———--^■"'^IIH i.....Ill,m ... I ..p ,M. II..., ..,.,.................. „■>. II. „1. ■ ■ .,.............
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
'	Sfe1
S ....... .	.....
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
XXII. — LETO XXII.	CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) MARCH 3, 1939.	~ ŠTEVILKA (NUMBER) 51
Nistioni uradi poročajo o poživljenju fta in splošnega poslovanja v Clevelandu
3	_
v	.--
ji	atlst>ke izkazujejo, da je letos mnogo več aktivnosti
t*	yseh poljih, kakor je je bilo lansko leto ob tem
p<	času. -— Število brezposelnih delavcev stalno pada
it Po s-
. r0cila štirih agencij, ki se, f^'J0 s statistiko mesta Cle-j i ie d ' naznanjajo, cta se sploš- j he* Vs^e in trgovinske raz-L e v mestu stalno boljšajo, Iz bo1 J se bližamo pomladi. j
, J statističnih poročil je! sledeče:
Na * ^ vrste He redčijo
eakalni listi spremljivih ^ delavcev je danes 6,116 i-t_e 'to je v enem letu najnižje! ft.0 delavcev, ki čakajo na
Od del°-	'
ilo ?tSrede do s°bote se je vrivat 2 W?A delavcev nazai k'
kor n'm delom, Kar pomeni 0 tretjino več kot se jih je! j, 0 v Prejšnjih štirih tednih.
?«' ljSanJe industrijske aktiv-j ,	nosti
aktivnost pri 1001 , 'cjih clevelandskih tvrdkah red ] odstotk°v boljša kakor S^ dni. Pri vseh teh
I tvrdkah je število delavcev, najetih v februarju, znatno prese-I glo število delavcev, ki so bili ; najeti v mesecu januarju.
j	Povečan promet
Vozovnic za vožnjo na poulični železnici je bilo prodanih v e-nem tednu 71,434, dočim jih je bilo prodanih v istem tednu lansko leto samo 68,062.
Registracij v uradih, kjer preskrbujejo delo, je bilo meseca februarja 45 odstotkov manj kakor pa meseca januarja in 58 i odstotkov manj kakor v istem mesecu pred letom dni. Višji dohodki prodajnega davka
Do 12. februarja so znašali dohodki prodajnega davka $914-000, dočim so znašali v istem času pred letom dni $872,000.
Število telefonov v rabi znaša zdaj 251,503, dočim jih je bilo j lansko leto istočasno v rabi 244,-284.
DEMOKRACIJE ZADOVOLJNE S PACELLIJEM
Nemčija in Italija nista zadovoljni z izbiro novega papeža, demokratske dežele pa z zadoščenjem beležijo njegovo izvolitev.
LONDON, 2. marca. — Izvolitev kardinala Pac-ellija za papeža, je našla v demokratičnih deželah ugoden odmev.
V	Nemčiji pa vlada tozadevno globok molk. V Italiji se časopisje vzdržuje komentarjev, česar je bilo pričakovati. — Znano je, da Italija in ^Nemčija nista hoteli "političnega" ali "di-plomatičnega" moža na prestolu sv. Petra. Novi papež pa je, če se ga sodi po njegovem dosedanjem delovanju, oboje: politik in diplomat.
Angleško časopisje poroča o izvolitvi novega papeža pod velikimi, sledečimi in podobnimi naslovi: "Novi papež je osovražen pri Hitlerju in Mussoliniju," in "Izbira je "šok" za naciste."
Časopisje naglaša v svojih u-redniških člankih veliko odgovornost, ki počiva na ramenih novega papeža žaradi skrajno napetih odnožajev med Vatikanom in partnerjema rimsko-berlinskega osišča.
Prav tako tudi francosko časopisje z zadovoljstvom beleži izvolitev novega papeža,
Štrajk
Včeraj se je pričel štrajk 170 delavcev, ki so zaposleni pri Lempco Products Inc., Granger in Dunham Roads, Maple Hts., kjer izdelujejo dele za, avtomobile. Delavci zahtevajo zaprto A. F. of L. delavnico. — James Strnad, predsednik kompanije, je izjavil, da rajši zapre napravo, kakor pa da bi pristal na za->( prto delavnico. Poleg zaprte de-1 lavnice zahtevajo delavci tudi vzpostavitev mezd, ki so bile o-krnjene.
Vstopnice' za banket
Dares še dobite vstopnice za banket ob priliki 15 letnice o-tvoritve S. N. Doma na St. Clair Ave., ki se vrši v nedeljo zvečer. Čas imate nabaviti jih do nocoj pri tajniku Doma, ali pa jih lahko rezervirate tudi po telefonu. Pokličite ENdicott 5115.
Avtna nesreča
V	avtni nesreči, ki se je primerila včeraj na križišču cest št. 6 in 91 v Willoughbyju, je bilo pet oseb iz Chardona ranjenih, neka ženska iz Clevelanda pa ubita. Ubita ženska je Mrs. Olga Louise Berk, stara 44 let in stanujoča na 13436 Hartford Rd. Avtomobil, v katerem so se ponesrečenci vozili, je kolidiral z nekim drugim avtom.
Ness kot posredovalec
Eliot Ness ravnatelj za javno varnost bo vprašal danes voditelje stare garde unije pleskarjev (Painters union), pripadajoče Ameriški delavski federaciji, če so pripravljeni, podvreči se odlokom nepristranskega odbora, da se s tem konča dveletni notranji boj v uniji.
Seja nocoj
Nocoj se vrši seja vseh delničarjev in direktorjev Enakopravnosti, ki se zanimajo za proslavo, katera se namerava prirediti. Vabljeni so vsi. Seja se vrši v uradu Enakopravnosti točno ob 8. zvečer.
a Papeža je bil izvoljen kardinal Pacelli, ki si je nadel ime papež Pij XII.
loy{	-
K^Pež je bil izvoljen na svoj 63. rojstni dan. — anje se bo vršilo najbrž v nedeljo, dne 12. marca, 0 bo kronan s papeško tiaro ali trojno krono.
2. marca. — Kar-1 ;[ rjt/u£':>r>io Pacellv vatikan-,ZaVni tajnik >n znan diplo- J iŽa f danes izvoljen za pa-1 ^^Ue nadel ime Pij XII. |
]5^dinal pacelli I
^^Papež Pij XII.
Ki h ~ ■
s °Vl papež še ni določil 1 se	kronanja, vendar
' ^o ICakuje, da bo kronan s ^ ^e i , Jno krono v nede-voijetl 12- marca,. Pacelli je bil Ki Papeža na svoj 63:
K r.
Vatikmske plemiške rodbine 1 0staiariSki Prelati kakor tu-l ^v;1 ^udje pričakujejo, da h pje Papež, ki izha ja iz rim-
l »°5Lke r1odbine- nadalr
a Je * ° pokojnega papeža.
v ?Vl paPež' ki je bil že 1 l936 dinjenih državah. Left tir« 36 Prišel sem kot pape-f Not Ini taJnik ter je bil j %6Vel^di pri predsedniku
I*** Je bil kot papeški
CV V 1 Ameriki, kjer se 8 Airesu udeležil ev-fV,^akongreSa. fib Vbn g de njegove politike f>la 0 veliko pozornost bo l&iin °Va Potika proti ^Ol-nacistom. Nemčija in m ^ob;!Udstvo sta novemu pa-I ° znana, ker je bil pro-f nS v feVetovne vojne papeški m p0^nu, leta 1929 pa je 6d3anja za konkordat z
Nemčijo. Kakor rečeno, je novi papež star šele 63 let in je pod povprečno starostjo kardinalov..
Nista bila vlomilca
Sodnik Frederick P. Walther je razsodil, da sta bila dva obtoženca, ki sta morala predenj, ker sta baje vlomila v La Bo-heme gostilno, 10220 Superior Ave., preveč pijana, da bi bila vlomila z roparskim namenom. Obtožena sta bila Raymond Reilly, star 26 let. in Regis Kennedy, star 30 let, ker so ju dobili ob petih zjutraj v omenjeni gostilni, kamor sta vlomila. Večer prej, sta popivala v omenjenem lokalu, kjer sta izpila skupno 54 čašic žganja.
Za linijsko delo
Uradniki Clevelandske delavske federacije so danes izjavili, da se bodo brezobzirno borili pro ti vsaki nakani, ki bi šla za tem, da bi se šolska poslopja, za katere je določenih $4,500,000, zgradila z delom, ki ne bi bilo 100-procentno unijsko.
Thomas A. Lenehan, tajnik federacije, je izjavil: "Cleve-landska delavska federacija je indorsirala tozadevne šolske davke, zato tudi zahteva, da bo vse delo pri teh šolskih poslopjih stoprocentno unijsko."
Westinghouse ledenice
Mandel Hardware, 15704 Waterloo Rd., naznanja, da je dobila zastopstvo za priznane, West inghouse ledenice in električne peči. Ta teden vabijo vse stare in nove prijatelje; da pridejo v trgovino in si ogledajo to priznano Westinghouse peč. Christ Mandel, lastnik tvrdke, pričakuje veliko posla s temi predmeti ter je povečal štab s tem, da je najel Earl Symie, prej z May Co. in Bob Menzingerja, prej s Tappan Stove Co. in s tem je Jim Devlin poslovodja. Mandel Hardware tudi prodajajo Maytag pralnike in fikalnike, Elec-trolux plinske ledenice, Magic Chef in Grand peči, katere so prodajah zadnjih 12 let.
