OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstno tiskovine

E Q U A L I T Y
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), OCTOBER 21, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER 205
DomaČe vesti
Turbina se pokvarila
Prošli četrtek se je na postaji clevelandskega vodovoda na Division Ave. pokvarila ena izmed parnih turbin, ki dnevno napum-pa 100 milijonov galonov vode. Omenjena turbina je bila šele nedavno popolnoma obnovljena. Sedaj se vrši preiskava, da se dožene, kako je prišlo do defekta, ki je eden najresnejših, kar se jih pomni pri mestnem vodovodu v zadnjih letih.
Mačeha dobi deklico
Okrajni sodnik Frank J. Merrick je včeraj uslišal prošnjo 15-letne Jean Ford ter odredil, da še nadalje lahko ostane pri svoji mačehi, namesto da bi se morala vrniti k svoji materi, ki jo je zahtevala, odkar je umrl njen oče, od katere je dobil raz-poroko pred 14 leti.
Zaroka
Zadnjo soboto sta se zaročila Miss Julia Snyder, hčerka Mrs. Justine Snyder iz 1170 E. 60 St., in Mr. Frank Petkovšek, sin Mr. in'Mrs. Frank Petkovšek iz 1168 E. 60 St. Bilo srečno!
Srebrna poroka
Danes obhajata Mr. in Mrs. Tom Klasnič iz 1419 E. 47 25-letnico svojega zakonskega življenja. Prošlo soboto so jima prijatelji priredili lepo presenečenje na 3873 W. 135 St. še na lunoga, leta zdravja in stva.
Vile rojenice
Pri družini Mr. in Mrs. Raymond Sternot iz 10713 Prince Ave. so se pretekli teden zglasile vile rojenice in pustile v spomin krepkega sinčka-drugorojenca. Mati in dete se dobro počutita v St. Ann's bolnišnici in se danes vrneta na svoj dom. S tem dogodkom je Mr^. Mary Magdalene desetič postala stara mati, Mr. in Mrs. Frank Sternot iz E. 151 St. pa v drugič. Čestitamo!
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Frank Strumbly se je povrnila iz bolnišnice na svoj dom na Highland Rd., Highland Heights, O., kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem, ki so jo obiskali, poslali cvetlice in voščilne karte ter darila.
Ness zanesel "rdeče strašilo" v kampanjo
Republikanski kandidat za župana Eliot Ness je v svoji kampanji privlekel na dan "rdeče strašilo." Na župana Burke-a, ki je kandidat demokratske stranke, je naslovil poziv, da "javno pove, da ne mara podpore komunistov," o katerih je rekel, da delujejo za njegovo ponovno izvolitev.
Nessu, ki je rekel, da je "komunistično vprašanje velike važnosti v Clevelandu," se očividno cedijo sline po delavskih glasovih, katerih ne more dobiti, ker so se vse uijije, tako AFL kot tudi CIO, izrekle za Burke-a.
Ameriške čete utegnejo hiti poslane v Grčijo
Ameriški in sovjetski delegat zopet v besednem spopadu glede Grčije
FLUSHING, N. Y., 20. oktobra—Zedinjene države so danes pri spodbijanju sovjetskih napadov glede Grčije in Koreje opozorile, da utegnejo ameriške čete zaščiti Grčijo v soglasju z možnim ukazom Združenih narodov.
Ameriški delegat Herschel*
Johnson je v radio govoru (izven organizacije Z. N.) izjavil,
da bodo Zedinjene države, "pripravljene sodelovati z ostalimi članicami Združenih narodov pri izvedbi kakršnih koli mer, ki jih bodo Združeni narodi priporočili za zaščito Grčije. Johnson ni naravnost rekel, da se bo uporabilo ameriške čete, toda,
kot pravi neki ameriški predstavnik, je to imel v mislih.
Dvetretjinska večina potrebna za takšno akcijo
Poudarja se, da bi morala generalna skupščina Združenih narodov odobriti z dvetretjinsko večino 'glasov vsako priporočilo za uporabo ameriških čet v sodelovanju z ostalimi članicami.
Svoj govor je Johnson imel potem, ko je sovjetski delegat Andrej Višinski pred Generalno skupščino gladko zavrgel ameriški predlog za volitev v Koreji, ki naj bi se vršile pod nadzorom Združenih narodov in predlog za ustanovitev takozva-ne "straže" na Balkanu. Višinski je tudi zahteval, da se ameriške čete umaknejo iz Grčije.
Johnson je v radio govoru izjavil, da bi vsak neuspeh, da se ustanovi na Balkanu stražo, vodil v nadaljna agresivna dejanja proti Grčiji in ofetalim državam.
Višinski dolži Ameriko strahovanja
Zastopnik sovjetskega zunanjega ministra Andrej Višinski je obtožil anglo-ameriške predstavnike, da so strahovali grške volilce m grško vlado. Izjavil je, da, so bili ,tako uspešni pri teh intrigah, da Zedinjene države sedaj predlagajo, da se v Koreji izvršijo volitve in da se ustanovi korejsko vlado toda samo dokler so ameriške čete tam.
Socijalisti bodo v Italiji delali skupaj s komunisti
RIM, 20. oktobra — Po treh dnevih zasedanja izvršnega odbora italijanske socialistične stranke je odbor sklenil, da se sodeluje z italijanskimi komunisti pri enotni politični akciji.
Levo krilo socialistov, ki ga vodi Pietro Nenni, je izjavilo, da sklepi konference predstavnikov komunističnih strank ne bodo spremenili medsebojne sporazume med italijanskimi socialisti in komunisti.
Izvršni odbor je obsodil razdiralno delo desnega krila socialistov, ki se nahaja pod vodstvom Saragata. V izjavi so člani odbora tudi ostro obsodili ameriško zunanjo politiko.
Na prihodnji mednarodni konferenci socialistov, ki se bo vršila v Antwerpu, bodo predstavniki socialistične stranke Italije zagovarjali "živo akcijo socialistov, za mir na svetu."
V izjavi je nadalje obsojena propagandna gonja v zvezi s sestankom predstavnikov komunističnih strank, ki se je. vršil v Varšavi. Poudarja se, da je vpitje "glede oživljanja komin-terne" podobno metodam nacistov in fašistov.
WALLACE SE NAHAJA NA TURI V PALESTINI
JERUZALEM, 20. oktobra. — Bivši ameriški podpredsednik Henry A. Wallace je danes dospel v Palestino. Izjavil je, da ima samo časnikarskih motivov pri obisku Svet« dežele in in da se nadeja, da se bo sestal tako z voditelji Judov kot z voditelji Arabov, da dobi vpogled v stališča obeh prizadetih strank.
Z Wallace-om se nahaja Michael Straight lastnik revije "New Republic" in VVallace-ov pomožni urednik Lewis Frank,
Kratke vesti
NOVA ČEŠKA USTAVA SKRBI ZA DRŽAVLJANE
LONDON, 21. oktobra — Češkoslovaška bo z ustavo zajam-čila vsakemu državljanu zapo-slenje s polno plačo. Po novi ustavi bo vsak državljan upravičen do brezplačne zdravniške oskrbe, do penzije in počitnic.
UNIJSKI URADNIK V CHICAGU UMORJEN
CHICAGO, 20. oktobra—Nocoj je bil ustreljen Patrick Bren-nan, star 65 let, ki je bil zaposlen pri svetu stavbinskih unij kot prodajalec oglasov, ko je stal pred baro v neki gostilni in govoril s poslovnim zastopnikom unije. Slednji je bil ranjen.
Policija sodi, da to utegne biti začetek nove "vojske"- med voditelji raznih unij, ki je svoj čas divjala v Chicagu.
SPOLNI NAPAD IN UMOR SE KONČAL S SAMOMOROM
GOVERNER PREPOVEDAL ODPRTJE VOJAŠKIH KRST
COLUMBUS, O., 20. oktobra —Governer Thomas Herbert je danes izjavil, da bo izdal,*60-dnevno prepoved proti odpiranju trst š trupli vojakov, ki prihajajo iz prekomorskih bojišč, da se prepreči morebiten pojav nalezljivih bolezni v državi. .
DRACUT, Mas$., 20. oktobra —Policija je danes našla truplo 23-letnega Russell P. Davisa, o katerem se je dognalo, da je zgodaj zjutraj na nekem samotnen> kraju presenetil neko mlado dvojico, ki je parkala v avtomobilu,
Z drugimi besedami ameri- nakar je fanta zaklal z nožem,
njegovo dekle pa je odpeljal in jo posilil.
Davis se je po izvršitvi dvojnega zločina ustrelil in je bil najden v svojem avtomobilu.
ška vlada je odločena, da se vršijo volitve v Koreji po vzorcu volitev v Grčiji v prisostvu njene oborožene sile. Stvarno, slabi vzgledi so nalezljivi," je rekel Višinski.
Ta izjava je bila prva uradna sovjetska izjava glede ameriškega načrta za Korejo, ki je sedaj razdeljena v dve okupacijski zoni, v sovjetsko in ameriško. Rusija je predlagala, da se tako ameriške kot sovjetske čete takoj umaknejo iz Koreje in pusti korejskemu ljudstvu, da samo odloča o svoji usodi. Zedinjene države pa se bojijo, da bi komunisti prevzeli v Koreji oblast.
V "Enakovravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih 7)0 svetu in doma!
Umorjeni moški je bil gradbeni delavec Edward Pare, star 30 let, ki je bil neporočen in vojni veteran. Njegovo truplo je bilo najdeno okoli pet ur potem, ko je njegova prijateljica, 24 let stara Marion Richards, policiji poročala o napadu.
PREDSEDNIK DRUŽBE SKOČIL IZ 47. NADSTROPJA
NEW YORK. — Charles A. Hilms, star 50 let, predsednik Triboro Coach Co., se je opravičil tekom važne poslovne konference ter nekaj minut pozneje skočil skozi okno iz 47. nadstropja Continental Bank Building na 30 Broad Street.
KONCERT
Glasbene matice
v NEDELJO. 2. NOV. 1947
v SLOV. NAR. DOMU NA ST. CLAIR AVE.
Pričetek ob 4. uri popoldne

BEOGRAJSKI URAD BO IMEL DISKUSIJE
BEOGRAD, 19. oktobra—Novi "Informativni urad" devetih evropskih komunističnih strank bo koncem novembra imel v Beogradu svoje prvo diskusije. Bu-letin, ki ga bo urad tiskal, bo pa izšel že prej. V prvi številki bodo objavljena besedila resolucij, izjav in ostalih sklepov s konfe renče v Varšavi.
Podpredsednik jugoslovanskega presidjuma Moša Pijade, je danes zanikal, da je novi "Informativni urad" podoben bivši komunistični internacionali.
"Kominterna je bila svetovna stranka z močno disciplino," je - izjavil Pijade.
PREVARILA GA JE
MINNEAPOLIS, 20. oktobra. — Rudolph Schweitzerju je bila odobrena razporoka ko je sod-nija spoznala njegovo ženo krivo dejanja "velike prevare". Ru-dolphu, ki je star 51 let, je njegova žena pred poroko povedala, da ima iz prejšnjega zakona enega otroka. "Velika prevara" pa je v tem, da jih dejansko ima osem.	*
Vatikan želi "častnega predstavnika" pri organizaciji Z.N.
