AN BEGUNJE NA.60R IZDAJA: Upravni odbor UREJA: Uredniški odbor UREDNIK: Slavko Knafelj Izhaja mesečno v 750 izvodih Samo za interno uporabo! KAKO SMO GOSPODARIL S MESEČNI OBRAČUN PAC 'Dosežena proizvodnje, v potih nesočih letošnjega lota je za dobrih 47 /> več j'., kot istega obdobje, lani. Količinsko in vrednostne povečanje proizvodnjo je bilo pri vooh skupinah proizvodov. Na drugi strr.ni pa jo bila zboljšana tudi struktura proizvodov, razon pri čolnih, kjor jo bilo količinske proizvedenih 45 jj voč čolnov, vrednostn skoraj leta. nenj kot v petih nesočih lanskega C Oelotna prodaja v petih nosečih v primerjavi z istin obdobjen lani je sl:~raj za SC 'p v;Sja. i očno povečanje celotne prodajo jo v povečanju prodaje vseh proizvodov prodvson pal-otičnih čolnov, ir. drugo. Izreden porast je na donačon tržišču, saj je povečana ta realizacija za dobrih 19 $ nanj si in splošni stroški predstavljajo 25,5 p, kar jo slabih IT. nanj kot v potih nesočih lani, Glavani vzrok povišanja raznorja porabo iz do lavnega rx.tcrir.la jo v sprononbi cen. 55 O L. “S Primerjava celotnih stroškov proizvodnje z nedrvršono iri izvršeno proizvodnjo je v rolativnon pregledu v ugrdnen pološaju, saj so stroški proizvodnje porasli lc za slabih 42 fo od lanskega potege. nesočnega obdob' ja. Cd te5?. je povečanj3 izdolavnega nateriala za skoraj 30 />, brutto OD (izdol. in regija) za 15 $ in ostali splošni stroški (režija) za P,5 jS. Stanje celotnih zalog kaže tudi ugodnejšo sliko glode na proizvodnjo, katero kažejo le za 22 fo povečanje, od tega zaloge nateriala za 1?, /o, nedovršeno proizvodnje 5 0 in zaloge gotovih izdelkov za 35 >j, Delež zalog nateriala glede na celotno zaloge znaša 10 fjf ■nedovršena proizvodnja 15 f> in sta nanjši od lanskih’, dočin pa je delež zaloge gotovih izdolkov 45 $, kar je za slabih 14 več. O o Delež izdolavnega nateriala V cclot- nih stroških znasc 53^3, “i je za dobrih 10 $ pov.čan, delež osebnih dohodl:ov znaša 21,5 fi, kar je za Meseca naja jo bilo povprečno zaposlenih S75 ljudi, kar je za skoraj 1C $ več, r.očin znaša potnosočno povprečje 655 zaposlenih, kar je za 11 ^ voč, kot istega obdobja lani. / (nadaljevanje na str. 2l) K t 3 JT.x-.TJZ1 :v.iuu ii/.. 'LV.TTizc e- 3/. iitL2.:..j7Aius j:. Tvirj ?:..0‘i57c:-:-HJ3, POL jG 32231:3533«. T^i^TUi 1. -r J*. kat. - O 2. xi 1! 0,4 O 0 a r J—L-L II 0,5 4. 1-JL X J M o,S 5. XIV II o,7 3. xv It 0," 7. ,7/1 II o,9 n o# zvii II 1 3. XVIII II 1,1 lo. T-pT II 1,0 11. irr II 1,5 delavski svet j3 potrdil novi pred- direktor toUaiČne£& 03: horja in;. Jurij 'očovar jo članoti delavskega svete. pojasnil vzroke, ki 00 pri-v.dli do' toge , čx. bi ■ do holoktiv-nega dopusta in pa verjetno jo naprej, do nesoča soptenbra delali v prostih 30boteh. Členi iolc.valr.03c- avotc. 00 .se strin-j li in jo -il sprejet sklep, da sc v proatih sobotah dole., vendar oc.no po obratih, kjer jo to potrebno. Za točen, razpored 00 zadolženi tehnični 3 eh tor s obratovodji in '..oj 3 tri. Dne 4. julija, ko jo državni praznik /firostc. sobota/ so ne dela, vendar so to nadohnadi 3porc.au1.no v popol-danshon času ali v nočnen or.su. 3prejet je bil tudi shlep, da jo hadrovsho splošni soktor zadolžen, da urodi, da 00 pb obratih do 1. julija postavijo avtomati za pijačo - sokovi itd. log .akterjev, t ho cla so , rične ri X. kategoriji z o,3 in stopajuje, kot je navedeno v predlogu, :otrdil jo tudi predlog, da se z:, vse kategorije o ' I. norcgor uvedo faktor 1,2 za vsa dela po Sasu. Pri uporabi fahterj v pa nora j - biti dosežena kuaailativna proizvodnja in prodaja oz. osnove, hi co bilo potrjene na prejšnjo.'. elevsken svetu, Jhlap volja pd 1. junijayl37o ydaljo. Gprejet je biltudi shlep, da se vzporedno z novo sistemizacijo ; ri-pravi tudi činpreje novi ravilnik o razdeljevanju osebnih dollodkbv. cledo na izjavo tov. i.ertelj : arjaac, .r J da je odnos do strojev,' predvson novihj, hi so bili zelo dragi, slab /neredno ČiSČenje/, jo bil sprejet shlep, da --/ f ^ \ L (nadaljevanje na ctr*^ PRED 2. KONGRESOM - SAMOUPRAVI JALCEV Gesti kongres ZGJ je sprejel sklec, da organizira v sodelovanju vseh družbeno-politicnih struktur II. kongres s amoupravl j £.vc sv Jugo.