Največji
v Zdn»f«mh dritfab
Vejya za rse leto . • .	$6.00
Za pol lete.....$3.00
Za New York celo leto •	$7.00
Za muiniiutfo celo leto	$7.00
GLAS NARODA
lisiislovenskihidelavcev y Amerfld.
L
TELEF0H: CHeliea, 3—3878 HO. 174. — 6TEV. 174.
Entered m Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 =—=	NEW YORK, FRIDAY, JULY 27, 1934. — PETEK, 27. JULIJA 1934
TELEFON: OHelsea 3—3878
VOLUME *T.TT — LETNIK XUL
V AVSTRIJI JE IZBRUHNILA DRŽAVLJANSKA VOJNA
MUSSOLINI JE POSLAL NA AVSTRIJSKO MEJO 48 TISOČ ZA VOJNO OPREMLJENIH VOJAKOV
Obsedno stanje v Minneapolis, Minn.
V bojih na Štajerskem in na Koroškem je padlo več sto oseb. — Veterani so bili poklicani pod zastave, docim se kmetje pridružujejo vstašem. — Starhemberg novi avstrijski kancler. — Italijani bodo vkorakali v avstrijsko ozemlje, če bo neodvisnost Avstrije ogrožena.
RUSIJA SE ZANAŠA NA VZH. LOCARNO
Okoliščine bodo prisilile Nemčijo in Poljsko, da pristopite k pogodbi. — Mirna prememba meja.
AVSTRIJSKI KANCLER DR, DOLLFUSS
DUNAJ, Avstrija, 26. julija. — Državljanska vojna, ki je najhujša vseh vojn, je v Avstriji v polnem teku. V južnih provincah, na Koroškem, Tirolskem in Štajerskem, so vladne čete s topovi nastopile proti vstašem.
Po vaških in mestnih ulicah, po gorah in dolinah se je vnel boj. Zdi se, da je geslo nazijcev "Zmaga ali smrt*", kajti v slučaju poraza bodo obešeni. — Vsletega tako obupno branijo svoje postojanke.
Nad tristo vstašev, vojakov, heimwerovcev in policistov je že izgubilo v bojih svoje življenje.
Najhujši boji divjajo na Štajerskem, kjer so vsta-ši najbolj močni. Vladne čete so s topovi obstreljevale Leoben in ga pozneje zavzele. Pri Feldkirchen se vrši boj s strojnimi puškami.
Obe stranki imata velike izgube.
Vlada je poklicala pod orožje vse veterane, kmetje se pa pridružujejo vstašem. Prvi prisegajo na na-l odno zastavo, drugi pa na kljukasti križ.
Ob avstrijski meji je razpostavljena jugoslovanska in italijanska admada. Vojaštvo čaka signala, h Nemčija, da< bi bila v pogodbo da bo vdrlo v nesrečno deželo in napravila red. izključena t^k«. Po kateri Nem-
r	I ja ne ni bila obvezana, tla pnzna-
Po južnem delu Avstrije grme topovi, po evrop. Jy» m-ojo vrh^no^mejo in bi >ku-fcflavnih mestih stiskajo diplomati glave in ugibajo, kaj bi bilo storiti, dočim se je na Dunaju pojavilo vprašanje. — Kdo bo Dollfussov naslednik r
Kancler dr. -Dollfuss je mrtev. Ko je bil včeraj usmrčen v zvezni pisarni, je prevzel kontrolo mini ster dr. Schuschnigg. Toda le za nekaj ur.
Fašisti so skušali spraviti na kanclersko mesto dr. Antona Rintelena., Proti večeru se je pa izvedelo, da je dr. Rintelen mrtev. Ce je bil usmrčen ali če si je sam vzel življenje, se zaenkrat še ni moglo dognati.
Slednjič je bil imenovan za kanclerja knez Starhemberg, ki je star šele 35 let ter je poveljnik avstrijskega heimwehra.
I 44 nazijev, ki so včeraj vdrli v zvezno pisarno ter usmrtili kanclerja Dollfussa, se bo moralo zagovarjati pred posebnim vojnim sodiščem, ki ga tvorijo štirje armadni častniki. Vsi, ki so bili direktno udeleženi pri umoru, bodo obešeni.
Glede položaja v avstrijskih provincah vlada velika nejasnost. Ve se le toliko, da se vrše na Štajerskem, Koroškem in Tirolskem vroči boji. Ce vladne čete res prodirajo, so morale zelo drago plačati vsako zmago.
Prvič izza izbruha vstaje so se danes vladne čete poslužile topov proti nazijem. Vladnim vojakom pomagajo tudi heimwehrovci in policisti.	ic/pol^er-ja «* potu ni
Posebno vroči boji so se vršili za mesto Loeben. mogla. najti za*»tajv. ki »o kazale ki so ga vladni vojaki zavzeli z velikimi žrtvami.
Nadalje so se polastile vladne čete mesta Radgone, ki leži ob jugoslovanski meji. Vstaši so pobegnili preko mostu v Jugoslavijo, kjer so jih internirali-
RIM, Italija, 26. julija. — Ministrski predsednik Mussolini je danes poslal 48 tisoč za vojno oprem-ljenh vojakov na avstrijsko mejo.
Vodstva italijanskih letališč so dobila povelje, naj bodo letala pripravljena.
Italijansko vojaštvo je zasedlo vse gorske prelaze od Brennerja do Predila, ki vodijo v avstrijsko ozemlje .
ministrstvo je izjavilo, da hoče Italija
Moskva, Rusija, 26. julija. — V sovjetskem časopisju tvor: zunanji politični {Mi loža j največje zanimane, ulasti stališče X-mčije in Po!j.sk»* z oziram na predlagano vzIhhImo Locarno- j»ogtMlb<>.
"Prafvda" objavlja odloim-ik članka v gospodarskem li^tu t,\YirtsHiaflj*lien.st*\ ki jasno prve, <Ia Nemčija nasprotuj« tej p »-jmhUji. k<er bi jmgodba onemogočila prtiihemiio wJiodne meje.
Dalje pravi "Pravda", d,* ae I'oljska. želi razt'^niiti proti vzho du Jia račun srtvjetske Rusije. Poljaka se zlasti poteguje za- drl T'kraj ime. kar bi gotovo skušala pojrnsJbiti v slučaju »vojne z Japot -«ko. Aiko bi pri tem Netm-ija Poljski pomagala. bi Poljska odstopila Nemčiji <1H |>oljfikega kori-loi -ja.
V nasprotju s tem pa naznanj \ berlinski poročevalec svojemu listu "Stockholm Tklnknaren". da že-
jšala s pogajanji doseči izpreinem-ibo .meje.
Rusija bi bila zadoivoljna. s takim kompcomuwm, toda temu ne bi pritrdiia Fraunerja. Vendar pa je poročilo ftvedskeiga poročeval • ea prvo znamenje. da bi sbila« Niiin-čHa pori gotovimi jw>goji pripravljena pristopiti k vhodni loeam-Kki pogodbi.
Poljsko časopisje, k*)« piše o obisku zunanjega ministra Borka v Estoniji in I>*t.ski j>raivi, da imje-gov ob ni v nekaki zvctzi s pogodbo. katero jMKlprratta TCui>rja in Frwneija. Pol urad na "Oaizeta Pol-Kk«" p rti vi« hi o omenja, da Poljski tii t rvba skievpati iraovih pogodb, ker že ima nenaitadaJno pogodbo k sovjetsko Rusijo siku pno z baltiškimi državami
PODJETNIKI DOLŽE KOMUNISTE, DA SO ZAKRIVILI VSO ZMEDO
MINNEAPOLIS, Minn., 26. julija. — Ko je potekel rok ultimata, ki ga je poslal governer Floyd B. Olson delodajalcem in štavkujočim šoferjem, je bilo proglašeno nad mestom obsedno stanje. Governer zahteva, naj do danes opoldne obe stranki odobrita posredovalni predlog zveznih posredovalcev.
NAD TISOČ ŽRTEV HUDE VROČINE
•i
Stvkarji so z veliko ivečino glasovali <za predlog, dočim ga nameravajo sprejeti podjetniki z gotovimi pridržki. Zvezni posredovalci prediagarjo, naj znaša zaslužek solVrjen- od 42 do 52 centov na uro, doeim pravijo podjetniki, da je to dosti preveč. Istočasno tudi očitajo štrajkarjem, da so
Po celi deželi ie za vroči- slefX> opt>aj* v rakah koimmisU>v>
r° ce11 aeze11 J® za VrOC1 j ki «o povujncili vse sedanje zadre-
no umrlo 1112 oseb. — se. Na zapadu znaša vročina nad 100 stopinj. I
ki .so ga usmrtili narodni socijalisti.
ADMIRAL BYRD OSAMLJEN
Little America, Južni tečaj, 26.
julij«. — Skupina mož Bjudow ek.spedieijo, ki «e je pred enim tednom odpravila na pot s traktorji, da -pripelje nazaj admirala Byrda, ki se nahaja sam- 123 milj od gianmega taborišča. se je
PREDSEDNIK NA POCITNICAH
Roosevelt pri ribolovu ni imel sreče. — Praznih rok se je vrnil na križar-ko. — Prvi predsednik, ki je stopil na havajsko zemljo.
Hilo, Havaj, 26. julija. — F. D. KooSevelt je prvi predsednik Zdr. držav, ki je kdaj stopil na- zemljo 1 Iaivaj.sk ih otokov, ko »e je v .sredo popoldne pripeljal s križarko "Houston".
Predsednik Roosevelt na ribolovu ob porečju Kailua ni imel sreče, kajti na križarko .sc je vrnil praznili rok. Ves diain jo potrpež-ljivo metal trnek, tri sulk'arice .so »»ieeir zgrabile 'rado. toda so u£le.
Tajnik a.meriškega teritorija. A. A. Greene pa je vjel 27 futov t'ž-ko baiTacudo, vrhovni .swHlnik .1. Cofce pa 26 funtov težko ribo ono.
Ko se je proti večeru predsod-Jnik vnnil na križarko, je nenadc-ina prišel iwlik val in je vstal te-Jioosevek le z \"eLiko U'/.a vo prišel na krov križarke.
POD OKRILJEM VIŠNJEV. ORLA
Nekatere tvrdke ga ne marajo, nekaterim j e vzet. — Gumijeve tovarne morajo naznaniti ceno svojih izdelkov.
mo-
MRS ANTONIO V
SMRTNI CELICI
Sing Sing, H. Y-, 26. julija. — Kaznilni'iki ravmate^j je untrt^rel rala vrniti, ne da bi dosegla svoj jpro6nji Mrs. Anne Antonio, da jo namen.	| obiščeta v njenii simrtiu oe^k-i nje-
Ekspedieija pod vodatvmn dr. ^ <Ke hčerki, p redno bo umrla
električaiem stio-ki 9. av<nrsta.
pot do Byrdofc-efra bh-wiiaea. Vsled lnidejra m>r»7a so vni o zebli. Dr. Pmilter pravi, da j-iJi je ivstanril vihar, ki je dosegel hitirst 50 miij na «ro.
Že od prejmjepa tedna admiral B?rrd nimA po radio zveze s ____
sTOjimi tm'ariwi v Littl« America, i
Piva je bit ž njimi hr .stalni zvrei. no vsak <lau pošiljajo Bvrdu po-spdeij pa je -njegov radio potora-r- ročila v upanju, da je njegnrv jetfc Tz glavnejra stana pa Se ved- sprejemni aparat ae dober.
Mrx. Antonio je kriva uint*ra fivojegra moža* Sak^tore.
»Njeni lučerki PhSMw. ki je sta^a 9 let in Maria, stara 6 le«t, je nista* obiskale v 15 meeieeih,- odkar Be nahaja v snaporu. Obwkal i>a jo je ngen ffiai.
Washington, D. C., 26. julij«'. XK A urad je naročil upa-avi za iz-J vi ve van je pravilnika, v krojač n i-. eah za 'intrke obleke, da vzain«' onoderga orla tvnlki L. Greif & Brothers, Iiu-., ker je kršila določ-
prjMvilni&a.
Tvrtlka (Jreif velja« za največjo v eeli industriji ter ima deset ue-ki\inie v drža\Tali Maryland. Pennsylvania in Virginia. 'Hvrka je kršila pravilnik s tem, da j ..t,>jim delaA'eem d«'jala manjše plave kot pa doloma XRA pravnik.
