf. Hribar Frary, 6., wt; die Inf. 5toNr Franz, 8., Kukec Franz, 5., Lcmwr Johann, Logar- Gcorss, 3., Korft. Mikec Franz, 5., die Inf. Mi tiatK'ic" Johann, 3., Nachtiaal Johann, 1/., Pclolj l^eorg. 8., Peter Johnnn, 12., verw.; Inj. Pinnan Franz, MKA 1, toi; dic Inf. Poje Philiftft, 3., Poljsfar Rochus, Re^eta Alois, «., v?rw.; Inf. Rmmm5 Josef, 3., tot; Inf. Stari^ Franz, 2., vcrw.; Inf Tori Anwn. 8., tot; die Ins. Urh Anlon, 8., Wolf Geora, ^,, verw.; Ins, Zalraj^cf Ialob, 7., fricgssses.; die I»rf. Zarnit Josef, 7>nidar^i^ Josef, 3., Zupan<W Franz, 8, derw.; — vom Infanterieregiment Nr. 47: LWnf. Nvada^ Franz, 1., tot; Inf. Kroselj Stanislaus, '!.. v>,'rw.; ^ vom Gebirgsarlillerieregiment Nr. 17: Kan. Nrudar Alois, zua. den, FIN 8, verw.; — vom 3xinowehiin-fanlericreginlenl Nr. 5>: LstInf. Fclician Johann, Fdw. Gorjanec Johann, LstInf. Mez^cc Kaspm-, verw.: ^ von, Lnndwchrinfankericrcgiment Nr. 31: Inf. Zidar Anton, 11., vcrw.; — vom Landswrmbataillon ?lr. I.^": Ins. Andcrle Franz, 2,, verw.; — vom Landsiurm-l>awillon Nr. 15i« Inf, 3toini<"- Anton. ,"> , ü^qsgcf.! ErsResInf. Terbisan Änlon. verlu.
iSaat. nnd ^rntcaussichtr,, m Unn«'"'l.»  M>l besonderem   Interesse  verfolgt   in  der  schwel«   Kriegs zeit auch   die  städtische   Bevölkerung  das   Schicksal   der nächsten Emte, achött docl) die (5rnähnmasfl>l^ zu den Wi6)tigsten   Problemen  dcr Gegenwart.  Der ^rühjahrs-anbnu acht! hcucr langsam vmsitatten, da l>!e <f<-wärmen den und Icbcnspcndend^i  Sonnenstrahlen sich nur lang snm Bahn vrccbcn. ArAütskrästc sind in geringer Anzahl vorhanden;   cbcnso crgcbcn sich  Zchwicrias^ten Hinsicht-! lich der Ncschaffmia von Saatgut. Am Palmsonniaa er 1.)ielw!   wir   eine   beträchtliche  Schichte   von   Neuschin? und selbst am 17, April ward uns ein ve^iwvles Schnee <rcil>en boschicdcn. Dcr Frühiahrsanbau erlcidll hicdurch eiuc   nicht   z»l   un^rschä.vendc   Verzösscrun«.   3>i<   E,ro-äpfclsaat ist noch nicht  durchgeführt,  wiewohl sie  sonst in der Regel  schon  im März bcwerfMjgt wird.    Dic l NinKrsaatcn   haben  trotz   der  strengen   Koch   h,echäsS uisinäßig filit  ülKl'wintcrt,  nur an   der Wn,i/.rgerstc   ist stellenweise Fäulnis zu lonswtieren. Der  ^n^pennnsah an den Obstbäunien läht eine reicl>e Obsternte erwarten. Leider  haben  anch   dü   Obstbm^niie untor  dec  schweren Schneelast dnrch Asibmch bedeutend nelit.tcji. Das Mie-sengrün   kommt   allmählich   zürn   Vcxrschmn.    Möge   di^ Frühlinassonnc   bald  einen  dichtc>>.  Maöteppich hervor zaubern und für die Erhaltung des Nutzviehes bi.e ersehnten FuttcrvorrÄtc ^rstch?n lassen!
<Drr l^rstr allgemeine Vcamtcu-3<eiei« oer öfter-rrichifch-unnarischrn Monarchie, v<isrndct soeben srim/n RcÄ^ensäiaflsbericht über das Geschäftsiahr 191«. D'es"" Berichte sind folgende wincrlenstvcttc Enizcll^itcn z" entnehmen: Bis Ende NMi sind dem Vercinc 1^?-^3 Viit. glicder bcigetrcten. ^n der 5!cl>cn5vclsichclui>ß standen 97.188 Verträge über 214,0 Millionen Krone», Kap'tal und
Aktienkapital: 170,000.000 Kronen.
•'«•IniaoBii pegen EinlagsUcher und
Kr rti       " Korrentl   fiewifirung   m
Ml»«a, Eskompte von Wechseln «1*.
filiale der K. K. priv. Oesterreichfsclten
in Laibach
Credit-Hnstalt I9r Mandel ni Ue
Prešerengasse Nr. 50.  J*w w 1(
Re««rvfa:
103,000.000   Kronen -
Kauf, Varkanf und Belatinung von Wertpapieren ;  Bönenirdre»;  Verwaltang van   Depots;  Date -Dtpiiltt; Mllltlr-HeiritsKairtlinnn atc.
Laibachcr Zeitung Nr. 9l
594
21. April 1917
1,7 Millioilen >lr»,'n^i diente in ^lraft. Dcr ^uloach« <in Kapitalsr'crsicl'erunaen l>u in diesem uollen »riegsjahre init 7,t Billionen >nollen^ uahezll '^> Prozent des Ab-schlnsses !X'r leHten »orma'leu Friedensiahre erreicht. Dieser l.'erl^iltnisinäftia günstige Erfola ist auf den Umstand .>u-rückzuführcn, das^ der Beamten-Verein <nich luährend der Kriegözeit ncue ^erficlxrungen mit vollem Cinfchluffe ks >Niegsrisitos zu nominalen Tarifpramien - ohne Ein> l>ebu»g eineo ^rieac-zuschlages - abschlief;i. Air Versicl>e-ruugstapitalien und Renten lrmrden iiu Jahre !9N> iney^ als 8/, Millionen, dcwon für Xrieaslodesfälle alleiil mehr als eine l>albe Million Kronen, fällig. Die seit Kriegsausbruch ailgemeldetcu >lricgstodesfälle betreffen rnnd !)!>!> Polizzen »lit ^.!i<X).<»N<> ,<»». ^ersiä^erungstapital. Til' gefam. t<n feit dem Beginne der ^ereiustätigleit fällig aewo» denen Versiä>erllngsslii!u»en belaufen sich auf 154 Millionen V^ronen. Die Hauptbilanz nx'ist ßX'sanltu'ttiva von !>2,l» Millionen Kronen alls, luovon anf Bedeckung d<'r Prämien- und Kriegsreserlxn rnnd ?^.l Billionen Kronen entfallen, ^'lu hninanitären Zulveildilugeil in ^orm uon Iluterstühuniien. Studielistipeudieu. ,Uurloste>l lind Unter-richtsbeiträgen xsiu. iuurden im Berichtsjahre rnnd 1l<>.<»<)<> »ronen, seit Vereinsueginn rund ^,<i Millioiien Kronen bar auc'bezalilt. Alisterdeln wnrden mnnanitäre ^onds in der derzeitigeil »ööbe voil über 2.5, Millionen Kronen an-gesa.nmelt, so dcy'; der Gesamtaufwand dec- Vereines für humanitäre Znxcke sich nilt s),! Millionen v.ronen beziffert. Die l>2 Konsortien des Vercines. iveläx' als selbständige registrieric ^ienosseuschafleu m. b. ,^. das Sp<:r- nnd Vorschnsi>r»esen pflege», lxnioi Ende 1!»U» einen Anteileeinlage ».stand von ',<>.!1 Millionen Kronen nnd einen Vov-schllszstand  >.,on  >,^.'.»   Millionen  »ronen   auf^uuieisen.
