I OGL I Najsi slo\ oglašajte v najstarejšemu SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO r ■ . * ^'rsujemo vsakovrstne tiskovine LETO ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds XXIX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA). MARCH 6, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 46 I'kchill brani imperializem; %ada Rusijo ajegovi izjavi bi ^jska krajina morala še nadalje v ® jsiiskih rokah ^LTon Ca.. imel Missouri, 5. mar-ivši britski premier je v tukajšnjem West- m podelil •11» Trumanu katere ° prava, govor, v ^ezn ^ predlagal vbiaško liko Brit državami in Ve-protiutež pro- cm2 Prto Q, . -I® tej priliki od-•ieuiu i ^ ^ podporo italijan-ia ' ■■ Zed. države poslale dvoje protestnih not Sovjetski Rusiji Noti se tičeta položaja v Iranu in Mandžuriji; vsebina ni objavljena WASHINGTON, 5. marca—Državni department je nocoj naznanil, da sta bili Rusiji poslani dve protestni noti glede sovjetske aktivnosti v Iranu in Mandžuriji, toda vsebina ni bila objavljena. To se bo zgodilo, kadar bosta noti sprejeti v Moskvi. J® Rusi ^Perializmu. Rekel je, ya. nad vso Evropo 'UstiL v°^ Črte Stettin-Trst pdam zastor ^ Tita zahteva marša ^ Italija vrne Jugosla '*%:avr^^ Julijsko pokrajino ''""a vJ^ Pi'odiranje sovjet-v zapadno Evro- k. ^Poln/ je izjavil, da bo lih Carterja Zdru- Sv rpžT strani Zed. %, pQi ^ svet pred razdeja-Vni je proti Rusiji l^tivQQ <^zbo, da skuša "inde- ^oie f^^^^iti svojo oblast Bjdoktrine,' »Oh, , ^itski premier je v go- državnik, to-% govori v jL ^^bil ^ % jjQ^ ostrejše izraze glede h briftsi, " "— o^'^'-'- " y(iiiv|^o v svn- ^ "temveč fgr^ . \ 2a lastnem imenu". demokracije ne jaie, je rekel Chur- i I f 1»^ V' izključeno, da bo \em ^ katastrofa. Na dejai^^ svojega govora nikakor ne želi vojna med ^fJiost J ali da obstoji Trnek take vojne MŠlo vsake O'sm Busij, U.. ^ častnega Hr^tt^vo+o govor, Kakor je bilo pojasnjeno, se prva nota nanaša na nadaljno navzočnost sovjetskih čet v Iranu, medtem ko druga nota protestira proti zaplenitvi težke mašinerije v vojni industriji, katero je Japonska zgradila v Mandžuriji. Rusija je dala razumeti, da se zaplenitev industrijskih naprav v Mandžuriji vrši na podlagi sporazuma, ki je bil dosežen v Jalti. Iz Kremija je bilo zadnje dni tudi dano razumeti, da bodo sovjetske čete toliko časa ostale v Mandžuriji, kolikor časa bodo ameriške čete ostale na Kitajskem. Dejstvo, da imata noti, katere je državni department naslovil na Rusijo značaj protesta, se je zvedelo iz uradnih virov, ki so jim, dejstva znana, dasiravno se njih identitete ne more objaviti. Kakor se razume, je bila nota glede Irana poslana po prejemu protesta od strani iranske vlade. Istočasno je tudi britanska vlada vprašala Moskvo, da pojasni, zakaj se sovjetske čete z izjemo treh provinc še niso umaknile iz Irana, kakor je bilo dogovorjeno leta 1942 v britsko- sovjetski pogodbi. MOSKVA, 5. marca. — Iranski premier Ahmed Havan as Sultaneh je danes izjavil, da so se razgovori z Rusijo glede navzočnosti sovjetskih čet v Iranu obnovili in da je vsled tega odložil svoj povratek v Teheran do 7. marca. k nega doktorata O' Biti v katerem niti ^ • ^^sedico dotaknil onienil Churchil 2a Vojaško zavez- med ""J^SKO zai 1 Učitelji v javnih šolah dobili povišano plačo Cleveland Board of Education je na ponedeljkovi seji sprejel in novo lestvico plač za učitelje v javnih šolah v Clevelandu, ki premier ja j stopi v veljavo šele 1. septem-' 3® Trumo« bra. Poviška v plačah je delež- Hoover se bo ta teden podal v Evropo WASHINGTON, 5. marca. — Bivši predsednik Hoover, ki je bil pred par dnevi od poljedelskega tajnika Andersona imenovan za častnega predsednika odbora, ki naj bi skrbel, da Evropa v prihodnjih mesecih ne bo str adala, bo ta teden odpotoval v Evropo. Hoover je apeliral na Amerikance, da manj jedo in s tem pomagajo narodom Evrope skozi kritično dobo. Hoover je bil očividno izbran, ker je po prvi svetovni vojni vodil ameriško relifno akcijo v Evropi. Aktivni predsednik nove grupe za pomoč Evropi je Chester Davis, bankir iz St. Louisa. JEKLARSKI TRUST V BOJKOTU PROTI KAISERJEVI DRUŽBI NEW YORK, 5. marca. — Henry J. Kaiser in Joseph W. Frazer, ki sta kupila vladno tovarno Willow Run v Michiganu, katero je med vojno obratovala Ford Motor Co., sta danes izjavila, da jima velike jeklarske korporacije nočejo prodati železa, katerega se potrebuje za izdelovanje novega avtomobila. Nova Kaiser-Frazer korpora-cija je bila prva, ki je sklenila pogodbo z CIO unijo avtnih delavcev. Kaiser, ki je med vojno produciral za vlado tovorne ladje z rekordno brzino, je v zadnjem času ponovno kritizi ral avtomobilske in jeklarske magnate radi njih proti-delav-ske taktike. Izgleda torej, da je v teku tih bojkot proti Kaiser- ju- Zastopniki jeklarskega tru-sta, ki niso hoteli, da bi se jih imenovalo, so včeraj izjavili, da so naročila za železo vsled stav ke zaostala in da je samo ob sebi razumljivo, da se bo "starim odjemalcem" najprej postreglo. Španski demokrati razočarani nad noto treh sil; fašistični režim se ne bo sesul pod frazami Požar v tovarni pohištva; 3 mrtvi Zed. države stoje pred dvema novima velikima stavkama v ^ izjavil, 2 njim na ■ 1,^ tudi t, otsdamu, kjer je ''ejji f^^^alisima Stalina, s ^'llu istnfoU« 1.-1. .. V ' K istotako kot v spoznal "velikega kratk, V^^o g. pomeni, da kei^o Y na križpotju. sSS^'X'"^" j« - Pre,j ■ ,^^vet se nahaja ^od ah pa ^^%i," obo napredka v em govoru je % V za izdajo r Vi ®ondov M bomo imeli dne 1 izredne volitve, ^ \ volilci imeli *'«»' '' če se izdajo bon- / izbol jsave mesta v ^ "b k dolarjev. . ^ objavljenega ^ ("levelandskega ' parku ,*^0^ 5^ooooooooc>oooooo<>ooooooooooooooooooo PrSMA IZ STAREGA KRAJA ooooooooooooooooooooooooooooooooooo< Pisma iz Vrhnike, Ljubljane, Maribora in Žirov USTAVA IN LOČITEV CERKVE OD DRŽAVE Spisal dr. Method Mikuž. duhovnik I. Javno, še več pa podtalno, se danes govori "o ločitvi cerkve od države. Poglejmo si stvar natančneje in preglejmo vzroke ali upravičenost teh podtalnih govoric. Še kljub temu bo seveda "mnogo hrupa za nič," prav takega, kakršnega je človek vajen v zgodovini vselej, kadar so prebujene ljudske množice po vsej pravici stopile na prste tistim, ki bi jim morali biti vse prej kot izkoriščevalci, trgovci z dušami in njihovim blagrom in lažnjivi vodniki. V svojem zadnjem govoru pravi tov. Kardelj: "Nekateri ljudje pri nas ... bi želeli, da ustavo odtrgajo od ljudstva, da jo spremene iz zadeve širokih ljudskih množic v zadevo pravnikov in profesorjev." Te besede pomenijo, da se naši sovražniki že trudijo samo po sebi jasne, razumljive, upravičene in