Na Slovaškem je pričelo gibanje za i
odcepitev od Češke
—i ! V tem gibanju so baje tudi sam slovaški premier in nekateri drugi ministri.
PRAGA. 2. mania. -- Vedno jasneje postaja dejstvo, da pripravljajo gotovi elementi v Slovaški, med katerimi so tudi nekateri ministri, na<yte za neodvisno Slovaško, ne glede na posledice, ki utegnejo s tem nastati za Češkoslovaško.
Eden glavnih pobornikov v tem gibanju je Sano; Mač, šef u-rada za propagando.- Govoreč ob otvoritvi šole za izobrazbo voditeljev Hlinkove garde, je ostro napadel "Benešovo kliko."
"Ni denar temelj države, temveč delo in zaupanje, kar dokazujeta dan na dan Nemčija in 1-talija," je dejal. Drugi pobornik tega gibanja je, kot se zdi, slovaški premier Jos. Tiso, ki se je nedavno tekom svojega govora v parlamentu skrbno potrudil, da se je spretno izognil vsakemu imenovanju češkoslovaške republike.
General Petain, francoski poslanik | pri Francovi vladi
Maršal Petain, ki je star 82 let in mož visokega prestiža, je bil Francov yojni tovariš v marokanski vojni.
PARIZ, 2. marca. — Maršal Henry Philippe Petain, junak obrambe Verduna, je bil danes imenovan za poslanika pri vladi generala Franca.
V Parizu smatrajo to imenovanje za zelo srečno, ker so general Petain, dalje pokojni general Jose Sanjurjo in general Franco skupno izdelali načrte za francosko - srsansko kampanjo leta 1924, s katero so štrli upor Abdel Krima, maroškega voditelja.
Petain. je star 82 let. V Burgos, ki je začasno glavno mesto španskih fašistov, bo odpotoval v nekaj dneh.
S Petainom pošilja Francija v Španijo moža velikega prestiža, s čigar pomočjo upa doseči toplejše odnošaje s Francovo vlado, ki so ji zelo potrebni, če hoče uspešno konkurirati Hitlerju in Mussoliniju.
Smrtna kosa
Včeraj zjutraj je po dolgi bolezni preminila Mary Simitkow-koi, rodom Rusinja. Stara je bila 72 let. Stanovala je na 17921 Waterloo Rd. ter zapušča žalujočega soproga Vasila. Pogreb se vrši v sobojto popoldne ob 2. i;: pogrebnega zavoda A. F. Sve-tek na 478 E. 152^ St. ter na rusko pokopališče.
ATKINSON ŠEF DEL. ZAVAROVALNINE
i
Z imenovanjem Atkinsona za administratorja, je prešel urad delavske zavarovalnine pod kontrolo republikancev.
COLUMBUS, O., 2. marca. — Urad delavske zavarovalnine, ki ima nadzorstvo nad ogromno vsoto $100,000,000, je prešel sinoči v kontrolo republikancev, ko je governer John W. Bricker imenoval Herscela C. Atkinsona, eksekutivnega tajnika Trgovske zbornice v Akronu in bivšega časnikarja, za administratorja reorganizirane Unemployment Compensation komisije.
Takoj po odloku je governer poslal imenovanje senatu v potrditev. Senatni odbor se je sestal nemudoma k seji, na kateri je v nekaj minutah odobril go-vernerjevo imenovanje Atkinsona za administratorja.
Dalje je senat tudi potrdil i-menovanje bivšega senatorja Wernerja E. Metcalfa, republikanca iz Marietfe, Walterja J. Maekeyja, republikanca iz Can-tona, in W. T. Robertsa, demokrata iz Bridgeporta, ki so bili imenovani kot člani Board of Review.
Cleveland—mesto konvencij
V	Clevelandu se bo vršilo ta meqec sedemnajst konvencij, med temi tudi Ameriški keglja-ški kongres, ki bo sam privabil v mesto 20,000 posetnikov iz drugih krajev.	,
Zadušniea
V	soboto se bo brala zadušni-ca za Mary Zupančič iz Thompson, O., in sicer v cerkvi Marije Vnebovzetje ob 8. zjutraj in ob 9. v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeleže.
Avtomobilske licence
V	naselbini pri Woelker Motor Co., na 6227 St. Clair Ave. se je otvoril avtomobilski urad za predajo licence za tekoče leto. Urad vodi poznani Jos. Flaish man. Tam dobite domačo postrežbo.
Zaroka
Zaročila sta se Miss Pauline Sezun, poznana po svojih nastopih pri naših kulturnih prireditvah, hčerka Mr. in Mrs. Matt Sezun, 15710 Waterloo Rd. z Mr. Ted Lundbladom!
Smrtna kosa
V	Women's bolnišnici je preminil Joe Horvath, 1327 East 14 St. Pogreb oskrbuje A. Gr-dina in sinovi zavod.
Srebrnina Pri Mandel Drug, 15702 Waterloo Rd., dobite sedaj zastonj I lepo srebrnino, ako kupite tam gotovo število stvari. Berite o-glas v današnji številki.
KOMPANIJA ODSLOVILA 200 "SEDEČIH STAVKARJEV" V N. J.
To je prva odslovitev v masi, odkar je vrhovno sodišče proglasilo sedeče stavke za nelegalne.
CIO ORGANIZACIJA BO IGNORIRALA ODSLOVITEV
NEWARK, N. J., 2. marca. —* J. E. Mergott kompanija v Ne- j warku, pri kateri so šli njeni j delavci v tovarniškem poslopju j na sedečo stavko, je včeraj na- { znanila nad 200 svojim delav- j cem, da so odpuščeni. To je vse- J kakor prvi odpust delavcev v ] masi, odkar je v ponedeljek vr- j hovno sodišče Zedinjenih držav proglasilo sedeče stavke za ne- ; legalne.	,
Nad 200 delavcev prizadetih
Allen Underhill, predsednik j kompanije, je izjavil, da je pri- j zadetih nad 200 delavcev. Lo- ^ kalni stan CIO organizacije, pri ] kateri so včlanjeni delavci, izjavlja, da je bilo na sedeči stav- j ki približno 250 delavcev. Pred- , sednik Underhill je priznal, da ,
so bila pisma, v katerih se na-1 i
znanja delavcem, da so odslov- ' ljeni, oddana na pošto takoj za- ' tem, ko je bil objavljen odlok federalnega vrhovnega sodišča. 1 Odslovitvi se ne bo posvečalo ' nobene pozornosti	1
Samuel L. Rothbard, odvet- ' nik CIO organizacije v New Jersey, je izjavil, da bo unija 1 ignorirala odslovitev. "Tem pi- ' smom ne bomo posvečali nobe- 1 ne pozornosti," je dejal Rothbard. "To je štrajk in mi ga bomo izvojevali." Nesporazum med družbo in CIO '
Predsednik LSaerhill pravi, ! da je prišlo do štrajka zaradi • nesporazuma glede obnovitve ; pogodbe med družbo in CIO linijo. Kompanija je imela pogodbo s CIO, ki je bila priznana kot agencija za kolektivno pogajanje. Ta pogodba je potekla dne 1. februarja. CIO je zahte-! vala obnovitev pogodbe brez odglasovanja delavcev, kompanija pa je zahtevala, da se da to delavcem na glasovanje, da sami odločijo, da-li še nadalje želijo, da ostane CIO organizacija njihova posredovalka. Stvar je prišla končno pred Narodni delavski odbor, kjer je še sedaj.
vatika^mplomat v washingtonu?
VATIKAN, 2. marca. — Cerkveni prelati so danes izjavili, da bo novi papež, ki je bil pred dvema letoma, za časa svojega obiska v Zedinjenih državah, pri predsedniku na. kosilu, morda dosegel vzpostavitev diplomatskih Odnošajev med Vatikanom in Washingtonom. Sodi se tudi, da bo ena izmed prvih akcij Novega papeža, imenovanje dveh nadaljnih, novih ameriških kardinalov.
Ely, Minn. — Po kratki bolezni je tu umrla Marjeta Jerič stara 59 let in doma od neko<? pri Črnomlju v Beli krajini. Njeno dekliško ime je bilo Kuzma. Zapušča moža, dva sinova, od katerih eden služi v ameriški armadi in tri hčere, od katerih ena je omožena Košmerlj in biva v Hibbingu, Minn. Bila je članica dveh organizacij. — V rudniku Zenithu se je težko ponesrečil Ignac Jerič. Poškodovani ima obe nogi in v bolnišnici bo moral ostati najmanj šest mesecev.
ZDRAVA SOLVENTNOST S. S. P. ZVEZE
Kakor je razvidno iz "Napredka", glasila Slovenske svobodomiselne podporne zveze, znaša solventnost te bratske organizacije 122.83%. SSPZ je dosegla to visoko solventnost kljub temu, da je v tem letu izplačala dividendo, ki enači vsoti enomesečnega asesmenta iz mladinskega in tudi iz članskega oddelka, česar ni storila nobena večja slovenska bratska u-stanova.
Solventnost smrtninskega skla
da obeh oddelkov je narastla v enem letu za 4.13 odstotkov, ali v gotovini za približno $24,875,-94.
