ŽETALSKE novice 2009
352(497.4 Žetale)
* 6006206,35


cUtii
ŽETALSKE
NOVICE
ŠTEVILKA 35
PRIZNANJA OB 10. OBČINSKEM PRAZNIKU SO BILA PODELJENA NASLEDNJIM:
Antonu Beletu »PRIZNANJE« Občine Žetale za dosežene uspehe pri delu v Društvu upokojencev Žetale.
Janezu Potočniku »PRIZNANJE« Občine Žetale za dosežene uspehe na področju ohranjanja kmetijstva v naselju Nadole.
Ireni Pulko »PRIZNANJE ŽUPANA OBČINE ŽETALE« za dosežen doktorski naziv na področju kemije.
Mariji Horvat »PRIZNANJE ŽUPANA OBČINE ŽETALE« ob 80 letnem življenjskem jubileju in opravljenem materinskem poslanstvu.
Štefanu Zveru »NAZIV ČASTNI OBČAN« OBČINE Žetale, zlatomašniku in upokojenemu župniku župnije Žetale za življenjsko delo na področju ohranjanja sakralne kulturne dediščine v Občini Žetale.
Kmetiji Veronike in Viktorja Furmana »ZLATA PLAKETA« Občine Žetale za dosežene uspehe na področju kmetijstva in delo v društvih.
Milku Veku »ZLATA PLAKETA« Občine Žetale za dosežene uspehe na področju požarnega varstva in na področju kulture v Občini Žetale.
Francu Vodušku »PRIZNNAJE« občine Žetale za aktivno delo v bivši Krajevni skupnosti Žetale in Vodovodnem odboru Žetale.
Dober dan!
Lepo pozdravljeni, občanke in občani naše OBČINE ŽETALE.
Praznični dnevi drsijo k vrhuncu praznovanj, pred nami je tisti skrivnostni čas, ko si rečemo, iskreno voščimo: zdrav, tih, miren, blagoslovljen družinski praznik - SVETI VEČER in BOŽIČ. Ljudem, ki jih spoštujemo in imamo radi, ponudimo desno roko v stisk s tisočerimi željami po zdravju, sreči, razumevanju in še mnogo lepih besed, ki jih izrečemo za čas prve dekade novega tisočletja - torej za leto 2010. Za nami je mnogo zanimivih, tudi vihravih dogodkov, čas praznovanj ob občinskem prazniku; premišljujemo in sklenemo: »Uspešno smo proslavili in doživeli 10. občinski praznik, naluščili smo si sladkih kostanjev, nazdravili z mladim vinom, tudi zaplesali smo lahko, zdaj pa je vse mimo.«
Kašče so polne, kleti tudi, v drvarnicah ne manjka suhih drv, njive počivajo, vrane krožijo po nebu s svojo pesmijo KRA, KRA, drobni ptički obiskujejo krmilnice, občani in občanke prebiramo raznovrstne tiskovine, malo posedimo pred TV ekrani in zopet so na vrsti vsakodnevne skrbi, odhodi na delo ali nekam, kjer nas še potrebujejo; no, ja, tako poteka naš čas.
Zanimivo je, da je skoraj vsak dan v letu namenjen nekemu dogodku, spominu; zaznamovan je dan splošnih knjižnic, dan bolnikov, dan voda, zemlje, rodnosti, sonca, celo dan pozdravljanj, in rečemo: dober dan, dober večer, tisti čisto preprosti pozdrav - bog daj srečo, moderno - čao, živijo, in čisto preprosto SREČNO.
Vmes pa nastopa še tista sivka BEDA, ki mnogim Slovencem rahlo trka na vrata, povsod kroži beseda RECESIJA, ki bo prešla; pa kaj, živeti je treba naprej z zanesljivim korakom, včasih pomaga nežen nasmeh, tolažilna beseda in že je lepše.
Dovolj je raznovrstnih besed, poglejmo času v obraz in si povejmo: »Bodimo pri močeh, jasnih mislih, dobroti, spoštovanju. Čas se vrti tako, da že prebiramo 35. številko Žetalskih novic, ki prinašajo mnogo zanimivega vsem tistim, ki radi beremo še tako okorno besedo in rečemo: »Saj to se dogaja pri nas, kjer pravimo, to so Žetale - najlepši kraj pod soncem.«
Blagoslov, mir in tihe želje naj bodo Vaši sopotniki v času, ki prihaja.
Vse najlepše Vam želimo člani Uredniškega odbora in odgovorna urednica Ž. N.
M. Krušič.
Sprehod po vsebini
Priznanja ob 10. občinskem prazniku	2-3
Dober dan	3
Staremu letu v slovo in novemu v pozdrav!	4
Novice iz Občinske uprave	5
Nasilje nad ženskami	7
Policija svetuje	8
Novinarska konferenca v Žetalah	10
Ustanovitev Gozdarsko kmetijske zadruge GRČA Haloze Z.O.O.	11
Obvestilo in opozorilo vsem lastnikom in posestnikom zemljišč	11
Bele pokalni prvak Slovenija	12
Turistično društvo v letu 2009	13
Leto zopet na koncu je	14
Jesenski dogodki	15
Zima je tu, vsi na smuči in san	16
ŠD RIM- Pohod od Boča do Kočic	17
PRI LEDINČKI MIMIKI	18
Pri gospe Rozini	19
DOGODKI V ŽETALSKI ŽUPNIJI	20
Zima, čas kolin	21
TAKAŽETALSKA	21
Dedek Mraz	21
Božično - novoletni koncert	22
Dogodki na občinskem prazniku	23
Foto utrinki	32
JAVNO GLASILO "ŽETALSKE NOVICE"
Izdajatelj: Občina Žetale
Naslov uredništva: Žetale 4, 2287 Žetale
Odgovorna urednica: Marija Krušič
Uredniški odbor: Marija SKOK, Franc PULKO ml.,
Milenka KOVAČEC, Toni BUTOLEN
Lektorica: MOJCA KOPŠE
Fotografija na naslovnici: M.SKOK, M.KOVAČEC
Računalniški prelom: Adekvat d.o.o.
Javno glasilo "ŽETALSKE NOVICE" je na podlagi odločbe Ministrstva za kulturo RS štev.: 006-24/00 so z dne, 29.03.2001 vpisano v register javnih glasil pod zaporedno številko 1767.
Staremu letu v slovo in novemu v pozdrav!
Leto 2009 se nezadržno izteka. To je leto, ki ga na splošno ne bomo ohranili v preveč lepem spominu. Recesija je na vrhuncu. Letni BDP je manjši od lanskega skoraj za 8% in kar je najhuje, je to, da je kriza globalna in je zajela ves svet. V takšnem položaju je gospodarstvo majhne države, kot je Slovenija, še posebej ranljivo. Bistveno hitrejši in drugačni ukrepi naše vlade stanja ne bi bistveno spremenili.
Kar se naše občine, tiče je najhuje na osebni ravni, ker so ljudje izgubili službe. Naša Občina pa je med občinami z najnižjo dohodnino na prebivalca, zato vsa leta dobivamo izravnavo med našo dohodnino in izračunano primemo porabo, zato sploh ni bila šala, ko sem dejal, da je Občina Žetale že vsa leta v recesiji in nas tokratna globalna recesija ne more prizadeti. Seveda bi nas prizadelo, če bi država ob vsesplošnem zmanjšanju državnega proračuna zmanjšala tudi primerno porabo občin. Tu je vsekakor potrebno dati priznanje vladi, ki je kljub kritični situaciji občinam zagotovila primemo porabo na dogovorjeni ravni. Razen tega je vlada naredila še ogromen korak naprej, ker je uvedla finančno disciplino in redno nakazovala sredstva , to ni uspelo do sedaj nobeni vladi ne glede na boljšo gospodarsko in finančno situacijo. Glede na to je bilo leto v Občini relativno mimo. Dobro načrtovane investicije smo v celoti izvedli in jih v zakonitem roku poravnali. Z doseganjem ugodne cene nekaterih investicij smo lahko naredili še več, kot je bilo načrtovano. Dodatno smo namestili varnostne ograje ob novih cestah, zagotovili več sredstev za nakup zemljišča za vrtec in zagotovili sredstva za obnovo mostu v Šardinju. Večinoma smo zagotovili tudi več sredstev za delovanje dmštev.
Kljub krizi je bilo leto, ki se izteka, za Občino Žetale izjemno uspešno.
Tudi za leto, ki prihaja imamo v Občini velike načrte. Verjamemo, da bomo iz sredstev za razvoj regij začeli graditi vrtec, imamo že sklep za obnovo cest Žale - Stopnica in Žetale- Krhiče. Na cesti Žale- Stopnica bomo obnovili tudi dva mosta in enega zgradili na novo, ter prestavili del struge potoka. Modernizirali bomo ceste Rogatnica-Krsiše, Rogatnica- Bukšek in Kapela - Kančec. Tudi na teh cestah bo potrebno povsem obnoviti dva mosta..
Predvidoma bomo modernizirali še del ceste na Prekožah, del ceste Stopnica- Gater. Skupaj s PGD Žetale bomo dokončali gasilski dom,pripravili dokumentacijo za obnovo dvorane,postavili 150 usmerjevalnih tabel za posamezne zaselke ali del naselij in uredili zbirni center za odpadke. Obeta se nam najvišji proračun v zgodovini samostojne Občine Žetale, saj bomo iz naslova razpisov pridobili več denarja, kot je naša primerna poraba. Osnovni proračun bomo torej več kot podvojili.
Upam, da prvi znaki okrevanja svetovnega gospodarstva niso kratkotrajni in se bodo pozitivni premiki začeli kazati tudi pri nas. Sicer pa tisti z malo daljšim življenjskim stažem dobro vemo, da vse le ni tako črno, kot se komu zdi in kot nam svet prikazujejo nekateri mediji. So bili tudi že težji časi, pa sploh nismo govorili o krizi.
Spoštovane občanke in občani! Novo leto naj vam nakloni zdravja, življenjskega optimizma, voljo do dela in življenja in smisla za humor tudi v težkih trenutkih, pa bo vse šlo lažje. Naj nas kriza v Občini še bolj zbliža, kajti vsak zase zmoremo veliko, skupaj zmoremo skoraj vse.
Vaš župan!
