Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih držarah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v cAmerikL & ^fe first Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays. Entekkd as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. stev- NEW YORK, v sredo, 23. decembra, 1903. Leto X, Newyorska kronika. Konec rad o s t i. Znani "Starhoarder" v newyor-ških "Tomi)s'', William Miller, kteri je živel od maja nadalje na državne stroške, moral s.- .-ie lomiti o d loncev mesa, ktere deli komisar Jerome, kajti zanemarjal je imenovane lonee 7. vodenimi lonci zaporov v Sing Singu. Tako je namreč sklenil superintendent državnih zaporov, kteri ni vedel, čemu naj bi Miller še dalj »"asa živ« 1 mirno v uewyorških zaporih. Millerja so zaprli kot pričo v pravdi proti Dachaurju. Miller je svojo dolžnost --polnil in gre lahko, kamor -pada. Včeraj je zopet spal na trdej postelji v Sing- Singu in dams se je zopet probudil kot jetnik. T r o n s s e a u j e j j e z pore 1.- Gospodična Ida Ilntehins. ktera se namerava v kratkem poročiti, -i mora omisliti novi ''trousseau". Vsa skrbnost, s ktero je delala prvo obleko, slednjo ni zamogla rešiti pred ognjem, kteri je nastal v njenem sta novanju, v hiši 20s, za]). 124. ubei. Bogata tatica, Ako bode šlo po želji sodnika Flammerja, se bogatim taticam — pardon! — onim, ktere so bolne na "kleptomaniji" in ktere se oblačijo v baržun in svilo — v nadalje ne bod< več tako dobro godile, kakor do sedaj. Sodnik je namreč izjavil, da ne bode več dopustil, da se obtožb.« proti takim taticam jednostavno opuste. Take vrste tatica, ktera je kradla pri Wanamakerju in Tiffany-ju. je Ela Brovmova, 123 Kent Ave.. Brooklyn Rorough. Sodnik jo je stavil pod $300 varščine. Imenovano svoto je takoj položila in plemenito odšla iz sodne dvorane ter se odpeljala s kočijo, ktera je na njo čakala. Voznik in strežaj sta jej pomagala v koi H j o, na kar se je odpeljala proč i»d sodišča, ktero ne pozna razliki med bogatimi in siromaki. Parnik "Finland"' še niso rešili. Vliessingen, Nizozemska, 22 dt <• Potniki parnika '"Finland" od K Star Line, kteri je pri Nieuwen-luisu obtičal v blatu in pesku, so >. izkrcali in se s parnikom "Vader land" odpeljali nazaj v Antwerpeu Ponesrečeni parnik še vedno 11 i s. rešili. Prvi del parnika počiva m peščeninah, dočim je zadnji del par nika v globoke i vodi. kar je za par nik velika nevarnost. Novi tiskalni stroji. Najnovejši tiskalni stroj zamore \ jednej uri natisniti ik> 13(1,0(10 izti sov časnika, kteri obseza osem btrai; Ob jednem isti stroj časopise tudi s.' šteje in zloži ter pripravi za eksp. dicijo. Stroj obstoji iz 50,000 mali! delov. Se večji čedež je pa stroj 7 žetje žita, kakoršnje imajo na našeu zapadu naši farmerji. Stroj ?anj< žito, ga ob jedn«m zmlati, napol n istodobno vreče, jih zašije in jih p<< loži v kopicah po polju. Našim km« tom sedaj ne preostaja druzega.neg svoj stroj popolniti v toliko, da bod tudi žito prodajal in sicer po on« ceni, ktera farmerjem ugaja. Lačen duh. Repeater iz Philadelphije preživi; je zadnje dva dni v Camden, X. J., v neprestanem strahu. kajti kr.^ Blain St. že dva dni straši neki duh kteri se je nastanil v hiši 709. Tu j« belo namreč slišati uprav strašn glrsove, stokanje in tulenje. Tak glasove pa zamore imeti edino le dui kacega ubitega človeka in tako se ji razširila govorica o strahu po vsem mestu. Končno so imenovano hišo naskočili policaji in gasilci zajedno in evo: Duh se je spremenil v na pol sestradano — mačko, ktero je njena gospodinja pozabila v hiši in ktera že dv" dni ni dobila jesti. Dokler se njena gospodinja ne vrne, ostane mačka v zavodu za osirotele otroke. Pretepeni roparji. Chicago, 111., 23. dec. Včeraj zvečer sta dva roparja napadla železniški voz na Evanston Ave., toda pri tem sta naletela na neprave potuike. Prvi ropar, kteri je z revolverjem v roki skočil spredaj na voz, dobil je od motormana z motorovim kolom tako v prsi, da je takoj padel. Drugi ropar, ki je skočil na zadnji del, je prišel pa v roke deputy šerifa Tcmp-keja, kteri mu je dal tako po nosu, da je takoj padel na tla. V teini sta roparja vala. Mir se poslavlja« Vojska med Colombijo in Zjedinjenimi državami je neizogibna. Vojno stanje že obstoji. — Misija generala Reyes v Washington u se je izjalovila. — Colombia se neumorno pripravlja. Washington. 23. dee. Podadmiral Coghan. poveljnik ameriškega bro-dovja v Colonu, naprosil je urad vojne mornarice, naj mu da na razpolago še jeden premogov parnik, v kar je vlada takoj privolila. Sedaj šteje naše brodovje ob obeh bregovih Paname petnajst vojnih ladij. Pro-vijantne in premogove lad i je niso vpoštete. Naša vlada se bode, ako bode le mogoče, konfliktu z Panamo izognila. Poveljniki vojnih ladij "so dobili povelje. da opii&te vse, kar bi zamogla Coloml >ia smatrati kot sovraštvo. Vko colombijsko vojaštvo, kteio je zasedlo Isla del Pino ob panamskem obrežju otok kljub pozivu naših vojnih ladij ne ostavi, se proti njim ne bode postopalo nasilno, pač pa bodo ladije otok blokirale. Ako se bodo pa Colombijci zopet ukrcali, spremile jih bodo naše vojne ladije do coloinbijskega obrežja, da tako preprečijo prihod Colombij-eev na panamsko ozemlje. New Orleans. 2:,». dee. Križarka "Topeka". ktera je prisostvovala slavnostiin povodom stoletnice Loui-siatie, dobila je povelje, cla nemudoma odpljuje v Colon. Ladija bode pljula preko Key West, kjer se bode na njo vkrcal oddelek mornaričnih vojakov. Washington, ,23. dec. Panamska stvar se tako razvija, da je vojska med Zjed. državami in Colombijo neizogibna. O tem so tudi v naših via-dinih krogih povsem prepričani. Vojno stanje že de facto obstoji, da- siravno do sovražnosti še ni prišlo. Predsednik Roosevelt se je včeraj posvetoval z bivšim generalnim pravnikom Wayne McYeaghom, kteri je pravosodni posvetovalec colombij-skega generala Reyesain kteri nekako posreduje med Panamo in Colombijo. MaeVeagh in general Reyes skušata izposlovati, da bi Panama prevzela del coloinbijskega dolga. Kljub takim posvetovanjem pa 1 Colombija hiti z pripravami za vojsko proti Panami in Zjed. državam. General Reyes nestrpno pričakuje pooblaščenja iz Bogote, da zamore svoje predloge predložiti tukajšnjej vladi. Pooblaščenje pa dosedaj še ni prišlo, tako, da je tudi sporazum-ljenje nemogoče. Ako do sporazuma ne pride kar se tudi ne bode zgodilo, potem se vojski ne bode mogoče izogniti. Wash ington, 23. dec. Poveljniki naših vojnih ladij so dobili povelje, da se vsem sovražnostim izognejo. San Franeisco, Cal., 23. dec. Križarka "N ew \ ork" dospela je semkaj iz Bremer tona. Wash., in bode nemudoma odpljula v Panamo. Po- Pred vojsko. Na iztoku je vse odvisno od zadržanja Rusije. Tudi Kitajska je v nevarnosti. Rusija dobi denar v Nemčiji. — Kitajska v slučaju vojske. Fraucija in Anglija delujeti za mir. Paris, 22. dec. Iz poročil, ktera prihajajo iz Petrograda in Tokio, sklepajo tukajšnji diplomatje, da sedanji položaj na iztoku še nikakor ne pomenja poostritve krize. Uradna peterburška poročila so skrajno miroljubna in prav taka so tudi poročila, ktera prihajajo iz glavnega mesta Japonske. Iz tega je sklepati, da vojske za sedaj Še ni pričakovati. Tokio, 22. dec. Japonska vlada poslala je v Korejo 00 vojaških inže-nerjev, da tamkaj popolni mes~a pri japonskem brzojavu. Uradoma se zatrjuje, da odposlanje inženerjev ni vojaškega pomena. Peking, 22. dec. Kitajski poslanik na Japonskem je pri poslal semkaj brzojav. s kterim svari in opominja cesarico pred nevarnostjo preteče vojske med Rusijo in Japonsko. Poslanik priporoča cesarici, naj skliče tajno sejo ministrov. Največji kitajski uradniki so vznemirjeni in si ne vedo pomagati. Resnost položaja se v vsem obsegu potrjuje s tem, da sta angležki in japonski poslanik javila, da je Japonska Rusijo naprosila, naj Washingtonske novosti. Washii igton. 21. dec. Da so minoli petek v senatu tako hitro potrdili kitajsko trgovinsko pogodbo, imamo se zahval iti direktnej priprošnji dr-avnega urada, kajti državni tajnik Hay je slutil nevarnost v zamudi. To je pa storil radi skrajno kritičnega p ložaja v iztočnej Aziji, kjer zamore priti v.