Sv. slolica veruje, da bi 'Amerika morala imeli močno vodstvo v svetovnih zadevah
DANSKA ZAHTEVA UMIK AMERIŠKIH ČET
WASHINGTON, 20. oktobra. - Državni oddelek -je danes naznanil, da se Zedinjene države šte vedno pogajajo i Dansko glede možnosti, da ostanejo ameriške čete tia otoku Greenlandu. Izjava državnega oddelka je prišla potem ko je danski zunanji minister Gustav Rasmussen izjavil v New Yorku, da Danska ne želi nobenih ameriških čet na njenem otoku.
RIM, 20. oktobra — (Poroča Kingsbury Smith)—Vatikan je prepričan, da obstoja resna nevarnost, da bi se komunisti utegnili polastiti vpliva v Evropi,, če se proti-komunistične sile fie bodo ojačile.
Sveta stolica tudi veruje, da je močno ameijiško vodstvo v svetovnih zadevah in ekonomska pomoč "zapadnim demokracijam" edina nada, da se Evropo reši pred komunistično kontrolo. Ce pa se želi trajni mir, je Vatikan zopet prepričan, da bi morali državniki polagati večjo pozornost osnovnim principom krščanstva pri urejevanju mednarodnih sporov. To, da je posebno potrebno pri takšnih vprašanjih kot je bodočnost Nemčije.
"častni predstavnik"
krščanskih cerkev pri Z.N.
Katoliška cerkev priznava, da je težko pridobiti voditelje v deželah, ki so pod komunističnim vplivom, za krščanske principe kot osnovo ureditve svetovnih problemov. Smatra, da nekateri od teh komunističnih voditeljev nimajo pojma gledfe pomena krščanskih principov. Toda navzlic temu Vatikan veruje,' dajbi morali voditelji "zapadnih" demokracij" stalno poudarjati te principe, če se želi preprečiti širjenje komunizma in če se želi ustvariti mir na zdravi osnovi.
V zvezi s tem Sveta stolica veruje, da bi bila dobra ideja, če bi se nekega predstavnika krščanskih cerkva imenovalo za neko vrsto "častnega člana Združenih narodov, ki bi ne imel pravico glasovanja."
Kdo naj bi govoril za krščanske cerkve?
Takšen predstavnik, kot Vatikan veruje, bi lahko brez pravice glasovanja sodeloval pri debatah v Generalni skupščini, lahko bi opozarjal državnike na važnost moralnih in duhovnih vrednot pri razmotrivanju življenjskih problemov, ki bodo postavljeni pred to telo.
Vatikan se zaveda, da bi bilo veliko vprašanje, kdo bi naj govoril za krščanske cerkve, Toda tudi ta težava bi lahko bila uklo-njena, če bi se vsaki verski skupini dovolilo, da imenuje predstavnika na ta način, da bi eden drugega zamenjal.
Sveta stolica pripozna, da je strah pred vojno danes v Evropi zelo močan. Veruje, da bi človek moral posvečati večjo pozornost krščanskemu učenju, če se želi preprečiti še en velik spopad.
V TRSTU NI NOBENEGA PRAVEGA SODELOVANJA
TRST, 20. oktobra—Angleške in ameriške oblasti so danes obvestile člana jugoslovanske ekonomske federacije Rudolfa Ku-reliča, da naj zapusti njihov sektor mesta.
V izjavi je Kurelic bil obtožen, da je kršil pogoje, pod katerimi so ga Angleži in Američani pustili v njihov sektor mesta. Kurelic pa je anglo-ameriške oblasti obtožil, da so sovražne na pram jugoslovanskim udeležni-kom na tržaški strokovni razstavi.
Skušajo dognati, koliko je "rdečih" v Hollywoodu
Filmski magnati pričajo pred odsekom za ne-ameriške aktivnosti
WASHINGTON, 20. oktobra—Danes je kongresni odsek za ne-ameriške aktivnosti.začel zaslišanja glede vpliva "rdečih" simpatičarjev na ameriško filmsko industrijo. Prve priče so bili filmski podjetniki, katerim bodo pozneje sledili razni igralci in igralke.
Podjetnik Jack L. Warner je*-—-——--
med ostalim rekel, da je »dslo. I ^3]} jjj
KDO DOBI MESTO POLJSKE V VARNOSTNEM SVETU?
NEW YORK, 20. oktobra.-Skupščini Združenih narodov še vedno ni uspelo, da reši vprašanje, kdo bo nasledil Poljski, ko 'se bo njen termin v Varnostnem svetu z 31. decembrom končal. Pri današnjem glasovanju je Ukrajina dobila 29 glasov, Indija pa 25. Potrebno pa je, da ena od imenovanih držav dobi dvetretjinsko , večino glasov, kar pomeni 35 glasov.
Današnje glasovanje je že enajsto. Največ glasov je dobila Ukrajina pri devetem glasovanju, ko je dobila 32 glasov torej samo tri glasove premalo.
vil šest pisateljev, ki so skuša li zanesti "ne-ameriške tendence" v spise, ki so bili namenjeni za produkcijo filmov.
Pristavil je, da se mu je iz spisov posrečilo odstraniti vse "ne-ameriške ideje", predno so bili rabljeni in da ni še nikoli videl ameriškega filma, ki bi vseboval komunistično doktrino za nasilno prevrnitev vlade.
Zagovarja produkcijo filma "Mission to Moscow"
Warner je odločno zagovarjal produkcijo filma "Mission to Moscow", ki je bil napravljen med vojno na podlagi knjige istega imena, katero je spisal tedanji ameriški ambasador v Moskvi Joseph E. Davis. Ta film je bil v zadnjem času napadan kot "sovjetska propaganda" in rečeno je bilo, da je bil napravljen po navodilih iz Bele hiše.
Warner je to trditev označil za "fantastično" ter dejal, da ako je bil omenjeni film "rdeča propaganda", potem je bila "rdeča propaganda" tudi vsa )omoč v materialu in orožju, katera je bila med vojno poši-jana Rusiji kot naši vojni zaveznici.
Ko so člani kongresnega odseka pritiskali nanj, da se izrazi, če je za to, da se komunistična stranka zakonito prepove, je Warner odgovoril, da bi bil za tak zakon, ako bi se ga moglo izvajati brez kršenja zvezne ustave.
Priča, da so "rdeči"
zbrali $87,000 za stvar
Druga priča je bil filmski podjetnik in direktor Sam G. Wood, ki je rekel, da so holly-woodski "športniki" nedavno imeli priredbo, katere se je udeležila med ostalimi tudi odlična igralka Katherine Hepburn, in da je bilo na dotični priredbi zbranih $87,000.
"Ta denar vsekakor ni bil zbran za Boy Scouts", je rekel Wood, ki je član "Filmske zveze za ameriške ideale", ki je bila organizirana leta 1944 za boj proti "komunistični inflitraciji" v industrijo preAiičnih slik.
Tretja važna priča na današnji seji je bil Louis B. Mayer, predsednik Metro-Goldwyn-Mayer korporacije, ki je rekel, da so največja nevarnost za premične slike levičarski pisatelji, ki skušajo zanesti "prevrat ne ideje" v spise za produkcijo filmov.
Vprašanje ustavnosti tekoče preiskave bilo odloženo
Predno je kongresni odsek začel z zaslišavanji, je predsednik istega J. Parnell Thomas podal izjavo, v kateri je dejal, da se v filmski« industriji nahajajo komunisti, ki bi radi videli, da bi ves svet postal komunističen.
Thomas je obenem izjavil, da bo odsek šele prihodnji teden vzel v pretres ugovor odvetnikov nekaterih osebnosti iz Hol-lywooda, ki zahtevajo, da se celotna preiskava ukine, ker krši ustavna načela svobodnega izražanja.
za nujno pomoč
WASHINGTON, 20. oktobra —Italijanski ambasador Alberto Tarachiani je danes ponovno izročil Zedinjenim državam apel za nujno finančno pomoč, s katero Italija želi kupiti v Ameriki premog in hrano.
Tarachiani je časnikarjem izjavil, da Italija nima več "ne dolarjev in ne sirovin."
Vladni uradniki so izjavili, da bbdo Zedinjene države v kratkem izročile Italiji $100,000,000. To je poslednji sklad vojnega oddelka, ki je določen za oskrbo ameriških čet v Italiji.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
White	Pa. - Po dol-
gi bolezni je umrla Mary Ga-ličič, rojena Prek, članica SNPJ in pokopana v Exportu 6. oktobra. Stara je bila 55 let, doma iz Koprivnika pri Zireh nad Škof jo loko, po domače Mete-ževa, v Ameriki 36 let. Tukaj zapušča moža, štiri sinove, dve hčeri in pet vnukov, v starem kraju pa sestro. ,
Chicago. — Vinko Ločniškar, ki dela v upravništvu Prosvete že mnogo let, je bil obveščen iz starega kraja, da se je 8. avgusta smrtno ponesrečil v avt-ni nesreči njegov brat Franc Ločniškar, upokojeni šolski nadzornik v Ljubljani. Doma je bil iz Zbilj pri Smledniku, Gorenjsko.
/ Chicago, III.—Predzadnjo nedeljo je umrl Fred Mesich, star okrog 30 let in sin lastnika tiskarne Adrije, kjer se tiska Pro-letarec. Bolehal je za sušico in se zdravil v Arizoni, od koder se je nedavno vrnil domov k staršem in zdaj umrl. Bolehen je tudi njegov oče.
BYRNES JE ŽE NA RUSKEM SEZNAMU
MOSKVA, 19. oktobra—Moskovska "Pravda" je danes izjavila, da je bivši ameriški državni tajnik James F. Byrnes (ki je nedavno objavil knjigo spominov "Speaking Frankly," v kateri zagovarja idejo, da bi se moralo Ruse s silo izgnati iz I Nemčije, če drugače ne bi šlo), vojni podpihovalec, ki je navdahnjen, da skupaj s trgovinskim tajnikom W. Averellom Harrimanom postane voditelj "ameriškega imperializma."
"Pravda" pravi, da je Byrnes neuspešen diplomat, ki je bil zamenjan.
Za SANS
Člani Čitalnice SND so v našem uradu izročili $10 za SANS j v spomin pokojnemu članu Louis Trbežnik.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
21. oktobra 1947
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -—_
For Half Year—(Za pol leta) ----
For 3 Months—(Za 3 mesece) -—-
-$7.00
-	4.00
-	2.90
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki;:
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) --
For 3 Months—(Za 3 mesece) --
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) -———---$9.00
For Half Year—(Za pol leta) -—--5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 187».
.104
VOJNE ZLOČINCE SKRIVAJO
Kot smo že poročali, je bil nedavno v Belgradu sklenjen med jugoslovansko vlado in angleškim komandantom v Celovcu sporazum, po kateremu se bo "prerešetalo" jugoslovanske begunce v Avstriji in tiste, za katere bo posebna komisija ugotovila, da so vršili zločine, se bo poslalo v Jugoslavijo, kjer bodo za svoja dejanja odgovarjali pred ljudsko sodnijo.
