Poltnlna piagano v gotovini Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :-: Postatakarék számla száma 12980. Laptulajdonos : KÜHÁR ISTVÁN. VIII. Évf. Murska Sobota, I929. február IO. AfalWDki Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm -ként : szövegközt és nyllttér 1*50 dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az Illeték. Többszörinél engedmény. 6. Szám, Békesség. Irta: HÁRI LIPÓT ev. lelkész. Békesség! Milyen különösen hangzik ez a szó. Éppen mosta mi napjainkban, midőn az emberek még mindig elkeseredett haraggal törnek egymásra. Ezrek és ezrek élete kockán s a láztói vonagló föld hátán nincs talp-alattnyi hely, melyen biztosak lehetnének az emberek arról, hogy békességük lesz. Békesség alatt sokan olyan dolgot értenek, ami nem igazi békesség, hanem valami egyéb. Csendesen alszik bölcsőjében a kis gyermek s mondják, hogy az az igazi béke. Pedig ez csak az öntudatlanság nyugalma. Békésen nyugosznak egymás mellett a csatamezőn barátnak és ellenségnek holt testei s azt mondják, hogy ez a teljes békesség. Pedig ez — csak a halál nyugalma. Elszigetelt helyen gazdagságban nyugodtan él a vagyonos ember s azt mondják — gazdag és békessége van. Pedig ez, csak a megelégedés és azonnal oda lesz, mihelyt a biztosítottnak látszó jólét alatt meginog a talaj. Mi azonban olyan békesség után áhítozunk, hogy amidőn körülöttünk zug a vihar, mi akkor is rendületlen nyugalommal meg tudjunk állni, midőn a diadalmaskodni látszó veszélyek ostorcsapásai között is nyugodt fenséggel tudunk előre haladni a szenvedés utján és akkor az az ut a halálon át is az életre vezet. Ez a békesség, mely jólétben és szegénységben, a nyugalom verőfényében és a háború fergetegében mindig egyaránt azoké, akiknek lelkében és életében az élő hit ereje lakozik és munkálkodik. Ez a békesség azonban nemes, nagy kötelességet is jelent. Jelenti azt a kötelességet, hogy gondoskodnunk kell arról is, hogy embertársaink, a világ számára is megszerezzük azt az igazi békességet, mely nem a tétlenség nyugalmát, hanem az egymást szerető embereknek az Isten és a társadalom dicsőségére való vállvetett munkálkodását eredményezi. Mondanom sem kell, hogy e kötelesség betöltése harccal, küzdelemmel jár. Ez a lap harcolni, küzdeni akar Prekmurje népe érdekében s igy véreink közé el akarja hoz- Vígság napjai. Irt«: HÁRI LIPÓT ev. lelkész. Suhog a selyem, illan a párfőm, kacag a jókedv a Karnevál herceg napjaiban. A farsang a vigság klasszikus időszaka. Felemeljük-e tiltakozó szavunkat széles jókedve, gyors ütemű tánca ellen? Krisztus sem ismert világgyülöletet. Messze járt tőle a napkelet sírdogáló világfájdalma, ő nem akart kiszáradt ászkétákat. Kereszténység és öröm, e két fogalom nem ellentétes, hanem rokon egymással, miként a kikelet és a nyomában fakadt virág. Apostola pedig fejedelmi bőkezűséggel odaadja az embereknek az egész világot, kitár minden ajtót, felnyit minden sorompót, »minden a tiétek« : a pipacsos rét, az árnyas erdő, a felhőktől körülgomoly-gott bércek, a tengerszemek, a mélységben hallgató gyémántok, kelet selyme, Sirasz rózsaolaja . . . minden, minden tiétek. Parányi kicsiny tárgy egy arany jegygyűrű, mely egy leánynak ujjára simul, szerény terjedelmű tárgy és mégis hogy megszorítja egy hajadonnak életét, hogy megszűkül reá nézve a világ, hogy becsukódnak reánézve némely kapuk. Nem mehet oda, ahová csak vőlegényének megbántásá-val mehetne, nem teheti