-aki čas do vojske med R11--ijo in Japonsko. Sedaj, ko je naša vlada dobila v Mandžuriji dve luki za ameriško trgovino, hoče ravno to doseči tudi v Koreji in dobiti saj jedno luko. To pa radi Japonske ne bode mogoče. Prvotno je hotela Japonska Američanom zagotoviti luko. da bi jo potem Amerika podpirala proti Rusiji. Yendar se je pa Japonska v tem motila, kajti naša vlada ima sedaj polno opravila z Panamo, tako, da nima prav nič časa za Ja-ponee in Korejce. V ostalem je pa Japonska skušala že večkrat pridobiti Zjed. države za svoje spletkar«1-nje proti Rusiji, toda do sedaj je bil državni tajnik Hay še vedno dovolj previden in se je redno umaknil bla-maži. Da nastopa Rusija sedaj proti Ja-pouskej bolj odločno, pripisati moramo po nekoliko tudi panamskej aferi Rusija je namreč sedaj uverjena, da Zjed i njene države sedaj ne bodo več silile, naj Rusija ostavi Mandžurijo in se sploh več ne bodo mešale med azijsko mešanico. Nadalje ve tudi Rusija, da bi Zjed. države kaka di-plomatične grožnje ne mogle uresničiti, ker imajo dovolj opravka v Panami. Na ta način zamorejo Rusi skrbeti za to, da Kitajska v Mandžuriji ne more vzdrževati miru. Zjed. države pa tudi dobro vedo, da bode Rusija nastopila v prid Colombije. radi česar bi slednje nastopile v prid Japonske, Kitajske in Anglije. Ker zamore toraj Rusija sedaj v Aziji postopati, kakor hoče, tudi Japonci od nas ne dobe pomoči, tako, da je azijski položaj zadobil povsem drugo Povodom seje glede odbranja mesta v svrho naeijonalne konvencije republikanske stranke, prišlo je do živahne debate za in proti St. Louisu Govorniki so zatrjevali, da v St. Louisu radi obiskovalcev svetovne razstave ne bode prostora. Zastopniki razstvave so pa temu oporekali in predsednik svetovne razstave Fran- ki "Preble" in "Paul Jones" sta že ameriškej trgovini v Mandžuriji, dobili vse potrebščine za pot v Pa- pričeli so se Američani s svojo trgo-na™°- ! vino v Mandžuriji umikati. V Pe- Philadelphia, Pa.. 23. dec. Kri- kingu pričakujejo glede Mandžurije žarka "Dixie ', s ktero bode potovalo najslabše. naše caraibiško vojaštvo v Panamo, Petrograd, 23. dec. Od ruskih voj-je dospela včeraj po noči semkaj, nih ladij, ktere so bile nedavno radi kjer se takoj vojaki ukrcajo in odpo- nemirov v Chemulpo, Koreja, ostala tujejo v Colon.__je tamkaj le še vojna ladija "Bojari- —--- ^ nia". Ostale vojne ladije so se \rnile cis naznanja, da zamore v St. Loui-,v Port Arthur. su lahko bivati 225,000 ptujcev. Novi i Korejski cesar je sprejel ruskega hoteli se neprestano grade in celo Podadmirala Sterka v avdijenco. na razstavnem prostoru so zgradili hotel z 2300 osbami za ptujee. V tem hotelu bode dobiti sobe po $1 do $2 na dan. Hotelirji so morali položiti kavcije, da tako jamčijo, da ne bodo več računali. Razun imenovanega hotela grade še dva druga velika hotela. ktera bodeta imela po 1000 sob in vse polno majhnih hotelov od 200 do 500 sob. Francis tudi naznanja, da bodo svetovno razstavo otvorili dne 30. aprila in da bode razstava v dan otvoritve bolj gotova, kakor so bile vse druge dosedanje svetovne razstave. — Komisija za civilno državno službo naznanja, da se je letos javilo k skušnji 112,024 osob, proti 00,558 oso-bam v minolem letu. Skušnje so se vršile v tisočerih raznih mestih. Prepir radi Pn 1 11 a m e. V Port Arthuru izhajajoči list "Novi kraj" poroča, da je med kitajskimi roparji v Mandžuriji mnogo mitičnih vojakov. Rusija je prisiljena postopati skrajno energično, ako hoče očistili Mandžurijo roparskih čet. Paris. 23. dec. Angleški državni tajnik Lord Lansdowne, in miuister inostranih del francoske republike. Delcasse, sta potom angleškega in francoskega poslaništva v Tokio. Japonska, skušala Japonce pridobiti za spravo z Rusijo. Mogoče je le malo manjkalo do vojske in tako sta Anglija in Francija poskusili z svojim vpljivom. ■ To je na bilo od Anglije tudi pričakovati, kajti ona je zaveznica Japonske. Besedilo japonskega odgovora še ni poznano. Tokio, 23. dec. V tukajšnjih uradnih krogih se zatrjuje, da je Japonska v svojem odgovoru Rusiji zavrgla vse glavne sporne točke, v kterih so zapopadena vsa jamstva za vzdr-žanje korejske in kitajske suvereni, tete. Položaj je mnogo resneji, nego ob pričetku obravnav, vendar pa mirno sporazumijenje še ni izključeno, ako Rusija svoj odgovor preinači. Med tem pa vojne obravnave neprestano napredujejo. Prevozni par-niki, kakor tudi vojne ladije, zamorejo v slučaju potrebe odpljuti proti ruskem obrežju tekom petih minut. Ljudsko mnenje zahteva, da se ruskim intrigam stori konec. Berol in, 23. dec. Iz Petrograda se brzojavlja, da bode Rusija najela pri berolinskih bankah $125.000.000 državnega posojila. V to zamore Rusija Nemčijo s svojo trgovinske pogodbo prisiliti. Peking. 2:5. dec. Kitajski uradniki so pričeli uvidevati, kaka nevarnost preti Kitajskej v slučaju rusko-ja-ponske vojske in v strahu pričakujejo bližnje bodočnosti. Wu Ting Fang je svetoval ameriškemu poslaniku, naj naprosi za avdijenco pri cesarici in naj jej priporoči osnovanje velike vojske ter pojasni nevarni položaj, v kterem se nahaja Kitajska. Slednja bode skušala ostati neti tralna, dasiravno bode na njo Japonska vpljivala, da se ima vojske udeležiti. Kitajski ministri so prepričani, da je Mandžurija za Kitajsko popolnoma zgubljena, ako zmaga Rusija in oni so tudi prepričani, dii se bode Kitajska le težko izognila vojski, ktera se bode vršila na njenem lastnem ozemlju. Japonska vlada je kupila 25 ladij tvrdke Butterfield & C'o. v Ilong kongu. Kitajski državniki so uverjeni. da je vojska med Japonsko in Rusko gotova in se boje, da bi Kitajska ne zamogla ostati neutralna. NAZNANILO. Na mnoga vprašanja naznanjamo, da bode "GLAS NARODA" tudi prihodnje leto izhajal vsak dan izvzemši nedelj in postavnih praznikov. Veljal bode list za CELO LETO $3, ali $1.50 za pol leta, 75c za četrt leta. Za New York bode veljal £4.00 ter za Evropo $4.50 za celo leto. Naročnino je naprej plačevati. — Razprodajalci, kteri list po le komad prodajajo, dobe popust. Upravništvo ..Glas Naroda". 109 Greenwich St., New York Washington, 22. dec. V republikanskih kongresnih krogih in sicer v senatu, kakor tudi v zboruici, opažati je radi zadržanja demokratičnih senatorjev vedno večje vznemirjenje, kajti slednji panamskej pogodbi glede prekopa nikakor niso naklonjeni. Demokratje v zbornici so sicer naklonjeni prekopu, pa naj že bode panamski ali pa nicaraguaški. Oni dobro vedo, da zahteva naše ljudstvo ^nja coroner jury obdolžila je Ja- V slučaju vojske mogoče ne bod<-zadostovalo le zasedenje par cclom-bijskih luk, kajti vse je mogoče, da bodo morali naši vojaki korakat; po notranjih pokrajinah proti glavnemu mestu Bogota. Ta pot bi pa bila zelo dolgotrajna in Američani bi se ne imeli boriti le z Colombijci, temveč tudi z podnebjem. Žrtve Američanov bi bile ogromne, kajti vejska bi trajala gotovo preko poletja Dolgi imeniki mrtvecev, ranjenih in bolnih bi potem naše ljudstvo kmalo streznili in republikanci bi kmalo zgubili kontrolo v poslanskej zbornici. Tega se pa republikanci boje. kajti oni so uverjeni, da so potem njihove volitve izgubljene. Umora sumljiv. Mount Carmen, 111., 23. dec. Tu- gradnjo prekopa. Ako bi toraj gradnjo prekopa preprečili, bi jim to pri prihodnjih volitvah izdatno škodovalo. Republikanci tolmačijo pred ljud- mes Reinsmitha umora svoje tašče, gospe Elizabet Lazyjeve, vendar pa sodišče proti njemu nima direktnih dokazov. Gospo Lacy, ktere hči živi ločena od Reinsmitha, je nedavno ne stvom vso zadevo tako, kakor, da na- J kdo skozi okno njenega stanovanja meravajo demokratje našo vlado pri- vstrelil. siliti v vojsko s Colombijo in vojska zamore imeti po njihovem mnenju zelo slabe posledice za našo republiko. V splošnem oziru se pa zatrjuje, Božična darila brezposelnim. Pittsburg, Pa., 22. dec. Brezposelni delavci steklene obrti, dobili bodo da bi vojska vladajočej stranki le ko-' od svojih unij božično darilo v zne-ristila. Vedno kadar nastane vojska' sku $75,000, ktero svoto bodo organi-je ljudstvo navdušeno, ako "slavna < zacije med nje razdeme. ameriška vojska" dobi zmago. O tem smo se prepričali v času Deweya v Manili in v času "divjega jezdeca" v Santiago de Cuba. Toda španska vojska, ktera se je vršila v imenu "človekoljubja" je bila popularna, kar pa v bodoČej vojski z Colombijo nihče trditi ne more. K temu moramo tudi prištevati dejstvo, da bode Frank Sakserjeva pisarne, v Cleve-landu, O., se nahaja v hiši štev. 1778 St. Clair St. Pošilja dent, r v staro domovino, prodajajo se paro-brodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" in t3 vse vojska proti Colombiji zelo težavna. n* mojo odgovornost m^šm^rn HRazstrelba parnih kotlov. St. Louis, Mo., 22. dec. V poslopjih St. Louis Transit Co. razletelo se je v minolej noči sedem parnih kotlov. Trije vslužbenci so bili na mestu usmrteni, šest je težko ranjenih. Razstrelba v rovu. Wilkerbarre, Pa., 22. dec. V Plv-mouthu vladala je včeraj velika razburjenost, kajti v premogovem rovu Nottingham, kteri je last Lehigh A. Wilkesb arre Co.. pripetila se je razstrelba plinov. Ambulance in zdravniki so takoj pohiteli na lice mesta in že pol ure kasneje je rešiln^ moštvo prineslo osem premogarjev na površje, kteri vsi so grozno ožgani. Trije ranjenci so smrtno ranjeni. Linčali zamorca. New Orleans, La., 22. dec. V eoun-tyju Lincoln, osem milj od Brook-havena, so beločepci umorili zamorskega farmerja Eli Willsona. Preje so ga večkrat pozvali, naj imenovani county ostavi. Pred tremi tedni so po noči na njegovo hišo streljali. Včeraj se je farmer peljal s svojo hčerko v mesto, da nakupi božične potrebščine. Ko se je vračal domov, so ga umorili. Taft se vrne. Manila, 22. dec. Generalni gover-ner W. H. Taft, odpotuje jutri v Zjed. države. On bode potoval vsled posebnega povabila Japonskega cesarja preko Japonske v Zjed. države. Taft se bode tudi v Honolulu. Hawaii, vstavil. "Time is Money". Nikjer na svetu naslovljeni izrek nima tolike veljave, kakor baš pri nas. In vendar ljudje vsako leto v