NOVICE IZ OBČINSKE UPRAVE
IZJAVA ZA JAVNOST KONČAN PROJEKT: » MODERNIZACIJA LOKALNIH CEST V NASELJIH KOČICE IN NAD OLE«
Občina Žetale je v mesecu septembru zaključila z izvedbo projekta »Modernizacija lokalnih cest v naseljih Kočice in Nadole« v dolžini 5,630 km. To je doslej največji projekt na področju cestne infrastrukture v Občini Žetale. Občina Žetale se je z operacijo »Modernizacija lokalnih cest v naseljih Kočice in Nadole« prijavila na drugi javni razpis za prednostno usmeritev »Regionalni razvojni programi« v okviru operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«. Kumulativna vrednost celotne operacije znaša 691.262,79 EUR, kumulativna vrednost upravičenih stroškov operacije 576.052,14 EUR, kumulativna vrednost sofinanciranja SVRL pa 489.644,32 EUR. Delež sofinanciranja Občine Žetale pri izvedbi operacije »Modernizacija lokalnih cest v naseljih Kočice in Nadole« znaša 201.618,47 EUR.
Otvoritev lokalnih cest v naseljih Kočice in Nadole
V petek, 2. oktobra je na križišču lokalnih cest v zaselku Pšetna Graba potekala slovesna otvoritev moderniziranih cest v naseljih Kočice in Nadole. Otvoritve so se udeležili
številni gostje in uporabniki cest. Vse prisotne je v imenu treh gradbenih odborov pozdravila ga. Petra Plajnšek. Slavnostni govornik na otvoritvi pa je bil župan Občine Žetale g. Anton Butolen. Župan je v svojem govoru posebej izpostavil kronološki potek prizadevanj, da je do te največje investicije na področju cestne infrastrukture sploh lahko prišlo. Kljub dejstvu, da gre za projekt, ki ga sofinancirata Evropski sklad za regionalni razvoj in Republika Slovenija, je morala Občina Žetale zagotoviti 35% sredstev od vrednosti investicije. Župan se je zahvalil vsem, ki so sodelovali pri izvedbi investicije, odstopili zemljišča in prispevali sredstva po posebnih pogodbah. Cesto je blagoslovil žetalski župnik, Ciril Čuš. Uradno otvoritev ceste pa so s simbolnim prerezom trobojnice izvedli: župan Občine Žetale, Anton Butolen, izvršni direktor Cestnega podjetja Ptuj, Martin Turk, predsedniki gradbenih odborov Petra Plajnšek, Anton Šeruga in Anton Horvat. Slovesna otvoritev lokalnih cest v naselju Kočice in Nadole se je nadaljevala z družabnim srečanjem v obratu restavracije Gastro v Kočicah.
Otvoritev občinske ceste JP 741571 Podpeč-Ledinca-Krhiče
V soboto, 10. oktobra 2009 je potekala v neposredni bližini domačije Pulko-Rodošek otvoritev občinske ceste Podpeč-Ledinca-Krhiče. Dolžina modernizirane povezovalne javne poti znaša 1080 m.
Vrednost investicije znaša 133.000 EUR. Investicija se je financirala iz sredstev proračuna občine Žetale in sredstev, ki so jih prispevali občani po posebnih pogodbah. Slavnostne otvoritve so se udeležili uporabniki ceste in povabljeni gostje. Zbrane je najprej pozdravil predsednik gradbenega odbora, g. Ivan Bedenik, ki se je zahvalil vsem, ki so pripomogli, da je do modernizacije navedene ceste lahko prišlo. Slavnostni govornik je bil župan Občine Žetale, Anton Butolen, ki je najprej izrazil zadovoljstvo, da je cesta, ki povezuje zaselke Podpeč, Ledinca, Krhiče z ostalimi zaselki v naši Občini, modernizirana. Na ta način se uresničuje plan modernizacije občinskih cest za leto 2010. Cesto je blagoslovil žetalski župnik, g. Ciril Čuš. Vrhunec uradnega dela otvoritve ceste je bil prerez trobojnice, kar so storili župan, Anton Butolen, predsednik gradbenega odbora, Ivan Bedenik in člana gradbenega odbora Stanko Pulko in Mirko Vražič. Po končani slavnostni otvoritvi je potekalo na domačiji Pulko-Rodošek prijetno družabno srečanje.
Otvoritev občinske ceste JP 741 Čermožiše-Gaj
Otvoritev investicij v Občini Žetale se je nadaljevala in zaključila v petek, 17. oktobra, ko je bila predana svojemu namenu modernizirana občinska cesta Čermožiše-Gaj v dolžini 170m. Cesta povezuje dve domačiji in se navezuje na pešpot do romarske cerkve Marije Tolažnice na Brezju pri Žetalah. V precej hladnem vremenu se je odvil zanimiv kulturni program, ki so ga izvedle ljudske pevke našega kraja in kvartet pevcev iz Rogatca. Pri prerezu traku so sodelovali: župan naše Občine g. Anton Butolen, svetnik g. Jani Vodušek in uporabnik modernizirane ceste, g. Jože Potočnik. Cesto je blagoslovil naš župnik, g. Ciril Čuš, spremljal ga je naš starejši župnik, g. Štefan Zver. Po županovem nagovoru in zahvali za uspešno izveden projekt je sledilo družabno srečanje pri družini Jelke in Jožeta Potočnik.
IZJAVA ZA JAVNOST KONČAN PROJEKT: »UREDITEV ZBIRALNIC LOČENIH FRAKCIJ KOMUNALNIH ODPADKOV V OBČINI ŽETALE LETU 2009«
Občina Žetale se je prijavila na javni poziv za oddajo projektnih predlogov za izvajanje »Lokalne razvojne strategije za Haloze 2007-2013« za leto 2009 s projektom »Ureditev zbiralnic ločenih frakcij komunalnih odpadkov na območju Občine Žetale«.
Organ odločanja LAS Haloze je izbral projekt »Ureditev zbiralnic ločenih frakcij komunalnih odpadkov na območju Občine Žetale« ter Občini Žetale dodelil sredstva v višini 30% vrednosti upravičenih stroškov projekta. Skupna vrednost projekta znaša 17.433,44 EUR. Od tega znašajo sredstva LAS 4.358,36 EUR in Občine Žetale 13.075,08 EUR.
IZJAVA ZA JAVNOST ODOBREN PROJEKT: »UREDITEV USMERJEVALNIH TABEL NA OBMOČJU OBČINE ŽETALE ZA LETO 2010«
Občina Žetale se je prijavila na javni poziv za oddajo projektnih predlogov za izvajanje »Lokalne razvojne strategije Haloze za leto 2010« s projektom »Ureditev usmerjevalnih tabel na območju Občine Žetale«.
Organ odločanja LAS Haloze je izbral projekt »Ureditev usmerjevalnih tabel na območju Občine Žetale« ter Občini Žetale dodelil sredstva v višini 40% upravičenih stroškov projekta. Skupna predračunska vrednost projekta znaša 24.000,00 EUR, od tega znašajo sredstva LAS 8.000,00 EUR in sredstva Občine Žetale 16.000,00 EUR. Navedeni projekt spada med naložbe v turistično infrastrukturo in bo realiziran v letu 2010.
Uresničen program modernizacije občinskih cest v letu 2009
Na podlagi sprejetega programa Načrta razvojnih programov na področju modernizacije občinskih cest v Občini Žetale za obdobje 2009-2012 je Občina Žetale do konca meseca septembra uresničila program modernizacije cest za leto 2009. Tako so bili v letu 2009 modernizirani naslednji odseki cest:
-	lokalna cesta LC 240131 Doklece-Janški Vrh-Marinja vas, odsek Pšetna Graba-Vinarje v dolžini 1850 m (program RRP),
-	javna pot JP 741571 Podpeč-Ledinca-Krhiče v dolžini 1030 m,
-	javna pot JP 741 Čermožiše-Gaj v dolžini 170 m. Slovesne otvoritve moderniziranih cest so se bodo izvršile v okviru programa prireditev ob 10. prazniku Občine Žetale v mesecu oktobru.
Priprave na izvedbo projekta: »IZGRADNJA OTROŠKEGA VRTCA V ŽETALAH«
V	Občini Žetale so se pričele priprave za izvedbo projekta »Izgradnja otroškega vrtca v Žetalah«. Cilj projekta je zagotoviti izvajanje organiziranega varstva predšolskih otrok na območju Občine Žetale. Predvideno je, da se bo projekt izvajal v letu 2010 v okviru predvidenega petega javnega razpisa za prednostno usmeritev »Regionalni razvojni programi« v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«. Za naveden razpis bo potrebno imeti pripravljeno vso potrebno investicijsko in projektno dokumentacijo, vključno z gradbenim dovoljenjem. Na razpisu za izbor izvajalca za izdelavo investicijsko-projektne dokumentacije je bilo kot najugodnejši ponudnik izbrano podjetje TMD invest d.o.o., Ptuj. Ob tem so stekle tudi priprave za odkup zemljišča za izbrano lokacijo vrtca v neposredni bližini Osnovne šole Žetale. Arhitekt Gregor KRAŠEVAC je na 10. izredni seji Občinskega sveta predstavil »Idejno zasnovo gradnje vrtca v Žetalah«. Predvideni vrtec bo imel dva oddelka z možnostjo povečanja še za dva oddelka. Zgradba bo dvokapnica s površino uporabnih prostorov 403 m2. Ob vrtcu bo igrišče. Občinski svet je predstavljeni projekt podprl, s čemer je dana zelena luč, da se lahko gre v izdelavo projektne dokumentacije.
10. praznik občine Žetale in 19. kostanjev piknik
V	mesecu septembru so se v Občini Žetale začele prireditve ob 10. prazniku občine Žetale in 19. kostanjevem pikniku. Organizacijski odbor, ki ga je imenoval župan, g. Anton BUTOLEN, je pripravil pester program prireditev,
ki jih organizirajo Občina Žetale ter organizacije in društva, ki delujejo v naši občini. Praznik je torej kot vsak doslej priložnost za pregled našega skupnega dela v preteklosti in predstavitev naših načrtov za prihodnost. In ravno zato je veljalo povabilo vsem občankam in občanom, da so se udeležili prireditev, še posebej osrednje prireditve, ki je bila v soboto, 17. oktobra 2009, ob 16. uri v prireditvenem šotoru pri Osnovni šoli Žetale.
