ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY_ Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki WLUME^II. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) DECEMBER 3, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 284 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium "Imejte potrpljenje z radikalci," pravi Baker. "Nova vojna je neizogibna." Značilen govor Newton D. Bakerja pred učitelji v šolah za brezposelne. "Poln želodec je važnejši od polne glave." i Sovjetski politični glavar zavratno umorjen Segej Kirov, intimen prijatelj Stalina in star boljseviški revolucijonar ustreljen v vladnem poslopju v Leningradu. ®QSA ŽUPANOV napad na svo- BQD0 GOVORA P°licijski količek ni bil še nikoli garancija resnice, Pravi državni senator Harmon. £ Ak0 župan Harry L. Davis »j18"' da so doktrine, katere u-komunisti z javnega foru-ted ^Public Square, napačne, s' aJ je njegova dolžnost, da ^ stopi na javni forum ter skuša prepričati, da se mo-vf\Uamesto da grozi javno go-fl0 mc° Premestiti na zapuščeno*^0 obal°-Tako se 3e iz-' Vcera'j državni senator dernif C' Iiarison- neodvisen v govoru, ki ga je i- i član1 « Trades dvorani pred ; Pred JRooseveltove lige za na- kate Soci;)alne Pravičnosti", ; r Vodi kongresman Martin ! '^Weeney. l ^apredek je mogoč le v svo- j Rjavil ^ pOŠteni diskusiji," je j ko!i."HorriSon, "in policijski ; tesni 111 bil še nikoli garancija j dobo°e Vse kaže' da stoPamo v ] ^tilj netolerance, ki smo jo ob- . to^j ^ ^neriki takoj po sve-v^ VoJni- Svoboda govora se- ] ko r v6 POItleni, da vsakdo lah- \ je tr^e> kar se mu ljubi. Nekje . bodoe poteSniti črto med svo- i % ,arSumentiranja in direkt- • ^*anjem k nasilju. Toda \ fifav. Ur bi se ne smelo zanikati I; da okrito izraža svoje aas^SOn je tudi izjavil, da bo j (k. al Proti državnemu pro- } ti» davku, ako se obenem t. ejme zakona za odreditev •: Hieio^^a, pri katerem bo i- j ^viUd8tvo Priliko spremeniti ] '^koUftavo- tako da se bo • lio (j, 1Zvršilo popolno spremem-^ti V°n®fa sistema ter v prvi ] lastt..;al°ži]o primeren davek na j • % m ZemlJe v središču veli- < i»y0 , l ki danes veliko pre-W(> a^u3ejo z ozirom na nji- J °gromne dohodke. i - • j ^kuŠena žeparica < Hiner, klerk na fede- j 8PorJeZervni banki, je v soboto j lia j^11, Policiji, da ko je stopal ; Se je dison Ave. poulično karo, ; tooti V.gne^i močno zagnala ; njemu neka brhka blon- ; ^eift' Pa je nekaj minut ka- ; v žep> je odkril> da ; $83. Na sličen na- J ^ . okradenih že več mo- ! m yse kaže, da je za tatvi- ! ^8k^°VOrna ena in ista mlada ' ki operira na Public k društva "Naprej" 5a Ietni seji društva Naprej 'few ^ so bili ponovno' izvo-\ sledeči uradniki: Frank s^ ak, predsednik; Frank Mik-' Podpredsednik; Ludvik ^ k?hek- tajnik; Steven Lun-mk^aSajnik; Jos. Skuk, zapisuj. -Frank Kranjčevih, redi-Utt j'Anton Wapotich, Jos. Ba-tiijfj. ®rasmus Gorshe, nadzorni, k . Tekautz in Anton Du-«6 |6°lniška nadzornika. Seje led . .Nadalje vršijo vsako prvo j0 v mesecu. k Trinastič umrl Vjncnes zjutraj je umrl v St. h^ ^olllici Joseph Trinas-Hl 'j. councilman in dolgolet-ravnatelj državljan-{loJa,Urada Citizens Bureau. ]• ga je tudi na tisoče na-^ t1udi. Bil je rojen v Clevelan-ei> star šele 39 let. -31 JEZERSKI PARNIK POTOPLJEN V VIHARJU "MUSKEGON, Mich., 1. dec.— Eno miljo od obale se je danes ponoči potopil tovorni parnik 'Henry Cort,' potem ko ga je vihar več ur butal ob obrambni zid v pristanišču. Vseh 25 mož posadke je bilo po hudem prizadevanju obrežne straže vzetih s krova parnika in rešenih. i Zapustila sinčka Pred par tedni je bil v neki hiši na Carnegie ave. najden neki 6 let s,tar deček, ki ga je tam zapustila njegova mati in izginila brez sledu. Bil je lačen" ter ni vedel drugega povedati kot da njegovo prvo ime je Donald. Zdaj je policija našla njegovo mater, ki pravi, da se piše Margaret Howe. Rekla je, da se je poročila, ko je bila 14 let stara, da je mnogo potovala po svetu in da jo je mož nekoč zapustil in se ni nikoli več vrnil. Bila je brez dela in sredstev ter je o-troka pustila, ker ni mogla več skrbeti zanj. Enkrat je že poskusila samomor, ampak so jo rešili. Ženska, ki je sedaj stara 29 let, se bo morala zagovarjati pred mladinskim sodiščem. t Ali se opero "II Trova- J £ tore" ponovi? i* X £ Mnogo je povpraševanja £ £ v javnosti, če bo zbor sa- & £ mostojne "Zarje" ponovil | | opero "II Trovatore", ki je £ napravila tako krasen vtis | fe na javnost, ko je bila 11. •> t •> jj. novembra prvič vprizorje- | £ na. člani zbora so o tem X £ razmotrivali ter so pri volji | I* ustreči publiki, toda z ozi- | jjy rom na dejstvo, da so s ta- | j; ko predstavo zvezani veliki £ l' stroški, najmanj od $400 X | do $500, se prosi vse one, \ ;:* ki želijo sodelovati, to se | ll pravi, razpeeavati vstopni- | | ce v predprodaji, da to ta- S I«! koj sporočijo tajniku zbo- ra, Mr. Frank Bradaeh, If ? 1127 E. 66 St., ali pa ured- X ništvu "Enakopravnosti". X >|> Vsak naj sporoči, kolOto X •'j vstopnic je pripravljen raz- S pečati, kajti za uspešno ^ vprizoritev je potrebno, da f se potom predprodaje raz- ❖ | peča vsaj 600 vstopnic. Za v X prvo vprizoritev so člani ? zbora sami prodali okrog f 800 vstopnic v predprodaji, | razume pa se, da tega ne !»! morejo storiti iznova, vsled X česar je potrebno sodelo- X If vanje splošne javnosti, od .f X katere je torej odvisno, če X Y V y se bo "II Trovatore" dalo ? X še enkrat. Resnica je, da je x skoro sramota, da bi se o- $ X pero, za učenje katere se je | Ž rabilo pol leta, vprizorilo X X samo enkrat, na drugi stra- ;; X ni pa se mora upoštevati x !». to, da je vstopnina edini X \1r dohodkov za zljor in da 1 X torej ne more riskirati no- X | ve predstave, s katero bi | |v napravil izgubo ter tako o-škodoval blagajno, ki jo X rabi, če hoče s svojim de- Z lom nadaljevati. Vsi oni, ki. $ so pri volji sodelovati, se v morajo prijaviti najkasne- | je do prihodnjega četrtka, | 13. decembra. | CLEVELAND, O. — Newton D. Baker, ki se je tekom let prelevil iz gorečega pacifista in liberalnega misleca v najbolj spretnega zagovornika velekapi-talUitičnih interesov, je imel v soboto govor pred učitelji razredov, katere vzdržuje federalna relifna administracija (FERA) za brezposelne. Danes pohaja v take razrede v Cuyahoga okraju 30,000 oseb vseh starosti. Baker, ki je bil vojni tajnik v Wilsonovem kabinetu, je učitelje urgiral, da naj imajo potrpljenje z brezposelnimi, ki v razredih dajejo duška radikalnim političnim in ekonomskim nazorom, kajti mišljenje teh ljudi je danes zmešano radi poloma ekonomskega reda. Učitelji naj opozorijo nezadovoljneže, je rekel Baker, da razni "izmi," ki se : pojavljajo danes, niso nič origi- ! nalnega, temveč da so bili že do- 1 stikrat preiskušeni in da pa so s se vselej izjalovili. Rekel je tu- 1 di, da poln želodec je važnejši -od polne glave, in da kadar se -bodo razmere izboljšale, bodo 1 ljudje kmalu pozabili na radika- ^ lizem. ' "Sedanji sistem je prišel iz kontrole, ampak v splošnem je popolnejši kot kateri drugi," je izjavil Baker. "Če se odrasle lju- c di nauči samo citati, ne pojasni pa se jim, kaj naj čitajo, jim ^ to lahko več škoduje kot pa ko- s risti." j Baker je tudi dejal, da skoro ni misliti, da bi se svet dvignil iz sedanje krize brez- nove vojne. Svoj demagoški govor je zaključil tako-le: "Zgodovina nam kaže, da so dolgim dobam ekonomske de- 1 presije skoro brez izjeme sledile vojne. Ne sicer, ker splošna 1 javnost želi vojne, ker ljudstvo 1 v resnici ne želi vojne. Veliki i- 1 deal pred publiko danes je, kako ' odpraviti brezposelnost. Ena ' največjih pomoči v tej smeri je, učiti publiko, kako misliti logič- ' no in zdravo." _ i Šola kluba brezposelnih J Opozarja se vse one, ki so se < vpisali v šolo, na seji kluba brez- i poselnih, katero financira F. E. 1 R. A., da se zagotovo udeležite učnega tečaja prihodnjo sredo popoldne, to je 5. decembra. Pouk se vrši, kot ponavadi v sta- ' rem poslopju S. N. Doma na ' St. Clair Ave. Pričetek ob 2 uri popoldne. Vabljeni so še drugi, ; ki se še niso vpisali in imajo veselje do izobrazbe, da pridejo ob določeni uri k učnemu tečaju.