2e na konferenci v Jalti je bil sklenjen sporazum, da se bo vojne zločince vrnilo v dežele, v katerih so zločine vršili. Po porazu nacistov in fašistov so skupaj s tujezem-nimi vojnimi zločinci zbežali iz Jugoslavije, tudi številni domači izdajalci in zločinci. Računa se, da je med 20,000 beguncev iz Jugoslavije, ki se nahajajo v Avstriji in Italiji, približno 1,000 vojnih, zločincev, katere jugoslovanska vlada zahtev^. (Moramo poudariti, da jugoslovanska vlada ne označa vse te befgunce za "vojne" zločince, ampak, da ima poseben seznam tistih oseb, ki se sedaj skrivajo pod plaščem "političnih beguncev," v resnici pa so navadni vojni kriminalci, ki so sodelovali z okupatorjem pri najbolj brutalnem zatiranju in klanju jugoslovanskega naroda.) Po vseh človeških in božjih postavah, bi ti zločinci morali plačati za dejanja, ki so jih izvršili.
Ni dvoma, da jugoslovanska vlada ne more dobiti kar tako te zločince v svoje roke. Mnogi uživajo zaščito Vatikana in angleških okupacijskih oblasti, ki so itak že sovražno razpoloženi proti sedanji jugoslovanski vladi in poskušajo, da bi rešili tudi najtežje vojne zločince. Za človeka, ki zna misliti s svojo lastno glavo, ne bo težko ugotoviti, da so tudi v Jugoslaviji, kot v vseh evropskih državah, obstojali vojni zločinci, ki so morili svoj narod. Toda reakcionarni sovražniki nove Jugoslavije poskušajo ustvariti vtis, da med begunci vojnih zločincev sploh hi in jih s proti-jugoslovansko propagandno gonjo skrivajo pod plašč komunističnega strašila.
Ko je nedavno dr. Miha Krek začel po Ameriki strašit naše slovenske mam'ce s komunističnim bavbavom, je govoril tudi o beguncih in njihovemu nesrečnemu položaju. Niti besedice pa ni rekel, če so med temi begunci tudi vojni zločinci, ki so sodelovali z naci-fašističnem okupatorjem. Očitno je, da niti dr. Miha Krek in ne glasilo slovenskih domobrancev in izdajalcev "Ameriška Domovine" ne pripoznajo za zdrav razum neovrgljivo dejstvo, da so domobranci in posamezni slovenski izdajalci sodelovali z nemškim in italijanskim okupatorjem pri pobijanju slovenskega naroda in da tudi božja postava pravi, da mora sprejeti kazen za svoje zločine.
V uredniškem članku "Ameriške Domovine" z dne 16. oktobra čitamo, da slovenskim domobrancem ni prav, da znanega vojnega zločinca dr. Gregorij Rožmana držijo Angleži interniranega v Celovcu, in da se v taborišču za bivše nacistične funkcionerje v Wolsbergu nahaja zaprt tudi znani dr. Jože Basa j, ki je poslal "čestitko" zaveznikom takrat ko je njemu in njegovi kolaboracijski sodrgi začela teči voda v grlo. "Poleg teh dveh odličnih slovenskih mož, ki sta v vsakem oziru kristalno čista in nedolžnža, je angleška policija zaprla še vrsto drugih nedolžnih slovenskih beguncev samo na zahtevo Titovih oblasti," piše zaščitnik slovenskih vojnih zločincev v "Ameriški Domovini." Celemu svetu je znano sovražno stališče angleških oblasti napram novi Jugoslaviji in prav gotovo ne bi angleške oblasti zaprle "dva odlična, kristalno čista in deviško nedolžna moža, kot sta Rozman in Basaj, ce bi ne bi bilo vse preveč dokazov za njihova zločinska dejanja. (SANS je pre-skrbel iz Slovenije filme, ki so jih slikali za časa nacistične okupacije, kateri filmi kažejo "odličnega, kristalno čistega in nedolžnega "dr. Rožmana kako se brati s samimi nacisti. Ali je mogoče trditi, da ti filmi lažejo?)
Razumljivo je vznemirjenje, ki je nastalo v redovih domobrancev in izdajalcev. "Ameriška Domovina" piše, da "zadnje dni prihajajo iz angleške okupacijske zone obupni klici na pomoč." Tam je, kot razvidno iz A. D., "nastal paničen strah." V to verjamemo. Pri ljudeh, katerih vest ni čista, vedno "nastane paničen strah," ko pride dan sodbe.
■ Zakaj bi naj drugače nastal "paničen strah," če se bo "pre-rešetanje" vršilo v Avstriji, in če je znano, da so Angleži tako nantačni pri svojih odnošajih z Jugoslavijo, da bodo
KOLIKO JE URA?
(Povesti o času)
M. ILJIN
Nuernberška jajca in kaj se je izluščilo iz njih
Kraljevi urar Martigny se je silno trudil z uro, pa ji ni mogel" do živega. Zato je svetoval, da bi poslali v karmelitski samostan po 90-letnega urarja Trucheta, ki je tam čakal smrti. Starcu so naročili, naj odpre uro, niso mu pa povedali, čigava je. Clovelj je brez posebnega truda odprl pokrov in si je ogledal skrivnost angleškega mojstra. Le kako se je potem začudil, ko so mu povedali, da mu je za to delo določeno 600 lir pokojnine na leto!
Žakemar
in njegova zena
če boste kdaj slučajno v mestu Dijonu na Francoskem, vam gotovo pokažejo "Žakemara" in njegovo ženo.
On je človek srednjih let v ši-rokokrajnem klobuku in s pipico v zobeh. Žena se pa prav nič ne razlikuje od kmetic, ki hodijo iz okolice v Dijon na sejem.
Vendar je pa ta par znail po vsem svetu. Njemu na čast je napisana celo pesnitev "Žakema-rova ženitev." Dijonski meščani gledajo na oba spoštljivo, vedno od spodaj navzgor. Saj bi pa tudi drugače ne mogli, ker se ta dvojica nikdar ne spušča z visokega stolpa z uro, na katerem živi. Popela sta se pa tako visoko, da bi vsako uro bila s kladivom v rokah po velikem od-mevajočem zvonu.
Ta zakonski par so postavili sem že davno, obenem z uro tistega Heinricha, ki ga že tudi poznamo po imenu. In pravijo, da so jima dali ime po urarju, ki ju je izdelal iz brona. Pozneje se je pojavil ob njuni strani droben otrok", ki bije četrti ure.
šla so leta in stoletja. Tod in tam so se v velikih in malih mestih pojavile ure z zvončki. Nekatere spominjajo na pravcate muzikalne omarice. Mehanizem v uri premika in dviga kladivca kakor v klavirju, in jih potem zopet spušča. Kladivce pada na zvonec, ki se oglasi. Zvonjava pa je bila tudi drugače urejena, namreč s tipkami; na njih so tako igrali kakor igramo mi na klavirju.
Zvonce ubirajo tako, da pri udarcu eden daje zvok "do," drug "re" tretji "mi" itd. Na teh zvoncih je mogoče zaigrati vse mogoče pesmice. Zvonjavo je pa sestavljalo včasi 30 do 40 zvoncev.
Nekoč je bilo to močno v modi, zlasti na Holandskem. Verjetno je, da se je cesarja Petra I. tam lotila strast za nje. Na mnogih petrograjskih cerkvah je bila napravljena zvonjava; pripravo so si naročevali iz inozemstva za drag denar. Ker pa v Rusiji niso umeli z njo prav ravnati, so morali tudi primerni mojstri priti iz tujine. Tem so dajali lepe, umetniške naslove in primerno mezdo.
Car Peter je imel še razne druge zvonjave ali kurante, kakor so te naprave imenovali v Rusiji. Imele so steklene zvončke, ki jih je gibala voda kakor vodno uro. Leta 1725 so priredili v Petersburgu iluminacijo, gost, ki se je je bil udeležil, pripoveduje, da so vse navzoče silno iznenadili vodni kuranti, ali.
kakor so takrat pravili—"zvonjava, ki jo poganja voda."
Za Spasski zvonik v Moskvi so tudi naročili zvonjavo. V stolpu so uredili 35 zvonov, ki so igrali "koračnico preobraženja" in molitev "Kolj slaven."
Sedaj slišijo bitje ure na Spas-skem zvoniku ne samo prebivalci Moskve, ker ga vsakikrat opolnoči prenaša vsemu svetu radijska postaja Kominterna. Najprej odbijajo mali zvonovi četrti; potem začenjajo biti veliki zvonovi; po 14 udaru pa se razlegajo slovesni zvoki himne Sovjetske zveze.
Dva dečka
Se spominjate, da je v začetku povesti o urah bilo rečeno, da je čas mogoče meriti na razne načine. Meri se s številom preči-tanih strani, količino olja, ki je zgorelo v svetilki itd.
Nedavno sem se o tem razgo-* varjal z dečkom.
"Se li ne bi dalo meriti čas tako," je vprašal, "da bi udarjali s koncem obutja, s prsti namreč po tleh, in udarce šteli?"
Nisem utegnil odgovoriti, ko je moj mali prijatelj sam začutil, da njegov način ne velja; kajti med dvema udaroma nikdar ne mine ista doba, ne glede na to, da bi bilo utrudljivo delo, tolči po tleh z nogo.
Za merjenje časa je prav edino to, kar traja vedno isto, enako dobo. Nihče namreč ne bi s pridom rabil metra, ki bi bil sedaj krajši, potem pa daljši.
Davno že so ljudje začeli razmišljati, kaj traja vedno enako dobo.
Eni so pravili; Od vzhoda sonca do prihodnjega vzhoda je vedno enako dolgo: To je dan in noč.
To je res. Zato so tudi začeli delati ure, na katerih je sonce samo kazalo čas. A take ure so bile neudobne, sa jto ste samt videli.
Drugi so rešili nalogo drugače. Rekli so, da voda izteka iz posode vedno v istem času. Tudi to je res. Seveda se ne sme odprtina zadelati; pa še več časa je treba, da bi vodna ura dobro kazala.
In vendar je najboljša vodna ura, namreč tista, ki jo je Kte-zibij napravil, kazala samo ure, o minutah pa še govora ni bilo. Pa kako lahko se je kvarila taka ura! Treba je samo bilo, da se je kaka cevka malo zadelala, pa—konec.
Ura z utežmi je bila bolj preprosta ift zanesljiva. Pa tudi pri njej se nisi mogel zanesti, da se bo utež enakomerno spuščal. V starih časih ura ni zastonj mnogo bolj lagala kakor danes. Treba jo je bilo skrbno sestaviti in dobro po soncu urediti, da bi šla za silo.
Vse te ure so merile čas neprimerno bolje kakor obutev dečka, o katerem sem vam pravil.
Pred kakimi 350 leti je drug deček tudi iskal to, kar traja vedno isti čas. To je bil Galileo Galilei, tisti, ki je potem postal znamenit učenjak, in ki so ga skoraj sežgali zato, ker se zemlja suče okoli sonca.
(Dalje v Setrtek) .
Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!"
brez dvoma zahtevali neovrgljive dokaze, da so osebe, ki jih jugoslovanska vlada zahteva, resnično vojni zločinci? Toda seveda A. D. in vsi zločinci, ki se skrivajo pod plaščem navadnih "kristalno čistih" beguncev, zelo dobre vedo, da so resnično v vprašanju baš dokazi, da so te osebe vojni zločinci in vsled tega je tudi nastal ta "panični strah."
Ko se tako kar na debelo skriva vojne zločince pod plaščem takozvanih "političnih nasprotnikov" tedaj je potrebno, da se to umazano kampanjo reševanja vojnih zločincev razkrinka in pojasni brez ozira pod kakšno firmo se jo vrši.


Žena, izkoristi prid ohl j eno svobodo pravilno in korakaj z duhom časa naprej!
ssaacstsacsssaesaaeaoR
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE
PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA
Ustanovljene dne I febrtmrja, 1931	Inkorporirana dne 27. junija 19SS
GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO
GLAVNI ODBOR "PROGRESIVNIH SLOVENK"
Supreme Board Members of "Progressive Slovene Women of America"
PREDSEDNICA: Cecilija Subelj
I.	PODPREDSEDNICA: Agnes Zalokar
II.	PODPREDSEDNICA: Millie Bradač TAJNICA: Josie Zakrajšek, 7603 Cornelia Ave.
BLAGAJNIČARKA; Marion Bashel POMOŽNA TAJNICA: Joyce Gorshe ZAPISNIKARICA: Frances Gorshe NADZORNICE: Jennie Skrl, Anna Pollock, Mary Ster,
Cecilija Golob PROSVETNI ODBOR: Justine Pretnar, Mary Vogrin,
Eleanore Kline, Frances Hudovernik,
Gusti Frančeškin, Mary Zakrajšek UREDNICA: Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio


K VESELEMU DOGODKU
"Progresivne Slovenke Amerike" to je ime naše organizacije.
Dasiravno je bil dosedaj naš delokrog do malega omejen le na Cleveland in okolico, smo takoj ob ustanovitvi in ves čas našega obstoja čakale in hrepenele po dobi, ko se nam pridružijo žene in dekleta po ostalih naših naprednih naselbinah in bo tedaj naše ime dobilo svoj pravi pomen in bo postala naša izobraževalna ženska organizacija ne le lokalnega, temveč narodnega obsega.
In zadnji mesec se je zgodilo to, kar smo toliko želele in pričakovale, to kar je naše potrpežljivo in vztrajno delo tudi zaslužilo. Organizirali so se kar trije novi krožki "Progresivnih Slovenk" in sicer v Milwaukee-ju, Chicagi in Johnstownu. In povsod vidimo med imeni orga-nizatoric in odbornic naše napredne žene in dekleta, o katerih vemo, da ho vztrajne in zanesljive in da kadar nekaj začno, tudi vzdrže. So to žene nam enake po stremljenju in prepričanju in' zato vemo, da bo pod njih vodstvom tudi v njih naselbinah dobila napredna misel novega razmaha in še več življenja.
Ni, brez pomena star pregovor, da podpira žena tri vogale hiše. Tega se zavedajo tudi naši napredni možje, ker če imajo žene na svoji strani, so sigurni uspeha. Zato vemo, da so veseli našega napredka. Vemo tudi da so poleg naših pridnih glavnih odbornic in članic tudi oni zastavili marsikatero dobro besedo in svoj vpliv, da se je pričelo z akcijo za razširjenje naše organizacije. Zato hvala vsem skupaj, našim odbornicam, na-■šim članicam in našim možem.
Sedaj, ko je led prebit mora -ti delo za ustanovitev krožkov po naselbinah naprej in kakor omenja naša gl. tajnica v svojem poročilu, pričakujemo odziva od vseh ostalih večjih naprednih naselbin, kot New York, Detroit, Waukegan, Sheboygan, Strabane itd., pa tudi naselbine kot Canton, Barber-ton in Lorain nas znajo nekega dne prijetno presenetiti. Saj vemo, da ima sleherna v svoji sredi nekaj dobrih naših žen, ki bi lahko pričele z akcijo in najbr-že tudi bodo, le da jih nekoliko podrezamo.
Zdi se nam potrebno, da ob tej priliki, ko pozdravljamo v naš krog nove krožke in njih članstvo, ponovno razjasnimo pomen in namen naše organizacije.
Važno in potrebno je, da se ob pristopu v delokrog "Progresivnih Slovenk" globoko zavedamo, da to ni podporna, niti kaka veseljaška organizacija, dasiravijo so njeni cilji z vidika trajne vrednosti v podporo nas vseh in nudijo članicam pri njih delu mnogo kratkočasnih in veselih ur. Nam se zdi namreč, da je delo za lepšo bodočnost, da so razgovori in predavanja o gospodinjskih vprašanjih, o zdravju, o ročnih, delih, o gojenju rastlin in cvetlic, o vzgoji otrok in tudi o vzgoji do-
brih državljanov in, državljank, ki bodo pojmih važnost volilne pravice in politike v splošnem več vredno za bodočnost, kot denar.
Da, tudi politika nam je potrebna in to zlasti danes.. Saj ima baš politika veliko opraviti s tem, če bo kaj za v lonec, kakšne bodo cene, če bodo imeli naši možje, sinovi in hčere delo, če bo preskrbljeno za njih varnost, zdravje, kako bo z nami xia starost in še predvsem, če bomo žene še naprej rodile otroke za nenasitnega vojnega zmaja.
Čas ic, da se povprečni državljan in državljanka temeljito pouči o važnih svetovnih vprašanjih, da preneha funkcijonirati kot sebičen egoist, ki misli samo nase in na svoje osebne zadeve, temveč da se poglobi v reševanje zadev, ki se tičejo nas vseh. Saj živimo danes takore-j koč na razpotju, ki vodi ali v življenje ali smrt.
Veliko bolj zanimivo in koristno za nas vse bo, ako bomo našli enako razvedrilo in zaba-
vo, če se pogovarjamo o politiki, veri, znanosti, kmetijstvu, vremenu in neštetih drugih stvareh, kot če vlečemo čez zobe sosedo, njen klobuk, frizuro, ali kaj drugega. Ko se enkrat naučimi misliti in govoriti o teh stvareh, se bomo počutile tako, kot majhen otrok, ki shodi ali ptič, ki sfrči iz gnezda. Polet v drug in popolnoma nov svet nam bo odprl obzorje in nas vodil v vedno nova odkritja in razodetja. Pričele bomo čutiti zakaj živimo, čemu delamo, čemu ustvarjamo. Zadobile bomo novih energij in nove volje do življenja ter z vsemi našimi močmi pobijale tiste, ki nas hočejo vreči danes v stanje mlačno-sti in antipatije ter nas vse skupaj pahniti vojnemu molohu v žrelo.
Amerika je dežela vseh narodov. Tu živimo eden poleg drugega v miru in slogi in enako živi lahko ves svet, ako se iznebi trotov, ki nas razdvajajo in izbegavajo zato, da se oni redijo na naš račun. Človek, priden kakor čebela, se ima naučiti še samo to in sicer, da bo kakor čebelice obračunal s troti v pa-
nju! ,
X I
Novi krožki "Progresivnih Slovenk" in drugo
Mesec september v letu 1947 bo v zgodovini "Progresivnih Slovenk Aixierike", kot zelo pomemben mesec, ker se je v istem
ustanovilo kar tri nove krožke.
*
Krožek v Wisconsinu
Na vzpodbudo Mary Musich in s pomočjo Mary Rodich se je zbralo skupaj 30 naprednih slovenskih žena iz West Allisa in Milwaukee, Wisconsin, da tam ustanovijo nov krožek "Progresivnih Slovenk".
Ustanovna seja se je vršila dne 16. septembra, 1947 v National Club dvorani v Milwaukee. Članice so z navdušenjem sprejele načelno izjavo in namen naše organizacije in vsaka je vestno obljubila, da pridobi vsaj eno ali več novih članic za prihodnjo sejo, ki se vrši tretji torek v mesecu oktobru.
Izvolile so odbor, ki sledi:
Predsednica: Mary Musich,I podpredsednica: Mary Shular, tajnica: Anna Puncer, 2107 So. 65th St., West Allis, Wis., bla-gajničarka: Mary Sterle, zapis-nikarica: Angela Ohojak. Nadzorni odbor: Mary Rodish, Jo-' sephine Krsic in Rose Musich.! Prosvetni odbor: Mary Gornik,j Agnes Medved in Tončka Bun-; tek.	j
Sklenile so, da plačujejo po 30c mesečno — 20 centov z a glavno blagajno in 10 centov za' krožkovo blagajno.	I
Seje se vršijo vsak tretji to-j rek v mesecu ob 8. uri zvečer v: National Club dvorani, 725, West National Ave., Milwaukee,
Wise.	k
*
Krožek v Chicagi
Takoj drugi dan, v sredo dne 17. septembra so pa naše napredne žene v Chicagi sklicale sejo v Slovenskem delavskem centru na 4301 So. Lawndale Ave., da ustanovijo krožek Progresivnih Slovenk Amerike.
Glavno vlogo pri sklicanju je
imela Frances Vider s pomočjo sledečih naprednih žena: Anna Medvešek, Angela Zaitz, Anna Beniger, Minka Alesh, Mary Tahaler, Louise Harmon, Mary Andreas, Antoinette Urbanz, Frances Vidmar, Louise Ra-baus in Anne Sanneman.
Na tem sestanku je bilo navzočih 70 slovenskih naprednih žena iz Chicage, Berwyn, North Chicago, Cicero, 111., katere so tudi z navdušenjem sprejele namen in načelno izjavo naše organizacije. Vpisalo se jih je 72 po številu, da postanejo članice P. S. Stavile so mnogo vprašanj in s tem pokazale, da se v resnici zanimajo za naše delovanje.
Pazno so sledile, ko se je poročalo o delovanju "Progresivnih Slovenk", posebno o delovanju za jugoslovanske sirote in so bile vesele novice, da je am-bulanca, za katero smo pobirale prispevki po celi Ameriki, srečno dospela na pristojno mesto v Jugoslavijo.
Razveseljivo je bilo tudi to, da ko se je volil odbor, so se mlade žene in dekleta odzvale in sprejele mesta v odboru, kar je velikega pomena za organizacijo.
Krožku je bil izročen čarter št. 9 "Progresivnih Slovenk"
Izvolile so sledeči odbor, ki bo služil do konca leta 1948.
Predsednica: Frances Vider, podpredsednica: Tončka Urbanz, tajnica: Fr-ances Rak, 3054 S. Keeler Ave., Chicago, 111., blagajničarka: Gloria Bohinc, zapisnikarica: Agnes Bohinc.
Nadzorni odbor: Minka Alesh, Angela Zaitz in Anne Sanneman.
Prosvetni odbor: Anne Beniger, Dorothy Sodnik in Anne Sanneman.
Krožkove seje se bodo vršil® vsako prvo sredo v mesecu ^ (Dalje na 3. strani)
21. oktobra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE
(Nadaljevanje z 2. strani)
Slovenskem Delavskem centru in plačevale bodo 35c mesečno.