Jože KRIVEC
Novinarska konferenca župana občine Žetale Ob zaključku največjega projekta na področju gospodarske infrastrukture je župan Občine Žetale v četrtek, 3. decembra sklical novinarsko konferenco, na kateri je spregovoril o zaključku projekta: Modernizacija lokalnih cest v naseljih Kočice in Nadole. Župan je povedal, da je Občina Žetale od Službe vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko prejela vsa predvidena sredstva, tako
je lahko Občina Žetale poravnala obveznosti do izvajalca del Cestnemu podjetju Ptuj. V nadaljevanju konference je župan spregovoril o razgrnitvi spremenjenih rešitev dopolnjenega osnutka DPN za avtocesto na odseku Draženci-MMP Gruškovje. Župan je izrazil zadovoljstvo, da se je v osnutek Državnega prostorskega načrta uvrstila vzporedna državna cesta, a hkrati je razočaran poudaril dejstvo, da ni bila upoštevana pobuda Občine Žetale, da bi priključek na avtocesto potekal po najbližji varianti preko Širovnikovih njiv. Zadnjo točko novinarske konference je župan namenil predstavitvi investicij, ki so bile zgrajene v času delovanja samostojne Občine Žetale. V enajstletnem obdobju samostojne Občine Žetale je bilo v to okolje vloženih 11 milijonov evrov sredstev. Največja investicija je bila gotovo izgradnja vodovoda na celotnem območju Občine Žetale. Ker izgradnja vodovoda s strani države ni bila sofinancirana v predvideni višini, se je morala Občina Žetale zadolžiti.
Občnska uprava!
NASILJE NAD ŽENSKAMI
Slišite zvoke nasilja iz sosednjega stanovanja? Prenehajte samo poslušati, ukrepajte!
Ali veste, da vsako leto 25. novembra obeležujemo mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami? Tako smo ob letošnjem dnevu boja nasilja proti ženskam v policiji skupaj z nevladnimi organizacijami, pripravili široko zastavljeno kampanjo za preprečevanje nasilja nad ženskami. Z različnimi akcijami je kampanja potekala vse do 10. decembra, ko obeležujemo svetovni dan človekovih pravic.
Glede na to, da smo tudi na našem območju vsako dnevno priča raznim oblikam nasilja nad ženskami vas v tem sestavku seznanjam, kako nasilje prepoznati, kako ukrepati ob zaznavi nasilja nad ženskami in ne nazadnje z oblikami nasilja, katere se izvajajo nad ženskami, za nekatere izmed teh pa niti same ne vedo, da je to nasilje, katero se izvaja nad njimi tako s strani partnerja, drugega družinskega člana, ali celo tretjih oseb.
Nasilje nad ženskami ?
Žrtve nasilja želimo spodbuditi, naj hitreje poiščejo pomoč, in soočati storilce z odgovornostjo za svoja dejanja.
Obenem pa želimo spodbuditi tudi druge ljudi, naj se ne umikajo, ko ta problem zaznajo v svoji okolici, pač pa naj svoje sume prijavijo in prevzamejo aktivno vlogo v boju proti nasilju.
V zadnjih letih se vztrajno povečuje število kaznivih dejanj nad ženskami in število kaznivih dejanj, ki jih v policiji beležimo kot nasilje, ki se dogaja v družini. To pa zato, ker so ženske najpogosteje žrtve kaznivih dejanj znotraj njihovih družin, storilci pa so največkrat njihovi partnerji, možje in bivši partnerji. "V policiji smo za dvig
Kako lahko pomagam, če vem, da nekdo v moji bližini doživlja nasilje?
Čim prej poiščite pomoč ali pokličite 113 in prijavite nasilje. Informacije o nekaterih nevladnih organizacijah najdete na koncu te priloge.
strokovnosti v zadnjih letih veliko naredili. Tl podatki niso samo odraz aktivnosti in prizadevanja policije, so tudi odraz boljše zakonodaje, žrtvam bolj prijazne in prilagojene zakonodaje ter povečanja občutljivosti družbe.
e novice
Pogosta vprašanja in odgovore o nasilju nad ženskami najdete na naslednjih spletnih povezavah:
Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja ali tel. štev. 080 11 55 Društvo Ženska svetovalnica Društvo za nenasilno komunikacijo Društvo KLJUČ - center za boj proti trgovini z ljudmi Zveza za nenasilje
VPO DAMJAN BRAČIČ
POLICIJA SVETUJE !
Vožnja na avtocesti v nasprotni smeri je izredno nevarna!
Letos smo bili priče tragičnim prometnim nesrečam, ki so se zgodile na naših avtocestah in mislim, da ga ni med nami, Id so ga prikazani prizori krajev prometnih nesreč in neutolažljivih svojcev žrtev, ki so izgubili najdragocenejše, kar so imeli, pustili ravnodušnega. Da bi se izognili takšnim tragedijam, vam dajem nekaj napotkov, kako se izogniti tragediji kajti ne mislimo, da se to dogaja »DRUGIM« in se nam ne more zgoditi.
Vožnja v nasprotni smeri je izredno nevarna, prepovedana je tudi z zakonom. Zakon o varnosti cestnega prometa v 26. členu (šesti odstavek) določa, da je na cesti, ki ima dva ali več označenih prometnih pasov za vožnjo v eno smer, prepovedano voziti v nasprotni smeri.
Preventivni nasveti voznikom, ki vozijo v nasprotno smer
•	Če voznik ugotovi, da se po avtocesti pelje v napačno smer, naj vozilo takoj ustavi (po možnosti izven vozišča in tako, da ne ogroža sebe in drugih prometnih udeležencev).
•	Voznik naj obvesti policijo, ki bo poskrbela za ustrezno zavarovanje kraja.
Preventivni nasveti drugim voznikom
•	Če so vozniki obveščeni, da jim po avtocesti iz nasprotne smeri prihaja vozilo, naj zmanjšajo hitrost, po potrebi vključijo vse štiri smerne utripalke in vozijo še posebej previdno!
•	Vozijo naj po desnem smernem vozišču in naj ne prehitevajo.
•	O voznikih, ki vozijo v nasprotno smer, naj obvestijo policijo.
Najpogostejši razlogi za vožnjo v nasprotno smer po avtocestah:
•	namerna vožnja v nasprotno smer (neupoštevanje prometne signalizacije, objestna vožnja, stave)
•	vožnja pod vplivom alkohola ali mamil oziroma drugih psihoaktivnih snovi (voznik se ne zaveda svojega dejanja)
•	slabše psihofizične sposobnosti za vožnjo (zlasti nekateri starejši občani niso vajeni vožnje po avtocestah in nehote zapeljejo v nasprotno smer po avtocesti)
Ukrepi policistov
Policisti kršitve neposredno zaznajo sami ali pa jih o tem obvestijo vozniki, ki so kršitev opazili. V takšnih primerih poskušajo policisti nevarnega voznika čimprej ustaviti in vozilo odstraniti na odstavni pas oz. drug primeren prostor.
Sankcije
Sankcija za ta prekršek znaša 300 evrov in 5 kazenskih točk.
Prometne nesreče na slovenskih avtocestah -
statistični podatki za obdobje od 1. januarja do 31. oktobra 2009
V obdobju od 1. januarja do 31. oktobra 2009 se je na slovenskih avtocestah zgodilo 1.214 (1.266)1 prometnih nesreč. 15 (6) prometnih nesreč je bilo s smrtnim izidom, v 396 (311) pa so se udeleženci telesno poškodovali.
Posledice v teh prometnih nesrečah (v obdobju od 1. januarja do 31. oktobra 2009, v oklepaju so podatki za primerljivo lansko obdobje):
-	število mrtvih: 20 (6)
-	število hudo telesno poškodovanih: 46 (44)
-	število lahko telesno poškodovanih: 607 (487)
Zaradi nasprotne smeri vožnje so se na slovenskih avtocestah letos do 17. novembra 2009 pripetile 4 prometne nesreče s smrtjo udeleženca/ev, v katerih je umrlo skupaj 8 oseb. V lanskem letu ni bilo tovrstnih smrtnih nesreč.
Zaradi nepravilne smeri vožnje na slovenskih avtocestah pa se je do 31. oktobra 2009 pripetilo 211 (179) prometnih nesreč. V 67 (44) so se udeleženci telesno poškodovali.
Posledice v teh prometnih nesrečah (primerljivo obdobje letos/lani):
-	število mrtvih: 8 (lani 0)
-	število hudo telesno poškodovanih: 14 (9)
-	število lahko telesno poškodovanih: 101 (58)
Podatki v oklepaju so za primerljivo lansko obdobje, od 1. januarja do konca oktobra leta 2008.
VODJA POLICIJSKEGA OKOLIŠA DAMJAN BRAČIČ
SPOŠTOVANI!
Leto je naokrog in pred vrati so BOŽIČNO-NOVOLET-NI PRAZNIKI, ki jih bomo eni praznovali brez hrupa, drugi pa se teh praznikov spet ne bojo mogli veseliti, ne da bi se od starega leta poslovili brez pokanja raznih petard in spuščanja raket. Zato mi dovolite, da Vas tudi ob koncu tega leta opozorim na nevarnosti, ki prežijo pri nepravilni ali objestni uporabi razne pirotehnike.
Ne meči petard, obdrži vse prste!
Če se tej izkušnji ne moreš upreti, pirotehnične izdelke uporabljaj tako, da to drugih ne moti in ne ogroža!
Medtem ko je uporaba teh izdelkov posameznikom v zabavo, je mnogim državljanom takšno početje neprijetno in jim vzbuja strah, nelagodje in občutek nevarnosti!
Želimo Vas opozoriti, da je bil že lani uveljavljen novi Zakon o eksplozivih in pirotehničnih izdelkih (Uradni list RS 35/2008). Najpomembnejša novost na področju pirotehničnih izdelkov se nanaša na prepoved prodaje, posesti in uporabe ognjemetnih izdelkov kategorije 2 in 3, katerih glavni učinek je pok (najpogosteje so to petarde najrazličnejših oblik in moči).