zaslužene pridobitve naše narodno osvobodilne borbe s potvarjanjem resnice, z zavijanjem v nejasnost, spremeniti v nerazumljive ali pa jih prikazati celo kot škodljive in sovražne ljudstvu. Ustava namreč ni nič drugega in ne more biti nič drugega kot plod, pravna oblika in dokončna in neuničljiva pridobitev vse dolge in krvave štiriletne borbe. In ta plod, ki je zrastel iz krvi, dela in trpljenja jugoslovanskih narodov našim sovražnikom ni všeč. In jim tudi ne more biti. Kakor pred štirimi leti niso razumeli in niso hoteli razumeti neuničljive želje poštenih kmetov, delavcev in izobražencev po svobodi in sreči, tako je ne razumejo in nočejo razumeti danes. Kakor so prav ti sovražniki pred štirimi leti z vso silo svoje hudobije skušali zavirati in dejansko tudi zavirali razvoj in potek narodno osvobodilne borbe, tako poizkuš^o danes "pravniško in profesorsko" v tem nadvse jasnem in določenem času, odvzeti pravo ceno in vrednost uspehom naše štiriletne borbe. Tov. Kardelj pravi: "Široke množice ljudstva morajo povedati, ali je ustava v skladu z njihovimi željami in njihovo voljo, ali je v skladu s tistim, za kar so se borile v narodno osvobodilni vojni, za kar so sto tisoči naših najboljših ljudi dali svoja življenja." Da, ljudske množice, edini pošteni in iskreni borec, edini nesebični ustvarjalec nove Jugoslavije, edini, ki je padel, umiral, stradal, bil zaprt in mučen za našo svobodo, srečo in ustavo, ima danes pravico povedati, ali je ustava resnična pisana postava tistih vzvišenih smotrov, za katere je trpel in umiral. Nihče drugi kot pošteno ljudstvo nima danes pravice in še manj dolžnosti razpravljati tudi o ločitvi cerkve od države, o vprašanju, ki ga rešuje ustava. Tudi ta prepotrebna in težko pričakovana temeljita in brezkompromisna rešitev tega vprašanja je plod trpljenja in dela poštenih ljudskih -množic, plod narodno osvobodilne borbe. Fašizem se je za zasužnjenje ljudstva poslužil tudi krsčanskega nauka. Tudi.zoper to je bil potreben boj, trpljenje in rane in prav zato in samo zato je danes zmaga skupna—duhovna svofcoda, svoboda vere in vesti je zajamčena vsakemu vernemu državljanu z najmočnejšim orožjem—z ustavo. Ce bi bil poleg vseh velikih uspehov narodno osvobodilne borbe tudi ta, da bi v naši svobodni zemlji ostali samo pošteni ljudje, bi bilo danes vse veUko lažje. A tako težko priborjeno svobodo in srečo moramo danes še vedno deliti s številom nepoštenih, sovražnih ljudi. In namesto da bi vsi ti nepošteni, Titovi Jugoslaviji povsem sovražni ljudje, spričo narodovega sicer nesmiselnega, a vendar ši-rckogrudnega in slovanskega usmiljenja mirovali, še neprestano kujejo zlobne načrte in skušajo škodovati. Ne samo v duhu, dejansko že človek vidi in sliši njihovo jezuitsko modrost, sklepanje rok in pomaziljene glasove spričo nepriklicnega dejstva ločitve cerkve od države. In vso to svojo modrost, vse te svoje argumente o krivič-'nosti, brezbrižnosti ločitve, sejejo na svoj stari, preizkušeni način v preproste in iskrene duše vernih ljudi s satanskim namenom, da bi jih zbegali, da bi jih z nezaupanjem ločili od velike in skupne narodne družine. Poznani Mr. Jože Zelene, iz Waukegana, 111., nam je poslal naslednja pisma za priobčitev v "Enakopravnosti." Mr. Zelenec dostavlja sledeče: 'Kaj takega pa še ne, štiri pisma iz domovine v enem dnevu ter drugi dan še dva. Pošiljam Vam istih glavne izčrpke, ker v splošnem je vsebina kot v drugih pismih. Le tako polna groze niso, kot premnoga druga. "Iz Maribora piše Janez Na-gode, mož svakinje Mici, kakšno je bilo življenje železničarjev po vpadu Nemcev v naše kraje. On je bil že več let poprej kot strojevodja. Kaka eventuel-na pojasnila v oklepajih bo moj pripis. Pozdrav! "Jože Zelene." Svakinja Nada piše iz Vrhnike: "Zopet smo prejeli Vaše pismo, katera nas vselej nadvse razvesele. Vaš odgovor skozi rdeči križ smo prejeli šele po dveh letih. "Vojske je že več mesecev konec, nekateri se že vračajo, za Franceta pa Lovreta pa še sedaj ne moremo nič gotovega zvedeti. Povsod poizvedujemo. Pride kakšen domov, pa pravi, da je tega videl tukaj, drugi zopet kje drugje. "Matic je dosti prestal in nazadnje še na smrt obsojen, a k sreči pomiloščen na zapor ter nato osvobojen. France (moj svak France Kunstel) si je veliko prizadeval, da ga je enkrat rešil, ko je pa drugič notri sedu, ".e pa ni dalo več doseči. Tisti satani od Gestapo so hoteli še i Franceta nptri obdržati. Lovre I (Francetov 16-letni faint), je bil j pa prisiljeno mobiliziran. Dvakrat smo ga rešili, tretjič so ga pa kar iz delavnice, kjer se je učil obrti, aretirali ter je moral biti pokoren, drugače pa bi ga poslali v ono strašno taborišče v Dachau. "Stric Jesenko se je zelo postaral (ima že 86 let). Po zimi ni imel nobene zabele, pa sem nekje staknila dva kilograma špeha, sem dala 1,000 lir zanj, pozneje se je dobilo po 700 do 800 lir za kilogram. Mast pa tudi že 1,500 lir kilogram. Mleka dobi četrt litra na karte, večkrat ga mu damo tudi pri nas. "Letos imamo tudi na mahu eno njivo v najem, da bo več koruze. Kocjanova teta (to je se-, stra mojega pokojnega tasta Jakoba Kunstelja ter mati borovniškega župnika Cirila Jeri-na), je umrla letos maja meseca. Miha (njen drugi sin) je pobegnil ter tako ni mogel biti na pogrebu matere. Pokopali smo jo tu na vrhniškem pokopališču, j Ciril je ostal v Borovnici sam, ko mu je mati bila najhujše dne-I ve na smrtni postelji. I "Umrli so v Št. Vidu prejšni I mesec tudi_ notar Mejač, Šolska Joži in bivši davkar Premk. ; Prejšni teden je pa auto povo-: zil do smrti ženo Mescovega Ja-, neza v Močilniku. I "Z mamo delavi dosti, da vsaj kruha nisve bile lačne, ker na karte se je malo dobilo. Pomagat nama je večkrat prišla Vika ' iz Ljubljane, da smp najpotreb- ' nejše pripravile. Tudi Mici iz I Maribora nas je že park rat obiskala. Tudi doli so dosti strahu i prestali. Prejeli so tudi paket od Vas. Pozdravlja Vas vse tudi I gostilničar Drašler, posebno pa najlepše midve "Nada in mama." V pismu od 8. decembra, katerega smo mi prejeli 19. janu-larja. Poroča Nada, da so z ma-|mo prejele 3. decembra nadalj-, na dva paketa, katere smo po-j slali najprvo, in sicer 31. avgu-! sta in 8. septembra, ter je kar I težko verjetno, da pride vse ta-i ko po sreči skozi. Poroča, da dobe upokojenci zopet skoro celo I pokojnino. (Dokaz, da država že I skrbi za iste). I "Od zaklanega prašička bo I treba 'odrajtati' 10 kilogramov j špeha za najpotrebnejše od na-j roda, kar stori vsak rade volje, j da le res potrebni dobe." (ter še i več drugih preobširnih novic). Svakinja Vika in njen mož ■Matic Koprivec pišejo iz Ljub-IIjane 26. novembra: I "Pismo, katerega ste pisali 115. oktobra smo prejeli že 6. no-i vembra. Dne 22. novembra pa ! smo prejeli že drugi paket, za katerega se Vam prav lepo zahvaljujemo. Še isti večer sem skuhala dobro kavo. Take nismo pili, da že komaj pomnimo. Maticu se je kar malo zaletelo. Helenca se je po hotela umiti z dišečo žajfo, predno je šla spat, ! da bi lepo dišala. Lačni kruha I nismo bili, ker smo bili vajeni skromno živeti. Zelo pa je manjkalo kurjave, bilo je vse na karte. ■ "Vprašate, kako je s sestrično Davorino? Da so njenega moža, ^ inženirja Kotluška Nemci na policiji do smrti pretepli, to že I veste in to ni bil edini slučaj. Davorina je začela od same žalosti hirati. I "Ko je bil Matic 23. januarja obsojen na smrt, me je še ona sama prišla tolažit. Bila je večkrat pri meni in jaz pri njej. Moževe smrti pa ni mogla več prenašati. Bila je živčno uniče-I na, zadnje čase kar malo zmešana, pa stalno je govorila, da j jo policija zasleduje. Eno jutro zgodaj je šla vsa v črnini k sv. maši in obhajilu. Ko pride domov, so otroci še spali. Zaklene ' otroke, gre na podstrešje in si konča življenje. Ko pride ob 9. uri teta (Bajtnova Micka) t je, ' so bili otroci sami in prepričani, da je šla mama v mesto. Ob 11. dopoldne jo pa dobe na podstrešju mrtvo. Bilo je prepozna. ' "To se je zgodilo letos 3. maja, par dni pred osvoboditvijo. Njenega moža smo pa pokopali lansko leto 26. maja. Tako sta ' ostala otroka brez staršev. Lad-ko hodi v tretjo gimnazijo, Na-' dica pa v prvo. Ima jih sedaj teta v oskrbi. Ta velika nesreča in žalost sta teto zelo potrla. Pride večkrat k nam, tudi njej bom dala nekaj dobrot od paketa. ! "Na Vrhniki sem bila letos večkrat z otroci, da sem malo pomagala. Vlada velika žalost. Mama vedno jokajo. Kadar se kateri vrne. Vam takoj sporočim. "Ko so vlačili Matica iz are-' prejetih paketov ter se Vam v sta v arest, sem bila takoj obve- [ imenu družine za vse prav is-ščena. Policaji, kateri so bili na' kreno zahvalim. Vaš naši strani, so prenesli vso pošto. Zares se je pa šlo tiste dni, ko sva čakala, ali ostane živ ali ga pošljejo na oni svet. To je trajala dolgih 12 dni do pomilostitve in bili ^smo rešeni. Bilo je hudo, pa je kar minilo. Danes je pa tako, da se ne da za nobenega zvedeti, kakor da bi se vsi vdrli v zemljo. "Prav lepo Vas pozdravlja teta Micka. Prisrčne pozdrave pa od n^s. Vaša "Vika^' "Pozdrave tudi Jošku od Barbare in Helence." Nadaljuje svakinje Vike mož Matic. On vedno tudi kaj o Vrhniki napiše: "Odgovarjam na Vaše pismo, pisano sredi oktobra. Jaz sem se popolnoma pozdravil. Vika tudi, čeprav je morala to vojno z menoj prenašati gorje, ne od okupatorjev, ampak od domačih izdajalcev. Saj to Vam je bilo tudi tam znano, kako je bilo pri nas, da so imeli Italijani in Nemci pri nas dosti hlapcev, ki so delali z nami huje kot bi želeli okupatorji. Kje naj Nemec ve za mene, kaj mislim, če mu tega ne bi povedal domačin. "Klobasov Janez je bil 13 mesec v internaciji samo radi suma. V internaciji v Italiji je bilo tudi dosti drugih Vrhničanov. Takoj, ko so prišli nekateri iz Italije po razsulu leta 1943, so jih pa domači gospodje Hren, Marolt, Hočevar, Zupan, Voljč, ki so določevali, kedo naj gre v tujino—takoj poslali v Nemčijo. Lansko leto jeseni o malem Šmarnu so jih poslali 30, pozneje čez 90, skupno pa nad 300 samo iz vrhniške občine. Potem je ta domobranska gospoda be-ža/la. Hren in njegovi so vsi bežali. Menda je sedaj nekje v severni Italiji kantiner, ker je imel denar že preje tam. "Hočevar in Hren sta bila sedaj prijatelja in sta složno preganjala ljudi. "Dekana so imeli na Vrhniki Milavca, ki je prišel iz Želimelj. Ta je rohnel čez partizane, pa še domobrance zmerjal, da premalo pobijajo. Sedaj je tudi on' šel naproti, ne vem komu, da bi prišel v njegovem varstvu nazaj ljudi martrat. Pa ne bodo prišli kot oblastniki, ampak kot grešniki, po odmerjeno, kot bo pokazalo njih izdajalsko delo. "Duhovnika Mežnarjevega Lojza iz Verda so pregovorili, da je ostal, ter sta sedaj dva. "Borovniški župnik Ciril Jeri-na se je pa dobro zadržal, in je ' Kaj pravi ustava in z njo pošteno, tudi verno ljudstvo? Najprej ne dela razlike in ne daje nobenih posebnih pravic z ozirom na določeno versko pripadnost (čl. 22), zatem jamči svobodo vesti in vere, loči cerkev od države in daje vsaki verski družbi (katoliški, pravoslavni, muslimanski itd.) svobodo opravljanja svojega verskega poslanstva (deliti zakramente, voditi procesije itd., čl. 25), za državno območje priznava le civilni zakon, dovoljuje pa Poleg tega sklepanje verskih zakonov (čl. 37), in slednjič loči cerkev od šole (čl. 37), kar se pravi predvsem, da Verouk v šolah ni obvezen, ne pravi pa ustava, da sc ne bi smel poučevati , kot neobvezen predmet. "Matic Koprivec." "P. S. Lahi so požgali hiše Šimcovega Jožeta, Dimnikarja Vencelna in Srškova. Sršek je umrl, njegov sin, Karel, padel pri partizanih. Bili so vsi Srško-vi partizani. Umrl je tudi Stebe-lov Jože." # Svakinja Betka piše: "Po dolgem času smo brali prva poročila od Vas. Kakor vidite iz priloženih slik, nisei^ več sama, ter ima Vaš Jožek eno sestrično več. "Na Vernih duš dan smo obhajali že dveletnico naše poroke. Bili smo na Stari Vrhniki in nam je mati skuhala štrukljev. Sicer smo pa to vojsko še kar dobro prebili. Bili smo ves čas v Ljubljani, toda pričele so prihajati pošiljke iz zraka, hiše okrog nas pa so šle na kup, mi smo jo pa pobrali na Staro Vrhniko in smo bili gori tri mesece, do konca vojne. Na stanovanju nam je pobilo le šipe v oknih, naužili smo se pa tudi precej strahu, ker je bil naš konec najbolj bombardiran. "Ko je bila ofenziva na Vrhniki, smo bili en dan in eno noč kar v kleti, ker je okrog precej pokalo in gorelo, pa smo jo le odnesli, da se ni nikomur nič zgodilo. "Prejšnji mesec sva bila z možem par dni v Mariboru pri sestri Mici. Videli smo razvaline po mestu in obiskali stare moževe prijatelje. "Zelo nas razburjajo novice glede naših bratov, pa se nikjer ne zve' nič točnega. "Naša Janja je že precej velika. Ta mesec bo stara 15 mesecev. "Mnogo je še zanimivega, pa to urejuje Matic ter Vam pošlje poročilo, kadar bo imel v redu sestavljeno. "Iskrene pozdrave vsem trem Vaša , "Betka." # Betkin mož, Janez Ogrin, nečak v Clevelandu poznanega Antona Ogrina, nam poroča sledeče: "Dragi mi: "Vojna Vam je naklonila še enega sorodnika, kateri se Vam v teh par vrsticah predstavlja. Mnogo bolj veselo pa bi bilo, če bi si zamogli seči osebno v roke, kar upam in želim, da še doživi-mo. * "Vojna je prinesla mnogo gorja, nekaj pa tudi dobrega. Tako bi se jaz lahko prišteval med vojne dobičkarje, ker sem se v Borovnici, Ga