Članstvo SSPZ je lahko ponosno, da spada k tako finančno močni organizaciji, ker se mu ni treba bati izgube posmrt-nine, kar se često zgodi pri delniških zavarovalnih družbah, kljub temu, da izkazujejo milijonsko premoženje, ki v sorazmerju z zavarovalnino skoro nič ne pomeni.
j Kratke Vesti |
iz življenja in sveta j
KONEC STAVKE PREMOGORJEV V ROVU
Oneida, Pa. — Tukajšnja občina in bližnji kraj Sheppton sta včeraj tako rekoč korporativno pozdravila 49 bradatih premo-garjev, ki so prišli na površje po skoraj sedemdnevni stavki pod zemljo v rudniku Wolfe Collieries kompanije. Premogarjem je bilo obljubljeno, da, se bodo pričela pogajanja za povišanj« mezd in za izpla'čilo povišanih mezd 2a nazaj za leto 1937.
ROPARJA NISTA NA PRAVEGA NALETELA
New York. — V delikatesno trgovino, ki jo lastuje William Stanzinsky, sta vstopila dva roparja, katerih eden je imel samokres, drugi pa tako zvani "blackjack". Trgovec pa se ju ni ustrašil, planil je preko prodajalne mize ter oba zagrabil, nakar se je pričelo splošno rva-nje. Med rvanjem je ropar ob-strelil trgovca v bok, toda slednji mu je v prihodnjem trenutku izpulil revolver, hip nato pa Š3 njegovemu pajdašu blackjack, nakar sta se roparja obrnila ter pobegnila. Trgovec je oddal za njima troje strelov, nato pa se je zaradi izgube krvi zgrudil na tla. MOJSTER PADEREWSKI JE ZBOLEL
New York — Ignacij Jan Pa-derewski, slavni pianist, ki je prišel v Ameriko na svojo 20. koncertno turnejo, se je precej občutno prehladil in je moral ostati v postelji. Koncert, ki ga je imel nepovedanega za sinoči v Ncwarku, N. J., se je moralo odložiti za pozneje. SILNI ZAMETI V DRŽAVI IOWI
Des Moines, Ia. — Država Iowa se je pričela, danes izkida-vati iz snega, ki ga je naneslo tako visoko, kakor ga tu že tri leta ne pomnijo. Se vedno pa je zaprtih mnogo šol, nekaj vasi je popolnoma izoliranih in promet v nekaterih okrajih je skoro nemogoč.
ITALIJA ŠTUDIRA PROBLEM ZVIŠANJA MEZD
Rim. — Premier Mussolini je ukazal ministru korporacij in vsem fašističnim sindikatom, naj prouče problem delavskih •nezd, katere se mora na vsak način zvišati, ker so se dvigni-'e cene življenskim potrebščinam.
znižane cene mleku v lorainu
LORAIN, 2. marca. — Sledeč zgledu Clevelanda, so prodajalci tudi v Lorainu znižali cene mleku, in sicer za en cent pri kvartu. Cena za pint, ki je 6 centov, ostane neizpremenjena.
Imperial, Pa. — Frank Avguštin se je moral podvreči operaciji 24. februarja in nahaja se v bolnišnici Mercy v Pittsburghu.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
3. marca, .1?
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
s
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by ■	»
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR, AVENUE — HENDERSON 5311-5312
Issued Every Day Except Sundays and Holidays •	!
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5-50 j
r.a ti mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 I
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00
ta. 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
&a Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50
zn 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 £
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: , za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;
----------------—.—„ -■ r
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve-
land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1870.	I
104_ 1-
STANJE AMERIŠKIH DOMOV \
Že izza mnogo let je ta dežela znana, da ima naj- j višji življenski standard na svetu — s privatnimi kopal- g nicami, mehaničnimi kuhinjami in z elektriko opremi je- } nimi ter centralno zakurjenimi stanovanji. Ni pa toliko € znano, da celo tukaj v mnogih mestih imamo dolge vrste r za vrstami zastarelih hiš, takozvanih "cold water flats", l kjer mnogoštevilne družine živijo v prenatrpanih stanovanjih in dostikrat tudi oddajejo nekaj prostora v najem, k tako da je stanovanje še. bolj natrpano. Tu pa tam živi l v istem stanovanju še druga družina, pa vsaka izmed njih i čaka na boljše čase, ko se bo mogla preseliti v svoje lastno! -stanovanje. V teh zastarelih stanovanjskih hišah najdeš! stranišča v spodnjem nadstropju ali ob vežah in ni v njih | j ni centralne kurjave ni elektrike.
Koliko stanovanjskih hiš v Ameriki ni primernih, da i, bi ljudje v njih stanovali? Koliko jih bi bilo treba popra-1 viti? Koliko jih ima privatna stranišča s tekočo vodo, < kopalnice ali prši, peči, elektriko? Na vsa ta vprašanja se ni riioglo odgovoriti do nedavna, ko je WPA izdala po- ; ročilo preiskave o stanovanjskih razmerah, izjedeno v več kot 200 mestih Združenih držav.
To preiskavo so tekom zadnjih štirih let izvedli delavci, ki šo bili vzeti iz relifnih seznamov. Obiskali in ogledali so si približno 8,000,000 domov, kar je skoraj polovica vseh mestnih stanovanj v Združenih državah. Zabeležili so značaj, starost, stanje in vrednost vsake obiskane hiše: ugotovili so, da-li je stanovalec lastnik ali najemnik, in zabeležili so obseg hipoteke ali najemnine.
O vseh teh podatkih se razpravlja v knjižici "Urban Housing: A Summary of Real Property Inventories Conducted as Works Project, 1934-1936." To poročilo vsebuje najbolj obširno in podrobno količino informacij, kedaj nabranih o hišah, kjer stanujejo ljudje v Združenih državah.
Izmed vsakih 100 obiskanih družin, jih je 60 stanovalo v stanovanjih, ki so bila v nujni potrebi pobarvanja ali popravkov in radi tega niso bila "v dobrem stanju". Našlo se je, da šestnajst izmed vsakih 100 hiš je bilo povsem "neprimernih za rabo"; to j<?, potrebovale še večje popravke ali pa so bile nepopravljive. Petnajst izmed vsakih sto hiš je imelo stranišča ob vežah ali izven hiše. Dvajset hiš izmed vsakih sto ni imelo centralne kurjave.	1
Razmere niso iste v vseh delih dežele. Stanovanje starega Juga so ona, ki so največ brez vsake vrste modernih instalacij. Te razmere so boljše na jugo-zapadu, še boljše na severo-zapadu in najboljše v vseh severo-vzhod-nih državah.
V	vsej deželi kot celoti je študija našla:
V	17 odstotkih obiskanih hiš je prihajala več kot ena oseba na vsako sobo.
V	eni izmed vsakih dvajset stanovanjih ste stanovali dve diužini v stanovanju, namenjenem za eno samo družino.
Skoraj v dveh izmed vsakih petih hišah je stanoval sam lastnik.
Večina enodružinskih hiš, v katerih je sam lastnik stanoval je bila vredna manj kot $5,000 in po ena izmed vsakih petih je bila vredna manj kot $2,000.	j
V	mestu New Yorku je povprečna mesečna najemni-1 na znašala med $30 in $40, povprečna najemnina za vso i cU-zeJo je bila $25. V jugo-vzhodnih državah pa je bilo 70 odstotkov izmed najemnin pod $20.
Več kot polovica vseh obiskanih hiš je bilo zgrajenih j pred letom 1915 in četrtina njih pred 1. 1895. Razen v j luc.-tu New Yorku je bil les navadno gradivo.
To WPA poročilo o mestnih stanovanjih je zbudilo velik de) zanimanja v krogih javnih zastopnikov, stano-. vanjskih oblasti in vseh ljudi, ki se zanimajo za primeren stanovanjski program za ta narod.
"Libre Belgique", eden najbolj reakcionarnih časopisov v Belgiji, je priobčil članek o razmerah na Novi Zelandiji (otok na severu Avstralije), ki ima kakor ' znano socialistično delavsko vlado:
"Prevladuje vtis, da je ljudstvo srečno in zadovolj-< ilo. Ljudje prebivajo v zdravili stanovanjih, beračev ni.
i UREDNIKOVA POŠTA
AasjssssxsoaaewssaejsM^^
Kampanja ža Cankarjev glasnik
Z izdajanjem leposlovnega mesečnika Cankarjevega glasnika moramo iti pogumno naprej! Doseclaj je že išlo osemnajst številk te nad vse kulturne revije in gledati noramo, da jih bo izšlo še mnogo. Navdušenje, ki je rodilo ta potrebni literarni mesečnik, ne sme ponehati, ampak mora z vsakim dnevom bolj in bolj rasti!
Na zadnjem občnem zboru Cankarjeve ustanove je bilo sklenjeno, da se prične ponovno s kampanjo za naročniki na Cankarjev glasnik. Ta kampanja se prične s 1. marcem in konča z 31. majem. Da bomo čim bolj uspešni, smo sklenili, da bomo dali novim naročnikom velik popust na naročnini, in kdor pošlje za časa te kampanje sn dolar direktno v urad Cankarjevega glasnika, mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. Poslužite se te prilike.
Obenem je Cankarjeva ustanova razpisala krasne nagrade, ki jih bodo dobili zastopniki, ako pridobe nasled-no število naročnin:
Za 100 celoletnih naročnin — hladilnica izdelka General Electric, vredna $164.50.
Za 55 celoletnih naročnin — oprava za spalnico (bed, room set), vredna $100.00.