tem času porabijo vse polno časa z nameni, ktere — nikdar ne izpolnijo. Obečajo se boljši časi. Pittsburg, Pa., 22. dec. Zastopniki tukajšnje jeklene trgovine, kteri so se ravnokar vrnili od newyorske poslovne konference trdijo, da je trgo-višče jekla radi medsebojnega sporazuma zopet stalno in trdno, tako, da bode delo prihodnje leto zopet stalno. Potom znižanja delavske plače in prometnih izdatkov bode tudi število naročil naraslo. Poluradno se že sedaj zatrjuje, da bodo v vseh tovarnah jeklenih in železnih izdelkov delavcem znižali plačo za 10%. O znižanju plače bodo pa delavcem uradoma naznanili še le po praznikih. Znižanje plače bodo uvedli v vseh trustovih, kakor tudi v neodvisnih tovarnah. Plačo delavcev pri plavžih so že znižali. Carnegie — dedič. Neka Pittsburžanka ostavila je milijonarju Andrew Carnegieju 5000 dolarjev. Njeni postavni dediči zamorejo testamentu takoj ugovarjati^ in se sklicevati na dejstvo, da se je pokojnici zmešalo, kajti ako ostavi kedo človeku, kteri svojega lastnega denarja ne more potrošiti, svoje premoženje, ta gotovo ni prave pameti. Kitajski kuliji. San Francisco, CaL, 22. dec. Vsaki parnik. ki pripljuje od zapada v British Colombijo, dovede tjakaj vse polno kitajskih kulijev. Vzrok temu naseljevanju je ta. da postane dne L januarja 1904. v Canadi takozvani kitajski zakon pravomočen. Novi zakon določa, da mora vsaki Kitajec v nadalje, ko stopi ni canadsko zemljo plačati davek v znesku $500, dečim znaša ta davek sedaj le še $5. Kriva umora. Bennington, Yt., 23. dec. Po dva-najstdnevnem zasedanju je tukajšnje porotno sodišče spoznalo gospo Marijo A. Rogersovo, krivim umora prvega reda. Obsojenka je s pomočjo svojega ljubimca svojega soproga usmrtila s tem, da ga je njen ljubimec zvezal, na kar ga je klorofor-mirala in vrgla v vodo. Na ta način je nameravala dobiti $500 zavarovalnine, na kar bi se z ljubimcem, 191et-nim Levi Perhamom poročila. Lenoba je bolezen. Naslovna zatrjevanja učenih zdravnikov marsikoga iznenadijo, vendar je pa to resnično. Vsakdo izmed nas je že doživel trenotke, ure ali dneve, v kterih mu je bilo skoraj nemogoče delati; naša moč nakrat oslabi in mi postanemo povsem slabi in trudni. Drugim ljudem se to naravno dozdeva, da mi nimamo volej do dela, da smo indolentni in leni, dočim smo pa v resnici bolni. Sedež te bolezni je v krvi. Temu bi ne bilo od pomoči, ako bi ne bilo Trinerjevega zdravilnega grenkega vina, ktero za stalna očisti kri ter jo ojači, in sicer povsem naravnim potom; ono prisili želodec — naravnemu in pravilnemu delovanju, ta±w, da prebavlja vsa jedila popolno. Dobro p^bavljenje pa pomenja čisto kri. Trin^rjevo ameriško grenko vino je pravi in popolni kriči-stilec in pomnoževalec krvi. Ono uredi Vaš želodec, jetra in vranico; ono Vam preskrbi novo kri ter izposluje jakost Vašim živcem in kitam. Živci postanejo elastični in zopet zmožni za delovanje. Izmučenost bode Vas takoj os ta vila, kakor hitro se povrne zdravje. Vino je dobiti po lekarnah in pri izdelovalcu Jos. Triner, 7»9 So. land Ave., Chicago, UL „Glas Naroda1'. Ust slovenskih delavcev v Ameriki OVednik: Editor: ZMAGOSLAY VALJ A V~EC. Ustnik: Publisher: FRANK SAKSER, 10» Greenwich St., New York City. Na leto vf ja list za Ameriko ..#8—, „ pol leta............UK). Za Evropo ta vse leto . . »Id. 7.50, „ pol leta . . srld. 3-75. .. četrt leta . jrfd. 1.80 V Evropo pošiljamo list skupno d v* številki. Glas Naroda" izhaja \saki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. „uLAo NARODA" (..Voiee of the People") Issued every day, except Sunday and Holidays. S"bscription yearly S3. Advert i foments on agreement. Za oglase de 10 vrstic se plač; 80 4«ntov. Dopisi brez podpisa in osobnest; •e ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdem> naslovnika. Dopisom in pošiljatvam nareditf naslov: „GLAS NARODA", 109 Greenwich St.. New York. C'ty — Telefon 3795 Cortlandt. — Vojaške parade in njih potrebnost. Predsednik Roostivelr in njegovi pristaši >e odlikujejo vedno bolj s tem. da posnemajo ono. kar smatra Hohenzollerski Viljem potrebnim kot nalogo "vladarja". jfesto Berolin, glavni stan evrop f=k<> prisrnojenosti. -i >ploh ne moremo predstavljati, ako pri tem ne mislimo na vojaške parade, vojaški godbe in korakanje vojakov, kteri morajo tako stopati, kakor koti'i ali pa pajaci, ko je se poteza za vrvico ktara jim visi iz ne/nega dela. Sedaj pa hoče predsednik Roosevelt prismojenega Viljema tudi v tem pc posnemati. Nada kakor velikan času vr _ i.,. v!z-U lingi >na se namreč poroča, da jt,_na~. vlada v kongresu zahtevala, naj jej dovoli pot milijonov dolarjev, da za more tako 1. 1904 prirediti varne vojake parade in slične voja-ike neumnosti. imerava tudi vlada — ;je n wyorski "World'" a X. w Yorka zgraditi -lop je, v kterem bodo v ■>arad nastanjeni \ojaki, in v k -rega okolici bode dovolj prostora za prireditev parad. Naravno pa. da take parade in sli-čne brezpani. mosii nimajo ničesar opraviti z vojaškimi vrlinami. O tem najbolje vedo tudi oni, kteri so izdelali t oz id vni načrt, kajti v njem se ne sklicujejo ra izboljšanje poduka vojakov, pač pa pravijo, da so parade ume-i ne. ker -^o — '"socnalno važne." "Socijalna va/.nost" — kedo ve. kaj to pomeni i Mogoče je to radi na važnost", ker so pa-a one. kteri so glave se-reda. ali z dru- tega soi rade važr da njega gimi besi jo sedaj napravijo i. lami, vojaške parade hoče-pr ire jat i radi tega. da vrhovnim "desettisoč" za- uavo in kr Na dam boljšib krogov' vojaška .suknja vtxino privlačevalno vpljiva. Milionarji -o se čt-tokrat pritoževali, da v ameriških mestih ni opaziti ni' -ar, kar bi se za moglo prirejati z berolin-klmi paradami, dunajskimi vojaškimi godbami in sličnimi neumnostmi vseh ostalih evropskih mest. In temu hočejo sedaj Roosevelt A: Co. storiti konec. Milijonari-ee naj se tudi na domačih tleh z častniki zabavajo. Kar ima Evropa, to zainore imeti Amerika v trojnej meri. Tudi tukaj je mogoče prirejati vojaške parade, ktere bodo nudile našim "višjim" nekoliko promene. Naravno, to stane par milijonov dolarjev Toda kaj nam to mari? Mi imamo, saj ljudstvo rado plačuje — Iz Sarajeva se piše "SI. ", da 30 koncem novembra v Više-idu v Bosni niohamedanski Bošnjaki napadli nekega krojaškega pomočnika, doma iz Logatca na Kranjskem v tamkajšnjem "k :nu" (kremi), kjer je prenočeval, in ga smrtnonevarno ranili, da je par dni kasneje v bolniei na ranah umrl. Sploh so pa v zadnjem či»su Moha-medanci v Bosni silno razburjeni in mrze vsacega tujca, zlasti ako je Avstrijec. Nedavno' tega so napadli 4 slovenske železniške delavce, ki so se rešiti samo s hitrim begom, da so vzrok, da se je pola-ancev tako silna raz-Macedoniji. Koerberjeva vlada in Slovenci. Na spodnjem Štajerskem se nadaljuje živahno gibanje. Dne 8. nov. je bilo politično zborovanje v Št- Lenartu v Slov. Goricah. Vse priznanje našim rojakom na Štajerskem, ker -o jeli enkrat ubirati prave strune. Slovenci bi se udajali usodni zmbti. ako bi se še menili, da si bodo kaj koristili z drugačno taktiko, nego jo je priporočal na tem shodu govornik Fran Kramberqrer. Zaklical je: Sramota za nemški narod, da odreka slovenskemu ljudstvu celo sredstva za naobrazbo! Sramota je za vlado, ki sama sebe nazivlje cesarsko in pravično, ki pa vendar na takov način tlači in daja tlačiti naš narod! Govornik je izvajal, da je Korber-jeva vlada podala že dovolj dokazov za to, da hoče naš narod iztrebiti. Z ozirom na dogodke na Koroškem je •vskliknil govornik, da mora narod slovenski najodločneje protestirati nroti takemu zistemu tlačenja. Na-:emu narodu ne preostaja druzega, nego najradikalneja politika. Naši poslanci se morajo pridružiti Mlado-čehom in žnjimi skupno obstruirati. tako dolgo, da pade ministerstvo 'voerberjevo. Tem izvajanjem primerno zvene resolucije, sprejete na zborovanju. 