—   (Die  Lehrbcfähignngspriifungen für  allgemeine Volle- und für B«r«erfchulen)  wurden vor der hiesigen
l. k. Prüfungskommission untcr dein Vorsitze des Herrn Landes schüi< i,ispcl>io> s R essi^u >, gsral!cs Dr. Bczja. l Aftern zu lHnde geführt. Approbiert wurde für Bürgen schuhn mit deuljchcr uno slovenischcr Unterrill>tssftiachc: Marie Arselin, des. 3cl)l^ill ill Laibach, ans der ersten Fachgruppe (nnl Auszciäinung). — Spezielle Prüflinge,, legten ab: ans der französisch».'» Sprache mit sloueuischcr Nnterrichissprache Drligiea T e t l er-a, Abi-tiiricntill dc« städtischen Mädchcnlyzeums in Laidach lnrll Ällözcicklunig), ans vcr französischen Sprache m,!^ deutscher Unterrichtssprache Marianne Kotalj, ^lbiturien-lin d<'s deutschen Mädchenlnzcuin^ in Trieft; aus de,m nicht olxligaten Unterrichte im Violinspi/l an Vür^er-schulen l>. Seraphinc, Zdol^ek, i'lbunnsjchullclireriu an dor Priv,Mehr.?rlMi.cnbildungsansta!ll in M/arburg. -^ , Approbiert »vurdcu' für Volksschulen mit slolicnischer Unterlichisspräche- !>, Kasimka Sever, Aushilfslcliocrin au der Privatwuiscnschule dcc Schulfchwcstcill in (5illi; Moisia KoiNljancl'. Euppk'lüii,, in St. Kanzian; für Voltsschtllcn mit deutscher und slovenischer Unlerrichts-spraclx! Franz Rauh, proc». Lehrer in St. Peter bei Laibach; ^ofefine Vajul, Tuftplcutiiu in U>l>!cr l^i^ta; Johanna Tellcva, Suppl'.'iüin in Nadovica; Hcrmine G^adi>nik, Cupplentin in Cilli Umgebung; Christine Ho-'evar, Tllpftlelüin, in Neuwinlel; Nafaela Hrouat, pro^'. Lehrerin in Selo bei. Scheinkerg; Marie Iesih, Supplentiu in Trifail-Vodc; Albina Iurea, Supplen 5in in St. Michael bei Abelsbera; Marie Iurdana, prov. Lchrerin au der kroatischen Volksschule in Pisiuo; Marie Knapi«'-, prov. Lehrerin in Nepnje; l^. Imelda Koncilija. pvou. Lehrcrln in Münlendorf; Albina Ko va^, Supplcnliu in Ubeli^to; Anna Kooa', ftrov. Lehnirin in Tittich; Johanna Kramar^i6, prou, Lehrerin in Hof; Franzista Kunaucr, prov. Lehrerin in Billiä)-gra->; Margarete Lilbog, prov. Lchrerin in Kaier; Angela Lonchar, Supplentin in Salloch; Franzisla Mrak, Supplcntin in Neliniaritl; Elisabeth Muck, pron. Lchrerin an d^ deutschen Priuatuoltsschule in Ioscfstal; Stephanie Pavlu', Supplcntin in St. Martin lici Stein; Julie Perlto, prov. Lehrerin in Kostel; Paula Pct>e!r-nel), prov. Lehrerin m Bischoflack (mit Auszeichnung); Ida Potrn', Tnftplentin in Ober^la; !>. Magdal-na Plevel. prov. Lehr>1rin in Münlendorf; Marie Plhat, prov. Lehrerin- in Schleinitz bei Cilli; Marie Pun mh, Supplentin in Wippach; «. Eugenia RanÄgaj, prov. Lehrerin an der Priuatvollsschule der Schulschwestmn in Cilli; Christim! Rogar, Supplentin in Dobrova; Christilte Sturm, Suftplcmin in Oberfcld; Franzista Si^nik, ftrov. Lehrerin in Vischoflack; Olga Su^nit, Supplcillin in Sromlje; Verta ^ilovinac, ftrov. Lehrerin in Savenstein; Thtücha ^u^wr.c^, Supftlentin in Nesseltal; Olga Vodi^ek. SupplenUn in Wmsch. - Zwei Kandidatinncil für Bürgerschulen und zwei fur Volts-schuldn waren während der Prüfung zurückgetireten; drei Kandidatinnen für allgemeine Volksschulen mit deutscher und slovenischer Unterrichtssprache wurden reftro-biert.
(Von der Lotomotive, erfaßt und «etötet.» Am 17. d. M. wurde die 64 Jahre alte Maria Taufer aus Havrstnik bei Littai-Kreßnih von der Lokomotive >ckncs Personenzuges erfaßt und getötet.
- iMnbruchsdirllismlil.» Diesertage wurde ins Haus dcr Besitzerin Maria 5Uinar in Hohental gewaltsam ein-gerochen lmd aus der Tftcisetam.ner l^ci .^:'> i,lilogrmu»i Schi^lNeseU llnd übn !.', KliloHlnmnl gerälichrttes S6)weincslcisch  iin Gesamtiuert uon  .')70 K  eiitivendet.
— (Verstürben in Laibach.» Maria Iur-i', Stadt-lUiue, s,4 Ilchie; Martin i''en^, Landsturmmnnu; Ludwig .'liilini'', Friseur, 33 Jahre; Johann Oblal, Tag-lohnn, 'il> Jahre; M^riauna 5M>l>5<', .<ilcuschlcrin, 'i4 Iahl.e; Andreas Kiulynint', Infanl^risl; Anna (.'erne, VcsitzersgatUn, M Jahre; Franz Tj'"n>nr, Vtcuschlcrs-söhn, :!l Jahre; Albina Ottliri'^, Lehramtskandidalin, 17 Jahre; Minta Vodu-ek, Ncchtsanwaltsglitlin, 4.'l Jahre; ^ Iofts ^ooian,"^, Besitzer, 57 Iahrc; Peter Loser, t^iroß-^ laufnmnu, ^2 Jahre; Agnes ^at!c!lj, Taglühnerin, l>l) Iahrc; Theresia Rihter^i«", Stadtanne, l>9 Jahre; Angela Rclwlj, Druckeni.einlegcrin, 17 Jahre.
Das cinsamc (^rab, ein rührendes Drama mit der betannM, Dachcllcrin Mia May in der Hauptrolle, ge langt im Central Kino nur noä) heute zur Vorführung. — Dazu die neuesten Kriegsbericht, der aftuclle Iilin Velssrnd l'_> Jahre in österreichisch-unga»i^ 7 Vcrwal-lli-lg »nd d^s ergötzliche Lu''<spiel Fix. fluntt.   ",crnc.
Ein st.ruftnrlia.cc' ttlndcrpl-.lramnl wird Soiülug um halb l! Uhr uormiltags und um ^,2 Uhr nachmittags und Montag um -1 Uhr nachmittags im Central i>tino vorgeführt werd.',,. Die neuesten Kriegsberichte eröffnen das Programm,
Las IlinntassSptlMlNnm im >linu (scntrnl lningt das ergreifende Drama Tic Liebe ist blind, das sich so-wohl durch die HlU'dluxg als mich durch uniibcrtiicff^ liche Photographie auszeichnet. -- Einmal m»d nicht wieder ist ein köstlichcs Lustspiel mit Tedb,) in der .Hauptrolle, das wohl zu den besten Lustspielen gerechnet werixü muß. Dies erstklassige Programm wird durch die neusten' Kricffsbildel ergänz!; aus allgemeines Verlangen wird noch der aktuelle Film Belgrad in üstrrrei-chischlunnarlsch"!  Verwaltung  ge, igl.
Dorrit Wcifl^r nor: heut!  lns Montag  im glänzen den Lustspiel Dornt geht lumpen. AußKdcm oas schöne Gcsellschaftsbild   in  zwei   Alteü   Im   stampf   »nit   dem Echiltsnl   mit   dem   No>rdistkünstlei   Alf.   Mürccher.   An, Tchlllssc der urfomischc Tricts'lm Kapitän l^lu^g<l wnn» dcrl'nrc Nikisc.   - Nächste Woche Dicirstag das Detclttv drama Da,? (^clicinmio dei, alten Meister. Vorstellungen ab   4 Uhr, Tonntags um halb   !1   Uhr vornu'ttage, nnd nl' 3 Uhr,
Theater. Kunst und Literatur.
