MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
*• ®'««. »•<«•••# Mf, fl. Finnrt: Wr. as^T, 3B-«a, 3S-«f. Ab Ii Ohf
M i^r SMitii 1« «!• SchrUUtitooi aut auf Ftmrul Mr. 28 67 «rrelchbar. UoTCrlaiiicte Zaschrifttn werde« i.«.	Me;porlo b«izulfl|ta- Po»t«checkkonto: Wien Nr. 54 603.
MUkltUitelln la CIIH, Marktplatt Hr. 12, Fcnrnl Kr. 7, vnd in Pcttan, Uncartorgaiia Nr. 2, Fernruf Nr. 89.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
wwMIfllrt ite ItonaaMlhai. ■•««•vrata «m fwiH atftar) aautltck IM t,M____
19,1 Ryt Foitzeiimcsiebfllir: bei Liefennc Im Itrtlfbaid «w«ciich Fwrlt: b«l Abholaa Ii «ar OwcUftatttlla KM 2.—, Altreieh durck Foit aioaatlich RM 2.10 (ein chl. 19,«- Rpf FoitzeltaBcuebflhr) ud 9« «pt Zastall-fcbühr. Einzetnuniiiiera werden aur geiea Voreinuaduni dei Bln/elprtlMt and der FsrtM«ila|M ngaaaadet.
Nr. 260/261 — 84. Jahrgang
Marburg-Drau, Samstag/Soimtag, 16./17. September 1944
Einzelprele 15 Rpf
Stoss nach dem Baltikum
'	I
Der neue. Grossangriff der Sowjets — Amerikaner im Vorfeld von Aachen — Abwehrerfolge an allen Fronten
rd Berlin, 15. September
Troti des araerlktnltchen GroAangrlf-Im iwiichen Maastricht und Aachen und det Verluitea Maastricht hat sich die Lage im Weiten kaum geändert. Der Wehnnachtbericht spricht in diesem Zusammenhang von Einbrüchen in Vorfeldstellungen des Westwalles, wobei es •ich Jedoch lediglich um das Vordrin-9M Toa Panzerspitien handelt. AuBer-▼•rlluft die bekannt« Llnlmführung 4« Bit dem Wort „Westwall" nicht fUB richtig baMlchneten, steif gestaf-MtM Varteldigungssystems an der deut-•chm Westgrenze östlich de« Jetit als> Kampffeld in Erscheinung tretenden Raumes. Man hat iwar westlich Aachen •Inig« Feldbefestigungen ausgehoben und somit vorgeschobene Beobachtungs-posten geschaffen, aber bei alledem handelt es sich in der Tat um reine Vorfeldstellungen, gegen die die Amerikaner Jetxt angehen. Aachen, das durch die vorangegangenen Luftangriffe aufier-ordentllch schwer gelitten hat, befindet ■Ich damit Im Kiiegsgebiet und schwere Uapfe, dl« In diesem Raum jetzt toben, rtekM dM Kampfgeschehen in die Nihe im •Igentlichen Verteidigungszone Weit Das l«t aber auch alles und von •loar Verinderung der Gesamtlag« Im W«»t«n kann somit nicht gesprochen werden.
An allen anderen Stellen der Westfront, «o beaondera im Raum von Nancy und vor der Bargundischen Pforte wird weiter heftig gekämpft, wobei di« deut-•dl« Trappenftthiung weiterhin ihre B(r«l«gl« d«« m&glicnat groA«n Zeitg»-wtam verfolgt fMkd dl« dmtsch«n Trup-Immtm wiador Abwelirerfolg» «rrin-
Oitf roBt X»m wichtigst» «IIIUttecSM Breignle de« DooBcivtag ist der umm moiwjiMäcbm 'GroBaogrlff in Nordaibechnitt. Hiw sdnd die Boischerwletea swlsclien WaJIk und Bausfce — eilso Im Grofi«n geeehen, b«l-dereeM« Riga — mit äb«r 40 Sohützen-dlvMoneo, enteprech«ad«n Panwr> und SchladitfUiegcrv^ibanden sum Grollan-otlfl angetreten, der nicht nur die Dorchbrechuag der deutschen Nordfronl, •ODdem vor allen Dingen die Einnahme von Riga und die Erreichung des Ri-gaer MeefbuMo« zum Ziele hat. Dde so-wjeiiache Tnippentüluung hAt in den vergangenen Wochen von zahlreichen StelMi der Ostfront Krttite abgezogen, um ^ gegen den Nordabechnitt zu werfen, der eindeutigen Abeicht, mit «ineni geweitigen Stoß eine VMkür-zong der Front und eine Durchsetzung flirer militiiisch-poliiUischen Ziele gegen dk baJtiecben Staaken zu erreichen. — Nacbdeon wahracheinllch früher aU gewünscht eine Verlängerung der eowjeti-■eben Fronten auf dem Balkanraum bis nach Rum&nien und Bulgarien hüiedn «Ingetreien ist, wurde der weitgespannte Bogel) des von sowjetischer Seite aus-gesetaiten Operabionsraumea so lang, daß die Gefahr schwacher Steilen im Pfbnt-gefüge hexaufkam. Außerdem schreitet ^e Jfrhreezeil schneit vorwärts und gerade Im Nordabschnitt der Ostfront sind miHitSrische Operationen größeren Stile im Heibet undenkber. Aus allen diesen Gründen soll der baltische Raum »bereinigt« werden, damit die Sowjets eich dann ganz der iihnen viel interessanteren Aufgabe, näm'lich der Bolecherwieierung des BaJkans und der Inbesitznahme weiterer Küstenabschnitte des Schwarzen Meeres widmen können. Sie haben deshalb auch ihre Offensive im Nordabschnitt nicht, wie bisher üblich, au« einer großen mlMtäriachen Tiefe heraus aufgebaut, sondern die mehrere hunderttausend Mann zähletulen Sturmtruppen zu einem gewaltigen Offensivetoß zusammengefaßt, der Uuien mit einem
Dm Eichcnlaub
dnb Berlin, 15. 'September
Der Führer verlieh das Eichenlaub lum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes •n ^^-Obersturmführer Bruno Hinz, Kompaniechef und Kampfgruppenführer in der ^f-Panzergrenadierdivision ,,Gätz von Berlichingen", als 559. Soldaten der deutschen Wehrmacht. ^^-Obersturmführer Hinz (geboren 1915 in Petersdorf, Kreis Nordhausen, als Sohn eines Landwirts) zeigte, als im Juli seine Kompanie von einem starken Feindverband abgeschnitten wurde, ein Höchstmaß von Mut und Entschlossenheit.
Das Eichenlaub wurde ferner an fj' Obergruppenführer und General der Waf-fen-ff Wilhelm Bittrich, kommandierenden General des II. f^-Panzerkorps, ati S63. Soldaten der Wehrmacht verliehen. Bei den Kämpfen an der Invasionsfront bewährte er sich an der Spitze seines Verbandes besonders hervorragend und seine Truppe warf den angreifenden Feind zurQck.
Schlag alle baltischein Wünsche erfüllen soll. Der Wehrmachtbericht spricht davon ,diafi alle Durchibruchsvereuche aufgefangen und abgeriegelt worden sind, was für die Leitung der dort eingesetzten Truppen eine außergewöhnliche Anerkennung bedeutet. Man kann «ich nicht vorsteJlen, das es sonst wo auf der Welt eine Abwehrfront gibt, die einem so massiven Masaenangenangriff auch nur eiinien Tag elandhalten könnte. Für die nächsten Tage stehen den deutschen Vertei<ligem «tehalb noch srtir schwere und 'harte Kämpf« bevor.
In Italien
Wichtig und bedeutsam sind auch die Kämpfe in Italien, wo das besondere Augenmerk nach wie vor auf den Adria-abschnitt zu richten ist. Unsere Stellun-
gen am Apennin halten wir, und der Wehrmachtbericht verzeichnet lediglich einen Einbruch bei Coriana. Offensichtlich bemüht sich der Gegner nun mit aller Macht in den südlichen Zipfel der Po-Ebene einzudringen, weil erst flaches Gelände ihm die Möglichkeit gibt, seine Panzerverbände zu raumgreifenden Operationen einzusetzen. Noch sind sie jedoch in jenem hügeligen Vorland zwischen San Marino und der Küste, das durch eine deutsche Sperrstellung durchschnitten wird. Als lockendes Ziel steht ihnen allerdings die große, bei Rimini beginnende Straße mitten durch die Po-Ebene vor Augen. Auch hier werden die nächsten Tage und * Wochen harte Kämpfe bringen, aber auch hier können bisher nur deutsche Abwehrerfolge gemeldet werden.