Za 50 celoletnih naročnin — peč. (Grand stove), vredna $80.00.
Za 40 celoletnih naročnin — pralni stroj, vreden $60.00. ^ |
Za 30 celoletnih naročnin — radio (Zenith), vreden $40.00.
Za 25 celoletnih naročnin — električna ponev (Nes-co-roaster), vredna $19.50.
Za 20 celoletnih naročnin — čistilnik za preproge (General Electric), vreden $29.00.
Za 10 celoletnih naročnin — pražilnik (automatic electric bread toaster — Sun Beam), vreden $12.00.
Za 5 celotnih naročnin -— electrična ura (General Electric), vredna $5.25.
Te predmete si lahko ogledate pri poznanem trgovcu Dolganu na Waterloo Rd., kateri je omogočil, da lahko damo tako krasne nagrade za tako majhno število naročnin.
Torej, korajžno na agitacijo, da bo Cankarjev glasnik še dolgo časa živel, nam dajal pogum, nas izobraževal in vodil naprej.
Naročnina na Cankarjev glasnik je za celo leto $3.00, za pol leta $1.50 in za 4 mesece $1.00.
Milan Medvešek.
15-LETNICA OTVORITVE S. N. DOMA
Cleveland, O. — V nedeljo* 5. ; i marca zvečer priredi Slov. Nar. Dom na St. Clair Ave., banket v spomin 15-letnice otvoritve. | Banket se vrši v spodnji dvora-j ni in se prične servirati večerja jb 7. uri zvečer.
V avditoriju pa se prične ples j r;b 8. uri. Igra Frank Jankovi-:ev orkester. Vstopnina k ban- j cetu in plesu je 75c za osebo, | amo k plesu pa 25c. Vstopnice e dobijo pri vseh zastopnikih Posvetnega kluba SND, direktorjih in v uradu tajnika SND. i oh Tavčarju. Na ta način jej lana izbera vsem, da si izberejo i vej način zabave za 15-letni-20, bodi si z banketom in ple-om ali samo s plesom in vse to j •o času primernih cenah.
Na banketu nastopijo tudi poznani in priljubljeni domači pevci in pevke, kot tudi zanimivi go-j vorniki.
j S. N. Dem j a ne praznuje s j '.o prireditvijo samo 15-letnico i otvoritve Doma, pač pa tudi pra-j «iujo obenem 21-letnico, odkar j se je kupilo posestvo, na kate-| :em stoji danes S. N. Dom. | Ne vem, kako bi mogel pravilno zabeležiti razne spomine s tem v zvezi, javnosti, da bi zapo-padla to veliko, ogromno delo, ki se je vršilo z gradnjo S. N. i Dcma. Med nami je še dosti rojakov in rojakinj, ki so mnogo i žrtvovali, časa in denarja aa to I Narodno svetišče, da, se je zgra-
dilo. Dosti izmed jako vnetih delavcev in prispevateljev svojega deleža i%apra™ Domu, je že leglo v grob. Časten jim spomin! Delali so neumorno in nesebično leta in leta, da se je zbrala skupaj potrebna svota, prvo za nakup posestva, pozneje pa za zgradbo sedanjega Doma.
Glavna hrbtenica vse akcije ■ za S. N. Dom so bila — društva, | ki so prispevala dosti denarja iz i svojih blagajn, dala pa so tudi ;mncgo pridnih delavcev, ki so ! letno prirejali semnje v korist i tega podjetja, ki so včasih trajali po več dni in pri tem mnogo delali, vse —- breiplaeno!
Drugi, ki go dosti prispevali in žrtvovali zh S. N. Dom, so bili naši slovenski trgovci in obrtniki, ki so podpirali akcijo z ■vsemi svojimi močmi, z malimi izjemami.i Začetkoma so prodajali opeke za S. N. Dom, pozneje so mnogo darovali za semnje v blagu in v gotovini ter vsa dolga leta prispevali za razne oglase v pregramnih itd. Brez teh, dvomim, da bi bil kdaj postavljen tako velik Dom, kot je, če ne bi bili v tako velikem številu in tako nesebično podprli Dem s prostovoljnim narodnim davkom, ki so ga prispevali..
Zato ni nič več kot prav, da se ob tej priliki, ob 15-letnici o-tvoritve S. N. Doma spomnimo naših trgovcev s hvaležnostjo za njih velikodušno podporo.
i
[človeško dostojanstvo državljanov se spoštuje; Delavci in nameščenci stoje pod zaščito države. Obilica življenjskih potrebščin in urejena zunanja trgovina povečujejo blagostanje in srečo prebivalcev."
Vabimo vas, vse slovenske tr- v govce in obrtnike, pridite v ne- v deljo v S. N. Dom, da skupaj t praznujemo 15-letnico otvorit- P ve našega ponosnega Slovenske- i ga Narodnega Dcma, katerega i ste pomagali graditi. Saj za 25- c letnico bo že marsikoga manj- 1 kalo.	r
Veliko so k uspehom poma- ] gali tudi naši lokalni slovenski i časopisi, ki so ob svojem času i skozi vsa leta natisnili kolone in kolone reklamnih dopisov in 1 člankov v korist S. N. Doma, s brezplačno. Kdor pozna moč re- i klame, mora biti vsak hvaležen ; podjetjem, ki izdajajo te liste, i ki so bile in so že naklonjene S. : N. Domu. '	f
Odkar je bil S. N. Dom otvor- 1 jen, služi principom, za katere i je bil namenjen in zgrajen. Slu- i ži številnim društvom za njih -=eje in zbirališča, jim nudi kras- : ne prostore za veselice in druge zabave; dramskim društvom ■: nudi prostorni oder, ki odgovar-1 ja tudi za največje igre in pevskim zberem za vprizarjanje o- i per, koncertov itd. Dolžnost j Vaša pa je, da čuvamo ta Dom, j , da se ohrani še mnogo in mnogo let našim potomcem, j V S. N. Domu se obdržava tu-i ti že 15 let Slovenska šola, ki jo i je započelo * dramsko društvo i "Ivan Cankar", po enem letu pa vsled prevelike zaposlitve z i-grami prepustilo v vodstvo direktno direktoriju S. N. Doma, ki se je do danes vzdržala. Slo-
venska šola je ena izmed naj-1 važnejših naših narodnih institucij pod krovom S. N. Doma, ki je sicer ves čas bolj skromna in tiha, pa vrši vsa leta veliko in plemenito nalogo v korist društev in narodu vobče. Ta šola bi morala biti mnogo bolj u-poštevana od strani publike kot je, če bi se narod potrudil vsaj mao razumeti njeno prizadevanje.
Na letošnji delniški seji S. N. Doma, ki se je vršila 12. januarja, so zastopniki društev delničarjev in posamezni delničarji soglasno sprejeli zelo važno resolucijo, ki predvideva ustanovitev Slovenskega Narodnega Muzeja v S. N. Domu, ki se bo izpopolnjeval od leta do leta in bo našim potomcem lep, živ spomin na naša dela in prizadevanja in bo pričal, ca smo bili že primerno kulturni v letu 1939, ko smo si omislili tak I spomenik.
! S. N. Dom bo brez dvoma sto-i ril vse tudi v bodoče, da po naj-< boljših močeh služi tistim vzvi-i šenim ciljem, za katere je bil postavljen, kot do sedaj. Dal bo priliko društvom pod svojo streho gojiti bratsko vzajemnost, gojiti splošno izobrazbo in | služil bo narodu v splošnem kot ' središče vsega družabnega življenja. Torej, na svidenje v nedeljo 5. > marca zvečer v S. N. Domu.
i
Erazem Gorshe
ARTISTIČNI KONCERT V SDD
Da bo nedeljski koncert Slej- ^ kovih bratov res pravo artistično delo o tem ni dvomiti. Program je bogat in skrbno izbran. Podane bodo točke: Živa slika z minuet - baletnim plesom, pod vodstvom Edith Coff, v kateri nastopi Statuettes klub SDD, spremljano z melodijo orkestra (minuet v minor G in pa Trau-merei)
Czardas (Monti) 3. Adagio from G Minot Concerto Opus 26 (Bruch) — 4. Spomin (Zorman-Rychlik) — 5. Saltarella, igra violin solo F. Sle^ko s spremlje-vanjem piano (vse točke spremlja na piano Mis Vera Milavec).
6. Polka Brillante (Strong), , 7. Rigoletto, from Verdi's Ope-I ra (Bassi) 8. Valse Fantastique ! (Cerny) prve dve točki igra E. Slejko, klarinet in druge dve S. Slejko kontra bass.
Sledi kratek odmor.
Drugi del programa: Klarinet duet — E. Slejko in F. Slejko Jr. 9. Two Canaries Polka (Echner) 10. Sextet from "Lucia" (Donizetti — P.. De Ville.) 11. Air Varie, 12. Variations for Contra Bass (Eisengraber) S. Slejko. 13. Allegro from Second Concerto (Von Weber) 14. Er-. win Fantasia (Meister) E. Slej-: ko klarinet. 15. Variations on a. J Theme by Corelli (Tartini— j Kreisler) 16. (Albinez—Elman) ! 17. Slavonic Dance No. 2 E Mi-, nor (Dvorak—Kreisler) 18. Lie-
I	besfreud (Kreisler) igra, F. Slejko Jr. violin.