(slaiser   Fran,;   Ioscpli-Iubiläumstheater.)    »Die
5»ittotÜ!iigin", 'Operette von Otontoluoti nnd Freund. Mu-sit von I. Gilbert. Das loar so recht eine Operette nach dem Geschmack unserer Zeit! Sie l)atte Erfolg, viel Beifall <iuf offciler Szene und wird Msireiche Wiederholungen lxlben. „Zur Kass<r!" Es wird viel gewitzelt, viel gesungen, uiel getanzt - stel)end, hockend, anf der Crde. auf denl Tisch, man wälzt sich auf dem Eofa: luelche >lnnst fehlte uocl,^ Zwar ist die Mustt toedcr besonders gefällig noch originell, ^war sind die Witze ziemlich blöde und nicht gerade reiii' lich, aber der Erfolg war groszartig. Übrigens wird Ma» auch auf den Aühnenerfola, ail anderen Stellen hinweifen, was bekanntlich meist ein entfä^eidendec- I'lrmntözeugmö ist. Das Stück ist so zirtnöartig und geistlos. d<n; nicht einmal H«'ic Spielleiter Olschiktsti aus seiner Nulle eine ' 'iler beba'nnt nuten, Gestalten zu bilden vermochte, 'so sey. ^,ies f^'ül',^ '^>n Pestreben >lx:r. Sehr nnerten. llenslucrt nalv.n sn , ' r Ober renne r einer unixinf-baren Nolle an. 'ie Umi so ganz ferne lag, und bot eiu<> Iewndia<- und wirtsame Gestalt. Herr Nützlader l>atk-die Eaä^> g!'< .'iuslndiert lind sich viel Mühe. leider mit einer ^n^v» . .,,-en. d. si antbaren. aber untünstlerisch<>n Sache negei^. .Stil..!.,lich war leider »licht alles nach Wunsch. Kraft. Ausdruck nnd Siä^rheit war nicht »nr im Chor gelegentlich nicht groß. Es gibt Leute, die derartiges lustig und unt.'llMend finden, nns tam es tranrig genug vor. Vefondcrs gibt die grosze Allzahl junger Leute in die-fen Stücken zu denten. nachden, mau es sogar über sich gebracht hat. Ibsens  ..tikspenstev"   „nilsitllich"  zn  finden.
Dr. Hauler.
Der Krieg.
Veregramme des k. k. Hlelegraphen - Aorre»
Defterreich-Unaarn.
Von dr« Kriegsschauplitze».
Wien, 20. April. Amtlich wird oerlautban: 20sten April.    Auf leinen, der drei  Micnsschauvlälzc  «rößere
Kampfhandlunsten. Der Stelluertletcr des <^hc.fs t>es Generalstabes: v. Höfer, FML.
^crlcihunn dcs »ülnnlischcu ^rcilic, rnsl!,„dcs.
Wie», Ä1. April. Seine Mnjeslä, der ,^><i i s<'r l>at denr (5l>ef des Generalstabes General der Infanterie A r z von Stra n s', e n b n r g de» nnaarifchen ^reiberrN' stand verliehen.
Der  Voil,;uss!?anoschuß  dcr drntichl'ilrgerlimen  Partien.
Wien, 20. April. Wie eine Lotnltonrcspoudenz meldet, »vurdc in der Sitzung des Vollzugsausschusses der dljutschbürgcrlichen Parteien einmütig Seiner Majestät dem Kaiser für die (Gewährung der Audienz, für den huldvollen Vmpsang dei Vcitrctcr der beid^i Parteien und für die in den kaiserlichen Worten gelegenen An-^rkennunM der Leistungen dcs deutsche,, Volkes im Kriege der tiefgefühlte Dant dargebracht, (5s wmde scr ner beschlossen, nächsten Montag abermals zusamnn'nzn' treten, um Vorbereitung, für die Dienstag flattsindcir-d<.'ü   Vem-tunqcn   der  Parteillnl»   zn   t!reffm.
Teutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 2N. April. Das Wolff-Bureau meldet: kroßes Hauptquartier^, 20. April. Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprccht: Auf dem ttnmpffcld von Arrns uinunt täglich dic Feuer-tätisslcit zu, lici St. Qnrntin schwant! sie in ihrer Stärke. HcejMgmftpc des Deutsä^n Kronprinzen:, Die am 16. März dessunnene Einnähn« der von lanncl Hand ausgebauten Zonr der Sicnfricd-Strllunss l,at ncskrn nordöstlich vun TuissonS ihr.n Abschlnsi gcsnndcn t'nrch Aufssabc des Aisnr-Ufers zwischen Conde und Tonpil. Der Feind folsst zöstelnd. Die Dvpvelschlacht an der Aisnc und in der (slMnvnnM' ninnnt ihren Fortgang, itänno dcs (shcmin des Damco-Rüctcns dauert dcr starte Artillericlampf an. Bei Braiir, (sernl» nnd nnlcr grusiln» Massencinsatl bciderscito uon (srammc »rül,tc» sich flisch herangeführte französische Nlcgimenter v^geblich und verlustreich nl>, dcn Hölicnlanm« zu gewinnen, ^hren schon nm Ui. April l>l,,'c b'rsscb,ic« rfrrsnchtc,' Anqlisf zur Umfassung drs Briniunt Blockes vim Nurdwrstcn und Norden etnt»,cricn dir Franzosen gestern nacinnittaft?. Vor unseren Stellungen am Aisne Maine Kanal bra» chc>n die fünfmal anlaufenden Sinrmwclle,, llcn rl'n«e« schier ftanzösischcr Divisionen bllitcnd znsnmmeu. Auch dir Bussen wurden wieder vera.el»llch ins Fcner «cschickt. Unsere dort fechtenden Divisionen sind Herren drr ^ngc. ^n der Champagne ist den ganzen Tag über in, Wald-gebiet zwischen der Straße Thnrey-Namov, u», dc« vc,n nns freiwillig ncräumtcn Aubcriw! heftig qelinnpft wvr den. In einem vortrefflich geführten ^cnemnigriff drängten wir den geftcrn vorwärts ssltomnttnen Feind in scinr zur Ansbeiltnug des (Gewinnes ins (Gefecht ssc worfcnen ftischcn Kräfte« znriist »nd erreichte« die l>cal> sichtisstcn TtcllilNssM. Dcr zweite franziisischr Durch» brnchovcrsuch in dcr lfhampngnr ist dadllrch vereitelt. Visher hat dic französische Führung mchr als !l<< Divi« sioncn auf beiden Tchlachtfcldcrn cingrsel't. Sir wnrden nach Beendissunss dcr Sommc-Tchlacht für den Dnrch-bruchsangriff und die sschoMn Brrfolnnu.vonärsch^ sorafältig nusnelnldet. Die daran nelnüpftcn Hoffnu» neu Frankreichs haben sich nicht cifüllt. Hccrcsgruppc dcs Herzogs Albiccht von Württemberg: Kei»w ftreignissc vun Bcdenwng. - Ostlicher KriegVschnnpsan: Das rnssischc Artilkticfcucr hat sich auch gestern an mehreren Abschnitten auf bedentcnder Höhe gehalten. Infanterie' tätisslcit ist nicht gemeldet. — Mazedonische Front: Auf dcr Ccrucna stcna sind französischc '.'lnariffc zur Nüllfic winmmg der am l7. April ucrlurcncn Stellungen von dcntschrn nnd liulstarischen Trnpfti» abssewirscn wurden; auf einer Knvpc Hal der Feind wieder Fnß «cfasit. Dcr Erste  GmerlllquMieimelster:   von   Ludendorsf.
Die  ^lufhcbunn  des  Ies»ite„aesel»cs   u„d  des   Tprnchen parnnrnphcn.