Opozoriti je potrebno tudi, da pirotehničnih izdelkov kategorije 1 (ognjemetni izdelki, ki predstavljajo zelo majhno nevarnost, povzročajo zanemarljivo raven hrupa in so namenjeni uporabi v strnjenih naseljih, vključno z ognjemetnimi izdelki, ki so namenjeni uporabi v stanovanjskih zgradbah in drugih zaprtih prostorih. Tipični izdelki so bengalske vžigalice, pokajoči vložki za cigarete, konfeti - bombice, pokajoče žabice, male petarde itd) ni dovoljeno prodajati mlajšim od 14 let, izdelkov kategorije 2 (ognjemetni izdelki, ki predstavljajo majhno nevarnost in povzročajo nizko raven hrupa in so namenjeni uporabi na omejenih območjih na prostem. Tipični izdelki so rimske svečke, majhna ognjemetna kolesa, bengalične bakle, baterije in kombinacije itd.) ni dovoljeno prodajati mlajšim od 16 let, izdelkov kategorije P 1, T 1 in baterij ter kombinacij kategorije 3 do lOOOg neto mase eksplozivnih snovi in fontan kategorije 3 do 750g neto mase eksplozivnih snovi pa ne osebam, mlajšim od 18 let.
Uporaba pirotehničnih izdelkov kategorije 1, katerih glavni učinek je pok, je dovoljena le od 26. decembra do 2. januarja, pa tudi takrat teh izdelkov ni dovoljeno uporabljati v strnjenih stanovanjskih naseljih, v zgradbah in vseh zaprtih prostorih, v bližini bolnišnic, v prevoznih sredstvih za potniški promet in na površinah, na katerih potekajo javna zbiranja.
Nepremišljena, neprevidna in objestna uporaba pirotehničnih izdelkov pogosto povzroči telesne poškodbe (opekline, raztrganine rok, poškodbe oči itd.), moti živali ter onesnažuje okolje.
Policisti bodo dosledno ukrepali proti vsem, ki bodo kršili določbe o uporabi pirotehničnih izdelkov. Za posameznike je predvidena globa od 400 do 1200 evrov.
Neprimerna uporaba pirotehničnih izdelkov je problem vseh, zato prosimo starše, skrbnike, učitelje in vzgojitelje, da opozarjajo na nevarnosti in možne posledice.
Prodaja, posest in uporaba ognjemetnih izdelkov kategorije 2 in 3, katerih glavni učinek je pok, je prepovedana.
S skupnimi prizadevanji se je mogoče izogniti marsikateri nevarnosti in usodni posledici.
PREVIDNO PRI NAKUPU IN UPORABI!
Kupci in uporabniki pirotehničnih izdelkov naj jih, če se jim nikakor ne morejo odreči, kupujejo le v trgovinah, ki imajo za prodajo teh izdelkov dovoljenje Ministrstva za notranje zadeve.
Ob nakupu preverite:
• če so na izdelku navodila za uporabo, ki morajo biti napisana v slovenskem jeziku in obvezno priložena vsem pirotehničnim izdelkom.
Pred uporabo izdelkov preberite navodila in jih tudi upoštevajte.
Lahko se zgodi, da se pirotehnični izdelek ne "obnaša" tako, kot zagotavljajo navodila. Posebej opozarjamo na ugotovitve doma in iz tujine, da se na črnem trgu prodajajo pirotehnični izdelki, ki niso kakovostno preverjeni in so ob uporabi zelo nevarni.
SAMO POD NADZOROM!
Pirotehnične izdelke, ki jih mladoletniki lahko uporabljajo, naj uporabljajo le pod nadzorom staršev ali skrbnikov.
Z nepravilno uporabo pirotehničnih izdelkov se lahko hudo telesno poškodujemo in tudi zanetimo požar.
Ali je zadovoljstvo pri uporabi pirotehničnih izdelkov vredno teh posledic?
UŽITEK NE ODTEHTA POSLEDIC
Otroci in mladoletniki radi eksperimentirajo, preizkušajo svoje sposobnosti in pogum. S spreminjanjem pirotehničnega izdelka in nepazljivo uporabo se bistveno poveča možnost poškodb. Z lastno "iznajdljivostjo" lahko dosežejo, da nedolžen izdelek postane nevaren. Ne dovolite jim takšne "inovativnosti", saj so posledice lahko usodne!
Ali so oslepitve, opečeni prsti, prestrašeni sosedi in materialna škoda vredni poka petarde?
DOVOLJ IMAM POKANJA!
Policisti opozarjamo vse, še posebej pa starše, na nevarnosti in posledice objestne, neprevidne, nepremišljene in zlonamerne uporabe pirotehničnih izdelkov, da bi preprečili telesne poškodbe, grobo ravnanje z živalmi, vznemirjenje občanov in materialno škodo.
Spoštujte pravico sosedov, otrok, starejših, da v miru uživajo praznike, zato ne mečite petard v njihovo bližino in pred njihove domove.
PRI DELU Z EKSPLOZIVI SE BOSTE MORDA ZMOTILI LE ENKRAT!
ZAKAJ BI SE MORALA ZGODITI NESREČA, DA BI TO VERJELI!
Na koncu pa mi dovolite, da vsem občankam in občanom Občine ŽETALE zaželim VARNO, ZDRAVJA POLNO IN USPEŠNO NOVO LETO 2010.
VODJA POLICIJSKEGA OKOUŠA, DAMJAN BRAČIČ
NOVINARSKA KONFERENCA v Žetalah
Tretji december je spominski dan rojstva našega največjega poeta, ura je odbila deset, v sejni sobi naše OBČINE se je odvijala novinarska konferenca, g. župan Anton Butolen je predstavil največje investicije na področju infrastrukture v OBČINI ŽETALE z naslednjimi temami:
1.	Zaključek projekta: Modernizacija lokalnih cest v naseljih Kočice in Nadole, ki je bil sofinanciran s strani Evropskega sklada za regionalni razvoj
2.	Izjava o javni seznanitvi o spremenjenih rešitvah dopolnjenega osnutka DPN za avtocesto na odseku Draženci - MMP Gruškovje
3.	Podatki o investicijah v Občini Žetale in zadolžitvi Občine
Najpodrobneje se je župan ustavil pri tretji točki, saj je pojasnil novinarkama radia Ptuj, zakaj in kako je prišlo do zadolžitve in obema je postalo jasno, zakaj je OBČINA na vrhu lestvice zadolžitev.
Vse investicije v zadnjih letih so zahtevale odobrene kredite in največ denarja je bilo porabljenega za gradnjo mestnega vodovoda po naši OBČINI. Realni računi kažejo, da smo občani zadolženi po prebivalcu za okrog 800 evrov, več kot 8000 evrov pa znaša investicija za posameznika v OBČINI ŽETALE.
Za razvoj našega kraja so potrebni krediti, res pa je tudi dejstvo, da sodelujejo pri posameznih investicijah tudi krajani z lastnimi sredstvi.
Župan je zaključil novinarsko konferenco z mislimi:« Vsem občanom, občankam se iskreno zahvaljujem za zbrani denar, za strpnost, za delež zemlje pri gradnji in želim, da uspešno sodelujemo v letu 2010.«
Za Žetalske novice, M.K.
Ustanovitev Gozdarsko kmetijske zadruge GRČA Haloze Z.O.O.
Bil je dan ko goduje sv. Martin. Torej 11.11.2009, ko nekdo praznuje še obletnico poroke, lepo razsvetljeni prostor nekoč številnega razreda osnovnošolcev-sejna dvorana OBČINE Žetale, kjer se je odvijala ustanovna seja za zadrugo GRČA. Snovalci zadruge GRČA so se zbrali že 16. kimavca 09 in zbrali vse potrebno za realizacijo ustanovitve. Ker so imeli že vse predvideno in dobro pripravljeno, je potekala seja pod vodstvom delovnega predsednika g. Tonija Butolna smotrno in tekoče. Brez pripomb so sprejeli Ustanovni akt in Pravila. Potrdili so predlaganega predsednika za vodstvo GRČE. Prvi predsednik je g. Izidor Štajnberger, ki jebil tudi pobudnik za ustanovitev, potrdili so še člane zadružnega odbora in zadruga je bila ustanovljena.
Kaj pomeni GRČA?
To je ime zadruge, ki bi v bodoče skrbela za ogrevanje stavb v centru Žetal, nekaterih privatnih hiš s tako imenovano BIO MASO. Te pa je dovolj v naših gozdovih, saj dobro polovico naše občine pokrivajo gozdovi, ki imajo dovolj primernega lesa za proizvodnjo BIO MASE.
Storiti bo potrebno prvi korak in temu naj bi sledili zanesljivi naslednji, saj ustanavljajo zadrugo tudi zato, da bodo lažje kandidirali za republiška in evropska sredstva, kajti OBČINA zaradi zakonodaje nima možnosti za pridobitev sredstev., zato je po besedah g. A. Butolna ustanovitev ZADRUGE dobra poteza in ustanoviteljem je želel mnogo uspešnega dela. G. župan si je ogledal delovanje takih zadrug v sosednji Avstriji, kjer je delovanje uspešno in donosno. Ustanovni seji je prisostvoval tudi župan OBČINE Podlehnik, g. Marko Maučič in dejal: "Zadali ste si zahtevno nalogo, spekter vašega delovanja je obsežen, upam in vem, da boste zadano nalogo uspešno izvajali. V naših gozdovih je ogromno materiala, ki bi ga lahko mleti v BIO MASO nekje blizu. Čeprav izhajam iz gozdarske stroke, se ne bojim konkurenčne dejavnosti, zato vam želim uspešno delovanje. Svetnica naše OBČINE, ga. Petra Plajnšek, bo poskrbela za vso potrebno dokumentacijo, zadovoljna je, da je GRČA ustanovljena, trudili se bodo, da bo uspešno startala doma in popotovala po Sloveniji. G. Vlado Medved, ki ima dobre izkušnje z ogrevanjem na BIO MASO, je vprašal, kako si zadružniki zamišljajo delovanje in razumel, da so cilji zapisani v Pravilih.
G. Viktor Furman je razmišljal, da bo izvedba del včasih težavna, saj živimo na razpršenem terenu stoječih hiš za ogrevanje, a doslednost in trdna volja bosta gotovo skupen korak k uspehu.