1'rva n. pr. se izreka za najradikal-nejo politiko; tretja se s krepko besedo zavzema za nesrečne brate na Ivoroškem; peta se izreka za splošno, ajno in direktno volilno pravico; -edma poživlja občinska načelništva. upne in druge slovenske urade, naj iradujejo v izključno slovenskem je-'.iku. IzrekŠi voditeljem, govornikom in zborovaleem na shodu v St. Lenart 11 ter sedanjemu gibanju štajerskih Slovencev sploh, zasluženo priznanje, naj se nam ne šteje v zlo tudi »dkrita beseda. Osma od vsprejetih resolueij, govoreča o laški in nemški irredenti. sp nam ne vidi prav v soglasju z drugimi resolucijami. Tudi na to stran moramo Slovenci radikalno revidirati svojo taktiko. Ce ž« vladanje dra. Koerberja ugaja ravno zato, ker to vladanje povspešuje i relent i na severu države, potem je od ua-e strani ne le nehvaležno, ampak 'elo škodljivo početje, ako tratim« ^voje >ile v boju proti struji, ki j< levarna v prvi vrsti (kakor povdar-ia osma resolucija) za avstrijsko državo. In tudi logično ni prav to ubijanje glav radi irredentist i enega gibanja. Saj to ni postalo možno i/, -ebe, ampak je le posledica vladnega dstema. Pustimo jih torej tiste pro-pagatorje! Saj ima od vladneaa si stema dovoljenje in — nagrade za o! ( e hočemo odpraviti posledice, noramo odpraviti vzroke in naperiti noramo boje proti vladam, ki vzdr-■uj> jo takov sistem! Dopisi. Hrvatske in srbske drobne vesti. Zopet en dokaz, da novo hrvatska luda ni nič boljša od prejšnje! Si--tern je ostal isti! Orožnik Feketa. !:i je prvi izpalil puško v Zaprešiču 11 ubil branitelja zakona, je prestav-!jep v Varaždin in je — avanziral! Imenovan je namreč za postajevodjo. — Javnost je zahtevala proti njemu lajstrožjo preiskavo, a više oblasti o nagradile ubijalca! Na Hrvat-kem so torej že take prilike, da se ibijaici (še državni organi k temu!) »ovišujejo! Eh. Turek, nisi ti naj-lujši! "Obzor"' javlja, da se skliče ?abor la 15. dan decembra; regniRolarna leputacija pa da se snide prej. Novi Srbobran javlja, da se rkliče zr<-lno zasedanje srbskega narodno-•erkvenega sabora v Karlovedi na ^4. marca 1904. Slavnostna seja "Jugoslovanske ikademije znanosti in umetnosti" se jode obdržavala te dni v Zagrebu. Najprej bode govoril predsednik ■Mničiklas slavnostni govor; potem .irečitajo tajniki svoja letna poročila In pravi člen dr. T. Maretič svojo razpravo: "I. S. Turgenjev v hrvatskih in srbskih prevodih". Xa Hrvatskem se še vedno obdr-žavajo shodi za financijelno samo-stalnost in sicer se vedno kar tare občinstva. Xarod komaj čaka sliodov kar je najjasnejši dokaz, kak . rad se daje poučiti do sedaj zanemarjeni hrvatski kmet. Županijake skupščine, te madja-ronske trdnjave, so se začele oglašati za hrvatsko domobransko kadet-110 šolo, ki naj bi se ustanovila v Zagrebu, kjer je že enkrat taka bila. O tej stvari spregovorimo še, a že. danes konstatujemo, da bi bila taka ola več nego potrebna, ker je v hrvatskih domobranskih polkih (hrv. narodna vojska) že zelo veliko oholih Arpadovih sinov. — Obrtni nadzornik se pogreša. Dne 12. novembra t. 1. so našli na Dunaju v kupeju II. razre-la brzovlaka iz Trsta na Dunaj črno zimsko suknjo, legitimacijo, črn klobuk in platnen kovčeg. Te reči so last c. kr. obrtnega nadzornika Alfreda Tylla iz Cernovic. Isti se je v zadnjem času zdravil v Opatiji. Ker že tri tedne, ni o njem nobenih vesti, se domneva, da se mu je pripetila kaka nesreča, ali pa, da je izvršil samomor. Castlegate. Utah, 18. dec. Rojakom sirom držav naznanjam, da tukajšnji štrajk premogarjev dobro napreduje, tako, da je upati, da bodemo v kratkem dobili vse ono. kar zahtevamo. Tukaj imamo štiri rove," v kterih delajo žal — slovenski in hrvatski skabje, kteri sami svojim kradejo kruh. Kralj in kraljica teh skabov sta John Vukšinič in njegova soproga Mary V., potem pride John Rus. Kdor če biti pri teh ljudeh na stanu, mora biti skab ali mora pa iti proč. V imenu poštenih delavcev prosim Slovence, dase povsodi ogibajo skab-skemu delu, kajti skab to je največja sramota človeka. Večina tukajšnjih delavcev so Italijani. toda oni vsi so člani unije. Največ skabov je najti med Kitajci in Japonci in radi par slovenskih skabov nas že Američani primerjajo z temi ljudmi. Srčni pozdrav! Joe Ranovec. Eyropejske in druge vesti. Ilermanovice, Češka, 23. dec. Tukajšnji kmetje so napadli občinske zastopnike, kteri so nepravilne delili denar, kterega je dobilo ljudstvo v podporo po zadnjej povodnji. Zupana so toliko časa pretepali, da je umrl. Potem so mu izruvali noge. Zločince so zaprli. Daleč na okrog vlada nepopisna razburjenost. Petrograd, 23. dec. Car Nikolaj priposlal je Wm. Jennings Bryanu svojo fotografijo z lastnoročnim podpisom. Rerolin, 22. dec. V Berolinu vladala je včeraj opoludne popolna tema, tako da so morali prižgati svetilke. Frankobrod ob M., Nemčija. 23. dee. Poročnik Herman Lauprecht je vstrelil svojo ljubico, ločeno gospo Kuttnerjevo in samega sebe. Podrobnosti še niso znane. Haag, Nizozemska, 23. dec. I>iuga zbornica "generalstaatov'' je sklenila dovoliti svoto $1,750,000 za m.bavo novih brzostrelnih topov. Do dovolitve je prišlo še le po ostrej debati z .">8 proti 30 glasovom. Antwerpen, 23. dec. Tam, kjer je parnik "'Finland" obtičal v pesku, zavozil je zopet neki velik pamik v T>etek. Radi goste megle še ni mogoče zvedeti o imenu parnika. ^Finland" je še vedno v pesku. Sedaj skuša ladijo izvleči !> parnikov. toda vsi dosedanji poskusi so zaman. Rim. 22. dec. Papež Saito je vedno boli bolan vsled reumatizma. Dr. Lapponi je odredil papežu strotro di-jeto. Rim, 23. dec. Boris Sarafov, vodja macedonske vstaje je obljubil, da bo obiskal Italijo, da agitira za pravi-uo niaeedonsko stvar. Koncem tega meseca pride v Milan. Kobe. Japonska, 23. dec. Painika "Mutsu" in "Shinagawa" od paro-brodne družbe '"Nipon Jusen Ivai-sha'' sta obtičala v pesku in sta zgub Ijena. Melbourne, Avstralija, 22. dec. V splošnem pogledu je bila žetev v Victoriji dobra. V šestih državeh so pridelali 70.000.000 bušljev zimske pšenice. Deželni poslanec dr. Janko Breje, zastopnik kranjsko-škof jelo-ških kmetskih občin v dežel, zboru kranjskem, je odložil svoj mandat. Sodba Kadija. Ubopri Hasan Ibni Enes je bil iz rodu Fezzara ter je nekoč jezdil oslico na trg v Damaskus. Zelo vroč dan je bil, pot dolga, a brez vsake sence. I bogi Ilasan je bil grozno žejen in vedno oslico priganjal, dr. L; hitreje korakala. — Uboga žival se je zelo trudila. Dospevši do mestnih vrat, kakih sto korakov od prvega vodnjaka je žival popolnoma opešala in ni zamogla naprej, pričela se je na vsem životu tresti, jedno uho je padlo nazaj na vrat in z otožnim oslovskim vzdihom je padla na zemljo. Ubogi Ilasan je še ob pravem času skočil raz oslico in jo poskušal spraviti na suha bedra. Kmalo se je nabrala okolu njega kopica postopačev in ti so Hasana podpirali z dejanjem in svetom. Ali vse zaman! Sedaj je pričel Hasan grenke solzo pretakati. Del gledalcev je imel usmiljenje ž njim, drugi del ga je pa zasmehoval. Sedaj se je v ospredje pridrenjal mož z imenom Adem in zaklical: "Zakaj jadikuješ, tujec? Tvoje tuljenje ne bo vzbudilo mrtvo oslico. LTdaj se v tvojo osodo in glej, da edino vredno stvar od nje, to je njeno kožo razpečaŠ!" Hasan si je otrl solze in pričal ponujati kožo oslice. Adem jo je kupil za tri larine, plačal pogojeno svoto in pričel oslico z nožem dreti — Toda komaj je oslici z nožem malo puščal, je ta skočila z oslovskim krikom kvišku in bežala, kaj so jej kopita dovolile. Vse se je čudilo. — ''Daj mi moje tri larine nazaj!" je kričal Adem. "Mi niti na um ne pride", je odgovoril Hasan. "Blago je tu ležalo ko si je kupil, jaz ti nisem branil, niti oviral je seboj vzeti. Nikakor nisem vzrok, da ti jo je tretji po storjeni kupčiji odnesel." "Toda ta tretji je tvoja oslica — za škodo, ktero ona napravi si ti od govoren." "Ako ne bi mojo oslico pričel dreti ne bi ti ubežala", je gdgovoril Hasan. Ta nenavadni prepir je privabil več gledalcev, ki so se smijali in čakali, kakšen bode konec. "H Kadiju! H Kadiju!" se je glasilo od vseh strani. Adem in Hasan sta korakala proti uradnemu poslopju, spremljalo ju je pa par sto radovednežev. Kadi mesta Damaskusa je sedel na dragocenej naslonjači in iz dolge pipe kadil fini tobak. Adem je stopil pred njega kot to žilec in povedal zadevo. "Sedaj pa visoki kadi sodi o tej zamotanej zadevi in po tvoji modrosti pomnoži tvojo slavo o pravičnosti!" "Oh kaj še! Da me zopet precej natisnejo v kakem smešnem listu!" je odgovoril Kadi smeje se in pogla-dil svojo srebrnobelo brado. Kranjsko slovensko katoliSko Samomor. V Trstu se je zastrupila 25letna Marija Mirkovič. Srce ji je premagalo pamet. X a r a s 11 a S a i i. Sava je silno narastla. Dne 7. dec. zjutraj so potniki, ki so se vozili s kamniško želez-nieo v Ljubljano, morali izstopiti iz vlaka pri.črnuškem mostu ter »o mogli zopet %-stopiti še le pri Tavčerje-vem dvoru. Nezvestoba. Delavcu Smu-kaveu v Bohinju je pobegnila žena Marija, rojena Arh, z nekim dclav-ceni pod pretvezo, da gre iztirjat lolg v Podbrdo čez Bačo. Ker je ni bilo že par dni nazaj je mi.