Hackzell vom Schlag gerührt
Als er in Moskau die ^Friedensbedingungen« erfuhr
dnb Stockholm, 15. September
Der Moskauer Nachrdchtemlienet g»b am Freitag früh bekannt, daß der finnische Premiemvinister und Führer der finniechen Friedensmiesion in Sowjetrußland Hackzell einen Schlaganfall erlitten habe, gelähmt sei und die Sprache verlor.
Ministerpräsident Hackzell, der sich mit einer finnischen Delegation in M6s-kau befindet, um die sowjetischen Waffenstillstandsbedingungen entgegenzunehmen, ist nach Kenntnisnahme der sowjetischen Forderungen physisch und ssellsch zusanuaengÄrochen. Hackzell batt« «ich, den Ratschlägen der Alliier-tM und d«n Empfehlungen Schwedens folgend, «ntschlossen, nach Moskau su gehen und von den Sowjets die Waffen-stilletandsbedingungen In Empfang zu
nehmen. Das ärztliche Bulletin über den GeeundheitszuRtamd Hackzells, das Moskau veröffeintlicht, ist vom Juden Grinslein unterzeichnet.
Di« wiederholten vergeblichen Angriffe auf den Abtransport deutscher Truppen aus Nordfinnland finden in der schwedischen und der dänischen Presse stärkste Beachtung. Schwedische Blätter verzeichnen dit«e Nachrichten teilweise mit großen Uberschriften auf der ersteh Seite. So überschreibt »Stockholms Tid-ningen« seine Meldung »Sowjetrussische Angriffe verhindern Finnlandrückzug«. Die gesamte dänische Presse veröffentlicht die MeldAimgen 'Ueeer Art an hervorragender Stelle und in großer Aufma« chung,
PK-Aulnahtnt. Kr(«i|tbrric>it«r Zwilllol (Wb)
Kein Hindernis Ist unüberwindlich
Ein Spähtrupp hat eine Furt erkundet, nun setzt die Kampfgruppe auf diesem Wege ans andere Ufer über	^
Die richtigen Masstäbe
Wo das Wort »hart« falsch und wo es richtig am Platz ist
Von Paul Dromert
Flucht in Richtung Sofia
Bulgaren verweigern ein Zusammengehen mit den Tito-Banden
dn^ Genf, 15. September
Die Kapitulation der Regierung Geor-gieff vor Moskau hat den völligen Zerfall der inneren Ordnung im Lande und in der bulgarischen Armee zur Folge. Das bestätigt eine Meldung des Senders „Freies Jugoslawien". Danach hatte Ge-orgieff in einem Telegramm Tito zugesagt, daß die bulgarischen Truppen auf „Jugoslawischem" Gebiet mit den Tito-Banden zusammen operieren würden. Diese Zusage erwies sich Jedoch als sehr voreilig, denn nunmehr muß derselbe Sender mitteilen, daß sich die bulgarischen Truppen auf „jugoslawischem" Gebiet — wo sie Schutzaufgaben gegen die Banden hatten — In völliger Auflösung befinden. Soldaten und Offiziere verweigerten ein Zusammengehen mit den Tito-Banden und flüchteten in Richtung Sofia.
Indessen sieht die moskauhörige bulgarische Regierung offenbar ihre Hauptaufgabe darin, weiter Massenverhaftungen vorzunehmen. So wurden der frühere bulgarische Generalstabschef, der frühere
Generalinspektor und eine Reihe anderer hoher Offiziere verhaftet. Ungeachtet dieses Terrors und des inneren Zerfalls versucht der Kriegsminister des Georgieff-Kabinetts, in einem Tagesbefehl den Truppen klarzumachen, daß es dem bulgarischen Volk gelungen sei, „die Knechtschaft zu brechen und die Freiheit zu erringen". Die Kapitulation vor Moskau und die völlige Auslieferung des Landes an die Sowjets nennt er den Beginn einer „Ära des demokratischen und starken Bulgarien".
Auch der Landwirtschaftsminister dieser Regierung der Sowjetsöldlinge versuchte in einer Rundfunkansprache an das bulgarische Bauerntum, den Bauern und Bäuerinnen einzureden, daß Bulgarien jetzt „die Freiheit erkämpft habe". Die Demütigungen, die Moskau dem bulgarischen Volk tagtäglich zumutet, rechnet man in den Kreisen dieser politischen Strauchriiter offenbar nicht und die Auslieferung eines ganzen .Volkes an die Sowjetwillkür empfinden sie offenbar nicht als Knechtschaft. Moskau wird sie bald eines besseren belehren.
Zur Rettung Bulgari ens entschlossen
^ Die Zusammensetzung der Regierung Zankoff
dnb Berlin, 15. September
Die am 9. September unter Führung Alexander ZaxUcoffs gebildete nationalsozialistische bulgarische Regierimq hat folgende Zusammensetzung: Ministerpräsident Professor Alexander Zankoff, Innenminister und Kriogsminlster Professor Cantardjieff, Außenminister und Finanz-minister Asiien Zankoff, Arbeitsmini'iter und Minister des Arbeitsdienste« Oberst im Generalstab Ivan Rogosaroff, Minister für VolksbiWimg und Propagandaminister Christo Statefl.
Professor Alexander Zankoff ist der Führer der völkischen sozialen Bewegung Bulgariens. Von 1923—1926 war er Minislerpräsident und lange Jahre hindurch Vorsitzender der Sobrnnje. Professor Zankoff, ein Freund des deutschen Volkes, ist als Verfechter einer Polit'k enger und aufrechter Zusammenarbeit auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet zwischen Deutschland und Bulgarien bekannt.
Professor Assen Cantardjieff ist der Führer der bulgarischen nationalsozialistischen Partei (genannt Ratnitz-Bewegung). Er ist Professor an der landwirtschaftlichen Fakultät der Universität Sofia. Als Freiwilliger nahni er an den letzten bulgarischen drei Kriegen teil, ist Inhaber höchster bulgarischer Tapferkeitsauszeichnungen und belLanoter mi-UtlrlAcfaer Schriftsteller.
Assen Zatikoff ist angesehener Reciits-anwalt in Sofia, langjähriger \b<ieordne-ter in der Sobranje und bekannler na-tionalsoziaHstischer Publizist.
Oberst Im Generalstab Rogosaroff, Chef de« bulgarischen Arl)eitsdlen6tes, ist der bt-ikannto Gründer des bulgarischen Arbeitsdienstes. Rogosaroff steht seit acht Jahren in enqster Beziehung zur Führung des deutschen Reichsar-beitsdienste«, dessen goldene« Ehrenzeichen er trägt. Als Frontoffizier nahm er an allen bulqari'srhen Kriegen seit 1912 teil und erwarb «ich hohe bulgarische und deutsche Tapferkeitsauszeich-nungen.
Christo Stateff, langjähriger Abgeordneter c.'er Sobranje, ist ehemaliger Minister und bekannter nationalsozialistischer Puiblizist.
Alle Minister sind als entschlossene Gegner des Bolschewismus In Bulgarien bekannt. Das bulgarische Volk haben si© seit langen Jahren vor der bolschewistischen Gefahr gewarnt und zum Widerstand gegen diese Gefahr aufgerufen. Sie sind die Träger engster Zusammenarbeit mit dem grolkieutschen Reich und entschlo«sen, die Einordnung de« bulgarischen Volkes tn die neue unter deutscher Führung stehende Schick-Mi- und Raumgemeinschaft selbständiger europäischer Völker zu erkämplen.
Marburg, 15. September Die Maßstäbe dafür, was zum Leben im Kriege notwendig ist, sind bei den einzelnen Menschen verschieden, so schrieben wir kürzlich. Es gibt nicht wenige, deren Lebensgewohnheiten in gar nichts geändert werden, wenn die Theater und die Konzerlsäle geschlossen sind. Sie haben sich irüher viel schönes entgehen lassen, aber wenn sie deswegen heule unter die Meckerer gingen, würde sie niemand für ernst nehmen. Auch von Mitteilungen wie die, daß die Juwelierläden für nicht kriegswichtig gehalten werden, wird nur ein so kleiner Kreis berührt, daß niemand davon Aufhebens macht. Es zeigt sich daran die mensch-lich-allzumenschliche Eigenschaft, erst dann aus der inneren Ruhe zu kommen, wenn das eigene hochgeschätzte Ich irgendwie in »Mitleldeiiechäft« gezogen wird.