Iz označenih točk je razvidno, , da bo ta koncert pravo umetniš-j ko delo, skladbe svetovnih zna-Jnih skladateljev s krasnimi me-,; lodijami, podane po slovenskih _ j glasbenikih, To je pač izvanred-i ni slučaj našega priseljeniškega ' | rodu, en del zgodovine sloven-j j skih priseljencev v zgodovini , i kulturnega udejstvovanja.
Program se bo pričelo proiz-
II	vajati točno ob 3:30 uri popol-i dne, brez razlike koliko posest-
) ni kov bo v tem času v dvorani, j i Ako nameravate posetiti ta izredni koncert, prosimo vas, bo-.' dite v dvorani pred-3:30 uro, da . bi s poznejšim prihajanjem nc 1 | delali nepotrebnega hrupa. Kon " | cert te vrste zahteva absoluter i mir in tišino. Prosimo upošte■ i vajte to, držite svoje male otro
ke pri sebi v času proizvajanja točk, prosimo vas tudi to.
Da bo Collinwood v nedeljo pokazal, da zna ceniti umetnest, pričakujemo vaše udeležbe. Po koncertu ples v obeh dvoraneh.
Za prosvetni odbor direktori-ja S. D. D.
V. C.
Ameriško-slovenski dan v zapadni Pennsylvaniji
Pittsburgh, Pa.—Federacij a SNPJ, E.S. Fed. SNPJ, Federacija JSKJ in Federacija SSPZ v zapadni Pennsylvaniji so sklenile na skupni seji 19. feb. 1939, v Pittsburghu, da se priredi "slovenski dan,'' v soboto 8. julija v West View Parke Pittsburgh, Pa. Namen teg« dneva bo, da se manifestira narodna zavest in kultura ameriških Slovencev v zapadni Pennsylvaniji, da pridemo na ta dan vsi S!o-1 venci skupaj, brez razlike na versko in politično prepričamo.1
V	pripravljalni odbor so foil I, izvoljeni: Frank Kress od JSKJ, Anton Cipčič od SNPJ, Henry Previc od E. S. SNPJ, Malt Spoler od SSPZ in dr. F. A. Arch od SSPZ-JŠKJ.
V	publicijski odbor so iz v olje-* i ni :Henry Previc, John Siro,i j Matt Spoler, in Frank Kress.
Sklenjeno je bilo, da se skliče I konferenca vseh slovenskih društev v zapadni Pennsylvaniji /a v nedeljo 2. aprila, v Sloven-jskem Domu, 57 & Butler Sts., ,Pittsburgh, Pa., ob 2. uri popol-|dne. Za to konferenco so posla-jna vabila na vsa društva, katera I niso priključena Federacijam, j kot KSK-J, SZZ, DSD, samostojna »pevska, dramska, cerkvena, Slov. domovi in dvorane itd. Vsi i so upravičeni, da pošljejo po lenega delegata aia to konferen-
Ic0- \
NAJPREJ PREIŠČlTE
Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali .sorodnika se : i more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgovf1'. ja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o »ar, postrežbi, našemu osobju ali naši opremi, Našlo se bo vse to n»J" modernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega j* standarda spoštljivosti.
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI POGREBNIK
3515 E. 81 st St.	Michigan 742^
—Dnevna in nuuna yoalrebba—	,
[JKRATJ;-
Danes meni, jutri tebi! tej
Danes meni, jutri tebi, od star pregovor pravi. Svet se neprestano suče, Po to je že v naravi.
fa;
Gospod današnji je lahU0 ra že jutri siromak, tu in tam pa tudi revež : '' postane kdaj veljak.
Pe
Danes zgoraj, jutri spodaj' ^ to je že tako;	^
danes burja, jutri sonce J nam sijalo bo.
Zato pa le pokoncu gla^ ^ vse se izpremeni,	|L
kdor poslednji se nasmeje )( se najbolj smeji.	pi
—f k<
Obupani oče je tarnal: p(
ko vam rečem, dandanes je" g] troci križ, velik križ. Dva ,1( va imam. Prvi je politik, " ti pa tudi ni dosti vreden.
Društva, katera so prikl' i na federacijam
kot SNPJ- f KJ, SSPZ, bodo zastopa«9 " zastopnikih njih Federacij' P
Na tej konferenci bo da'!: pravljalni in publicijski 0 j? svoje poročilo o priprava^ P bodo naredili sklepi za , P delovanje in agitacijo in ^ | volj'en stalni odbor, k ate1'1. s upravljal s "slovenskim vom."	||
Publicijski odbor: Henr}1' vie, John širc, Matt Sf J Frank Kress.
Poslal v priobčitev: Matty
ler- _ J
Petnajstletnica S. N. ^ j
Marsikateri bo rekel, kaj 1 pa to pomena, pa še! od ki se je komaj rodila, ko Je, dom že dovršen. Ni moj ^ I pisati zgodovine, ker to st° | drugi, ki sc bolj poučeni ^ j so delali od začetka za. to & i no stavbo.	j
H !'
Ko sem pričela hoditi v. | vensko šolo, katero pouč^' čiteljica Mrs. Ivanusch, se tako priljubilo te narodno tišče, ki nudi priliko sc i^l žiti ne samo mladini, amp3'* ] di odraslim ljudem.
V S. -N. Domu se poučuje ^ manj štiri pevske zbore, S10^ sko šolo, šolo moderne sti, dramatiko in razne dru£e j stitucije.
Torej ne morem drugač0' j da izrazim mojo željo, žeM naj bi bila vseh napredni d vencev, to je, da pridete M deljo v SND na proslavo U najstletnice obstoja S. ^'J ma. Ob tej priliki priredi torij združeno s klubom ^ tev SND banket v spodnj' j rani , v avditoriju pa ples. J Pridite vsi in pripeljite s j prijatelje. Cena za
bank^ '
75c za ples pa samo 25c. Pozdrav
Dorothy Paliska- ^ 1	učenka Slovensk1^
3- marca, 1939,
~~ ENAKOPRAVNOST
STK2LR1I
* pAClFIZEM NE REŠI DE-v MOKRACIJE
P ; Politični in socialni akciji ni [i ^tivne resnice, oziroma od'-
1 oh? -	je resn'ca> temveč j
J ločilno je, kar večina ljudi ve-1
jfje.	Z'
" Na tej Podlagi prihajajo da-; s ^mnogi do zaključka, da ako ^'jropi pride do vojne, bo A-< m a Potegnjena vanjo, oziro-9\, a se bo sama vrgla v konflikt, i - °zira na to, da je mogoče z I A°0vrf1Jivo logiko dokazati, da intlerika nima nobenih vitalnih fin eJesov izven svojega ozemlja
bilo zanjo mogoče, dasi-težavno>
da bi ostala nev-
I '
Pehv namreč ni samo misle-ftii ' temveč tudi čuteče; pri [tem11 v6 govori le hladni razum,
odi?. Prav tako ali cel° bolj I ^ a3o njegova čustva.
i ^mimo za primer, da bi kot veJ iea dogodkov po Monako-;' ,fav. J?bruhnila vojna, v kateri bi
ratip n.e Sile Začele bombardi" ! v'ln	London, moriti ci- ■
Plin1 Prebiva^tvo s strupenimi ;
Al«/,111 širiti teror na debelo. I.
tjAt S/ vzame v poštev silno na-1
"tOst L- j.
j Ari)' • Katero je povzročila med ■ hj .nci monakovska konfe-l' dal)a'si ni težko predstavljati,|■ ki n v takem slučaju ameriš- j! Vrže V nosti zakon preko noči to i preko krova. In ne samo An^erikanci bi> v veri, da sta \ bran!Ja 'n Francija zadnja o- ' Hv« p demokracije, odo-^Hn'o ' -10 llakuPovan-ie aei-o-f^oli(-n ln 0r°žja'v neomejenih ' ^ap^1' temveč prav kmalu bi .. g]ej na obstoječe restrikcije
t, to hI P0S0jit ter Podajali voj-1 WUg0 na kredit dvomljive iz-
wosti.
\ '
fl	«	-V Jj.
>r Med a
tot>$k , eriko in zapadno ev-
^iiati-0 !;'emokracijo, brez ozira obsto:^tne politične okoliščine, ? turne16 globoke duhove in kul-id'ideijg Vez^; tu so sorodni pojmi bi fc0(le P°^tične in osebne svo-id| 1 niso v končni analizi nič »o !'feUn1'6alni kot računi hladnega •i' 6vet ,a- Amerika, dasiravno nov navsezadnje podaljšek ^erv civilizacije, in kadar bi f vili.^^nci verjeli, da je ta ci-i^fžaf u51. ®^r°žana, ki ne mogli Rti i fižem rok ter mirno gle-5? Aw,0 P°8'inja. tti>ige Urtlent, da edini način za Npr - fašizma je vtem, da se of^eC n,iegovo rojstvo, je bi-iWrecj zd,i'av, toda svet stoji | gJ^ršenim dejstvom—faši-
zem že obstoji kot sila, ki ogroža svet, torej je prepozno, da bi se fašizem moglo ustaviti bodisi z reformami v politični demokra-jciji ali s preuredbo ekonomske-! !ga sistema potom revolucije. Ne-1 [varnost fašizma je direktna in' •pod danimi okoliščinami mora; biti tudi odpor proti njemu di-! rekten. Defitizem bi bil, ako bi se zanašali na katerokoli drugo metodo. V takem slučaju bi bila zmaga fašizma gotova in odločilna. Ako se hoče politični demokraciji spfoh dati priliko, da z normalnimi in mirnimi sredstvi rešuje ekonomske in socialne probleme, tedaj je prvi pogoj ta, da ss fašizem ustavi, dokler je to še sploh mogoče.
s;: S! >!s
Identično stališče, pobijajoče 'mir za vsako ceno" zavzema neki liberalen pisec, ki poudarja, ; da navzlic temu, da je vojna prekletstvo, ki prinaša zlo tudi zmagovalcem in ne samo premagancem, vendar je velikanska razlika, kdo zmaga in kdo je poražen |v neki vojni. Ni res, da vojna i nikdar ne reši nobenega problema, ampak res je, da je vojna redila že marsikateri problem v | zgodovini, v kolikor se sploh ka-jka stvar da "rešiti"; vojna je go-jtovo zlo, ampak mirna kapitulacija je lahko še veliko bolj pogubna; ako pravična stvar ne zmaga vedno v vojni, pa krivica vselej triumfira v miru, ako so ljudje, ki ga diktirajo, priprav- : ljeni iti v boj, medtem ko na- i sprotna stran jasno kaže, da za
iiiiiiiiiiiiliiiiililnillllllllliiillillliiiiiii
NE POZABITE!