azt, mit a kérője iránti szeretete megtilt. Igy szűkül meg a gazdag, nagy világ a keresztény emberre nézve e szó által : ti pedig a Krisztusé vagytok. Minden a mienk, minden után kinyújthatjuk a kezünket és mégis nem nyujthatjuk ki azután, amitől Jézus, mint tisztálan-tó! elfordulna, mindenüvé mehetünk és mégstm mehetünk oda, ahová Jézus nem tudna bennünket elkísérni. A keresztény embernek magával kell hivnia szórakozásaihoz Jézust, hogy testet-lelket felüdítő szórakozásaiban is nemes maradjon, s emelkedett gondolkodású. De ki volna képes arra, hogy mindig, szünet nélkül örüllön és ismét csak örüljön? Kí hord állandó mosolyt, verőfényt a szivében? Hányan járnak lehorgasztett fővel, csüggeteg lélekkel útjukon? Mily ijesztő fekete hegyekbe nő?ek a búbánat, a tört reménység érzései az öröm parányi porszemei mellett/ Hányan felejtettek el kacagni, hány arcon fagyott meg a mosoly mindörökké 1 Miért oly örömtelen a ma emberének élete? Mert nem jár iskolába Jézushoz, aki megtanít a pacsirtával felszállni a föld porából, fel egészen a bárány felhők közelébe és éneket zengeni az Úrnak, bizodalmat, bát- rság )t meríteni az Is-tenközelség magasságúban. Kontár a ma embere éí kontár vígságos öröme is. Kagy az önkívületi állapi tba esett. Agyszurás, amely a íül alatt hatolt az agyba. Mindkettő kötekedő természetű volt. — Töltött fegyverrel nem szabad járni. Bosnyák Ferenc és Kopunovics Vecó tavankuti fö'dmivesek vadászat után a korcsmából hazafelé mentek. Egy síkos helyen elcsúsztak, a töltött fegyver elsült és mindkettőjüket súlyosan megsebesítette. — A diáksztrájk Szrbobránban azzal végződött, bogy a gimnázium hetedik osztályában levő sztrájkszitó tanulóit egy évre kizárták minden gimnáziumból. Ezen miniszteri döntést az egész ország gimnáziumaiban fel kell olvasni. — Súlya Ádám szombori cukorkakereskedő agyonlőtte magát, mert nem lett egy szombori úrilány az ő felesége, hanem a leány szülei mást szemeltek ki leányuknak, aki őt el is vette. Ebbeli bánatában — az egyébként szorgalmas ember — eld. bta életét. — Az amerikai alkoholok igen rosz-szak, számos mérgezést okoznak. Az alkoholmérgezések száma a m. évben 1565-re emelkedett. Állítólag annyit isznak, mintha nem lenne szesztitalom. — Madagaszkár és Franciaország között a Szahara sivatag felett légi összeköttetés létesül. — A széngáz megölt Mosztárban egy hetven éves asszonyt és annak tizenkét éves unokáját. Mindketten nyolc napig feküdtek holtan a szobá ban, mig a levélhordozó rájuk nem talált. — Amerikában két gazdag f atalem-ber nem tudta mit kezd en unalmában, h gy feltűnő n siórak zhasson. A rendes mulatást mint közönséges apróságot a nagy vagyonuk mellett megunták. Tehát felültek autójukba és vadul szágultak végig az utcákon, közben a lámpákat szétlődözték, a kárt a nagy vagyonukkal kifizették. Végre rablásban találták élvezetüket. Ha a megtámadott védekezett, lelőtték. Ezért biróság elé kerültek, ahol a halálos ítélet kimondatott és jogerőssé vált. Márc. 15, én lesznek kivégezve. — Sajtó utján rágalmazásért két év és nyolc hónapi büntetés. Szavkvics Miodrág a »Jedlnsztvo« szerkesztője támadó cikke miatt, melyből rágalma-zási és becsületsértési per támadt, másodfokon két év és 8 hónapi bör- Mezőgazdasági munkások figyelmébe. Elvállaltam a munkát a mi állami uradalmunkban Behéb n Ez-n ura dalmát talán minden prekmur ei munkás ismeri, mert ott az simult éhekben kistbb fáradsággal többet kerestek