tudi ljudje' ta čas pridobil ženo in hčerko, dobro cenijo in mislim, da tudi, Obe sti precej navihani, in kot oblasti. Njegovega brata Miha- vojni material, se kar dobro ob-ta na Vrhniki so pa v dneh osvo-1 neseti, samo da je vojne konec, bodatve ljudje preplašili, da je : drugo bomo že uredili. Ciril bežal, je pa še on odšel. Njegova žena Mici je še vedno v društvenem domu, hči Minka se je poročila z enim železničarjem. "Iz internacije se počasi vračajo, a mnogih ne bo. Prišel je Lakanov Janez, ter iz Stare Vrhnike Tine Hodnikov in Lovrenc (najbrže mesar Tone Pet-vvošek; tam pa je umrl že pred letom Štularjev Ivan. "V tej vojski je bila hudičeva propaganda. Kar so lagali v časopisih o partizanih, ni čudno, da so zmešali toliko ljudi, da so verjeli pa tudi oni bežali. Tudi France in Lovre sta bežala, ker gospodje so rekli, da morata iti z njimi, pa sta šla. Kje jih sedaj drže, pa kar ne moremo po iz-1 vedeti. ■ "Nekaj od beguncev, takih, ki ^ nimajo pretežke vesti, se je že povrnilo na Vrhniko. Med temi Andrej .Dobrovoljc, Slikarjeva j Beta, Korenčanov^ Dora in še 2(5 let, iz Thomaston, (ia., k'i'v-nekaj drugih. Upili so take stva- iii kiih pri mariHih, ,j<' videl boj-ri, da še sami sebi niso verjeli, ni spopad v prvih vrstah, pa so le prišli domov, ko so uvi- McKiiiU>y pustil svoje kuhar-deli, da ne bo mogoče priti nazaj sko opremo na otoku Kiilagi, 7. triumfom. 'pa je šel pomagati tovari- "Kot je že Vika omenila, smo siH>diti Japoncu iz njih zabili zelo \x)S€li Vaših pisem iu hopov. ŠKRAT NADAOEVANJE PESMi: "NEKOMU V Ker osel 'ma oslovske vse zarigane možgane, začel častiti Nemce je po božje in 'taljane. Je sklical skupaj osle so mitingo imeli, da bodo bolj prefrigi^ plašč vere si nadeli. "V imen^ Kristusovih r®"' zarigal je nad-osel, "pogine naj vsak Tak bfl je oslov posel. Začeli res moriti so, so jok in grozo tros li- ^ S tem sebe tud' prego ^ ker bili so le osli. Kaj varuh oslov rekd b" Ti osel debelavski in svetovalec, pogonic,. osliček Tvoj gabrovski- Jerpa" , iiad# »a teta Cast W I p, '•K 1 laj« ikf «li tian Pa še kdo drugi naj je, saj polje je široko. % % »OSI 'Osi »HE iJil % liEv, HEt *41 S OJ % S % *K|) INT JOsi SsSl! "Iz Vaših pisem je da tudi v Ameriki mnog<) o raznih grozotah v EvroP^g^ sebno v naši ožji doinovi"'^^ veniji. Imamo pač glave in tudi svojo slab" da za tujcem poberemo je najslabšega in Mnogo smo prestali, tiO nam bo za veliko šolo treba delati in nS marši ^ zabiti, drugače ne bo nec,-četudi je bilo mnogo "Tudi mene so Italij^^'^ po raznih beznicah \ |,il» skozi 13 mesecev. Mnog^^^pj^c strahu in težav tudi p® laciji Italije, ter sem p® ^ nem romanju kar srečno domov iz Gonarsa. jjfJ "Sedaj pa še nekaj o ^ stiicu Tonetu. Bral seP^ |,iti % % S sem zadnjem pismu, skupaj Ako pridete še kaj vese 0 kar me je prav ■, skupaj' eP' čite mu nase po zdrave. tudi družini- poi njegovi -mi, prosim, njegov naS i "Pred vojno sem bil se > h IflU f'" v Mariboru, od tam sei^ tudi P" sal pismo, priložil slik, pa ne vem, če je prejel ali ne, ker bilo J® pred vojno. Rad bi iu^®^ ® n njegove družine, zato sil, naj mi jih pošlje- uaj naju je vojna prehitela- "Sprejmite najlep^® ve. Vaš 'Janez Og" .j'ifl' ibo^ f Svakinja Mici iz roča: "Vaše pismo nas je lo, še bolj pa nas je P .gij' paket, katerega smo P^ dan pred pismom. Za najlepše zahvalimo, saj ^ ^^,1 Vam ne bomo mogli' ni Amerika. iq "Zares dosti hudega in prej kot bo naš pet tak kot je bil, mnogo let. Kar je gH",, skih mest, je Marf^*^ go največ pretrpel. gB f, ostali še P, pa odpeljali in postr®]^ ^ dimo, da smo Ijenju. ' "Na Vrhniki smo ,idi a sedaj še nimajo " olajšav, ter je vožnj^i W, William H. McKiiiley, star draga. Pa tudi je težk^, ma so vedno bolj Kf' ne morejo ne za eno<, ,jS ^V| >>1 K goga nič zvedeti, bilo osem pri hiši sami z Nado. se idaJ go ■ gl^ g^i p "Janez sedaj nima ^^gi\f bc, ker vlaki bolj m»^'' ■ (Dalje na J- Mssrca, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. ^^ovenski ameriški narodni svet ^ 3935 W. 26th Street, Chicago 23, HI. konvenciji SANS, ki se je vršila 2. in 3. sept. 1944 '•R tdW."' Izvoljeni sledeči uradniki, gL odborniki in člani sir- ČASTNI ČLANI: ^OMS ADAMIČ, M51'.ird, N. J. 8)1.1?^^'"«»: MARIE PIUSl-.iND, 1034 DiUingham Avenue, Wis. • UR. F. J. Rem, 6233 St. CUUr Ave., Cleveland 3, Ohio. Pr^. CLANI EKSEKUTIVE: KRISTAN, 23 Beech tree St., Grand Haven, Mich. N. ROGELJ, 6208 Schade Ave^ Cleveland 3, O. m/^nik: FRED A. VIDER, 2657 So. LawndaJe Ave., Chicago 23, ^jnik^® KUHEL, 3935 W. 26th St., Chicago 23, HI. CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, 111. (1%; ■ ''ACOB ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave, Berwyn, m. 1840 W. 22nd PL, Chicago «, HI. lEOpo,?*^®NC, 1636 W, 2W PL, Chiomgo S, HI. 4tta]J^*®SHLAN, 6409 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. FSANk 6117 St. Clair Ave, Cleveland 3, Ohio. ZAITZ, 2301 So. Lawndale Ave., Chicago 23, HL lOcis Zei NADZORNI ODBOR: predsednik, 351 N. Chicago St., Joliet, 111 Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio. 'AVERTNIK. 309 Tenafly Rd., Englewood, N. J. »Stoj, g ŠIRŠI ODBOR: !?®EPa p *930 So. 15th SL, Sheboygan, Wis. ^EP8y.p15605 Waterloo Rd, Cleveland 10. Oliio. 1 ®SSa ^2' No. Chicago St, Joliet, 111. hqp 334 Erie Ave., W. Alitiuippa, Pa. »pT ' R<»ute No. 4, Princeton, HI. fT'" "UtB *M6 Washington St., Denver, Colo. 223—57th St, Pittsburgh 1, Pa. Kti^' ®®^3rd St, N. W., Chisholm, Minn. rJJ^ftjvTp 1936 So. Kenilworth Ave, Berwyn, HI. ^ KVAft-r. 17838 Hawthorne Ave, Detroit 3, Mich. ,1% POlTfknS^' Station St., Bridgeville, Pa. 24465 Lakeland Blvd, Noble, Ohio. }2l?®fEXTP e ^ Menahan St., Brooklyn, N. Y. 1*^1 Addison Rd., Cleveland 3, Ohio. Rosa Ave., St. Louis 16, Mo. 2^ M. 1040 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind. 1634 Cedar St, Pueblo, Colo. " ZR*«!^ '®® Forest Ave, Johnstown, Pa. >a iS'?' ^ U. Bldg., Ely, Minn. ' 1015 Wads worth Ave., No. Chicago, 111. Ix iz STAREGA KRAJA ® z 2. strani) I in groza, ko sva poslušala, ke-I daj se ustavi auto pred hišo, ter ^no vrnilo iz , ^isva spala nič kakšna dva mese- ogo ljudi, a sta-, Ko pa so Nemci povečali ku-jjjJT j® : rilnico v Zidanem mostu, so nas i^e stano uničenega, j poslali več t je, ker v Mariboru da sfi P°'|S0 hoteli samo 'čisto raso.' Do- mači Nemci so bili še slabši kot pravi. Gonili so nas sem in tje, ter nam ogledovali nosove, ako I bi nas bilo mogoče sprejeti v dr- ;o, y j® videlo iz sobe ' stene, pa sedaj ^silo Se popravljeno. 