Schönheitsfehler Wir meinen, daß eine solche Einstellung höchst unzeitgemäß ist und völlig an dem vorbei geht, was der totale Kriegseinsatz bezweckt. Es ist nicht der Sinn semer Maßnahmen mit der Wertung für din Kriegswichtigkeit zugleich ein Werturteil über die Berufe abzugeben. Daß heute ganze Zweige des Kulturlebens und große Gruppen des Handels für entbehrlich gehalten werden, bedeutet nicht, daß wir sie für immer entbehren möchten. Ja, gerade deswegen sind ja Eingriffe notwendig, um für die Zukunft i-u retten, was wir heute aufgeben. Jede .\rbeit, die im rechten Geiste getfin wird, trägt ihren unverlierbaren Wert in sich. Aber auf den rechten Geist, auf den kommt es an. Er verlangt heute die Ausrichtung einzig und allein auf den Sieg. Deswegen entfallen heute die Arbeiten vieler Berufe, deswegen aber gilt in gleichem Maße die Forderung, daß innerhalb der für kriegswichtig gehaltenen Arbeit auch mit ganzer Kraft gearbeitet wird. Die Einführung der Sechzigstundenwoche gibt zum Beisniel einen Fingerzeig, daß der totale Kriegs-einsatz sich nicht nur auf die »Auskimmung« erstreckt. Er ist zugleich ein Einsatz der erhöhten Leistung, wobei nicht so sehr die Stunden zählen, sondern döS zählt, womit sie angefüllt sind.
Wir haben heute viele Berufe, in denen täglich zehn und mehr Stunden gearbeitet, wirklich gearbeitet werden muß. An die Menschen, die in ihnen tätig sind, haben die anderen vor allem zu denken. Darum haben mit Recht die Behörden sich auf sie eingestellt und wo es noch nicht so ist, dürfte das Versäumte bald nachgeholt werden Heute sind Schilder wie »Gesperrt wegen Urlaub« und ähnliche, die in bestimmten Zeiten ganze StraDenzüge zierten, unmöglich In sehr vielen Fällen mußten sie als Beweis dafür empfunden werden, daß den betreffenden Geschäften gar nicht so sehr am Verkaufen gelegen war. Daß solche Schönheitsfehler besel-tlgt wurden, wird der Handel selbst begrüßen. denn aus seiner Anregung ist die Abstellung auch des falschen Scheines erfolgt.
Zug um Zug Wie sich die neuen, den Handel betreffenden Maßnahmen im einzelnen auswirken werden, wird sich von Fall zu Fall zeigen. Sie lassen auf einzelnen Gebieten Spielraum, denn es handelt sich nicht um starre Gesetze sondern um Anordnungen, die Zug um Zug verwirklicht werden. Es sind Hunderttausende Vieuer Arbeitskräfte, die in die Kriegswirtschaft einströmen werden. Das gehl nicht immer von heule auf morgen. Auch der Wehrpflichtige wird ja auch nicht gleichzeitig gemustert und einberufen sondern hat seinen Gestellungsbefehl abzuwarten. So Ist es auch hei denen, die an andere Plätze gestellt werden. Wi« lange es Im einzelnen Falle dauert, bis der neue Arbellsruf an ihn ergeht, wird verschieden sein. Zur ge-
gebenen Stunde bereit zu sein, darauf wird sich schon heute jeder innerlich einstellen.
Was wirklich hart ist Nicht alle Maßnahmen des totalen Kriegseinsatzes sind als ,,Härten" aufzufassen. überhaupt erscheint es unangebracht, das Wort Harte mit ihm in Verbindung zu bringen. Härten, wirklich grausame Härten bringt nicht er, sondern wären die Folge, wenn wir ihn nicht so ernst nähmen, wie es sein muß. Er soll ja das Schicksal von uns abwenden, das der Feind uns zugedacht hat, wie er es den Italienern, den Rumänen, den Bulgaren und allen schwach gewordenen Völkern bereits brachte. „Die Sowjetunion wird verlangen, daß zehn Millionen deutscher Facharbeiter zehn Jahre lang in Rußland Zwangsarbeit leisten" erklärte im vorigen September der Moskauer Professor Eugen Vargas in der amerikanischen Zeitschrift ..Kews Week", Als dam.ils diese Worte in den Zeitungen Europas zu lesen waren, mag mancher Neutrale oder Abwartende außerhalb des Reichsgebietes gedacht haben, ihn berühre diese Drohung nicht. Die Verschleppung italienischer Arbt;!-ter, die den Rumänen diktierte Auslieferung von Tausenden von Facharbeitern nach Sibirien, hat auch dem übrigen Europa die Augen darüber geöflnel, daß dies keine gegen Deutschland allein ge-richlige Einschüchterungsparnlen waren, sondern daß es das bolschewistische Europaprogramm ist. Und wenn die gleichen Kreise in diesem Februar lasen, I was in der Londoner Sonntagszeitschrift „Sunday Express" als Rat gegeben ' wurde, nämlich alle deutschen Kinder im Alter von drei bis vierzehn Jahren ihren Eltern zu entreißen und in Kanada, Indien, Australien und in aller Well zerstreut „erziehen" zu lassen, dann konn ten sie bald darauf an den nach der So wjetunlon abgehenden Schiffen mit IIa lienlschen Kindern ersehen, daß der An schlag gegen das junge Leben Europnf unter den Auqen der Briten und Ameri kaner vor sich ging und zum Systerr der Eiiropafetnde gehört. Die Völker denen ein solcl^es Schicksal heute bereitet wird und' bevorsteht, hätten qe wiß die „Härle" eines totalen Kriegsein-sattes auf sich genommen, wenn sie sirh im klaren darüber gewesen wären, welch wirklich hartem Los sie die Verräter au? eigenen Reihen ausliefern würden Deutschland hatte gewarnt. Wenn seine Warnungen überhört wurden, so bedauern wir die verratenen Völker und sind um so entschlossener unsere Pflicht bis zum Äußersten zu tun. Das gilt für das Reich und gilt für alle, die unter seinem Schutz stehen.
Vereitelter LandnniSsyersuch USA-Nlederlaqe Im Pazifik
dnb Tokio, 15 September Nach Fronimeldunqen aus dem pazifischen Raum versuchten USA-Truppen im Morqenqrauen des 15 September, mit 40 Transportschiffen auf der Morotai-Insel nördlich der Halmahera-Gruppe (ehemals Niederländisch Indien) zu landen. Japanische Besätzunqsltuppen traten sofort zum Geqenanqriff an und konnten nach heftlqem zweistündlqera Kampf den Feind in die Flucht ^chlaqen, der dabei 2500 Tote an dei Küste zurückließ.
Die neutrale Schweiz
dnb Bern, 15. Septembei Auf der Lausanner Mustermesse hielt der schweizerische Bundesrat Pilet-Go-laz eine Rt^'de, in der er betonte, daß die Neutralität für die Schweiz eine feststehende Tatsache sei, an der sein Land auch in der gegenwärtigen Phase des Krieges unbedingt festhalten werde. Am Schluß seiner Rede forderte er alle Schweizer auf. In wahrer Solidarität zu* •ammenzuhelten.
f
Seitt 2 ♦ Nr. 260/261 * SamstajjySonnlag, 16./17. September 1944
MARBURGER ZETTUNO
Priesfermorde der OF
Ein« von Hunderten bezeugte Liste aus Unterkraln
^Urttllsspruch" gegen Pater Norbert in Metliha: „Er ist an' einer} Baum zu binden und, solange er ein Lebenszeichen gibt, ist Glied um Glied, Stück um Stück von ihm ab-Muachneiden."