munkásaink, mint bármely más uradalom ban. Azon munkások, akik az idé:i ismételten da szerződnek el munká ra, biztcsek lehetnek, h* gy az elmúlt éveknél is többet ff gnak keresni. Nemes ; k h gy, m-g lesznek elégedve keresetükkel, hanem a vezetésem alatt levő munkásokról gondoskodni fogok, hopy keresetüket h^za is hozhassák és akkor meg fognak győződni arról, hogy nem szükséges minden é/ben messzebb és messzebb, más államokba menni, a családjuk és maguk télrevalóját megkeresni, mert azt itth n is megszerezhetek Természetes, hogy keresetükét meg kell becsülni és nem elprédálni, akkor soha sem lesz panaszuk sem a munka hiány mhtt, sem a munkaadósra, sem az államra. Munkásoki Szerződjenek Belié-be, mert ott nemcsak ugy fogiák érezni magukat mint otthon, hmem egyszer és mindenkorra kereseti forrásuk Usz. Ha azt az idén elveszít ük — azt hiszem — a következő évekre nerr lesz alkalmunk, hogy azt vissza "z^rezh ssük. Tehát gondolták meg józ inul és győződienek meg leien eseiben, hogy a munkások érdekéről van sió é< nem a saiát érdekemről, mert nékem módomban van az oda szükséges munkásokat más vidékről is felf igadni és igy önök prekmurjei munkások mindenkorra elveszítik e fontos helyet, e munkapiacot. Akik ismernek, meg vannak győződve, hogy érdekeiket, a munkások érdekeit, mindig védtem és az idén is védeni f^gom. Nem adok alkalmat arra, hogy vezetésem alatt levő munkásokat kihasználni, megkárosítani enge d|em és előre ígérem, hogy ellenem nem lesz egyetlen igazságos panaszuk, amint hogy eddig sem volt a legkevesebb kif gásuk. Tekintettel arra, hogy a szükséges gazdáim és az algazdáim még ez idő szerint összeállítva nincsenek, igy tehát még hirdetni fogom, hogy melyik pusztára és hol lehet majd leszerződni, beszegődni. Eladdig minden felvilágosítást megad a vállalkozó GÁSPÁR JÓZSEF, Proszécska-vász. tönre és tizenhétezer dinár pénzbüntetésre ítéltetett. — Államhajózási igazgatóság két fő tisztviselőiét lekapcsolták Beográdban, mert a pénztárban háromszáznegyven-ezer dinár hiányt fedeztek fel. A vizsgálat folyik, — Holnap hétfőn megkezdi működését a kilenc kilővattos beográdi rádió leadó állomás. Az anténa kisugárzási energiája két és fél kilovatt. Erősség és műsor változatosságát tskintve a középeurópában levő elsőrendű állomások közé fog'ák sorolni. — Jugoszláviában új statisztikai törvény lesz. — Egy teherautó bele szaladt Metz-ben a színházból iö«ő közönségbe; húszan megsebesültek. Szerkesztő üzenete. íróinkat értesit'ük, hogy a maribori főispán úr Őméltósága '26. 1. 1929. Pov. U. br. 119/1 sz. rendeletével megtiltotta az Olasz ellenes, izgató vagy bántó közlemények szerkesztését. B ... sic urnák. Szíves ajánlatát elfogadjuk, ha azt amire vállalkozni tetszik, meg tud felelni. Enntk tisztázása céljából tessék egy hónapig a „próba" tudósítást megkísérelni, ha el birja végezni, beosztjuk egyik rovat vezetésére. Hetenkint úgy küldje, önnek legolcsóbb módon : al kalmilag, vagy póstán a féli v papi-rosnyi mennyiségű pld. híreket, hogy az szerdáig ide érkezzen. R. Ferenc G. Sxlavecsl. 1928 ban csekkel befizetett ápr. 15.-én 15 Din-t, jul. 9.-én 15 Dn-t, nov. 8. án 15 Din-t, összesen 45 D n-t. Mivel a lap egy évre 60 Din.