Za nedeljo 28. septembra smo bile pa povabljene, da prisostvujemo ustanovni seji "Progresivnih Slovenk" v Johnstown, Pa. Povabila nas je Mary Vidmar, katera je sklicala ženstvo v Johnstownu in okolici na ta sestanek. Udeležilo se je» 16 naših žen naprednega mišljenja in tudi one so z velikim navdušenjem sprejele načelno izjavo "Progresivnih Slovenk".
Izvolile so sledeči odbor;
Predsednica: Mary Vidmar, podpredsednica: Theresa Zallar, tajnica: Mary Cerv, Box 132 Tire Hill, Pa., blagajničarka: Mary Lunka, zapisnikarica: Jo-hana Klucar.
Nadzorni odbor: Frances Bo-sich, Johana Sturm in Mary Kovacic.
Prosvetni odbor; Alice She-merl, Frances Bosich in Margaret Vadnjal.
Seje se bodo vršile v dvorani "Adrija", katero lastujejo društva SNPJ v Johnstownu, O.
Krožku v Johnstown, Pa., je bil izročen čarter št. 10 "Progresivnih Slovenk Amerike.
#
Odbor za Svobodni tisk
Po ustanovni seji krožka št. 10 je predsednica Mary Vidmar povabila moške, da pridejo in da se skupno pogovorijo o možnosti organiziranja ene postojanke Narodnega odbora za Svobodni Tisk. Vsi navzoči so bili enakega mišljenja, da je potrebno, da so tudi po zunanjih naselbinah ustanovi take odbore. O delovanju clevelandskega odbora sta poročali Josephine Tratnik, tajnica Clevelandskega odbora in Josie Zakrajšek, gi. tajnica "Progresivnih Slovenk".
Glavni odbornik SNPJ, Andrew Vidrich in predsednica kr. St. 10 Prog. Slovenk, Mary Vid-inar, sta poudarjala potrebo, da tudi Johnstown priskoči na pomoč s tem, da se pobira prostovoljne prispevke za Narodni odbor za Svobodni tisk.
Podružnica se je ustanovila-in izvoljeni so bili sledeči, da vodijo to akcijo do prihodnje seje, 'katera se bo vršila v kratkem in na katero bodo povabljena vsa društva, da pošljejo zastopnike iz Johnstown in okolice. Odbor je sledeč:
Predsednik: Andrew Vidrich, tajnica; Mary Vidmar, blagaj-ničarka; Johana Kulcar, zapisnikarica Mark Ukmar.
Publicijski odbor: Jerry Go-renc, Andrew Vidrich in Mary Vidmar.
Nadzorni odbor: Tony Ukmar, Mary Lunka in Louis Omefza,
njih krožkov in naše organizacije "Progresivne Slovenke Amerike".
#
Apel—poziv ali "challenge"
Apeliramo na napredno slovensko ženstvo po vsej Ameriki, da izkoristi pridobljeno svobodo pravilno in koraka s duhom časa naprej s tem, da organizirate krožke naše dične organizacije "Progresivne Slovenke Amerike" v vaših naselbinah.
"Progresivne Slovenke delamo v prvi vrsti za napredek ameriških slovenskih žena in ameriških Slovencev v splošnem in ne bi smelo biti naselbine, kjer biva napredna slovenska žena brez enega krožka Progresivnih Slovenk.
Članicam Progresivnih Slovenk je jamčena osebna svoboda verskega, tilozofičnega in političnega prepričanja. — Lahko rečemo, da smo edina resnično demokratična ženska organizacija med nami v Ameriki in ne bi smela nobena napredna Slovenka ostati izven naših vrst.
To je nekak "challenge" ali poziv in klic zavednim ženam v Ameriki!
Kaj boste storile?
Kaj pravite v New Yorku, De-troitu, Waukeganu, Strabanu, Sheboyganu in drugod?
Prepričane smo, da bo v vsaki naselbini v Ameriki, kjer bivajo napredne žene, sedaj prodrlo spoznanje in zavest, da krvavo potrebujejo slično organizacijo in da bodo šle na delo in podvzele potrebne korake.
Za vsa pojasnila se obrnite na glavno tajnico Josie Zakrajšek, 7603 Cornelia Ave., Cleveland 3j Ohio.
Ne pozabite: Progresivne Slovenke delujejo za vsako dobro in koristno akcijo in potrebujejo vašo pomoč.
Josie Zakrajšek Glavna tajnica "Prog. Slovenk Amerike".
Sončni kotiček...
Prispeva "Nežika
živimo v dobi, ko moramo vsi pnprosti ljudje misliti. Kot je ze omenila na eni izmed sej na-gl. tajnica Josie Zakrajšek se moramo zanimati tudi za politiko. Ob času volitev ne smemo biti malomarne. Spadamo Članice "Prog. Slovenk" so j pač k skupini malih ljudi, za takoj vzele nabiralne pole in si katere se je zavzemal pokojni
zunanjosti, temveč po njih značaju, po njih preteklih delih, po njih rekordu!
Da pa znamo vse to, spoznavati, pa je potrebna šola, potrebna je izobrazba, ki se dobi v medsebojnih razgovorih, pri predavanjih v resnem razmišljanju in presojanju. In v gojenju vsega tega ima naša organizacija "Progresivne Slovenke" široko polje, ki potrebuje mnogo pridnih, voljnih in navdušenih delavk in sotrudnic.
Kot Slovenke bi bilo tudi ja-ko lepo, da skušamo svoj jezik kolikor mogoče dolgo ohraniti med nami. Saj to je pravzaprav jako potreben in koristen doprinos napram naši novi domovini — Ameriki. Čim več jezikov govore njeni državljani, bolj so inteligentni, razumni in dostopni za ideje "enega samega sveta".
Kako lepo je slišati tu rojeno mladino govoriti slovensko! In kadar govorijo se tudi potrudijo, da govore kolikor mogoče pravilno. Zato poskušajmo tudi me, da ne bomo vpletale preveč tujk, kadar govorimo naš jezik.
Ravno tako je lepo in potrebno, da kadar govorimo angleško, se izogibljemo napakam. Ali ni lepo slišati pravilno izgovar-javo?
#
Danes slišimo besedo "komunist" prav pogosto tu v Ameriki, kjer smo demokratični ali bi vsaj morali biti. Komunizma se ni treba tukaj prav nič bati, le demokracija postaja vedno manj vredna svojega imena in jo bo treba zboljšati in spopol-niti.
Nekaj pa le ne morejo dolžiti komunizma — to je visokih cen, ki dnevno naraščajo. Sedaj pa nas učijo, bodite varčni in manj jejte, da se več prihrani. Samo za bogataše, za prqfitarje in špekulante, ki izžemajo kot še nikoli, nimajo pa nič svetovati!
Torej visokih cen niso krivi rdečkarji, pač pa toliko opevani "free enterprajzarji", katerim je svobodno izkoriščati, špekulirati ali naravnost povedano "krasti", po mili volji.
Pika.
Prva družabna priredba Progresivnih Slovenk
odločile svoje distrikte, v katerih bodo one pobirale prostovoljne prispevke. Citatelje teh vrstic pa prosimo, da prispevate po vaši moči, ko pridejo naše pridne ženice potrkati na vrata za vaš dar.
predsednik Roosevelt, ki pa ima danes žal, na visokih mestih, nialo posn,einalcev. So častne izjeme in tem moramo mali ljud je slediti, če imamO oči in uše sa, srce in razum, da vidimo,
slišimo, čutimo in pojmimo. Le
*	če bo med nami dovolj zdrave-Ustanovne seje krožka št. 10, ga razuma in čuta, bomo v ita-
in Narodnega odbora za Svo-|nu spoznati, kdo je resnično pohodni tisk so se udeležile slede- sten voditelj in kdo navaden de-Če: naša glavna predsednica, Ce- magog, slabič in ničvrednež. Ce cilija šubelj, Josephine Tratnik, bomo sledile prvim, bo napočila Anna Ažman, Helen Mikuš, Jo- za ves svet lepša in svetlejša sephine Meznaršič, Uršula Mu- doba miru in blagostanja, če 'ej in podpisana. Imele smo se ^ pa bomo sledile zavajalcem, pa prijetno, za kar se imamo za- čaka zgolj zmeda, vojna in uni hvaliti Mrs. Vidmar in njenima čenje.
prijateljicama Mrs. Klučar in Zato vidite, cenjene žene in ^rs. Kovačič, kakor tudi vsem dekleta, moramo izrabiti prilike, '^stalim za njih prijaznost in za- kolikor jih imamo, da ne pride-^imanje za dobro in napredno rno še na slabše razmere, kot ®^^ar.	jih že imamo.
*	1 Razveseljivo je, da se tega H koncu se hočem zahvaliti zavedajo tudi naše rojakinje po
našim ženam v West Allisu in drugih naselbinah in si usta-icagi za vso izkazano prijaz- navijajo krožke "Progresivnih nost in gostoljubnost ob času, Slovenk".
o. sem se nahajala med vami. Tudi one bodo tehtno premi-sprejmejo mojo slile komu oddati svoj glas, ko Mary Musich, bodo šle na volišče, — kateri prances Vider m Mary Vidmar, kandidat ie za malega človeka
želeti je, da gredo vse naše no- = 5	u f T
VP	__J 1	Sodile lih pa ne bodo po bese-
,	e o za povečanje ne po morebitni prikupni
Chicago, 111. — Za zadnji redni seji krožka "Progresivnih Slovenk" je bilo sklenjeno, da priredimo prvo domačo zabavo, na kateri se bo serviralo tudi večerjo po zmerni ceni. V zadevni odbor so sprejele vešče kuharice in pridne, delavke, za kar ste lahko prepričani, da bo postrežba prvovrstna.
Zabava se bo vršila v dvorani S. N. P. J. v nedeljo dne 16. novembra in ker se bo serviralo večerjo, se zabava prične že ob 4:00 uri popoldan. Najeta je posebno dobra godba, ob katere zvokih se bomo prav po domače vrteli. Vstopnina k tej priredbi je prosta!
Z zadovoljstvom lahko tudi poročam, da je bilo na naši zadnji seji predlaganih nadaljnih 13 naprednih slovenskih žena za pristop in dve celo iz Grand Havana, Michigan, kar znači, kako se naše žene in dekleta zanimajo poleg kuhinje, tudi za druga kulturna in socijalna vprašanja. To je lepo, kakor tudi potrebno, ker slabe ekonomske razmere dežele, v mnogih slučajih hujše prizadenejo ženske kot moške.
Za prihodnjo sejo, ki se vrši 5. noveml^ra, bo Prosvstni odsek skušal dobiti kakšnega govornika, da nam bo kaj zanimivega ter koristnega povedal.
Pričakuje se, da se članice omenjene seje udeležijo v obilnem številu in s seboj pripeljite tudi kaj svojih prijateljic za pristop.
, Več podrobnosti o naših ak tivnostih, bodo pa še poročale članice Prosvetnega odseka.
Frances Vider, predsednica.