X Laibuch, 15. Septemb«r
Dl« kommunistwctien Baiuliten, die •Ich heuchlerisch als OF (Osvc^bodilnd fronta = Befre:iu|0®front) bezeichnen, behaupten auch, aaß sie mit dem Kom-muaiiunuA nichts ru tun hätten, sondern natiooal und kirchengläubig seien, b'nd 60 spielen sie auch den Bauern tiefste Frömmigkeit, ehrfurchtsvollen Gottcsglauben und Anhängiichkeit an die katholische Kirche vor, wenn sie sich einzeln oder in geringer Zahl in einen Ort einschleichen. Ja, eie haben sogar die Frechheit, Messen lesen zu lassen, nehmen manchmal auch dAran teil, sprechen das Tischgebet mit und bekreuzi-gen sich vor und nach diem Essen. Solchen Frevel aber treiben sie nur, solange sie als ungeruiene «Gäste« da sind. Uberfallen sie einen Ort und fühlen, daß sie — wenn auth nur vorübergeherid — die Macht in den Händen zu haben, dann »eigen die früheren Messezahler, Mitbe-ter und Bekreuziger ihre gottlose Grausamkeit, ihren Haß gegen jede Religion und gegen die Menschen, die an Gott glauben. Dann gehen Jenen Bauern, bei denen sie so »fromme« Gäste gewesen sind, die Augen auf.
Einen sehr deutlichen Beweis Ihrer wahren Gesinnung und ihrer Hinetellung ziir Religion, Kirche und Priestern haben die kommunistischen Banditen der OF in Niederkrdin gegeben, wo sie •inige Landstriche auf ihre Art »befreit« hatten und durch längere Zeit beeetzt hielten, Sie nannten dieses Gebiet »das befreite Paradie««. Wie es in diesem Peradie« zuging, d^ zeigt unter ande-rom die Tatsache, daß dort seit Mai 1942 unter Tausenden gleichfall« liquidierten ßfiuern, Arbeitern und Handwerkern nicht weniger als 34 katholische Priester und fünf Studierende der Theologie — also so ziemlich alles, was sich In dem verhältnismäßig kleinen Gebiet an Geifitlichen überhaupt aufhielt — von den OF-Banditen ermordet und abgeschlachtet wurden. Unter diesen Opfern einer wahrhaft bestialischen Mordgier finden sich Träger bekannter Namen.
Dr. Lambert Ehrlich, Priester und Universitätsprofessor in Laibach, wurde am 26. Mai 1942 nach beendetem Gottesdienst auf dem Heimwege von komma-nistischen Banditen erschossen.
Der Pfarrer Janko Komljanec in Pret-•chna bei Rudolfswert wurde am Montag, den 15. Juni 1942, um 21.30 Uhr. von kommunistischftn Banditen aus dem Bett geholt, wie ein Schwerverbrecher gefesselt und weggetrieben Am 20, Juni wurde er nach qualvollem Verhör »liquidiert«. Als am 3. April 1943^ sein Leichnam ausgegiaben wurde, stellte der Amtsarzt gräßliche Mordwunden fest. Der Hinterkopf war vollständig zertrümmert, der rechte Unterkiefer zermalmt und die Oberlippe • abgetrennt. .Am Rücken waren noch sehr starke Schlagwunden festzustellen. Er starb einen langsamen, qualvollen Tod.
Am Mittwoch, den 12. Juni 1942, kamen zwölf schwerbewaffnete kommunistische Banditen in den Pfarrhof St. Rupert. Sie verhatleten den Pfarrer Franz Nachtigall und fühlten ihn in das Banditenlager am Cirnik Die ganze Nacht mußte er Im Regen stehen Am nächsten Morgen wuide ihm ohne jede vorharig*» Einvernahme verkündet, daß er sterben müsse Sein letzter Wunsch, noch eine Messe lesen zu dürfen, wurde mit Hohnlachen abgelehnt, Nach qualvollen Tagen, in denen Pfarrer Nachtigall stündlich auf seine Ermorduna wartete, wurde er am 18. Juni um 11 Uhr liquidiert. Mit ihm auch der Kaplan Franz Zwar tind die angesehenen Bauern Anton Jamni und Franz Inkosch aus St. Rupert. Bei der Exhumierung am 29. März 1943 gab der Amtsarzt zu Protokoll, daß der Pfarrer Nachtigall lebend begraben worden war.
Der bekannte Kommunlstenhäuptlinf Stane Dobowitschnik drang am 26. Juli 1942 gegen 21 Uhr in den Pfarrhof Za-plane bei Vrhnika ein und gab auf seinen ehemaligen Mitschüler Josef Geoheli, Pfarrprovisor, zwei Schüsse aus nächster Nähe ab. Schwerverwundet wurde der Priester in den Wald geschleppt. Unter unerhört grausamen Quälereien wurde er verhört Dann «gaben die Banditen zwei Schüsse auf ihn ab. Als die vertierten Henker sahen, daß er noch lebte, erschlugen sie ihn mit dem Gewehrkolben und warfen den Leichnam in einen 50 Meter tiefen Abgrund. Am 30. November 1942 wurde der unbeerdlgte Leichnam gefunden
Im August 1942 wurde in Suchor bei Metlika der Pfarrer Johann Rastreten von kommunisUschen Banditen in den Wald getrieben und »liquidiert«. Als die OF. in Krain immer blutrünstiger zu wüten begann und Mord auf Mord hiuf-te, hatte Pfarrer Rastresen erklärt: »Unsere Leute werden erst sehend, wenn einpial auch Geistliche dem Blutterror der OF. zum Opfer fallen. Erft dann werden sie sehen und glauben, dafi es der DP, nur um eine kommunliüsche Diktatur geht.« '
Nach der Frühmesse fuhr am 14. Juli 1942 der Pfarr«! Karl Zuiek au« St. Vid über Zirknitz nach Begunje. Banditen schössen ihn aus dem Hlntnrhalt nieder. Im November fand dann ein Bauer zufällig da» Grab des Pfarrers. Entsetzen packte die Menschen, als sie sahen, daß
einen Baum st| btaden und, solann« er ein Lebenszeichen gibt, ist Glied um Glied, Stück um Stück von ihm abzuschneiden.« So geschah dann auch in Suchor am 29. November 1942. Es dauert« mehrere Stunden .bis Pater Norbert unter den entsetzUcIisten Qualen starb.
Der Kaplan ^ton Schinkar In Mitna Pe£ bei Rudolfswert stand anfangs der ÖF. freundlich gegenüber. Als sie aber zu rauben, zu morden und zu brennen begann, vor nicht« Ehrfurcht hatte und Kirchan, Schlösser, Schulen, Pfarrhöfe und Kulturheima durch Brand und Sprengungen zerstörten, da erkaimte er das wahre Gesicht der OF. Bei der Bergung von Kirchengeräten und Meßgewändern wurde er von den kommunl-, stischen Banditen überfallen und verschleppt. Im bekarmten »Gottscheer Prozeß« wurde er am 9, Oktober 1943 mit dem Kaplan Matovrch bei MÖsel im Gottscheer Urwald liquidiert.
In der zweiten Hälfte des Oktober 1943 fiel dem Mordterror der kommunistischen Banditen bei Dobraitsch in Nie-derkrain Franz Gomilschek. der ehemalige Dechant In St. Benedikt in den Büheln, zum Opfer. Er ist als intimer Freund des Di. Koroschetz bekaruit gewesen.
Am 5. Februfti' 1944 mußte sldi der Kaplan Ladislaus Pischtschanetz aus Cerkna bei Tolttiem sein Grab selbst schaufeln. Nach (jualvollen Leiden wurde er von den kommunistischen Banditen durch Genickschuß liquidiert.
Der ehemalige 'Advokat in Cilli Dr. Jemej Stante, Jetzt »Oberster Richter« bei der sogenannten NOV, »verurteilte« am 20. April 1944 den Kaplan aus Hinje
Wer darf trotzdem in Urlaub?
%
Neun weitere Aumahmtn ittg«laas«n
Pfarrer Zuiek lebend begraben worden I bei Seisenberg Franz Kern lum Tode. Am
war und daß die Banditen ihm die Guld-Zähne herausgeschlagen haben.
Bei einem Raubzug nach Grosuplje am 26. Oktober 1942 fanden die kommunistischen Banditen den Kaplan Anton Hotschewar bei einer Familie. Sie führten den Kaplan mit und liquidierten ihn auf ihre scheußliche Weise. Den verstümmelten Leichnam entkleideten sie vollständig und bedeckten ihn' nur mit etwas Erde. Im Winter nagten die Tiere des Waldes am Körper des ermordeten Kaplans.