—• Louis Zorko, predsednik kluba (W. C. U.) Žalostna vest žažlostno novico iz starega kraja sta prejeli Mrs. Angela Mirtich in Mrs. Karolina Telich, da jima je dne 12. novembra, v Gorenji vasi pri Ribnici umrl ljubljeni oče Jože Zabukovec, v starosti 70 let. Pokojni je pred leti bival v Clevelandu. Tu zapušča omenjeni dve hčeri, v stari domovini pa žalujočo soprogo in sina Rudolfa ter dve hčeri Mici in Cili Zabukovec. Naj mu bo ohranjen blag spomin! Tigrinja poginila Bengalska tigrinja, ki je v sredo s pomočjo cezarejske operacije porodila tri mrtve , mladiče, je v soboto zgodaj zjutraj poginila v clevelandskem zoo v Brookside parku. .Mora umreti radi umora iz usmiljenja .. « LEEDS, Anglija, 1. dec. — Mrs. Browhill, stara 62 let, je bila danes obsojena na smrt na i vešalih, ker je umorila svojega - 30-letnega sina, ki je bil slabo- - umen. Obramba je pri obravna-j vi prinesla na dan, da se je star- - ka imela v kratkem podreči ne-5 varni operaciji. Bala se je, da - operacije ne bo preživela in raje . kot da bi sina prepustila nego-l tovi usodi v slučaju njene smr-1 ti, mu je dala 100 zrnov aspi-. rina ter odprla plin, ki ga je"1 zadušil. Porota pa je starko navzlic temu spoznala krivim ter odločila, da mora za umcr iz u-smiljenja storiti smrt na vislicah. FILM KRALJEVSKE POROKE IZZVAL NEMIRE DUBLIN, Irska, 2. dec. — V kino - gledališčih, kjer se je danes kazalo filmske slike poroke angleškega princa George z grško princeso Marino so gledalci danes vprizorili burne demonstracije ter kričali: "živela republika!" V mnogih gledališčih je morala nastopiti policija, da je razgnala demonstrante, ki so vdrli v projekcijske prostore, da film uničijo. TAJFUN V AVSTRALIJI. MELBOURNE, Avstralija, 1. dec. — Tu je danes divjal" silen tajfun, kateremu je sledila po-vodenj, v kateri je" izgubilo življenje osem ljudi, škoda znaša 1 $1,225,000. Okrog 1,500 ljudi je brez strehe. _ i Našim naročnikom Ker poštna uprava ne dovo- 1 ljuje, da se časopise ali reklam- 1 ne letake devlje v poštno sliri- 1 njico ali za isto, se vsem našim 1 naročnikom priporoča, da naredijo za časopise navadno skrinjico, v katero bodo raznašalci lahko devali list, da se ne zgubi, In ! obenem se ne krši poštne odredbe. Kakršnakoli boksa, najsibo ! od cigar ali kaj sličnega, je do- . bra za časopise. Kdor pa neče i-meti posebne skrinjice za časopis, naj pa naroči raznašalcu, kain naj dene list. Nadejamo se, da bodo naši naročniki to priporočilo upoštevali. — Uprava "E-nakopravnosti". Nov grob Po dolgi in mučni bolezni je, danes zjutraj ob 8. uri umrl Rudolph Nadbath, stanujoč na 3061 Payne Ave., v starosti 53 let. Tukaj zapušča soprogo Mary, dva sinova, Karola in Franka, brata Pavla in več sorodnikov. Pokojnik je bil doma iz Ljubljane, kjer zapušča tri brate, sestro in več sorodnikov. V Ameriki je bival 12 let. Pogreb ££ bo vršil iz pogrebnega zavoda, Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. Bodi pokojnepau ohranjen blag spomin, preosta-' lim pa naše sožalje! I Deček ni umrl r V soboto nam je bilo poroča-[ no, da se je smrtno ponesrečil . 11-letni deček August Arko, ko . ga je zasul pesek, sedaj pa se . nam poroča, da deček ni umrl, . pač pa je bil le nezavesten, ko se j ga je potegnilo na površje, ter je bil oživljen v bolnici. Nove licence Prodaja licenc za leto 1935, t za avtomobile in pse, je ie v te-. ku. Pokvarjene rib« j V soboto so bih aretirani štir-it je trgovci, ki so prodajali pokvarjene posušene ribe. Bivši gov. C o o p e r v avtomobilski nesreči COLUMBUS, 2. decembra,— Myers Y. Copper, star 60 let, bivši ohijski governer, čigar dom je v Cincinnati ju, je bil danes poškodovan, ko se je avtomobil, v katerem sta se nahajali tudi dve njegovi sestri in en brat, na nekem ovinku blizu U-tica, 35 milj severozapadno od tukaj, prevrnil. Cooper si je pri tem zlomil eno rebro, toda je bil nocoj že sposoben sedeti v postelji. Njegova sestra Mrs. An-gie Bowers pa ima prebito lobanjo in ena njenih rok je zlomljena v zapestju, njeno stanje je kritično. Brat in druga sestra sta ušla z malimi poškodbami. - N 700 MOŽ POKLICANIH NA DELO. BALTIMORE, 1. dec. — Baltimore and Ohio železnica je danes naznanila, da je poklicala na delo 700 mož v svojih delavnicah v Monte Clare in Dubois, Pa., ter v Ovorydale in Chili-cothe, 111. ITALIJA ZNIŽA DOBO VOJAŠKE SLUŽBE RIM, 1. dec. — Mussolini namerava s 1. januarjem znižati Jobo obvezne vojaške službe is; 18 mesecev na 12 mesecev. Čevljarska prireditev Čevljarji, združeni v Collin- ; Tvood Master Shoe Rebuildersi; Association, priredijo 10. febru- ; irja v Slov. Domu na Holmes ; Ave. velik banket in ples. Ob tej ; priliki se bo razdelilo celo vrsto!; epih nagrad. Glavni dobitek jej: $20 v gotovini. Stopite k vašemu;! čevljarju in ga vprašajte za ! srečko. Ne stane vas nič .Tu i- ■ nate priliko, da dobite dvajse- • .ak ali pa enega izmed drugih • lobitkov popolnoma zastonj. Graftar obsojen Na 20 let ječe je bil v soboto ' Dbsojen na okrajni sodniji A-braham Davis, bivši plačilni inšpektor državne industrijske komisije. Dokazano je bilo, da je bila državna industrijska komi- ; sija osleparjena samo v slučaju me firme za $29,000, od katere . je Davis prejel $2000 podkupnine, da je zamolčal resnično šte-rilo delavcev, ki so bih zaposleni pri dotični družbi. Letna seja Članice podružnice št. 49 S. Ž. Z., v Noble, O. so vabljene, da se udeležijo letne seje pri sestri A. Gnidovec, 22274 Ave., v torek, 4. decembra. Seja je važna, torej pridite vse.—Tajnica. Vile rojenice Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Anton Mi-helčič, 423 E. 156 St. ter pustile v spomin prav zalo hčerko. Mrs. Mihelčič je hči poznane Mrs. Josephine Stare. Naše čestitke! Romunska narodna noša V javni knjižnici na St. Clair in E. 55 St., je razstavljena romunska ženska narodna noša, z bogatimi vezninami v srebru in zlatu, katero je posodila Mrs. Marie Bohar iz 1133 E. 60 St. Hitra sprememba Rekordno toplo vreme, ki smo ga imeli v Clevelandu v petek, se je hitro spremenilo. Od 70 stopinj je živo srebro v soboto v teku nekaj ur padlo na 40 stopinj. Direktorska seja Nocoj se vrži seja direktorija Ameriško Jugoslovanske Tiskovne Družbe. Pričetek ob 8. uri. Vabljeni so vsi direktorji, da se je gotovo udeležijo.—Tajnik. POLICIJA MOBILIZIRANA PROTI STAVKARJEM LOS ANGELES, 1. dec. — Danes je bila mobilizirana vsa policija v mestu, da prepreči nove izbruhe nasilnosti v stavki cestnih železničarjev in avtobusnih voznikov. Včeraj so stav-karji paralizirali vso prometno službo v mestu, ko je bil promet na višku. Izgled za poravnavo stavke pa ni nič boljši kot je bil pred enim tednom, ko se je stavka pričela. POTRESNI SUNKI OB JADRANSKEM MORJU. RIM, 30. nov. — V okrožjih 3b gornjem koncu Jadranskega norja se je danes čutilo rahle potresne sunke. [• Odbornikom in staršem ? f T C učencev SND mla- v >• V dinske šole! X [j Za božičnico Slovenske | > mladinske šole Slov. Nar. £ > Doma v Clevelandu se pri- | j; pravija velika predstava. £ :* "Pogumni krojaček", ki pa * : bo zahtevala obilo dela, a- *!♦ J ko se hoče, da bo predsta- ;!; > va v vseh ozirih uspešna, £ > kakor bi morala biti. Zato •> > sklicuje Prosvetni odbor S. | i* N. D. sestanek vseh pro- | > svetnih in šolskih odborni- X i kov, posebno pa se apelira £ i- na STARŠE OTROK ki po- $ hajajo v slovensko šolo S. i. I N. D., kakor tudi na prija- $ i telje te šole v splošnem, da £ I: pridejo na ta sestanek, ki. % I; se vrši JUTRI, dne 4. de- | [: cembra ob 8. uri zvečer v £ > starem poslopju SND. [ Poleg drugih priprav se I bo ob tej priliki razdelilo j' [* tudi vstopnice za predpro- * f dajo. Vsi sedeži so rezervi- j; C rani, in cene so 25c in 50e.' £ k Za one, ki želijo dati šoli C malo izdatnejšo pomoč, pa | £ je nekaj vstopnic po $1.00 X j! Dalje se prosi naše matere | | in ženstvo v splošnem, da | prineso kak star materijal, X 5 blago od starih oblek, po- j £ sebno takih iz svile in bar- j fi žuna, ker rabilo se ga bo •{♦ 5 pri izdelavi kostumov, ka- | tere se sedaj pripravlja za j; 6 božično predstavo, šola S. ;!" | N. D. ne računa nobene | šolnine ter posebno v teh | časih, ki so tudi blagajno j, | šole popolnoma izčrpali, ne | more sama kupovati mate- •> | rijala, ki se ga rabi za o- j-\ troške kostume. Torej pri- | | dite vsi na sestanek, in po- $ X magajte vsak po svoji mo- J; | či, da bo enkrat tudi za pri-X reditev naše prve sloven-i ske šole v Clevelandu raz-| prodana dvorana. Pomnite, | f da ta šola vrši delo, ki ga X ne vrši nobena druga orga-.! nizacija ali ustanova in da IjJ £ je njen nadaljni obstoj od- | Ivisen predvsem od vas sta- | rišev, ki pošiljate vaše o- | troke k pouku, za katerega | vam ni treba ničesar pla- | čevati. Prosimo torej — ju- | tri zvečer vsi na sestanek! j — Prosvetni odbor S. N. | Doma, | If MOSKVA, 1. dec. — Vlada ja danes naznanila, da je bil v Leningradu zavratno umorjen, Serge j Mirovič Kirov, eden izmed najintimnejših prijateljev Josipa Stalina in član mogočnega centralnega političnega komiteja komunistične stranke. U-mor je bil izvršen v vladnem poslopju, v katerem se je pod carsko vlado nahajala šola za aristokratska dekleta. Policija je atentatorja zajela, toda njegova identiteta še .nil . dognana. V poročilu, ki ga jei objavila vlada, je rečeno, da je umor delo sovražnikov delavskega razreda. Sovjetska vlada je nocoj pod-vzela korake, da Kirova pokoplje z najvišjimi državnimi Častmi. Ubiti sovjetski vodja je bil rojen v provinci Viatka. že kot otrok je zgubil starše ter je preživel otroška leta v sirotnišnici. K boljševiški stranki je pristopil leta 1904 ter je bil istega leta v Tomsku aretiran in obsojen v prognanstvo v Sibiriji, ker je vodil tiskarno, v kateri se je tiskalo revolucijonarno literaturo. Po preteku petih let se je vrnil iz Sibirije ter nadaljeval z aktivnim delom v stranki. Vde-ležil se je revolucije ter je bil član vrhovnega vojnega sveta 11. armadnega zbora tekom civilne vojne med 1918-20. Vest o njegovi smrti je vlada naznanila potom radia na zelo dramatičen način. Kirov je bil 46 let star in splošen vtis je bil, da bi bil v slučaju Stalinove smrti on postal njegov naslednik. LONDON, 3. dec. — Neka brzojavka iz Varšave javlja, da se je odkrilo zaroto za umor raznih sovjetskih voditeljev in da je bilo ustreljenih deset častnikov Rdeče armade, ki so bih zapleteni v zaroto. Ista vest pravi, da je sovjetska tajna policija v zvezi z zaroto aretirala 60 oseb. LENINGRAD, 2. dec. — Sovjetska tajna policija je danes začela s preiskavo umora Serge-ja Krova, enega izmed najvišjih komunističnih voditeljev v Sovjetski uniji, na podlagi teorije, da je bil morilec član večje teroristične tolpe. Policija poroča, da se je morilca identificiralo kot 30-letnega Leonida Nikolajeva, ki je bil nekoč zaposlen v leningrajskem inšpekcijskem komisarijatu delavcev in kmetov, ki sedaj več ne obstoji.