IZ UREDNIŠKE MIZE
"Progresivne" smo imele v septembru vesel dogodek ali kar tri rojstva. Rodili so se nam kar trije krožki. Dvema je kumova-la naša glavna tajnica, k rojstni slavnosti tretjega pa se je podal na lice mesta kar cel štab naših odbornic in članic iz Cle-velanda. Čestitamo in na mnoga leta!
#
S tem, da smo dobile vendar enkrat peroti in zletele izven našega clevelandskega gnezda ven v širni ameriški svet, se zna zgoditi, da bomo Cleveland-čanke prenehale biti takozvane "ajsolejšonistke". Saj to smo vendar bile! Imele smo nekaj dobrega, toda nismo znale "prodati". Držale smo se preveč doma! Bile smo take kot naša majka Slovenija. Nadvse dobra, krasna deželica, toda do zadnjih let vsemu svetu nepoznana!
Še celo papež, čigar dobre ovčice so bili Slovenci skozi stoletja se je šele sedaj naenkrat spomnil, da živi tam pod Triglavom in ob reki Soči rod, ki sliši na ime "Slovenec". In čuda vseh čud postali so pravi kristjani in nič več ne verujejo v izkoriščanju svojega bližnjega! Taki ljudje zaslužijo ime "barbari", kar treba razglasiti po
celemu svetu! —
#
Zopet je napočila doba, ko či-tamo in slišimo, da je treba šte-diti s hrano. Pametna in varčna gospodinja ne vrže ničesar proč pa najsibo v boljših ali slabših časih. Sploh ji je po-tratnost odporna, ker ve, da je treba za sleherni grižljaj trdo delati. Me, ki smo prišle iz Ev-irope, vemo pa še posebej ceniti vsako skorjico kruha in vsak košček mesa. Ne rečemo, da se tudi med nami včasih po nepotrebnem eno ali drugo ne vrže proč. Razpasla se je namreč navada, da če kruh ni'popolnoma svež, ni več za na mizo. Vzrok za to je pa v tem, da je velik odstotek kruha, pečenega v velikih ameriških pekarnah vzlic kričavi reklami "enričt", vzlic pridejanim vitaminom, itd., tako slabe kvalitete, da ni čuda, ako ga nekoliko osušenega malokdo more jesti. Ravno zadnjič smo čitali, da je šel pokojni progresivec "Cvetko" La Guar-dia, ob priliki pred vladne zbo-rovalce s štruco kruha v roki iter igral z njo "harmonike", dejansko dokazujoč, da vsebuje kruh več zraka, kot moke. Zal, da imamo danes premalo takih mož in žena, ki bi se borili za dobro hrano, dobro politiko, dober svet!
Mrs. Mary Ivanusch, R, F. D. 1, Chardon, Ohio, —Torej ne pozabite!
Progresivne Slovenke krožek št. 1
Cleveland, Ohio.—Na 13. oktobra 1947, se je v New Yorku organiziral krožek Progresivnih Slovenk, ki bo nosil številko 11.
Krožek se je ustanovil ob času, ko sem se nahajala v New Yorku na glavni seji Ameriškega Slovenskega Kongresa 11. in 12. oktobra. Ko spm bila obveščena, da morem iti v New York, sem takoj pisala Mr. Pa-darju, da pridem in vprašala, ako bi bilo mogoče sklicati skupaj naše napredne Slovenke v Brooklynu. Mr. Padar mi je pisal, da se slučajno vrši na 12.^ oktobra program s slikami v Jugoslovanskem domu pod pokroviteljstvom SANSa, katerega se udeleži veliko, Slovenk in da mogoče bi jih lahko tam nagovorili za organiziranje, ter me povabi na udeležbo. Ko pa pridem v New York, me pa obvesti Joe Zavertnik, da so skupno z Mr. Mutzem in Mr. Padarjem sklenili, da spregovorim en par besedi pred avdijenco v prid organiziranja Progresivnih Slovenk, in naj povabim vse žene na sejo prihodnji večer v Slovenski dom v Brooklynu. kar se je tudi storilo.
Drugi večer 13. oktobra se udeležim sestanka v svrho organiziranja in vidim, da so se naši . moški tudi odzvali. Navzoči so bili Mr. Pirnat, Mutz, Zavertnik, Padar, Kosak, Murin, Toplak in drugi. Povedali so mi, da jim je žal, da oni ne,more jo pristopiti k nam.
Na ustanovni seji so se vpisale naše napredne Slovenke — 17 po številu, ki so odobravale delo naših Progresivnih Slovenk preteklosti in obljubile, da bodo tudi one delovale skupno
z vsemi krožkami za izboljšanje socialnih in družabnih razmer v "korist ženstva, družine in človeštva v obče. Mrs. Helen Ce-rel, ki je bila izvoljena za predsednico novega krožka, je rekla: "V New Yorku smo že več let potrebovali organizacijo kakor so Progresivne Slovenke in sem zelo vesela, da se je to sedaj uresničilo. Delovale bomo, da pridobimo čim veČ članic v naš krožek in skušale bomo postati eden najaktivnejših krožkov."
Mrs. Mutz in druge članice so potrdile besede predsednice.
Želimo ji, da se njene besede uresničijo. in vemo, da z kooperacijo vseh članic, da je to mogoče.
Ko se jim je vse raztolmači-lo, sem opazila kako pazno je poslušala Jennie Padar Murin, ki je bila izvoljena za zapisnika-rico, in je potrdila, da je vesela, da je navzoča. Mi smo je bili tudi veseli, ker vemo, da dekle, ki se je šele poročila in je še na takozvanem "Honey-moon", je moglo biti zelo interesirano v organizacijo, da j.e vse pustilo in prišlo na to sejo. Ob tej priliki ji čestitamo in želimo vse najboljše v zakonskem življenju.
Vršile so se volitve odbora in izvoljen je bil sledeči odbor: Predsednica Helen Corel, pod-predsedsednica Mrs. Mutz, zapisnikarica Jennie Padar Murin, taj.-blag. Frances Corel; preds. prosvetnega odbora Emma Toplak. Druge odbornice bodo izvoljene na prihodnji seji, ki se bo vršila drugo sredo v mesecu novembru. Sklenile so, da plačujejo 30c kot mesečni prispevek in da se seje vršijo v American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave., Brooklyn, New York, vsako drugo sredo v mesecu.
Zahvaliti se imamo vsem, ki
ste količkaj pripomogli do uspeha pri ustanovitvi krožka št. 11 Progresivnih Slovenk in novemu krožku želimo mnogo uspeha!
Za Progresivne Slovenke,
Josie Zakrajšek, gl. ta j.
Razno pri krožku št. 3
Euclid, Ohio. — Na seji krožka št. 3 Prog. Slovenk je bila zelo lepa udeležba. Članice so pokazale, da jim je za napredek ko smo zopet sprejele lepo število novih članic. Ukrenile smo, da bomo imele igro na 15. februarja 1948, torej prosimo druga društva, da ne prirejajo na ta dan iger. Z veseljem smo sledile poročilu naše tajnice o novih krožkov, ki so bili ustanovljeni v zadnjem času po raznih naselbinah.
Dobile smo v darilo steklenico železne od članice Mrs. J. Mule, ki vodi s svojim soprogom gostilno John's Cafe na E. 200 St. Namizni prt, ročno delo, je darovala mati hišnice v Slov. društvenem domu v Euclidu, Mrs. Ana Strle iz Strabane, Pa., za kar se v imenu krožka štev. 3 obema zelo lepo zahvalim.
Udeležile, se bomo tudi 25-lct-nice društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ dne 2. novembra. 10 članic je bilo srečnih prostih vstopnic (tudi jaz), ki smo jih kupile iz društvene blagajne.
Sklenile smo, da. bomo častno sprejele vse nove članice na de-cemberski seji z okusnim pri-(Dalje na 4. strani)
Mati in sin
iščeta stanovanje od 2 do 5 yob, ker jo hiša, v kateri sedaj bivata prodana. Mati bi šla tudi za gospodinjo majhni družini. Naslov se naj pusti v uradu tega lista.

v BLAG SPOMIN
druge obletnice prerane smrti našega ljubljenega in nikdar pozabljenega soproga in očeta
PROSIMO, POMAGAJTE!
Družina, Iti bo iztirana iz stanovanja nujno potrebuje 5 ali 6 sob. Prosimo, dajte nam v najem kakršnokoli stanovanje imate. Najraje na severnovzhndni .»strani. Pokličite RiE 0562 ___
BIVŠI" VOJA?: IN AVSTRALSKA ŽENA
nujno potrebujeta stanovanje, opremljeno ali neopremljeiio. Nimata otrok no domačih živali.
Pokličite AT 3251
1878
1945
v soboto 18. oktobra se je vršila poročna slavnost naše pomožne tajnice Gdč. Joyce Gor-she iz znane Gorshetove družine z Mr. Jos. Plemel, sinom znane iPlemelove družine bivajoče na 1307 E. 167 St. Poročne obrede je opravil mirovni sodnik W. J. Zoul in sicer na nevestinem domu na 1116 E. 72 St., za glasbeni del obredov pa je skrbela. Vera Milavec-Slejko. Mlade;nu paru naše iskrene čestitke in bilo srečno!
#
Kako gre kaj "Kampanja naših žena?" Upamo, da dobro, tremi agilnimi krožki izven Cle-velanda v tekmi se bomo morale požuriti, da nas ne posekajo. Kampanjske načelnice krožkov, I poročajte za prihodnji mesec o vaših uspehih. Vreme je idealno za agitacijo in tudi razmere čimdalje bolj silijo ženstvo, da misli in se izobrazuje, za kar je najboljši prostor pri "Progre-1 sivnih".
#
Uredništvo želi prejeti pisma | in poročila od novih krožkov. Tudi nasveti, priporočila in| vprašanja so dobrodošla. Članice, sedaj ko je delo na vrtovih! končano, le primite včasih za! | pero in poročajte o eni ali dru-j gi stvari, ki vas zanima in veste, da bo zanimala tudi ostale j članice. Naslov urednice je: —
VAŠI ČEVLJI
BODO ZGLEDALI KOT NOVI. ako jih oddasle v popravilo zane-I sljivemu čevljarju, ki vedno izvrši 1 prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 ST. CLAIR AVE.
I JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd.. IV 4221
Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino.
JUGOSLOVANSKE POŠTNE ZNAMKE
dobite pri AUGUST KOLLANDER 6419 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
FRANK MOCILNIKAR
ki nas je za vedno zapustil dne 21. oktobra 1945.
Globoko pod zemljo tam v ozki hladni hiši dve leti truplo že leži rešen si prav vseh skrbi.
Kako je dom tam Tvoj miran tam vtihne vseh viharjev jeza krivice roka tja ne seže tam res ni več težav ne ran.
A duh visoko vrh zvezda z duhovi rajskimi Ti biva v objemu večnega Boga zdaj blaženstvo brezmejno vživa.