-ba kerül, azért a kiadó úr a c*ekk<»t m st úgy állította ki, hogy 1928. okt. 1-től 1929 március 31-ig szóljon. Azaz a mult évről az utolsó hár^m hónap, jelen évről az első három hó lesz kifizetendő. Jobb házból való fiu tanulónak felvétetik LEGENSTEIN GÉZÁNÁL (Royal Kava-na) Csakovec. = v MURSKI SOBOTI = Idihihihiib| ! V NEDELJO 10. februarja S ■ popoldne ob 3, zvečer ob 8 uri | 1U cirkusu života ! Pustolovina u 6 činova. | TOM MIX. I I ■ V NEDELJO 17. február ■ j 5U3ETSKIPOROL]j 1914—1918 S I Veličastvena drama u 9 Sinova! iz krvavih godina svjetskoga razbojišta. I U gl. ulogama : George O'Brien. Margaret Livinston, Madge Bel-— lámy, Walter Me Grail. iaiiHiimmi S vs I >i.i VSTOPNINA : 1. prostor 12 D., II. prostor 8 D., III prostor 5 D; Akumolátorokat töltésre B elfogad. ;"• Lastnik kina GUSTAV D I TT RI C H. IIIMIHHIIi L-gu: Bil I TORMA. i Hadi kórházban. Az ezredorvos szigtruan megparancsolja, hogy Krányec Ferenc in-fantristának az ágyban feküdni kell. Történetesen misnap Krányec-et meglátogatta a mennyasszonya. Hegy elbúcsúzhasson tőle, felkelt és kikísérte a folyosóra a menyasszonyát. E pillanatban érkezett a katonai rendőrség. Másnap a parancskönyvben a következő parancs volt: .Büntetve lesz Krányec Ferenc Infantrista, mert a folyosón egy növel állva . . . találtatott, ahelyett, hogy az ágyban feküdt volna«. Vendéglőben. „Nézze csak, szakácsné !* Ebben a káposzta főzelékben egy kis rongy darabkát találtam !< Mi az? ,.Hát mit tetszik akarni az Uraságnak? Három dinár ára káposztába csak nem tehetünk egy egész selyem kendőt?" GAZDÁLKODÁS. Gyümölcskertész. Legelőbb kiszemeljük a helyet, hol fognak állni a fácskák és ezekre • helyekre egyenes karókat leszúrunk. Euel áttekintést nyerünk, hogy a jövő ültetvény (sorok) milyen kfllsejü lesz. A következő munka a gödrök megásá-sa. Ez a munka, a lehetőség szerint már ősszel végeztessék. A gödrök egéss télen át ayitva hagyandók, hogy • föld jól áttelelhessen, s hogy az alsó réteg elegendő nedvességet felraktározhasson. A gödör legyen egy és fél-két méter átmérőjű és 60 cm. mély. A gödör alját kapaccsal jól por-hanyitsuk fel. A gödör ásásából kike-rllt föld felső termékenyebb rétege a gödör egyik, az alsó holtréteg pedig a másik oldalára dobassék. Körülbelül 14 nappal az ültetés előtt a kiásott földet húzzak a gödörbe és pedig oly-formán, hogy a felső termékeny réteg földje a gödör aljára kerüljön, az alúi kiásott terméketlen föld pedig legfelül jusson. Még mielőtt behúzzuk a földet a gödörbe, az ültetésre kijelölt helyre erős és egyenes karót verünk le, mely a csemetének első időben, támaszul gtolgrfljoa. A karó azon része, mely a a földbe kerül, kenessék be — nagyobb tartóság elérése céljából — kátránnyal, vagy tűsön könnyedén pörköljük meg. Minden gödörhöz arra a helyre, hol az ültetendő fácska gyökerei feküdni fognak két kosárnyi kom-posst jön. Kinek ez nem áll rendelke-tésére, helyettesítse a komposztot ugyanannyi jő termékeny földdel. Az Így elkéssitett gödör vagy 14 napig igy hagyandó, hogy a föld ezen idő alatt megülepedjék és hogy a fácskákat en-utáaa szabályosan elültethessük. Aki a gödröket még meg nem ásta, tegye meg ezt asoanal, milhelyst az idő alkalmas less arra, hogy a földet ásni lehet. A gödrök távolsága egymástól almafa ültetésnél 10 méter, körtefáknál 8 méter legyen. Ezen távolságok mellett a fák koronái később szépen terjeszkedhetnek, szép szinü és egészséges gyümölc*öt hoznak, mert a levegő és napfény könnyen megjárhatják őket. A fák alatt még jócskán kapunk takarmányt is, mert a ritka fasorok az aljukat nem árnyékolják be nagyon. Sűrű Ültetésnél a fa nehezen tenyészik, gyümölcse kevés, rendesen cs.