Pridite na kartno partijo mladinskega pevskega zbora "Škrjančki" v soboto večer | 4. marca v Slovenskem društvenem domu na Recher j Ave. Darila, prigrizek, dobra pijača itd. Pričetek ob 8. uri zvečer. Podpirajte na-' šo mladino.
HlUHIIIHimillillllHHIIHIIllllHimiHIHH j
DEKORERAMO	j j
vaše sobe po najnižjih ce- j nah. Scenerija, napisi itd > j
A. PLUTH jj
21101 Recher Ave.
KEnmore 3934 R.
' .
Domači mali :| oglasnik
to nima volje in poguma.
Tolažba mnogih liberalcev in ortodoksnih levičarjev, da je za i demokracije in totalitarne drža-! I ve mogoče, da živijo v miru ena j 'poleg druge je prazno sanjar-Jstvo, katji fašizem po svojem j bistvu ne more toierirati nobe-jne njemu sovražne ideologije; fašisti so fanatični v svojem prepričanju, katerega dinamični pogon je brezmejna ekspanzija in neizprosna rast moči.
Napredek"
POSEBNOSTl""V PETEK IN SOBOTO
Veal Loaf___________15c
narezan, tri vrste Swift's Weiners _ 2 lbs. 25c Kuhani vampi 2 lbs. 25c Big Boloney 2 lbs. 25c
Smoked Hoax___2 lbs. 25c
Riževe klobase,
velike_________5c vsaka
Prekajena rebrca 2 lbs. 35c
Olje, Jewel_______89c gal.
Domača mast___2 lbs. 15c
EMILKRIZMAN MESNICA
6422 ST. CLAIR AVE. nasproti S.N.D.
Urednikova posta
-
i Pokažimo delavsko solidarnost!
Vsi naši delavci in njih žene bi morali priti nocoj v SDD na Waterloo na shod, na katerem bo govoril J. Oven iz Chicaga o Španiji in svetovni nevarnosti pred žrelom zlobnega fašizma bi moral zainteresirati vsakega človeka, kateri živi od svojega dela.
1 Danes živimo v borbni dobi med dvema svetovoma — ne med zemljo in Marsom — am-
pak med demokracijo in fašizmom, in ne bo miru, dokler eden ne podleže.
Sentiment našega delavstva je bil vedno na strani španskega ljudstva, katero se z groznimi mukami bori za demokracijo, katera jim je šele dete in ki so si jo pridobili v zgodovinski dobi večnega tlačenja.
Ker je vstopnina prosta in potem prosta domača zabava, je u-pati, da bo dvorana polna.
Pa tudi oni janičar, ki se je norčeval v A. D. ne da bi se podpisal, z ambulance, katero je naše delavstvo poslalo lojalistič-ni Španiji, naj pride na ta shod.
Mogoče se mu bodo odprle oči in spoznal bo razliko med človeš-jtvom in fašistično zverino in njene nakane. Torej na svidenje nocoj!
Tony Skapinov
Važno h koncertu Slejkovih
Torej kot znano, se vrši koncert Slejkovih fantov iz Collin-vvooda, O.
Koncert se vrši v nedeljo, dno 5. marca v SDD na Waterloo I
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo
;	POPOLNA ZALOGA
trebušnih pasov, elastičnih nogavic li>' pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške j recepte točno ln zanesljivo. Dostavi-imo na dom kamorkoli.	1
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna 1
Rd., točno ob 3:30 popoldne.
Spodaj bo igrala godba Vad-nalovih, to je zvečer. Ako bo preveč ljudi za spodnjo dvorano za ples, se bo odprlo še zgornjo dvorano, kjer bodo igrali sami Slejkovi s pomočjo bratov Krištof, ker Slejkovi, se razumo, da bodo že precej utrujeni od
(Dalje na ./. str.)
Zavarovalnino
I	proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
[preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave. !
I!	Pokličite:
I ENdicott 0718
r. cm-cragCT^^
Najemnina se vam ne zviša ako ste lastnik hiše!
Claoue Manor, North Olmsted; nova
626 Bassott Rd., Buy Village, 6	naselbin« lita; veliki loti $;«M); ,
akrov, dobra zemlja, grozdje, sadno	mestne udobnosti; dobra zemlja za
drevje, single hiš«, gospodarsko ]io-	vrt; najnižja cena lilS po $11000 ln
slopje; $4,250. Pogoji.	več; Lahko dobite dva FIIA poso-
'	jila.
1718 Urbana Rd; single, 0 sob, ko-	1558 East 85 St. — lesena hiša, dva
palnlea ; furnez; garaža za 2 avta;	nadstropja; K sob In kopalnica;
lot 18x100; samo $4,25«; malo pred-	turnez; garaža; samo $5250; bo-
plai'llo, ostalo kot najemnina.	dite zn spomlad v lastni hiši.
Pokličite has, da se dogovorimo kdaj pridete ali pa prodamo skozi vaiega prodajalca.
THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th in HURON	PRospect 76fefl
| The May Company
1 PRILJUBLJENA RAZPRODAJA RAZLIČNIH KOSOV
! BLAQA
\ > Svile, Rayon, Bombaževine in volnenega blaga J	VSE PO ZNIŽANIH CENAH
j Kosi svile in Rayon	Spun-Rayon in Acetate
^ 1 do 5 jardov dolgi kosi blaga ^ g^	RayOn
ki stane veliko več; pripraven L I 1st
za spomladanske obleke in 711 ISolidne barve in s rožicami. bluse.	^"jrtrd Rayon ki je pripraven za ob- ILp
leke in bluse. Vse blago je /ia|*/ navadno dražje.	-mm\J
I Kosi Veliko dražie	Kosi fine kvalitete
bombaževine	bombaževine
Želeli si boste več jardov tega ^ —i	Kosi od 1 do 5 jardov za
posebnega blaga. Solidne bar- | C p	otroške obleke, pajamas, pred- | lip
ve in prints. Blago ki se pere,	I Jv	pašnike in navadne obleke. • I I f^
i za obleke.	*v jard	* Vf -ard
j _Blago iz volne in mešan s volno_
Fino blago v solidnih barvah in novelty weaves za	' AA«
suknje in obleke, y2 do 3 jardov dolge, po veliko	VUl
znižanih cenah. Kosi so blago iz volne, kot tudi	I jTI jard i gotovi rayon kosi.
k	«
THE MAY COMPANY ..... WASH FABRICS ..... FOURTH FLOOR
1	SEZNANITE JAVNOST	'	S
i	Z VAŠO TRGOVINO	|§|	j
I	POTOM...	J
i	6Enakopravnosti'
K	M
AV'10MOB1LSKA t
v^ostrežba i
Rich in Frank Klun
St. Garage
C,6	za popravilo In bar-
tj	avtomobila. Delo točno
; <etučarne
y h "»o cvft+I.
°Pe] j et«ee za vse namene.
1510 brezplačno kamorko-
' Vs*k*vrst U v mestu-
c korenine jesenskih in Umskih rož.
hr°nk Jelerčič
; ' Waterloo Road
i	0195
V^ILNA
'^^HčIC CAFE
x;sCLAIR AVENUE
lB/ ^l8ht Club
° ?m,V°. Vin Ndicatt 9359
k bh žsanJe in dober prigri-0(Jn .""Doroiamo za obisk.
S^^o zjutraj
GASOLIN
MIKE POKLAR '
E. JtS St. in St. Glair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.-
aesssssoexjswaejoesKsesBtts^^
PAPIRAR
John Peterka
Papcrlianger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street _Endicott 0653_
RAZNO
KS^16JS16SKS£StSCS6»3S36JSX3CS3CX«S6SKSSJSX
F RANK KURE
1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439
I Vsa kleparska dela, dela na strehah, ln na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne.
OGLAŠAJTE V-
i "ENAKOPRAVNOSTI"
! '	k	hB tray*'-Scc	,i
iffl^F WESTINGHOUSE KVALITETO
0EPEN0A8LE 1	.....
refrigeration|	po tej sijajni ceni
*°Crn^T0M \	Lcpi w«stinshouse vzorci... kabinet iz samega
' \	jekla... Trpeči, U^l^e Ouiux finish.... no-
yifcitt*'. \	tranjost iz samega porcelana... police postav-
\	'Ife"« znanstveno... poleg tega še Westinghouse
Ji \	ECONOMIZER zaprt mehanizem s forced-draft
/ ^N	cooling, ki je namazan za življenje in jamčen
V^	P« pet-letnem načrtu!