Žalujoči ostali:
JOHANA MOČILNIKAR, soproga PHILIP, JAMES, FRANK, sinovi FRANCES JARC, ROZI LUCAS, JENNIE,
SOPHIE, hčere FRANK in MICHAEL, zeia MARY in FRANCES, sinahi FRANK, JIMMY, WILLIAM, JERRY. DICKY,
ALLEN, PHILLIP, ZINKO. vnuki CLARA, CAROL, vnukinji V starem kraju pa zapušča sestri MARIJO ŽIDAN in FRANCES ANŽUR
Cleveland, Ohio, dne 21. oktobra 1947.
CLEVELAND 500
podaja
Umetniški festival
deli
10.-29. NOV. PUBLIC DVORANA
10.-15. nov.
"MERRY WIDOW" (Vesela vdova)
z
Allen Jones, Dorothy Sandlin in Patrieia Bowman
17.-22. nov. "ROBERT A"
i
Gertrude Niesen, Geo. Britton in Davis Cunningham ■
24.-29. nov.
"DESERT SONG" (Pesem puščave)
z
Helena Bliss, Edmund Dorsay in Edw.^rd Roocker
Zanotovite si izbran sedež , 3.60, 3.00, 2.40. 1.80, 1.20, davek vklj.
Nabavite si visiopnice sedaj TAYLOR'S TICKET OFFICE 28 Taylor Arcade
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
BORIS GORBATOV
NEUKROČEM
TARASOVA DRUŽINA
(Nadaljevanje)
Tu srečuje Taras mnogo znancev, — bridka srečanja! Ljudje se med seboj ne prepoznavajo, vsi se sramujejo in neprijetno jim je. Znameniti mojster Uvar prodaja gramofon, ki ga je dobil za nagrado. Tovarniški kemik trguje z žvep-lenkami l,astnega izdelka. Tu nekje zamenjuje tudi Jevfrozi-nja Tarasove zapahe za kruh.
Prav na tem trgu, pod nogami živih ljudi, leže nekje ob pločniku skrotovičeni mrliči. Živi se jih oprezno ogibajo in se ne ozirajo, trudijo se, da bi ne pogledali, — v steklenih očeh mrliča se jim prikazuje njihov lastni jutrišnji dan. V mestu so se mrličem privadili. Razmr-ščene ciganke v umazanih pisanih oblekah te nadlegujejo; daj, da ti prerokujem! Moški tožno zamahnejo z roko. Ženske se vdajo. Oziraje se naokrog, da bi ne prišel kak Nemec ali policist, mrmrajo vede-ževalke s strastnim prepričevalnim šepetom;
—	Tvoj sokol živi, golobica. Čakaj, povrne se. Mnogo- hudega je prestal. V reki je tonil — a ni utonil, v ognju je gorel — a ni zgorel, sovražnik ga ni ubil. Krogla ga ni vzela in bomba je letela, a ga ni zadela. Vrne se ti, golobica, s prvim snegom, po snežni cesti, pričakuj ga.
—	Bog daj! — vzdihujejo in se križajo ženske.
Pri slepcu, ki vedežuje iz knjige za slepce, je posebno mnogo žensk. Slepec polzi g prstom preko nevidnih črk in prerokuje. Ženske se hudujejo.
—	Krvave reke se bodo razlile, — čita slepec z enakomernim glasom, — in v teh rekah se bo zadušil sovražnik človeškega rodu. Tako se bo zgodilo. S težavo otipava vzbočene črke, ženske pa, otrple od strahu in upanja, čakajo odgovora.
Nad trgom visi kakor nad mestom bolestna, onemogla tišina; glasovi in zvoki nimajo nobene moči, kakor da tod ne blodijo ljudje, ampak prividi. Samo italijanski vojaki trgujejo hrupno in veselo. Krasni so ti kraljevski mušketirji s perjem na čepicah, kadar obloženi z ženskimi cunjami in starina-j mi, prekipevajo v trgovskem 1
zanosu, prodajajo svoje in nakradeno, zamenjujejo, kupujejo in na mestu prekupčujejo z nakupi jenim.
Iznenada se prelomi, razkolje tržna tišina. Nekdo je ves iz sebe zavpil: — Racija! — in vse naokrog se je zvrtinčilo in zmo-talo. Ljudje so se razbežali mimo Tarasa. Videl je od groze spačene obraze. Slišal je streljanje in cviljenje. Nekomu so butali glavo ob tla. Strašno je kričala ženska s preklanim čelom, črni lasje so se ji zlepili v gosti krvi. Nad trgom so nizko in nemirno letale kavke. V avtomat ujet mladenič se je trgal iz železnih krempljev in še ni mogel verjeti, da je ujet. Vlekel se je iz železnih rok molče in besno, škripal z zobmi, ker ni maral zapravljati brezkorist-no svojih sil v stokanju, vendar je vse njegovo močno telo stokalo, cvililo po svobodi in se otepalo ječe. Sovražno, ogorčeno so ga tepli, on pa se je upiral in nikakor ni verjel, da je konec. Hipoma so ga zapustile moči, skrčil se je in omahnil. Zadnjikrat je mladenič s strastno koprnečim pogledom objel prosti svet mladosti. Zanj je bilo vse končano. Maj pride Nemčija, taborišče in — skorajda gotova smrt.
Mimo Tarasa so od groze prevzeti ljudje begali in begali. Bežali so, ne da bi čutili kakšno krivdo na sebi. Vsa njihova krivda je bila ta, da so bili — ljudje, tu pa so lovili ljudi. Tudi Taras je bil človek. Tudi njega so lovili in bežal je hlipaje in sopihaje, zdelo se mu je, da mu zdaj zdaj poči srce, da ne bo prenesel . . . Skril se je v nekakšno vežo in tam prišel do sape. Vsa črena je zdrvela mimo njega in nekje daleč utihnila.
Pred vhodom in na dvorišču je bilo mnogo ljudi. Vsi so težko sopli. Nekdo je pljunil kri in dejal;
— Ko bi imeli brzostrelke! Brzostrelke!
(Dalje prihodnjič)
NAPRODAJ JE
dobro ohranjen set za obednico in kuhinjska peč Grand izdelka, sive in zelene barve. Proda se po zmerni ceni. Vpraša se na
1245 EAST 60th ST.
ZA ZANESLJIVO ZAVAROVALNINO
proH OONJU—NEVIHTAM—AVTO POŠKODBAM, ITD., pokličite
JOHN ROŽANCE
15216 LUCKNOW AVENUE KEnmord 3662
PRODAJALEC ZEMLJIŠČ IN ZAVAROVALNINE
W'll

FIN MOŠT
dobite pri nas po zmerni ceni
TAKO TUDI IMAMO IZVRSTNE SODE
Kot druga leta, vam bomo v tem oviru najbolje postregli. Zglasite se pri nas ali pa pokličite in vam pripeljemo na dom.
KOROŠEC WINERY
6629 St. Clair Ave. ENdicott 2233
21. oktobra 1947
m
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE
(Nadaljevanje s 3. strani) '
grizkom in tudi žeje ne bomo trpele. Zato že danes vabim vse stare in nove članice na sejo. Poročilo o tem še sledi.
Torej, članice, ali ste že storile vašo člansko dolžnost? Ako ne, imate še vedno časa do konca oktobra, in pripeljite vaše prijateljice v naš krog. V Penn-sylvaniji so se že začele aktivno udejstvovati, sklican je bil sestanek in krožek je bil ustanovljen, toda država, Pennsylvania je velika, torej je polje obširno, združite se, progresivne žene in dekleta, naj bo tudi v vašem okrožju krožek Progresivnih Slovenk, ki bo služil kot spon za tesnejše sodelovanje naših žena v Ameriki. Pa tudi ve žene v Kanadi, bi bile zelo dobrodošle, ko bi se nam pridružile, kajti po raznih poročilih, ki jih čitamo v' našemu časopisju, vemo, da spadate v naše vrste. Torej, kaj mislite? Naj zadostuje za danes, vam pa kličem: V naše vrste za boljšo bodočnost, vse žene in dekleta. Progresivna žena ima samo en namen — pomagati svojemu bližnjemu v potrebi v novi in stari domovini.
Za kampanjski odbor
Mary Medvešek, št. 3.
Progresivne Slovenke • organizirane v New Yorku
Cleveland, O.—V imenu krožka se prav lepo zahvaljujem vsem tistim delavcem in delavkam, ki so na kateri koli način pomagali na pikniku, ki se je vršil 17. avgusta. Ta piknik je bil v korist organizacije.
7. septembra pa smo imele z društvom "Svoboda" SNPJ in krožkom št. 7 in 1 skupni piknik v korist kuhinjskih potrebščin SNPJ farme. Delavcem in delavkam prvega in drugega piknika še enkrat hvala. Ne bom imenovala vsakega posamezno, ker bi gotovo katerega izpustila, to pa ni moj namen.
Na zadnji krožkovi seji smo sklenile,, da bomp 2. novembra priredile igro pod imenom "Ta vražji fant". Po igri bo ples. Ta prireditev, seveda s pomočjo Anton Verovška, bo nekaj izrednega. Igralci se pridno učijo. Priporočam Vam, da si že sedaj preskrbite vstopnice. V prihodnjih številkah tega lista bo pa še natančno poročano o vspore-du 2. novembra.
Kar se tiče kampanje "Progresivnih Slovenk" krožek št. 1
RADIO APARATE IN ELEKTRIČNE PREDMETE
POPRAVIMO v vaše popolno zadovoljstvo
BEX RADIO STORE 1433 Hayden Ave., GL 8110 Odprto oa 9. zj. do 5.30 -pop.
MRS. WILLIAMS, lastnica na 4020 E. 93rd St.
poleg Harvard Ave. vam vedno postreže z okusnim vinom na steklenice ali kozarec ter finim 6% p'"0-n po 15c steklenica. Odprto vsaKi dan in ob nedeljah od 9. zj. do 1.30 zj.
še precej dobro uspeva. 6. oktobra je bila kampanjska seja vseh krožkov. Ali mislite, da je katera navzočih hotela povedati pravilno število pridobljenih članic? Kaj še! To se vse drži za železnim zastorom.
Ker se je kampanja podaljšala do decembra bomo pravilno število izvedele šele okrgg Božiča. Neka Ljubljančanka mi je zašepetala takšno število, da se mi je kar tema storila in sem se morala oprijeti stola, da ne bi padla. V omotici sem že videla kako nagrada frči doli k tistim Havajkam. Seveda to je bilo sa-jno za trenotek.
Sestre tovarišice, obračam se na vas, da se potrudimo in pridobimo čim več novih članic in da rešimo čast krožka št. 1. Torej sestra pripelji vsaj eno sestro!
Nekaj mi še leži na srcu in to tiste bivše članice, ki so pripadale k naši organizaciji pa so radi tega ali onega vzroka opustile. Rečem Vam, da je v zadnjem mesecu prišlo nazaj par članic, plačale so članarino par let nazaj. Vse smo se jih tako razveselile. Tista zgodba kako je oče pripravil pojedino ker je našel eno svojih izgubljenih ovec je tako resnična.
Torej, če katera čita te vrsti ce, naj pride nazaj v naš krog in me vas bomo jako vesele, z res prav velikim veseljem vas bomo sprejele.