Uber den Kaplan in Metlika Pater Norbert Klement haben die kommunistischen Banditen folgende Todesart verhängt und sie ihm nach einer possenhaften »Gerichtssitzung« verkündet: »Er ist an
folgenden Tag wurde der Kaplan In einem Walde bei Sadinja vas von den gottlosen Konuminieten, die In der OF. mhrea und den Ton angeben, ennord«t.
Diese Liste, die Hiuideite von Zeugen aus den genannten Orten bestätigen, könnte noch in einem beträchtlichen Ausmaß erweitert werden. Aber schon die hier aufgezählten Morde lassen jeden, der überhaupt sehen will, das wahre Gesicht der OF. deutlich genug erkennen. UberaU zeigt sich hinter »der tarnenden Larve der »nationalen, religionsfreundlichen Befreiungsfront« der bluttriefende Konununremus, der alles mordet und ausrottet, wm national denkt und fiihlt, was'an Gott glaubt und zum Wohle de« Volkes ehrlich arbeitet.
Berlin, 15. September
In einem Durchführungserlafi lor Anordnung über die vorläufige Urlaubssperre wird darin festgestellt, daß der Heimaturlaub, der nach dei Auslandsein-satzanordnung für Gefolgschaftsmitglie-der vorgesehen ist, die von Betrieben im Reich in Gebiete außerhalb der Reichs-grenze entsandt wurden, von der Ur-leubssperre miterfaßt wird. Weiter werden — zu den bereits in d^r Anordnung selbst genannten Ausnahmen für Frauen von über 50 und Männer Ober 65 Jahren — folgende neun Beurlaubsarten aufgeführt, die durch die Urlaubssperre nicht berührt werden:»
1.	Beurlaubungen oder Freizeitgewährung für Kuren und Heilverfahren, die' durch die Reichsversicherungaanstalt, Reichsknappschaft, Landesversicherungs-anfitalten oder Versorgungsbehörden genehmigt sind.
2.	Beurlaubungen für E^hol^ngrver-schickunqen durch das Reichserholungswerk der DAF, Sozialerholungswerk der Rentenversicherung, Erholungewark für Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene, Jugenderholungewerk der HJ, Frauenamt der DAP, und ähnliche Einrichtungen. Während def Urlaubssperre dürfen aber nur solche Personen zur Erholung verschickt werden, bei denen nach ärztlicher Feststellung eine Erholung zur Wiederherrstellung der Gesundheit oder zur Vermeidung gesundheitlicher Schädigungen zwingend notwendig iet.
3.	Beurlaubungen auf Qrund von Sonderregelungen über einen Mindesturlaub bei Arbeiten mit besonderer gesundheitlicher Gefährdung (z. B. Gefolgschaftsmitglieder im Laboratoriumsdienst, die mit infektiösem Material arbeiten oder Gefolgschaftsmitglieder. die nach der Roentgenverordnung besonders aeechützt sind).
4.	Beurlaubungen von Angehörigen der HJ, bei Einberufungen zu Lagern und Lehrgängen, die der vormilitärischen Ausbildung, der Ausbildung im hauptamtlichen Dienst der HJ, oder der' Führer- und Führerinnenauebildung der HJ, dienen, ferner bei Einberufungen zu Versehrtenlehrgängen der HJ.
5.	Beurlaubungen oder Freizeitgewfth-
Kämpfe im Vorfelde des Westwalls
Amerikanischer Großangriff zwischen Maastricht und Aachen — Erfolgreiche Abwehr der befestigten Häfen — Englands Südostküste unter Fembeschuß — Zwei sowjetische Schützendivisionen vernichtet
Der OKW-Berichf
Führerhauptquartier, 14. September
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Am Albert- imd Maas-Schelde-Kanal wurden feindlich« Brückenköpfe durch erfolgreiche Gegenangriffe unserer Truppen weiter eingeengt. Zwischen Maastricht und Aachen setzten die Nordamerikaner ihren von starken Panaerkräf-ten unterstützten Großangriff fort. Maastricht ging verloren. Südlich und südöstlich Aachen gelangen dem Gegner Einbrüche in Vorfeldstellungen des Westwalles. Die schweren Kämpfe, bei denen am gestrigen Tage 40 feindliche Panzer abgeschossen wurden, dauern mit unverminderter Heftigkeit an. Auch im Raum von Nancy und vor der Burgundischen Pforte wird weiterhin erbittert gekämpft. Von den befestigten Häfen und Stützpunkten an der Kanal- und Atlantikküste werden auch gestern schwere, aber erfolgreiche Abwehrkämpfe gemeldet. Vor dem brennenden Brest, vor Bolougne und am Cap Gris Nez erlitten die Angreifer besonders hohe Verluste. Seit mehreren Tagen liegen die Hafenstädte an der englischen Südostküste im schweren Feuer deutscher Fernkampfbatterien. Sicberungsfahrzeuge eines deutschen Geleits versenkten nördlich der westfriesischen Insel Texel ein britisches Schnellboot.
In Italien setzte der Gegner im Adria-abschnitt seine 'Versuche fort, unsere
ätellungen am Apennin noch vor Eintritt der Schlechtwetterperiode zu durchbrechen. Unter rücksichtslosem Einsatz von starken Infanterie- und Panzerkräften rannte er bis. in die späten Abendstunden - gegen uOB*t9 Abwehrfront an. Im Verlauf der hvten Kampfe '.konnte der Gegner bis auf einen Einbruch bei Coriano nur geringen Geländegewinn erzielen. Auch nördlich Florenz scheiterten alle von starker Artillerie unterstützten Angriffe^ örtliche Einbrüche wurden in sofortigem Gegenstoß bereinigt.
Im südlichen Siebenbürgen und im Nordteil des Szekler-Zipfels wurden zahlreiche sowjetische Angriffe zerschlagen. Bei Sanok und Krosno scheiterten erneute Anstrengungen der Bolschewl-sten, unsere Front ru durchbrechen. Eine Einbruchslücke wurde Im Gegenangriff geschlossen. An der Weichsel nördlich Sandomierz beseitigten Grenadiere und Pioniere, unterstützt von Haeressturm-artiilerie und Werfern In mehrtägigen harten Angriffskämpfen einen feindlichen Brückenkopf und vernichteten die Masse von zwei verstärkten sowjetischen Schützendlvisionen. Zahlreiche Gefangene wurden eingebracht und 161 Geschütze, sowie zahlreiche sonstige Waffen erbeutet. Im Kampfraum von Warschau ging Praga nach harten Häuserkämpfen verloren. Nordöstlich der Stadt wurden heftige feindliche Angriffe abgewiesen. Nordwestlich Lomscha setzten sich unsere Truppen nach schweren
Kämpfen auf das Nordufer de« N» rew ab.
Im Nordabschnitt der Ostfront traten die Bolschewisten mit übör 40 Schützendivisionen und zahlreichen Panzer- und Schlachtfliagenrerb&nden auf breiter Front zum erwarteten Großangriff an. Trotz des überlegenen feindlichen Einsatzes an Menschen und Material vereitelten unsere Truppen in harten Kämpfen, von der Luftwaffe hervorragend unterstützt, alle Durchbruchsversuche der Sowjets. Einbrüche wurden in sofortigen Gegenangriffen 'aufgefangen und abgeriegelt.
Deutsche Kampf- un^ Schlachtflieger-kräfte bekämpften bei Tag und Nacht mit gutem Erfolg sowjetische Marschkolonnen und Verkehrsziele an der Ostfront. Sie zerstörten vor allem im Kampfgebiet der Karpaten und bei Modohn zahlreiche Panzer und Geschütze und über hundert motorisierte Fahrzeuge des Feindes. In heftigen Luftkämpfen und durch Flakartillerie der Luftwaffe wurden am gestrigen Tage 99 sowjetische Flugzeuge abgeschossen.
An der Kandalakscha-Front wehrten unsere Nachtruppen auch gestern wieder mehrere sowjetische Angriffe ab. .
Bei dem Einsatz mit Kampfmitteln der
Kriegsmarine hat sich der Leutnant der Marineverwaltung Vetter als Führer einer 'Sprengbootgruppe besonders ausgezeichnet.
mnqM M «onsttfleai Aasbildungs- «ii4 ichUlungilehrg&n^en.