36 morala za časa i Mdno pozabila i dobili. Ako ga bi prav dobili, Mi- Jožek ie . i ci je bila v Mariboru, jaz pa v kot I Zidanem mostu do 9. julija 1944. v "icliTno na sliki ^rat ' \! dan so pa odbrali mene m iJdjj za vse in še nekaj drugih, ter nas odpre- Vaša ^ nemščino, j žavljanstvo, pa vseeno ga nismo Janez Na o »evirai %ed ^ ^ m zahvalim takem karambolu, ki je bil pri da nas Zagorju ob Savi, je šlo skoraj tli 1 polovica vlaka v Savo z lokomo- skozi vsa ' tivo in osobjem vred. Na loko-^ ih Pa takih ' motivi sta bila oba mrtva. Tako ri^N^la Mogoče Vas | je šlo naprej, vsaki teden je bila težavna služ- taka novica. Dobili pa niso ^ Jn6, t)a _______! TVT«*««; življe ^ ^ Ma^-V "a \i^®§a L to seveda \^^^3eli ^Vi I mili na Dunaj stare crknene ko-"Mici." nje jesti. "Spomladi leta 1942 se je ustanovilo partizansko gibanje na Pohorju in Gorenjskem. S temi dnevi pa so se začeli slabi časi za mojo službo. Sprva so sa- službi že- tni v.,-: !*up&cijo: % trije! mi . ' ]G, da se tudi mo odvijali tračnice. Pri prvem vsaj lahko domov. Tam na Dunaju se je videlo vse narode Evrope. "Jaz sem bil prav blizu Flo-ridsdorfa. Kako tam izgleda, ni mogoče popisati, vse je razdrto. Tudi Schoenbrunn je dobil bombo v sredino. Prater je pa popolnoma zgorel. O Veliki noči pa se *je zelo približala fronta, pa jo mahneva jaz in še dva druga čez St. Polten, Amstetten, St. Michel na Celovec. Na 9. aprila pa sem bil že doman in se skrival, ker tako potovanje ni bilo dopustno, šlo je za glavo, ker je bil preki sod. Tako smo pričakali konec vojne izven mesta. "Vozim sedaj zopet v Ljubljano. Včeraj je bila z menoj Mici. Šli smo k Maticu in dobili tam Nado ter se več pogovorili. "Podite mi najlepše pozdravljeni, Vaš ' "Janez Nagode." * Sledeče pisanje pa je od družine mojega pokojnega bratranca Franc Otrina izpod sv. Treh kraljev. Pismo je bilo oddano v Žireh. "Dragi sorodniki! "Vaše pismo smo z veseljem prejeli, ter najlepša hvala zanj, ker spominjali smo se večkrat na Vas ali ste še živi in zdravi v tej dolgi vojni. "Dobili smo tudi od strica Johna Otrina iz Connecticut poročilo po rdečem križu, da so vsi živi in zdravi. "Pri nas smo bili srečni, da nam ni bilo požgano, ker smo tako na samem. Živine nam je ostalo le nekaj. Velikega pomanjkanja nismo trpeli, razen obleke in perila, ker v teh štirih letih ni bilo blaga. "Živi in zdravi smo vsi, razen za tamlajšega še nič ne vemo, kje je in če je še .živ. "Lojzka in Francka sta se poročila v Vodicah nad Ljubljano ter sta srečno prestali vojsko, enako njih možje. "Francelj se je tudi poročil na dom 1942. leta. Za ženo ima Prekovo iz Izgar. Priloženo par skromnih slik. "Janez je zopet v Planini za mesarja, čeprav je bil med vojno težko ranjen. Jože je pa še pri vojakih, se še ni vrnil ter ima čin oficirja. "Vprašate za Hlevišarje? Hlevišar, Petrač, Jereb in še mnogo drugih je pa pobegnilo, tako da ni nobenega moškega doma, razen kakih starčkov, samo naš France je doma. Fantov in mož je mnogo padlo v tej vojni. "Prosimo Vas, sporočite stricu Janezu, da smo prav te dni dobili od Rdečega križa, da nas on išče, ter že tudi njemu pišemo. in pomenljive znamke prihajajo na pismih. Sedaj vidimo temno-sive po 6 dinarjev, z zgodovinskim datumom 29. XI. v spomin proglasitve republike, višnjeve po 12 dinarjev, partizanski strelci v skalnatem položaju, rdeče po 9 dinarjev partizan s puško in veliko zastavo v jurišu in po 1 dinar zelene barve v snegu gazeči partizani na hajki. Jože Zelene. n vseeno sem I Nemci nikoli nobenega. Cez ne- Pa ' mo- ' kaj časa pa so nam predpisali K Pa J® težko poško- na Veliki jih naši Pa smo takoj, da Slovence Za ^ %tio % osov v Sevni-■» Sin lokomo- počakali, Na Veliko % «0 šli ,Nii Zopet v Mari- 1i \,'^ledik službo kofr H to samo v ik ^ottig^K^ ■ ■'^^to z» au-so polnili šo-je bilo strah ^Vtne brzino vseh vlakov v nočnem času na 20 kilometrov na uro in to na vseh železnicah jugoslovanskega teritorija. "Pa naši partizani so jo hitro pogruntali, ter začeli z polaganjem mm. To je pa bilo za nas še slabše. Začela se je žalostna vožnja. Spredaj lokomotive so nam dali vozove kot zaščito, zadaj pa vlak, ter 20 kilometrov brzine na uro tudi po dnevu. Učinek teh min se še danes vidi v sredini Save. "Jaz sem imel kar srečo, da se mi ves čas ni nič pripetilo. Julija sem rajžal na Dunaj. Tam tega ni bilo, pač pa je padalo včasih prav na gosto od zgoraj. Pa čim več jih je prišlo, tem bolj smo bili veseli, v upanju, da bo preje konec in da bomo šli "Srečen Božič in Novo vsem in lepe pozdrave. leto UREDNIKOVA PO^A Razno iz Collinwooda Theodore Andrica, poročevalec od The Cleveland Press-a, kakor vam je znano, se je pred krAkim povrnil iz turneje po Evropi, odnosno po Jugoslaviji. Lahko ste čitali njegovo inte-resantno poročilo iz Trsta, Bel-grada, Zagreba in Ljubljane o današnji Jugoslaviji in to, o tem, kar je videl na svoje lastne oči in slišal na svoja lastna ušesa. Mr. Theodore Andrica je povabljen od direktorija SDD, da nam poda njegove vtise in izkušnje, ki jih je doživel v naši stari domovini, in sicer bo nastopil z govorom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. v petek, dne 15. marca ob 8. uri zvečer. Kdor želi slišati resnico o današnji Jugoslaviji, naj se zagotovo vdeleži. Vstopnina je prosta vsem in vsakemu. Torej zapomnite si dne 15. marca bo govoril Andrica v S. D. Domu. "Jadran": pevski zbor Slovenskega delavskega doma, bo imel svojo prireditev v nedeljo, dne 14. aprila. Podana bo krasna opereta "Valček ljubezni" v treh dejanjih. Zbor se že pridno vadi za to prireditev. Posebnost te Jadranove prireditve . pa se mi vidi, ker zbor ima danes nad trideset pevcev in pevk in med temi js nad polovico naših fantov in deklet od naše druge generacije, to je tu rojenih v Ameriki. Fredi Cesnik, kateri je bil pred nedavnim odpuščen iz armade kot stotnik, bo nastopil v vlogi, Albert Hribar, ki se je tudi pred mesecem povrnil, bo igral, ravno tako Frank Može, Vida Kapel, Betty Cerjan, D. Arch, Florence Unetich, Stefy Česnik - Tolar in F. Slabe in tudi Tony Vadnal; ostah, ki nastopijo v vlogah pa so: Peter Dujmovič, Tony Prime, Joe Godec, Frank Krištof in Ludvik Sanabor. Vidite, da je to nekaj povsem novega za naš pevski zbor, da ima sedaj po tej vojni toliko naših slovensko-ameriških fantov in deklet, ki se zanimajo za na- so pesem, za naš jezik, jezik slovenske matere. Rezervirajte si dan 14. aprila za "Jadran" in 15. marca pa za Mr. Theodore Andrica. Vincent Coff. Za pomoč sirotam v Jugoslaviji Euclid, O. — "Zemlja nam je postelja, nebo nam je streha." Tako piše slovensko dekle svojemu stricu v Ameriko, kateri 30 nemški krvniki, italijanske hijene ter Rozmanovi blagoslovljeni, domačijo požgali in ji na nečloveški način pomorili štiri brate. Takih in sličnih poročil prihaja iz