- Glede morilčevega motiva ni policija objavila nobenega poročila. Truplo Kirova, delavskega junaka iz boljševiške revolucije, počiva na rdečem katafalku v nekdanji palači princa Potemki-na. Mimo katafalka so od jutra do večera korakale goste vrste delavcev, noseč cvetlice in zastave. Briljantne luči so razsvet« ljavale obraz mrtvega voditelja, med tem ko je 100 mož broječ orkester igral Chopinovo pogrebno koračnico. Truplo bo v sredo odpeljano v Moskvo, kjer bo en dan ležalo na mrtvaškem odru, nakar se bo sežgalo ter pepel položilo v zid, ki obkroža Kremelj, poleg pepela drugih mrtvih voditeljev boljševiške revolucije. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 3. decembra, 193*- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" j Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PTG. »run. CO. 6231 St. Clair Avenue. HEnderson 5811 [flsutd Every Day Except Sunday* and Holiday* VATRO J. GRILL, Editor ft raxna&alcu t Clevelandu, z& celo leto ........ »550 la 1 mesece? ...... |3.00;za 3 mesece ........ »1-50 1*0 pošti v Clevelandu za celo leto .............. 16.00 ta ( mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ (2.00 Ea Zedinjene države ln Kanado za .*elo leto — 14.50 Ca > mesecev ....... $2.50;za 3 mesece ........ »1-50 Ea Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske držav« ■a 6 mesecev ....... >4.00 Sa celo leta ........ (8.00; WBAEntered as Second Class Matter April 26th, 1818 at >||rth« Post-Olflce at Cleveland, Ohio, Under th* g&£ Act of Congres* of March 3rd, 1879.. «,^.104 RESNICA O JUGOSLAVIJI Spencer D. Irwin, ki piše kolono o evropski politiki za clevelandski "Plain Dealer," se je včeraj vrnil k politični situaciji v Jugoslaviji, o kateri piše kot sledi: Mnenja takozvanega "človeka iz ulice" povedo često več glede razpoloženja med ljudstvom kot pa uradna poročila. Tu navajamo izvleček iz pisma, ki smo ga prejeli iz Splita. Imena pisca se iz očivid-nih razlogov ne more objaviti, toda zanimivo je pri tem to, da potrjuje mnenje, ki je bilo izraženo v tej koloni pred nekaj tedni, namreč da je bila nasilnost "Velikih Srbov" sama odgovorna za umor kralja Aleksandra. (Dotično kolono Irwina smo točasno objavili v našem listu). V pismu čitamo: "Tu vlada najstrožja cenzura in nam je dovoljeno vedeti samo to, kar dovoli vlada v.tisk... Ali bodo regenti vladali harmoniji? Ali se ne bo kak ambicijozen general poskusil dvigniti na diktatorsko mesto? Kaj, če poskusijo beo »rajski vladarji izkoristiti splošno žalovrnje za kraljem za odobritev njihovega režima, ki ga večina ljudstva gotovo ne odobrava? Nesoglasja pri vladi so se že pojavila in širijo se najrazličnejše govorice. "Oni, ki so umorili Štefana Radiča, so tudi indirektni morilci kralja Aleksandra. Radič je vedno pridigal mirne metode. Ves hrvatski narod, doma kot v inozemstvu, mu je slepo sledil... Naši srbski bratje pa so, če ne javno, pa na dnu svojih src, poveličevali Punišo Račiča, morilca Radiča in ostalih hrvatskih poslancev ter mislili o njem kot o narodnem junaku, toda pozabljali so pri tem, da kri izziva kri, in da je Račič ustvaril morilce kralja Aleksandra. To bi se moralo pojasniti onim Srbom, ki ljubijo nasilnost in ki so preveč nagli v zvračanju krivde za grdi zločin na Hrvate. Hrvatje kot narod so najmanj morilsko razpoloženo ljudstvo na svetu. Celo v tem slučaju so najeli nt kega Mace-donca, da je izvršil umor." Bilo ni nikoli nobenega vprašanja o hrvatski lojalnosti kralju Aleksandru — nadaljuje Irwin — toda Hrvatje kot Slovenci so dobro vedeli, da je kralj obkorjen od pan-srbskih voditeljev, ki niso nikdar nameravali dati svojim bratom enakega glasu pri vladi. Njih politika, katero so podedovali iz časov svetega rimskega imperija,je bila: vladati manjšinam kot podložnim plemenom ter jih s silo posrbiti. Resnica te politike je na izrazit način podana v gornjem pismu. Gornje potrjuje vse, kar je Enakopravnost pisala glede položaja v Jugoslaviji, pred atentatom v Marseillesu in po njem. "Ameriška Domovina" in drugi listi, ki so v službi diktatorskega rpžima v Beogradu, seveda takih poročil in člankov nikoli ne vidijo, kaj šele, da bi jih priobčili. Zakaj, pač sami vedo — oni nočejo, da bi naši ljudje v Ameriki zvedeli resnico o Jugoslaviji. "Če vrjamete Jakatu!5 Debevcu A. D.?" jj Zmerom sem mislil, da je na- ! rod v množini. Čital pa sem še nedolgo tega uredniški članek v • "Ameriški Domovini" o direkto- ' rijih in narodnem domu. In po tem zmazku bi človek godil, da j je narod v metropoli število) dveh zvitih blufaških lisjakov, ker vedno nazivata le sebe za narod! Slovenski narod v Clevelandu pa ne ve drugega o teh narodovih pustjakih kot da zavajajo narod s'tira v napačno smer. Na primer, v kraljevine, v demokracijo družbe, katera izkorišča delavno ljudstvo. (Njih govorner je poslal milico nad; štrajkarje v Toledo, O., pripo-: ročal je "sales tax" in njegovi demokratični poslanci so ga se-ve sprejeli, ti revni delavec brez' dela pa plačaj, ker si sledil njih, priporočilom in volil demokrate!) In taki "človeki" hočejo vedeti, kaj dela uprava Narodnega Doma, z narodovimi novci. Čitatelji, ter narod, se gotovo spominjajo, da je bil enkrat "tajnik" gotove narodove zve-! ze. Poznala sta ga tudi -Mr. James Debevc, in Louis Pire, urednika A. D. Kramljali so, in šetali po tlakovani St. Clair Ave. pozabili so pa staviti vprašanje, kaj je z novci narodove zveze, ker prijatelja se ne sme poti-pati, ampak nasprotnike, pa bili v pravem, ali nepravem. Pust-jaki radi mrcvarijo one, ki niso v njih taboru z lažnjivimi poročili, ampak to njim samim dostikrat škoduje, ker to, kar oni servirajo, jih je le nekaj, kateri pogoltnejo za dobro. Nekoč je ta list A. D. pisal, da jih je dopisnik tega dopisa prosil odpuščanja. To jc absolutna laž, ki se lahko podpre z dokazi. In ako bodo še kaj takega poročali v svojih "cajtengah", jim bom pritisnil pečat, i:i ga ne bodo izbrisali, pa če se poslužijo deset sodišč. In oni tudi ne kontrolirajo sodnikov v Cuyahoga, radi tega se dopisnik požvižga na njih grožnje, da ga bedo dali prijeti postavnim potom. To so otročarije in čudim se, da kot urednik, ki bi moral imeti malo znanja in inteligence, v časnikarstvu, pa' bilieži take budalo-sti. Jaz nisem "perovadja" ali, vseeno me je nekoč poučil advokat, da se sodiščr ne brigajo za take tožbe, ker so tako dolgočasne in puste kot so pustjaki, ki se jih poslužujejo. Nadalje je tr: list zapisal, da Barbič išče "trouble". O ja? pa zakaj bi hodil iskati "trouble", ako ve, da se isti dobi pri Ameriški Domovini in je zanesen med narod. James ali Jaka Debevc, "chief editor" je tudi omenil v zmazku "Če verjamete ali pa ne", da če ie starejši Barbič pisal v The Cleveland Pressu odgovor Jožetu Grdinovi, d? je zopet padel na glavo. Da, Jaka pisal sem, ampak ti ne pobiješ, kar je bilo priobčeno, pa če se na glavo postaviš. List, ki izhaja in urednik ki živi v republiki, kjer so se njeni prebivalci borili pred 155 leti proti kraljem, on se pa joka za kralji, bi moral biti poslan tja, kamor spada. In kadar jaz padem, urednika A. D. boli, ker se zvija v krčih in maže po svojem listu v porogljivih smehljajih o nezgodi nasprotnika, da bi zadovoljil one naročnike, ki so se naročili le zato, da bi me napadali v njegovem listu. Prej so pa nosili list A. D. in kazali rojakom, češ: poglejte, kaj piše Pire (sedaj 1 Debevc), pa da nima kaj boljše- »a! Tiste moje nesreče ne more-jo pozabiti, ker sem jo prestal, j radi tega jih boli. Takrat so se ^ posmehovali, telefonirali drug j, drugemu, ker so bili gotovi, da j. je konec in zadnja