-.' 'vije. ITa kongresu se bo ocenil dvajsetletni razvoj samoupravljanja v delovnih organizacijah in ostalih družbe-n ' rali našega samoupravnega sistema. Kritično se ho pranotrilo našo dosedanjo prakso in izkušnje, bi«*-stvene probleme, pojave in težnje samoupravnega razvoje., posvetil pa ho največ pozornosti izhodiščem za nadaljni vsestranski razvoj ir. napredek samouprfvnih--dru2benih odnosov. Zato koiigres n.2 bo le manifestacija jubilejne obletnice samoupravljanja, pač pa -lelovni dogovor vseh samoupravljalesv Jugoslavije za nadaljnji še bolj učinkovit razvoj samoupravljanja. Drugi kongres samoupravijalcev Jugoslavijo bo od. £3. dc £0. aover:— bra 137o v Garajevu. Zvezni koordinacijski odbor za sklic kongresa je na sv'ji 1. seji izvolil za častnega predsednika tov. Jo si 02. Troza - Tita, Dušana Jetro- •»v vič - Ganeta za predsednika in Bona Zupančiča za sekretarja. Za Sinuspešnejše priprave za :.on-gres samoupravljavcev v naši republiki sta republiški svet GGG in repa .liska konferenca GZDL' imenovala sporazumno z ostalimi organiza-cijami in organi republiški koordinacijski odbor, ki ga sestavljajo najvidnejši predstavniki družbeno- far*' političnega življenja v republiki. Ga bi normalno potekle vse priprave za kongres ondi v naši občini, je bil 15.3.ISTo konstituiran občinski koordinacijski odbor za -ripravo na kongres samoupra vi j avc ev. Odbor sestavljajo predstavniki' vseh družbono - političnih organizacij v c c mi ter. (>c ins^.e oIt 1. Gestav del; bOV : Oj cm odražati strukturo zaposlen:’.!. v naši republiki in občinah, to po:.: oni— proporcicnal. udeležbo neposred- nih proizvajalcev, žena, mladine, zastopanost vseh področij gospostva in negospodarstva. 2. Delegati z: kongres naj postanejo delavci, ki razumejo sodobne družbene procese, ki bodo lahko prispevali k analizi sedanje razvojne etape in dali ideje v iskanju 3 i boljših in učinkovite ja ik._sajnovrpr& ; vnih poti. . Praviloma a e voli en dje, v njia srnih bo potrebna tudi korenita sprenonba, bajti današnji r zvoj zabteva noder-no '.iselnost, !:atera sc nora dina-nicno prilagajati zahtevan sodobno ero i zv } In j e * .avne ta el stičnost pa 'eeijba večini bajti sedaj ne norenc draeti svetov- ne a? - 'urence. . o lot :i 'rede ja j o n: ■enačen trgu niso tabo izpostavljena te. u pritis!m, t ea tisti, bi le la po " ju_,oolova:’obo", noče pa zaslutiti z izvozen izdolbe , lora sprc-noeiiti ovoj način ela, drugače si boplj e san sebi grob. m 5 ODZOi: 3/1 V£?i.G/JUA SUČSGGK. JJLL :JLuJ 'JC7.--.iD! Č.07JII .2/ C .C J J/ 3J7U1U3 A1 STI PE N D i J — GJ-ilUJ, 7ILJ3 UT VJD.0I53 Jffia VlOCIlil OCLE 3IOTJ3iJIOil/L IYJ~JL?d?y. LXiT0IiT;XT07'.IJGZi) Gi ‘JCI ?i.:rvJ7JT.JT... z. :i/^-70C^:vj.2 in m-icloguc -kslilasts ^cirom. milt-jd. viG:;[y -DL/.. Zi. aoJiC iOGiJ.: in ircviuaoTvo « 3i.s:x ‘TLJJJ g olj VI JJ/ 2C1 . ifc-trOL-LLL. - SUiiiU; IT.G-OVIil/.. - PHIi.IIJiTO - ,.3-UIGOVC-D J .j jO^j.3 oi.-. - LjJGiTCIiUU^JiUJGJJ JI.-:.. J - il gmi": i *;r' 77TT n •. TT ' r • , / T vt n'v*r \ -J— ■ - •*« 1 - l>J .jL.U y tj. _ ’.JL _ u i - PT.-0J1-L'-' E3 xiiLUi^i_i*j.o jij- jj*v vi-iyjj 5 1’iiDI^.TOV 2 ZuCIj/.T!;. 3 :&irji:xrji 4 :/u IDIOTI 1 2/iLi^..? 1 S/.iDEi_T 1 X IDLi.T 4 IL i! IJlTI 1 KUJDI.dLT 1 :riici aj 2 UuDIii.TA. 1 .L-iDU/VJ :ir.ndid£ti naj :ošljcjo vlo;;o do 15. avgusta I97o nc. ncolovs SL-iJ ?cv/.ul :. ..Tirp :.:.j. sasra, n- 3:::aua:-;ii - 3JE.wsn c-jlu. - vlogi nr.j priložijo končno o prič ovci o 02. potrdilo o dooloj oprc.vljcni’1 izpitih 3 ocenili, V ;oatcv pridejo vci letniki oolc-nja. nasi gasi ci prvi storži i?-: .ma. sop.jp ?ar izsjotvi V nedelje, dne 7,3,107o je bilo v 3o občinsko toknovonjo gasilskih enot Občinske ;:asilsko zvezo Radovljica. 7 prvi skupini so nastopili Simi industrijskih gasilskih društev ned katerivii j 3 bile tudi ne.So. V drugi skupini p& so nastopila prostovoljna gasilska društvi. ♦ n /.ljub teiavnin poboje, ki sne jih inoli no d pripravami (gasilci delajo v več izmenah), ono dosegli odlično 1. nosto. S a ta uspeh zaslutijo vsi največjo priznanj©', saj sc s svojin dolon in vestnostjo dokazali, -a so zavedajo, da so pripadniki gasilsko' enote, katere cilj je obvarovati podjetje pred nožaron indrujini olonontar-nini nosrečani. Rezultati telmovanja so sledeči: 1. ne c to IGD j3LtiT ”.;junjo no c to IG.