6.	Beurlaubungen bei Entlassung au« dem Wehrdienst oder Reichsaibeitsdienst (Heimkehrurlaub) auf Grund der bestehenden Anordnungen übei die Erho-lungszelt für Gefolflachaftsmitglieder der privaten Wirtschaft und des öffentlichen Dienstes, die aus Wehr-, Reichsarbeitsdienst usw. in den alten Betrieb zurückkehren. Die vorgesehene Erholunqszeit von 14 Tagen kann der Entlassene aber nur beanepruchen, wenn er außerhalb seines stäiidigen Wohnsitzes seit 1. September 1939 insgesamt mindestens seche Monate Wehr- oder Arbeitsdienst geleistet bat. Bei kürzerer Abwesenheit kann bk zu drei Tagen Freizeit zur Regelung persdnlicher oder häuslicher Dinge gegeben werden.
7.	Beurlaubungen oder FreizeitgeWährungen zur Ordnung, persönlicher oder häuslicher Angelegenheiten bei Einberufungen zur Wehrmacht oder RAD, jedoch nur Im unbedingt notwendigen Umfang.
8.	Beurlaubungen oder Freizeitgewäh-ruilgen zur Hilfeleistung in der La^nd-wirtschaft, zur Landbestellung und Em-tearbelt auf eigenem Grundbesitz nach Vorlage einer Dringlichkeitsbescheinigung des Orts- oder Kreisbauernführers
9.	Freistellung fliegergeschädigter Ge-folgschaftsmitglieder von der Arbeit im unbedingt notwendigem Umfang. Ur-laubemarken eiod allgemein weltzukle-ben.
W«r wird Teranla^?
Mlntenug snr Steuervereintacbonf
Berlin, 15. September
Zu der SteuervereinfachungsverortV nung, die in einigen Tagen im Reichs-gesetiblatt veröffentlicht werden wird, verwies Steatssekretär Reinhardt vor der Presse darauf, daß im letzten Jahr 3,8 Millionen Personen eine Einkommen-Steuererklärung abzugeben hatten und veranlagt werden müssen, davon 3,3 Millionen mit Einkommen bis zu 12 000 RM, deren Einkommensverhältnisse sich meist nur unwesentlich ändern. Die neue Verordnung bestimmt, wie gestern angekündigt, dafi diese 3,3 Millionen Steuerpflichtigen für 1944 und 1945 keine Ein-kominensteuererklärungen anzugeben brauchen und nicht veranlagt werden, sondern für 1944 und 1945 grundsätzlich dieselbe Einkommensteuer zahlen wie für 1943. Nur wenn Ihr Einkommen um mehr ali 15 v. H. größer oder um mehr als 10 V. H. kleiner Ist als Im Jahre 1943, oder wenn sich für sie eine günstigere Steuergruppe als 1943 ergibt, wird in vereinfachtem Verfahren die Einkommensteuer den veränderten Verhältnissen angepaßt. Handelt es sich .um Gewerbetreibende — und das sind rUntl 1,8 Millionen Per«onen — so fällt auch die Gewinn- und Gewerbesteuererklärung fort, falls sich der Gewinn nicht um mehr als 15 v. H. nach oben oder 10 v. H. nach unten verändert hat.
Lohn- und Gehaltsempfänger wurden bisher veranlagt, wenn Ihr Einkommen fiiOOO RM überstieg. Die Steuervereinfachungsverordnung gestaltet die Lohn-steuertabelle aus, so daß vom 1. Januar 1945 an bei Einkommen bis zu 40 000 RM die Einkommensteuerschuld durch den Steuerabzug vom Arbeitslohn voll abgegolten ist. Veranlagt wurde bisher auch dann, wenn ein Lohn- und Gehaltsempfänger mehr als 300 RM Nafc^nein-künfte hatte. Diese Grenze ist auf RM erhöht worden.
All diese Steuervereinfachungen führen insgesamt nach Schätzung des Staatssekretärs Reinhardt zu einer Einsparung von 37,5 Millionen Vordrucken, 420 000 kg Papier, lfl,5 Millionen Brl^f-seiidungen und vielen Millionen von Geldüberweisungen Im Jahre.
Druck o VHilag Marborgai Varlagi- u Dnirkerel Gm. ■. b H — Varlagsl4llnng Egon Baumgarlntti HauptirhrlftlaUung Anton Gertchack, beida I«
Marburg a. d Drau. Badgaitsp 8.
tw Zsif tu» AnralQm dl« Praliltata Nr 3 qfliti«
Fachliteratur für den Landwirt
Die Bibliothek der Landesbauemschaft Steiermark
A.ucSi Bücher haben Ihre SchicksaleI Die« konnte man wJefler einmal den Ausführungen Dr. Norbert Stückers, des ehemaligen Direktors der Landesbibllo-theik am »Joanneum« entnehmen, der, mit der Neuaufstelhmg und Katalogisierung der gesamten Büchereibestände der Landasbauernerhaft Steiermark betraut, vor wenigen Tagen eine Führung durch die Bibliothek veranstaltete und dadurch Gelegenheit gab, diese noch Viel zu wenig bekdjinlen Bücherschatze näher kennen zu lernen.
Hiobel errfah sich auch ein entwick-lungsgeschichtlirh Intereseanlcs Bild. Kommerzlenrat Fremant in Laibach, mit Wenzel Graf Purgstall und anderen, gründete eine Ackerbaugesellschaft In Steiermark, Kärnten und Krain, die, von 1764 bis 1783, durch neunzehn Jahre bestand. Die gesamten Akten wurden seinerzeit von der Witwe Purgstalls dem «teiermärkischen Landesarchiv übergeben.
Im Februar 1819 wurde auf Vorschlag Erzherzog Johanns eine Neugründung mit der Bezeichnung »k. k. Landwirtschaf tsgesellschaft in Steiermark« vorgenommen. 5 41 und 42 der Statuten lauteten: »Damit der Gesollschaft allQ wissenschoftlichfm Hilfsmittel zu Gehole stehen, ist sie mit dem b«ieits bestehenden Joanneum in der Hauptstadt vereinigt.« Zum SOjährigen Jubiläum Ihre« Bestehen« fand im September 1Ö70 eine Versammlung der Land- und Forstwirte der Steiermark statt. Größere Bücherbestände erwarb die Gesellschaft mit dem Einzug in neue Räume. Tell-v^ise als Ufiica umfaßt die Bibliothek heute fast über 100 Verordnungen auf
landwrirtischaftlichem Gebiet Toa Karl VI. bis Franz II.
Nach dem eisten Weltkrieg erfolgte die Umwan'dlung der Gesellschaft in eine Landwirtschaftskanuner, die nach dem Anschluß der Ostmark In die Landesbauemschaft Steiermark übergeführt wurde. Durch teilweise Einverleibung von Bücherbeständen aus Klagenfurt und Eisenstadl und schließlich durch Schenkung der Bücherei des mllitärwis-eensrhaftlichen Vereines vermehrte sich der Bücherbestand vom Jahre 1927 mit etwa 2900 Werken in 4200 Bänden bis zum September dieses Jahres auf 11 150 Werke in 18 409 Banden.
Die Bibliothek ist heute in mehreren Räumen des zweiten und dritten Stockwerkes der Landesbauernschaft am Ja-korniniplatz in Graz untergebracht und verfügt über ein Zeitschriftenzimmer und einen besonderen Leseraum. Außer dieser Hauptbibliothek besitzt die Landee-bauemschaft noch 31 Abteilungsbibliotheken. Die Katalogisierung erfolgte durch Dr. Stücker, als hervorragendem Fachmann auf diesem Gebiete, nach den neuesten Richtlinien für die deutschen Bibliotheken. Es besteht ein alphabetischer Hauptkatalog, ein Fachkatalog, Nummemkatalog, ein Katalog für die Bücher der Abtedlunqsbibliotheken und ßchl'eßllch sogar ein Katalog für alle Fortsetzungswerke, denen sich noch als Ergänzung ein Schlagwortverzeichnis mit Verweisungen auf den Fachkatalog anschließt.
Hier iet der Landröhauemschaft Steiermark mit ihren Bücherschätzen ein gel-sligr« Rüstzeug geschaffen worden, da« in soiner Art, als Uilduiigsliis'trumeut auf
wissenschaftlicher Grundlage, einzigartig genannt werden darf. Es wird da« Verdienst Dr. Norbert Stückers bleiben, als Reorganisator dieser auf tra<^ltionel-ler Entwicklung fußenden Fachbibliothek ganze Arbeit geleletet zu haben.