ura. Sedaj se x jim pa kremži "ksiht" kot opi- g cam in to radi tega, ker sem o- ( kreval. )]- Čitali smo tudi, da je Jože Gr- jr iina na shodu ruske bele garde zastopal slovenski narod v Public Auditorium. Kdaj ga je pa • narod pooblastil? Mene vem, da ni zastopal. In Tone želi naj ga pustim pri miru? Da, če ne bo Tone pisal svojih doživljajev po metropoli v A. D. A. D. je tudi mazala radi pri-1 redbe soc. "Zarje - Vojan" na1 Zahvalni dan. Narod pa je pokazal, da se ne briga za zmazke dveh narodnih "človekov", in posetil je priredbo ter napolnil dvorano. Frank Barbič. Iz zgodovine kave Klin, ki ga je zabil cesar Napoleon za sedem let med An-1 gleško in oelino, je imel za po-1 sledico padec kavne cene na svetovnem trgu, kakršnega to često nestalno blago še ni bilo zabeležilo. Zapora leta 1806 je nagromadila v londonskih skladiščih ogromne gore kave, ki je niso mogli več izvažati. Vsak-poskus, da bi ji obdržali čeno, ■ se je moral izjaloviti. Vrhu te-j ga ni nihče vedel, kako dolgo se ibo držal cesar prohibitivnega j sistema in kako strogo ga bo iz-j vajal. Kava se drži sicer precej i časa, a ta čas vendar ni neome-1 jen. Cena kave na londonski borzi je padala torej čedalje ; bolj. A navzlic njeni cenenosti j ,se London in Angleška nista: mogla odločiti, da bi porabila1 |svojo kavo. Bila sta že predolgo' j navajena čaja. Vsa Angleška je' i porabila letno samo 10,000 sto-' jtov kave. V skladiščih pa je je bilo tisočkrat toliko, na Angle-' škem kakor v prekomorju kot' blago, ki je pripadalo Angleški, i Samo slučajno se je to blago i-j menovalo kava. V resnici je bi-' la izmenjalno sredstvo. London največja klirinška 'tvrdka starega in novega sveta, je financiral trgovino s kavo, kakor je financiral vse drugo. S svojim trgovskim brodovjem je pošiljal svoje stroje in izgotovljeno blago v vroče dežele kave, na Javo, v Arabijo, Ameriko in je za to prejemal kavo v plačilo. Kavino zrno je bilo seveda denar, toda denar, ki ni ostajal e-nak. Če so Rusija, Avstralija, Pruska, Švedska, bile bitko pri Lipskem, je prvotno niso bile za angleški ekspert—toda sprostitev londonskih zalog je bila daleč vidna posledica tega čina. Angleška se je tedaj modro varovala vojne na celini—samo na španskem bojišču je dotlej sodelovala. Ali je razumljivo se-( daj, da je Napoleonov povratek, da je "stodnevnica" dvignila 'Angleško iz njene rezervirano-! |sth Druge celinske zapore, ponovitve let 1806 do 1813 Angle- ' jška ni hotela prenesti. Wellington je zmagal pri Waferlooju: .zmagal je, ker je moral zmagati. V januarju 1813 je stot kave ,v Londonu padel na ceno 40 šilingov. Isti stot kave je v Hamburgu presegel borzno ceno 500 šilingov; bila je prava fantazijska cena, ker bi stot kave težko kje dobil. Kar so tihotapci prinesli s smrtno nevarnostjo zase, je bilo večinoma nekoliko zrn. Ko je kralj Ludovik XVIII. razveljavil celinsko zaporo, sta trčili najnižja londonska cena in najvišja hamburška kontinentalna cena nekje v sredini skupaj. Tržni položaj je bil torej ] povsem ugoden, da bi mogel povzročiti veliko povpraševanje v1 Evropi. A glej, to se ni zgodilo, j Hamburžani se niso hoteli za trajno prilagoditi nizkim cenam,1 a tudi Londončani se niso hote-j li zadovoljiti z zmernim poviš-kom angleških cen. Kava, ki je bila pravkar brez vrednosti, naj, bi londonske gospode odškodo-vala s predvojnimi cenami. Tega si Evropa ni dala zapove-dati in tako se je zgodilo, da je jbil pri runu kolonialnega blaga! i na celini čaj v sprednji vrsti. I Sai nismo še umrli! 1 _ j Cleveland - Newburgh Pravijo, da obljuba dela dolg. j j Ker imam tudi jaz tak dolg, ga j j moram poravnati. No ta moj j {dolg je — obljubil sem, da se bom v imenu pevskega zbora j "Delavec" zahvalil vsem, ki so nam na kakšenkoli način pripomogli do vspešnega rezultata našega programa, — operete, "Na kmetiji in v kajžici", katera sc je vršila v nedeljo 4. nov. v S. D. Domu na Waterloo Rd. Hvala slovenskim trgovcem, za njih požrtvovalnost, z oglaše-j vanjem v našem programu. Slo-i venski javnosti jih toplo priporočamo. Hvala gre tudi pevcem in pev-•kam zbora "Zarja", to so tudi požrtvovalni ljudje! Ker prosto-voljno so sprejeli razna dela pri prireditvi. Oni dobro vedo kaj je 'vse potrebno pri sličnih priredi- ! tvah. I j Hvala tudi članom dram. dru-' i Seva "Anton Verovšek" za njih Idelo pri spremembah scenerije. .' Verovškovci so pravi mojstri, M ' J > i glede oderske oprave. .' Zahvalimo se tudi vsem onim, i kateri so se vdeležili te priredi-. itve, kajti pokazali so, da po- I j znajo in cenijo delavsko borbo i za obstanek v vseh ozirih! Lj >j Kdor čuti delavsko, se ga vi-;di na delavskih predstavah. — • Kdor pa je sebičen in tudi od se-: (bičnežev poučen, ta gleda ako - (le more škodovati koristni stva-; ri delavskega pokreta T No pa u-■j pajmo, da bo že enkrat zavel -1 drugi zdravejši veter,. — potre--; ben je. i- .! Pevski zbor "Delavec" prire-_ di v soboto pred pustom živah-a no zabavo, namreč maškeradno II veselico s petjem. Razdeljene j i.odo 4 lepe nagrade in sicer do-. i bi jo 1 in 2 najlepša, ter 3 in 4 . i najgrša, za kar bodo skrbeli l; sodniki, da se bo pravilno razde- ; lilo. Podrobneje o tej prireditvi bo .pozneje poročano. ;! Za pevski zbor "Delavec" Jos. Lever, p reds. 1 i _ "I . ELEKTRIČNI TRUST PROTI •! MLADEMU SENATORJU i1 WASHINGTON, 1. dec. — . Rush Dew Holt, komaj 29 let - stari novoizvoljeni zvezni sena-, tor iz West Virginije, ki je pre-i' tekli mesec porazil republikan--; ca Hatfielda, je izjavil nocoj, da - so lobisti električnega trusta - pričeli z bojem, da mu prepre- - čijo zavzetje senatorskega se-:. deža, ker še ni 30 let star, kot - določa zvezna ustava za senatorje. Holt pa je dejal, da se o- 5 pozicije ne boji, in da bo 3. ja- - nuarja zavzel svoj sedež. Dejal ■ je, da je dobil kompetentna le- > galna zagotovila, da je upravi- - cen do sedeža, ker bo tekom > kongresnega zasedanja, ki se o- ■ tvori 3. januarja, spolnil .30. le- ■ to. >__ Ruski balet L l V petek, soboto in nedeljo je \ glasbeni dvorani Public avdi- ■ torija nastopal ruski balet. Vde-ležba je bila velika. UREDNIKOVA POŠTA «ii»::i»»ii::in:»:»:»iiiiiiiin:iiiiiign» I ŠKRAjjl Mož leži na smrtni ostelji in z veliko muko razlaga svojo poslednjo voljo. "Posteljo dobi najstarejša hči." "Ne," pravi žena, "posteljo dobi najmlajša." "Uro s kukavico zapustim najmlajšemu sinu." "Ne, uro dobi najstarejši." "Ostalo pohištvo zapuščam srednjemu sinu." "Ne, ostalo pohištvo si otroci razdele." Tedaj je bilo možu preveč. "Tristo vragov," se razljuti, "kdo pa umira, jaz ali ti?" jj. Učitelj razlaga slovnico ter i vpraša učenca. "Tomažek, ako rečem: bolan ; sem, kateri čas je to?" "Najlepši čas." "Kaka to?" "Ker potem nimamo šole!" ■ Bacili tuberkuloze v krvi Na eni zadnjih sej dunajske j Zdravniške družbe sta poročala i profesorja Reitter in Lowen-I stein o primeru akutnega poli-jartisa, v katerem sta v pacientovi krvi ugotovila bacile jetike. i Kakor znano je profesor Lowen-j stein pred nekoliko leti zbudil (veliko pozornost z dejstvom, da I mu je uspelo vzrediti bacile tuberkuloze iz žive krvi. Cela vrsta znanih klinikov je posku-'sila to važno dejstvo izkoristiti, i pred tremi leti pa sta oba poročevalca odkrila, da so bili tak-j šni bacili v zvezi s sklepnim rev-; matizmom. Mnenja so bila tedaj zelo deljena, a med tem so drugi raziskovalci dali obema učenjakoma !prav. Danes je gotovo, da ima-■jo bacili jetike važno ulogo tudi I pri raznih boleznih, ki jih prej niso spravljali v zvezo z njimi. 'Novi primer profesorjev Reit-| terja in Lowensteina to samo potrjuje, v debati pa se je med j drugim izkazalo da je imelo Jx>-,wensteinovo odkritje že praktične posledice, kajti graška kli-jnika Berger in Neumann sta | obravnavala takšne bolezni z injekcijami tuberkulina in sta 'dosegla hitre uspehe. - PŠEN1ČNA KONFERENCA SE JE IZJALOVILA BUDIMPEŠTA, 1. dec. — Tu se je danes razšla mednarodna konferenca, na kateri se je sku-: šalo določiti produkcijske kvo-! te za pridelovanje pšenice, da bi ! bila prišla do kakega zaključka, j štiri poglavitne pšenične drža-ive — Zed. države, Kanada, Argentina in Avstralija — bodo z j razgovori nadaljevale v Londo-: nu koncem decembra ali v zadetku januarja, j__ ! DEKLE, KI SPI ŽE DVE LETI, SE PREBUJA : CHICAGO, 1. dec.