^linlri orel je bil tudi lifar I»rati<l Hosiery v Cliieagu, ker je bil odpii-^čeu ne4v unijski delavee in se družba ni hotela pogajati z zastopniki delavcen*.
Trgo\~ska komisija .je da bo o<lločiio raastopil'aj proii Goodyear Company, Phillips-Baker Rubber Company nr New En-jjlanud in Ijaerosse Rubber Ootm-panv v J>a<rrtvs.se, "Wis., ker ni.se poklale eenika za s\-oje izdellke, kot določa X'RA pravilnik za. eru-mijevo widnstrijo. Te twdk^ so bile pozvatne, dw< zadoste zahtevi do 3. avgusta in če so to ne zgodi, se bo pričel« zsirJiševanje 7. a.\-trust a.
Po atlantskih državah je dež v sredo nekoliko ohladil ozračje, to-*la po zaipatdjiih državah vročina nikakor ne poneha in .med ljudmi in ži vino zaihteiva z vsRukim dnenn Kieč žrtev.
Po razini li zapadli i h državah je ! umrlo \-sled vnočinei 1112 Ijudk Xa tisoče g*Iav živine je bilo trebil zaklati, n® tisoče pa jih je popili i]*>. Velike klavnice so prena-polnjne z živimo. Suša je uničila vsa žitnai polja1.
V Ohieaijro. III. je k;»zal toph>-mer 104 stopinje \Točine, Indiaina-polis, Ind. 105, Carbomlale, 111. 112, Cohnu'bia. Mo. Ill, Emporia, Kaius. 115 Ltd.
Governer je izja/vil, da m bo vjMX^.val nikaikih pridržkov, pač pai zaJiteva. naj .bo predlog v celoti sprejet.
Po mestu patrulira št kri tisoo miliearjev. Governer Otson je rekel, da ne bo vsl-ed obsednega stanja poslovetnje sodišč aiič prizadeto. Vojaška oblast je omejena le na tiste dele mesta, kje^ ce kon-eent ri/ra jo stavk ar j i.
Gojverner hoče na> vsak način preprečiti nove nemire. Tekom de-monstraeij, ki so se oa vrši le prejšnji petek, je bi! neki štvajkar u-reen,.-sf<lierminše^tdeset_a°je bilo pa ranjenih.
pokazati Nemčiji, kako zelo ji je pri srcu neodvisnost Avstrije.
Kakorhitro bi bila neodvisnost Avstrije ogrožena, bo italijansko vojaštvo prekoračilo mejo.
_
NADZORSTVO PRODAJE OROŽJA
Washington, D. 0., 26. julija.
Ko stopi v veljaivo nora postav« za nadzorovanje orožja, so vladni detektivi pripravijeiai, da .prisilijo natančno izpolnjevanje postave.
Prodaja strojnih pušk je prepovedana pod 'visoko kadili jo. Pod kmznijo se morajo Bgtasčti pri o-bhuatih	bAtniki avtomatičnih
puSk ki morajo dati odtise svoj& rok.
*
:. . . . ... j": l..'
Washington, D. C., 26. julija. Sufci, ki prevladuje »po državah osrednjfjni zajela, je prepričala polj«nleLske«ra. koUn-iMarja dr. Kl-wooda Mead, da se mora več de-eeittisoč prebivalcev izseliti iz za-j>adne poloviee South in Xoirth Dakote in iz vzhodnih delov držav Montana in Wyominj?.
— Ničesar ni ostalo ; niti zelene bilke; vse je šlo, — je rekel dr. Mead, ko se j« vrniil z ntaiilizorne-gu potovanja po .krajih, ki so najbolj prizadeti vsled suše.
Rekel je, da morajo farmer j i zemljo opustiti; nato naj bi se vsa sapuMČetia zetnlja posejala s tra-\X> in bi mogoče v doslednem eaw s.11 nastali .pašniki za živino.
Dr. 3read pravu da te zemlje ne b« bilo tsreba nikdar obdelovati, ker nima dovolj moče. četudi bi f>edaj ipriSel dež in hi farmarji zopet pričeli Obdelovati polja, je potrrvO. da se tmore ta suša) zopet ponoviti.
Oklahoma City, Okla., 26. julija. — Država Oklahoma neizmerno trpi pod sušo, kateri so se sedaj šei pridiružali goetdni in prerijski požari.
Vsled viaidne odredbe so farmer ji obdelali le del svoje zemlje. Posejali so mnogo manj <[x:wiioe, koruG®e, ovsa in bombaa. Posebno botmtbaž daje farmerje«m največ zaslužka. Tod« sedaj rastline obetajo zelo slabo. So zelo nizke in aaimo dolenje veje imiarjo mnkaj cvetja. Treba bi -bilo zeJo mnogo dežja, da bi se rastline kaj popravile m bi £arm<erji mogli ipričako-svati kak pridelek:.
Medtem iko je Okleihotma zadnjih deset let povprečno pridelala 1,100,000 bail bombaža, ga bo 1«
t os ketnaj 500,000 baL
VELIKANSKI VIHAR V TEXAS
Vihar je napravil veliko škodo. — 11 ljudi je vtonilo. — Vihar je uničil bombaž, kar ga je še ostalo po suši.
Houston, Tex., 26. julija«. — Velikanski vihar, ki je prišel iz Mehiškega zaliva, je divjal ob 125 milj dolgem obredju Texasa. Za seboj je pustil velika opustosenja. Lz več krajev priha jajo poročila o veliki škodi na .poslopjih in vec tisoe prebivaroev je Ki nevarnosti, ker niso mogli ae o praiv^tm času abeaaiti pred viharjem«.
Med vihairjeim so bili hudi nalivi in proti obrežju, so se valili kot hiše visoki -valovi. Majhne ri^-biške ladje je \oda ivrg4a na obrežje.
Najhujši je 'bil vihar med. Roak-port in Port O'Connor, kjer je dosegel 100 milj na uro.
Mnogo so trpela razna kopališča, ki imajo mat tisoče škode
V	Port Lavaca je poškodovana vsak« hiša.
Ker je bilo prebivalstvo <v> nižje ležečih krajih in v kopališčih po-svairjeno pred prihajajočim viharjem, je zfoežaio v viaje ležeče kn»-je.
V	Sargent je utonilo 9 oseb, bli-<m Galve^tona pa d\x<e o«e<bi.
(Bombaževi nasada ofoafti Corpus Obris t i m bili uničeni. Že ro-lika suša je na pod uničila pridelek, vihar pa je uničil ie to, kar je pustilaf suša.
Advertise in 'Glas Naroda*9

ODA"
HEW YOKX, FRIDAY, JULY 27, 1934
THE LABGE8T SLOVENE DAILY In V. £. A.
PUBLISHING COMPANY i A Corporation).
m™***
ud add i
of above officer*: New Ymk. City, N. Y.
ALAS N A KODA (Vtht el the PM»ie)
Day Eittft Bonds j ■ tad Hoi May

tW
Mrt kta
..................
•■■■•■■•■•••••••■a
$3X10
oelo leto

$7AO
Iz Slovenije.
■ * ■ i
'Sila kola. lomi", jwvrvi Ktar,
Za New York Ka pol leta
Za iauwiutro za edo leto......
Za pol leta.................... $3J0l\[r
New York, N. Y.
Naša akMrenaku župnija Sv. Cirila ima Nrooj -letošnji piknik dne 5. avgiutfa (pm-a -nedelja v a-vgu-
Htn) popoldne <a! ene ure aitaiprej	ljiwbaki i«regowr. Pa r»e te«^a
in «e«r v znanem Em e rad parku	Batvwdwii tudi neki defagur zjiež i, ki
v <Menda4e (Myrtle Aimuie-'Wood-	J-ih del«* nikoli ne- prav dihu-io, a
Iwven Boutavard). (Jodbo aai ples	bi -vse eno radi dobro živeli. Se-
$3.00 mam dasta Mir. Frank Ixi>v«m ki	ananili .so «e, pol tajajoč okrog ki
nt* | dir. Lot ti* Vesel (harmonika) m	posedajoč iv« senci po parkih.
Jerrv KoprivšeJk (Jerry's j Jjepejra dnae ik«> so -bili vkL prav
Prodajalci ponarejenih hranilnih na tXovakojva. ki kniatw diva mla-knjiiic.	jdoletmti «4nok*. Mož, ki je augle-
Subecrlptlon Yearly «8.00
Advertisement on lywant
"Glaa Naroda"
vsaki daa la*:
nedelj In praanlko*
Dopisi brea podpisa la oeebooatl se ne prioMujejo. Denar naj se blagovoli idUJetl po Mausf Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nff	prejfc»|a tdvlUfe Buatnl, da hitreje aajdowo n—lovnikn.
NAKODA". ti« W. ltth Street. New York. N. Y.
■ Starlight Dance Orchestra). Poleg žejni, vsi pa popolnoma Kuhi. so iwsega dobrega) bodo na. raapola-' joli prav- iznajdljivo ugibati, ka-go krofi in pa tdnivnoenane Cene-1 ko se prikopati do denarje:. Zbra*-tove klobas. Prvovrstno vino in ni so bili tedaj Ht irje : bivši pinrcno-ledenomrzJo pivo bosta ogrevala 'noša Valentin Prestopnik, bivši hladna srea *v j>oletmi vročini. (Ive- 'mesarski pomočnik Ža«>e Pregelj glanje za dobitke). V*to|wiina je (lil bivši mizarski pomočnik Jivan
* Matjaifič aveki Jtožnodalčan. Vsakdo je podal sivoj -predlog, ob-
4.
AVSTRIJA
za odrasle 2;"» centoiv, </a otroke pa« k<unaj 15 centov. 1'ul.judno vabita
Žiiimak hm cerkveni odbor.
Brooklyn, N. Y.
Po večletnem trudai>olnem de-
ova n ju j* tudi -preater-newvor- n« inestir razdelili de-lo ini fwisle.
škuni Slovencem, uspelo. <la so ! Predel j., ki je že v smlcii pr^i>*ka-uredili s/v*>j "Xarodni D*wn". v ka- fvi zaradi enakih grehov, je izja-terem bodo laJiko »vsa naša dni- (vil. da bo poiskal keauično sred-fetf\ia. kakor tudi 'posamezni roja- sfivo za brisanje črnila. Prestopki na<r*t dovolj prostora: /.» vsako nik, ki ima lepo pisavo, je dejal, narodno zabavo. 'Xič veP nam ne d«* bo vtpis-a.vail nove ate-vilke. -M a-bo potreba iskati za naše dništve- ,tja»č. pa je Tekel. <la žrtiviije prvih
ne /zabave prostora v tu jib loka
* Ni še zabrisan spomin na "krvavo soboto" v Nemčiji, ko je dospelo z Dimaja poročilo o nazijski vstaji.
Dodatne brzojavke so dospele iz Berlina, Londona,
Kima in Prage in iz njih je razvidno sledeče:
— Nazijci, oblečeni v avstrijsko armadno unifoi-mo,
bo se polastili poslopja državne pisarne, v kateri se je na-
Lajal Dollfiuss z nekaterimi svojimi ministri. Dollfussa so i« ponižno prositi tuW za po
usmrtili, ministre pa obdržali kot talee.	strežbo-	novo ,i-
jrejetiepa Narodnega Doma so
_ Kancler Dollfuss je imel v državi dvoje mogočnih' i^pi i« d<y\ oij pr«5tomi, da ia«h-
.... .	,	j___ .kounHbemo praiv vsi tu žive*"i Slo-
nasprotnikov: nazijce, ki zahtevajo za vsako ceno zdni-. ^ ^ ^ ^^ ^
žitev z Nemčijo, in socijaliste, ki niso zadovoljni s kleri- selimo. Vsak tuje«, ki je do dan-
* i •______nes posetil naš dom. se je čudil
jtainim režimom.	I ,K .	. ... ^ .
iiHHiemi ureditvi nas in prontorov,
ter nepristransko priznal, da naša dvora:na prvkaša< v lepoti znano iiiem&ko "Se-liJvvaben Hali". Lahko je toraj danes ponosen prav vsak narodni delale, ki je le ko-Ih'kaj prijx>m<ogel do k o nebnega našega uspelia. Ni*' vee m1 nam ni potrefca sraamoivati, ako pripelje^ mo t ujm v nasei pros-tore, tenivee mu lahko s ponosom y>okaženio našo inarodno požrtvovalnost. Po-eabimo toraj vse težkoee preteklih dni »in veselimo se. prav vsi uia-šegai uspelia. Obisikujffiix> naš dom. mesto da> bi podpira«;i tujee. kajti danes lahko dobi vsak miš rrn/jak in rojakinja najboljšo pijačo in vso diruigo postrežbo pod našo lastno stredio eesneje, kakor kje drugje. Uprava si je prwkrbela s^v daj dovoljenje za prodajo vseli pijač. kakor tudi za ples. ter se bomo lailnko zaba/vali vsak ea.s brezskrbno.