starega kraja v Ameriko danes že na tisoče. Že med vojno smo slutili tukaj, da je naš narod preganjan in zatiran od stoletnega zatiralca slovenskega naroda. Da pa je bil potisnjen v tako grozno klavnico, tega nam niti na um ni prišlo. Kar so počenjali z našim narodom civilizirani Nemci, kulturni Italijani ter žegnani domači izdajalci, kaj takega ne bi počenjali divjaki, ki niso še nikdar od civilizacije niti slišali, z divjo zverino. In za ta krvaveči narod, za narod junakov, so se danes v Ameriki zavzela vsa poštena in usmiljena srca, da se jim pomaga. V ta namen so se v Euclid, O., združili dve društvi in sicer štev. 29 SDZ in štev. 450 SNPJ, da priredijo zabavo ali ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., dne 9. marca. Pričetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 50 centov. Na tej prireditvi bo vsega dovolj. Igrala bo izvrstna godba, posebno za mladino. Preskrbljeno bo z jedjo in pijačo. Postrežba bo prvovrstna. Glavno je, da za gotovo pridete, ker ves preostanek bo šel v pomoč -Behind- Your Bonds Lies the Might of America SHEEP AND CATTLE New Mexico's 41,339 farms, containing 34,397,000 acres valued at over $170 million, produce corn, wheat, cotton, fruits and vegetables worth millions annually. I!s 2'!; million sheep and lambs and 1 million cattle add millions more to national wealth that guarantees Victory Bonds. U. S. Treasury Department "Družina Otrin.' * Cenzura pisem še vedno delu je, a sedaj z žigom le v sloven- i ^ ščini. Razveseljivo je videti imena krajev na poštnih žigih sedaj tudi le v slovenščini. Tudi lepe LICENCE DOBITE NA S ST. CLAIR AVE. razven ob nedeljah 10- zjutraj do 7. zvečer Joe Simoncic WAR GROOM ARRIVKS . . the w«r Rrtjoins hesin to Cliristojilicf Patersuii, 28, served as engineer with the air force, has distinction of first war g mom to arrive U. S. He will join his former V- S. nurse, Pauline lewski at Threr Rivers, Wis., he will make his home. arrive Royal hem* in the Moty- whcre Jugoslovanskemu rdečemu križu, ali v pomoč najbednejšim v novi Jugoslaviji. Torej, bratje in sestre, tisoče stradajočih sirot upira oči na nas in na vsa usmiljena srca, za nujno pomoč. Nikar jim ne odrecimo. Nič zato, če ste že dali. Dajmo še, kolikor največ moremo. Še danes se dobijo med nami rojaki, ki pravijo: Jaz bom poslal svojim. Vse je lepo. Pošlji jim, ako jih imaš. Vedi pa, da je na tisoče očetov in mater, kateri nimajo nobenega od svojih v Ameriki; da je nad en milijon otrok v Jugoslaviji v velikanski potrebi in od teh na tisoče, ki nimajo nobenega sorodnika ne tukaj in ne v starem kraju, da bi skrbeli zanje. Ti so popolnoma odvisni samo od dobrih, usmiljenih src kakorkoli. V Jugoslaviji je vojna pustila za seboj le ruševine i n grobove, v katerih počivajo njih roditelji. Torej, pomagajmo tudi tem, ker nimajo nobenega na svetu in so revčki, pomoči potrebni. Torej dajmo in še dajmo. Svojo hvaležnost že izražajo nam. M. Klemen. čke. Tujec pride mimo in opazuje otroka; "Slišiš,,pa si precej umazana, ni res?" "Da," odvrne deklica, "sem pa toliko lepša, kadar sem čista." "Ne pripoveduj svojih križev in težav drugim," je dejal neki svetovalec. "Večina poslušalcev ne da piškavega oreha za vse tvoje potežkoče; dosti pa je tudi takih, ki se veselijo tvoje nesreče." Za kratek čas Majhna deklica se je igrala ob cesti z blatom in pekla hleb- Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežbi. Obrnite se z vstm zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 E. 61 St HE 2730 NOTTINGHAM WINERY 17721 WATERLOO ROAD Imamo na razpolago dobro OHIJSKO VINO 5 galonov ali več pripeljemo na dom Naša vinarna je odprta od desetih zjutraj do desetih zvečer. Se priporočamo za obisk. MARTIN KOŽAR, lastnik Pokličite IV 2724 For these three Your lied Cross must carry onJ TOOK ELEVEN PENS TO SIGN BILL . . . President Truman is shown i with the eleven pens he used to sign the full-employment bill, which he | objected to as not being strong enough. Left to right, standing in back ; of President, are Rep. Geo. E. Outland, Calif.; Rep. Wm. M. VVhittington, miss.; Sen. Geo. D. Aiken. Vt.; and Sen. Geo. L. Radcliffe, Md. The ' President said that the act was a step forward toward the goal that he ; had set. , če vam 'Enakopravnost' ugaja, naročite jo za poskušnjo vašemu prijatelju in znancu. Če imate kaka priporočila za izboljšavo čti-va, sporočite ga in skušalo se ga bo upoštevati. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio stran 4 enakopravnost 6. marca. Jj' UREDNIKOVA! Clevelan'1 O. — Naša zadnja redna R jct podružnice 48 SANS, kate a se je vršila 26 februarja je Dila zelo lepo obiskana, ne samo od društvenih zastopnikov, pač pa je bilo navzočih tudi lepo število posameznih članov. To je zaželjivo, da redno prihajate člani na sejo te podružnice. Večja ko je udeležba, več je poguma za delo. Na seji se je razpravljalo o raznih zadevah, ki se tikajo nas ameriških Slovencev in sicer, kako moremo najizdatneje pomagati našim ljudem v stari domovini. Podana so bila razna zanimiva poročila o odpošilja-nju obleke in živeža. Pri zbiranju in ut-ejevanju teh stvari se posebno trudijo Progresivne Slovenke krožka št. 1. in 7. Poro-čano je bilo, da se je odposlalo nad 4,000 funtov obleke in živil, kar je bil precejšen doprinos od omenjenih krožkov Progresivnih Slovenk. Članice P. S. so priredile tudi "baby shower", ki je prinesel nad 11. zabojev razne otroške obleke in hrane. Progresivne Slovenke so sodelovale tudi s podružnico št. 48 SANS pri zbiranju obleke in urejevanjem iste. Naša podružnica je že pred tem odposlala dvakrat obleko in se lahko trdi, da je bilo zbranega do sedaj oblačila in živil nad pet tonov vsega skupaj. Glede obleke je začasno zaključeno in se za nedoločen čas ne bo podvzelo nove kampanje. Naj-brže se pa spomladi zopet obnovi aktivnost v to svrho. Sedaj je kampanja v teku za živež, predvsem za otroke, ki se nadaljuje še cel mesec v marcu, pod poki'oviteljstvom Združenega odbora ameriških Jugoslovanov, kateremu so pridružene tudi naše podružnice SANS. Tem potom se apelira na naše slovenske trgovce, da bi odredili v svoji trgovini primeren prostor s zabojem in napisom, na vidnem prostoru, kjer bi lahko gospodinje kupile in odložile nekaj mleka, juhe, sočivja ali sadja v kantah. Tako bi se nekoliko pomagalo nesrečnim otrokom v stari domovini. Sicer je prav vse dobrodošlo, kakorkoli kupite in darujete v ta namen. Te vrste kampanja se sedaj vrši po vseh Zedinjenih drŽavah. Vse naše trgovc^,''kot tudi one v okolici, ki spada v področje naše podružnice št. 48 SANS, bq: M bližnji bodočnosti obiskal J »ato izvoljeni