—Miss Ma-■ trioia Maguire, ki že od februarja 1932 nepretrgoma spi, je : danes dvignila roko ter pokazala znake zavesti. Gesto z roko je napravila potem, ko je odprla oči ter opazila pred seboj velik tiskan napis. Tekom zagonetne bolezni je preživela že dva napada pljučnice. Varnost visokih gostov Marseillska tragedija je napotila oblasti najrazličnejših držav k poostritvi varnostne . službe za kneze in poglavarje držav. K° Je Mussolini te dni n. pr. prisostvoval spominskemu dnevu pohoda na Rim, so poskrbeli na izreden način za njegovo varnost. Policijske W milične čete so stale ramo ob rami v nepr°' dorni verigi pred občinstvom. Osebe, ki stanujejo ob cestah, skozi katere je moral Mussolini, niso smele iz hiš, a če so se vračale domov jih je spremljala policija. V Parizu imajo posebne metode za zašci0 visokih obiskov. Ta zaščita je podrejena P0"" cijskemu prefektu osebno, ki ima za to na raz; polago izučeno osobje. Za sprevode z visok® osebnostmi prakticirajo tam dve vrsti varnostne službe, z eskorto in brez nje. Pri službi brez eskorte uporabljajo običajni, tesno sklenjenl kordon. Z eskorto pa dajejo obisku varnost ^ štiri strani ali pa na dve. V prvem Pri33iero spremljata voz z obiskom 2 do 6 jezdecev, ki postavljeni v obliki pahljače, tako da so prvih kom neposredno za vrati voza. MedJe^ ded so štirje policisti na kolesih. Eskorta B» dober pregled čez vse, kar se dogaja v občestvu in vsakomur bi bilo izredno težko ali n mogoče prodreti do suverena. . :0 Pri dvostranskem spremstvu spremlj^ jezdeci sprevod tik ob trotoaru in pazijo na 0 činstvo. Voz gosta spremljajo vrhu tega sOTj policisti na motornih kolesih za primer, oa ^ komu le uspelp predreti verigo jezdecev. ^ sprevoda ne spremljajo vojaške čete, je nostna clužba povsem policijska zadeva. Gotovo je, da bi do strahotnega dejaUjj v Marseilleu ne bi bilo prišlo nikoli, če bi prakticirali navade, ki jim ima pariška P cija. 18 metrov dolga prošnjo i cudne' Angleške tradicije so večkrat kaj Velja še stara navada, da morajo angles ^ moupravne dežele nekatere določene g. pravne želje izročati angleškemu kralju bema zbornicama v posebni vlogi, kateraj.oSu ra biti napisana z roko na enem saniem Papirju. dei Sedaj hoče zahodna Avstralija ko avstralskega dominijona tako samoup1 željo izročiti kralju Juriju. Zadeva pa Je^aZ. cej zamotana in dolga, da je ni mogoče ložiti v nekaj stavkih. Besedilo je tako ^ da bo papir, ki bo nanj napisano, 111013 nl0j-18 metrov dolg. Pisec, ki mora seveda b11 .. ster v lepopisju, kakršnih je danes, v t„ salnih strojev, že zelo malo, bo pa 1110 ,gatj, 18 metrov dolgo zadevo kar trikrat nap* ^ ker gresta dva prepisa na obe zbornici- ^ p0 enkrat se pri pisanju ne bo smel zmotit1 stari navadi je namreč prepovedano -e ali brisati. Lahko se mu zgodi, da bo P11 do konca, pa se bo v zadnjem hipu z Treba bo znova začeti. Tolščavost - • apllčiliš^ Na prvi dunajski medicinsiu vbL ' ;ay0" kliniki so globoko prodrli v skrivnost t-0".*' sti. Izkazalo se je, da ima ta v večini pi»" ^ svoj izvor v možganih, in sicei v obo^ premajhni delavnosti nekega njihovega 0 nega mesta, ki je baš središče za P1 ^jj-t.olšče. Raziskovalci so iz možganskega ška pridobili hormon, ki rabi za razto krvi" , urvi ^ Po mastni hrani količina tolšce v * lo narase, ta porast pa se ustavi in celo duje, če poskusni osebi vbrizgnejo ne eri-menjenega hormona. Sedaj so prvič e g)1o-mentalno dokazali bistveno motnjo v vi tolšče pri debeluhih, dočim je doslej ^ kazalo, da ni količina tolšče v krvi pri nJ\ ^ po mastni hrani nič dosti večja nego P'1^,^ malnih ljudeh. Preiskava je dognala, hormon za raztolščenje pri debeluhih i10 ga učinka. Največji parnik na sve+u lr Iz Le Hamra poročajo, da bo najvecJa dja na svetu, "Normandie", v kratkem ® la na svoje prvo potovanje v New York- 1 posadka bo obsegala komandanta, v*c j^ja na, pomožnega kapitana, 6 poročnikov, -1 častnika in 108 mornarjev, stroje pa bo „ pravljali višji inženjer, 16 inženjerjev, J močnikov 30 elektrotehnikov in 134 nl£jn a. kov. Upravo bodo imeli višji komisar, 6 ^o sarjev in 24 pomožnih komisarjev. Medici^^ osobje bodo tvorih 3 zdravniki in 2 sain strežno osobje bo sestojalo iz ravnatelja- ^ hotelskih nastavljencev vseh činov. ^ spravljalk, 6 točajev, 114 kuharjev, 73 poin ^ nih kuharjev, 9 mesarjev, 10 pekov, 20 pažev, 9 frizerjev, 7 tiskarskih moči, 16 nikov. V sega skupaj bo že posadka brez P° kov štela 1284 oseb. v ' decembra, 1934. t Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Cit*novljen» 1908 Inkorporinuuk, 1M» -—--.-. ■ — °UVNI DEAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 - UPRAVNIODBOR: John Grlu' Predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Ri^i u artich' J- podpredsednik, Bridgeville, Penna. Willi ph Lisch' n- podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, IU. Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, HI. U- NADZORNI ODBOR« w« Vrhovni*, predsednik, Huston, Penna. fctakT Candon' 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Laurich, io Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. Lj. POROTNI ODBORI 6teV°pn ,?aUz' predsednik, Box 924, Forest City, Penna Tinc»«f lusar- 4439 Washington Street, Denver, Colo. ent pugel, 1023 South 58th St., West AUis, Wis. Dr», GLAVNI ZDRAVNIK: Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. "^Akn URADNO GLASILO: ^OPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. ^ Senn?lsma 111 stvarl. tifioče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-"Hk UDr„ Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-pritožbo odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-88 urprt sfiorne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-' "Mlov 111 upravnižtva uradnega glasila, se naj pošilja naravnort ^Avenue, ^leveland. ^Ohla ^ Zanimive vesti iz stare domovine 5) dx,e oskrbnik kraljevega n premoženja, 'g * BeleriHc • i ■ • j -K , javljajo, da je k 2a s°dnik sreskega sodili 9 mesto Belgrad, s sklepom13 ■^ovembra na podlagi pis- " % akta Poslednje volje J .idega kralja Aleksandra I., i" 6ga 5- januarja 1934 nai 1 hv, l0Čl1 kneza namestni- g % Za oskrbnika imetja kralJa in mu o tem " Obe ' Wj,t!ldi Jav«aJ°' da je'!! ^ap J Kristijan odlikoval; . \ 2 redom slonovega^' a, a red je doslej imel r' J 41eksander I. n n V 2a Smrtna kosa k •Jniif 5[ebu je urnrl rvo Kršič, g j uže"ja trgovskih pot-'p V t) nekdanJi aktivni no-,u 'Var Jen Je bil leta 1881 VjŠ! i v u- Aktivno je sodelo- u V0st.^ištvih "Obzora," 'p V p! . ln "Narodnih novin." p bolnišnici je umrla,h u l0Sti Bo i I % n v et Ida Majerjeva.jn železniškem uradniku n vf'ka- i, je umrla v staro- r ' 1 Marija Likar. jv \mestlt med Žalcem in Št. t 4 avt0V SavinJski dolini je bil ti "Jv sin ^obila zadet posestni; v 'i Sv. p an Uršič iz Podloga z ,Jčila | , u- Pri čemur mu je n ^o J^Ja in je par minut ji ^jeh-i Voznik avtomo-, p , tr^°vec Josip Rojnik r !l StiT7idu °b Soči je umrl viz ;i'je vb7 let Albert Mašera.ij v''s'-skozi zaveden Slove- jj 'iti k Ljubljani zapušča po-ji ' 2an a prof- Frana Maše-! 1 ttr. PUsČa tudi soprogo Milko'i V ^oVe in dve hčeri. je iboru sta umrla Julija-1 % ' Posestnica in Anton j Hib- Upok°jeni poštni pod-|J >,3U^ani je umrl Peter' An- i \ v Srečah pa je premi- j Sls >,Visoki Starosti 80 leti, Vf^okorny. 1 F H^l uPertu na Dolenjskem . \ r Aleksander Lunaček I' W^telj, rojen leta 1864,j !ku Pri Loškem potoku: L c«ških starišev. :] ^ i?,. «rtda na veiesejmii ob- j-n sojen. 7 novembra je bil pred,: sodiščem obsojen ižaj na štiri mesece j zapora, ker se je ude-i ^ePa na velesejmu in za-. '/■ Q,n°žem Alojzija Andolše-1 \ j^^ženec je odločno zani-! Ce pa so pripovedovale j ' bij razburjenju. Obsojen; Srt.6 lJo prestopku udeležbe I Nl, radi umora Antona Ko-: j. vačiea na K umu. . ^^eško okrožno sodišče j \ javljalo o krvavem do-' ki se je pripetil na Ku- '--------------- mu ob žegnanju letos 26. av-; gusta. Takrat se je zbralo na p Kumu preko 2000 ljudi in so g mnogi od njih prišli tja že v so- j r boto 25. avgusta zvečer. Orož-! e niki iz Radeč pa so bili opozor-: j. jeni, da se bodo vršili na Kumu;j r.ajbrže izgredi, ker so neki j. fantje iz Zagorja že dan poprej i g grozili orožnikom. Na Kum je odšlo zaradi tega še osem orož- ^ tiikov in jih je bilo tam tako 15.' p V neki gostilni, kjer so popiva-^ li neki delavci, je bilo posebno j 0 razburljivo, in so vinjeni fantje ,s večkrat izzivali službujoče o-, rožnike. Zaradi tega so orož-; niki zabranili igranje s harmoniko, kar je.fante še bolj raz- ^ kačilo. Pozno zvečer je pred ^ gostilno sedel sam finančni ^ podpreglednik, Anton Kovačič v iz Radeč in kakor je pred sodi-j g ščem izpovedala neka priča, jej iz fantovske družbe eden stopil |j pred njega ter ga dclžil da jel(j prej govoril proti rudarskim de-! ^ lavcem. Kmalu so se okrog fi-1 j nančnega podpreglednik a str- p nili še drugi fantje iz gostilne v in priča je slišala klic: "Janez, rukni ga!" Trenutek nato je že videla, kako je Kovačič ležal na £ tleh in kako so mahali po njem g ter ga tudi suvali. Priča je Ko-vačiču, ko so se napadalci skrili za mežnarijo, še pomagala na ^ noge, imel je šel toliko moči, da > je ves krvav prispel do orožni- j kov, ki so stali pri zvoniku. O- j rožniki so ga za silo obvezali ter ^ poklicali iz župe pod Kumom } zdravnika dr. Bojana Pirca, ki j je prispel ter dal ranjenca od- ^ peljati v Radeče. Iz Radeč so e Kovačiča takoj odpremili v ljub- ^ ljansko bolnišnico, kjer pa je . 