.Zavedajte se toraj narodne« dolžnosti in poseeajite svoj dom, kadarkoli va*m je potreba zabaive.
Odbor
veJjal pa je Pnvrtojmrkov "Ka al -je pričnimo s jkhiuu'«'juuij<*Jii luiti-niluik knji/.ie!"
K<» jim je ra«/d<kžil postio|>ek. so bili'vsi navdušeni in si tiwli kar
Viki držaA-ljan. po .poktkii rentir, je živeil do.nedauma v JeritaaJeanu pod imetukin 'Kartieip Katinhon Hous AI borni, pote-m pa sta prišla 7. ženo v Selee pri Sv. Križu. Te dni pa sta imela, z žen*» hud prepir in je Jakob Abihd |>o prepiiru neiaaiu>4catu o<lpotov»l. pust i vši ženo in otroka, brze 'Vsakih sredstev. Na prfKUajri ženiuw prijaive m> pričela oblastiva sedaj moža iskati, vendar pri te,m nimajo itspelia.
Vlomilski ciganski par.
Po dežeJi se klatijo številne ei-ganske« dVužine. Zlasti mniogo je ciganov na 'Dolenjskem. Potepajo se od vasi do vusi in kradejo ter vlamJjajo. kjer se jim le nudi prilika.
Te <lni sta« se pritepla mlati ei-gan ki mJada edjrainka iv Selo pri Višnji gori, kjer	tihotapi-
la v life* AJ-ojcsnja IvaKteikrii. Domačih tedaj <ni bilo ^lorna in je ?me-l eiiranski par Juiliko delo. Odnesla sta i več srebrnih in zlatih veriža-e, <riokr«»vno srebrno uro in nekaj fibleke in perila.
I-
Veliki
Popravljač
NARAVNO hotete dati »vojim «• t rokom dobrote im*kh, kar veste, da jih ohrani zdrave in sposobne.
Na vsak natin glejte, da bodo pi-U vet mleka! Kajti mleko ima praktično vse elemente, ki jih potrebuje telo. Preskrbuje gorivo aktivnim otrokom. Fante in dekleta pomaga učvrstiti in ojatiti. Dnjte jim prednost pred otroei, ki jim starisi ne dajo dovolj mleka.
V vsem življenju ne bodo nikdar imeli boljšega navodila za hrano kot je to: Pijte več mleka— to je dobro za vas:
VODA 60 CNALA MOTORJE
X'a londonskem t rgu n«* je. prikazal nov izum. ki pomeni revolucijo v tehniki in st-iojuii industriji. Inžinir 'Har<>]<l Nieolson je zgradil p<» ln-letnenn <leln "\-<h1iii hiotor. t. j. mob»r. ki se kuri z vwwlo! Ta čudež je omogočila <1^1-b'lA'ita 'koiii'binabija f^nniega stro-
Peter Zgaga
s;>oz?iali v ti jej 25-letmo eFgankO Lojzko iBra'j<ličevo. medtem ko moškega niso mogli prepoznati.
Tragična smrt otroka.
Z nazijci je Dollfuss razmeroma milo ravnal, dočim je tekom takozvane "socijalistične vstaje'' meseea februarja nastopil proti socijalištom z vso st rogostjo.
—	Zaščitnik lieimwehra, knez Starhemiberg, ki se je inudil v Benetkah, je odpotoval proti Dunaju. Na katero stran je stopil bivši podkancler major Emil Fey, ki je pri zadnji preosnovi kabineta zadobil važno mesto, zaenkrat če ni znano.
—	Predsednik avstrijske republike Wilhelm Mikla^, Je poveril državne posle dr. Kurtu Schuschniggii, zagrizenemu nasprotniku soeijalistov.
-— Razen na Dunaju so se vršili nemiri tudi v Celov-jeu, Gradcu in Inomostu.
[Važno je tudi sledeče poročilo: * — Nemška vlada je odpoklicala z Dunaja svojega po slanika Rietha, ki je brez vednosti in dovoljenja nemškega zunanjega urada obljubil dunajski vladi, da bodo are-drani kabinetni člani izpuščeni, če dovoli nazijem, ki so zasnovali državni puč, prosto pot do meje.
Iz najnovejših dogodkov je mogoče napraviti zaključek za bodoči razvoj.
Da je evropski položaj nadvse kritičen, ni treba posebej poudarjati.
Dollfuss je vedel, da se njegovo stališče maje, vsled eesar je neusmiljeno ravnal, s svojimi političnimi nasprot-tiiki. -
Včeraj je imel odpotovaiti v Italijo k Mussoliniju. Z njegovo pomočjo si je skušal utrditi svoje stališče ter napraviti red v državi zmede in terorja. Nazijski morilci so pni pa prekrižali načrt.
\ Pred dvajstimi leti je izbruhnila vojna, ki je zapisala fcfaro Avstrijo smrti. Štiri leta kasneje je bila proglašena avstrijska republika, malenkosten ostanek nekdaj mogočne države. «
Ali se bodo, sedaj po dvajsetih letfb, zopet zgrabile clrzave, čijili interesi se križajo zastram tega malega ostanka f —
Nemčija se ga hoče polaatiti, Italija ji ne dovoli. Jugoslavija, članica Male antante, stremi po izgubljenem de. lu Koroške?
Pa vsaj ne bo dvajseta obletnica svetovne vojne z novo vojno praznovana?	V
piknik — piknik — piknik
SLOVENSKI DOM. Inc.
r	M DANUBE ST- LITTLE FALLS, N. Y.	\
PRIREDI SVOJ	*
LETNI PIKNIK
v nedeljo« dne s. 'avgusta
M DOBftOZNANBi HUMTOfttJ STOP 44—Osa Clufc, Hcrkiamr Ud
ULiri>NO HE VABI VRE RLOVHNCE IZ LITTLE FALLS IN IZ OKOLICE, DA HI PO MOTNOSTI UDEI^B TEQA IZLETA
1GBALA BO SLOVENSKA GODBA
mm —	Fr. Milil, tajnik
">0 Din za »vlojro. Xasled.nji <lan srt
sli na delo m je res Mafjawir orl-
nesel v I/jiwlsik(» |>owojiliijco vlogo
50 Dim. za ka»r je dobil liranilno
knjižieo. Po nekaj dn<e\'ih s/» r/bri-
«ali to stwilko in vpisaLi 2().(K)0 |
Din. nakar so pričeJi zat ponareje-1
ik» lu;Vinilno .knjižieo iskati kup-
ea. iXašli mi nekejra trjro»v«va. ki so	.. , ,
. —	,	omul t -v • na njiwi poleg doma-ee luse. A njo
mn knjižieo prodan za 30<M» Dicj.	r ^
(Vz nekarj ilni je Mfutjašič s)>et vložil 50 Din in dobil iloivo knjižieo. ki1 so jo {»oiiaredili na' 1!UHW) Din. To so prodali <za 700() Din,! tretjo poletu za (»000 Din. Dericitr,
,Ko sta ersram ui cigrankat s ple-. .	.	.	,, .. ,
. . ,	, . . ,. .. ! in 7. DiesHovmi motorjem. l'oljim>-
nom «bezal«. so nekat<it'i Ijiwlje-1,	, ____
^ .	. , na. celo monska voda. <>eiwen;ii v
TCotranjtxsiti m«>ti.irja. .s«1 loT-i s p«i-tnoejfi elekirike a- kisik Lrv vodik. Plini se dovajajo v eiilindre. kjer se Mejrreti in 'pod pritiskom spreminjajo v ,pre<rre4o paro. To ]>o-Popoldn^ po kosilu, je fxlila (»9.' »topanje je	poKebnotrt no-
letna Marija Kotnikova iz Prevoj veča izuma.
I\ira
se ray_srrj-;i m
LJUDJE, KI JIH SOVRAŽIM.
L junije, ki jih sovražim, so }»«>-vorniki. M^i:ula nikogar bolj ne *oww/rin kot ("loveka, ki takrat, ko je z<bbava iv naj vere m zafrouu, VHiaiiie. p.Mrka na .k^ii'a.rei* in re»"e z izpremenjenrm ^laKom :
— (iKisjioda moja ! Kot v aim je znano, danes Mino se zbrali, da obrani v <hvbu praznujemo veliki dan. ki jra bo zabiležiht« zjrodovi-nii . . . in-taiko<laJje.
Ob taksnih prilikah Ktisnem klobuček |mkI pazduho in izginem brez sledu. Kajti napočil j^ nad-w»e kritičen trenutek — trovt ran-e.e .so se začele.
JTi SU»ven<4 v splošnem nižino tako talentiratni «a (fovore kot t>o naprimec« nasi In-aitje Hrvatje.
l>«ij <lvetma Hrtia<<uua pul kvar-lit -vina in ju natančno opazuj. Xajprej bo^ta ]xiku.si>ki. kapljo in rekla: — Ko$ra 'mu !
Ce sta slučajno iz Z^jrreba do-in-n. bosta Inilj <rosn,besedna in bosta rekla: — Bojra mu. ta j je famjjski . . .
poldnrjrem kozareu bo,sta pa vstala in «ačela ®ov*^-iti iv prilog majki domovini.
V fcflaireni kraju n'wino imeli ]io-sehnejra talfmta za frovorjenje. eini .s«- je t oka j v Ameriki razvila ta. zatajeva-na .možnueft skoro v preobilni meri.
In kako strahovito »spretoi so frov<.umiki! In kako radodarni v snuijili izrazih !
Pred leti ji* dospela *v Ameri-
ki so si ga. pridobili h tako lahkoto, iso v tekli ene-ga .raeswa za-pra/v Hi. Živeli .so sevedia kaj imenitno.
Vim.es pa seveda niso i*>poLno-ma .mirovali. Prestojmiik, ki je prav navihan pustolovec, je bil naimrcč tudi srečen imetnik kon-tra-k n jižiee Mest ne hsranilnieie, kar -znači. da. ima tv imenovanem
pogsinjar betni stroj. Tzuimitelj. ki i ko slovenska' -pevka, ki je bila baje pričel	delo pred 15. leti. | je članica "kraljevske opere se jni takrat skoraj ponesreči! i>ri Ljubljani, ni je iz- strašnem izbruhu. Podopje nje-1 Govornik jo je predstavil z be-iginil izpred oči. Kmalu, ko ga je j crove delavnice je bilo uničeno. A sedami: — G'o^poda nnoM tukaj pogrešala, ga je šla iskat. Nail a j nesreča j*> dajala tudi dokaiz iz-j vam predstavljani kradjevo pev-ga je v 1 meter globuki nepokri- j datnosti novega kuriva iti kapita-iko. ti jaimi. ki .je bila polma-votle. Vsa lliKtisone pričeli »aniimati za izum.
je Sel tudi 2-letni vi.liček Stanko Kotink. Otrok se nekaj časa ) igral jK>leg m je. nato pa
naznanilo
Upravna 44Slovenskega Narodnega Doma" naznanja vsem v Greater New Yorkn živečim rojakinjam in rojakom, da bo odprta naša velika dvorana prvič v soboto, dne 28. t. m. za ples. Vstopnina je prosta in vabljeni ste vsi.
"Slovenski Narodni Tlom" 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y.
zaprepaiščena, .je potegnila otroka iz jame tše živega, pa je- po nekaj mimrtafh i'dilmi!. <)če in im<ati sta bila z doma službi in ju .>e smut ljubega Staniča silno ]x4rl'au
zavmlu nekaj 1000 Din dolg«. Le- Gruškovja silno razburila vest, da
Prvi vodni motor j i pričel r.»bra«-tovati že leta 192-1. a je bil preneroden in se je rail ul-taivdjal. Sele ponovno »večletno del oje odstranilo vse praktične« nedostatke novega stroja. Zdaj so že lahko kn-Zavraten umor lovskega čuvaja, i pi INi«foilsonov motor na trgir
IG. julija opoldne .je prebivalce
pejra dne je izjaivil tovarišem-: "PoRkutiiimo nekaj tudi s to-le knjižico, saj ivain je» znano, da so nekateri ljudje od sile inenaivni..."