Zuspruch
Guf verloren — etwas verloren,
mußt raach dich besinnen und neues gewinnen/
Ehre verhren — vfe/ vrlortnl
Mußt Ruhm gewinnen,
da werden die Leute sich ander»
^	besinnen.
Mut verloren — alles verlorenl Da wär' es besser,
nicht geboren.
Johann Wol/gang von Goethe
Befreiende Musik
Konzert des Bruckner-Relchs-Symphonle-orchsters in Graz
Beethoven und Bruckner war der Abend geweiht, der in erlesenster Form zwei der g/^ßten Offenbarungen auf dem Gebiet der Musik klingenden Ausdruck verlieh. In erhabener Reinheit öffnete sich das große Kämpferherz Beethovens in der Ouvertüre zu ,,Fidelio", die alle Bezirke der gläubigen und duldenden Menschenseete darstellt. Welcher Jubel erfüllt den Hörer, wenn mit dem fernen Trompetensignal der Befreier naht, der die beiden vom Schicksal gebeugten aber nicht überwundenen Gatten wieder dem Leben schenktl Dieses Werk ist wie kaum ein anderes geeignet, die Nachbarschaft der „Achten" Bruckners zu teilen.
die, selbst Geist vom Geiste des Titanen, den Oberdonauer Meister zum freudig-kämpferischen Bejaher des Schicksals werden läßt. Hier erreichte das klangliche Erlebnis des Abends einen unnachahmlichen Höhepunkt, dem die Wiedergabe durch das wundervoll musizierende Orchester und seinen Dirigenten den Stempel der Weihe aufdrückte. In klarer Disposition ließ Georg Ludwig Jochum das Werk, ohne alle Künstelei, Gestalt werden, und dennoch
spürte man aus jedem Takt, den Atem Bruckners wehen. So entstand eine Aufführung, die d!^in einmaligen Anlaß durchaus entsprach. Der Klangschönhell der verschiedenen Instrumentcngrupper gesellte sich eine bis ins Letzte gesteigerte Präzision der einzelnen Stimmen sodaß, am Schluß der beiden Werke, die Ergriffenheit der Zuhörer und der Ihi nachfolgende Jubel zum beredten Aus druck des Dankes wurden.
Kurl Hildebrand Matiak
Ein Farbfilm der Arbeitsmaiden
In mehreren Lagern der Steiermark, In Kärnten und in den Hochgebirgsla-gern von Osttlrol wurde dieser Film gedreht, der die Arbeitsmaiden durch fast ein halbes Jahr bei ihrem Tagewerk begleitet und dessen Außenaufnahmen vor wenigen Tagen beendet wurden. Landschaften des Hochgebirges und der Ebene wechseln in schneller Folge, und die vielfältigen Arbeiten im Lager und beim Außendienst sind in schönster Farbigkeit fast lückenlos wiedergegeben. Da sieht man, zum Beispiel, einige Mäd^l mit dem roten Postauto auf dem Dorfplatz in Matrei (Großvenediger) einfahren, von einer Führerin begrüßt und in« Lager geleitet werden, um bald in der schmucken Uniform als frischgebackene Arbeitsmaiden zu erscheinen. Dann wieder erlebt man einen farbigen Sonnenaufgang in den Licnzer Dolomiten, den tiefverschneiten Frühling im Hochgebirge, wo die Mädel am Spinnrad, beim Brotbacken, Mistführen oder im Haus» halt der Bäuerin helfen, während der Sommer sie auf dem Feld,» beim Butterschlagen, bei Gartenarbeit oder beim Viehtreiben beschäftigt. Die Maiden de« Lagers Ehrenhausen begleitet die Ka-
mera zu den «teirischen Weinbauern, d«
nen sie bei der Weingartenarbeit hei' fen, und auch ein Kinde machmittag k' einem steiri^chen Lager ist zu sehenl
Bald wird der Film, dessen Drehbuch Gestaltung und Aufnahmen von Gerl Pramberger stammen, in Lagern und Lagerschulen vorgeführt werden, und viel« Eltern werden sehen, daß ihre Töchtei nicht nur arbeiten und helfen können sondern daß sie den Bauern, wie diese selbst sagen, geradezu unentbehrlich geworden sind. Und wenn ein wortkarger Bauer solch efnen Ausspruch tut, bedeutet das viel. Unsere Mädel aber sind stolz, die Ernährung unseres Volkes sichern zu helfen und den an der Front stehenden Bauern die Sorge um ihre Familie abnehmen zu können.
Das berühmte Gemälde von Breughel dem Alteren ,,Dle Blinden führen einander dem Untergang entgegen", das dem Museum Neapel gehört, Ist In Stockholm zum Verkauf angeboten worden. Die amerikanischen Museumsräuber hatten es eilig, ihre Beute zu Geld tu machen^
MAnURGlft ZUTUNO
vi/ir
• )«r. MMM • s
HiimiMUki Uukiuküu
Nun ertt rechtl
„Der kommende Sieg wird unser aller Sieg sein. Heule gilt e.t, für ihn. «Inzustehen, /anatlsch und bedln-gungtloa."	Dr. Ooebbe/t
Wenn wir den Heferen Gründen un-•er«T Kraft nnrhfiehen, dieser letzten End« über den Sieq entscheidenden Kraft, die wir in diMeni Krie-qe in einem unsere Geqner immer wieder überra-•rhenden umi bestürzenden Maße einzusetzen haben, «o kommen wir zu dieser Erkenntnis: dl« poMt'erh« Lehr« und dl« Weltanaciuruiunq de« NatlonalsaTlallB-mn« bat>«n In unserem Volke da« CiIau-ben«bek«nintnia der Vol)cAqeme1nechaft unverrflckbar fe^ verankert und damit di« nüchterne und klare Eimsicht, daß der einzeln« nicht« i«t ohne «ein Volk und daß das allgemeine Schicksal de« Volkes über da« Schickfial jede« einzelnen entscheidet.
Diese zum Gfaubemsbekenntni« eine» panzen Volke« erhobene Erkenntnis befähigt uns, alle iitid auch die letzten Kräfte für das gemeinsame Schicksal einzusetzen. Diese Erkenntnis macht e« dem letzten klar, daß es ebenso wie für un« Als Volk für kein<?n einzelnen im Volke Irqendweiche Auswege und Ausflüchte qeben kann, sondern daß wir n©-meinfiam unser gemeinsamRs Schicksal traqen und es auf Leben oder Tod durch den Sieq erfüllen missen!
Au« der Erkenntnis von der Gemeinschaft, in die jeder einzelne unlöi^bar gebunden iet und die jeden einzelnen au« Ihrer zusanrunenqefaßt unerschütterlichen Kraft stützt und stark macht, b«-greifm wir all« auch um «o klarer, daß Aemo, Wim «In« Nlederlag« un««r all^r Untergana und da« Bad« Europa« b«defu-t«n w®rd«, d«T Si«q tin««r all«* Sieg ■e'n urlrdl Einen eln*l<j«n Sl«g«r mir •wdrd fl« geben: da» deutsch« Volk «el-bsrl Darum stehen wir, unerschüttert tn allen Kriseri und Wechselfälten des Kriege«, um so fanatischer und bedingunqi-ioser für den Sieg ein. Nun erst rechtl
M.
Neue Ladenachlufizelten im Stadtkreis
Marburg. Dem totalen Kriegseinsatz Rechnimg tragend, sind seitens des Herrn
Kameradschaftsarbeif Altsteiermark ^ Unterland
Cillier Mädel erleben den Reichs]£au — Emtte Arbeit, Dorfnachmittatfe und Hofsingen in bunter Folge
Dl« Kameradschaitsarbeit Altsteter-mark-Untersteiermark «rfährt im Krei« Olli besondert pflegliche Aufmerktam-keit. Im vergangenen Sommer urar e« vor allean die Bannführung Ciili der »Deutschen Jugend«, die nach den Richtlinien dieser Auf%auart>eii't ihr Arb«it«pro-granun festlegte und durchführte. Rund 600 Mädchen de« Banne« lernten in den vergangenen zwei Ferienmonaten die schöne Altsteierroark kennen. Di« Kame-radscbaitftpatenkrei«« Liesen, Bruck a. d. Mur und Oberwiart war«B da« vi«Ib*-^ehrt« Rwisaxlel. Di« BeTAlk«raDg dar Patenkrai«« w<und«rte aich woM nicht wenig, al« «o plötzlich über Nacht soviel« Cillier Mä-del auftauchten. — Aber auch die Freude war groß, so-vielen untersteirischen Kamendinnen die schöne Heimat zeigen zu können. Und dae Erloben der wunderschönen


Aulnahmen: Elfrltda Miklaa, CÜH Das gastliche Heim In Rohrmoos bei Schladming
tTbersteiermark war qroB und nachhaltig, gab es unter den Mädls doch viele dfie noch nie mit der Eisenbahn gefahren sind und auch solche, die nur Cilli als größere Stadt gesehen hatten.