odbor, kateri vsiirt bo več pojasnil v tej zadj^i in izročil tudi nalašč zato, narejene napise za kampanjo za živež. Slovenske gospodinje, v bodoče boste lahko v kateri izmed teh trgovin nakupile živeža in ga lahko položite v tiste, za ta namen pripravljene zaboje, da vam ne bo treba nikamor nositi. Za ta namen izvoljeni odbor bo skrbel, da bo redno odvažal iz trgovin nabrana živila na pristojno mesto, kjer se bo kante vložilo v zaboje in odposlalo v Jugoslavijo za podhranjene otroke. To naj bi bil resen apel na vsa usmiljena srca naših ljudi. Naj bi se vsi zavedali te humanitarne naloge in vsak naj bi doprinesel svoj delež. Kampanja za živež se vrši celi mesec marc. Slovenske trgovce prosimo, da sodelujejo pri tem plemenitem podvzetju in da, poskušate tudi sami kaj darovati v ta namen. Saj vse prav pride, kar spada pod jestvine in da je v plehnati kanti. Steklene konser-ve niso priporočljive in se jih ne bo sprejelo, ker se prerade ubijejo. Ker smo bili uspešni pri zbiranju obleke, upamo, da bomo istotako uspeli v kampanji za živež. Pa tudi ne smemo pozabiti in če je le mogoče, da prispevate svoj delež tudi za mladinsko bolnišnico v Sloveniji. Smatra se, da je samo v Sloveniji nad če- trt milijona otiok, ki ao tuberkulozni m bolehajo tudi za drugimi boleznimi, ki so posledica podhranjenosti in so otroci žrtve vojne. Jugoslavija ne zmore vsega sama storiti brez zunanje pomoči. In od koga drugega naj pride pomoč, če ne od sorodnikov iz Amerike?! Ideja, postaviti bolnišnico za otroke v Sloveniji, je ena najboljših podvzetij, ki ostane trajen spomenik ameriškim Slovencem. S tem humanitarnim podvzetjem se bo skušalo ohraniti mladino, kar se je ohraniti da, da bo bodoči rod našega naroda zdrav, ker ako je zdrav, more napredovati in živeti. Začetek je že tukaj. Kot poroča tajnik SANSa, Mirko Ku-hel, je do sedaj zbranega skoraj $35,000 za ta namen. Tudi za to idejo pojdimo vsi na delo in prispevajmo, vsak po svojih močeh. Vsak dolar je dobrodošel. Ta spomenik ameriških Slovencev, bolnišnica za pljučne bolezni za otroke, podarjena od rojakov iz Amerike, bo ostala, ko ne bo nikakega sledu več za ameriškimi Slovenci. Vse to je imela naša seja na vidiku in je o tem razpravljala. Pa ne samo naša podružnica, pač pa vse podružnice SANSa naj hi šle na delo. Vsi naši rojaki in rojakinje pa sodelujte s temi podružnicami, da bo uspeh čimveč ji in boljši. To je najboljši odgovor vsem tistim, ki vidijo danes v Jugoslaviji samo komunizem in kot da bi Jugoslovani ne bili ljudje, vredni naše podpore. Sreča, da so ti ljudje v veliki manjšini. Ako ste čitali jugoslovansko ustavo, katera je bila priobče-na v naših listih, ste morali priti do zaključka, da je to imeniten dokument, ki ne predvideva nobene diktature, kot to trdi reakcija. V ustavi vidimo, da so narodu jamčene tri važne svobode in te so: svoboda vere, tiska in zborovanja. Vse prav tako, kot imamo Amerikanci. Razlika je tam v tem, da se je država odločila izvajati ekonomsko gospodarsko demokracijo. Čehoslovakija izvaja to še v večjem obsegu, kot pa Jugoslavija. Kljub temu nazadnjaško časopisje piše pohvalno za Če-hošlovaŠko,, samo v Jugoslaviji vidijo strašilo in se boje sence. Grdo propagando proti Jugoslaviji vodi Vatikan in pa ostanki kraljevskega dvora. In tej nazadnjaški propagandi se je vpre-gla tudi naša domača slovenska reakcija, še vedno bi radi v Jugoslaviji jahali klerikalnega konjička. Njim ni nič za trplje- nje in za pomanjkanje našega naroda. To je njih deveta briga. Glavno je, kar hočejo da bi se njih lastnim ambicijam zadostilo. Za podružnico št. 48 SANS J. F. Durn, tajnik. OLAJŠA BOLEČINE Hrbtobola Tukaj je čisti, moderni način olajšati navaden hrbto-bol. Johnson's Back Plaster I Olajša bolečine, otrpje, na-tegnjenost. Vpliva prljeSnol V vseh lekarnah. Zahtevajte Johnson & Johnson kakovost. Kdo ima Mladinski list SNPJ za muzej Sedaj je na vrsti za vezavo Mladinski list SNPJ, toda na žalost manjka precej številk. Ako ima kdo na roki katerekoli številke Mladinskega lista SNPJ, vas prosim, da bi jih podarili Slovenskemu narodnemu muzeju. Pri nekaterih letnikih manjkajo samo po ena ali dve številki, pri drugih več. Vsaka številka ali celi letniki so dobrodošli, toda če ni več, bi vsaj sledeče številke poskusili dobiti skupaj, da bi se navedeni letniki izpopolnili. Leto 1922 — Manjka številke za julij, avgust in december. Leto 1924 — oktober. Leto 1926 — april. Leto 1927 — november. Leto 1930 — maj, junij, julij in avgust. Leto 1931 — februar, marc in julij- Leto 1932 — januar in december. Leto 1933 — november. Leto 1934 — junij. Leto 1944 — januar. Leto 1945 — avgust. Od leta 1936, 1938 in 1940 nimamo še nobene številke v muzeju. Ako bi bilo mogoče najti številke, ki so tukaj navedene, bi tako imeli ohranjen vsaj en kompleten Mladinski list SNPJ, od začetka do sedaj. Kdor ima kaj, prosim, prinesite kmalu, da bi se moglo vezati letnike se to spomlad. Za Slovenski narodni muzej, Erazem Gorshe, tajnik-arhivar. Rev. James Cherne bere levite Ameriški Domovini (Nadaljevanje s 1. strani) DAROVI Mr. Andrew Mele, ki se sonči v New Smyrna Beach, Fla., je poslal $3 za bolnišnico v Sloveniji in $2 za plesno dvorano Clevelandske federacije SNPJ na farmi, in sicer namesto venca za pokojnega John Godina. Skupno vsoto $5 je poslal podružnici št. 48 SANS. Poroča se, da je Clevelandska federacija SNPJ društev odobrila darovati $150, in sicer po $50 pri vsaki clevelandski podružnici SANSa za mladinsko bolnišnico v Sloveniji. m m Oglašajte v Enakopravnosti TRAINING IN PANAMA . . . New York Yanks start their grind to prepare for the coming season in sunny Panama. This is the first time that a big league team has trained in Central America. Phil Rizzuto is shown as he unlimbers his club. The McCarthy men are being treated like visiting potentates in the Canal Zone, as evidenced by the remarkable receptions. Other teams have scattered to the four wind: for their training period. PLINSKI FORNEZI in konverzijski grelci SE TAKOJ INŠTALIRAJO! Vaš dom ima gorkoto v teku 24 urah, ko se sprejme naročilo! Kompetentni inženirji za gretje vam nudijo brezplačen pregled in proračun. GREAT LAKES FURNACE CO. Our Motto and Pride: "GUARANTEED SATISFACTORY RESULTS" CEdar 9:73 3068 EAST 1161h STREET izseljence, zapeljani so bili. Zakaj podirati mostove za njimi. Nazaj plavati je težje: 'Sveta' propaganda Ameriške Domovine več škodi kakor koristi izseljencem, ki se žele vrniti v svojo domovino. 