Berlin, 2<». April. Die „Norddeutsche Allgemeine ^,ei tnng" schreibt: In der Schung vom !^. d. M. l>it der Vm, 'dcsrat deni Beschlufz des Nejchstaaes vom ^aln'e t',t^'.. d<i3 Gesch. betreffend die OrdenSgesellsäM Iesll vo»l !. April l^7<). aufzuleben, seine A>,sti,n»,una ^'^"^' ^"'"'^ ist der Nest des Iesuilengeset>es. dessen einer Teil bereits im Jahre 1l)c>4 anlfgehoben »mlrde. ans;er >lraft gescbl. Die katholischen DeutM». die sich in diesem krieg <ni vater^ ländischer Treue und Heldentum und Opfermut von den Angehörigen keiner anderen Konfession haben übertreffen lassen. l>aben den Forlbestand des Iesuitenaeseves mit Vilterteit empfunden. Sie sonnten darauf hinweisen, dah die deutschen Jesuiten in archer Mil dein, Vawrlaude mit ihrem Blute gedient haben, da,h si<> mr llnsercnl Aromen gepredigt, gcpflestt und getämpft haben. Die nntioiucrlen Besorgnisse, aus denen, seinerzeit das Ausnahmsaeseh cnt-standen lvar. sind nach den Erfahrungen dieses krieaes hinfällig sseluordcn. Aus Erluäa.uldae>l> ähnlicher Natur hat
Laibachor Zeitung Nr. 91
595
21. April  lUI7
5.: ^>!i!dec>r<n ,!> derselben Si^nng auch der vom .'Ileicho-lage im Iahrc >!»K, beschlossenen 1'lllfhrl'nng dc's ii !^ dcc> ^>leichi'vereinögefeves l!X'o sogcnaunlcn Sprachcnpira' s,rapheu) zugestimmt. Dainit ist tünftig auch in dcn öffcni-liclien Verfammlungen !x-r (Gebrauch nichtdeutscher Spra^ chen ohne weiteres gestattet. Von bellagcnowertcn '.'lno^ »ahinserscheinungeH abgesel>ei!. Ixiben auch dir Slaal^-l'iirger üichldelXscher ^nnge im Slurme diesem >lrieges >hrc Treu^ nnd opferivillige ,^in^al,x' an lxrs Reich .ind die Verbündelen Xlegierungen beivicscn und »viederholt ä»>» ^'lnHdrncle gebracht, das; sie bereit sind. dic ^olgerun gen,  die  sich <nic'  diesei   Talsache  ergeben.  ,;>!   ziehen.
Italien
^tijc   ri„co   su,zinliftischcn   Tcpxticrtcl!   »,»<i!   Prlcroburn.
^unnoo, ^0. ''lplil.'„>'lvai!li" lcil! !!!>!, das; der so,^i<i' llstiscl^, Deputierte Morgari. der scil gerauiner ^eit un Anelande ^ur ^ördernng des Fricdc>>5 ,;n Wirleu snchl, nach Petcrsbnrg abgcreist ist. Dic >lricgsp<nteicn setzen !'ch dafür ein. dl^s', Minister Bissolati nach iX'm Beispiele üeü fra-n^isisclx'n Ministers' Thomas nach Petersburg gc-!<n,d! n>erde. nm die ^riedl^nobeslrelnlngen ,^n binlelllviben.
Hie Schweiz
5ls   „l>'.!li'.»c   scriiischc   Minist!.»   Pruti«    in   l^cnf.
Zürich, _!(), April. Die ..^ieuc Züricher ^eitnng' "fähr! an«. Oiens, das; dci^ gcwcstilic serbische Minister ^liobi.'. hott ringetrofsm sei. In Genfer ferbische» Nrei->en »l'ird geglaubt, Prot!<- wollc das Tvrrai» für eine österreichisch ungarisch s'.rbischo A»uaheru,,g si,r de„ ,^all rinec-   ll>nsc!>l>is,!,'v   in  ^»»Nlaud   prüfen.
Her Seekrieg.
Versen«.
Amflcrd.nn, ^>. ^lpril. Tic hiesige Schiffsverfichc-rnngsagcnliii sagt i», lchtcn ^rich! iUx'r die SchiffZvc,-luste vm« ><>. Mäi',5 l'ie! X». April: Verseult wurden 11? dritisa>>. ^4 franMiM. U'> italk'nische. ', l'elssisci>c. ^ rns-ilsch<'. < wnndisäfc«, !^ a»»eritanisn>', 1 bra'silianisches. ^ PorNl^iesische, <l? ,,»rw<'liisäx'. > ^ tx'inisä>e, ^ schwedisch,.', ^ »iodevlä»bische. :i ft»<niiscl^ nnd!^> griechische Schiffe.
Äindrid, Hi. ^'Ipril. „^»iparcial" incldel' ^er^an^ N<'n<.'„ Exnili'la^ wurix' »xr s^n,isä>e Tainpfer „Toni" <^l>lll) Tonnen!, »nil ^.'i<><> ^«.»üK'n (5iseil<'r^ lion Bill^io »<nch Cardiff linlerwctt^, >» der Nähe von ^a Ncxinlle vc»n ^ncin llntcrs<<'bolit tor^>edi<rl. Der Dainftfer flchi in, Civile von 1/, Entenlcschiffcn. ','lls das vxrannal>en de>S Unt<'rs«l,ooles sissnalisicrt wnrde. <rnriff<n alle dic Flncht. ^n demsell'en ','luqciwlisle erhk'Il der D<i,npfcr ..Toni" "nvn Torpedo xnd ninss in llxniA» Minuk'n ni'ter. „I,u. ^cial" ineldll ans (^mnada: ^iu Motril landetc die ^"Nnscwf< d<« lnicchische» Ta,npferc' ..^ndia" l^N0 Ton. "^"^. mit einer >lolsi<'»Iadnna von Cardiff nach Orange "'Uer^ssi! Der vor lnr.^e»! in l>er '.>?<il>e von ^rcclona l"rpcoic^> iwlieniscl^ Dainpscr ..^!ll,a^ne" niil :il)0<> Ton-'^'" l)ail^ ,NoI)le>^ von England nach Italien an Bord. -'>'< d<>l '.<i«l)c von Älineria strantxl^ der cn^liscl>c Dampfer "Kleinen!" <>;7<„, 7^„,ie»>. mit (^crste. Reis nnd Mii<>. ^ln ^,^,s ^„^.„ ,,^sl, England nntcrlve^i-.
Mndrid, ^0. ^'Ipril. Die Blätter liringen  nähere Ein-»
^'llfeilcn   iiul'r   die   ^erft'nlnng   dci>  spaniscl^n  Dampfers
"^om".   Dic   Viannsch<if<   l>crichl<,'t.   dlis;   nicht   fcstssestelll
^'rden fonnle. ol> ..Ton," dnrch einc Minc oder durch cin
-l^rftcdo <>i,u8 Ilntcrseevoole^ versentt wnrde. Einer Mcl-
U"a dl'tl  „Impartial"  znfolne  l>ies'> der  kürzlich .'«» See«
'Ncrlen von Tanger von <>im'm llnlerseel'uule versenfle lni-
'sche Da»,pfi,.i.   ..Od»)ssee".  Der  Dmnpfer  war   un!   ^„cr
Vc»lzladllnn fi'r Marseille nntcrim-^.
Wiadrid, 20. ^lp^il. Aus TaiMr wird »^»'^del. daß '0l,cl^ii dein ^ap Eparlel nnd «arall»e t>er en^l'sclx' Damp. " "P<Uanm,ia" l7l>l><> Tonnen» om,e Warnnn,^ auf der ' l>Ute (^il'laltar 'I«ln<iif<r von ^inem Unlelseelwote ver-» "'"l> Wmden ist.
!«iic<nnnn drc- cnnlismc» ^ischfannco.
Äl ,'^°^^^">"' -"- ^lplil. "DaiUi Tele<irapli" vo», 7ten -v!'/^ Mit im ^'itartitel dic ^en>altincu Verluste an ^1<herf<chrz<>u^„ in dc'n Ichtcn Wocl»en! <n«f lint' lcnni-y^wl iX'n ^iilcknan^ der cnstlisäicl! ssischerci dnrch fol->l>i^ ^"l>lcn: Es wurden an Fische» cinstevrachl in, Jahre ^ >.Ä)4.4.>>.,'! Tonnen, im Jahre IM, ««2.0^ Tonne::, ei, . ^'" ''^5 '"u- nocl, 1^7.^«!' Tonnen- das bedenkt "ll),„il),„c  von <>^  Prozcnl  in  ,U"'  >Unvn.