} V.H 'Jih. Lesce ", nesto IZ'. 7jI0 -onaz ~odec - de h. Bistrica 4. nesto ICC 310 ,ečica /L2D mJOZTiHZZSLl G/-3ILC::.Ii'I ..esnan i-ndrej ^unjah Led prostovoljnimi gasilskimi društvi pa so zasedli prvo nesto dobitniki zlatega dličja z gasilske oliiipiade, gasilci iz Begunj, Za naše gasilsko društvo so v Begunjah teknovali sledeči člani s liikič Vlado, Dragan i.nton, Tonojc lliko, Lavrič i*arel, ilovak otefan, Slasič Vllentin, Uigale Nande, DeSnan Lnton, Mulej Janez. ^r H<.V03?Xik,/;3C Zzr,W.?2l dOHJCT v/ v pr -T d/li — .J.1. ^ J 1 Za večino članov kolektiva so c 13. 7, 137o začorija težko pričakovani dopast, to jo čar;, '.'.o "j bi pozabili na vso problqno v podjetju in se resnično prodali vsen čoron, ki nan jih živi j on j o nudi. Nekateri so bone sprostili na nor-ju, dru^i dona, odvisne od rasnih •faktor j ev, ki so sovo da največkrat začenjajo, končajo pri denarju, V ton članku iuano r.onen, da vas seznanino z desetini šivljsnskir.ii zarovedni, ki so poro j, da dopust nroživino bjrez novamooti in ko:1.- “ v plikacij. .Čeprav so ta navodila sestavljena bolj humoristično, bodo vsekakor koristila mo "in, prodvsen pa tistin, ki grado n:- nor jo, s. ostale pa drugič. ?a brez zonero! 1. Začnino, kot po navadi, pri denarju. Ua dopustu je vs^ slano o:, ccr.ia con, s:.to si o;!. so- sedov in prijateljev s'dsodito 'činvej dodatnima d..nar j;.. No pozab ino n;, regres! L:ar troj;. red odhode .a. a:;rjo, no oec. ali cole več, d bi nožno 'ši spol v trgovina potovalno nrsli-j co, zato kupi vse kar vidi, kot d- nisli vso življonjo ostati na nevarnosti so zayajrujto svojo :m, . a ;ov nf,/ O O norju, tc lo na ta odločitev,lčo jo nežnejši spol ž v vozeče:'-, avtobusu ;.li vlaku. C te^a ne boste upoštevali, boste na norju ostali broz denarja, ali pa boste : orali odpreti trgovino z nalovi j onin icnskin pori Ion in konfekcijo. 3, Jo inato sročo, da 'proste na nor j o sani, to jc brez žen., taščo, psa načka itd,(kar pa je nalo verjetno), nikakor nc onoto povedati, kan greste, kor bi so utegnilo dogoditi, da boste na isto:., kot čo bi ostali dc_ia. A. 51odo na to, da jo ta sreča dana lo rodkin (točka c. navrdiLo), so sp rijazaino, d bov.o preživeli do ust družinsko« .rod odhodon pa Ib no pozabi.o po ponoti dona vsaj tašho, ali tej no?:'.j ono:;:., ki naj skrbi za douačo živali, rqžice nlovel itd. 5. Co sto uspeli prenašati vse :rcje opisane težavo, lahko krenete proti vašenu cilju, dodite prepričani da jo najkujše za vani. 6, IIo pridete na našo čudovito morje, 'so nikakor ne čudite, co vas bo pošteno prenočilo in prepihalo, čo nc boste dobili sv :jc rezervirane sobo če bo kdo v času iskanjt. otrok navezal stike z vašo 'ženo itd. j tc j povson normalno. Ja o bo pozabljeno, ko sc booto vrgli v aorje in so prodali r.or-ski:o valovon. V krstken času booto zagledali okoli vas polno le-pih ribic in to vao bo sigurno t ko prevzelo, ir. booto pozabili na vso dosedanje trpljenje. Go bosto od vesolje, in začudenja na to lepoto 'jožrli no’::.j reci ::r-ske vodo, booto i:.oli zvečer vsaj vzrok za tor.oljito izpiranj e- grla. Pili aooto prvi a ir; zdravstveno- preventivnih razlorcv. gibljivi de/ OD JLI.. rj.O/JTI JUIIIJ ^uvr.'tj se ro zv t m: :i ina ijvočji c.petit, kadar je#la?on* 7er jo vedno lačen, ina stalno nr.jvečji apetit. 3e vao slučajno zagrabi zavpij-te, da ste ujeli veliko ribo, ne obenj'jte a pon, ker vsak ina sebe najraje. "te so bosto naveličali vsega, so bosto verjetno odločili za ogled nudio ti one plažo, in to tabo, da n- bo nihČ e i svodel. Po je selo tvegan podvig in če var: bo to uspele, booto po prihodu v ped- jetje sigurno objekt občudovanja št. 1. ri osvajanju nu istično plažo pa rorate sov .da i sre iio paziti, ker iroar:o več vrst nudi- stičnih plaž! (za n:šani spol in s a: . o za en. spol.) '1' TTrt/ *TT 117 i /J T JujCVZ-jLIC c. 3 124 i /J 7.0731 c: k. 12?. / l .i^_ J • 117 1> im 124 GIOJTilO LUCI n • 117 d. T' ^ 7' ^ — vy — /O - J .U 119 1° (G.01i3?I PXj /nadaljevanjo o strani 2 / da službo, ki oo zadolženo za t. naj pokrenojo vso potrebno, da bo odnos in čiščenje strojev tak, kot je troba. ■3la prihodnji soji DL) naj roča. se o tor: oo- Glede na razširitev podjetja jo potrebno pridobiti čir. voc strokovnih kadrov tudi o štipendijam. "ato jo bil sprejet sklep, dav roku onega todn . posonozno službo - vsak sektor posebej narodi jr. plan kadrov za štipendiranje in ga predložijo sploš...oLiu sektorju, da bo a.ožno o ton ras .r .vij ati n:, odboru vpra- P.o boste ž~ siti vsega, to je r,oy-ja, seli, opeklin, raznih ribic,j v glavnen vsega, in ko boste i-uei li v denarnici s:»io še bakren :'xd>-biž, sporočite prijatelju, naj j var. pošlje tol e prrri, '-a je do:oa j sosedov iufi ugriznil vašo taščoj puc pa požrl kanarčka. Zdite prepričani, :V boste riorali še isti dan odoot:vati do: •■■v. aoJ Prototip novega '1^.II-o ve ga čolna jo dosegel na testiranju hitrost loo,732 ko/h. L.T. m hzm: ::cl zzr.^r^nz cd&arv ■•'o izvolitvi holohtivnih izvršilni rganih no zadnje::.: dol: voke: or/atu kot sne ie or:Sali, sta s3 'ofca odbore., odbor sr. go o podarjanje in od bor za vpraSraj:. zdrurSanaga d.l •. o stala ra ;rviN 30,j:.' . Odbore, otr. is cvjj srede izvalilo predsedaihe in nar estnibo. V .odboru z: 1. i za gaspodar j on jo st izvol JonSa 3tankota ir. namestnika I ortolj harjana Cdbor za vpraSanj j združenega dela j;* izvolil z;. "•redosilniko dolčnan .ntona in namestnika .vab l£:.rtc Odbor or. gospodarj on j o jo o.':’ epal, d.:. 30 dosoli po::oS looo,- il din za prizadeta prebivalce Peruja, po katastrofalnem otrosu. Cdbor jo sklepal o vlogi '.depubli-Skoga odbor", združen: . borcev HOV i gradnjo So 0r ■ '.0 istoSaeno sponeuih norodnoosvobo-lilnemu boju. Dla&e ne. to, do 00 bili rvi začetki n:..3o tovorne v Sorknen, ton 00 v lotu 1944 izdelovali smuči a: potrebo pc.rtizc.nav, jo odbor oklc-_hil, d;. ' . .jotj a prispevalo os. d:.lo tel-evo-dna crodjo ar, oprano telo-va.nico '7 viši _i lo.ooo il din ?'.bor so vpraSanjo združenega dole. pr. ja po razpioone:" postopku obravnaval _zaoedbo dalovnego mesto dirahtorju te-~ ničnogo o ob tor j:., 7b obrazložitvi in prcTlogu ja bil izbran tov. .-otor ing. dotričok. Obrovnavol jo tudi potrebo po novih strokav.ih bedrih zaredi stalnego \o*r raota obsega proizvodnje in sprejel plan Štipendiranja, bi jo v posebnem r zpicu obj: v.'.jan, 0 ton vzporedno jo obravnaval Poslovnih j podeljevanju Štipendij, britorij in pogojih tor vi-Sinah Štipendij po vrstah Sol. dosl vnih bo dokončno potrdil na prihodnji seji, viSino Štipendij pa ja od: ril v sledeči!: znesbih: Za 3rednjo Sel a s -,rv in drugo orisi::' lato mesečno 25o«- 10 za tretjo in 2otrto loto 'jC. visoke in vi,"jo Solo za prvi letnih nasečno drugi letnih , " tretji letnih " četrti letnih " 3oo»' 3oo.' 35o.' 4oo." 45o.' .napravljal in deloSil jo ohonensbo cenf kosil. Odobril p en dan i are .‘n e gr. dopusta za udejstvovanja na Športnih tohnovanjih noSih Slonov in odobril plačano odsotnost od dela Ilunstelj Llarti za tri noseče prakse v tujini. junija -1970 O nr^, TTT? -»“jr* rv-r, T ^ 'T* 1 ' r, T ? •* /G 1 ' rl ^ o..' L o j . ti. ju vil . jjJ[ ! .j 0*0« is <0 V podjetju s obrti tor. družb sne prebrana j s bilo skupno zaposlenih ?04 delavcev, od te;:a; i 362 moških 2P.P. Sena!: V inStitutu pa je bile skupno a:, :o-slenih 3? delavcev, od tarnaš 32 moSkih 5 Senak C-I^JT«r2 311:3 O '7 odjetje smo iek.>a as3 3ca prejeli sledeče nove delavce: oJJ jJT Ana - delavka ne. delovno v;e-sto rožna mizarska dela v obči ■JV.H7U 10 Prane - čevljar, na delovno mesto sedlarska dela v sedlarskem oddelku nru llirko - mizar, .a delovno ;:03t0 :.d ku telovadne-': orodja. LO ska dsi_ v oddel- 7-OIIjC Rudolf - čblavec, na delovno mesto ročna mizarska dele. v obratu smuči bOilGi-3 KU,1JJ0- delavec, na delovno mesto ročna mizarska de- BOmiC Ivanka - delavka, na delovno mesto žaganje na krožni žagi v obratu smuči 3SA11S0 Ignac - ključavničar, na delov: .o mesto monterja telovadnic v nonta^ni službi telovadnega orodja Ji I/I3Io:iS Antonija- delavka, na delovno mesto čistilke v pomožnem obratu *«% ,3HD7WXJ. Dušan - delavec, na delovno med|to ročn; . dzar3ka dela f jun- t ■ -i ^ ^ lriic. - a"5 : v> v iv', na ..e I eno m'.