-lil nesrečni mož, da jo zadržuje sneg, ki je nadel na Bači že 2 m visoko. Kako se prestraši, da ni hranilne knjižice. Po nesreči je prišel ob vse premoženje. ki si ga je delavec ob trudu in varčnosti prihranil okrog 000 jrld. Preje je vkradla svoji materi kakih ■SO gld. in sedaj možu vse njegove prihranjene novce in pobegi.ila s svojim ljubimcem bržkonečez lužo v Ameriko. Nesreče. V bohinjskem prodoru je vslužbenih tudi več Črnogorcev ki so prišli, da si zaslužijo nekaj novcev. Nesreča pa je hotela, da si ie nek pridni črnogorski mladenič, predno se je mogel vrniti nazaj v domačijo, poškodoval svoje ude. Med delom se je ponesrečil, zmečkalo mu je nogo. Sedaj leži v bolnišnici na Bistrici, a je le malo upanja, da bi okreval, ne da bi mu bilo treba odrezati noge. — Tudi v kamnolomu v Ribičevem lazu se je ponesrečil nek Italijan in pohabil nogo. Železnica Vrhnika -Go r i c a. Spomladi prično inženerji z merjenjem železniške proge od Vrhnike proti Smrečji — Sovri, Trati Godoviču in Idriji, ki je krajša — Za macedonske begunce so nabrali doslej tržaški Slovenci 552 kron 33 v. — Zakaj gremo v gostilni c o. Nekdo je na to vprašanje sledeče odgovoril: Ker lovek ne more vedeti, če gre zadnjikrat; ker je boljše, denar dati gostilničarju, Kakor zdravniku; ker zamore žena doma lažje pospravljati in pometati, ako moža ni doma, ker se tamkaj lahko zapoveduje, dočim se mora doma slu-šati; ker žena ne trre z nami; ker nas drugi ne morejo opravljati, ko smo sami med njimi; ker bi radi vedeli, zakaj nas drugo jutro glava boli; ker je mogoče tamkaj dobiti zdravnika ali pravnika, kterega lahko brezplačno vprašamo za svet, da zamore žena nadležnim upnikom lahko reči. da moža ni doma; ker se doma ne sme udariti po mizi. — Dasiravno našteva ženskemu spolu sovražni poročevalec veliko vzrokov, vendar to vprašanje še ni popolnoma izčrpano. KJE JE? Mart i n Iv r a s o v e c, doma od Celja. Dne 22. nov. t. 1. je dospel s parnikom "Neckar" v New York in mi brzojavil, da naj ga čakam na postaji v \Vest Newton. Pa., kamor še do danes ni dospel. Ako kdo rojakov kaj približnjega o njem ve. ali celo za njegovo bivanje, naj blagovoli to naznaniti: Bartl Vertačnik. Box 85, West Newton, Pa. (23-21-12) KJE JE I Josip Cerovšek? Star je 25 let, doma iz Ivandola pri Leskovcu. Pred štirimi tedni je bil v Bagalav, Pa. Zanj bi rad zvedel njegov brat: Ivan Cerovšek, 1055 St. Clair St.. Cleveland, O. (23-24-12) KJE SO? Peter Culk, Anton Ster-mec in Štefan Cernko. Za njih naslov bi rad zvedel: Alois Katzian, Box 2, Henry, W. Va. Kurz. Za 100 kron avstr, veljave treba je dati $20.45 in k temu še 15 centov za požtnino, ker mora biti de-nvna pošiljatev registrirana. tvo svete Bariiare v Forest City, Penna. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v Pennsylvanljl. ODBORNIKI: Pa. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bttcineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, 1'a. POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Kakol Z alar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa. John Telban, P. O. Box 607, Društveno glasilo je "Glas Naroda". E« i s ii .. ^ Mm&Tl Je več let naj bolj priljubljeni zdravnik Slovencev v Ameriki. | Hvali se ga od dne do dne, pov- jI sodi se ga čisla in spoštuje obču- jn duje njegove znanje (zmožnost) nje- I« gova stroga vestnost, m dobrosrčje. ill Njemu ni potreba priporočila, ko [| tisoč slučajev ozdiavljenja poveli- ^ čujejo njegovo ime. jg Pri niemu «e oglasa pismeno in S osobno v- enem dnevu več bolnikov, ko pri i=fih, kateri njegov sistem posnemajo v enemu letu. Skušnja naredi mojstra. Nje- i« gova neizmerno razširjena rdravni- [jf ška skušnja napravila ga je moj- [j| strom zdravnikov in vestno izpolni- $ tev svojega poklica utrdila je ugled $ njegov pri zdravniškemu znanstvu sveta in pri svojih zdravniških so-drugov. Zanemarjenje prehlajenja je posledica da večji del bolnikov umerje. Od prehlajenja nastane unetje prsnih mrež, reumatizem, neuralgija, katar, bedičnih bolezen, med tem najhušje jetika. Da Vaše prehlajenje ne bi imela hnjše posledice, obernite se takoj na tega slavnega zdravnika. On ozdravi ledične bolezni z posebno skušnjo, zanemarjenje te bolezni je prosto rečeno samomor. Ledična bolezen okuži unn (vodo) in ima grozi i e i/t posodice, njegov sistem ozdravljenja pomaga od- (j, ločno tej bolezni, bolečinam v hrbtu, bodenje na stra- |jj neh, bolečine v kovku, otekel obraz, vodenica, moč- r« no gnanje na vodo, bolezen na mehurju in druge £ slične pojave. [£j| - ___ Živčne bolezni ozdravi on. z neprekosljivo ročnostjo in temeljito. Kdor od poslednih teh bolezni trpi, to je nemirno spanje, razburjenost, slabost, in onemoglost kakor tudi na kiavernosti, razdraženosti, slaboumnost, glavobol, šumenje nšeš, kakor na drugih od te bolezni nastajoče, trpi naj se takoj ober-ne na Professor COLLINSA predno da njegova bolezen se razširi in neozdravljiva postane, osobito žene morajo na to paziti. Moške spolste bolezni v raznih pojavah, ženske spolske bolezni, materni'ne bolezni, želodčne, plučne, jeterne, srčne, zunanje in unanje boiezni. ozdravi Piolossor COLLINS boljše, hitrejši in temelnteji ko dragi. ObvarnMe se posnemovalceT sistema Professor Di. COLLINSA katerih je sedaj mnogo nas'.aio. Professor COLLINS je pripravljen za kakšni kateri si koii namen ali kakemu potrebnemu Slovencu ali Slovenki $»ooo izplačati ako mu zamore dokazati, da ti tako zva-ni glavni ravnafeiii al) imejifeiji istih associesnov institutov ali zdravstvenih zavodov (objavljajo v iaznih listah). Ti takozvani glavni ravnatelji ali poses'.mki od istih zdravniških zavodov niso nič druzega kakov spekuiamn z malo plaCo nastavljeni zdravniki. Ne dajte se v Toke takim — Slovenci. Vse objave electriČmch pasov in electro-magnetičnih zdravilnih metodov so humbug. Podrobno o temu nečemo govoriti, ker dobro vemo kdor je to poskusil se ie sam osvedočil da je vse humbug in iskoriščenje ubc-zega delavca. Professor Dr Collins ie imeiitelj tega zavoda vže 21 let on je danes ni krnuiu tega zavoda. On je samostojni lastnik in pred-stojinški zdravnik tega zahoda, on ie osobno odgovoren za vsa dejanja in občuje z bolnikom natančno in vestno in to je njemu pripomoglo da ie postal slaven, pnliubljen in občno Čislan zdravnik pred svojim sovrstnikom. Ne poslu§a|te nikogar in ne omagujte Slovenci ako ste bolni ako Irp te na bodisikoji bolezni p:šite ali pridite osobno k: Prof. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th Street, New York. Za bolnike kateri hočejo osobno govoriti ž njemu naj pridejo: ob delavnikan od 10 ure zjutraj do 1 ure popoldan: od 2—5 ure po polan; ob nedeljah in praznikah, od 10 ure dopoludne do 1 ure popo- pl ludne. • V torkah in petkah tudi od 7—S ure zvečer. Hočeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Kupi ter postreči "svojemu možu z lepim kosom pečenke, kakoršao dobiš pri Martin Geršiiiu, 301 Northern Avenue, Puebiof Golo. Telefon: 439 Union. ^ Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom al dragim bratom Slovanom Martin Geržič, lastnik, Katol. Jonih. Inkorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: Joiin IIabjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik : John Keržišmk. P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L, BROZICH. Ely. Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: Josh* I'i bko, 1795 St. Clair St., Cleveland, OJiio. Ivan Gkkm, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. <>. liox 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR. Mihael Keobučae, 115 7th St., Calumet. Mich. Jakob Zabvkotec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. J ubij 15 Rož It", Ely, Minn. žal na nasprotno stran. Ko pride do brata, je ta bil že mrtev. Krvavel je iz leve strani. Brat ni naredil nad 30 korakov. Da jih je Jelčič hotel napasti, je dokaz to. da bi bil v cerkev moral iti po stezi, ne pa po kolovozni poti za Savo. Matija Pangeršič tudi pozna pokazani nož kot lastnino Jel-čiča. Res je pa tudi, da jc toženec z lato jedno po roki dobil. Marija Volk ; pa še pove, da je Jelčiča dan poprej ( videla, da je brusil nož in da je bil isti ravno takšen, kot ga ji je sodnik ! pokazal. Ko se zaslišita še izveden-, ca dr. Vavpotič in dr. Defranceschi, ki soglasno izjavita, da je bila rana smrtonosna, in da bi nol»enazdravni-ška moč ne mogla umrlega rešiti, potrdijo porotniki dano jim vprašanje in sodni dvor obsodi Franca Jelčiča na 4 leta težke ječe. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na 1. tajnika: Geo. L. Brozich, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku. Ely, Društveno glasilo je „GLAS NARODA". PRISTOPILI. K drn/.tvu M irija Pomagaj št. 42 v Pueblu, Colo., Josip Perko rojen 1870. Jakob Možina 1878. Družtvo šteje 39 udov. K 'iru/.tvu - .. Alojzija s:. 30 v ( onemaugh, Pa., Fran Spendel 1880. Družtvo šteje 27 udov. K dri vii sv. ( i I.i in Meto .1 št. 16 v Johnstownu, Pa., Fran Svi 1862, Ivan lene 187 getj K družtvu šteje 220 udov. K družtvu Družtvo šteje 2 -7S. Dcuitvo šteje 78 udov. ZOPET SPREJETI, vusa št. 2 v ! Iv, Minn., Fran Stupica. rila in Metoda štev. Družtvo Ely, Minn., Jurij Bižal. SUSPENDIRANI. ton Dcbev iteje Od Družtvo Od Šteje 40 < )ii družtva sv. Priler. 