27. avgusta podlegel hudim po- j škodbam. i, i1 Ubiti finančni podpreglednik j} Anton Kovačič je prišel na ne- j ^ srečno žegnanje, da bi preprečil]* nedovoljeno razprodajanje alko-j^ < holnih pijač, ki je običajno na j i takih velikih zbirališčih. Za in-cidente v gostilni se ni brigal < j in je tako po naključju postal ] žrtev mladih pivcev. To je ugo- < tovila tudi razprava, po izjavah ! i prič pa je bilo tudi ugotovljeno, < kdo je zakrivil smrt Antona Ko-j jvačiča. Obsojeni so bili: 25 letni Jo-jže Plahuta iz Toplic pri Zagor-!ju, ki je bil že nekajkrat kaz-! no van, na 6 let robi je; 27 letni Rudolf Hribovšek, ključavničarski pomočnik iz Pokraja pri Za-j gorju, na 5 let robi je; 28 letni ■ Ivan Grahek, rudar iz Preske ■ j pri Zagorju, na 3 leta robije; 21 1 i letni Ciril tšeban iz Zgornjega ;iKisovca pri Zagorju na 3 letaj |robije; 20 letni Otmar Peterlon, rudar iz Podkraja pri Zagorju,) "jna 3 leta strogega zapora; 22 letni Ciril šteban iz Zgornjega 2 kraja pri Zagorju pa na eno le--'to dni in 8 mesecev strogega ■ zapora. 1 175-letnica rojstva Friedriclia 1 Šchiller ja. Dne 10. novembra je poteklo | 175 let, kar se je rodil sloveči1 i nemški pesnik Friedich vonf I Schiller. Veliki umetniški glasnik nemškega idealizma je leto 1 dni pred smrtjo napisal izpoved, 1 ki jo prinašamo v prosti, neve- ' zani besedi: "Ne veže me nobena spona, 1 nikaka ograja mi ne stoji na 1 poti, prosto letim skozi vse pro- ^ store. Moje neizmerno kralje- 1 stvo je misel in moje krilato o- ' rodje beseda. Karkoli se giblje * na nebu in na zemlji, karkoli je 1 narava globoko skrila in prikri- 1 la, vse moram razkriti, vse raz- 1 pečatiti, zakaj, nič ne omejuje 1 svobodne pesniške sile. Vendar, * naj še toliko iščem, nikjer ne najdem nič lepšega nego je lepa 1 duša v lepi formi." 1 Film o povratku kralja Alek- j sandra. c Nepozabne dogodke ob po- t vratku kralja Aleksandra v do- i movino in ob njegovem pogre- 1 bu je posnelo več filmskih pod- ^ jetij. Med njimi je bil tudi domači "Jugoslovenski prosvetni c film." Poročajo, da je domači £ posnetek to pot prvovrsten in da 1 prekaša vse druge ne le po po- £ polnosti, marveč tudi po jasno- r sti slik. Njegova izdelava in 1 razmnožitev se je zaradi nedo- r statnih tehnič. pripomočkov, s i katerimi razpolaga "Prosvetni I film," malo zakasnila in je bil " kompletni film šele nedavno do-gotovljen. ( Film je deloma zvočen, x deloma sinhroniziran, po sliki pa r presenetljivo jasen. Dolg je o- j krog 2500 čevljev, tako dci nje- | govo predvajanje traja pol ure. . Zanimivo pismo Slovenca i/. Avstralije. ž Iz naslednjega pisma, ki ga je v pisal Goriški rojak svojcem v £ domovino, je razvidno, da je tudi v Avstraliji stanje delavca -vse prej kot dobro. Pismo se 1 glasi: "Kakor smo po vojni razkrop- 1 ljeni po vsem svetu, tako je tudi v Avstraliji večje število Vipavcev, Kraševcev in Bricev. s Prav lepa kolonija nas je v ] North Queenslandu, bogati deželi na produkciji sladkorja. Da- j si je tudi nekoliko rtzne druge j industrije, vendar do te tujerod-ci nimajo dostopa, torej tudi Slovenci ne. • Po vojni smo se v neznosnih razmerah poslovili od domače grude, polni najlepših nad v lepšo bodočnost v daljni Avstraliji, ki se nam je slikala za nekak Eldorado. — Naš edini cilj je bil: delo in zaslužek, da si nad navadne potrebe tudi kaj prihranimo za bodočnost. Toda varali smo se hudo in morali smo začeti .hoditi trnjevo pot razočaranj in vsakovrstnih težav. Nekateri se pehamo sem in tja za obdelovanjem sladkornega trsa, drugi sekajo les po pragozdih nekateri so si kupili farme, kar pa tudi ni dosti pri- i da. Živimo po kolibah in še 'slabše. — Ker je zaslužek 16 j angleških šilingov dnevno (o-krog 180 dinarjev), bi to ne bilo slabo, čeprav je tukaj vse silno ] drago. Mogli bi si res celo prihraniti lepe denarce, ako bi bilo delo stalno, kljub visokim davkom tudi za golorokega delavca. i Toda zaslužek je največ v polovici leta, kajti pol leta vedno dežuje in takrat so dela ustav-i ljena. Kar si v polovici leta, ko j je bilo delo, mogel privarčevati; pritrgati si od ust, ne zadošča za pošteno življenje ostalega pol leta. — Zadnji čas je bilo še slabše: začelo je deževati proti koncu aprila 1933. in je dcževa-| lo neprestano do začetka aprila 1934., vmes ni bilo niti en mesec' ;lepega vremena. — Nekateri j J smo zahrepeneli po domači roj-! , j stni grudi, drugi bi si radi po-j ! iskali primernejši kraj ki bi od- j l. govarjal in sličil krajem v roj-' • stni domovini. — Toda vse to so i prazne želje, kajti preprost de-1 lavec v tej daljini, in po vrhu še | golih rok, kam naj bi se upal od tod? Tu je zakopan in tu bo |moral končati svoje bedno življenje, ako še položaj kako ne izboljša. Queensland ne sliči ni malo naši domovini. Dežela je ob vročem pasu, kjer imamo redoma po tri mesece lepega in prijetnega vremena, ostalo je neznosna vročina in pa deževje vmes j kak dan, ki dopušča delo. — Klima malo komu ugaja. Od neštetih priseljencev sem že čul, da jim tukajšnje podnebje škodi na zdravju. Naravno torej da se ne moremo tu počutiti kakor v svoji dragi domovini v razcvitanih Brdih, v solnčni Vipavski dolini ali tudi na skalnatem Krasu. Skušamo torej potrpeti in se riniti skozi trpljenje in to težko življenje neizmerno daleč od: predrage slovenske domovine i tukaj, kamor nas je zapodila svetovna vojna, pač kakor nam usoda po svoje obvrača. Tako nam minevajo meseci in leta. Vidno ni kaj boljšega pričakovati pod sistemom sedanjega) "imperializma"... Doma pa naši dragi pričakujejo od nas prispevkov za tudi težko življenje, ker si še vedno predočujejo Avstralijo kot — predvojno Ameriko. Pozdravljam drage rojake prav presfčno v imenu številne primorske kolonije v daljni Avstraliji. — Mick Gregorich, El Arish, Queensland." ~~~Radi ~ odhoda iz Clevelanda v Califor-nijo, se mora po zelo znižani ceni prodati moderno hišo s 6 so-! bami, ter pohištvo. Pokličite lastnika GArfield 1330. Proda se zidano hišo s 4 stanovanji, vse v najboljšem redu. Stanovanja so vsa oddana. Radiant heaterji. Tudi 4 garaže, lepo ospredje. Nahaja se blizu -Lake Shore Blvd. S5800 v gotovini, ostalo po 5%. Pokličite GArfield 8790 R. SPOMNITE se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za vsak najmanjši dar za božične praznike. Dena rne pošHjatve odpošljemo; takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo. Mihaljevich Bros. 6033 Št. Clair Ave. i PA I N-EXPELLER HlB||fi TnU Mi k J»1 L. S. r»t O« - Zoper vse Bp bolečine mišic zahtevajte m&Z svetovnoslavni ANCHOR || PAIN -EXPELLER Pain-l£xpe!lpr vedno Bk - prežene bolečine ijr Še je čas da pošljete denar v stari kraj svojim dragim in jih tako razveselite za božične praznike. Vsak. kdor le more naj pošlje in napravi božično veselje onim, ki so v potrebi. Za točno postrežbo in / nizke cene se obrnite na: August Hollander Co. 6419 ST. CLAIR AVE. Slov. Nar. Dom. ■■■■HHH1 ,—,— —- - —— I INVESTIRAJTE i i vaše hranilne vloge International posojilnice. Dobi-! te nazaj ves vaš denar na j mesečna odplačila v goto-j vini. Zglasite se pri Mr. S. ' D. Rosen, 1026 National City 'Bank Bldg. Društveni KOLEDAR ! V; DECEMBER ! 7. decembra, petek — Local Federation of NYCRR Union, i ples v S. D. Domu, Waterloo Road. 7. decembra, petek—23rd Ward Democratic Club, ples v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma, j na St. Clair Ave. : 8. decembra, sobota. — Hi-Step-pers Club, ples v spodnji dvorani SND. 9. decembra nedelja. — Blaue Donau, koncert v avditoriju i Slov. Nar. Doma. 9. decembra nedelja. — Društvo "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ ; priredi Card Party in ples pri Intiharju, Euclid, O. 14. decembra petek—Klub brezposelnih, ples v spodnji dvo- , rani Slov. Nar. Doma, na St. Clair Ave. 15. decembra sobota — Rousta* bouts Club. Ples v spodnji"! dvorani SND. 16. decembra nedelja — Mlad. dram. društvo cerkve Marije Vnebovzete priredi igro v Slovenskem Domu na Holmes Ave. 16. decembra nedelja — Progresivne Slovenke, prireditev v; avditoriju Slov. Nar. Doma, St. Clair Ave. 23. decembra, nedelja — Soci-jalistični klub št. 49 JSZ, prireditev v SDD, Waterloo Rd. 23. decembra, nedelja. — Slov. Mlad. Šola SND., Božičnica v avditoriju SND. 29. decembra sobota — Društvo "Vipavski Raj" št. 312 priredi plesno veselico v Slovenskem Domu na Holmes Avenue. 29. decembra sobota — Društvo Na Jutrovem št. 477 S. N. P. J. ima plesno veselico v Slov. Del. Dvorani. 29. decembra sobota — Društvo "Jugoslav Camp" št. 293 W. O. W. plesna veselica v spodnji dvorani SND, na St. Clair: Avenue. 