‘.a to ročna • -ds araka dela v obrata smuč? 2ZJ1V2 Miroslav - ključavničar, na de .ovno mesto izdelovalca posebni!: icdeldov v 'lavinskem o Idelku ?id.i.*ilan - delavec, na delovno neg* ročna mizarska dela v obratu srni 5 i .7-OZ/bd Bogdan - dele.vec, na delovno mesto ročna mizarska dela v obratu smuči ~ “NA. Llarina - kuharica, na delovno mosto debelinsko skoblanje v obratu smuči ?OL/J£ I'arij a - delavka, na delcvno ms a to v obratu smuč i P sj . v u A .1 - J O la podjetja pa 30 odšli: ::;_VIDCVIČ Mihaela - delavka, zaposlena na ročnih miz-.r-skih delih v obratu smuči - v po3kuaner čelu 3C3?AN Tilke - delavec, zaposlen na delovnem nestu trans ort-ne^a delavca v pomožnem, obratu - v pos’oiansG delu SC-2f.Ii Jakob - varilec, zaposlen na delovnem meatu remontnega ključavničarja v prožnem obratu-sar.iovoljna zapustitev dela l':7riL?J Cirila - delavka, zaposlena na delovnem mestu ročna mi-zaraka ela v obratu smuči -v poskusnem del. . Iz podjetja v inStitut pa je bil ^r ene 3 6 en s ______________________ le teman Prane - na delovno ne ato izdelovalca prototipov -inštruktor ROJSTVA O .odili so ae; Gtojanovski Clavkotu - deček Bernard ’'ariji - deklica v Gpindler Dernardu - deklica Intihar Francu - Ceklica einkicher iiatevžu - deklica Poročile sta as: P*.231/tful i.ndroj - zaposlen na delovnem mostu glavno';., ~aailca in raL,da -sape a'.ena na delovnem mestu lepljenje v obratu muci N/ 'Čestitamo in Selimo veliko zadovoljstva na novi Sivijenski poti: IZUM! IN TEHNIČNE IZBOLJŠAVE iu « 'J a Ha redni ceji delavskega sveta £.6. lC7o je jila izvaljena nova komisija za izumo ir/. tehnične izboljšave. komisija je ugotovila, da je acva-fcorsk- do javnost v tovarni na zelo r.izki t— ‘ . Jšnja komisija je V dveh letih dela oprcj-ola osmo 13 predlogov* Smatramo, fLa je v ta. dinamični pro-i zv o ar. j i ko t j e pr ; i zre čin j a 3 p ortaih proizvodov 12 pradl -:pv ’ol-‘ malo. Sigurno je, . .. vsi predlogi niso uporabni za proizvodnjo, tada Sim več jo pre:lIog:v, večja jo možnost dfe se najde predlog, ki no da praktično uporabiti. V podjetju jo veliko stvari, ki 30 . jih da tehnično izboljšati, zato vas vpbinc k sodelovanju. o. o ■ I. L’UTI lil 3?aB-IGZ2 Ij-iC. iSLI.3 * ! 'i • . j i .L-obudo za I, .LlLJC jo del - . i "ITOVOLjUS" Ilovo nsojto, ki praznuje i i v letošnjon lota 25-1 otioico ovojo;vq ; obstcja, 2o-lotnico delavskega s a- j | noupravljanja v podjetju in lob- j i lotnico ža;;o v Goteski. ' 1 j Zanisel tega tekr.ovanja, Iti naj bi j i preraslo v voakolotno ira&icionainc j'športne srečanje podjetij lesne i:> i duotrijo je izvodlo 2po- i rtno društvo "IT^VlLJS" ITovo no o to - i Gtraža, v soboto 27. junija l"7o v | 1 Jovan n o c tu* I Zastopano jo bilo slo.'oči'? ooct | športnih panog: i 1. streljanje - noški I S. streljanje - Sons'".o I 3. odbojka - noš::! : 4. odbojka - Sansko 5. šah in 6. koslanje • : : i i : o .i. o.jO / ,j.jT . IDTo ..'restrl Jože . '"T^rrLJG" ilevo no s to V vsa..^ __ ,'Lr' 1 bito sodelovali dvo ekipi prijavijo- ~lno or- ganizacije losne industrije ČL', Glo- i vonijo, ! Nase odjotje so jo teja teknovanja | udeležilo s skronnin zastopstvom strelsko nosko c’ti po in šahovsko ekipoi i L. Strelska ekipa 5 članov v postavi} i ristavec Glavi ?einkiher. i..nton angerc Gilvestor Bič ok Ctano | I-oinkihor Matevž, je ned 10 ekipani i dosegla ros dobro 5 nesto. I cd Do : tok io vale i oosanoano o o :i~Ši strelci j dosegli izredni uspeh z osvojitvijo I 3. no o ta (?riotavoc Glavi 249 krosov od 3oo nožnih), 6. nosta (reinkiher ; Anton 245 krogov) in 11. neata (?an-j gerc GiIve3ter .23? krogov). 13 'iahcvoka ekip:. 4 Slanov v pcctavi rostrl To',2'% YraS*ro i.1.3. ’"d:of Jerala Vinko in 7.opa£ Tonaž jo nad 9. eki ..nni, v izredno nočni konkurenci zasedla /.ulično S. i.vjcto in a to;.; tu; i prej o Ir. uctrozn, dipl -no. Proplod rezili t. tov vooh šahovskih ekip - ta'~olo.s Srn St. 1. 13 K I ? /_ Ul / .. /X|. j>. 1. 