Sklep .je bil takoj storjen in tudi Hzne<len. Prodali so še to knjižico. kajti knpec je bil res tia.ko slep, da .je menil, da gre za vložilo in ne za dolžno knjižico. Dobili so zanjo 1500 Din in se celo norčevali i<z kupca, ki jim je dal za liter vina. da je naipravil lepo kupčijo. Slednjič pa so kupci le ugotovili. da so bili osleparjeni. Ku|)-
je j>ostal 30-letni lovski čirvaj Ja-kK>b Pe<rnek iz G ruskovja žrt<iv> neznanih morilce v. Pernck je upratv-ljal službo lovskega čuvaja, v gozdovih 'velepoetstnuka Wrizla, ki ga je 15. julija pasi al v svoje revirje. netla leč firuškovja. Pern-e-1 ka st^ j>o dogovorni dojoa pričakovali. da se bo že zvečer enkrat vrnil domov in so pnebili vso noč v lm'bet. ker ga ni bHo- od nikoder. T^>lažili se. da. je po wo- j .jeni poslu prii^el daleč v {mzdove in da je legel k počitku iv kaki lov- '
SMRT NEMŠKE VQHUNKE
Ijfinie knjižice t*> skuhali jurodati (Hki kolibi, ^lia. ne bi po razmočeni naprej, a so bili drugi kupci pre- i^ti hodil daleč domov. Ko ga tu-vktnejši. in so takoj ugotovili sile- zjutnaj ni bilo. so domači in so-
V sanaitiott-iju St. Gallcai je te dni preminula, slovita .nemška vohun-ka Aaaa'mainjui Lcsserjcva, ki so jo imenovali 'v življenju "gospodič-j na doktorica". Bila je znlo spret-, na hiMvita vohuaikiai v ne miški službi. Med drugim se je sezaianila z nekim bel«ri.jsiltmi jxwoieinikom, ki ji je priHsikrt>el načrt o belgijskem utrdbtiniim pasu. Še leta 1D16 je bila tako drzna, <la si je upal«' obiskati Pariz. Imela je pa srečo, da je izginila: vselej tik pre<len so ji
Kair ostmael sejn in čakal ter s teža1 v o pričakal zarže! jenega konca.
SpiVj.fi je ginilo v meni spoštovanje dio. kralja in	njegovih pevcev in pf-vk ter vem se »vrnil domov kot prepričan republika^ nec*.
Ali pa govori n^i krstijah in porokah!
■(Tovornik proslavlja v izbranih besedah novorojenca tako dolgo in tako uv.trajno, da ga mora gi-mjena nnati dvakrat previti, ]ired-no je govor končati. (Xovoj-ojen-ca mora previtr. pa bi nič ne škodilo. če bi tudi govornika).
In kako spretni so govorniki in j kakšne skoke zn«rj<> ddlat i.
Sli««! s*«ni ga nai*rimer. ki je govoril :
— Slavna gospoda. <lo»volite mi, da. spregoiN-orim par- besed. Ker nisem hodil «v idole, ne bom nič pametnega povedal, rečem pa< le toliko. da s«e dobro zaba.vanno. Kaj p«i je -zabava, gospoda mojia»? Za-
parijo. Sledile so aretacije Pre--topnjka-. Pregljai in Matjašiča. Posrečilo kp je pobegniti edino RožnodoJčanu, ki ga varnostna o-
blastva še iščej o.
Kesrečen zakon Sovenke z Arabcem.
Pni njenih starših v Seloah pri Sv. Križu na Dolenjskem sta se I »red kratkim naselila Arabec A bik l Jakob ki žena Albina roje-
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO ^ DNEVNEM KURZU
F JUGOSLAVIJO
Za 9 tJM .......... Din. 1M
$ 5.— .......... Dim. SM
S IJf .......... Din. 3M
$1LM .......... Din. 5M
ttlM .......... Din. 1M«
Za
T ITALIJO
f t.35 ..........
f 17J« ..........
S 44.— ..........
t 87.25 ..........
Ur 1M Lir SM Ur SM Lir 1«M
$174.— .......... Lir SMO
KER BE CENE 8EDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CM/iE PODVRŽENE 8PRKMEMB1 GORI ALI DOLI
Za Izplačilo večjih meakor kot agora] navedeno. bodUl t omarfib au lirah dovoljujemo ie bolje pogoje. ffiHAClU T iMBUlKIH DOUUUIIV Zm Izplačilo 9 5— norm te pooUtl..........$ 5.75
^	ne_ - - ' ..........t iti.85
" -r	tli.— - " .........fl«.-
f2a.— " " ..........fSL—
f4i.—> " " ..........841.25
f».— "	..........851.M
Prejemnik dobi v starem kraju Izplačilo v dolar j lb. Nujna rr^""' bvrinjaw p« Cable Letter m pristojbino fL—
slovenk: publishing company
"Glat Naroda"
nt win wt mun -	. ww xork, n. y.
sedje «lii z .njim ter g<a napoKletl našli mrtvega na cesli, ki »vodi iz gozda; v domačo ^ir.
prteli u«;j. sled. «Nai>ori, s kate-rimi
je bilo zvezano njtmo izdajalsko	s»>k>h ni' 111 ^ hl
delo, pa m jo naposled izčrj^i,	mora biti. ker se brez jedi pi-
Že v časni svojega -vohunstva se je	ft Ine un're" ^jačo-je Bog dal. jed. j vdala morfii-ir. Po svojem 2ad-.«ik,lha1'i in P^-eviti.
Xe-rečnež je im,*l gla.m vso «,z- njom poročilu o francos-ko-arvgle-	^ .f 1 ^'^Ua, ki na:,-
. .	,,	....	.. ... .	nrvi r\r-i yiml wnn hit T it-f n. in lr.,1.
bfto m sodu jo. da ko mil bile amr- »kent izbrrairtju <-et za od<W,i.*H.ni u-tono<-me rane prizadete z motrko.'dar jwoti Xeincem. je nlobila žnv-Domnevajo. da« gre tu za nia.šče- eni šok. Kmaln so se pojavile tu-vanje Ivskih tatov, « katerimi je di psihične motnje in zdiij je u-imel pokojni čuvaj, ki je bil zelo'mrla pozabljena o<l vsega sveta, vesten v s^*oji Nlužhi. že več sjio- X«7iiv <4go»podBčna. doktorica" .ie padov. Orožniki »o takoj uvedli dobila zaradi črnili ltaočimikov. ki preiwkavo. Pokojni Jakob Pernek jih je mino nosila, tako d>a: jc naje zapustil ženo otrok.
in troje mailih J previjala Wis učenjakin je, ne pa i vViivunke.
■ -i
Važno za potovanje.
Kdor jš namenjen potovati v »tari kraj ali dobiti koga od tam, je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. Valeči naše dvoletne skušnje Vam tamoremo dati najboljša pojasnila m tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno hitro. Zato te taupno obrnite na nat za Via pojasniiT*.
Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potne liste, vizeje in tploh j se, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem Sašu, in kar je glavno, ta najmanjie stroške.
Nedržavljani naj ne odlaiajo do zadnjega trenutka, ker prodno se dobi it Washingtona povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMITt trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj ta brezplačna navodila in z*aot avl jamo Vam, da boste poceni in udobno potoval.
slovenic publishing co. travel bureau
216 West 18th Street New Yofk. N. Y.
drži pri ži/vljcnju? Tisto je kitha--riea, »va.m pravim. i'e bi kuharice ne bilo. bi moraJi jesti surov kn>m,pir kakor oajci1 in člkne bi moo-ali obirati s }>erjem in čre>ves-jeim vretl. Zatorej vas vprašam, kdo skrbi za ibiaigor domovine/ Kuharca skrbi za. 'bla-gor domovine. in zato naj se pije m j i na čast! In zato, ker smk> pili nji na čast. stavian konkretni poedog. naj se fvrične s klobukom' jx obirat i in naj vsak po s»\-oji mirči za kuharico prispeva. Vsak dolar bo dobrodošel.
CJwOr jei bil jako lep, to<la na-w.ocim ni i»gajal.
Kuha rima je 'biLa namreč govornik ova žena.
Taiki in tUU'-ni govori pressed a.jo
čJoveku.
Ali ni bilo lepiše v prejšnjih s-ih. ko so Ijmlje setle govorili? Ko ni bido treba -govornikom. A-stajati in ptoslušaieenn in.i bilo treiba ploskati? Ko so bilft govtorniki tako redki, da so jih ljudje Je malo slišali, oziroma so jih popolnoma; preslikali ?
Ali pa se »prej, v starodavnih, časih, ko z eno e*lino izjemo sploh nii bilo govomiikov.
Izjema je bil 'le osel preroktai Bi-leaaniai. On je gjyroril
Pa so mu niienda ljudje .posvečala 'bau tako malo poiwriwosti kot jo potvi\Tečajo današnjim govornikom.
Toda. svetopisemsko dokazana ramiea da je »M ose»l prerekal Bileatna prvi ki je g&rortfi
Danes je nešteto takih obIot. •
»GLAS RAIODl"
HEW YORK, FRIDAY, JULY 27,1034
THE LARGEST SLOVETI DAILY H V. fl.
SKOK IZ VELIKE VIŠINE
MI LAS ŠEGA:
MASENKE IVANOVNE NENADNA SMRT
X»č sonea. dežuje. že ves teden	je po rahli nevihti zjasnilo, iicImi je (vzela .s seboj in pomladni plašč,
nem homa dežuje, človeku je ne-	bilo čisto in lepo.'lahna sopara, o- nato kopalno obleko, oh. in še toliko prijetno, ko eaplja po blatu in roka Kvežujoča v svoji toploti, j*' legla druge drobnarije: revije, ačefke z«*
mu j«- (rudna od nošenja dežnika;	med hiše. med drevje ir> med lju-!zobe. nogavice, nekaj knjig in J
dežuje, neprenehoma dežuje. Niko-	di, nekaj radostnega je brio čutiti drugo- Prav nič se ji ne ljubi, zdaj
gir ni v parku, ah da. Mašenka	v ozračju....	'gre k oknu, se ozre na cesto, kot bi
.-tt.pa |hmI koManji. nogavice. če v- J MaAe-nka j«' čisto sama. Na mizi, nekoga pričakovala, nato sede na
lji. kri!o. v.-*- to ji je mokro, stopa	na stolu. na |io*tetji in na njej je (Zofo in se zamisli. Gleda na sliko,
dalje, m i no »grede v lužo. se ozre in	M»nce. prijetno ji je, .1 .se ne smeti-.ki je na steni, se meluuiično lia-
ji je vseeno. Mašenka nekoga pri-	Ija. jutri mora k teti Agati. m<*ra
Vmehnc in dvigne. Kovčeg se ne da
čakuje. vidi se na njenem obrazu, v podeželsko mestece Ptuj. ki leži'zapreti. Ključavnica se ji je po-v njenih očeh. nekdo mora priti;'ob Dravi in je sila dolgočasno, kvarila- Mašenka -se jezi. nazadnje ura j«- že per in on mora priti v*ak Kako naj si |»omag:i .'Xo .* Nič. Tu ji j«" d«»sti in (»okliče 4eto Marjo. čas. tako ji je rekel včeraj.	,ni pomoči! Jutri na vse '/.**otbij se
In priael je.	! 1k> odpeljala, po kosilu si mora pri-
" Nisem mogel. Si dolgo čakala?" praviti kovčeg. tako soji ukazali in "Ne.**	tako se bo zgodilo. Eli. Rog poma-
**Neprijetno vreme, a*'*	|g»j! Sedi in in'wli. ('emu jo silijo?
"Da precej.*' mu mlgovori in sejOnni ta tiranija, da, čisto navad-dotakne njegovega komolca. "Veš. na tiranija je to. Tako se m* dela takoj, ko bi nehalo deževati, moram [z dekletom, ki bo čez osem tednov
na počitnk* — k teti v Ptuj."
*' V Ptuj?" Začudeno jo |»ogle-da in pritegne k sebi. "V Ptuj? To je nemogoče!"
Steza pod njima je blatna, dežuje. mislita vsak svoje in ne prideta do nikakega sklep :i. Že preti nekaj
dosegla osemnajsto ti-r i-ni-ja !
let«
to je
"Kaj sitnariš?"
"Tu. glej! Nekaj se je |>okva-rilo." pravi in pokaže s prstom na kovčeg.
"Kaj?"
"Ne vem."