'Boj brez upa zmage,' je Ameriška Domovina—in ne Amerikanski Slovenec! "Ali imajo pri Ameriški Domovini prave podatke o Sloveniji ali ne—morda le: moja trobenta tak ploza. Na dan z resnico! "Gospod Ivan Račič, noyi urednik Glasila KSKJ se srčno poslavlja od prednika gospoda Ivana Zupana zadnji teden. Vredno še enkrat prečitati. Člankar v Ameriški Domovini pa prav po rovtarsko. Malo več od Vas gospod pričakujejo drugi. Kje je vaša katoliška akcija ? "Na konvenciji leta 1914 KSKJ v Milwaukee, Wis.—bila je 'krvava rihta'—bil je klic proč s farji. Zadeva je bila dobro poznana župniku sv. Štefana č. g. Antonu Sojarju. Na svoje stroške sva šla in vsa čast ohaj-skim lajikom. Med drugimi smo bili izvoljeni. Glavni predsednik Paul Schneller, duhovni vodja James Cherne, urednik Ivan Zupan. Skupno smo delovžili vsi v glavnemu uradu za Jednoto. Ivan Zupan kot 30-letni urednik ve, da je prva tri leta dobil več sodelovanja od duhovnikov, kakor vsa leta v Clevelandu. Dik- tatorji upajo, da bodo imeli več uspeha z urednikom Ivanom Ra-gičem. Ne dolgo, Glasilo KSKJ bo na srečo vašo in urednika v Jolietu, 111.—za vašo diktaturo se ne zanimajo. "Najvišja gora stare Slovenije je veliki zvonar na Koroškem. Tam doni po hribih in dolinah zvon FathVa Trunka in v Ameyi-kanskem Slovencu. On ne potrebuje zagovora od nikogar. Delo, za pravo naše in katoliške principe odgovarja vsem, če niso s slepoto udarjeni. Če v Barber-tonu kak kraguljček zažvenklja, se ne vznemirja. Če stvarno premišljuje: Uboge reve, sv. Katarina naj vam pomaga. Kje ste se vzeli, vas bo že pamet srečala. "Father Trunk ima razsodnost, pozna, dušo svojega naroda in svojih dragocenih talentov ni I zakopal. Naročniki Amerikan-jskega Slovenca ljubijo njegovo j Pisano polje. Vsi se z njegovo I modrostjo strinjajo in prisegajo zvestobo Amerikanskemu Slovencu. Kdorkoli se pa buta glede katoliških principov ob veliko zvonarsko skalo Father I Trunka, si razbije glavo! I "Bog Vas živi še na mnoga leta!" še en slepar prijet v zvezi z izsiljevanjem V ponedeljek je bil aretiran še drugi slepar, ki je izsiljeval denar od salonerjev za gover-nerja Lauscheta kampanjski sklad, v resnici je bila pa vse skupaj prevara in goljufija. Sedaj imajo zaprta že dva izsiljevalca. Cleveland OrcheiW ERICK LEINSDOEF, SEVERANCE četrtek, 7. ®®'"| DVORANA soboto. 9- »S Program vkljuCuje dela« ^ Mahlerja, Schuberta jcJI* Vstopnice v Severance dvo NovoporoČeni slovenski par želi dobit' jem 3, 4 ali več sob, DRUŽINSKI KOLEDAR Še vedno imamo nekaj družinskih koledarjev na rokah. Kdor si ga še ni nabavil, ga dobi v naš&n uradu, čtivo je kot vedno, zelo zanimivo. Cena koledarju je $1.50. Mestne novice Preiskava Crile bolnišnice je v teku Včeraj se je pričela preiskava Crile vojaške bolnišnice, ka-i tero so izzvali bolniki s svojim , protestom, češ, da se jih zanemarja in še druge pritožbe. Col. I Irving C. Avery, glavni nadzornik od Fifth Service Command je bil poverjen, da izvede preiskavo, kar ga bo baje vzelo tri I dni predno dožene, če so očitki . upravičeni ali ne. Vsa zasliša-'nja se vršijo privatno. Vojaki ' so včeraj izrazili bojazen, d a bodo kaznovani, ako se izve njih imena, kdo je naznanil neredno-sti v bolnišnici. Kr 'S i# TAXICADE OF WORLD WAR II VETS ARRIVES IN WASHINGTON . . . To protest the refusal of Chicago authorities to gr^nt them taxicab licenses, the Chicago taxi-driving vets arrived in Washington to present their claims to the federal authorities. They say that more than 1,000 veterans want to operate taxicabs but due to monopoly they are barred. PRVI JUGOSLOVANI V AMERIKI! Kdo so bili prvi Jugoslovani, ki so se naselili v Ameriki? Če ne veste, čitajte "A Nation of Nations," knjigo, ki je najnovejše literarno delo našega ameri-ško-slovenskega poznanega in spoštovanega pisatelja Louis Adamiča. Za vsakega naseljenca ali tu rojenega Slovenca ali Jugoslovana je zelo važno, da ve! V uredništvu Enakopravnosti jo lahko nabavite. naselbini. Kdor ima naj pokliče EXpress Prileten mož in žena, brez otrok ovanj' dobiti v najem stano ali 4 sobami. Kdor ti, naj pusti naslov v ga lista. ____ Dom in invesW B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 Si. HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno NAZNANJAMO da imamo sedaj velike zaboje za čevlje in obleko, ki jo nameravate poslati v staro domovino. Ako hočete pomagati svojim sorodnikom v stari domovini, obiščite Mihaljevich Bros. 6424 St. Clair Ave. HE 6152 Kadar kupujete ali prodajate! Posestvo, n. pr. hišo, zemljišče, trgovino ali farmo, se vedno obrnite za zanesljivo in pošteno postrežbo v vaše popolno zadovoljstvo vedno do nas. Splošna zavarevalnina proti ognju, nezgodam, za avtomobile itd. Gradimo tudi nove domove po vašem okusu. Se priporočamo Edvard Kovač, Frank Preveč in Nettie Prince KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. KE 5030 Tu je prilika, da si ber dom in bi^nes, . (ena je prazna za vanja. Mesečni Posamezna ^orkota $13,900. ^ PORATH BEAL , vprašajte za RA 5T77 I 10522 Superior Proda se Kuhinjsko mizo z j li; košaro za star P^P' nico za porč; Zelo mleti meso; thermos P ži eno galono; ^ , lice; žaga; g^ablje, divo in drugo hiso^^ „j para "roller skates, .g arrow" set in razni ni predmeti. PoizVG s 156 St., Suite 1, Išče se žensko ali dekle vila; nič pranja viia, iiiu v Ostati mora čez na 17820 Nottingh 7730. GEO. PANCHUR 16603 WATERLOO J Trgovina s sl^® NU-Enamel barvaj ščinami za pap>r»% b^'V dov, iid. Papira«*" he znotraj._______- mm;# SLOVENCI, POZOR! Pravkar sem se vrnil od ameriške mornarice in sem pripravljen vam bili na uslugo OTVORIL SEM Waterloo Beverage Store v Gubančevem poslopju na 16721 WATERLOO ROAD "Edina slovenska trgovina te vrste" POLNA ZALOGA PIVE, VINA IN CORDIALS, katere lahko vzamele domov po steklenicah in v zabojih TUDI DOPELJEMO NA DOM Ernest Mramor, lastnik KADAR RABITE zobozdravniško oskrbo POJDITE K ZANESLJIVEMU ZOBOZDRAVNIKU Naš urad se nahaja na enem prostoru že 25 let. Za prvi obisk ni treba določiti čas— pridite kadarkoli—pozneje pa se bo delo, kakršnokoli želite v zobozdravniški stroki, izvršilo ob času ko vam bo najbolj prikladen. PRVOVRSTNO DELO PO ZMERNIH CENAH, VAM NAPRAVI DR. J. V. ŽUPNIK 6131 St. Clair Ave. v poilopju Norih American bank* VHOD NA STRANI E. 82 ST. Zakrajsek Home, 6016 ST. CLA* J Tel: George Cemenl Izdelujem ze (driveways)' in položim tla * ^fl 1423 E. 39 St-^je Imamo 39 let iz del« - NOVA IZDAJA Angleško-slovenski besednjak ( English-Slovene Dictionary) Sestavil Dr. F. J. Kem Cena $5.00 Dobi se v uradu ENAKOPRAVNOSTI 6231 St. Clair Avenue DELA^^gl-^ MODERNEM^J THE TELEPJ^; ZEN:>^. jI,«' delavke ki Downtown y g r Downtown Stalno delo-^i Polni ali 6 večerov ^ 5:10 do 1' jjd EmploytneP 700 Prospect ^ o „i /In 5. p . 700 Prospect ^ p., THE telephoi^-