2. o. V. i 1 t čke 14 7.0 c to 6. Tov. Moril 31.2-radec 3 1!?VC'j^3 Ilovo nooto ,5 A 4 2, 6 9 a 2. t>,5 2 1,5 <->» 4. kV ETJL Colje 2 M 0,5 9. o. ;.y.. ;l' ;c i.'e anpor :,5 1,5 15 5. 3LHT Begunje ££•& 2,5 22 3. 7. .TLI Logatec em 1,5 7. 3T0L Zamik 3,5 1,5 A 25,5 1. 37 SEOGT Cerknica 1,5 3 '3,5 2,5 2,5 g**? IG 4. rerled rezultatov naoih člmov v okioi - tubelas ._' ■ r W.. > i. 1 ..J 1 (/ 1 r\ A 1-* 01 1 1 1 5 —- Izr: od 1C podjetij, :o 1 il: or ce ji'- j u- delo: 'ilo I. 7 • *n t .J. ‘J*J -li-ijS, ono v i oloioncn Številu toč'.:, pa če pr::, v ono nastopili nn;o v dvoh disciplinah, zasedli solo solidno 9. nooto, kar je 'o^.v.lo vročino. ^ru;jo loto pa je prireditelj II. ii';-: ".JI..'Z.Z po .jot j e "ai-VIilJ;.." Colje, ki jo skupno sna/jovaloc I. L3G/--.„X:. JJ-il v iTover. r.. o tu, od koder ono tudi ni odnesli lope vtiče. 11 s V » 1 I * v^. j \ L Jo.2o £rcotrl r**.* 'vr^TT T? r " ..»..o ujo / »l.-tU -i -i. .j u.'.^ I« tO o i /^'-N V organizaciji Gaaovoko podsvazo Gorenjske jo biJLo^očL 1?.. do 14. junija lS7o v r.ladinskor el uu v Bohinju 5o £111 • .i..H:iI0 G Iinil* ,'i!0 .7!ilT3W0 g:i glovitiji v g/.:u ri. l jto 1970. V konbinirani okipi 02GG Radov1jica at:, igrala tudi člana naSo^a poGjotjc IT.CP.f_3 Tonaž ir. ? -2GTRR Jožef. ITaSa občinska ekipa jo sas^dla na koncu ta’.’ novanja 2o kar solidno. 15. ::.oo.to a ^ziroin ne. tako :.očno. zasedbo is vso Slovanij a. O 7/i. \T: ir. :.r,v.jtgt7 <«rv 3.U7 j] - v.. * J j- Ji, J f rr r. • - X 4- .U*.., • ...» u • ::j :i i ? i. p* v 1 ' —\ • -* **-—• ►*> 'O • ToSke Mesto 1. 3LaT R CGUITo-D •T.; -O V £,5 R 5,5 2. <* / • Ta /:i .> :::v. £,5 • a ;tf 2. 4,5 3. ?• Vi:jp K 1*133.3 > 4 4 H 1 O O 1. g:t?u i:?o / Pregled rezultatov ' os:a eznikov _a3o ekipo - razpredelnica: jcSsf kat •i* .J V L !• II 0,5 0 2. VTSSec injj. i/Iaks ■fll 1 1 O u • J Vinko III 0 1 4. 11 3 TouaS III 1 0 O# '.331-.'11 /jadro j iv 0 0 o V> • SSEOSiT !?avol iv 1 0 2nagovalna ekip-, j-j osvojila Prehodni pokal Gb33 Radovljica in nanjši opo- 1 C ninoki aokal, te ja v trajno last. ^ Tok J__________Tj]'riZc. jtjviI'.::._____________________________________V -:.x±. St. '3 7. I L 1 . 2 ! 3 4 5 8 j 7 ! i 1 . o o 9 lo ! T IMgd. _ ...J .... - T l/los to 1. .jEj i! 2 s cunjo 3 ci 3 i : a 1 3 sl o 21 r _«•» IG 2 P. i ,1"i. J ':',iv G-orj ., r> A O 0 1 • f) - n o c, -J r\ t/ O 7 O O • i .. . ~-oci.3:.l .con. 11 jd 0 r. ° ty?: 0 y h C,5 ^ 1 o O j v> . _ ... 1 0,0 .3,5 o ij 7 G A\ V.TvIG/. josco 0 O 8,5 BiS- 2, 2 1 1 i 1 0 2 ,, i 13,5 5 • 12,5 A 5. i 'lr.d.nitiv 'In::, g. 3 ! 3 t' r> ,o 1 ir- •" r 2 0,5 C* o, 5 3 17,5 4 14 3 • Ji!/, ^.'.cvljicn 1 p 3 r i : rirl ^5 1 c r% O 13 3-7 12 5 7. JI!/- I. 2oh. lol. 2 s 3 2 o g,5 C :M#r 3 2 3 22,5 1 17,5 1 O o* P. i Jlli- II. . o1'.,, ol. izv on 0 3 ; ?, • 2 o 3 0 JM* V; m 0 3 in 3-7 - - ,^o.h clru2. jO.TCD isvon 1 » 3 ‘ 2,5 3 2, t; 2 1 ■ j 3 ffi K&K “J j 3 21 2-3 - - lo. I’lod.ci:tiv -0~. lo. 1 o O 1 c 0 1 r\ «I:*2 0 ;Sgg : v;... 2 lo 2 0 i! -osultc-ti čic.nov o l-.in j ŠTLl IT Bo^unji? • 1 J- • - - ' ' ■ Nfc JI ... J - JoSof{:: 11. in c y.rr.zo (ll-.7.1, JI l: :i.,jil. 1») 2. V "n simo iA". Mri: 3(111. t.)voo'; T sHiioj (loo /S) n O 0 J T l/IiL Vin!:o (i II. >nt.) 0 in 3 nornzo ('1-7G-, JII I. 31DL) 4. ** > . . . .. 1 .. s j ‘Toor.2 ( 1‘ . !:rt. ) - roaorvc. LETOŠNJI ZASLUŽKI PO OB- ^ _i.it o t /. 1 i.: l J jiirjj.iv - m.j 03 j t Drj-;i ioi9.ce 971.52 “ rrTT ^ — O. _Jv>. -»IJ*-/ J ‘.-ul.- . -- • 131S.76 115c.- 70/1 iTJiii orrjsiu 1273.C0 1245.60 c . iC7i 10 Tj/.viro;. 1233.4C 1249.36 j. - a- -c . j 1420.43 1C52.4o ' '.I - T/ j Ga O ^ r\ -t C \j j %J 0 X f 1 lolS.34 r . tt /n"* rn ... . i. v. .d!J. u.. *...l 1103.44 1120. 3 -T-- -r •- -j- .-»n T *p 11)57.3G ioc:.2G IzraSun na 134 ur M BAUNANJE^ clvojna zmaga etana v. iriTuc oStriir-uIi;: 'ROICTVC v ^..LHiaTJU Gr'. L.'3TC 197o Pod pokroviteljstvom Občinskega sin-: dikclnaga sveta Radovljica, tar s povezavo 2 Balinarskim klubom 3 po rt-; nora društva .adovljica, jo bilo to tradicionalno ekipno tol:: lovan j e izvedene v nedelje, 14, junija 137o v Radovljici na oaprton dvooteznom 7 n • • V V baliniž5u. Iz vse občine so jo teknevan j a to leto udoleiilo 6 štirič).enakih ekipr ki ao ile.s Srebon razdeljeno v dve skupini. j. skueina: 1,.