Marja Nikolovna počene, nekajkrat zavzdihne in obrne kovčeg. da
DR. KERNOVEGA BERILA
JP ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
ENGLISH SLOVENE READEB-8TANE SAMO
$2
Naročite ga prt —
KNJIGARNI 'GLAS NARODA'
216 »VEST 18th STREET NEW YORK CITY
Neobičajna slika nam prikazuje letalt-a. ki je skočil iz letala nad bita-iišč *m pri Bark.sdale v državi iLoubviaiii. Par sekund jw>zuieje. k*» j<* bHa slika jxisneta. se je ra<zvil parašut. s kat-erhu je .^rečno do>.|iel na Kemijo.
"No. Mašenka, nikar ne povečaj
i glave." de teta in stopi v soho.
Mašenka ji ne odgovori. zoj«*t ji
je. «la bi se jokala, tulila, vazo s
, . . . ,	, . .	.cvetlicami bi vrgla ob tla. vse. \>e
tedm sta sklenila, da pojdeta me-1.. ... .	...
.	„r	,	... |bi razbila. saj nima iiilu-e pravice.
da bi jo ukazoval, no. jutri greš v
Ptuj. k teti Agati Rudolfovni. s«*- 'stneješ froe
I - - Pr<t
seea julija na Veliko planino, bila sta prepričan i vse do današnjega dne. tako. zdaj pa — e. vrag je. če
pravi, vzame iz predala svežo krpo'Zakaj ne paziš? Te boli .' I»leda >i-
in obris«' z njo noževo klino. "(V j Oh. neumniea!" Marja je vsa i/.
. ... v	,	i ■ nebo to pomagalo, pa ne bo nič.'' sel>e. Zdaj ne ve. kaj hi naredila,
je kljueavniea na vrhu. Nekaj se .	. 1	1 .	. ...	.	...
, , . • . .	'Zadovoljna je s svojo zamislijo.' Ko ji zaveze rano. se oddahne. —
je zataknrlo! Daj. prinest noz! i	,	. , v .	.... , . .
j To -se bo smejal.... \ edno ne-i' Kako to, da si se vprav v nogo ti-
Mašenka gre nejevoljno k kuhi-	strpnejša postaja, sede na kovče«r rezala ?" jo vpraša,
njo in prinese težak kuhinjski nož	in se dotakne z jekleno konico meč. > "Ne vem."
z zarjavelo klino. Marja vtakne ko-	Stresle jo. Xe upa .s«*- Skoči k oknu.' Zunaj je sonce, ura ho
nico v odprtino. "Mora —" Nekaj	pogleda na cesto. vidi. da je nebo tri.
zaškriplje. Marja zakriči in spu>ti	jasno in se s[M»mni nanj. — Zdaj je (
nož na tla "A! Tak. glej. an! Te-	najbrž doma in čita. Strelnim skle-,
ENAKA USODA DVOJČKOV
ga si samo ti kriva! An! No. kaj se poni gre nazaj h kovčegu. Zopet To boli. u!" Ranila jo je streslo, je- rrsi vtakne v usta in ga I
ne more kaj. da se
Toda on Za miži
......	,	, veda. kar ukazovali hi ji. ne. Ma-.
elovek m fNlvis4*n <m| samega sebe.'. . .	.	, , . , .... „ ,..
r	, .	senka Ivanovna n- bo uprla, rekla ,*<*sa, rroc.
ce ima stare tete m strice, ki sed» . , . _ . . .	,	, I .. - ,
,	.... . ..... no, da je to krivica, vse <k» po ved a- I Mašenka si ... ........... —
doma. črtajo l»ogsigavedi kakšne , - , - ,	. .. ,. .	• .. ^ „.	;„ ; ' . , -
.	.	... . I«. kaj drugegsj. o. kar znali lw»- ne hi smejala. S^tle na stol in jo	v koz«
knjige m neneh«>ma ^nlrtijaj«!. da , , , -.	'	«	, , - i t	. .
. ,	, .	do. tla. kar zijali....	opazuje, kako si z l>elo krpo za v»- m ustavi,
je mladina pokvarjena, za svoja e-	. . . , ,	--v , i. t . --
... . , . . Ikiije prst m kako m- paci. Z rokami hole<-iiio. initegn ta pre-vfs- zrela in preveč zeljna. "»i ej. da koveeg — no. <Ia • .	.	i: _____ ■ o-	. „	..
.... 1 . ...	. , ....	M'7-*' verne las«', se hipoma nekaj jra vrže pri m*. Kar otrpnila j«
seveda ni nie cudmnra. ee nrideio ls» vse v re<lu. da ne Ih« ka i poza-1	..	„.. .	.... . .
rizne v spodnjo ust- j^ta. V irrlu j«> nekaj davi. čuti
nico-	slabost, niti vstati ne more. Morila
"Kar sama jo popravi," de teta	preveč, kri se ji ustavlja ob
... . , .	....	S!	* criic
a ni nN* eiKlnega. če pridejo	Imi vse v redu. da ne i*«s kai poza-1 . . .. .
. . , . .	..........domisli in ugrizi
e m strici do skle|»a. da ruti-	b:la. S'išis.' • . .
\gati Knd«»irov-	"Bom. lK»m. teta...." Mašenka
in potegne, rezilo >** Zii-jo prereže, načne meso .Mašenka klikne, čuti rezilo iz rane in Tre-
te tete
ra Mašenka k teti ni na počitnice, v xam Ptuj. e. vrag je s takimi pokrovitelji.
"To je nemogoče. Mašenka!"
"Kaj naj storim, daj. |*ovej mi kaj pametnega. Jaz ne vem nič«-* ar."
"Naredi se 1m»Iiio.... " Ne ho«lo verjeli. Saj jo (»»znaš. Že februarja so pravili, da se la-žem."
" 1'pri se!"
"Se manj!"#
"No—"
"Nič- Jaz ne vem ni.'esar!"
" Lzmaži >e kakor Ii<m'cš. midva morava n.i Veliko planino, razumeš!"
Mašenka čut i solze, .saj si ne more |»omagati. Kako naj izmaž-.* iz tega. ne, nj^j se zdi nemogoč", ko stopa |»o stopnicah. *e j«x"e. te/ ko ji je. prav nič je nima rad. '41 prav nič.... Sede za okno in si briše solze, stekla H za njim. pa jo je rratn svoje nemoči, glasno hi jokala. u dar Ha bi po šipi. da bi sdrohila. Mašenka sovraži vse, vs-. tete in strice. Agato ki jo je povabila k sebi, še njega bi sovražila, pa ne more. nima moči, zato joče, stiska | wist i in trjra z zobmi robec, saj ni pomoči, ni pomoči. 4n ni luo-ei!
Zunaj dežuje, neprenehoma dežuje. oh. da hi deževalo še ven te-den. samo da bi ne tete in stric? premislili in jo pustili v miru. kako bi bila Mašenka zadovoljna, smejala bi se, vse po vrsti bi obje'a in polj ubila na brezkrvne ustnice, oh da....
I" glej! Drugega dne, kot bi nevidna roka potegnila preko neba, *e
čuti svojo riemiM*. o. oni j«» čuti. zato ji je. da bi sama s«»he raztrgala. uničila, poteptala, prav nič se ne lipa. to je zanjo preveč, sede na zofo in iočt
ni veV
m .Ih-
z jezno kretnjo islfrfra
li<»m. bom.
s*i— nogavici, ki ji se<f preko členka, ikar naprej ji vre i/, rane. najprej zakliče Mašenka ' ji je bila temimrdeča. nato pa ve-
.... ,	za njo. pobere noz in ga nekaj ca- dno svetlejša,
j ■»-«-. Mar je Nikoovn.-»i * , .	* • i,., i:	■
, * , . .. , ., sa «»g!eduje. "CJster je dovolj, si	"Marja! T
V sooi. Le «r|ei — so bile« . . .	.	, , ,__1	...... ...
, . , ,	t misli, ni potegneš prstom nalaliko i	"Kai je.'
n lene zadii]c rH»>ede----I .	-. «<	: ,, -
1	'	'preko rezila. samo zarjavel je
Po kosilu* že Mašenka priprav- ura I« preveč— ne. saj se bom sam«i
"Cilej!"
"Zii bo/ja voljo! Kitj ji-
Jja kovčeg. Tri poletne obleke bo toliko, da se Ih> prika-zala kri." si redilo? O. zakaj sem ti zaupala nož!
Roj<tvo tlvojčkov je veljalo pri j primitivnih narodih vedno "i ne-jkaj skrivnostnega. Tudi v mitolo-kmalu'giji pripada dvojčkom pomembna |vh»ga. Znani so dvojčki Isi-s in Osi-jri>, Castoi* iti Polux. Komu i us in ^UemiL^ itd. Pozneje je ostalo od te Mašcnki je vedno slal>še. Nastale zagone!nosti samo prepri.Vjuje, <la so komplikacije, nož je imel zar- imajo dvojčki enako usodo, tinli «'e javelo klino in slučaj je hotel, da žive ločeno življenje daleč drug od si je zastrupila kri- Odlašala je. ni drugega. II. Kosei.kranz je pro-j se upala k zdravniku, mislila je. da učil J«, zan inivo vprašanje in prise h«, že na kak način iziuazala, a šel do zaključka, du dele dvojčki v danes j«' prepozno. Težko diha, nog gotovih razmerah res enako usodo., in spodnjega de!« teloa sploh ne T«»da »Ivoj. ki nis.» vsi enaki. I"če-Čuti. bletle s«- ji. nič ne vidi. v sobi »jaki razločujejo «lve vrsti «lvoj-
čkov. Dvojčki lahko nastanejo iz
vzhodni Prusiji. Jeseni 1929 je berlinska se>tra zbolel-t. dobila je je-t;ko- Njena sestra je prišla v aprilu ]>rih«Kln jega leta v Berlin, da bi se podvrgla preizkušnji, ki naj bi pokazala, ali sta Obe sestri enojajčni dvojčki- Izkazalo je. du je dobila sestra v vzhodni Prusijj ji-seni hri-po. ki je ni povsem prebolela. Začela je kaši jat i in hujšati. Natančnejši pregled je pokazal, da je tudi ona tuberkulozna. Sedež, obseg in način liolezni je pri obeli sestrah enak.
Najstrašnejši primeri enake nso-dt' se p«» pojavljaj«* tam. kjer imajo dvojčki zločinska nagnjenja. — Dva brata sta »i bila pf*lobna kakor jajce jajcu. V š«>li ju niso hoteli imeti v istem razredu, ker so ju učitelji neprestano zamenjavali- Kljub presenetljivi podobnosti se pa nista razumela, živela sta ločeno. Njuni starši in pet bratov odnosuo sester je živel pošteno, j . i dvojčka sta pa imela zločinska na
Kje je «>n liko čita.
Tu ni pomoči, nt pf»-mo-či 1 "Mašenka, Mašenka!" Nič.
"Mašenka I" Nič.
Mašenka s«* je odpravila na brezkončno pot....
ssnjenja. Nikoli pa nista pri zhtči-nih si »delovala. Leta 1M04 sta kradla. dve leti pozneje sta bila zaradi tatvine zaprta. Leta 1907 je bil prvi obsojen na lct«» dni zapora^ dru-
je tema m ona je žejna.	,
Nekje v ozadju je on. Ne. To je «lveh jajčnih celic, ki >ta bili isto-
teta Marja Nikolovna. joče.	:«"asii«i oplojeni in Ma razvijali
IV,,,,., fstu on ve- enako v istem času. V tem primeru . . .....	...
iJonui je. i 'ta. on "	,	. 1	. -i Jf zakrivil dve tatvini m za dru-
:je ialiK«» sp«»i obeh i|v«>j«*1iov enak'	, 3 .
ali ruilt ne. tak«» du
deček, druiri pa deklica.
go je bil obsojen tudi na Ho dni 1914 je bil obsojen - prvi za
je en dvojček
,.	I .»"t a
Dvojčki 1	.	...
...	.	. . ; tat vi no v vojni na -» let. iliugi iste-
i»a lahko nastanejo tudi z razdelit-J	.	" .
..." .	,, lira leta tudi za tatvino na 4 leta-
tVijo ♦■n«'*;« 'Hjeetia v ilva zaroilka, ..	.	, ... , ,
.	. . .. rudi rstzneje sta hodila zločinska
ki -e potem skupa) razvijata. x
dvojčka paraielno {H>t-
SMRT PRI LIKANJU
\V
Poziv!