Ustanovni sestanek je zaključil predsednik zadruge GRČA, g. Izidor z mislijo: "Nocoj ob Martinovem nazdravimo našim ciljem za uspešno pot, trudili se bomo, da bo po letu dni vidnih nekaj uspehov. Temu pritrjujejo še Toni Butolen predsednik Nadzornega sveta, Viktor Furman, Ivan Bedenik, Stanko Pulko, Darko Medved, Petra Plajnšek in Stanko Skledar kot člani.
Za Žetalske novice M.K
skupna
občinska
uprava
OBVESTILO IN OPOZORILO VSEM LASTNIKOM
IN POSESTNIKOM ZEMLJIŠČ
Inšpekcija SKUPNE OBČINSKE UPRAVE PTUJ preventivno obvešča lastnike in posestnike zemljišč o spremembi Zakona o varstvu okolja, ki se je korenito spremenil v določbah v primeru nezakonito odloženih odpadkov, saj bo inšpekcija začela poostreno izvajati določbe omenjenega zakona.
V Zakonu o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja (Ur. 1. RS, št. 70/08) je k osnovnemu zakonu o varstvu okolja dodan nov, 157. a člen, ki določa, da mora lastnik oziroma upravljavec zemljišča, na čigar zemljišču se nahajajo odpadki, ne glede na to, kako so prispeli na zemljišče, te odpadke odstraniti sam na lastne stroške. Če se ugotovi povzročitelja odlaganja odpadkov, lahko lastnik ali upravljavec zemljišča terja povračilo stroškov odstranitve odpadkov od povzročitelja. V kolikor lastnik zemljišča tega ne stori sam, mu odstranitev odpadkov naloži pristojni inšpektor, in sicer občinski inšpektor za odstranitev komunalnih odpadkov oziroma inšpektor za okolje za ostale odpadke.
Stroške odstranitve plača lastnik ali upravljavec zemljišča, ki pa jih lahko terja od povzročitelja odlaganja odpadkov.
Mag. Olga FEKONJA, Skupna občnska uprava
BELE POKALNI PRVAK SLOVENIJE 2009
Sezono motokrosa 2009 je Borut Bele iz Žetal nestrpno pričakoval, kajti v prejšnji sezoni je moral zaradi poškodbe predčasno končati tekmovanja. Borut v začetku sezone ni hotel ničesar napovedovati, želel si je le najboljših voženj, kar mu je tudi uspelo. V tem letu se je udeleževal tekem državnega prvenstva, pokalnega prvenstva, mladinskega evropskega prvenstva 125 ccm, udeležil pa se je tudi evropske članske tekme. Državno prvenstvo je bilo sestavljeno iz šestih tekem in tem je, kot je bilo vidno na samih rezultatih, posvečal največjo pozornost. Uvrščal se je med prvih sedem najboljših. Zadnja tekma mu ni bila naklonjena. Na cedilu ga je pustil motor in tako je iz skupnega četrtega mesta zdrsnil na končno šesto mesto v državnem prvenstvu 2009. Toda v pokalnem prvenstvu je bila situacija popol-

noma drugačna. Že samih kategorij in tekmovalcev je bilo veliko več, prav tako tudi tekem. Borut je tekmoval v profesionalnem razredu 125 ccm Rl. Že na samem začetku tega prvenstva je sotekmovalcem dal vedeti, da bo letos za prvaka težak boj. V celotni sezoni se je kljub prisotnim bolečinam v roki uvrščal na prva tri mesta. V najlepšem spominu mu je najverjetneje ostala zadnja tekma letošnjega leta v Semiču, ko je skozi cilj pripeljal kot Pokalni prvak Slovenije 2009. Po koncu tekme se je veselil skupaj s svojimi zvestimi navijači iz Lancove vasi. Po koncu sezone je ves presrečen povedal: «Sezona je bila naporna, a sem klub temu postal pokalni prvak Slovenije.«
EFijavž
TURISTIČNO DRUŠTVO V LETU 2009
V	Turističnem društvu Žetale smo v teh decembrskih dneh na hitro pogledali nazaj proti začetku leta, da se spomnimo, kaj smo sploh počel. Zapis je po spominu, zato je podvržen pozabljivosti. Pa kaj, saj smo samo ljudje.
-	Tako smo v mesecu februarju in marcu sodelovali na različnih občnih zborih naših društev, obenem pa pripravili svoj lastni občni zbor, ki smo ga izvedli, 20.3.2009. Bilo je veselo, pa tudi grenko, ko smo se srečali s človeško omejenostjo.
-	V tem času je naš podpredsednik Darko Medved postal član Upravnega odbora Turistične zveze spodnjega Podravja. Ob tolikih društvih prav on. Čestitamo!
-Že, 10.04.2009 smo Darinko Kodrič "zadolžili" za izvedbo Martinovanja v okviru skupnega haloškega praznovanja. Tako je, 11.11.2009 bilo v "Kaucu" veselo.
-V okviru gozdarskega praznovanja smo, 25.04.2009 pripravili tradicionalni pohod po ekološki pohodni poti, ki se je zvečer končal s plesom v šotoru.
-	Darko Medved in Stanko Skledar sta za učence 6., 7. in 8. razreda OŠ Žetale pripravila predstavitev dela v TD Žetale in povabila učence k sodelovanju.
-	Kot vsa društva, smo se tudi mi do, 25.05.2009 prijavili na razpis Občine Žetale za sredstva, ki so namenjena za delovanje društva.
-	Za potrebe košnje trave okrog Vukove hiše smo kupili kosilnico. Ekipa za košnjo. Plajnšek, Medved, Skledar, Kojc, je bila dobro organizirana.
-	Sami (Darko in Roman Medved) smo izdelali prijavo in razpisno dokumentacijo za sredstva LAS Haloze. Člana odločanja LAS sta bila Darinka Kodrič in Stanko Skledar, zato smo na razpisu bili tudi uspešni. Tako bomo lahko v letu 2010 postavili informativno tablo ob Vukovi hiški in klopi ob PEP. Nekaj sredstev pa bomo morali še "pričarati".
-	Od 23.6 do 5.8.2009 so naši člani: Darko Medved, Nina Jazbec, Roman Medved, Marko Kojc, Tomaž Gajser bili v okviru mednarodne izmenjave v Romuniji. Domov so prinesli neverjetne vtise in bili zelo veseli, da živijo na zahodu in so državljani naše ljube Slovenije... V okviru občinskega praznika so nas seznanili s svojimi vtisi.
-	22.08.2009 smo pripravili za TD Ptujska Gora delavnico o peki kruha v Vukovi krušni peči. Projekt zaradi nesporazuma tik pred zdajci ni bil realiziran.
V	okviru občinskega praznika smo 15.10.2009 pripravili predstavitev doktorske dizertacije dr. Irene Pulko iz Dobrine, 16.10.2009 pa že omenjene potopisne vtise v sliki, besedi in glasbi z mednarodne izmenjave v Romuniji.
14.11.2009 smo predsedniki in podpredsedniki TD Slovenije imeli v Velenju skupni delaveni sestanek. Navezali smo osebne stike z Dominikom S. Čemjakom, predsednikom TZ Slovenije.
- V noči od 24. na 25. decembra 2009 bomo skupaj z Župnijskim uradom Žetale organizirali polnočni pohod z bakljami v cerkev MARIJE TOLAŽNICE.
Tako! Naši "punci" Darinka in Slavica, sta pleli vrt, sadili in okopavali rožice, postavljali lončke, pometali hiško, krasili kozolec. Fantje so kosili in grabili...
Turiste smo po Vukovi domačiji vodili: Darko, Darinka, Stanko, Roman.. Kratki prispevek je posnela in prikazala RTV Slov. 1.0 hiški bo članek v reviji Za slovenske zdomce. Nina je napisala za revijo "Vzajemna" lep članek o Žetalah.
Menim, da smo se tudi v tem letu nadelali in si lahko čestitamo. Vam spoštovani občani voščimo: OB BOŽIČU dobrote in miru, ob novem letu pa veselja in sreče.
Stanko Skledar
LETO ZOPET NA KONCU JE
Vsako leto se nekako hitreje izteče! Se vam ne zdi? No, vsaj meni se to dogaja, pa še verjetno komu, saj se marsikdo potoži, kako beži ta naš ljubi čas.
Ni dolgo nazaj, ko smo na Občnem zboru sprejemali poročila in si zastavljali naloge za leto 2009, že smo na koncu tega leta, ko je potrebno povedati, kako smo bili uspešni pri realizaciji teh ciljev. Dinamika dela v LD je nekako takšna: na začetku leta se lovci ukvarjamo še vedno z rezultati dela iz preteklosti. Potrebno je vse to spraviti v neke okvire in poročila, ki jih od nas zahtevajo različne ustanove v državi. Zelo pomembno poročilo za nas je, kako smo ravnali z divjadjo. To pa je moč razbrati iz naših evidenčnih knjig o odvzemu (izgube, odstrel, povoz, psi, bolezni,...) divjadi iz lovišča. Za veliko divjad smo dolžni zbirati dokazila (leva spodnja čeljust,..) s katerimi dokazujemo starost in s tem kategorijo posamezne divjadi. Prvo analizo opravimo v LD, kontrolo te pa opravlja komisija, ki jo je imenoval pristojni minister. Z odvzemom divjadi smo se dolžni čim bolj približati tistemu odvzemu, ki nam ga predpiše država. K temu poročilu spadajo tudi razna dela, ki jih izvajamo v lovišču in sicer so ta: zalaganje solnic, popravilo in novogradnja prež, obdelava pridelovalnih in krmnih njiv, preprečevalno krmljenje d. prašiča, varovanje kmetijskih pridelkov od divjadi, ocenjevanje škod, ki nastajajo od divjadi, izvajanje individualnih in skupnih lovov, dela pri lovskih domovih itd. Drugo pomembno poročilo, ki se zahteva od nas, je finančno poročilo, iz katerega je moč razbrati, koliko denarja smo pridobili z našo dejavnostjo in kako smo ga porabili, saj so ta sredstva strogo namenska in jih lahko uporabljamo samo za lovsko dejavnost in za izboljšanje pogojev za divjad. To je gospodarski del blagajne, drugi del pa je društveni, ki pa ga financirajo lovci. Letna članarina znaša cca 100, eur. Velik del tega pa namenimo za LZS in za ZLD katerih člani smo in sami financiramo svoje servisne službe. Tako ostane doma cca 20 eur od člana, s tem pa pokrijemo društveni del dejavnosti LD. Zraven teh dveh poročil so še številna druga:tajnik LD, kinologija, lovski turizem, strelstvo itd.