Vermiciuun spnnischer Schiffe a» (^ualaud.
^ Äindrid. 1!». April, «^nittspruch des Vertreters des ^/^"rr. Bnr.) ..Diario Univcrfal" meldet anK London. ^>a ^" Ü""'>^' M^icrung i„ dic Vcrmictlitlst spanisä/er ^"o>.'l8schiffl.  durch dic euftliscl^   N^icrunst  cinssewilliat
Frankreich                        ^
^licdllsoftimmett.
Palis, l<), ^'lftlil. „Populaire ln> (5ciltre" schreibt, «,<ö sci erstelllich, das; man endlich vom Frieden spreche und die FrijcdcuHdtuinstUNgen erörtert. Ta^ Walt niüimt Hessin Stellung gegen die in djtjr „Hu,nanit>'" zum Ausdruck gebrachlc 'Ansichl, das; Deutschland nicht nur »nililärisch, sondern auch wirtschaftlich nicdclneruw i,en >r>crdcn müsste, Einzelne Vlälter, daiunlei „Bonnet Rouge", hebeu nocli hervor, daß d^s deiUschc Voll doch l!l!,nc ^änlinerhcrde sci, wi.: man e^ in Frankreich so gcrn angcnonunen hätte. Die Blätter lassen dabei ocio Gefühl der Tlnupathic für das deutsche Polt dnrchschimmcrn.
England
Weitere Hellehloeittschräntunstcn.
'.'llnftcrdam, 20. April, „Msseichen Handelsblad" „i'üdct n»ö> Londons Demnächst >vi^d eine »ocilerc Ein^ schräntuna. des Personen- und Güterucrtchrce auf den (Mlischcn Eisenbahnen vorgenommen lachen. D<,s Ack^lnnd soll in England und Wales um .^»).0l>0, in Schottland um 5>0.<X»0 unft in Irland um siW.lXXi Allies >'>.'lmeli>! w»eldcn.
(s-nnlischc  ^>il,lcl,licfcrll«nen   fiu   Tpamcn.
Madrid, 20. ^»lpril. Dk! Blätter vcröf-fcntllmcn liculc eiue Meldung des Neu<er-Vurcau5 <m^ London, wonach die cngliischc ^liegicniug eine angemessene Menge Orangen zulnsjc und sich zu einer monailichcn Lkserung von l.">0.000 Tunncn bohlen auf jenen Schissen uerpsliclilei. die MilU'ralicl! nach England lir>ngcn. DaH hierübil getroffene Mwnnncu wurde l-ercit« i>n ^c"'>^" ^''icc untcrzeichilct.
Schweden
Eine  fchwediichc  Ttinnne über  di<  Ännrifsossl.lncht  im Wesir n.
3^ctl,uln,, li). Äftril. Der militärische Mitarbeiter de.5 „S^üSln Tagbladct" säpcidt in cincm Allssahc ilbcr die Schlacht au der Westfronti Es untcilicgt leincm Zweifel, das; die Franzose mit ihrem gewaltigen An^ sl?i.ff bozrlicclt habk», in einer einzigen Schlacht idic deutsche Linie zu erdrücken. Aber das Ergebnis isl bisher im Vergleich zu 4>cn uncrhöltc» Verlusten reclft ma ger. Die T>cut,sclM waren gut „übereilet, Wenn rs ihnen ancl) nicht gelungen ist, dcn Veilusl der vo'dnftc» Linien zu ocrhindchn, so haixn sie doch schon jeht dem weiteren Vordringen der Fvanzosen einen sehr ernsten Niegel vorgeschoben. Das oon ku Frcu^oscn eroberte (Gebiet' erscheint recht unbedeutend. Unenvarlet nasch ist die französische Offensive auf ihren erste» toten Punlt gcbrncht wordcu. T^ Zllknnst mns'. z<!gen. wie man sie wieder in Gang bringen sann.
Rußland
ttcrenssii und Äliljutlw.
^openliaaen. IU. '.'lpril. Dic soebcn vc'rspätct ciugelrof. fenen russisch Zeitungen vom 7. d. Äi. enthalten fol. gcnd<- offiziöse Notiz! Anläßlich des Zntcrvicwö mit Miljulov. txrtz am 5i. d. in PelcrÄnirMr Leitungen erschien nnd auch nach dem Änölande sfetragen worden nxrr. wl Inftizminister ,^er<'Nsfij das PrvsMrean des Insttzmini-iieiii.mc' beauftrag. zl> ertlärcn. das-, Miljufovs Äus'.e-r»,MN nver die Ausgaben der anÄvärtiacn Polilit Nusv lands in diesem Krieac nur ftinc Prlualmeinnnft und teincöfallb die Änfä^llnng der Provisorien Regierung i^'iixrspiegeln. .Uerenölij,s eiaem'r Tlandpunlt in dcn Fra. gen dec! Krieges. I>eis;t es in der Erllärnna,. entspricht dem Slandpnnlle jener polilisä»cn kreise, dencn er seit viessn fahren angehört. 2<in Swndpuuil t^ruht alls der Nvl-n.»endigl<it. da^ Land vor Eroberungen nnd Invasionen des Feindeö zu schüfe», vernc-int a«l^r entschieden jede Er. ubernng von (^elnVlcn fremder Voller und '.'lttcnlat^ allf dk- Uiml'l>in«iateit d<-r Voller der Hentralmächtc. Der ..Djen." vom ^. d. M. poleinisiert nngon^in fcl^arj gegen Miljutov und sein> von der Provisor,sci>'» Negierung desavouiertes Programm und sagt:' .konstanlinopel und die Moelx'NM'n ael>ören dem türtiscl)en Volte, das das glcia>' Mcht anf Telbstbestimmung I»ciiht, lvi>e das russisclic Volt. Wcshall, sollen dic rnssischcn Soldaten und Bürgcr ihr BI»! »pfern. »oeil Miljulov. der mit seincr Ansicht voll-lümmln allein steht, konstanlinopcl l>abcn will? „Djen" ladolt die Unduldfnmteit Miljillovi'. dcr. un, gegentciligc Meinungen, zu unlersluhcn, "ichi Mittel verschmäht, die rincin Minister der früheren Negkrung alle Eh«- maclLii > mirden.
^ür und uruc»  dc» ^licdc».
üt<er„, ^!». ','!pril. D<r „Temps" oespriän dic Laac !»lils;lani>s nnd schreibt, das; Plecl>anol,'. der in einer' ^edc fiir tx-n >lricg l'i^' zum WeisMilen eingctrvtcn ist. dcr Dolmctsch dl'r wirtlichen befühle dcr rnssischcn Kation fei. Die anarchistifä^n. inarr,istisa>'n nnd pazifistischen Elc. incntc dcr äußersten Lintcn seic» l»cmüht, die Massen in ihr ssahrniaiser ,;n brinssl'n. Die 1'lgente» Delltschlands, die im Tri'lben fifchen. ermutigen alle demagogisä^n Trei^ l^rcien, die in Ermanglung cincs Sonderfriedens Deutschland inn, mintxstcn den Vortcil der ständigen Agitation brächten, wodurch die rnssisclic i'lrmee ibre ganze Kraft verliercii tonnte. Das rllssische Volt nnd seinc (Gesamtheit legcil sich davon anch M'cl>enscl>ai! ab. Deshalb ivcrde d^'r Äpp<-!l   PIecl>anovs  zur   l^iligcn  Einigleil  gchört  norden.
z.'uanno, ^l>. 1'lftril. ..(iorric-rc lxlla Sera" berichtet unter dl-m 1^. d. M. a>us Pctcrsburg. das; sick dort die Be, wcgllngcn für und geacn dcn »ric^ sowic für und gccft'N dic provisorische Ncgierun^ tänlich m<hl und mchr ton,-pliziereii. (^egen VIeä><inov. dcr im Sinnc Italicns. ?frant. rei6)s nnd Englands agitiert, tritt Len,n mit Erfolg auf, so datz dicse bcilX'n Ncnangetommencn die früheren Slrö-mnngcn nocl) »oeuig äntx'rn. Die Nessierllug h<gt Vcsorft« nissc, n»cil 4l>.<»<><< M'wehrc und.A).<><»<» Ncvolvcr. dic beim ^llK'brnch d<°r Revolution dcn Petcreourger Ärsenalcri c„t« iwmmcn worden waren, gröf'.tcntcile in den .Händen jc-nei  sozialistischen (^rnppc verbliel^n sind. dic Lcnin folgt.