M. Vidrich.

Dela za moške
•mšBMrnMrnKa
Mehaniki pri fornezih
(izurjeni) Za forneze na plin, premog in olje. Potrebna je transpor-tacija. Najvišja plača od dela. Stal-
no.
Ohio National Products
2207 Ontario
Zemljišča
ZA 2 DRUŽINI
6 spodaj, 6 zgoraj; 1570 E. 94 St. Lastnik žrtvuje z vplačilom $2,000; financiranje je zagotovljeno.
B. A. ROBBINS CH 1645
ŽA 4 DRUŽINE
zidana hiša, od Euclid Ave. in E. 117 St. je naprodaj. Prinaša lep dohodek. Cena $16,500. Imamo še več jih na izbero.
FOLDENAUER CO. Superior at Mayfield FA 3100 — FA 9500
Posestvo Z dobrim dohodkom
Scovill Ave. in E. 12 St. Ena zidana hiša in ena lesena za eno družino. Dober dohodek. $4,200. Proda se za gotovino.
YE 7603
Avti naprodaj
GLEJTE ....
\ Dajte, da vam prodamo vaš avto; oprostite se vseh neprilik; plačate samo $10.
SQUARE DEAL AUTO SALES 12397 Detroit	BO 7568
1941 CADILLAC
Sedan coupe; izvrsten avto znižan na samo $1,695.
H. M. FERGUSON MOTORS 12101 Detroit, AC 5662
Odprto zvečer od ponedeljka do petka do 7.30.
Posluga
PRENOVIMO—POPRAVIMO
FORNEZE
Novi forneci na premog, olje, plin, ^orko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premen jamo stare na olje. Thermoitat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
Holton & Buckeye
Za 3 družine; 4 sobe vsako stanovanje. 2 garaži; dodatna lota. Vidi se lahko samo po dogovoru. SK 7711 Ob večerih WO 7239
KUPIMO HI$E
za eno ali dve družini ali apart-mente ter trgovska poslopja, v svr-ho prenovljenja ali preuredbe kjerkoli v okraju Cuyahoda; od privatnih lastnikov ali zemljiških prodajalcev.—TUTTLE INVESTMENT & CONSTRUCTION CO.. 309 Citizens Bldg., CH 1471.
HIŠA NAPRODAJ
Dela za moške
FANTJE ZA POSTAVLJANJE KEGLJEV
za 2 večera v tednu. Dobra plača in dobre delovne razmere.
MR. SCHMIELEY OR 3768, med 1.30 in 9. zv.
KOVAŠKI POMAGAČI
Steel Truck Body Assemblers; Truck Equipment; Service Men. Delo pri popravljanju trukov. Stalno delo; plača od ure.
OHIO TRUCK EQUIPMENT CO. 3319 Regent St., MI 0061


1

13 sob; mesečni dohodek $212 ali več, s 5 sobami in kopalnico za lastnika. Hiša je v perfeictnem stanju in zelo modernizirana. Pokličite
GL 7910 795-East 99th St.
6 sob je popolnoma opremljenih
DRILL PRESS OPERATORJI TURRET LATHE OPERATORJI BURRING HAND Plača od ure H & M. Machining & Mfg.
Co.
5345 St. Clair Ave. TEŽAKI
Splošno delo v delavnici; ročno prevažanje. Podnevni šift. Plača od ure.
SPERO ELECTRIC CORP, 18222 Lanken Ave. vogal 185th St. & Nottingham Rd.. KE 1181
Mizarski delovodja
in mizarji Stalno delo. Zglasite se pri American Home Builders Company
8511 Memphis Ave., SH 6040
Kurjač
licenciran; za boiler na visok pritisk. Stalno delo; plača od ure poleg nadurnega dela. Zglasite se pn Darling & Co.
3750 Valley Rd.
Moški
izurjen pri likanju oblek. Stalno delo. Plača od ure.
V. Miller Dry Cleaning Co.
5222 Lorain Ave., ME 1798
VAJENCI ZA BARVANJE
se sprejmejo na delo
Poizve se na 960 EAST 185th ST.
Mehaniki za atve
in truke
(4) prvovrstni delavci. Dobra plača od ure: nizko-cenena skupinska zavarovalnina, bolniška podpora in kirurška podpora za delavce in odvisne člane v družini. Stalno delo. Prilika za napredovanje.
INTERNATIONAL HARVESTER CO.
2811 Chester Ave.
IŠČE SE težake-ponnagače
PRI ZIDARJIH Stalno delo—dobra plača
, Vpraša se na
960 E. 185 St .
Boring Mill operatorji
2. in 3. šift Radial Drill operatorji
2. in 3. šift
Milling Machine operatorji
' 2. in 3. šift
Assembler j i — Erectors
2. šift
Machine Shop inšpektorji
2. šift Prvovrstni delavci
Dobra plača od ure
Zglasite se med 8. ip 11. zj., 1. in 3. pop.
RELIANCE ELECTRIC & ENGINEERING CO. 1088 Ivanhoe Rd.
Dela za moške Dela za moške
Milling Machine operator
Samo izurjen se naj priglasi; 2. šift, 45 ur tedensko. Dobra plača od ure.
YODER COMPANY 5500 Walworth Ave.
--------^
TAILOR (KROJAČ)
Moški, ki je vešč krojaškega dela in dela v čistilnici oblek, dobi dobro plačo in stalno delo. Pokličite
YE 6336 1916 South Taylor Rd.
Postavljalci kegljev
stari nad 21 let dobijo stalno delo z zelo dobro plačo. Vprašajte za Tom Hennessey
KRIZSAK RECREATION 3135 Lorain Ave.
Moški
za 2. šift za delo v "paint grinding" oddelku. Dobra plača od ure. SHEFFIELD BRONZE PAINT CORP.
12405 Euclid Ave.
Lesni delavci
na "band saw" in pomočnik na "rib saw." Dobra plača od ure. Stalno delo.
Taylor Chair Co.
Bedford, O.
I
Mehanik
na trukih, popolnoma izurjen dobi delo za težka popravila. Plača od ure. Dobre delovne razmere. MOTOR TRUCK EQUIPMENT CO. 12000 Harvard Ave., SK 2000
Assembler j i	j
prvovrstni; nočno delo, dobra pla-' ča, z napredovanjem. 45 ur tedensko. Stalno delo.
YODER COMPANY 5500 Walworth Ave.
PUNCH PRESS OPERATORJI IN PUNCH PRESS POMOČNIKI
Plača od ure. Stalno delo.
ZATKO METAL PRODUCTS CO. 20850 St. Clair Ave.
Polishers & Buffers
5-dnevni tednik. Plača od ure in komada.
Economy Plating Co.
2235 Rockwell, PR 4945
Dečki za postavljanje kegljev
Dobra plača in dobre delovne raz-mere.
Reji Circle Bowling Alleys
SH 9802
Dela za ženske
Pin Boys
Dečki za postavljanje kegljev. Zelo dobra plača in stalno delo.
South Euclid Recreation
1440 Green Rd.
FANTJE IN MOŠKI
18 DO 50 LET STARI
DOBIJO DELO TAKOJ
NOVA ZAČETNA PLAČA $1.09 NA URO IZVRSTNA PRILIKA ZA DOBRO BODOČNOST PRI ŽELEZNICI Vprašajte za MR. GEORGE J. WULF
Nickel Plate Railroad Co.
E. 9th & BROADWAY Cleveland, O.
DEČKI ZA POSTAVLJANJE KEGLJEV
(Pin Boys). Dobra plača in dobre delovne razmere. Pokličite Joe Gross ali Lefty Smick.
SMICK RECREATION WO 9877 med 1. in 5. pop.
MIZARJI
(3)
stari med 25 in 35 letom, dobijo dobro delo. Unijska plača. Prednost imajo prebivalci na vzhodiii strani mesta. Pokličite MR. COOK CH 7058
BUFFERS POLISHERS
Ako hočete delo v lepi, čisti, svetli m prezračeni tovarni, zglasite se pri nas.
PODNEVNI ALI NOČNI ŠIFT
Visoka ^ plača od komada če ste izurjeni dela na plumberskih bakrenih komadih.
CENTRAL BRASS MANUFACTURING CO. 2950 E. 55th Si. Vprašajte za Mr. Werner
Dela za ženske
DEKLE
natančno v strojepisju in računstvu za inventar. Tedenska plača. Zglasite se osebno med 9. in 11. zj.
Joe Higgins
DURABLE FLOOR COVERING CO.
2012 Euclid Ave.
Ženska za splošna hišna dela
Prileten dom; ima lastno sobo in kopalnico; mora Imeti rada otroke in ostati preko noči. Prosto ima ob četrtkih in nedeljah. Pokličite CE 2322
Operatorice šivalnih strojev
izjUrjene; stalno delo na oblekah; visoka plača od komada; izvrstne delovne razmere.
SPORTSWEAR HALL, Inc. 1220 W. 6 St., 4. nadst.
Splošna hišna opravila
in navadna kuha pri družini treh odraslih oseb. Plača $25. Rocky River.
BO 0163 SNAŽILKE
6 večerov tedensko-12. zv. do 6. zj. Polieite
EARL LINSZ
MA 1306
med 4. in 6. zv;
Starši
6-letnega otroka želijo dobiti zanesljivo žensko, ki želi dober dom, da bi prevzela gospodinjstvo, in tu ostala. Tedenska plača. Pokličete
AT 9162
Tipkarica
in nekaj pisarniškega dela. Se sprejme začetnico. Prijetne delovne razmere?.
CH 4128
Snažilka
za polni čas. Plača od ure. Zglasite se pri
Fanny Farmer Candy Shop 1923 E. 19 St.
- Prodajalke
za polni čas: tedenska plača. Zglasite se pri
Fanny Farmer Candy Shop
1930 E. 6 St.
Gospodinja
za družino dveh odraslih oseb. Ima privatno stanovanje v prijetnem domu v Shaker. Splošno snaženje in kuha. Plača $30. tedensko. Pokličite WE 1323
BURROWS išče
PRODAJALKE
Stalno delo; tedenska plača. Izvrstna prilika za napredovanje. Zavarovalnina in podpora. Intervuj 10-12; 2-4 pop.
BURROWS 633 Euclid Ave.
IZURJENA ALI NEIZURJENA DEKLETA
dobe delo v tovarni za izdelovanje zabojev. Prijetne delovne razmere.
ATLAS PAPER BOX CO. 1849 E. 65 St., HE 2231
THE THOMPSON PROOUGTSINC.
6410 Cedar Ave.
HE 6775
ima prijetno delo,na razpO' loga za dekleta za inspekci' jo, bench assembly, pakiranje in lahko delo na strojih-Izkušnja ni potrebna. Dobra plača od ure in nočna premi' ja.
Mera j 6 biti nad 21 let stare, neoženjene in pri volji delati katerikoli šift,
DEKLE
OD 18 DO 25 LET ZA DELO KOT KLERKINJA IN ZA SKLADIŠČNO DELO
STALNO DELO, DOBRA PLAČA IN PRIJETNE DELOVNE RAZMERE
ZAHTEVA SE PRIPOROČILA O KARAKTERJU Pokličite med 8.30 sj. in 4.30 pop.
MR. BIGGS • PR 6775
i