^pfiV* Prihranili si boste denar s West-inghouse "Economy Six"
(Mmmm "An Electric Refrigerator 'm^M Pays For Itself'
MANDEL HARDWARE CO.
15704 Waterloo Road
KEnmore 1282	Odprto ob večerih
Get acquainted with this new wonder	1 mŽ^^C " If
metal that cooka better, permanently	— M J
retains its gleaming lustre, won't stain,	I
rust or darken, cleans easier, lasts longer	z' "V X
and safeguards health. Try it in your	\ • \ * W
own kitchen—it's the best demonstra-	y
tion you can make of the economy and	▼
value of this beautiful cooking ware.	SEE IT TODAY AT T
SUPERIOR HOME SUPPLY |
6401-03 SUPERIOR AVENUE.	|
♦♦ ♦♦♦♦	♦ # ♦♦♦ ♦ ♦ I #
S1fe&R

.raven,
®
Richard Vosa;	,	51 |
Q)
PAVEL IN JUDITA j
ROMAN
NEUTEŠENE LJUBEZNI	I
► (•)
t: (*,
i • "i ffl
Pri tem je pogledal Judito ... t Ona naj bi bila podobna sveti d Barbari velikega Benečana, ti- d =»ti devici, ki ni nikoli mogla ob- v š uti t i ljubezni!	li
Skoraj bi se bila Judita Plat- t terjeva nasmehnila. Prav tiho, r skrivaj.	s
Kako je prišla sveta Barbara Y Palme Vecehia v dolomitsko č divjino In v samostan j svetega Avguština	c
Na Juditini domačiji je bilo t vse poletje v znamenju zlatih s kodrov Juditinega varovanca — s tudi njegove oči so imele barvo c rjavkastega ahata — in njego- g vega živega bitja., Ko se je lah- r ko začel gibati, je hodil z Judi- t to kakor njena psa; kakor zdaj t že prastari dvorni maršal, čap- 1 lja, tako da je tudi on, Barbaro Bossi, postal odtlej z dušo in s ? telesom del njenega zverinjaka. 1 Toda mladenič je mogel le s te- 5 žavo hoditi z dvema palicama S in še prav nič gotovo ni bilo, ali j bo še mogel kedaj veselo hodi- 1 ti po hribih ali pa celo plesati. ' To je bilo žalostno. In še bolj 1 žalostno je bilo, da je bila hro- < ma njegova desnica, ki se še ] zmeraj trdno in težko ležala v i obvezi, kakor nalašč umetniko- < va desnica! In njegova umet- j nost je bila njegovo življenje in njegova vera.	1
Cim manj je kazal svoje bole- j čine, tem bolj je bila v skrbeh Judita. Zdaj je vendar poslala v ; Bozen po zdravnika, ki je nerad prišel to dolgo, nevarno pot. Iz-praševal je, preiskoval, kazal resen obraz in naposled rekel, da ne more dati nobenega trdnega zagotovila; povedal je pa, da doslej ni bilo še nič narobe storjeno. Eskulapov učenec je predpisal vroče kopeli iz gorskih zelišč, ukazal popoln mir in šel nazaj v dolino. Barbaro je bil v dno duše zadovoljen in je kar žareč od veselja rekel;
"Sreča za moža, da me ni poskušal spraviti odtod! Drugače bi se bil sam pred njegovimi oč-» mi spravil s sveta. Samo tu gori— samo pri vas, ljuba gospa — se lahko pozdravim . . . Pozdravim • • . Vse svoje, sicer Še tako kratko življenje nisem b:i tako zdrav kakor zdaj. Nič ne de, da še malo šepam in da se mi mlada kri ne pretaka dovolj okretno po žilah! Lepe žene me bodo še ljubezniveje srečavale, če so že ubogega Lazarja tako iz srca pomilovale. In lepe žene so in ostanejo vendar najbolj življenja vredna bitja in najslajše na svetu . . . No, da! Vem kaj hočete reči, Da sam pravi fant in nepridiprav. Le kaznuj-
_	IMAMO
električne ledenice, Pralne stroje in Radi« — Popravimo vse te ' stvari v vaše zadovoljstvo!
SAILOR RADIO SERVICE
807 East 152 Street
poleg Perušek Furniture Store Liberty 8869
• ..-.A......'„.,t*.........\ ,„•,-.........................M——-
Clevelandska Razstava Živil
in
Razstava Hišnih Predmetov PUBLIC AUDITORIUM 9. do 17. marca
Gene and Glenn
(osebno nastopita)
Kontestl peciva Predavanja o hJSnim delu vsaki dan Popolna razstava vsega kaj* rabi
-------------gasBQdWsL._____________
, . ~ Vstopnina 25c
te me, le oštejte meTToda bodite ljubeznivi z menoj. Kajti drugače si potrgam te grde ob- li veze z roke, da bom obe roke ]\ lahko dvignil k vam, kakor bi ti bili vendar to, kar nočete biti: n namreč sama sveta Barbara v v svoji sveti podobi ... Ne bodite i< hudi! Prosim, prosim! Ne ho- g dite stran, ostanite, prijazno me s poglejte. Samo prijazno! Moja p desnica je pač še malo trda. Če j boste pustili svoje oči, da bodo s sočutno počivale na njej, bo to z storilo večji čudež kakor vse ču- s dežne kopelji na svetu. Poma- I gate mi torej, ozdravite me! če I mi pri roki ne marate pomagati, -bi bilo bolje, da me sploh ne bi ' bili rešili iz brezna, da bi me bili kar mirno pustili v njem ... a To je nezmisel! Naposled bi I se naučil slikati tudi z levico. I Božanski Raffael bi bil znal še I z nogami, če ne bi bil imel rok. I Zaenkrat rišem z očmi. Da! Le I glejte me debelo! To gre tisoč- I krat bolje in tisočkrat lepše bo. I Tu gori sem že narisal z očmi ce- I lo galerijo slik. Sama nesmrtna ! dela so. In — same Juditine sli- I ke ... Če me boste še tako res- I no, še tako grenko hudobno gle- I dali, je vendar res, da mi poma- I gate do nesmrtnosti."
Toda gledala ga ni ne resno I ne grenko hudobno. Zamišljeno I ga je gledala, otožno, skoraj ža- I lostno. In na njegov prekipeva- I joče pogumni govor ni odgovo- I rila niti besede . . .
Toda zakadi potrpežljivosti in I nestrpnosti, ki je Barbaro z nji-I
Posebnosti
Veal roast, brez kosti 25c lb
Hamburger ------_ 19c lb
Goose liver, narezan 29c lb Butter Milan ______ 29c lb
Fina ajdova moka___ 5c lb
•	Mag. grah No. 2 3 za 25c
Tomatoes, male —---5c
Solata, dolga________10c
Se priporočam
B. GODEC
[ 16903 Grove wood Ave. ,	KEnmore 3338
! Frigidaire Ledenice
i	37-38 Modeli
dobite po zelo znižanih cenah!
> NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Avenue
*	819 East 185 Street,
1	v LaSalle poslopju
: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillillliililiiiiiiiiiiiiiiiii ; Pojasnila ZASTONJ
«T •
No. 1. Edina
jj§"	nost. pita in kis-
■k	nosti in trakuljo.
11—iino x>obro od-I	vajalno sredstvo.
I Druge iznajdbe Samson tekočine: Se rabi proti revmatizntu, lumbago, , trganje in žile na nogah. Samo nekaj minut vzame, da se s to tekočino na-mažete zunaj. Ne peče in ne škoduje koži, pač pa pusti stalno gorkoto, ki pomaga cirkulaciji krvi. Za hitre rezultate poskusite to tekočino danes.
Se izdeluje v Clevelandu od
The Samson Tonic & ! Tea Co.
- -j- ------4285 E> 79th St.
r lllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll!
ia prenašal svoje bolečine, je postajal Juditi čedalje dražji. Pogosto je začutil hude boleči- i ne in prav takrat je bil najbolj vesel.
Samo bolestno drgetanje njegovih ustnic in zadušeni stoki so Juditi izdajali, kako hudo je
trpel.
(Dalje prihodrijič )
BUN novci NAVDUŠENI ZA
COUGH UN A, HOOVER J A
Najznačilnejši incident na velikem shodu nemških naeijev v New Yorku, ki se je vršil prošli teden, je bil izbruh navdušenja med 18 tisoč zborovalci, ko je vodja nemškega "Bunda" Fritz Kuhn, hvalil radijskega pridigarja Coughlina in bivšega predsednika Hooverja kot "dobra Amerikanea". Na shodu, ki ga je policija varovala pred jezo silne mase ljudstva, ki se je zbrala pred dvorano, se je nesramno napadalo predsednika Roosevelta, notranjega tajnika Ickesa in delavsko tajnico Per-
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI"
kins.	b
Iz Italija se javlja, da so fa- 1< šistični listi te dni objavili besne r napade na Mrs. Roosevelt, do- n čim nacijski tisk bruha ogenj in li žveplo na predsednika, Roosevel- t ta.	s
Urednikova pošla >
__r
(Dalje s 3. str.) koncerta.