V mesecu aprilu smo podpisali Koncesijsko pogodbo z Republiko Slovenijo za lovišče Žetale za dobo 20 let. S to pogodbo smo se obvezali, da bomo opravljali naloge s področja TRAJNOSTNEGA GOSPODARJENJA Z DIVJADJO. Višina koncesijske dajatve znaša 15% od osnove. Izvajanje te pogodbe nadzira lovska inšpekcija in koncendent.
Spomladi smo tudi delno uspešno in delno neuspešno kandidirali na občinskih razpisih. Seveda
si ob vsakem takem neuspehu nekoliko razočaran, ko veš, koliko dela vlagaš v okolje, nekdo pa tega ne vidi tako.
Maj je mesec, ko se začne lovna sezona in mi že dolga leta v tem mesecu izvajamo lovski turizem, z našimi dolgoletnimi lovskimi prijatelji iz Avstrije. Letos nam boginja lova ni bila naklonjena, ampak to je pač lov.
Seveda pa smo letos kar nekaj energije vložili v obnovo notranjosti lovske koče Tisovec, ki ima sedaj malo boljšo podobo. Veliko nam je pomagal zidar Dometov Branko iz Podlehnika in se mu ob tej priložnosti zahvaljujem. Z varovanjem kmetijskih pridelkov od divjadi s pomočjo električnega pastirja smo letos, lahko rečem, bili uspešni, saj so številne njive bile nepoškodovane od d.prašiča. Seveda so tu tudi sodelovali številni lastniki teh njiv in bi se tudi njim zahvalil za skrb in pomoč. Jesen je obdobje, ko se aktivnosti z lovi povečajo in seveda je tu vsakoletni občinski praznik, kjer se društva lahko predstavimo. Mi smo letos uradno prvič predstavili polharsko noč na Rovah, v OŠ smo imeli lovsko razstavo in strelsko tekmo pri 1. koči Tisovec. Občinski praznik je priložnost, da se društva predstavimo, upam pa, da smo s svojim delovanjem in aktivnostjo pripomogli k pestrosti in promociji Občine Žetale. Lahko rečemo, da ima malo katera Občina tu okoli tako raznolik občinski praznik, kot je v Občini Žetale.
Skozi celo leto pa člani, eni bolj, drugi manj hodijo v lovišče z namenom opazovanja in varovanja divjadi, saj le tako lahko trajnostno gospodarimo z divjadjo in pravočasno ukrepamo, če je to potrebno. Na letni ravni naši člani zberejo cca 4000 ur, to pomeni okrog 150 ur na člana. S tem člankom želim prikazati tudi širši javnosti na kratko delo naše LD in njenih članov. Upam, da nisem s tem prestrašil mladih bodočih lovcev, ki bi želeli priti v naše vrste. Nasprotno, želim vas povabiti, saj brez mladine ne bo šlo.
Sedaj, ko tole pišem, se zunaj že kaže zima in kar nekaj še imamo za postoriti do novega leta. Nam bo uspelo? Ne vem! Ko bom listal Žetalske novice bom vedel, koliko nam je tega uspelo opraviti. Po drugi strani pa ni vse v naših rokah, tako da bomo morali biti zadovoljni kakorkoli že pač bo.
Ob tej priložnosti vam želim vesele BOŽIČNE praznike, srečno, zadovoljno in predvsem zdravo NOVO LETO 2010, ki nam naj počasneje mine kot je to minilo.
Lovski zdravo!
Za LD Janko Vidovič
JESENSKI DOGODKI
Trideset dni listopada je že zdrsnilo v kroniko, preživljamo dni meseca, ki mu pravimo »veseli december«, pa še sama ne vem, zakaj. V naših krajih živijo ljudje, ki jim je življenje včasih naporno, napolnjeno z boleznijo, mogoče samo z drobnimi težavami, in ni tako veselo, kot bi lahko bilo. Veseli in zadovoljni smo, če smo uspešni pri vsakodnevnih opravilih, na delovnih mestih.
Članice našega društva smo zadovoljne, ker mislimo, da smo se uspešno predstavile na razstavi ob občinskem prazniku pod naslovom »Kuhani in pečeni izdelki iz zrnja, ki zraste na Žetalskem.«
V tem jesensko-zimskem času potekajo izobraževanja: peka pokrajinsko značilnih gibanic, štrukljev in drugih dobrot na naslovu Žetale 24; ob četrtkih našivavanje prtov v stavbi Žetale 1; torkovi večeri so namenjeni rekreaciji v šoli učenosti; in še so aktivnosti, ki so individualnega, pa tudi skupinskega značaja.
Zanimivo smo preživele 24. vinotok, krajši izletniški dan. Ob 10. uri smo se odpeljale v Rogaško Slatino do Paviljona kaktej, v njem smo si ogledale raznovrstne kaktuse.
Zanimiv je najstarejši kaktus ariocarpus, star več kot 60 let. Najmanjši je kaktus premera in višine lem. Zanimiv je kaktus, ki potrebuje 40 let, da prvič zacveti in se imenuje »taščin fotelj«. Zanimiva kakteja je tudi Juvanov netresk, to je endemitski kaktus, ki raste samo na določenem ozemlju (Donačka gora, Resenik). Pri nas ga poznamo kot zdravilo. Nekateri kaktusi so uporabni tudi v kulinariki.
Tako smo koristno in zanimivo preživele 90 minut med kaktusi. Dan ni bil ravno s soncem obsijan, pa tudi zmrzovalo še ni, dobre volje je bilo dovolj za vzpon na grič
(482m) v naročju Boča in Donačke gore - na Ložno, od koder je lep pogled na širno obsoteljsko gričevje.
Na vrhu Tožnega stoji romarska cerkev Marije Loretto, ki je prvič omenjena 1765. leta. Legenda pravi, da je Marija uslišala dva priprošnika. Mnogi Žetalčani poznajo to cerkev, saj so večkrat poromali na Ložno. Cerkev je v obnavljanju. Je zanimiva, vredna ogleda, petkrat letno se v njej odvija božja služba.
V zgodnjem popoldnevu smo prispele »na Grunt«, prijazno in zanimivo gostišče, kjer so nam postregli z okusnim kosilom in dobro, čarobno sladico; klepet in smeh sta nas družila dobri dve uri. Zadovoljno smo se razšle in za nami je bila koristna in zanimiva sobota.
Organizacija izleta je dobro uspela naši predsednici, gospe Bernardi Kolar, ki se je 19. listopada udeležila srečanja predsednic društev na ptujskem področju pri članicah Društva podeželskih žena Občine Videm. Program srečanja je bil bogat, zanimiv in poln kulinaričnih dobrot.
Članice našega društva smo v teh prazničnih dneh primerno zaposlene, vsem občanom in občankam želimo, da v zdravju, sreči in zadovoljstvu preživite praznične dni in vstopite v leto 2010 v upanju na lepe in uspešne dni, tedne in mesece.
Za društvo podeželskih žena OBČINE Žetale, MK
ZIMA JE TU, VSI NA SMUČI IN SANI
Lepa prijazna jesen je za nami in čeprav je že tu december, nas sonce skoraj vsak dan poskuša vsaj malo ogreti s svojimi zlatorumenimi žarki. Za nami je dan vseh svetih, čas, ko se svojci zberemo na kraju večnega počivališča svojih najdražjih, si podamo roko sprave in prižgemo skromno svečko ter položimo cvetje. Čudovit je bil pogled na toliko cvetja in na tisoče lučk. Če bi te lučke in cvetje malo razporedili, bi lahko na slehernem grobu skozi vse leto utripala vsaj ena lučka. Ko tako zremo v gomilo, kamor smo položili starše, brate, sestre, sosede in znance, se moramo vprašati, ali smo jim hvaležni za vse, kar so dobrega storili za nas. Ali smo jim v času sobivanja nudili tisto, kar so najbolj potrebovali: toplino srca. Ali sočustvujemo s tistimi, ki jih je bolezen priklenila na bolniško posteljo, ali jim izkažemo dovolj pozornosti, da jim ne bo sleherni dan pred oči prihajala misel na stari rek, »da starši lažje poskrbijo za deset otrok kakor pa deset otrok za enega starša«. Bežen pogled naokoli, ko vidiš z zlatimi črkami izpisana imena znancev in vseh, ki smo se poznali in srečevali dan za dnem. Tu in tam tudi znančeva slika, ki nam nekako z grenkim nasmehom govori znane besede: »Kar ste vi, to bil sem jaz, bil sem mlad, poln življenjskih moči; tu, kjer sem sedaj, ni nobenih skrbi, nobenega prepira, tukaj smo vsi enaki: mladi, stari, revni, bogati, tisti, ki jim je uspelo in so življenje jemali z veliko roko, kakor tisti, ki jim je usoda zagrenila že otroštvo, ki so bili ponižani, zaničevani in so se s pomanjkanjem in revščino prebijali skozi življenje. Tisti, ki so trpeli zaradi nasilja ali hudobne roke onih, ki niso znali obvladati svojih človeških slabosti.« Enaki smo s tistimi, ki jim kraj večnega počitka zaznamuje skromno obeležje, pa onimi, ki jih teži vsestransko težak kamen. Tukaj vsi sedimo za isto mizo in si zremo v oči. Pesnik je zapisal: »Naj na grobcu mojem raste samo rožmarin in naj zeleni skozi vse leto.«
V mesecu novembru goduje tudi »sveti Martin, ki iz mošta dela vin.« Tudi žetalski upokojenci smo priredili družabno srečanje na bližnji izletniški kmetiji, kjer smo v veseli družbi nazdravili s kozarcem novega vina in ob lepo zapečeni mar-
tinovi gosi ubrano peli pozno v noč. Ob koncu novembra sta se upravni in nadzorni odbor DU Žetale zbrala na isti domačiji na zaključni seji, kjer smo pregledali delo DU Žetale v letu 2009. Predsednik DU Žetale je z besedami hvaležnosti pohvalil vse, ki so delo društva spremljali skozi vse leto, še posebej pa tiste, ki so sodelovali pri varstvu otrok ob začetku šolskega leta in na razstavi ob občinskem prazniku ter pomagali ob izletih in družabnih srečanjih. Hvaležni moramo biti vsem, ki so se doslej trudili in nas prijazno vabili na družabna srečanja, romanja in izlete. Vsekakor je zato potrebno veliko truda in časa, za vse jim iskrena hvala. Z veseljem lahko rečemo: kjer koli smo bili, povsod nam je bilo lepo. Pa se ob tem nehote vsili vprašanje, ali nas bo v bodoče še kdo tako lepo povabil na družabno srečanje, ali nas bo še kdo tako prijazno povabil na skupno romanje ali izlet. Ali bodo naše oči še kdaj videle milostno podobo matere božje na Brezju? Morda... Leto gre h koncu, z njim pa tudi aktivnosti društva upokojencev. Te dni bodo naše požrtvovalne članice obiskale tiste člane društva, ki se zaradi bolezni ne morejo udeleževati naših aktivnosti, jim prinesle skromno darilce in se s stiskom roke ter lepo in hvaležno besedo zahvalile za vse, kar so storili v društvu in jim zaželele vse najlepše v prihodnje.