Petersburg, ii«. ^'lpril. <Agentnr., Dic ..Biržcvija Vjedomosti" widme»! dcn feindlichen Vcrlaullxirungen, lx' »reffcnd die Möglichteil dcs ^riedensschlnsies niil Rnft^ laut», cinen längeren Ärlitcl. worin diese Vcrlantbarnn' gen mit inncrcn Schwicrigleilen. mil LebcllHmiitcltriscn nnd dcr Äusstandsbe>i>egllng begründel werden. Es gclx' in Deutschlano und ^stcrrcich-Ungarn Lcutc, die gcnua naiv >.idcr verblendet sind. zu nlanlxn. das; Rlißland, tanm befreit, init eincm Vcrral an seincn Vel4niüdcten bcginllcn locldl'. Ienc, die cincn Sonderfricdlii planten, fcien iso-liert lind cingctertcrt. Das rusfisclx,' Voll wird den 5»ricg so lange fortsehcn, bis die Interessen altcr Völtcr gegen neuc inilitaristiscl>l' ^lllcntatc gcsiclx.'rt seien. Die Vcrbün-delen Rns^la-nds tönncn ruhig sein. Rutland zähle tcinc Prolopopovs und Stürmcr »nchr. dic niedriger ,handlun>-<ie» fähig lvären. Es bleibt uns. fagt das Blatt, nur übr,a,, in volltommcner Solidarität mil dcn Verbünhelen den >>ampf bis zliin älif'.erjten gcgcn den dculschen Militaris» mni.. bis zu dcsscn völligem Nicderbrnch fortzusetzen. Nach dem Erfolyc dcr ,yranKoscn und Ellglä»rdcr tann über den '.'luegana, dicscs,^lan,pfes lcin ^,!veifcl mchr herrschen.
D<l rnssischn Bo<srl»nftcr in Wnsl,i„ffton ein <>irqnce d« »ttllen Ne^icrunn.
^lncheidnm, 2l). April. Di< London-cr „Morningposl" nuldct aus Washington, das; dcr russische Botschafter Bnchmctjcv seinen Abschied ,,alm>, locil ,', «i,- s^I^ons'-der Mlilen Regierung s<
Vulgarien
Die bulgarischen Äric«sziek
Bern,  >!), April. Das „Neruer Tagblau" vl.losfent licht <im Unterpsd'una, mit dem neuen blllgarischen lHe sandten  Pasarov.  Was  die >triegszi<le  Bulgariens anlaugt,   erklärte   der  Gesandte:   Wir  verlangen   Mazed»-men,  weil  es  bulaMsches  Land,   die  Dnbuld/a,  weil si,,j bulgarisches  Land,  und  das' scchische  Moraua Tal, weil ^l.' bulgaiisclies Land  ist. Dir proviso^.  Regierung Nuftland^ IM in ihr<r Prollamalion crllärl, sie wünsche einen  dauerhaften  Frieden  hcrzustlellen auf dcr Olrunb la.U, des Sclbstbestlnum'ngsrechtts der Voller. Mit diesen  Glmndsätzen   V   die   blllgarische   Mgim,m,   cinver sl.uxicn. "(e Bewohwr Makedoniens, der Dobuid^u und dce bisherigen serbischen Morava-Tales sollen in freier Abstimmung selbst darüber «nlsclici^e». ob sie Bulgarien-angehören  w>c>ll«cn oder nicht.
Mach Kchluß de« Blattes eingelangt.
Berlin. 20. April. Das Wolss Bureau nielb.t 2<^e7, April abends Bet Ärrao nichto ?icucs. An der «isne-Front vielfach stnrlc ^'lnillerirlämpfr Äm Blimont »ft ein ncnor lnssischcr Angriff urrlnftrrich «efcheittr,. Vinch mittano l,al,en sicl, zwischc,, Fieoneo nnd dem Suipes« Talc nr,,e >tä„lpfc rntwirtell. )m Often nichle 3^sent> liches.
Berlin, 20. April Am 1 l. April wurde wcftlich vs« Alexandricn ein z» ^'cwnchunncftrcitlläftcn flshur'^el lleinci. cnsslischcr Krruzcl, wakrssi^inlich der Fo^lowo blasse, von eine,,, unscrcl U Bl>ete V» einem ^achlangriff durch zwei Torpedotreffer schwer vcschädiqt. Ein 2mlen lonnk weg.n Dnnlclheil nnt. feindlicher (^»enw.rl.m« nicht mclfl festgestellt werde«, ift aber mit hoher ^ah,. scl^inlichleit anz..n<«men. Dc^ Cbes des Abn.lralstabes der Marina.
Uaibacher Zeitung Nr. 91
596
21. April 1917
Verlin, 20. April. DaS Wolff-Burenn meldet: Während die Ententeblätter in den ersten Tagen der Schlacht bei Nrras und <rn der Aisne triumphierend vertändele,,, die deutsche Ttellung sei durchbrochen, scheinen die französische und englische oberste Heeresleitung nunmehr andere Direktiven ausgegeben zu haben, wie aus verschiedenen Prehstimmen hervorgeht. Das Ziel der Offensive wurde, bereits näher gestellt. Der Durchbruch durch die deutsche Linie sei nicht das in erster Linie erstrebte Ziel. Es handelt sich darum, dre deutschen Reserven zu binden und anderes mehr. Die französische Garde kämpft heute, am fünften Tage der Schlacht, noch um die erste deutsche Ttel-lung, aber auch die zweite Division blieb völlig zusammengeschossen, in der ersten Linie stecken. Ihre Verluste sind derart.groß. daß die Trümmer bereits am dritten Tage herausgezogen und von der 66. Division abgelöst werden mutzten. Diese 66. Division gehört zu der Reservearmee mit dem bezeichnenden Namen „Armee de Mir suite".
Verantwortlicher Redakteur:   Anton Funtel.
/'WÄTrfONKT
Hl
/    0NZI6 / m SEINER I ANALYTISCHEN [BESCHAFFENHEIT.
\ BESTES \ I ALTBEWÄHRTES! ] FAMILIEN- I J   GETRÄNK.     I
i                  I
[Ql ESS HÜBLER
^MS^
niederlage   bei  den   Herren   Julias   Elbert,   Petet Lassnlk und A. Öarabon in Lalbaoh.      162 52-lö
^ Turul-Schuhe ^
sind erstklassig, elegant und preiswert.
711    Verkaufsstelle      '
^   in Laibach, Preiernova ulica 52.     A
Offizierssattel
komplett, mit Vorderzeug ohne Taschen
ZU verkaufen. Anzufragen Kino Ideal.
Viktar und Richard Loser geben hiemit ini eigenen und im Namen aller Verwandten allen Freunden und Bekannten tieferschüttert Nachricht vom Hinscheiden ihres innigstgeliebten, unvergeßlichen Bruders, des Herrn
Peter Lofer
Mitchefs der Firma Gebrüder Loser in Trieft
welcher  am  16. d. M. nach  längerem Leiden,  versehen  mit  den heiligen Sterbesakramenten, sanft im Herrn entschlief.
Die irdische Hülle des teuren Verblichenen wird am 21. d. M. um halb 3 Nhr nachmittags vom Landrsspital in Laibach nach dem Süd-bahnhof und von dort nach Triest überführt, wo nach feierlicher v>iin-segnung die Beisetzung in der  Familiengruft erfolgen wird.
Gottl'chre, am 20. April 1917.                                                   i"«b
V
Familie Stritof dankt für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich des Ablebens ihres innigstgeliebten Gemahls, bezw. Vaters, des Herrn
Anton Štritof
k. k. Direktors am II. Staatsgymnasium
vor allem den lieben Spendern der herrlichen Blumen, allen jenen, die den Unvergeßlichen auf seinem letzten Wege begleiteten, insbesondere den P. T. Vertretern der öffentlichen Behörden, dem löblichen Lehrkörper des II. Staatsgymnasiums, dem löblichen Vereine „Društvo slovenskih profesorjev", dem löblichen Musikvereine „Glas-bena Matica" sowie den Schülern.