1 >ružtv (>d druživa sv Ivan C oŠ. družtva sv. udov. društva sv šteje 8 udo družtva sv. udov. Barbare > šteje 4; Cirila i I )ružtv< Aleizija Barb it. 4 % udo\ Met štejt t. 13 OD S Federalu, Pa., Vence! Perešuti, An-Johnstownu Pa., Josip Pa., Fran Zavrl. Družtvo 1 da št. 16 76 udov. \ Whitnev OPILI. S v liloctonu. Ala., Josip Kulovic. v. 1 1 r 1 - u t e št 4 v ederalu, Pa., Jurij Modrič. Družtvo CR'1 Od družtva sv. Mil Družtvo šteje 32 udov. lela Št. ANI. Diatnondville, W'vo., Anton Skerl Na več poslanih jim iste uporablj NAZNANILO. vprašanj od gtj. /ast( formularjev tem po ti vselej, kadar por označene v formularjih, izpisati je številke, iste naj za sedaj blagovc' poslani, pač pa morajo te Številk lani in razposlani; to se zgodi km v Gledč novih pristopnih pros naj pojasnim tudi. da morajo isu odbora družtva in zdravnika, kteri strani ima prositelj nasediti svoj njegova usmrtnina ud lastnoročno in > na prostorih označenih z *'prositeI predsednika družtva iti enega dob t priporoča za sprejem v družtvo in ! Nadalje še vljudno prosim vse ileov posameznih družtev glede od odgovarjam in pojasnim, da imajo kake zadeve od družtva, ktere so ba vse natanko, razven certifikatove /pustiti, ker certifikati še niso raz p -uti. kadar bodo certifikati izde-po novem letu. . kt rc so bile nedavno razposlane, iti natančno in razločno izpisane od •išče in priporoča prosilca. Na prvi ■•poroko, aii komu se ima izplačati -in a 1 jioi e- čenja; to prošnjo mora vsaki novi prič' predsedi. a in njegovega prijavitelja podpisati ; ista ima tudi biti podpisana od a člana družtva, prijavitelj, kteri ga dnoto. astopnike posameznih družtev, da mi poro." \ se premembe v štev 1 njih članov točno, in kadar je to mogoče j n i j -r\ i 1 dne :n vsace_ meseca. V začetku vsacega meseca n.imrc ' ■••• iss:-ss!i in nepi ijetno je popravljati assessment potem, k ^ je ■ i/t' lan. V ta ih ičajih tudi ne morem pravilnega šte vila /a assessment dobiti. Upam in želim, da se temu v bodoče od pomore. WEtera družtva imajo nava-.i si odtegovati svote za one člane, ktere s- le 1 -pre vmu a>5€-ssmeiit.: suspendirajo vsa taka družtva, naj naznanje v/ ni ;«> d.i t -ga v bodt ne bodemo dovolili, ker ni pravilno. Vsako družtvo .:•■.;) p acati assessm nt popolnoma za one člane, kter: so vpisani pri Jc >:i o!> isu. kadai jc assessment razposlan, čeravno jih oni suspendirajo i i/iočiio po sprejemu assessmenta: ako je pa ktera pomota v števi 1 članov, tedaj se > . eda nerede izjeme. I p.ijoč. «'ia b.»d,-. g g. zastopn i uvideli potrebo, da moramo redno in sistematično delovati brc/ pravega reda in sistema nam je vspeh nemogoč. Jurij L. Brožič. I. tajnik. Drobnosti. V A m e r i k o se je odpeljalo dn 7. dec. ponoči z ju nega kolodvora Ljubljani L'tS o*ob, dne 8. dec. pa T osob. 1 jen ih jim dveh vprašanj, kar prvo gl. v no zanikali z 8 proti 4 g^sovi, nakar jo sodni dvor izrekel oprostil 110 -odbo, zasebni udeleženki pa ; njenimi odškodninskimi zahtevki za izgubljeno devištvo, za ktero zahteva '»00 K. zavrnili 11a pravno pot. Umrl je v Crnemkalu Ivan Pavlic. posestnik in župan občine de-kanske. Cleveland, O. Naš rojak John Kracker je ravnokar dobil iz Kranjskega 20 ton brinja. Rojaki so se vedno pritoževali, da v Ameriki ni dobiti pristnega brinjevca, n»; ."i. dec. tožt n je bil France Jel-•ič, da je Julija NamorŠa iz sovražnega namena napadel, ga tako ne* reč-no z nožem sunil, da je ta v par niuutah preminol. Toženi je šele 10 let star, doma iz Dobnega, občina Kapele pri brežieah. Ta je po spri-čevanju županstva jako surov človek ter opetovano kaznovan. Brata Julij in Robert Namorš sta se v družbi Jožefa Jazbeca na Angeljsko nedeljo popoludne v Savi kopala. Imeli so tudi čoln in se v 1 jem vozili Po >tezi pa pride toženi in začne v nje kamenje metati. Brat * usmrtenega pove. da je, ko so se opfravili, bežoč videl, da ima Jelčič v žepu odprt nož. Bal se je za brata, zato je z lato udaril tega po roki. A v istem hipu zakliče Julij "zaklan sem". Drugi so bežali; a ko se ozre nazaj, vidi. da je brat ležal na tleh, Jelčič pa je be- Tz Selške doline se poroča Vsled dvadnevnega neprestanega deževja so vode silno narasle ter pro-vzroČile mnogo škode. lli^lourniki so izstopili ter zasuli njive in travnike. V Selcih so Se na štirih krajih naredili veliki usadi ter provzročili mnogo škode. Nekemu malemu posestniku se je nad hišo utrgala zemlja ter je usad podrl in zasul en del hiše, oziroma gospodarska poslopja — zasulo je temu posestniku dve govedi in enega nrešiča. V nekterih hišah je vdrla voda v kleti in ldeve. Na cesti proti Železnikom se je vdrl velik usad na cesto ter je vsled tega promet za nekaj časa zaprt. Ak- dež kmalu ne poneha, se je bati -večjih nesreč. Na vino ga je povabil. — Dne 5. dee. zvečer je srečal hlapec Jernej Cajhen na Dunajski cesti v Ljubljani nekega njemu na videz znanega človeka, kteri ga je povabil, da sta šla v gostilno pit. Cajhen je imel seboj dva ducata obrisač, dva ducata servijet in kos platna, kar bi bil moral nesti neki stranki. Pila sta v veži, kjer je Cajhen položil blago na stol. Ko se je pa nekoliko trenot-kov odstranil, je pobral njegov navidezni znanec blago in jo je ž njim popihal. Razne male novice. — Strašna mati. V Litomericah j« bila obsojena 24letna dekla Ana Wolf na smrt, ker je novorojenčka in svejo 4-letno hčerko umorila ter razsekani trupli pokladala svinjam. — Predsednik najvišjega sodišča pred — sodiščem. Predsednik najvišjega in kasači jskega sodišča v Bukareštu. Mandrea, je obtožen, da se je vozil po železnici s prosto karto svetega brata, pri čemur ga je spoznal kontrolor. Mandrea slovi za bogatega, toda skrajno skopega človeka. Ta kopost ga skoraj gotovo spravi ob službo. — Tovorna vlaka sta trčila skupaj pri prevažanju v Brucku na Muri Osem voz je skočilo s tira. Osobje se je pravočasno rešilo. — Srbski kraljevi dvorec, v kterem sta bila umorjena kralj Alebsander in kraljica Draga, namerava vlada dati prezidati ter ga rabiti le za pisarne in za stanovanja dvornih vslužben-cev. — Umor treh sester. V neki vasi pri Jieini je delavec severne železnice Gold ponoči umoril tri sestri Kri-žke, 17,12 in lOletno deklico. Bil je s starejšo zaročen, ker pa je dekle zaroko razdrlo.^ se je tako grozne maščeval. —Poplave v Bosni. Sava. Bosna in Drina so močno narasle. V Mitrovici je več hiš pod vodo, več pa se jih je že zrušilo. — Dijaški nemiri v Kievtt se nadaljujejo; dne 3. dec. je bilo na ulici aretovanih 80 dijakov, tretjina med njimi je Židov. — Razbila se je angleška ladija "Flora" pri otoku Deurman. — Milijon mark je podaril neimenovan londonskemu vseučilišču za prirodo-znanska raziskovanja. — Dijaški nemiri na pokopališču. Iz Prage poročajo : 4. dec. se vršečega pogreba sedmošolea češke realke. Franca Brany, ki se je vsled strahu pred "karcerjem" vstrelil, vdeležilo se je tudi 200 čeških tehnikov. Ko so ti zagledali ravnatelja dotične realke. IIoz a. pričeli so mrmrati in inu kh-cati: "Hanba!" "FejT Med blago-slavljanjem so sicer mirovali, ko pa je ravnatelj hitel k svojemu vozu, zastavili so mu tehniki pot ter ga vprašali, zakaj je nredlagal za sictu dobrega in mirnega učenca tako kazen. Ko se je ravnateli. ne da bi jim dal odgovor, odpeljal, šli so tehniki pred realko in tamkaj demonstrirali. — Napadena banka. Iz Johannesburga poročajo: V Randfonteinu so našemljeni roparji napadli "Robinso-novo banko", zvezali uradnike in ukradli 3000 funtov š'terlingov. — Silna megla je bila v Londonu. D<-godilo se je več nesreč. — Nesreče na morju. Vsled goste megle 11a severnem morju se je parnik "Aluri-ne" na poti v Rotterdam z vsem moštvom potopil. — Demonstracije so bile zopet v Brestu povodom nekega delavskega shoda. 1000 delavcev je demonstriralo po mestu. Dva policijska komisarja in deset policijskih agentov je težko ranjenih. — Državni poslanec — ponarejalec menjic. Iz Monakovega poročajo, -da so tamkaj prijeli Leonharda Sevbsth. člana gornjebavarskega deželnega zbora in poslanca volilnega okraja Eseliweg Schmalkalden, radi ponarejanja menjic. — Bavarci bodo 1. li)0(J priredili dež^no razstavo v Nuernbergu. — Radi stavke v Budimpešti je bilo obsojenih 64 kočijažev na 4 do 14 dni zapora. — Okradeni umetnik. Vir-tuozu Burmestru, ki je nedavno tudi v Ljubljani priredil koncert, je bilo mej vožnjo v Reko ukradenih 34,000 K. Tatvine sumljiva je neka mlada dama, ki je bila ž njim v istem ku-peju. — Krogljo odstranil iz srca je neki deklici na univerzi v Dorpatu dr. Zoeger pl. Maentenfel — Mati. ki hoče v blaznosti pojesti lastnega otroka. Neka llortenzija Estival v Marzilji na Francoskem, ki je pred kratkim časom povila dete, je te dni zblaznela. V blaznosti je vzela dete. šla ž njim na vrt in je začela gristi. Obgrizla je je na obrazu in na rokah ter požirala mesene koščeke. Ko so prišli k nji domači ljudje, so je dete odvzeli, ki je pa kmalu potem umrlo. Nesrečnico so odpravili v noričnico. — Napad v gledališču. Iz Petregra-da se poroča: Dne 5. dec. zvečer je streljal v Panajevem gledališču meti predstavo neki pijani mornarski častnik najpreje na poleg njeera sedečo damo ter končno na samega sebe. S silo ga je odvedla policija iz gledališča. Oba sta le lahko ranjena. — Železniški predor se je podrl na progi Edinburg-Glasgow. V Edin-burgu so se hiše stresle, kakor ob potresu. — Velika eksplozija se je dogodila v Ilallu. Iz Berolina poročajo, da je bilo v ondotni tovarni za stroje vsled eksplozije ranjenih 15 delavcev. — Iliša, ki se suče za solncem je razstavljena v Parizu. Razstavila sta jo arhitekta dr. Pellegrin in M. Petit. — V Bosni je voda toliko vpa-dla. da se je zopet mogel otvoriti železniški promet na nekterih progah. Bati se pa je, da voda zopet naraste, ker je včeraj pričelo zopet deževati. Radi razžaljenja carja je areiiran podjetnik pogrebov in izdelovatelj krst v Varšavi, Sviejkowski Izvršil je za umrlo hessensko princezinjo srebrno rakev, a plačila ni maral, Siovensko=hrvatsko zdravilišče. Slavni zdravnik dr. Thompson pravi, da prihaja večina bolezni od ot čenih ledvic. I >okler so pa ledvice otečena se take bolezni ne more niki ii ,> ipolnoma ozdraviti. Na primer: Vzemite zjutraj v malo steklenico n -l;oliko Vaše naravne vode, ktero