Naj to priložnost izkoristim še za povabilo.
Prijazno vabim vse, ki se želijo včlaniti v naše društvo, naj ne oklevajo, ker čas hitro beži. Ničesar ne potrebujete, samo kanček dobre volje. Verjemite, da boste v prijetni družbi sovrstnikov preživeli marsikatero lepo urico ali dan in si tako polepšali vsak dan.
Pa še voščilo.
Vsem članom DU Žetale in vsem krajanom, ki dobro mislijo, v imenu vseh članov DU Žetale in v svojem imenu želim prijetno in v srcu doživeto praznovanje božiča ter vse najlepše v novem letu.
Upravni odbor DU Žetale
Predsednik Stanko Vogrinc
ŠD RIM- Pohod od Boča do Kočic
V športnem društvu RIM smo zadovoljni z realizacijo zadanih ciljev v letošnjem letu. Nekatere dejavnosti, ki se tičejo urejanja igrišča in pripadajočega objekta, smo morali zaradi vremenskih razmer in pomanjkanja časa prestaviti na spomladanske dni. Med drugim smo uspešno izpeljali tudi naš tradicionalni jesenski pohod. Za spremembo od prejšnjih let, ko smo pešačili po mejah naše občine, smo letos organizirali pohod od Boča do Kočic. Ideja o pohodu je bila prvič rojena in izpeljana že pred devetimi leti. Pot nas je takrat vodila v nasprotni smeri, zbralo pa se je kar 35 pohodnikov.
Letos smo se odločili ta pohod spet oživiti. Zaradi lažjega premagovanja poti smo pohod izpeljali v nasprotni smeri kot pred devetimi leti. Zanimanje med ljudmi je bilo spet veliko, zaradi slabega vremena na dan pohoda pa se je marsikdo odločil ostati doma. Kljub temu se nas je zbralo 18 pohodnikov.
Na pot smo se odpravili v soboto, 07.11.2009.
Ob osmi uri zjutraj je bil zbor pohodnikov pri planinskem domu na Boču. Pohod smo tako začeli na nadmorski višini 658 metrov. Pred odhodom smo se, kot
se za prave pohodnike spodobi, okrepčali s Šilcem domačega. Ob pol devetih smo se odpravili na pot.
Naša dobra volja in veder korak sta kmalu pregnala težke deževne oblake. Pot proti Plešivcu nas je vodila po prelepih naravnih lepotah krajinskega parka Boč-Plešivec.
Plešivec je z nadmorsko višino 822 metrov predstavljal tudi najvišjo točko našega pohoda. Od tam nas je pot vodila čez jase in poseke, od koder so se odpirali prelepi razgledi. Vmes smo si privoščili tudi malico ter kakšen priboljšek iz nahrbtnika.
Okoli 13. ure smo prispeli do "Stare grabe", od koder smo se odpravili skozi gozd do Rudijevega doma. Sledil je kratek počitek in še zadnji del poti proti Žetalam. Skozi Bukovje, Nadole in Krajnšek smo tako nekaj čez 17. uro, utrujeni, vendar polni lepih vtisov, prispeli na naš cilj, ki je bil pri Darinki Kodrič v Kočicah. Tam nas je že čakal vroč jelenov golaž in še topel domači kruh.
Ker se nezadržno bliža prihod božiča in novega leta, smo tudi letos v ŠD Rim pripravili koledarje. Potrudili smo se, da so tako kot vsako leto do sedaj prijetni na pogled.
Ker prostovoljni prispevki, zbrani s tega naslova, pomenijo velik in pomemben dodatek našemu proračunu, se vsem donatorjem že vnaprej najlepše zahvaljujemo.
Ob tej priložnosti želimo vsem bralcem in bralkam vesele božične praznike in čim bolj uspešno, veselo ter predvsem zdravja polno novo leto 2010!
ŠD RIM
PRI LEDINČKI MIMIKI
Lepo novembrsko popoldne sediva z gospo Mimiko Ledinčko v topli kuhinji in klepetava. Bilo je nekoč, tistega daljnega 1. decembra 1922, ko sem se rodila v Dobrini 6. V družini se je rodilo osem otrok, šest nas še živi, radi se obiskujemo in spominjamo mladostnih dni. Po osnovni šoli sem delala na dobrinski zemlji, kot mladenka sem kelnarila-opravljala gostilniška dela pri Filipiču v Žetalah, kjer sta hitro minili dve delovni leti. Eno leto sem bila v Avstriji v mestu Gleisdorf, kjer sem izmenično delala v kuhinji, v hlevu, na polju. Zasnubil me je deset let starejši Tonček Jus, pri dvajsetih sem postala žena v Žetalah 54, od takrat mi pravijo Ledinčka Mimika. Moj brat Franc je zasnubil moževo sestro in naredili	smo
"križovjek" ali šli smo"križom" kot smo pred dobrimi šesdesetimi leti govorili.
Na Ledincah sva začela najino življenje, obnovila sva hišo, nekoč nama je zgorela "gvat", postavila	sva
novo. Redila sem kokoši, svinje, imeli smo krave, vole, s katerimi je mož oral te haloške njive, vozil drva iz gozdov, včasih sem mu pomagala tudi pri tem delu, da sva zaslužila za vsakdanje potrebe. Gričevnate travnike sva kosila sama, mnogokrat sva naložila seneni voz suhe krme in odpeljala h gvati-hlevu. Vzgojila sva hčerko in dva sina, ki so nama darovali 6 vnukov in že imam štiri pravnuke. Moji sorodniki radi prihajajo, skupaj se veselimo, sovraštva ne poznamo. Z možem sva rada poromala na Svete gore, na Brezje, seveda tudi na Ptujsko Goro, ob nedeljah sem seveda redna poslušalka v cerkvi svetega Mihaela v Žeta-
lah. Rada berem tednik DRUŽINA, vsak četrtek mi ga iz uredništva pošljejo brezplačno, za kar sem jim zelo hvaležna. Bila sem na operaciji z očmi, vid se mi je dobro povrnil, vse velikosti črk še vidim brez očal. Spekla sem mnogo pšeničnega kruha, gibanic, potic, tudi keksov. Z možem sva dočakala zlato poroko, prvič sva se vzela leta 1943. Najino skupno življenje je bilo polno dela, skrbi, pa tudi lepih trenutkov. Preživela sva drugo svetovno vojno, mož je moral v boj, jaz pa sem z njegovimi starši gospodarila na kar obsežni kmetiji. "Povem vam, da je človeško
življenje kot vreme, včasih je lepo, pa grdo, za dežjem vedno posije sonce, pa se zopet obme, tako se naše življenje zapolnjuje z dobrim včasih manj prijetnim. Kar je bilo je minilo, kar bi še bilo, ni znano, vsi gremo naprej, ni dobro pretiravati in se obremenjevati s skrbmi, jaz živim preprosto, vse si uredim še sama, kuham, pospravljam, grem na vrt in tako mi minevajo dnevi ob mislih na dni, ko sva z možem klepetala, rada sva pela, v družbi sva tudi zaplesala.
Senčne in sončne strani življenja minevajo, želim si zdravja, in jasnih misli ter srečanja z ljudmi, ki jih imam rada".
Hitro je minil klepetavi čas z gospo Mimiko, seveda sva nazdravili in si zaželeli še mnogo zanimivih trenutkov v življenju, pogovorili sva se tudi o rožah in domačih zdravilih. Naj Vam bo še dolgo lepo na Ledincah, gospa Mimika Ledinčka.
M.K.
Pri gospe Rozini
Močan zahodni veter je raznašal raznovrstno listje po zameglenem nebu, pes je s svojim laježem potrdil, da je pravi gospodar na Korejišu ali pri Polajžarjevih v Čermožišah. Tu teče gospe Rozini že 87. leto življenja. Rodila se je v Tratnici in preživela mladost s šestimi sestrami in bratom. V bližini je živela prijateljica Liza, ki se je poročila s Tejekom (Matijem) v Čermožiše, otrok nista imela, z njima je živela gluhonema Jerčka. »Vabili so me v skupno gospodinjstvo in res se je tako tudi zgodilo. Spoznala sem se s Polajžarjevim Frančekom iz Marije vasi, poročila sva se in z gostije so naju pripeljali s »kufri« pod Resenik. Najina gostija je trajala štiri dni, od ponedeljka do četrtka, pregnal nas je petek, ker je bil postni dan. Po celodnevnem veseljačenju so po tleh nametali slame in »gos-tovenci« so si oddahnili.« Moje vprašanje: »Kaj ste pa jedli štiri dni?« »Oh, svatje so prinesli štruc, purmanov, kokoši, bilo je dovolj svinjskega mesa, vsega. Kuharice so pridno kuhale, ob dobri hrani smo se veselili dolgo v noč. Nastopil je prvi dan najinega skupnega življenja, 29. januar 1951. Po letu dni se nama je rodil sin Franci, nato Anica, pa Stanko, Vera, Vika in Marija. Razveseljujejo me vnuki -teh je devet, in trije pravnuki.