Ijaus- und Qrunöbcsitzcr
in juter Staatsstellung, ersehnt zwecks Ehe ehrenhafte    Bekanntschaft    mit    gebildeter
junger Dame.
Nicht anonyme Anträge erbeten unter „Buohenland" an die Administration dieser Zeitung.                                  1093
—    —    —   —  wwwwWW«
Soeben erschienen:
1
Hartlekis kleines statistisches : Tasciienbuch §
I  über alle Länder der Erde
[                 24. Jahrgang 1917
>   Nach den neuesten Angaben bearbeitet
von Professor Dr. Friedrich Umlauft
;      gebnoden K160, mit Poslznsendnng K180.
I   Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung
:   lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Laibach.
Kriegsnachtrag I.
zu
Meyers kleinem Konv. Lexikon
IV l*t eben ertohienen "^ß^
und behandelt neben einer
vorzüglichen Krie^schronik  alle auf den   Krieg   bezughabenden   Fragen, Diplomatie, Wirtsrhafts- und Kriegstechnik etc.
Erhältlich bei               329
lg. v. Kleinmayr & Fei Bamterg
Laibach, Kongreßplatz 2.
Für Dame mit 8 jähr. Kind
wird schönes
Zimmer mit Pension
oder Küchenbenützung
zum Mai gesucht.
Zuschriften   erboten  unter „Poatfaoh 98", Lalbaob.                            1083
3ch suche garantiert reines
$ienenwachs
zu kaufen, «m»«-»
^tlois ftttner, Wien, 11., Rueppgasse 40. Zwei nett möblierte
Zimmer
mit    elektrischer   Beleuchtung,    in    neuem
Hause nächst Tivoli gelegen, nur an ruhige,
kinderlose Partei
zu vergeben.
Adresse   in   der Administration   dieser Zeitung.                                    1O84 2—1
Wohnung
möbliert   oder   leer,   bestehend   aus. 4   bin 5 Zimmern samt Zubehör, eventuell
Villa
wird in der Umgebung von Laibach goBucht
Gefällige Anträge unter „Villa" an die Administration dieser Zeitung.      1087 2—i
EE Wölill
mit 2 großen oder 3 kleinen Zimmern samt
Zugehör.    Bevorzuge Lage in der Nähe der
Wiener Straße.
Anträge   an    Frau   Rosa   Larlsob, Dalmatingaase Nr. 1.            1042 3   2
Vertreter
der RiphwarenbranctiB für Krain aufgenommen.
Nur besteingeführte Kräfte wollen   sich  unter  Chiffre: „Vertreter 7520" an die Annoncen-Expedition M. Dukes Naohf. A. G., Wien, I/l.,
melden.                                         '                                            1085 2_i
Laibacher Zeitung Nr. 91
597
21. April  1917
m n a                               *         a                                   108G 21
Was wird im Frühjahr geschehen?
Dieser (jedaiike hewchiiftigt jetzt TuusimmIc Menschen ununtorliroeljen. Nacli doni •trengen Winter erwartet, man lieille Zeiten mit all ihren epidemischen Ansteckuups-gofahicn. Wonn dio Bevölkerung die Behörden auch woiterhiu so gewissenhaft in ihren Sanitären Vorsichtsmaßregeln unterstützen wird, so werden die Schrecken der inneren Gefahren, <iie ansteckende» beuchen: Cholera, Flecktyphus, Ruhr etc. nicht um sich greifen. Die Epidemien werden durch Flöhe und Ungeziefer weiterverbreitet, bewahren wir daher STöflto Reinlichkeit. DesinfizieriMi wir Hände und Gesicht, zum Waschen benutzen wir ächwachc, Lysof'ormlöBung. Gurgeln wir fleißig mit Pfefferminz-Lysofonn. Die Möbel und (W Fußboden sollen mit 3°/0ipor hysoforn-liösung kckcheuert, werdeji Besonders iBt Empfehlenswert, Schmutzwasche in Säcken zu sammeln und in 3°/oipe Itoh-Lyooformlosung 24 Stunden laug einzuweichen.   Erhältlich in jeder Apotheke und  Drogerie.
Dr. Keleti   &  M;**x»»jrxyjL, Chemische Fabrik A. G., Ujpest.
siesucht werden
Bin oder zwei trockene, lichte, ftahe der Hanptpost gelegene
Lokale
sofort oder zum 1. Mai 1917.
Antrüge unter ,,F, D." an dio Admini-3trAtioin dieser Zeitung.             1074 3    2
^^^BJB^^^
tflflipi&lieB
Jeder Art,
i für Remter, Vereine, |    Kaufleute jtc.
^ Anton Èerne
Graveur und Kautschuk-
stempelerzeuger.
^Mbaoh, Dvornl trgr Nr. 1 (Haus Kastner).
337 62-16
Hochprima alpenlHsclies
Lärchenholz
200 bis 300 m8
a'"holz,   Pfosten   und   Urottor   27i,   3,   4, moistens f> in l:mg,
abzugeben.
fehriften   "llts'r   „Lärohonholz   160", ^*        Lalbaoh, Postamt 7.        3-3
^asserleitunas - Montenre ofler Monteurshelser
fiasien sofort Aisiialie.
Inte Bezahlung nach übereinkommen.
Audi Lfibrjnifii werflen
10(1   anfpioiDBißi.   «-'
U Ecker, Laich,
Spenglerei  unti
Wasserleltuno«-
Installation.
SMptff L R
nooh rüstig:
wünscht entsprechende fiesebüftioong
ganz- oder halbtägig.
Adresso   iu   der  Administration   dieser Zeitung.                                    1069 3—2
iiHVMSnV31SS0U3(

•3JI3Md3lŠ9mifl^
Reparaturen
sjJeberziehenl
¦M\          La^bKOh 62-13   1
I        «8tlHUJpl8t7 8f.it.            I
Holzsohlen
erstklassiges  Fabrikat   zu   billigsten  Preisen zu beziehen durch                  1043 3--1
M. Ascher, Wien, II., Praterstraße 27.
Krapina
________Töplitz (Kroatien)_______
heilt Gicht
Rheuma Ischias
Auskunft und Prospekt ^______gratis.     ¦«¦¦ »0-8
Ein staatlich geschütztes Unternehmen,
welches einen vollständigen Ersatz für Holz erzeugt, derzeit nur mit sehr großen Staate-lieferuiigon betraut, Bucht einen
W tüchtigen Herrn ""^
iler über Lag^erräumllobkelten verfügt, alt; Vertreter für Lalbaoh und Krain.
Uloichzeitig müßte derselbe den Alleinverkauf eines staatlich erprobten Kohleu-crtiparungsmittel8, daß eine garantierte 40% Kohlenerspariiiis uufweist, bei bedeutend gröllerer Hitze weniger Asche, Schlacke und Rauchentwicklung, übernehmen.
Zuschriften von nur solventen Herren unter ,,Keine Holznot and groß* Kohlenersparnlt" au die Administration diewor Zeitung.    '                              lu73
Maurer, Zimmerleute, Taglöhner u. Weiber
finden dauernde lohnende Ik-Bchäftigunc hei der
Betonbauunternehmung Pittel & Brausewetter
Im Gußstahlwerk Judenbur^, Obentelermark.      1014 3   3
p^ G. FLUX
Laibach        io'.i2
Herrengasse Nr. 1,1. Stoch links
bekirllick bewilligtes Wotanis-, Dienst-
udJ StelleBTBiiittliBliiirean
¦noht dringend: Köohlnnen, Btuben-mädohen, Klndermädohen, Mädoben für alles für Lalbaoh und aaswärts. Oute, dauernde Plätze, auoh zu einer oder zwei Personen. Intelligente» Personal für Hotels, Geschäftshäuser, zu matterlosen Kindern, für Vertrauensstellen, auoh mit Kaution, bestens empfohlen. Bei auswärtigen Auftr ägen bitte Belsohluß ^     '•;.     der Antwortmarke.