položite na mirno mesto, kjer naj stoji 24 :". A k > p ■'Sta- e potem ta voda motna ali zasirjena oziroma ki v.ivo ten n;-, i ;; rli i." njj plavajo male krpice, to je znak, da so Vaše ledvice o teč - c 1 d r s:e i v smrtnej nevarnosti. Ker Vaša voda prihaja skozi ledv.ee, č - 1 i idi odstrani vs > nečistočo, ktera se nahaja v krvi. Ta nečistoča »e 1 ve t <. bolj množi. Kri udarja nepravilno na srce, na kar je tudi i.a i i\ ku opažati znake bo'ezni. Čl ovek zgubi vsako voljo do dela. postane nezadovoljen, nemiren p- vs.ikenft 1 ihkem delu, postane hitro izmučen, vrtoglav, pred očmi mu e ]»'ija\i me^la, boli ga glava, iz ust mu smrdi, sanje so nemirne, razburjena kri provzroča bolečine, revmatizem itd. Ako kMo na sebi opazi take bolezni ali znake, na takoj pošlje svojo naravno vodo dru. Thompsonu, ':ajti on jc edini, kteri zamore bolezni na ledvicah ozdraviti. Povsem lahko izjavljamo, da ie samo po njegovtj metodi mogel take bolezni ozdraviti. sto velja tudi za ženske bolezni maternice, ktera zamore edino le dr. Thompson Z največjim vspehom ozdraviti. V istem zdravilišču je za tajnika naš rojak G. A. Sokolič. V v-tkem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj raztolmači, ali da v mestu. ;er Vi stanujete ni zdavnikov, kteri bi Vam zamogli pomagati ali ako e bojite, da imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marko /a 2 enta do gospoda A. Sokoliča« On Vam bode poslal raztolmačenje po dr. Thompsonu v vsem, kar ste ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti našemu narodu. Odkrito moremo izjaviti, da je dr. Thopson storil mnogo do rega za slovenski narod v Ameriki. Ker je on jeden od najučenijih zdravnikov, ga priporočamo vsem Slovencem, kteri žele, da sc popolnoma in povsem ozdravijo. Obrnite se lc do njega. /.a bolnike, kteri obiskujejo zdravilišče osobno, odprt je urad ves dan. 1 >i» nedeljah od ro. do 2. uri po popoludne. Pišite na New York Hall of Medicine 237 Lexington Ave. (Corner 34 str.) New York. Kretauje paruikov. V New York »o dt^peli: IrohenzoUern. 22. dec. iz Genove. Albano, 22. dec. iz Hamburga / 401 potniki. Rotterdam 22. dec. iz Rotterdama / 491 pot. Dospeti imajo: Bluecher iz Ilai. burga. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Anehoria iz Glasgowa. Cedric iz Liverpoola. Brandenburg iz Bremena. La Touraine iz Havre. Etruria iz Liverpoola. Philadelphia iz Southamptona. Odpljuli so: Teutonic 23. dec. v Liverpool. Amsterdam 2:3. dec. v Rotterdam. Odpljuli kodo: La Bretagne 24. dec. v Havre. Corinthian 24. dec. v Glasgow. Lucania, 26. dec. v Liverpool. St. Paul 20. dec. v Southampton. Zeeland 20. dec. v Antwerpen. Belgravia 20. dec. v Hamburg. Maine 29. dee. v Antwerpen. Rotterdam 30. dec. v Rotterdam Cedric 30. dec. v Liverpool. La Touraine 31. dec. v Havre. Anehoria 2. jan.. v Glasgow. Bluecher 2. jan. v Hamburg. Etruria 2. jan. v Liverpool. Philadelphia 2. jan. v Southampton. Dr. L. H. HERBERT, dunajski zdravnik in ranocelnik, 120 East Ohio St., Indianapolis, Ind. New Phone: 4449. Tega zdravnika priporočamo našim rojakom; vsak Slovenec v Indianapolis , Ind., naj se zaupljivo nanj obrne. Dr. Herbert razume tudi slovenski in poljski. (21mc) Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj saloon, 1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio, tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja. Vedno bodem točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, hni whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prigrizek. Slovenci v Clevelandu, O., Be radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča GAŠPER KORČE, 1776 St. Clair St., Cleveland, O. (10-12-04-vd) • : V A B I L O Društvo sv. Martina št. 44 v Bar-bertonu, O., priredi dne 31. dec. 1.1. ob 6. uri zvečer v dvorani "O y -s t e r A v e." št. 809, veliko VESELICO. Vstopnina 25c. Ženske so proste. K obilnej udeležbi vabi ODBOR Premoga r.ska družb r Rovtah nad Logatcem je opustila zasledovanje premogove žile, ker so režijski stroški daleč presegali taktične vspehe. Hribovje, kjer se jc pokazal pri raziskavanju prvi sled. ima pač pa je prosil za naslov dvornega bržkone globoko v tleh ta črnosvitli založnika. Sodišče smatra to za raz- zaklad. žaljenje carjeve rodbine. — ..... Telephone 2486—79 St. Dr. Josip Vilimek, 2SI E. 72d St.. New York O r d i n i r a : od 8. do 9. ure dop.; od 1. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer. Govori slovenski! Math. Grill, 1548 St Clair St, Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Rudeče vino po 50 ct. gal., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsi .vanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam sknpaj v sodil* po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga, ne manj kot 48 do 50 galon. NaroČilom je priložiti denar. zaslužene denarje je najbolje sigurno domu poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street. New York. Težko Pogreb. Slika iz življenja koroških Slovencev.. (Dalje.) Domači so se začudili nenavadnemu ffostu, kajti Jurček ni nikdar hodil po posetih, najmanj pa se ga je nadejal kdo ob takoju času. Molčali so vsi in gospodar si je začel tlačiti prav počasi tobak v pipo, kakor bi hotel dati Jurčku s tem priliko, da izpregovori. Toda Jurček je le lovil sapo. Naposled reče gospodar: "Ivaj pa jt- vendar tebe prineslo k nam &ori "Eli. križi in težave!"... Nato hpet molk. Gospodar je bil v tem dotlaeil pipo. Frižgavši si jo, poemaka dvakrat z nstmi ter pripomni: "Vem, da bi ne bil prišel, če bi ti ne bila sila!" "Žena mi je umrla!" ie mu je storilo, ko s» je spomnil, kako je on sam in zapuščen. "Se mi je zdelo, lčnika. kterega so bili postavili predenj, potem se pa poslovil. "Pa pridite no!" je poprosil še enkrat odhaja je. "Le zanesi se!"... odvrne Jožek. "Kakor hitro bo mogoče, pridemo! .... Jurček se je potolažen * racal proti domu. • * 3 Bilo je napočilo že peto jutro od tistihmal, odkar je bila Jurčkova žena za večno zatisnila oči, a po ?rt*bcev le še ni bilo... Da jih ne bo tako hitro, kakor je želel, na to je bil Jurček pripravljen. Vedel je, k; ko je s pogrebom v takih krajih ob zimskem času, in znani so mu bili slučaji, ko so imeli po osem dni in dalje mrtveca pri hiši. Toda ondi je bilo drugače, ondi je bilo malo več ljudi pri hiši! Ali on Postajalo mu je že neznosno v bližini mrtve žene. Zadnjo noč tudi £e več spati ni mopel in se je na vse zgodaj sklonil po koncu. Vse mogoče otožne misli s mu vstajale v glavi. Jurček sicer ni spadal k tistim, ki mnogo pr. -nišljujejo. Ako je kuhal oglje, je mislil navadno samo na svoje delo — s prihodnostjo se ni bavil. Toda zdaj se mu je vedno in vedno vsiljevalo vprašanje, kaj bo, če 8e zgodi, da umrje on tako sredi zime.... Mimo njegove koče ne pride ob takem času nihče, in ležal bo lahko prav dolgo, preden bo sploh vedel kdo, da je mrtev!... Lotevala se ga je groza vzpričo takih misli. Nikdar se ni odlikoval po bujni domišljiji, a zdraj so vstajale slike pred njegovimi očmi, ki so mu pretresale život... Da bi se laglje razvedril, je začel na glas govoriti sam 9 sabo. "Eh, Bog se usmili, ali "jih ne bo še? Ko bi bil vedel, da bo taka, bi bil Šel sam naprej!... Bog ve, če je odpravil Jožek!"____ In željno je uprl svoj pogled na uro, ki je visela na steni, kakor bi od nje pričakoval rešitve, dasi je bila potrta in ni šla že leta in leta.... "Če jih ne bo še kmalu, pot*m. ne rem, kaj naj storim! Križ božji, da je vendar morala priti ta nesreča ob takem času!".... Solnce je obsijalo na nasprotni strani ležeči vrh že precej globoko doli, ko se JurČku zazdi, da čuje stopinje. Vstane in ere pogledat. Bes, ni se motil! Tu so bili: Jožek, Mikej. Trobe. Nekaj kakor veselje ga je skoraj obšlo, ko jih je zagledal___ "Samo trije smo!" ga nagovori Jožek. "Rigelnika ne bo, je bolan Boš pa sam pomagal." "Bom", odvrne Jurček vdano in pristavi: "Malo pozni bomo!" '"Naj bo pa popoldne pokop!" pripomni Jožek. "Zvečer bo mesec sijal in nič ne de, če bomo hodili po noči domov." Ko so bili rajnico položili t krsto in jo zabili, so privezali krsto z močno vrvjo na dolg drog. V tea strmi aaih ui šlo, da bi jo bili -wsili štiri r ■ a ' je je< ampak nositi sta jo mogla zmeraj le dva in dva — eden spredaj, eden zadaj. A komaj so bili storili nekoliko korakov v sneg, se Jožek, ki je držal spredaj-za drog, ustavi spet in reče: "Vse nič ne pomaga, do drče moramo, če ne bomo predolgo hodili!