- RiTR/ .adovljica 2. .2Irf.iT I, P- ,unja n.. ns> *r r T ^ 0 \j>\. * 'ii \j -j ■. »u« i-i * * »11C alru^ina; 1. Gib Radovljice. 'i'j/.iT . . Pegan j.0 =■ = TošeR Ires tri . GO r. - / Rezultati L s’ar>ir.P: 1. LLl. ~ s 13 : 2 2. .'xUT I, : ~ j 13 : O 3. PCRIUC ; roi.il 6 : 10 Rezultati 2 skupino? 1. 3Cb .ladcvljica:33^2IJ^_ 13; 5 2*. 30b R. a do v 1 j i c a: PR/R T II. 2 ;13 3. GO.RilJr.RR ; ZJ.il II. 13:5 Mesto v predtekn ovanju: 1. .3Lf.lI I. 2 26:,6 (:-2o) O C. • I U 1 13:15 (-2 ) • GC. - ifJO 0 C :26 (-13) Lčgi ato v eredtek . ovanju: i. .3L/ II II. 1 10:15 (+3) 2. gg riupl 1 13:10 (o) 3. 3Cb Padovi j ic a 1 15:10 (-3) Pi: aale:za I. in II. nosto: 3LuJ I. t j]lu i! II. 13 ; 3 :;a III. in IV mesto:. . ,Ri T..J s GC.JJ.TJ3i 13; lo Vrstni red po končanem to!r:ovanju: 1. Pfc/iJ I. De^unjo Perunjo .-adovljicc i j 'iii ti* /, • . -i—u 1! JL j- « S. 'IJ'1'U.j. % 4. GRRilJ.R'-* Lonce g. 30b (GltupSčina občine ) -adovljicc 3. 3GP GOPRilJC Rad vljice 3ma govalna ekipa jo d bila Prehodni pokal P: 33 (Občinakoga sindikalnega sveta) -adovljica in v trajno last so ‘30soben spominski pokal Ob 33 KINO RADOVLJICA ?2aL' V i'j.HITOBI ■ - sapadno nemški vestern film 17. 7. 197o 10. 7. 197o ms 3 jamo:: barwii film 15. 7. 197o 19. 7. 197o oc fO. uri ob Po. uri f330M - italijanski ob 10, uri ob So. uri VIZJ.V h!. DVA - ameriški barvni zabavni film 16. 7. 197o 13. 7. 197o ob So. uri ob 13. uri T/..J1-T1 j."3J? 077 - ameriški barvni •luotolovaki film T4. 7. 187o Ob 2o. uri 15. 7 .197o ob 13. uri :-mvi - ameri .ški vestern 21. 7. 197o ob 2o. uri 22. 7. ir;7o. ob 13. uri 23. 7 .197o ob lo. uri V -J ŠjA vojni SiOL: film >- - ameri2 ki barvni 22. 7. lC7o ob 2o, uri 25. 7. 197o ob P.O. uri 23. 7. 197o ob 13. uri Z film j:vm t-Još a ik . jy ““ JL rancoski 23. 7. 197o 00 2o. uri v 25. 7. 197o ob 1 ° lo « uri 28. 7. 197o v ob 2o. 15 uri v: -JjOjJjaj ..uJjOT. UJT - zapadno nemški za- bavni filia 24. 7. 197o 22. 7 .197o ob £o#uri ob 16. uri LJ0H?2H!XCjJ 12^.11 - angleški barvni film ?,o. 7. 197o , P.l. 7o' oo bo. uri ob 13. urv 3!":TI - angleško-italijenski O. -il 'Oi - barvni f i lin 27. 7. 197o 23. 7. 137o 2. 3. 137o ob 2o. uri ob 13. uri ob 13, uri ZL iJJUTC LJU3JZ13J - ameriški barvni film' OO CLU • 7. 197o ob 2.o. uri 1. 3, 197o ob 2o. uri n O 197o ob in iu. uri BOG Jj) UKCL Zt-MJ] - jugoslovanski barvni zabavni filn 29. 7. 197o 31. 7. 197o ob P.O. uri ob 13. uri 2V33DA - ameriški barvni film 3o. 7. 197o 1. 3. l?7o 2. 3.- 197o 3ene zvišane ob 2o. uri ob 17, uri ob 2o. uri V lOi/alU - ameriški barvni film 31. 7. 197o 2. 3. 197o 27. 7. 107o -/roči fe:.*k barvni film ob 2o. uri ob 14. uri oo uri 0T07J- 37LTA = angleški 3. 3. 197o ob 2o. uri 0. O o# 197o ob 10. uri 9. O O • 107o ob 13, uri .:XT 30VA P0::irT7I - francosko italijanski barvni film 4. O O • 137o ob 2o, uri 5. o o. 197o ob 10. uri 9. o o • 197o ob 2o. uri (nadaljevanje na str II i- D IT i! j 15 14 IS ro 29 O O oo o O 44 49 47 54 bo 00 «1 VOJl^-VNC: 1. leupoc, klijont, G. osnor-lr.onik, 13. cx;ori;jki ko. ik-M rb^lov ns^rs-jonoc 1354 - ko;-ijr., 14. ~ors v "rčiji, rit.", iv. li"3e nua, IG. pritoke. 'jj:;.' v Sibiriji', IV. kr:.ticc. ne. rcco,tik, 12, .tsbornik, 2o, surs-vilne. tre.ve;, f,l. ;;rod ,loti v e.vto-nokilski nosroSi iinrli čil;;. i ;r> loc Jer 10o« r.S, "Ir..v:?, r.ioot' l:x.t. V f ;iou:: O H* O , 44. loterij oki li- ~ at.ck, 43. v - , no o.. ;■ 47. kr stic s ne. j višjo 3ne ;nctv. alov, ustano vo, 49. • hJ . ... o i .10, 5o . o;,j... 'okrc. jine: . v” re.bi * ■ i J1 ' >c.ij iC 0 — « • • j | bi. 3tsr obrt.; i r'rl -J n.. C. or on jako 53. itr.v!’ .13 iv .1 ( sobor), tropski lciiivoc, 54. rod^vit^a po-krsjins v Vojvodini, 55. no"stivno • nsoloktrorji i ni, 57. g dobili £rsnc .-olik-.r :xokls) (Uc.ro), 59. Volilu noeto v Udu. - Ohio, 6o. . lisjvoš jih : .o: JSkih okls.. -tol j jv, P7. 3S>.od;;oovr'. pori vjIo-tok,3 - -; s::. , li» -•••'•'vi liri”' in’ oosi.il:, V', s lovor on ovo“ San nagrajenec, 1 . 