—=   Soeben   eingelangt!   ^~
Porträte        »^
Seiner Majestät des Kaisers lind Kots mit lira Majestät fler Kaiserin nsn Könicin
Imperial - Format
Bildgröße 44X34 cm,  Papiergröße 80X60 cm Heliogravure zu K 8 —.
Kabinett- Format
in modernem Photographieton gehalten, mit schmaler weißer Einfassung
Bildgröße  15X12  cm,  Papiergröße  29X24 cm
Heliogravure zu K 2*40.
Vorratig in der
Buch-,   Kunst-   und   Musikalienhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.
Rarität!
Uugar. KrüDUugB-Iiri'fmarkoL, nur einen Tag im   Kurs.    —    Andcnkeu   an   Helden-Zeiten!   PreiB ungfcbraucM   ciu Satz K Wi 5 Sätze K Iß1/,, 10 Sütze K 30•—.   (¦ Kriegshilfe II HriefmarkfMi 1 Satz (16 \'\   _¦:., K lö       KEMENY,   Kasohau  I,  Postfach Iž/T 134, Uiigaru.              910 6-3
Gesacht wird
eine schöne      1094 '6 1
Wohnung
mit 2, event. 3 Zimmern, Kabinett samt Zugehör, für sofort
eder zum Augusttermin.
Zuschriften erboten unter M. Z. ;in die Ad min ißt ration dieser Zeitung.
Wichtig für jedermann!
!   Beste und billigste Bezugsquelle
für Drogen, Chemikalien, Kräuter, Wurzeria u»w., auoh naoh Kneipp, ' Mund- und ZahnrelnlgungBinlttel, Lebertran, Nähr- und Etn»tren-pulver für Kinder, Parfümi, Seifen, »owle überhaupt alle Tolletteartikel, pnotographisohe Apparate u. Uten-¦ilien. Verband»toffe Jeder Art. Desinfektionsmittel, Parkettwlohae «hw
Großes Lager von feinstem Tee, Ram, Kognak.  336 52  i& Lager   von   frißcheD   MiDeralwaswra und BadesalzeD.
Behördlich honz. Biffyerschleil
Drogerie flirt on Hone
LriitoacH, Jpflepgasse CEcte Bonalati)
Laibacher Zeitung Nr. 91
598
21. April 1917
1071   11—1
l^ GICHT und RHEUMA
LIPIK
Kinderkrankheiten, Stoffwechselstörungen , seit Jahrhunderten bewährtes Heilbad
(Slavonien)        64° C
Auch im Kriege Winter n. Sommer im Betriebe.
Mit Bädern kombinierte Pensionen. Prospekte durch die
BADEDIREKTION.
Radioaktive, alkalisch-muriatische, jodhaltige Thermalquelen.
SCHLAMM BEHANDLUNG
lrot^ 3er enormen leuerung un2 )ilangel5 an Varen ezlst/ielllt 3ie firma
ll. ^ernatovic, laibacll
DM^ M5tni trg 5-6 -^WU
illr gro55L5 Lager in XonMion für Vamen unö jlerren IU bekannt billigten ?rei5en, vovan 5icll i>25 s. 7. Mikum 7U überzeugen beliebe.
Ven geelirten XunLen teile Köflicll5t mit, i>255 icl» cb 15. ^Ipril von 8 Nr jrüll bi5 kalb 1 llkr mittags, von 2 Nr nacllmittag5 bi5 7 Ukr abenöz für 3en verten Zeöarj 3a5 8e5cl»ajt ojjen kalten veröe.                                        w,<>3 :,
Aktiven  Bestm^ten
aller* Kategorien,
Prof&s soren und  Lehrern
deren   unbelastetes  Gebalt jährlich   K   2300-      erreicht,  weiter
Pensionisten
welche ei» Ruhegehalt von mindestens  K 1400— jährlich  beziehen,   werden
Darlehen
auf  Grund  von  Lebensversicherungen  gegen Vormerkung auf Gehalt,   resp.
Ruhegehalt an erster Stelle,  und gegen entsprechende Gutstehung unter den
allergünstigsten Bedingungen mit 5   bis 25jähriger Amortisationsdauer bei der
bestakkreditierten heimischen Versicherungabank
c y     JA. "XT' X  ZK  * *         928 6—3
gewahrt. Auch werden Agenten stir die Lehpnshranchc  mit iixp.m Gehalte und
Provision aufgenommen.   Genauere Aufklärungen erteilt kostenfrei
Generalvertretung der Bank , SLAVIA" in Laibaoh.
Klcinholzmrtbcl   —   L5»>5rti-i?stitte —  ßeisscin Gegründet 1842.                                            Telephon Nr. 154.
Brüder Eberl
Bau- und NlobelanstreichBr, Lackierer und SchriftEnmaler
empfehlen aick dem P. T. Publikum zur Übernahme aller In Ihr   Fach  einschlägigen  Arbeiten   bei   bekannt  solider,   geschmackvoller Ausführung und billigen Preisen.
¦f———                       (1790) 62-44
Ölfarben-, Lack- und Firnishandlung
mr*    Mlklo6l6ev«    cesta   4   -^P|
^g-eg-ea-ü-t»«1   d-eaao.   Q-ra,aa.d.   Kotol   „Ualoa").
Daselbst werden zur Bequemlichkeit der P. T. Kunden -I auch Aufträge für Anstreicher- und Schriftenmaler- J •                       Arbeiten entgegengenommen.
K r <w i t' (*    —     'v « r •> o i i n e u m         L^ «- i m
Künstlerfarben —   Malerlfainwand
fcL f < > n a: e n    —    hi e i z e »
Empfehle die besten und beliebtesten                    945 H—$
Puch-Fahrräder
¦¦**#    mit Friedensgummi ~^Q dann
Pf affff- Nähmaschinen
besonders   geeignet zum Sticken,   Stopfen   etc.,   mit   lOJährlger   Garantie.
Alleinige Fabriksniederlage
Spezialgeschäft mit Nähmaschinen und Fahrrädern 99*" H<Ei,it>Lt,Gli, Grer»iolrt>sgrasse Np. 7. ~*^P9
«roßes Lager und Auswahl von sämtlichen »lazu^eliöri^n Teilen, Nadel«. Ölen, Stickscide, Karbidlalerncn, K<kiierzeu^«n etc.
Geschäftseröilnungsanzeige.
Dem geehrten P. T. Publikum bringe ich zur gefälligen Konntnig, daß ich
im Hause, Rimska cesta Nr. 16, mein
SnstpeichBP- und Lachierergeschäft
eröfFnet habe.
Ich bitte um Aufträge für alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten, welche ich atets rascheBt, billigst und solidest ausführen werde, da ich noch erstklassiges Material aus der Friedenszoit zur Verfügung habe.
Josef  JhuLCf
768 36-9                                                Anstreicher und Lackierer.
=  Nervenschwache Männer  =
fördern die Wiederkehr der geschwächten Kräfte durch           lf>8 lžf>
Evaton -Tabletten.
Verlangen Sie ärztliche (-iutachtensamnihiug.
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharm. Spezialpräparate, Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
Goldene Mfdaille Wieu  1912                Zd  huben  in   allen  Apotheken, „g. V.u
Mode-Salon
P. Barboriè
Mestni trg 7 Laibach Mestni trg 7
empfiehlt großes Lager in
Wiener Modellen, Seiden- u. Strohhüten
some leeren Formen und Aufputz. PV^ Große Auswahl in Trauerhüten. ~W
Reparaturen prompt und billig.           8lJ5 14   7
Sehen Sie, bitte, die vorstehenden Fußformen an und Sin wi-rden unschwer zur Überzeugung gelan? gen, ciaQ die Schuhform nicht Willkürlich gewählt, n.m.l.'rn iier Komi di-H KulicK angepaßt werden muß. hie Küß« il«r Menwhen smd nicht gleich jffformt, jf'1«1«1 llHt 8PUlft Eigenheiten und diesen Rechnung su tragen 1st Sache des erfahrenen Fachmannes.                ¦¦^¦¦¦^¦¦¦¦m^— Versuchen Sie es einmal bei:                        34ü 8
FRANZ SZANTNER, LaibQch, Schellenbunpsse 4.
Druck und  N»>rlan uon  Jg. v. Kleinmayr K Fed. Vamurr».