Na tej kmetiji nas je živelo deset, vsi smo pridno delali, imeli smo krave, svinje, kokoši, bilo je mnogo dela in tudi hrane za vsakdanje življenje. Mož je hodil okoli po »cimer-iji«, pet let je delal v Nemčiji, zaslužil, da sva si lahko uredila dom. V tujini je spoznal delovanje vodovoda in sklenil, da ga bo naredil še doma. In tako se je tudi zgodilo. Za hišo je zgradil zajetje, napeljal cevi in bili smo prvi v našem kraju, ki smo imeli vodovod. Prihajali so ljudje iz okolice in občudovali tok vode. Vse, kar je zaslužil, je vložil v naš dom. Veselili smo se ob kolinah in drugih domačih praznikih. Rada sem pekla kruh v krušni peči, spekla sem mnogo gibanic, pa tudi drugih slaščic. Pšenica je zrastla na domačih njivah; eno veliko njivo smo imeli v Žetalah in smo morali preko Amerike na njivo. Vedno so nama bili največji zaklad otroci, po svojih močeh sva jim pomagala, da so prišli do »kruha«. V mladosti sva rada poromala na božjo pot k Marijinim cerkvam, na morje nisva šla, čeprav so naju otroci vabili. Zdaj živim s sinom, moža nimam že 16 let, zadela ga je kap. Spominjam se, kako je mož skrbel za nasad malin, jih skrbno gojil in poleti razvažal po Žetalah. Jaz sem nabirala borovnice, imela sem nasad kumaric, jih prodajala, v žetalsko mlekarno sem nosila mleko, z marsičem smo se ukvarjali; samo, da je bil denar pri hiši. Imela sem šivalni stroj in zašila otrokom oblačila, tudi našivala sem se, le s pletenjem se nisem ukvarjala. Pri teh mojih letih tega več ne počnem, kuham, kaj pospravim, berem Tednik, saj sem njegov naročnik, poslušam radio,
gledam televizijo, srečna sem, da mi še ni treba obiskati zdravnikov; včasih vzamem lekadol, da odžene bolečine. Samo dvakrat sem bila v bolnišnici, ob rojstvu prvega in zadnjega otroka. Pijem čaje iz domačih zelišč, ki mi pomagajo, da lažje zaspim. Lepo mi teče čas, obiščejo me otroci, vnuki me večkrat pokličejo po telefonu, me vprašajo, če kaj potrebujem. Vsi me obiščejo ob rojstnem dnevu in takrat sem z njimi vesela. Ko sem sama, me spomini potegnejo v otroštvo, mladost in že mi je v spominu besedilo Spominskega lista, ki sem ga dobila kot dobra učenka ob koncu osnovne šole v Žetalah. Preteklo je že mnogo let, besede slovesa so naslednje:
»Zbogom hčerka, srečno hodi, božja roka naj te vodi, šola daje ti slovo.
Kar ti je naukov dala, glej, da se po njih boš zvesto ravnala.
Rada moli, delaj rada, greha boj se kakor gada.«
Zanimivo za tiste čase je bilo, da si končal obvezno osnovno šolanje tistega dne, ko si dopolnil 15 let.«
Tako sva z gospo Rozino zaključili klepet v sestavi: gospa Rozina, hčerka Vika, sin Stanko, ki je skuhal dobro kavico, pokazal nekaj lepih fotografij našega kraja in že sta minili dve prijetni uri klepeta na Korejišu pod Resenikom z Marijo K., ki vpleta pripovedi starejših občanov v Žetalske novice.
DOGODKI V ŽETALSKI ŽUPNIJI
V	naši župniji se je v zadnjem času zgodilo več zanimivih dogodkov in prireditev.
V	mesecu septembru se je pričelo z obnovitvenimi deli pri sv. Mohorju. Ker je bil omet močno poškodovan zaradi vlage, smo se župljani pod vodstvom našega duhovnika g. Cirila Čuša odločili, da se odstrani ves omet v ladji cerkve in v zakristiji. Odstranitev ometa so izvedli župnijski ključarji. Postavili smo oder, ki ga je posodilo gradbeno podjetje iz naše župnije. Za ometavanje se je organiziralo več naših zidarjev in pomočnikov, ki so izvedli grobe in vse fine omete v cerkvi. Za vsa ta dela je bilo potrebnih sedem delovnih akcij.
V	začetku novembra se je pričelo urejanje veroučne učilnice. Odstranjena je bila stena med dvema sobama, tako da je nastala učilnica, dovolj velika za postavitev šolskih miz in stolov. Položen je bil novi pod in strop, obnovljeni so bili vsi opleski, ki so dobili prijetno modro barvo. Kupljene so bile nove šolske klopi, stoli in šolska tabla, za prijetno toploto v zimskih dneh pa poskrbi novi kamin. Prostor bo namenjen poučevanju verouka in za skupine v naši župniji: od ministrantov, župnijskega sveta, ključarjev, veroučne dramske skupine, cerkvenih pevcev, Karitas, molitvene skupine za duhovne poklice, skupine mladih do zakonske skupine. K delovanju v teh skupinah so lepo vabljeni vsi župljani.
Za vsa ta dela gre zahvala našemu duhovniku in mnogim faranom, ki so pomagali pri delih, ter mnogim iz naše župnije in od drugod za njihove darove, namenjene obnovi. Dnevi hitro bežijo, saj smo vstopili že v adventni čas in se pripravljamo na božič. Naši veroučenci in ministranti so v tednu pred adventom izdelovali adventne venčke in se tako skupaj pripravljali na Jezusov prihod. Venčke so postavili na ogled v naši župnijski cerkvi, kjer jih je duhovnik blagoslovil. Po blagoslovu so jih odnesli na svoje domove.
Šestega decembra goduje sv. Miklavž, zato je bilo v sklopu župnije organizirano obdarovanje otrok. Za program je poskrbela veroučna dramska skupina z igro o sv. Miklavžu. Miklavž je prišel v cerkev v spremstvu angelov in nagovoril otroke (zbralo se jih je sto), ki so bili tudi obdarovani.
Za vsa ta dela in dejavnosti gre zahvala duhovniku g. Cirilu Čušu in vsem sodelavcem, ki mu pri tem pomagajo. Bogu smo lahko hvaležni za vse milosti, ki jih pošilja po ljudeh.
S.G.
Zima, zima bela! Prinaša sneg, mraz, neprijetnosti na cesti, pa tudi vesele praznike. Med domačimi prazniki so koline. Čeprav so povezane z obilico dela, pa povežejo tudi ljudi, da se poveselijo in ohranjajo stare običaje.
OBVESTILO
Spoštovani občani in občanke!
Ordinacijski čas zobne ambulante v Žetalah je naslednji:
PONEDELJEK POPOLDAN: OD 12,30 DO 19,00 URE PETEK DOPOLDAN:	OD 7,00 DO 12,30 URE.
Vodja OE Zobozdravstvo Tanja Tantegel
Gospod Herman Stres rad obuja spomine na mladostne dni in iz spomina je izbrskal naslednjo TAKO ŽETALSKO.
Pred davnimi leti je živel v našem kraju zanimiv možakar - Jaka Krčki.
Rad je pohajal po Žetalah, najbolj pa se je razveselil, če ga je kdo prosil, da bi mu sklepal žrmlje, ki so se po Žetalah oglašale od zgodnjih jutranjih ur.
Nekega mračnega dne je prispel s kladivom k naprednemu kmetu. V desnem žepu suknjiča je imel dvojna očala. Ena z dobrimi stekli si je nadel, ko se je pripravljal k delu. Mrmraje je zamenjal očala, nadel si je tista brez stekla in pojasnil radovednežu:« Veste, Jaka je pameten, ko tolče po mlinskem kamnu, se krhajo kamenčki od tega mlinskega kamna, pa mi lahko kateri zleti v očala in steklo gre k vragu.«
M.K.
Dedek Mraz
Vsako leto pride v našo vas stari dobri mož. Včasih je to BOŽIČEK, drugič pa DEDEK MRAZ. Poklepeta z otroki in jih obdaruje, odraslim pa nameni prijazno besedo, lepo misel in vsem zaželi mnogo dobrega v prihajajočem letu.
Božično - novoletni koncert
Kulturno društvo Žetale je tretjo adventno nedeljo pripravilo božično- novoletni koncert v cerkvi Marije Tolažnice. Posamezne snežinke in beli vrhovi okoliških hribov so naznanjali zimo. Toplo oblečeni smo številni obiskovalci prisluhnili ubranemu petju Moškega in Ženskega pevskega zbora. Petje se je prepletalo z zvoki orgel, na katere je zaigrala Barbara ter z veznim besedilom Marte. Lepo zapete ljudske in božične pesmi ter prijetno odigrane orgelske skladbe so nas popeljale v predpraznični čas. Prisluhnili smo glasbi, ki je božala naša ušesa in naznanjala praznovanje, najprej rojstvo Jezusa, nato še slovo starega in prihod novega leta. Zbora sta s pesmijo Božji nam je rojen sin skupaj zaključila skrbno izbran in dobro izveden program. Vsem sodelujočim se je za prijetno popoldne zahvalil tudi župan naše Občine. Obiskovalci smo zapuščali cerkev s prijetnimi občutki in željo, da čez leto dni spet prisluhnemo podobnemu koncertu.
M. S.
Misli
Sreča je skladnost naših misli, besed in dejanj.
M. Gandhi
Od življenja ne zahtevaj več, kot ti lahko da; to je edina pot do sreče.	E. Vessiot
Za uspeh moraš imeti srečo, da se ti ponudi dobra priložnost in pamet, da jo znaš izkoristiti.	Afganska modrost
Na tvoje zdravje, prijatelj stari!
Živi še tisoč let in jaz naj bom s teboj,
da jih bom preštel.	R. S. Surtees
Zanke
S katero besedo iz treh črk lahko dopolniš pike?
... UN	... OVICA
... ETA	S ... A
Kolikšna je vrednost Z?
F = 7 K = 12T = 21 B = 2 N = 15Z = ?
(ip3D3qD a rop? ) \ri
.VAJIPU
Dogodki na občinskem prazniku
Foto utrinki
L
j