Kuhinja bo vsa v rokah ženskega odseka SDD. Torej bo po-' strežba gotovo dobra. Vljudno se prosi starše, da alco je le mo-1 goče, da ne prinesejo ali pripe- ( ljejo malih otrok v dvorano, da J bo boljši užitek. 1 Torej ako je le mogoče!
Na svidenje v nedeljo v SDD ( " na Waterloo Rd. 1 Anton Jankovič 1 t__!
>	"Filmske slike"
i ■ '
Članicam SŽZ podružnice št. « t 42 in sosestram drugih podruž- 1 t nic ter rojakom po sosednjih : . naselbinah sporočam, da se bodo - dne 11. marca ob 7 uri zvečer v S. N. Domu, 5050 Stanley Ave., ' kazale filmske slike, katere so:
bile povzete v Jugoslaviji minu- : lo poletje ob izletu SŽZ. Slike so res nekaj zanmivega in vas spomnijo na vaša mlada leta in tukaj rojenim nudijo priliko videti kraj, odkoder prihajajo njih starši.
Ne zamudite te prilike, ker boste videli, vam ostane v trajnem spominu.
Na svidenje!
M. Filips
Ali kupimo peč?
Euclid, O. — Dobro se zavedam, da že ni skoraj več drugega kot prošnje, vabila na to ai ono prireditev. Ali kaj hočemo, tako je in naša dolžnost je, da dokler smo živi in zmožni za to ali ono delo, je naša naloga, da opravimo in tako je v spošnem svet, je bilo in bo.
Sedaj pa kar na kratko vas lepo prosim v imenu Gospodinjskega Kluba, odseka S. D. Doma na Recher Ave., da se udeležite Card Party 11. marca, to 1 je v soboto zvečer ob 7:30.
Ker kakor že veste, se bo v kratkem odprlo nove prostore, > zato bi rade, posebno vsako go-
spodinja, veste kaj rabi v ku-j hinji.
Torej udeležite se v kolikor vam je mogoče, ker čisti preostanek tega večera je namenjen za nakup nove peči.
Prosimo tudi vse direktorje in društva, da se udeležijo, ker jaz vedno mislim, da naj vsak k temu malo pomaga.
Na svidenje!
Jennie Hrvati n
Iz Collinwooda
"Lucky Hearts" :;Iub ali — srečna srca — krožek se je ro-> dil v SDD na Waterloo Rd. Člani so po večini sami Jadrančani in so nekak odsek doma. Načrt [ pa imajo, da bodo obdržavali ples vsako soboto zvečer od 8. r do 12. ure v S. D. Domu v zgornji dvorani. , V soboto 4. marca bo odprti-ja in za prvi ples bodo igrali
DOBRE KLOBASE
Mesene, prav trde sirove za } jesti in bolj sveže, narejene so iz same lepe trimming. Riževe in 7 krvave, danes narejene, 6 za ' 25c. Vse najboljše meso. Poš-' ljemo tudi po pošti. Dobite jih i vsak dan.
S Viktor in Josephine Kosic
951 East 69 St.
j vsem poznani Tony Krištoff'" njegovi bratje. Za bodoče pa aranžirani: Johnny Pec"5 Frankie Jankovich, Louis Trf bar in drugi pripoznani orl<f stri.
Kdor bo žejen ali lačen, se n1' bo postreglo pa spoda j pri [ Pridite in spoznajte se s t^ * srečnimi srci v soboto zve$| ^C
Tony Dre«8 I 1 _______—' F
j Naše posebnosti
Sveže jajca, doz.____2>( |
Maxwell House kava $ | Occident moka,	«
] 241/2 lbs __J_______ ljU
t Angela Mia olje_______
i Gold Cross, mleko___^ J I
Salata, glavica, velika - os
" j Grah, No. 2 ______3 for 2* u
Swiss cheese________$ 16
li'Čista mast______1____^ !'
- Govedina za pečti_____^
Pork shoulder________^ ,t
0 Očiščene kokoši_____®
n Velika zaloga finega do$ 3; a sušenega mesa. Se priporo^ at
LOUIS OSWALD i
C 17205 GROVEWOOD A^ KEnmore 1971
0]
mum,— 111—m 1 rim mu immmbmmbmhmimbmmbmmmmmb^^	rw»-jk I
Naznanilo in Zahvala
Globoko potrti naznanjamo vsem prijate-ljem in sorodnikom, da je kruta smrt ugrabila	»^SpC^ll
našega ljubljenega sina in brata	^SH^lj T^ji^s
JOSEPH STOPAR HI
Umrl je v cvetu mladosti dne 7. februarja,	^^^^^HrlF P	3
star šele 19 let. Pogreb se je vršil dne 10.	j	|||
februarja iz Joseph Želetovih prostorov, v cer-	I	pp
j kev Marije Vnebovzetje na Holmes Ave., ter	p	|||
od tam na Calvary pokopališče, kjer smo iz-	pg^s^J^p:^ \J /	m
ročili njegovo truplo materi zemlji.	^ fjg	§§H
V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem onim ki so položili tako krasne vence h krsti ljubljenega pokojnika. Ta izraz ljubezni napram nam je bil v veliko tolažbo.
Dalje se najlepše zahvalimo onim ki so darovali za sv. maše ki se bodo brale za mir duše pokojnega. Zahvalo izrekamo onim ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslu go. Hvala vsem onim ki so prišli kropit pokojnika ter ga spremili na zadnji zemeljski poti.
Zahvalo naj sprejme Joseph Zele pogrebni zavod za vzorno voden I pogreb in prvovrstno poslugo. Hvala čst. gg. duhovnom za opravljene cerkvene obrede in ganljiv govor. Hvala mladeničem-tovarišem ki so I nosili krsto.
Ti dragi ljubljeni sin in brat počivaj v miru in rahla naj ti bo I rodna zemlja. Za teboj bridko žaluje tvoja žalostna mati. V mojih očeh I so solze in globoka žalost v mojemu srcu, saj sem izgubila tebe, moj I ljubljeni otrok. Za teboj žaluje brat in očim ki sta te ljubila.
Spavaj mirno — snivaj sladko!
Žalujoči ostali:
I	Johana Mismas, mati;
I	James Mismas, očim;
Frank, brat.
I Cleveland, O., 3. marca, 1939.
JBgpS^ * ^ ^	^	nwwiririiwnraiwiwii ......................
'V	I JO J! $38 ZA POPRAVILA NA|
I FENDERJIH! ODSEDAJ NA-I VKC / W Ji PREJ SE BOM VOZIL S llIMMfck ULIČNO KARO
'HuK pHHHB^BB^
Sjk	v jf	Pozabite skrbi in stro-
<lii,.	W^amy J® ško vožnje v velikem
prometu. Prihranite si stroške popravila in
^^m^MUK^BmBSK^f-^š	parkanja ko se vozite
l^g^^l^^BMB^KSgBfcl 'rflfet^^fflk na del° s ulično karo
[()|	ali motornim busom.
k Vv/ w 'a ^fllEM m ^—
......... . ...... ......... ........""1
^QdH^^^QA VOZITE ULIČNO KARO ALI MOTORNI
'	BUS
' V
15 letnica Slovenskega narodnega doma
SLAVNOSTNI BANKET |
V nedeljo, 5. marca, obhaja Slovenski Narodni Jj Dom na S't. Clair Ave., 15 letnico otvoritve. Ob tej . priliki se vrši slavnostni banket v spodnji dvoran1 SND. V Avditoriju bo ples.	; bj
Banket se prične ob 7. zvečer. Vstopnina k ban' m ketu je samo 75c, ki je tudi veljavna potem za ples' j Samo za ples je vstopnina 25c. Vstopnice za banket se lahko dobe v uradu SND, in sicer do petka, <*o H 9. ure zvečer.	|
Vljudno se vabi cenjeno občinstvo, zlasti pa del' h ; ničarje SND, da se udeležijo slavnostnega banketa | I priliki 15 obletnice.	• |
; Za ples bo igral Frankie Yankovich Orkester.
!	Uljudno vabi Direktorij SNP \
P O S O J 0 L A ;
tv
na • t) ZGRADBE IN DOMOVE J
Refinanciranje	Nove gradita *
F. H. A. vknjižbe Hitra postrežba	Nizke obresti v
PRIPOROČAMO SE TUDI ZA HRANILNE VLOG*1 h
ST. CLAIR SAVINGS & LOAN (0< >
6235 ST. CLAIR AVENUE
HEnderson 5670	Vloge zavarova^ 8
Genuine Majestic	1 f/ #
Silverware Set zastonj! I \ 3 Ij^Jf ,
1 kos zastonj, ko imate na karti zaznamovanih nakupov za $3.	h ■
Vprašajte za karto pri	» Ji M|H	■
MANDEL DRUG CO.	^ 11 |%f I
15702 WATERLOO ROAD	" If I
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
| (5) TA KUPON
H	z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo
H	osebo do skupine treh malih krožnikov (salad
=	plates). Zamenjate lahko te kupone v našem
=5	uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti-
H IME_____________________________________p
H Naslov----------------------------------- jI
=== Mesto ----------------------------------- i
^^■BIlIlIllIlfllllillllllVIlilVIllIllIftilllKIIIIIIlIlfltlllllllllllllllllVIlllIlIlIIIlflflVlIlllIIllH^11!