Iidftj&iijelirta j« t st«s|
m ▼•likimi rtroikt M*m go jih J«, ki «o radi tU-bih razmer tolp prist-dati, d* so nag naprosili« da jih počakamo, salo &aj pa oai, katorim Jo mogočo, porarnajo na-ročnino točno.
Upom
99
V tem seznamu : : :
Poučnih Knjig
boste našli knjigo, ki bo vas zanimala
Angleško slovensko berilo ..........$2.—
Amerika in Amerikanci (Truuk)----5.—
Angeljska služba ali nauk kako se naj
strese k sv. maši...............10
Boj nalezljivim boleznim ............>75
Cerkniško jezero................... 1-20
Domači zdravnik po Knajpu:
vezano____$1.50 broširano 1.25
Domači vrt........................ 1.20
Govedoreja........................ 1.50
Hitri računar ......................75
Gospodinjstvo ..................... 1.20
Jugoslavija (Melik) 1. zvezek ...... 1.50
2. zvezek, 1—2 snopič ............1A)
Kletarstvo (Skalicky) .............2.—
Kratka srbska gramatika............ .30
Kratka zgodovina Slovencev, Hfrvatov
in Srbov....................... .30
Kako se postane državljan Z. D. in naj. novejši naseljeniški zakoni v angi jeziku .35
Knjiga o dostojnem vedenju____ JbO
Kubična Bačunica ............. .75
Liberalizem ....................... JBO
Mlada leta dr. Janeza Ev. Kreka____ .75
Mladeničem, 1. zvezek ............. .50
2. zvezek ....... M
(Oba skupaj samo 90 centov)
Mlekarstvo ....................... L—
Nemško - angleški tolmač ............1.40
Nasveti za hišo in dom...............1.—
Najboljša slov. Kuharka, 668 str.
(Kalinšek), lepo vez.............5.—
Največji spisovnik ljubavmih in drugih pisem......................... .75
O jačen beton........................50
Obrtno knjigovodstvo...............2.50
Praktični računar...................75
Perotninarstvo, broširano........... 1.50
Pravila za oliko ....................65
Psihične motnje na alkoholski podlagi .75
Prehodniki in idejni utemeljitelji ru.
skega idealizma................ 1.50
Radio, osnovni pojmi iz radio tehnike,
vezano .... 2.— ..broširano .... 1.75
Bočni slov. nemški slovar............90
Slovenska narodna mladina,
(obsega 452 srrani) ........ 1.50
Sveto Pismo stare in nove zaveze,
lepo trtlo vezano...............3.—
Sadno vino.........................40
Sadje v gospodinjstvu..............75
Učna knjiga in berilo laškega jezika.. .60 Učna knjiga in berilo italijanskega jezika ....... ................... 1.—
Učbenik angleškega jezika:
trdo vez____1.50 broširano____1.25
Uvod v filozofijo (Velber) .......... 1.50
Veliki slovenski spisovnik:
Zbirke pisem, listin in vlog za zasebnike in trgovce.............. 1.25
Veliki vsevedež.....................80
Voščilna knjižica .................. .50
Zbirka domačih zdravil ......... .60
Zdravilna zelišča...................40
Zgodovina umetnosti pri Slovencih,
Hrvatih in Srbih .............. 1.90
Zdravje mladine................... 1.25
Zdravje in bolezen v domači hiši,
2 ZVEZKA ................... 1.20
Zgodovina Srbov, Hrvatov in Sloven, cev. (Melik)
U. zvezek .................80
Te in mnogo drugih knjig, lahko dobite pri
KNJIGARNI "GLAS NARODA"
216 West 18th Street New York, N. Y.
TV «lni je zjrorHa pri živem te-
V
{••iu primeru sj»«»| Jv.»jf-knv emik-
V primeru «lvojaj«"'iiih tlvojr-kov !
m» moremo misliti, tla l>i bila
jujnna ii>.>.hi enaka- Navadno ><» j
i njune •lust'vn.* lastnosti 1akn ra/.-1
I lie ne. kakor -ploh me.I otroki istih i i t Maršev. Sove.la >ta taka tlvojeka	37letuia pleskar .k'»v a /eiia Ana
v nekaterih stvareh t u«U ptnlohna,: Ma verjeva na Dunaju. kwilu
tot la nikoli ne j»re njuna pmlohnost '.i*' hotela zlikati obleko za M\x>jo
i tako ilalee. <Ia hi povzroeala enako malo r jenko. ki se je i-trraJa blizu
' življenjsko i um •(!<>. Xe m ne m o nam-' namji-V« v kuhinji. Maverjov« " i * i , . ree pozabiti, <ia j«- re-nie**n prego-'J* za<lremal v	sohi, med-
' vor. ila j.' v-;.k >voj.- -re«"e kova«*.	pa j.- njejrova žena potegnila
• I. tor.-j ii-oila r-I.-veka ni «*lvi*iia lx «(P"ji«*"a rai/.beljen železni jezik
.........I naključja, temve«* o.| te. ter <ra lurtela poriniti iv likainik.
i lesnih in duševnih, lastnosti, kijih Kt"i* P« J**	jw-nnliro prijeda,
' elovek |»revzame tudi otl svojih ro-! -i' > »IrknH im< tla. kjer je ta.koj
Uliteljev. ( V Torej splošne last-iP^ž-al le^-ni tn»d. Maverjeva se
J no-vti »Ivojaj nih ilvojekov razi k-v "asr1"'« oknenila, da bi pokka-
I la katkšno pripravo, n katero bi gro-
1 ree i ji zik pobrala s tal. IVi tem
naglem < ikret 11 je prevrnila petro-
lejko. Sve-tilka je jvatlla na tla, IH-trolej se je razl-il eez ojirnjišeev.
jm* inor»*i»«o pri«"-nk<»vati. tla bi se njihova n>ot.la i/oblikovala «'iiak«>.
I t "isto dr;i«ra«"e j«* pa pri enojajčnih dvojčkih. T(. .p* telesna ill tin-
jševna podohno^! tako velika, tla'V trenutku je .šini! iz ognja sve-»eehto niti nnlitelji ilvojekov ne mo-planiki, iii povzrtvil pkrtplozi-jrejo razločevati. Ta presenetljiva {j«!. StaiFovanje je za.V-lo hipom« nži v to. tla v-ow*^;. primeru <>tllo«'imo. ali jrre i Eksploznja je brla tako* močna, res za enojajčne dvojčke. Ce imata j da je \-r«rla! pleskarjev o ženo na i dvojčka vsaj deset telesnih La-tno-Jt}a. kjer je njene- oble-ke takoj >ti enakih, lahko sklejiam««. da sta;prijel ogenj. Mož. ki .se je bil za-Mo enojajčna dvojčka. O takih jraili treska prebutlH ire &p«nja, je
f iM>d"l>iu>«»t nam * »
1 »lain-io
itlvojčkib so učenjaki u<r*>toviliT da i so čettto »leiiit «*»»ako liso do. Koseri-
]>I«t<tnl pokonei in ko je v klel nevarnost. je prinesel svojo sruknjo
jkr.inz omenja več takih primerov, j t-er p<»kri4 z n.jo gorn'o ženo. da bi [Dva dvojčka sla hiia izredno na-1zadttt^il ogenj. T^nta zaman! Pla-idiirjena za ^lacsbt*. Oba Ma. bila men se ni <lwl udušiti, goreče ru-J Kegerjeva učenva. Kti sta dovršila nje so vžgale twli nj^gervo obleko

«»Io, »»ta živela 20 let ločeno. V tem '«'-a.sii je vsak tliritriral na svojem odru isto opero. Oba sta dojemala glasbena dela tako enako, da sta lahko brez skušnje medsebojno izmenjavala jievee glavnih vlt>g. Pri dirigiranju sta se lahko vedno medsebojno zastopala, ne tla bi kdo pri (orkestru opazil izpreinembo v dirigenta vu.
Druga dva dvojčka sta služila istočasno prt vojakih, totla ne pri istem polku. Eden je padel nekoč s konja, delj časa ležal one« vešč en in več mesecev je moral ostati v bolnici. Posledica j>adca je bila končna bebavost, vsaj kazalo je tako- Totla drugi d vaj ček, ki je služil pri drugem polku, je istega dne hrea vsakega vzroka zbolel xin po-kazjili so se isti znaki duse\-ne bo-, lezni. Tudi on je postal končno bebast. Dve dvojčki- sta živeli od svojega 17. leta daleč druga od druge, ena v. Berlinu, druga v
in m«« fie je livx'no ožgal po rokah ter je moral prekiniti reoe-valtto akeijo. Ko je pogasil požar, je bil sam močno opečen, njegova žena jkv tako ožgana, da se je meso k«r luwerlo otl kosti.
^rayerjeva je iv> srt.rašniii mtikaii umimaJa. Telo ji je naravnost počrnelo v ognju m reševalci, fei bo prišli "po nesrečnico z avtomobilom, so zatrjevali, da niso ae nikoli vid-eli tiako srtraKin opeklin. Nesrevmdcni je bMa \vfi čas pri polni zavesti i.n je po prmiozu v bo1»-niMnico ziwla s5e kakžnrh 12 ur.
p»rizad<ehranje. dal bi ji olajšali trpljenje, je -bilo jailovo. Izdihnila jle v nepopisnili boiečmatv.
Tudi ^layer.ia fro pridržali »V ssdravniški- oeikrbi. dočim je rejeo*> kai. ki je« bilai priča strašnega pri-Hnmn, oetal<ai nepoškodovana. Začasno so jo vzeli k sebi dobri so»-sedje, ki bodo skrbeli zanjo dotlej, dokLetr. <ne bo pleskar okreval.

nAW XUIbA, f AJLU&I, rf ULI iff, 1WH
mc iixonT no
DAILY b 9. I. I.
B
UKOV GOZD
40
ROMAN IZ ŽIVLJENJA 2m "Gia* Naroda" priredil: L H.
BODOČNOST AMERIŠKIH INDIJANCEV
IVvič. odkar **> bili liulijianci »oi1 v pescu-vavijalr, ki ,s<> prešla v pregnati v resatvaeije v zatpadniii roke bedi »ko/cev*. 1'sta.iuovi .se tudi državak, je> "Big: White Chief" — sklad o»l desetih milijonov, ki naj kf*t. maziva j*> pmedBedni'ka Združe- se ujx»rai>-r za. pomw.** luuli janc«uii In bUo je, kot bi s smrtjo moje matere Sel iz hi£e v« blag©- njji držav — jih povabil, naj pre- v reiservavijab. V bodočuotsit In-alov. Upniki pričeli pritiskati od vseh strand. Xekaj tednov po trtt+tjo iai odločijo o projektu, ki dian liiitOH ne lx» imel ahcolutuv smrti moje matere so mi pripovedovali mo»ji součenci. da bo gospir bo imel -veliik vpliiv na njihovo bo- oblasti nad Indijanci. Indijanci so Lavo-a Meyer jeva v nekaj dnf4i v svoji hiši priredila veliko žaba- jdoč-nsit. Š!o je za 'zakonski načrt leta 1!>*J4 postali državljani Z«lr. vo, na kateri bo Honekov srebrni zaklad krasil njeno rniao. Gospa | (Wbee^er-HoNvard bili), ki naj (drža v. Novi načrt pripravlja za Meyer je kwtr gorela (za to. da bi se postavila s tem zakladom, katerega si je od Mvojega moža izgovoril« za božično darilo.
To pa je bilo za mene kot udarec v obrafc!
Občutek, ki je mejil na .sovraštvo in zaničevanje, me je objel
Ce se ne bojite resnice, naj vam opišem horoskop vašega rojstva
Zjr«x)ovin:i nntn pravi, da je astrologija
najstarejša ve<la. Z iij«>ni> ]M»ni'K*je s«' za-niore dognati marsikaj ih'jstfv ;rl«'«l«> vsi -1 si- usiNle. Kil milem* možnosti in ilrii«;«* ssa-111 *iii- z;nh'Vf j«> uiii^mi- pojasniti |Mit<>m vidike :i»troli«vki* vitle. k»»t Itnli ImmIo-«V ix^Iitle y.n zakon, prijateljstva in radikalno spremeni dosedanjo pm-' a\1i«w>mi*ko upmtvo inilijan.ski|j ' ra/.ne dru^e važne <b>;:<Hiki». litiko federalne vladei inarptnann In- ■ naselbin. Mlada generacija Indi- i»«*v<»iii«- mi. ihi vam i«>ma^am ra-dijanoem, Predsednik noče torsi- Ijflim ne sledi vev uametu stare-'st,M,"'li l'r'r"j,•,", ».'*tnt.sii in možm.sii.