*' "I se ve!" pritrdi Jurček. Rad bi bil priredil rajnici zadnjo pot v dolino doli malo drugače, toda kaj je hotel?.. Spomnil se je pri tem. kako je slišal praviti nekoč, da vozijo po mestih bogatine v pozlačenih yozeh in kar s štirimi konji k zadnjemu počitku, in v srce ga je zbolelo, ko je pomislil, da truplo njegove ranjice niti po smrti nima miru in da bode njena uboga glava, ki je v življenju prenesla toliko težkih bremen, butala zdaj ob trde stene njene ozke hišice... Te misli so bile menda vzrok, da je vzkliknil: "Eh, siromaki smo. siromaki !" Zavili so po strani, namesto ni-zdol. Hodili so dobre pol četrti ure, preden so prišli do jarka. Tu so se ustavili. "Ali je dovolj močno?" vpraša Jožek ter začne odvezovati kol od krste. "Mislim, da bo!" odvrne Jurček. Bilo mu je tako hudo. da ni mogel uič pomagati, ampak je samo čakal, da so oni trije naravnali krsto in jo spustili po drči navzdol... Sinila je po bliskovo čez pomrzli sneg proti globočini... Priletela je na korenino nekega drevesa s tako močjo, da se je dvignila po koncu, potem pa se prekopicnila. Videli -so še, kako se je zasukala nekolikokrat sem in tja, kakor bi ne vedela, s katerim koncem bi šla naprej, potem pa jim je izginila izpred oči. Možje so strmeli molče za njo. Jurčka pa je prešinila kmalu misel: "Bog ve, kako bode 7. menoj!... Ali bodo spuščali tudi mene tako liki kak hlod tu nizdol i... Lahko mogoče, lahko mogoče!... In kdaj?... E kmalu morda..." Bilo mu je tesno pri srcu... Postali so še nekoliko, potem pa jo tudi snmi ubrali naravnost po jarku doli. Počasi se jim je jezik razvozljal in govorili so o tem in onem, a večjidel o stvareh, ki niso bile v nikaki zvezi z resnim, žalostnim poslom, ki so ga opravljali. Celo gromek smeh se je začul od časa do časa. Dospevši v znožje, dobe krsto povprek ležečo v jarku. "Saj sem dejal, da nam je nihče ne odnese V* pripomni Mikej, ki j bil videti posebno dobre volje. "Take stvari ne ukrade nobeden rad!" pristavi Trobe. Jurček je pa mehanično pritrjeval: "O ne, ne!" Kaj je pri krsti spredaj ali zadaj, kje je glava in kje noge, ni zdaj nobeden več vedel. Toda to jih ni motilo. Privezali so krsto iznova na kol. spredaj je prijel za ročaj spet Jožek. zadaj pa Jurček, ne da bi bila oFtala t dva temu kako kaj prerekala, j In tako so korakali dalje po eesti ob srebrnoeisti, poskočni. pojoei Beli... SLOVENSKO-AMER1KANSKI RASI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fk. Sakseeju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. % ZA LETO 1904 X. LETNIK IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO "G LAS N A R O D A" CENA 25 CENTOV CENA 25 CENTOV Vsebina: Ob novem letu Pesen). — Koledar s zgodovinskimi podatki. — Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon XIII. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). — Prekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dvema slikama. — Razgovor z milijonarjem. — Mali kavalir. — PoduliČna železnica v New Vorku, s tremi slikami. — Srečka smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Jugoslov. Katol. Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami.— Poskušnja. — Gospod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. — ,,A11 right!" — Velikomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš- nice. — Oznanila. Koledar je primerno darilo za novo leto v staro domovino prijateljem. Dobiti je : v New Vorku: lOQ Greewich St. v Clevelandu: 1778 St. Clair St. z'.,^ Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je -vkS nepotrebno. Columbia Records. §S30 Stroj ijovori.razločno. Pilite po brezplačne cenike 53, v kteri h V, oznamenjeni glasbeni in pevskijtomadi. VALČKI (CILINDER). Sedem palcev 50 ct. komad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad; $10 ducat. BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat. Povsem novi prcces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder. COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 93 Chambers Street, rt New York City. ^ Matija Pogorele, prodajalec UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Novi cenik knjig in zlatnina pošljeui poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje: $6.— j Boss ease 20 let garancije: Compagnie Generale Transatlantiqw. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: ,,L» Lorraine", na d»« vijaka.. I«1-* Saroie", „ „ „ ffLa Touraine'', „ „ „ TjL'Aquitaine", „ „ „ ,,L* Bretagne"................ ,,La Champagne".............. H La Gaacogne",.............. 12.000 ton, 25.000 konjakih noči. 12.000 10.000 IO.OOO B.ooo 8.000 8.000 35.000 12.000 16.000 9.000 9.000 9.000 Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob Četrtkih ob xo. uri dopoludne. Parniki odpljujejo li pristanišča itv 42 North River, ob Morton Street: La Bretagne *La Touraine La Champagne *La Savoie La Bretagne 24. dec. 1903. 31. dec. 1903 7. jan. 1904. 14. jan. 1904. 21. jan. 1904. *La Touraine La Champagne *La Lorraine La Bretagne *La Touraine 28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904. 18. feb. 1904. 25. feb. 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. 61am ageaeija: 3S BROADWAY. NEW YORK. Holland-America Line (HOLLAND-AMERISKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjetfinjenih držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer. Nikel ure 7 Jewels 15 Jewels Waltham §9.— Srebrne ure z enim pokrovom 812.— Srebrne ure z 2 pokrovoma -šili.— in višje. IG Size 7 Jewels 1 "i ,1 M X.) $15.— ,, $18.- Boss case 25 let garancije: IG Size 7 Jewels $25.— »; i) It » $30.— (Dalje prihodnjič.) se je obnašal ^N Dr. R1CHTERJEV Tj SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expelier kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POEOSTNICO. PODAGRO itd. in razne remnatične neprilike. SAnO; 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah alt prt F. At Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Alojzija it. 31. J. S. K. J. v Brad-dock u, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin Pennsylvania. Za tekoče let« bili so izvoljeni sledeči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevi Ki kil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, L tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom. Box 154, Linhard Pa.; Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Joe. Pere, Ivan Zftonc Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavo noša: Josip Troha. Maršali- Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran Opombo. Tem potom se društveni ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dobr, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inace jih mera društvo suspendirati. Drustvemki ajri tirajte v prid dru- itril ODBOR Opomb a. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin aii Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. liuzprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. M an j i zneski naj se poši Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti: M. POGORELO, Box 226, Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo poti naslovom: Care of B. Schuette, ■ FOgOX?(jlC, 52 State St., Chicago, 111. Družinska pratika pfe 10 ct. ^ Božične in novoletne razglednice po 3 za 10 ct., 12 komadov 25 ct. iiurčki iz reškega zlata so mi pošli in jih pričakujem. N00RDAM, parnik z dvojnim vija- STATENDAM, parnik z dvojnim DVUn4U kom 12,500 ton. vijakom, 10,500 too. RYNDAM. parnik z dvojnim vija- kom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah« Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestili: I DUNAJ, I. Kolowratring io. TRST, št. 7 Prosta luka INOMOST, 3 Rudolfstraaae. BRNO, 2i Krona. Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW TORKA vsako sredo ^ - ■■ ~ ob 10. uri zjutraj. :------ M „ r . .-. Tacolo StoarLioii., 89 E. Madison Street, Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel ura........$ 0.00 Srebrna ura...... Screw Davijak.....$12.00 Srebrn; \ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da ui ^ kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s r n^jMjše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se oriporočam Chicago, 111. HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NETV YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. RED STAR LINE (Prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + * * * * + + + + + Philadelphia in Antwerpenomv Jacob Sionicli, 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEELANB............11905 ton KROONLAND.......... 12760ton. FINNLAND............ 12760ton. MOHORJEVE KNJIGE so še dobiti, in sicer vseh šest za $1.30 s poštnino vred. Dobiti so: 109 Greenwich St., New York, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. GAŠPER KORČE 1776 St. Clair St., Cleveland, O., Tolmač pri sodiščih. Ako se kdo ponesreriv tovarni izpoaluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postopati in varovati brezvestnečev. "GLAS NARODA" prodaja po 1 eent številko: Anton Bobek, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio. Chas- Derjranc, 215 N. Congress St., Kenosha, Wis. John Snstaršič, 1208 N. Centre St., Joliet, ILL Frank Ga.brenja, 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako zeli kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri apravniStvo. Pri cenah za niedkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jediia najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali t Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10 uri dopoludne od pomola štev. H ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov 8« je obrniti 9a: Office, Z3 Broadway, New York City. ; Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta, • ST. LOUIS, — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO ali na njene natopnike.