2onal:c iv.o, 13. grod ; s&ov, ; 1. francoski slikar, val.j s. on. sačotnik v -2': to gr :• f i.i 3, ?.2 • 5r n- /. v nato etiki, 35. oder. snanih cz-.ori 2kiT. igrale jv. in rožiioerjov (Croo:.) P.6. vrat:. nokoanj.: orodnjo S ;lo, £9.. vrtnine., 2?.. ..vi vok v razvoju sor.l-j, 34. nakdanja kolonija 'ortugalijc v In.iji, 36. hrisc., 33. voli”: ind. objolrt, 37. ; sobna 'oonotriSno Srt:., coksnta, 41. kolčna prvina : : bna šolozu, 4? . kart'. nska ancal.n;a, 45. volilio ca-0">vn0 obf-o:;; , 43. ra. čolni', 43. vste-ja", bo. staroindijska sgasd-i ba, fcf.. 5o2ki ritr .il .icc., 34. dol no torj a, 5.. vozr.ik, 53. kratica sc. hi Sni svat. - itali jc.no’'.i filn 5.3.107- 7.3.1^7 9.3.137 c ’ z:- • ■I "IS.2./I - rSki vr.rvni filn O ‘IT .v :z,t.. i! '.: v v.vir::: 1. S', rt, 3, r^t, 11. t -an, I::. Ur, 14. tor:.:, 15. kila, 12. 'nrt, 17. avar, 13. arge , 19. Mini, ?o. vozalka, 3tani8, PA. 3, ?;5. -t"/-., 27. ■ or,, SO. brv, 3o. i..- 31. vic, ?P,. tla!:, 33. La;'o, 35. .r., 37 'rmar, 3?. nir lar, 4f . ".osa,43. oi{ar, 45. 'lino, 43. oni 47. dvor, 43. k:.son, 49. 3en vič, 51. golota, 5?;. radar 53. g’: la. rojoli •i- roSitovj iz”;~3n.M . ;o :?Fji: 1. nagrada ^ r *i trp n >w»' V «/ J — X -1 So nagrada ■ *r-n T* .J JL .. . J J. J *.> J r _ r, . O« ,1 ■ : r r~-T— \ 7 rnyt .j ... V ... v » . J. ^ . - lo .O um 0 • s strr.ni 10) - fr..n ,c 0 sko- barv -i o *'r ..1 u .V vinski ob .uri w-b <»Q .uri ob 11. . i 3.3. l-7o 3.3.137 0 ob■Ro.uri ob 13.uri i. .J. J w - -/—J s. barvni v sto Jr.,0 « r:i -itc.lijundl:i iln 11.c.mo ir.3.1370 13.3.197 ob ob 00 Po. uri 13.uri 13.uri iTTiT f il:.' franc00..:i barvni 13.3.1370 14.3.1370 ob ob 2o.uri 2o,uri '.i Ul-I J f.jl .Ji-KJC barvni filn - i ta1 iians!:i lt.3.l37o 13.3.137o ob Qb 13.uri T o.uri _ j ju Vi j-'1 a" JL J barvoi fil: .N - ■ arnriSki Id.3.1 7- 15.3.1370 11.3.1370 ob 00 ob P- .uri f, .uri 13.uri 20 -adovl j _c: 3 :ilo ek: at . in ustrezno .11 >o z: osv j on ■ P. ros ono tl;' iv , vo \r caa'u£ ia ao: ed.-.~ao - -.via einer j . v uv: :„ih ■ ji. • i o' i r r ■ i onutku .z~- ; ' n:. , druijo-.ncn us. orjanju dolitvo i donoika i jsj ..ih J oh?.'.hov ove-) i d 1 t tol c s -hi-, kator Y Čiro - v ./ anc.jc. nas o ... isrcli SdIC ' Uiro - v.;.; , Vr.lor.tin, 'dd.'/ II J.nos in .'3T. Jožef. IJ ITajvečje presenečenje -rvonatva po-neni zaslužen; :uoato - dru^o , n..2j II. ohi :o, sr. katero ao ijrc.li y.mnizk\ ;.n*on 4- vodje., 3UE.m Stefan, ?ZiJ U3 Niko ir. ...jj . dnnždj.yjcilz.\.- ioka načel.' vsoh doso-_anjih oisto-nv dolitvo dohodka in osebnih* d'.h -.hov v Jugoslaviji - is-hljučujor.j sar.:o siaton plač v obdobju dh.inistrativner-a upravljanja .joapodarstva d lote. 1051 - ao stalno poudarjala ačel nagrajevanje o delu' os. načelo oraata osebnih dohodkov v skl.. n a pr o duktivn ~ o t j o in a a lov:.' ua .ošnostjo delovno or^a.: iz.oi.i. Za tr. rea izrodili uspeh oh .h ohip (dru a ao jo prvenstva udeležil pr- I tore redhe onpirično Studijo* c ci- vič), pa pr o var. zc.hv_.la i^ialcen, hi o. ao discipliniran, udeležili skupnih treningov, riprcv, har je r: ilo za konec tudi dv;jno znapo. O . .V 'ji -J —V. str ni i ) - - ( .j! v: ■*1 j o vanj j i Vao povečanj o sapoalonih (broz instituta), jo bilo na roizvodnih 'olcvoih matih. J nosecu naju oc Mii povpročn is-lačani cao ni -1.' ... i n: ono a sa\o sl or. o -a v viSi: : 1.157,33 di za j, j h vjc in v ob .noj a januar- jnaj 1.039,8" di: ; lani. .li v Z' kot i banju našo osebnih dohodkov v Ju-; poolaviji - Študij o pihanju prir - i I athrv osebni’". dohodkov v ovoj nor: ob-j j dobju Jugoslavijo v odvisnosti od i značilni!, var la! el nahroč ninano- po-t j tono o pokaže, .a ta družhnajokonon-I skr. in litična :n.cala v praksi ni odo iuspeli realizirati in da ni produktivnosti, tniveč gibanje živ-sl jonskih otroSkov najodiočilnojsa determinanta ipibanja nase osebnih dohodkov v vaer. i ovojnem obdobju. Takšne različnosti i ned gibanjen caobnih dohodkov in gi-: banjon produktivnosti ii .a j o s o voda :-i' vpliv tudi na stopnjo stabilnosti • tva in vzvratno 'elujoč ivp.-iv c. 1 r.*-- ., nikakor ipd no 'odločilnega. Ilokateri nauroč pri-: iaujojo gibanju osebnih dohodkov od-jločilnn vpliv pri inflacijskih pro-icesih. To je tesa, ki jo zlaati zastopajo anglosaksonski okononisti. INTERJNFORMAClJE^', Iladaljevanj o prihodnj ič)