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU Zli WEST IStli STREET NEW YORK, N. T.
PlfilTE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TCVANJK
BimHmmmmiiniHimiiiiiiimummMmHii
10. avgusta
« >lympic
rati tega načrta sikozi kongres, i ga indijanske ga |M»«r'«varja Sni<>-ako ga Indijanci nedvomno ne J halv;r. ki je »lejiail: "Moji nrlade-pod«pdrajo.	niči ne bodo nikdar delali. Lju-
I>a se pravilno oceni po$nbni po-j d je. ki delajo, aic morejo sanjariti, men predloženega načrta, tinebn je j a UMHlr<»t prihaja k onim. ki sa-poznati sedanji položaj ameriških Jnjarij«►". Dosedanji poskusi <rle<|e
sp^Tsohnosti Indijancev. «la upravljajo svoje kiStu-e povle. .so jako lusjwli.
Leta Htm' je bilo v /druž nih državah	Indijancev.
KI J S.
ki j i It imate. »"'.• l«,»sic t<> razumeli. si> utegni* tek vašejm življenja j<reilrn.ca-eiti, lUetrne vam Idti |Mima^am> k ns|H'-Ini. -feei. najiritlkn ter vas rešiti obupa in i-ziruUe. Horoskop vašega rojstva, ki vas zanima, vam !><> napravljen na dveh straneh v preprosti in razumljivi .»Miki. S|>nr<H-ite mi <lan rojstva, ime j in naslov. 1'riiožite en dolar za pisal- ! ne in poštne stroške ter naslovite svoje pismo na : ORION STt'DIO. Dept. <;., Ilox sy'fi. Cleveland, Ohio. <Adv.»
da bi na.«* oblila čeprav so izumrli
do tega človeka. Bilo mi je. kot da postavljajo z našim srebrnim zakladom na pogled v*o našo bedo. Dogodilo pa se je kmalu zatem, da je gospod Meyer umrl. Ix*t<> jKvzneje. ko je nawe posestvo prišlo do konca pro-jwidai. mi je moj oče povedal, da bo poročili Meyer jo v o vdovo. Z vi»o ivročekrvnoKtjo svoje mladosti sem se temu uprl. Zdelo se mi je. kot bi bila moja oboževana mati še v grobu osramočena, ako ji moj oče ]>o*taivi tak<» naslednico. Nastal je ljut boj med mojim očetom m menoj. Nisem p<«dutšal njegovega prigovarjanja: zdelo se mi jo sramotno, da je hotel za sebe in za mene na tak način zopet pridobiti posestvo.
V -svoji jezi sem mu povedal, da ni bil vreden ljubezni moje matere, ako noče rajši na |K«ten način služiti svoj kruh. kakor pa da ji da tako naslednico. Moj oče pa je napravil, kar je moral ;>o vsoji naraivi napravili. Poročil je ženo. ki mu je vrnila posestvo in dom. Jaz pa sem napravil, kar mi je velela moja narava. Ako bi moral na mestu umreti, te žene nisem mogel imenovati mater. Pred-tto je stopila* na to posestvo, sem zapust-il dom.
Slišal Kem. da je precej zsjpuhčcno posesti v o s pridnim delom	,
"T .,	- ,	. • Kteni parv*ianje. po katerem je svoji m r dol-tuui noirajni tnjiki v < v «*no sa«io velikansko grolmi-
aopet povzdamida ; iz velel sem tudi. da je mojemu očetu out smrtni	UuVl}mUH. _	ženska osn.inri d:«k-,^»„i km„plji in »» P-tš^v., ee hi	^ krB,_
postat Kkrbmr stregla. Mogm-e m ^etwi zeua. Maj tudi ham. ker aU otn.k — dobil jrotovo povKh.o h.to toliko	IU1	Ulku V(._ k» dobo zavladale „««,^.0 i ,
pazmam ž i j ene j. mislim nekoliko miniejSe. To<la eno vem: skup- zftmlje niiv^hu, 1(i() ak^tV. ki jih lliki kakor ljudje - to hi bilo živ-'v »—H velikostih. Niti ptiee orli
noat med gonrpo I>avro in menoj je nemogoča. Ako jo vidim na me- je držal v zakupu /ji gotovo do-Ujenje ptr'no groze in strahu ' i1*" i'^rebi se n,-bi ino-li pred nji-
ODPLUTJE PARNIKOV ZA AVGUST 1934
1. avgusta:
.Albert Kiillin v Harut.urK Bfr«ng:iria v Chertiuurg Wa.shinKton v tla vre
Indijancev.
Ko so bili leta 1S71 niasclj 'tii v rftservacijah v zapadnih «lrža/vah. bile so jim danp zemlje na užitek "dokler 1m> trava rasla in *voda
tekla*'. Pmleljenih i"un je bib» 155	.	...
.... , „ . .. Miti nanje, ne mrhjonoiv a«rov zemlje. 1'ostati so	------.
T"'' ŽUŽELKE - NASLEDNICE	j4-~ -.....-
horv položaj je bil enak neodgo-	1	.	"" | cimmplain v H;ivr
1 1 1 * -j • tv ^ ,	w	iijont let. lit gr*yzu< je uoraviče-
vorram mlado!etnikim. Hretc <lov<>-	_-	. . . .	1
1 l it.-	f OVFKA	-It i pri tnapad-a iHiKti vseh
ijenja ura<la niso mogli skli'ij>ati	' LuTlAA	. .. ...
,, ... , , - , -	r«»piir>!vo ziveeih zuzelk m s.t rabati
pogo<lbe. niti d<mp\i8ti v ^»kc svoj	I	. . , . . 1
,_ _ ... . 1- !, - -	--tp«»zre«ncfcst 1 vcM'h iLstih. ki
denar, niti tožiti ali bita toz«*nt.	.....	,.
la bi hili hr<i- z,vIJ»Jo rastlinaini. hi s,
oklepi, ];obilice s	v 11:1 jkrajt-ean čhnii s;>
Meni ]Mr«>«daeij^-. po katerem
8. avgusta:
Aqiiitaniii v Cli^rbour^ LieutKchlaml v Hamburg
v Clierbiiurj
28. Julija:
11« de France ▼ Havre
MEFEC
Hrt-men
ltr«-men
: Predstavljajmo si. T>*ta li^T .i«' kMigres uvedel si-.š«*i svojimi
e pre-
moral men i-
»tu «voje matere »v lrmi moje<ra cnVitia gospodariti — te^ra t odi da-	na v ju 100 izsa- iet. i*o tej do- | ]irenioga i*>zmi.hio ka"-
nes še ne prenesem. Iti sama ho tudi zadowJjna. ako ji na<lležni pa-	t>; je Tndijanee (»oest««! izključili i j«. p;i,>T»: ki s.o merili več ne*ro
»torek ne pride blizu, f^laj ima aue — srebro, po^u»stvo z imenw>m	lavtnik int j*- mogel razpolagat i Z|Jnet«'r v dolžin... prav tako je t;.
Honek. S smrtjo mojegai očeta je bila pretrgana vsaka vee med njo	la.stn.miO jvi svoji volji. doba poznala ščurke in drnire žu-
želk,
v »vel-ikosti. 1 m »j mo vanje.
Ne
pre-«* ga niorcano
\*se * IJ Ž -
tmi res 111 v m nje višave, kajti Ideji pastirji, ose. ,s-,:-ši'iti in nočni m«--lldji letijo Ih.I.P' tteiro IV-«* ptiee.
i
j < V .so ž daiui; 1 je mravlje groza in trepet neprimerno v«'-*jih ži-tali. ki sii i'3iRi:li njihove gibčnosti iti ULTizljivosti skoraj !brez o-., bra 111 be pred njimi, si h,hko mislimo. kakšna katastrofa bi slc-! dila. če bi se spustila tisočglava 1 ali milijonska armada deset- ali j <*elo rsTokra.t večjih mravelj n*;} .človečka irnselja ali «na črede nje-jg«»\ ili domačih živali. Že sama giro-tnes j Cyran de lierj;rrmc. Ilerleua kmue-	/M l»ml "J«'" },i n;»s <«n«"l vi*ila.
' .it	_ ___.ii. ,1..:__j,i.	. ____'
Poglejmio si samo "obraz" kakšne o-s«'. V n j« igo vem trdem kitimi je * vse otrdelo in do tipalk ter če-
IGRE
viliziranih plemen v Ok'a-lirwni : Phe-rokee. ('InK'taw, ft'tninolf1. t'r««ek in Ohi-cilw.sa!\v. Na jtiiroza-Ila^ln so Navajo in Pueblo Indijanci. ki .so f^siali verni svojim pV-niem.-skim običajejn. "R-rez parcelacije se nahajav 7niif»«ro boljšem stanju.
To je n- kratkem go«q"..viarski del intlijan^kcga iwobleana.
Ijaaii je seksHar za motranje za-Jdeiw "aziilal nantlbo, s katero se j»rep<p\-*Hluj<" n&daljno pro<|avanj«* dnrtirane zemlje« razun v skrajni , srli- S tem tu> je ustavila na« la I j na zgii'lwi zemlje.
I *Novi (zstkoiiNki *iui«Vrt pre«l'.-iga
«11 ja » i»et ili «lejaujlti. Trdo
zmuo -------------------------------------------1.7«
Kdela, drama v 4. dej.......................6U
<*ospa z morja. 3. dej.......................75
likalna železnica, 3. dej..................50
Marta, Semenj * Kieluuoiidu. 4.
dejanja ..............................................3§
Ob vojski. Icrokax v Atirib slikah _____3(1
Toiifkote sajue na .M i Klavir v ve-frr, llladinska i^ru s |»eijeui v
3. dejanjih ........ ............................6«
K. 17. K. i truma x 3 dejanjih 0
predigro, fOapek). vez..................4S
K«*vizur. 5. alr ju 11 J. tre« Teza ti« _____..73
Za križ in gvatoodo, igrukai t &.
Sv.
ljudski oder-.
5. zr. l'o IS lelih. 4. dejanja
11. zv. Xanravijivrr........
11!- zv. Skopuh ............
Zbirka ljudskih i»:er:
3. Miopič. Mlin pud zemljo.
Neža, Sanje ..................................
13.	BD<>|ii& Y estalka. Smrt Marije Device. Marijin olrok ____________
14.	snopič. Sv. Bofitjan, Juna&ba deklirm. MjIii»■ «>ft»v __________
15.	HUoriič. Turki pr*d Dunajem. Fabjula in Neža............................
20. mopte. Sv. Just; Ljubezen Marijinega o«roka ________ _______
..AA .60 .6»
..6«
ju
..s«
in med menoj O vnem tem premišljujem ne<laj popolnoma niiruo in š,vrha pri tem je bila. «la se ra/.- , sem ee!o tako «laleč. da se bom v tej stari hiši mogoče za »več let vjJO pj^neu.vko živil ien je in jnisf«'-' naselit. «'etudi je nova bfei oildaljena od tukaj komaj pol ure. Ako gj j,Hijviduitlna ]>ose.st. Ta p:»13tik:i arečaan g<»spo I^avro, bom sel mimo nje kot tujec, četudi ji ne mo- pa p«»vs m iK-tH^rečra. Skoraj rem odreči flolžneg-a pozdrava. Ta«k*>, milostljiva gospica, sedaj ste brez izjeme je Indijanec it/o-ubil pogledali v mojo najskrivnejwo notranjost. Ali sem sedaj pri vas še svojo zemJjo. ki jo je on ali nj«*-vedno ponofien?	t	!gov (naslednik prodal pod vsako
Juta globoko tvzdilane in znwije z glavo.	j ceno. Večinoma je fxr-tal žrtev
....	zemljiških šjiekulantov. Tako je
—	o ne*, l&azumeiii. da tujki ne morete reci mati, ker ste	- .
indijanska zemlja ]KH-asi inresla 'v	,
•vojo mater t«Jco «elo ljubili. Toda še enkrat vam rečem, da' tete	belokož«-fiv ki dand ines » n<>ltl lrs#%ee-1»!rt,,iai-T s-at*Ja»i-f®
Lavre niti najmemje ne (»»znate, ako mislite, da je nerazumna, pri-	r|Te treijiiti originalne
protfta že-na Včeraj win ji prvič pogle«lalia- v njeno du^o in poiwvno indi'.i^iske zemlje. Imlijanci larn I vama rečem, da bonte osraroačeni, ako spoznate to ženo. Res je, da (VKedujejo le 47.000.IMK1 akrov! na sebi nima ničemur privlačnega in jilemetnritega, toda je veliko- jemlje. r«l katrili 20.000.000 akrov dusHTka.	|t\"ori pustinja ali poln-puščava.