30. decembra nedelja. — Dram. sko društvo "Abraševič" — Predstava v avditoriju Slov. Nar. Doma. 30. decembra, nedelja — St. Clair Rifle and Hunting Club, srnjakova večerja v S. D. D. Waterloo Rd. 31. decembra poudeljek — Silvestrov večer priredi pevsko društvo "Soča" linwood Master Shoe Rebuild-ers' Association Local No. 1, priredi banket in ples v Slov. Domu na Holmes Ave. Pustna nedelja —Društvo "Waterloo Grove št. 110 WC priredi ples-v SDD, na Waterloo Road. Pustni Torek — Ženski Odsek S. D. D. maškeradni ples, na Waterloo Rd. 16. februarja, sobota. — Maškeradni ples v S. N. Domu, priredi dramsko društvo "Ivan Cankar" 17. februarja nedelja — Slovenski Sokol, javna telovadba v avditoriju SND. 23. februarja sobota — Društvo France Prešeren št. 17 SDZ, plesna veselica v spodnji dvorani SND. 24. februarja nedelja — Pred stava "Vrtca" SSPZ v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 24. februarja, nedelja — Društvo "Lipa;' št. 129 SNPJ obhaja skupno z društvom Cleveland št. 126 SNPJ 25-letni-co društvenega obstanka, v S. N. Domu, na St. Clair Ave. in sicer z banketom. , i MARC 2. marca sobota — Orel Club, i ples v spodnji dvorani Slov. i Nar. Doma. 3. marca nedelja—Jug. Pasijon-ski klub predstava v auditoriju SND, St. Clair Ave. i 10. marca nedelja — Samostojna "Zarja" prireditev in ples v obeh dvoranah SND. 116. marca sobota — Društvo "Kranj" priredi plesno veseli-i co v spodnji dvorani S. N. D., j i St. Clair Ave. 117. marca nedelja — Club O'Pal i ples. v spodnji dvorani S.N.D. I St. Clair Ave. 124. marca, nedelja — Predstava v avditoriju S. N. Doma dram skega društva "Ivan Cankar". 31. marca, nedelja — Blaue Donau, koncert v avditoriju S.N. Doma, St. Clair Ave. APRIL 7. aprila nedelja — Predstava dram. društva "Abraševič", v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 13. aprila sobota—Roustabouts Club plesna veselica v spodnji dvorani SND, St. Clair Ave. 14. aprila nedelja. — Spomladanski koncert "Zarje" odsek Soc. kluba, v avditoriju S. N. Doma, St. Clair Ave. 27. aprila sobota — Klub Orel priredi ples v Slovenskem Narodnem Domu 28. aprila nedelja — Opereto "Ciganka" vprizori pevski zbor "Delavec" v S. D. Dvorani, na Prince Ave. MAJ 4. maja, soboto — Proslava 25. letnice društva Svob. Slovenke št. 2 SDZ v Slov. Nar. Domu. St. Clair Ave. 11. maja sobota—Plesna veseli-lica društva St. Clair Grove, št. 98 WC, v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. 12. maja nedelja — St. Vitus Mothers' Club predstava v avditoriju SND, St. Clair Ave. JULIJ 14. julija, nedelja! — Piknik Slovenske Zadružne Zveze na Močilnikarjevi farmi. SEPTEMBER 14. septembra sobota — Roustabouts Club, ples v spodnji dvorani SND, St. Clair Ave. OCTOBER 5. oktobra sobota — Club O'Pal ples v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 12. oktobra sobota — Društvo "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ, plesna veselica v spodnji dvorani SND, na St. Clair Avenue. NOVEMBER 3. novembra nedelja — Samostojna "Zarja", koncert v avditoriju SND, St. Clair Ave. 10. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ 25-letnica v avditoriju SND St. Clair AVe. 28. novembra nedelja — Soc. Pev. zbor "Zarja" koncert v avditoriju SND, na St. Clair Ave. Oglašajte v — "Enakopravnosti" WEAK AND SKINNY MEN, WOMEN AND CHILDREN Saved by new Vitamina of Cod Liver Oil in tasteless tablets. Pounds of firm healthy flesh instead of bare scraggy bones! New vij^ror, vim and energy instead of tired listlessness! Steady, quiet nerves! That is what thousands of people are fretting through scientists* latest discovery- -the Vitamins of Cud Liver Oil , concentrated in little sugar coated tablets without any of its horrid, fishy taste or smel!. McCoy's Cod Liver Oil Tablets, they're called! "Cod Liver Oil in Tablets", and they simply w%rk wonders. A little boy of 3. seriously sick, got well and gained IOJ-j lbs. in just one month. A girl of thirteen after the samo disease, trained 3 lbs. the first week and 2 lbs. each week after. A young mother who tould not cat or sleep after baby came got all her health back and gained 10 lbs. in less/ than a month. Yon simply must try McCoy's at once. Remember if you don't gain at least 8 lbs. of firm healthy flesh in a month get your money back. Demand and get McCoy's—the original and genuine Cod Liver Oil Tablets MR^ —approved by Good Housekeeping y^Ljw Institute. Refuse all substitutes— insist on the original McCoy's— S^lrL there are none better. DOES YOUR BREATH OFFEND? —PROBABLY Many attractive persons are not welcomed at social gatherings because their breath is bad. Don't be one of them. Make sure that your breath is sweet and inoffensive by gargling with Listerine. It combat' infections in the mouth, checks infection and instantly destroys odors. Lambert Pharmacol i Company, St. Louis, Mo. LISTERINE ends halitosis ) Kills 200,000,000 germs tu-« WW— STRAN 3. ENAKOPRAVNOST STRAN 4. Pisana mati [ Povest £ SPISAL J. F. MALOGRAJSKI : ENAKOPRAVNOST s. decembra, l9S4, irt . '-»---- "No, saj vem", pripomni Mici, "toda zdaj že začni enkrat! Kaj bi se ti ga tako škoda zdelo, saj boš nalagal jutri pa drugega!" "To je res, da ga bom!" potrdi Jernej, zasadi vile v seno ter ga jame metati pod streho. Ko je bil voz prazen, obsedi Jernej na lojternici ter si obriše pot, ki mu je curkoma lil s čela po zagorelem obrazu. Ženski pa sta še tlačili seno po kotih, da bi bilo za drugo prostora. "No, ali bodete že kmalu?" sili Jernej. "Mica, kaj pa je z malico? Danes sem jo vsaj zaslužil, ali ne?" "Jaz ti je že ne bom dajala", odgovori dekla. ''Le počakaj, da se gospodinji zljubi in ti jo prinese!" "Ta jo pa že prinese sama, ta, kakor vselej! Da ji delamo ves božji dan od ranega jutra do temne noči kot črna živina, to ji je že prav; a da bi dala družini jesti, kadar je treba, tega pa ne! Opoldne že še pride južina o pravem času na mizo, a samo za to, da nas po jedi precej lahko spet na delo požene. Na malico pa vselej nalašč pozabi. O jaz dobro poznam to zlodjevko in vem kako računi. Misli, da se bomo ali bali, spomniti jo na malico, ali pa da se bomo usrdi-1 li in jo ne bomo vprašali zanjo, j Eno in drugo bi ji bilo prav, samo da bi ji ne bilo treba dati tistega kosa kruha in tistega po-žirka jabolčnika. Pa jaz ji ne u-Ftrcžem. Baš zato, ker vem, kako nerada da, hočem imeti, kar mi gre! Jaz jo že izučim, to zvi-torepico..." "Nikar ne govori toliko!" mu prestriže Mica besedo. "Zakaj bi ne govoril ? Ali mar ni res, kar govorim ? Poznam jo, kakor tebe in vem kakšna je! . . Menda bi najraje sama spila še to, kar gre nam. Ji že manjka za boljšo pijačo!" "Saj ne pije!" ugovarja Mica, toda na glasu se ji je poznalo, da ne verjame svoji lastni trditvi. "Kako da ne?" se razjezi Jernej. "Ali si mar slepa? Kaj je nikoli ne vidiš smukniti tjakaj le črez? Če le more, je pri Kljukcu! Pila je že prej, zdaj pa še bolj, odkar je žena Mlakarjeva. Saj jo je treba samo v obraz pogledati! Kaj ne razločuješ trezne- ga človeka od .pijanega? Nobena r.tvar ne izpremeni obraza tako kot pijača. Pijanka je, pa je." "Kaj praviš, da sem?" se o-glasi hkratu za njegovim hrb-. torn in precej nato je tlesknilo po Jernejevih plečih. Jernej skoči po koncu in se zasuče na okoli. Ni vedel, ali čuti ali ne čuti, tako nemogoče se mu je zdelo, dasi je bil udarec dokaj krepek. Razbistri pa se mu takoj, ko vzre pred sabo Mlakarico s krepeljcem v roki, rdečo v obraz in vso srdito. Kar nič ni mogel dvomiti, da se je njegovo prorokovanje izpolnilo, a izpolnilo tako, kakor ni pričakoval. "Tu imaš malico, kakršno zaslužiš, lenoba lenobasta, ti!" je vpila Mlakarica. "Drugega ne dela, kot poseda in ljudi obira, pa bi se nemara še posebkal rad. Ti že prinesem polič vina pa maslenega kruha, saj ..." In tlesknilo bi bilo še enkrat, če bi se ne bil umaknil Jernej z večjo hitrostjo, nego mu je bila sicer lastna. Mlakarica odide nato proti hiši še vedno zmerjaje in jezno mahaje z rokami. Šele zdaj je prišel Jernej do besede. Stisnil je pesti in vzkliknil: "O, da bi te sedem mernikov zelenih —" "Kuščarjev!" poseže naglo dekla vmes, boječ se, da ne bi bila izgovorjena hujša beseda. Kajti kadar je bil Jernej razdražen, je meril tudi vrage na mernike, češ, da jih gre na tako posodo več, nego bi jih mogel on po številu poklicati. Jerneju je bilo prav, da ga je Mica prestrigla, kajti po navadi se je vselej kesal, kadar je tako grdo zaklel in raje je imel, da se mu ni bilo treba kesati; toda odleglo mu vendar ni in odško-' doval se je na ta način, da je i vsul celo kopo psovk za Mlakarico. "Le čakaj me, ti polomnje-no Adamovo rebro, ti", je kričal, "jaz ti že poplačam to! Ti boš še pomnila, kdaj si mene u-darila!" "I zakaj pa Adamovo rebro?" vpraša dekla. Prvi hip se je bila morda še bolj ustrašila, kot Jernej sam, a zdaj se ji je bil že zopet vrnil pogum in bilo ji je vpričo vsega tega, kar se je bilo dogodilo, kar na smeh. "Kaj še tega ne veš?" se za- čudi Jernej. "Mar se ni reklo pri hiši njenega rajnega moža pri Adamu? On Adam, ona. A-damovo rebro, kakor Eve!" "O, Marija, kake se iznebiš!" Jernej je pa še glasneje