(>Uf»t«v .skomigne z rameni.	j Več kot Motisoe Indijancev .k- da-
—	Mogoče! Mogoče pa (sami dajete tej žtnii dobre lastnosti, ka- nes brez zemlje. brezhišuik««v in teirih spbrh nima. Mogoč*, v svoji užaljeni »»bori tost i nisem bil pra- Kuroniakor. živečih «m1 milost mje vičen proti njej. T«.<la, «"-e .stvarno premislim, gospe Lavre nikdar tf«f«nalfio v!a<l<\ Sistem p:i:r. ela-ne bi mogv.1 trpeli. In ~ Gustav se nekrtliko naKineje. nato pa mir- > 1,nlYil 1;,tevann Potori,i° Do naikiljiije: — na vsak ua«*'in nii je neprijetno, tla ste njena ne«"*a-
kinja. Kajti, ■kakfn* sem v svoje veliko veselja slišal, nameravate tukaj dalje «"ae-a «*»tati iti bi se -mogla mamikatero ura razgova^jait. Toda v novi b»i vas nikrfk«^ ne morem obiskati. Tako mi <w*tane samo upanje. <la	kdaj slučajno *»re«"am. K s.re<"i sedaj tu«li veni.
da ate si pri <ktii **k«.!i jtoatavili »vojo delavnico in bom včasih tako predrzen. čm pridem tja.
Oba jrresta |»o griču navzgor. Ko prideta do skal«1. Juta na slikarski stol. da bi dalje slikala.
Gustav »rtoji prwl njo.
—	AH moram rti. ali pa vam smem še nekia'j «"asa delati družbo? Prav gotovo vas ne botn motil.
Juta gleda na prnVto sliko.
—	Ako hočete ostati, me ne boste motili.
Ne daleč <»d nje leže v travo in gleda mjen ljubeznivi obraiz.
Po dolgem »"'asu se Gustav napol dvigne.
—	Včeraj se mi ne bi sanjalo, da bom danes pri tej skali z vami odpravo zakonov o dotaciji /.eni-gotvoril. To je vetwlar srečno naključje, kaj ne?	Ije. Namena va konsolidirati v cn«»-
v. ,	• ,	,	»o	i	-ta t« parcel ira ne ktMnade zcmlj«' in
—	Na 'vsak mwem je to nenavadno srecan ?e, — odgovori Juta ...	, ...	. .
, .	jih povrniti linlt ranem, ki svo «>-
ter vpre oci v svoje delo.	j . ,	.. .. . ,
r	stala brez zeanlje. \ to svrlio se
Zopet jo nekaj časa opazuje, ne da bi kaj rekel. Sname klobuk predlaga ic.tlatek tluvli milijonov in ga položi poleg sebe v travo. Solnce se igra z kostanjevo-rja- dolarjev na leto. s katerim denar-vimi latuni. Xa njenem obličju je ijsraz premišljene resm.lc ia jais- je«n naj se odkupijo ona zemlji-j nega Yeael ja.	»
Karto pa se pogova<rjata kot dva dobra prijatelja. Gustav govori o svojih načrtih in Jirtw mu nrorta to in ono povedati iz svojega življenja. Samo o nvojem bratu me govori. O njem ni mogla go-1 TOriti, ker se je ustrelil. Tako mu tnidi ne pove. da je imela k., ega brata. In vendar bi ji bilo tre<ba imenovati samo ime tega brata, da bi ga rešila njegove mučno zmote. NI vedela, koliko bolečin bi mu prihranila, ako -bi bila proti njemu samo v tej točki odkrita.
Naglo jima poteče na*. Ko Jirha pogleda ©a uro, se vstrasi.
—	Sedaj pa se moram podvizati in iti domov, — praivi in vatanie.
Gustav naglo skoči na noge ter ji pomaga pospraviti slikarsko orodje.
—	'X« svidenje-, milosti ji val gospica. — prosim, reerte tudi vi - aa »videnj© ter pozdravite starega Johana.
Jota se /nekoliko (anuedcno smeje.
—	Torej — na »videnje 1
Nato pa naglo odide. S pavzdignjenim razpoloženjem in v globokem veselju gre proti domu.
Juta pride ravno v hišo, ko je hotel Johan s krožniki v sobe sester, da bi pripravil miao.
—	Samo «n trenutek. Johan! Izročiti tvam imam pozdrav! — mo aakliče.
Stari slu£aibnik jo radovedno pogleda.
—	Meni po®drav? Ali smem vpraaati, od koga., mHo«tljiva go-apkwt
Jmtyi uru .prikima z žarečimi očmi.
—	Od goepoda Honeka
Krožniki v skižabnikovrh rokah se stresejo.
—	Od Gustava Honeka T
—	Da, od njega. Včeraj je prišel in staaraje v stari hnt.
.jiL-vli negibno. :-neg.v občutka meniti. <• la ni
.Vohen izcč.tž kak-ga n<» mor«* spre-.sk^Kriij nobenega.
mogočne fa.-ctue oči «lelijo glavo v «1 vor»transko ogroilje. V ničemer Tii la "fibra/." ]>o«l«>hen nawcnni. Orirani. ki rabiji. xagT«*bitvi in
zdrobitivi hrane, pa so svojemu t«^ ko stirašno j»rilagodeno orožje. <la
V JUGOSLAVIJO
P. »ko Havr* NA HITREM EK8PRE6NEM PARNI K L
ILE DE FRANCE
as- j v L i j A Ji- Anjusta — H. Sfjjh m h ni
PARIS
11. Avgustu — 3U. Avgusta
CHAMPLA1N
■i. Avjnstn — .7. Septembra
IMIZHTE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne list« vpra-tajt« naše pooHai£«n« agent«
Qrmeh, JQjie
J» STA T K STREET. NEW YOKE
It. avgusta:
Suturnia v Trst I.«-\ iathiin v lluvre l»aris v t I:ivre Kuropa v Brtrin»-n
14. avgusta:
St:< tftulMiil
V lt<fuU>Ene
15.	avgusta:
Manhattan v Havre Hamburg v Hitmljuig
16.	avgusta:
Majestic v Clirrbuiiig 18. avgusta:
ltex V Oliba lit- d«- Kniiirc v Havre lii-renearia v Cliei buuts 20. avgusta:
N» w York v Hamburg
24.	avgusta: itoma v Onoa
25.	avgusta: l-iifavettt- v Havre Ai|iiitariia v ChM Imurg Hi »-men v Hr«-tn»-ii
29.	avgusta:
' Hvinplc v Cli»-rl<uur(f Albert ISallln v Hamburg Washington v Havre
30.	avgusta: Paris v llavrr
31. avgusta:
Eurupa v l.eviattian
Br«-rnen v H d vre
KRETANJE PARNIKOV ZA ŠEHTEMBEfl, 1934
MESEC
flejanjiii ............................................-35 rat^nm š hipom i. da ine more biti
m»*d življ«*n.Ukim krogom niko-l-i n«»benega sožitja. Ookb-r bo člo-i'»*k .s svojim umom. pril'a»godlji-viastjo in vsevtranopstjo obvladoval svet. tako dolgo lrn pobijal Žuželke in jim ne bo dal. da bi zrasle ]>-«-k«> sedanj.- mene.
<*e bi ]»a zrasle, kakor s«» nekoč zrasli kuščarji in j>oaneje sesalci. t«'«laj bi jv»menilo to bre«p«»«rojii«j koiw*e človeštva. Kajti prnv!a«lu-joči življenjski krog podreja ve«l-n«> v,se druge svoj i,in jiotrrfjam. a žrvljenj.ska potreba« žuželk je. da ivničujejo \>še. kar je n i-loveškim življ«-njem a- nej>rwrre,Jn.i zv«*zi.
il >sl«»j je žuželka .sk«>r;ij v vsein sovražnik človeku. Termiti in j mravlje glo«lajo Jij«»govc h we, [knjige, živihi; pamsitske žuždke jmu srkajo kri in vcepljajo pri tem
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
216 W. 1 8th Street
NEW YORK CITY
ainnsfisiHissfaiisgaiiua^^
smrtne Iiolezni. gosenice mu razjedajo izelenjadn-;- ra.st ; muhe mu kvarijo jedi in zat>trirplj>i.j«> nasade; brenči j i. konjske muhe in druge zajedalke ZiisU*«luj«*ja nj«'-g«»ve domače živali, lubadarji uničujejo goz«love. molji njegove o-bbluke — celo čebel si ni mogle v teku stoletij udoinflt'iti. temveč jih mora omamiti če jim hoče odvzeti med . Pratv za pra v ne vemo. kakšno korist ntiftn mul i jo žuželke v zaitnenlo« zji vse te neprecenljive >i!\(k!o in miti enega trna menja ni. ki bi kajzalo. da sc bodo kakorkoli vkilj't^'ilet v naš žhljenj-ki krog. Tako lahko .sikflepamo. da bi za vladam je žuželk , pomenijo uničenj«* človeka in njegovih del. Sto pa učenjaki, ki trdijo, da je žuželkam Namenjeno nasledstvo po r-loveku.
t. septembra:
'.'»iiir di Savuia v Havre
3.	septembra:
«'hamplaiii v Havre
4.	septembra:
Stulriidjut v Kt.uli.gjie sur Mrr
h. septembra:
.VlitjeMio v Cherbourg I<etit.s4'hlail)l v Hamburg
7.	septembra: i*.-rililali<l v Havre iierengaria v »."herbourg
8.	septembra:
Volleiitlaiu v Huulogiie sur M r lie tie Kra*i«-e v Havre
11.	septembra: Rremen v liremen
12.	septembra: .\<|Liitania v Cherbourg Manhattan v lla\re Hamburg v Hamburg
14.	septembra:
• »1> mpic v CtierLourg
15.	septemb.a: 1-tfavetle v Havre Milwaukee v Hamburg ltex V Urlioa
Witilani v Uoulugite sur Mer
18.	septembra: 1'aris v Havre Kuropa v I'.remen
19.	septembra: 1'aris v Havre Kuropa v lir.-men
T9. septembra:
Prvs. Iti-isevflt v Havre New York v Hamburg
20.	septembra: Majfstii- v Cherbourg
22. septembra:
Champlaiti v lluvre UeretiKaria v Chnilmurg Suturnia v Trst
25.	septembra:
Statendam v 1'aiiilogne »ur Mer
26.	septembra: Mauritania v Cherbourg WastiinKton v Havre Albert Halliti v Hamburg
29. septembra:
Conte di Sa.vioa v ' Jern»u tie ile France v Havre lirem«-n v llri-mrn
?
PROTI-NAZIJSKO ZBOROVANJE V NEW YORKU
i* >
___ iDaljt prihodnji«.)

Skupni Izleti
v Jugoslavijo:
ILE DE FRANCE, 28. julija v Havre
Karta do Ljubljane $117.54; sa tja in nazaj $206.50

4»	- -----
Pred kratkim- so imeli v nenvycrskem Madison Square Garden komunisti vediko aborovanje, 11» ka tetreln so odtoano protestirali proti Hitlerjevi vladi. Zahteniaii bo takojšnjo oprostitev komiznatič-negia voditelja Thttchaana in drugib twnumwtov, ki- «e> nahaja že ieat meaeoenr v mernikih xaponh.
EUROPA v Cherbourg, 12. avgusta
Karta do Ljubljane $122.54; za tja in nazaj $211.50
Posebno priporočamo'izlet s parnikom AQU1TANIA, dne 14. JULIJA, katerfga bo vodil naš rojak Mr. EKEROVlO, k: je uradnik pri Cunard Line, in pa izlet s parnikom EVROPA, 12. AVGUSTA, katerega vodi iskušeni uradnik Mr. GOYDICH »ti North German Lloyd. — Oba imata dovolj skušenj, ker sta vodila že mnogo izletov v Jugoslavijo, zato bo gotovo vsak zadovoljen, ki se teh izletov udeleži.
Obiskovalci Sokolskega Zl«*ta v Jugoslaviji, ki lmu* jo ameriški jtotni list, ImmIo pluftili sumu :to centov zn vizuui in dobijo 75 o«lstotkor znižano ceno jmi JukosIo-rauskili Železiii«'ab.
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najbolj&e jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West 18th Street	New York. N. T.