za-vpil, tako, da ga je gospodinja morala slišati: "Adamovo rebro, da! In če ni še polomnjeno, ga polomim pa jaz!" Mlakarica, katero je zdevek "Adamovo rebro" posebno jezil, se hoče ravnokar obrniti ter še nekaj izpregovoriti, ko stopi njen mož iz veže. Slišal je notri v hišo krik in prišel pogledat, kaj pomeni vpitje. "Kaj pa je že zopet?" vpraša nejevoljen proti ženi obrnjen. Opazoval je že nekaj časa, da s posli ni taka, kakršna bi morala biti. "Kaj je, vprašaš?" odvrne o-na togotno. "Malo prej bi bil venkaj stopil, pa bi bil slišal, kako lepo se govori o tvoji ženi. Pa kaj, o tvoji ženi! To pot sem slišala jaz, kako me imajo v či-slih posli, drugo pot boš slišal pa ti o sebi! Eh, dobro vem, da tudi tebi ne prizanašajo! Res, lepe ljudi imaš pri hiši! Leni so, kakor klade, poleg tega pa oblastni in zahtevni, kar se da! Delati jim ne diši, a pili in jedli prav dobro — to pa bi!" Zdaj je bila zopet na Jerneju, vrsta, da se oglasi. Začne se rotiti, da ne služi za ves svet več tu in da pospravi še danes svoje reči vkup ter odide. "Torej klada sem jaz, "klada!" je kričal. "Ves dan trpim, kakor bi delal zase, jaz tepec neumni, zdaj sem pa klada, ki leži tam in se ne gane ... In pa oblasten sem in zahtevam, ker hočem imeti malico- Ne, jaz nisem klada, a poznam nekoga, ki bi se mu presneto prilegal ta priimek! . . . Mlakarica bi bila gotovo tudi na te besede kaj odvrnila, saj ni dvomila, da merijo nanjo, toda njen mož stopi k nji, jo prime za roko ter jo odvede v hišo. Preden stopi v vežo, se ozre in pokliče: "Mica, sem pojdi, da boš vzela malico!" Mlakar je vedel, da se godi Jerneju krivica, ako se mu očita lenoba. Ni bil sicer eden naglih, a kamor je stegnil roko, je nekaj zaleglo. Bil je izkušen, preudaren in vesten. Vse to je bilo znano Mlakarju. Navzlic temu bi bil morda pritegnil ženi, toda spomnil se je še ob pravem času, kako nerodno bi mu hodilo, če bi jo potegnil Jernej ravno zdaj iz službe, ko je bilo največ dela. Kje naj bi mu bil poiskal ob tem času namestnika, ko za drag denar ni bilo dobiti moške moči? Kazalo je torej, Jerneja potolažiti. In vedel je dobro, kako ga potolaži, kajti ni mu bilo neznano, da je Jernej rad žejen . . . Dekla se vrne kmalu z malico. Če bi ne bilo onega prepira, bi bili dobili nemara vsi trije pol Utra jabolčnika ah hruškovca, tako pa sta dobila dekla in dni-narica skupaj pol litra, Jernej pa sam zase ravno toliko. "Na, da si malo jezo poplak-neš!" reče Mica in postavi steklenico na čeber, ki je stal po-veznjen pred Jernejem; ob e-nem mu pomoli velik kos kruha. "Za tako ceno bi si dal nemara pripeljati vsak dan eno črez hrbet, ah pa še celo dve, če bi ne bilo drugače. Ali ni morda res?" "Ne jezi me še ti!" se obrne Jernej. Bil je še vedno čemeren. Malce niti pogledal ni. Pomolčal je malo, potem pa je zopet vzkipelo v njem. Srdito udari s pestjo po lestvici na vozu in izno-va zarentači: "O, da bi te sedemnajst mernikov tistih zelenih ..." "Molči vendar!" ga svari Mi- I DEAFENED HEAR Without Ear Drums Ne*Amplified Acousticpn usesa newauditory path—bone conduction, detouring ear drum end middle ear mechanism. You can hearcon> venation from all angles and at greater distance, en icy radio, talkies, church services. A heppy release from present handicap*. Complete information and Free Booklet "Defeating Deafness" on request, write— ACOU STICON AMPLIFIED HEARING AIDS 580 FIFTH AVE.. NEW YORK, N. Y. ca. "Moj Bog, in zdaj jih je že sedemnajst mernikov!" "Komu naj molčim? Ali mar tebi?" "Meni! Prosim te!" Toda vse ni nič pomagalo. — Jernej se ni mogel potolažiti. Tam, koder ga je bila Mlakarica udarila, ga je začelo šele zdaj prav skleti in to je še bolj podžigalo njegov srd. S temnim o-brazom je stopal semtertja, dokler ni še tretjič dal duška svojemu gnevu: "O, da bi te sedeminsedemde-set mernikov tistih ..." "I kako pa šteješ vendar!" vzklikne Mica vsa iz sebe. "Ko bi šel že lepo po vrsti . . . "Kaj bom hodil po vrsti, če sem pa čim dalje bolj jezen-" Toda polagoma so začele uhajati Jerneju oči na čebrovo dno, kjer je stala pijača in začelo ga je izpreletavati drugačno čustvo. Nekaj časa se je boril sam s seboj, potem pa je zmagala v njem želja, da bi si ugasil žejo. Ustavi se pred malico in poseže po steklenico, rekoč: "Pa naj reče še kdo, da ni obsedena ta ženska! Toda tega veselja ji pa le ne naredim, da bi ji pustil jed in pijačo. Naj se le jezi, ta skopulja!" (Dalje prihodnjič) Help Kidneys jfc !f poorly functioning Kidneys and W Bladder make you suffer from Getting Up NUfhte. Nervousness. Rheumatic • Fains, Stiffness, Burning. Smarting. Itching, or Acidity try the guaranteed Doctor's PrescriptionCystex(Siss-tex) Pi/e#av —Must fix you up or money l/yoicX buck. Only at druggists. Sews || Forward OR Makes the l^SJiw i same perfect jjpjlp? nj stantly, and regulates exact number of stitches per inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low in price. Easy terms. mimm Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 .« .......... "I Can Work * pHH| Every Day Now" m If you must be on the job JEVERY 11.;^ dgHHSa DAY, take Lydia E. Pinkham's Tab- IB lets. They relieve periodic pain and itfi' JEj discomfort. If you take them regu- plffL ^^WaftE« larly ... and if yours is not a surgical I "'' I^W1"*^ case .. . you should be able to avoid i 1 '?ftJ|§| ! periodic upsets, because this medi- , rči^m % S. .'.. i cine helps to correct the CAUSE of J "I am a factory worker..! was weak and too'c ypur Tablets for nervous and my stomach and back pained painful periods. My back me severely, but since I took Lydia F. ached had cramping MB A Pinkham's Tablets the pains Pa»ns: This medicine re- J^RA, ,__,,___ " T™ Iieved the pain immediately. XMr dw " ' „a ,p f- I am able to do my work ^JHf Helen KoUsti, 3906 N. aow."—Mn. C. C Wood ant, CT^E Christiana Ave., Chicago, III. RouteS, Box 71, Moulton, Ala. wi csova Mir LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS _Ask Your Druggist for the 50j size LIFE'S BYWAYS i ^^—i A SWELL MEAL J MQ "SVr Imagine igvMxy d:ira.ii:, I'M Nor that HtiNCRy- TSitr |'ja. -TxefOJE:THE CAKTCT * <- TEK A -5XNPW1CH I BijKUgi VIs 'i Ni HH LuQg^ "_ t I ML ; v |B Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 • ISJ <§> ESI <§> F—I m t—-I m I—10 HH 9 iS* ® | PRAKTIČNO BOŽIČNO DARILO j jijj Ali hočete napraviti tistemu, ki ga ljubite, poseb- j |i| no veselje? "Seveda," boste rekli, "ali kaj, ko Pa j ^ vsaka reč toliko stane." Prav zaradi tega si tj rite darilo, ki ima posebno veliko vrednost in jj g) kar izdaste le majhen znesek. Verjemite, da bo (j jj| gotovo vesel zanimivega lista. Hvaležen vam b° j « zanj. Saj mu bo v uteho, pouk in razvedrilo. N®' Ž m ročite mu zanimiv list, dnevnik "Enakopravnost | || Vsaka številka ga bo spominjala vaše prijaznost«- j I ENAKOPRAVNOST j | 6231 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO Norgo ad-tine »alt« ^SaJapP^ erd« vert broken thl« yP^ year when SEVENTEEN SOLID TRAINLOADS were seirf in ene »oath Nov Norge model je močna ledenica in stoma. Norge ledenice knpite, ako takoj vplačate nekaj, ostalo na primerna odplačila. ^ NORGE roeJbuajLraZum SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-05 SUPERIOR AVE. "PRI NAS 81 PRIHRANITE DENAR" , Skrb za telesno vzgo-j jo v Rusiji Sovjeti so izprevideli, aa je potrebno v Rusiji uvesti prav sistematično telesno vzgojo. Zato so ustanovili v Moskvi cen- i tralno telovadno organizacijo Fizkultura in ji dali na razpolago vsa potrebna sredstva, da je nato lahko pričela z delovanjem. Ta centrala šteje danes sama okroglo 300,000 pripadnikov, ustanovila pa je po vsej državi celo vrsto društev, ki imajo skoraj 8 milijonov aktivnih pripadnikov. S tem predstavlja prav za prav Rusija največjo telovadno organizacijo sveta. Toda ta pokret ni ostal omejen samo na evropski del države, temveč so ga razširili tudi v ostale pridružene sovjetska republike v Aziji, ki prirejajo ravno tako svoje redne "spartakiade," kakor tovariši v evropski Rusiji. Tako je bil leto velik telovadni kongres v juliju v Moskvi, kjer je sodelovalo 130,000 telovadcih in so se ga udeležili tudi številni telovadni strokovnjak1 iz ostale Evrope in Amerike. Moskovska centrala ima na razpolago centralno palačo, kjer vodi vse delo osredni odbor. Da pa ta ogromna organizacija ni samo ustvarjena, temve® tudi dela je dokaz baš letošnji kongres v Moskvi in tudi pn tekmah doseženi rezultati. Vsekakor bo morala Evropa takrat, ko bodo pričeli ožji stiki Rusijo in njo tudi na telovaa-nem poprišču, na vseh strane braniti svoj primat nasproti velikim množicam ruskih telova-dečih, ki ima v svoji sredi tuj« lepo število prav močnih ^ vztrajnih prvakov. Saj Je med 8 milijonov pripadnik doseglo že 1,700,000 držav* športni znak, ki ga dobijo se samo na osnovi dejanskih u P hov pri telovadnih tekmah^, ----------------------—-—