Schöne Gruppenfahrten Au« 22 M&del-Gruppen des Bannes
Oberbürgermeistert der Stadt Marburg i cilU unternahmen im vergangenen Som neue LadenechluBzelten für Lebensmlttel-und Gemischtwarengeschäfte, Milchhandlungen, Nichtleben»mittelgeschäfte, Bäk-kerelen, Fleischhauer, Selchei undWurst-erzeuger, Frleeeure, Uhrmacher und Optiker und Kohlenhandelsgeschäfte festgesetzt worden Sie ermöglichen auch dem bia eum späten Abend in den Betrieben Schaffenden den notwendigen Einkauf nach Feierabend. Wir verweisen auf die Bekarmtmachung Im Anzeigenteil.
PahrplaBlndsrnng der Marburger Stld-llschSB AatobvaltaleB. Wla au« dem liautigsn AnMlgentell arslchtltch, tritt a«f den Marburger «tAdtladian Autobu«-HbIsb ab Samatag, 16. S«pt«Bib«r, «tn Musr Fahrplan ta Kraft, daa wir be-•ehtaa bitten,
Btaranigabe. Wie au« den amtHchen Verla/utbarungen ersichtlich, kommen in der 66. Zuteilungsperiode, und zwar auf den Abschnitt b 66 der Reichseierkarte,
noctoial« rwei Eier je Versorgung»be-racMlgten x«r Ausgabe.
naia« UBlallchronfk. Bto«n Topir mit liaill— Waaeer sog vom Herd die ledkajibricie Wüiuwmtochter Maria Le-wenJtaoh au« Bichdorf 64 und zog sich Verbühungen am ganzen linken Körperteil zu. — Der 19jähnge landwlrtschaft-
mer durchschnittlich 15 der besten Jung-mAdel, Mädel und Mädel-Werk-Mädel eine Fahrt in die Altsteiermark. Für die ausqesuchten Mädel war es eine besondere Auszeichnung, mitgenommen zu werden. Die gesamten Mittel für die Fahrten wurden in großzügigster We'se zur Verfügung gestellt, Unterkunft und Verpflegung von den Kamerac'schafts-bannen vorbereitet. Es gab also keine Sorgen. Fn ungetrübter Freude konnten die Fahrten, erlebt und ausgekostet werden. Ein Teil der Mädel fuhr nach Tra-gOB Im Krel« Bruck, von wo aus sie WandsruMjen auf dl« SonnenedheinaJm und den Grttnen See unternahmen. Die and«ran Gruppen kamen In die Jugendherberg« Rohrmoo« bei Schladming, von wo au« «ie die Südwandhütte und die Austrla-Hütte am Dachstein besuchten.
Von den sieben Jungmädel-Erholungä-
lagem de« Bannes Cilli wurden rwel In V«lt«dorf, «ine« in Ennsling bei Hau«, Krel« Liex«o,. irl«r in Rohrmoo« b«i Schladming lin Gaathof Wint«r«r durchgeführt Rund 150 Junqmä4iel aus dem Kreis Cilli nahmen an diesen Lagern teill. In Veitedorf wurden die Lager in Zusammenarbeit mit dem Amt Volkswohlfahrt der Kreisführung Cilli und der Bannführung Cilli durchgeführt. Aus dem ehemaligen Kindergarten wurA ein schöne« Erholung«lag«i geschaffen, in dem di« Jungmädel best« Verpflegung fanden und «uoli g«suMib«it)lch bestens betraut wurden. Ganz bcaonder« «chOn waren di« obereteiriechen Lager, di« in herrlicher La^e de« Kindern wirklich alle« boien. Sie hatten a.uch viel Gelegenheit mdt der obersteirlschen Bevölkerung zueammen-ziikommeri und sie Inäher kennenzulernen. In Schladming hatten die Jungmädel da« Glück, den Gauleiter bei einer Kundgebung begrüßen xu können. Der Gauleiter unterhielt «ich längere Zeit mit den Jungmädeln und so kamen diese mit einem l>e-sonder« schönem Erlebnis nach Hause. Bei Spiel und Gesang, Ausflügen und Beerenpflücken, aber auch kleinen Schulungen, vergingen die 10 Tage zu schnell. Fast alle Jungmädel-Erholungeleger wurden von Lehrerinnen geführt, die gleichzeitig als
Gruppenführerinnen In der »Deutschen Jugend« tätig »ind und sich für diesen Ernteeinsatz freiwillig gemeldet haben.
Freudiger Kriegseinsatz Wie im vergangenen Somn»er, so leisteten auch in diesem Jahr die Sch-ülerin-nen der oberen Klassen der Oberschule un'l der Wirtschaftsschule in Cllll Im Rahmen der deutschen Jugend ihren Ernloeinsatz in der Altsteiermark ab. Für den Kriegseinsatz wurden die untersteirischen Mädels in einem großen Lager In Zell am See zusammengefaßt. Vom Bann Cilli nahmen 50 Mädel daran teil. Im Ernteeinsatz standen in diesem Sommer vm M">nn Cilli 56 Mädel mit sechs Dorfschaften in den Kreisen Bruck'Mur, Ober-Welz. Die Dorfschaft bestand aus vier bis zwanziq Mädeln und e;ner Dorfschaftsführerin, die für den Arbeitseinsatz und die Haltung ihrer Dorfschaft verantwortlich war. D"> Bannmädelführe-rin von Cilli besuchte sämtliche Lager und stellt« überall mit Freude fest, daß all« MSdel trotz der schweren und anstrengenden ftauernarbeit qesund und guter Dinge waren. Um'der oiierslelrischen
TAPFERE UNTERSTEIRER
Aus der Ortsgruppe Thomasberg, Kreis Pettau, wurden dis Soldaten Jo-haiui Nedelko (aus Hinterberg) und ten entstanden auch Lagerg«dicht«, di« | Josef Ziserl («iw Burgstall) mit dem Bi-das L«b«n tn den Dorfgeme^nschaften j sernen Kreuz II Klai«« eusgeielchnet. '**-ht anschaulich schildern und dl« gut« | Di« gleiche AusKelchnung erhielt Un-L«un« der Müdel b««chreit>en. Bin« Dorf- i teroffizier P«fer Lichtner-Hoyer am genwinechaft sammelte anläßlich «ine« ' Graz.
Dorfnachmittage« für da« WHW 135 RM.
Wie di« altsteirischen Ortebauemfüh-rer erzählen, waren die Cillier Mäcel aber «ehr fleißig und anstellig. Die Bauern waren mit dieser Hilf« sehr zu-
Cil^er Gruppenführerinnen im Lager <
frieden und erhielt die Bannführung Cilli mehrere Ancrkennunqs- und Dankschreiben,
Sehr viele Mädels wurden .von ihren Bauern für den Winter zum Sautanz eingeladen und die Briefträger von Bruck, Oberwart und Weiz bringen so manchen Bauern einen fröhlichen Gruß au« der Unterstedermark. Und immer wieder wieder wird betont: »Im nächsten Jahr kommen wir gern wieder.«
K i n d e r p a r a d i es Altsteiermark
Im Rahmen der KaineraHschattsarbeit wurden auch 17 Jungmadel auf drei Wochen in den Patenkreis Liezen qe-«chickt. Sie kamen zu Familien die «ich für die Aufnahme untersteirischer^Kinder fzeiwilliq meldeten. Di© Kinder waren Äehr gut gehalten, es gefiel ihnen auch in der Öbersteiermark ausgezeichnet. D'e Eltern erhielten begeisterte Briefe. Durch diese großzügige Kainer.irJschafts-arbelt wächst bei der untersteirischen Jugend immer freier dtis Zus-immonge-hörigkeitsgefühl mit den Bewohnern der Allsteiermark im persönlichen Verkehr. Gegensätze werden ausgeglichen. Vor-urleile als solche erkannt und ausgemerzt und die Lebensführung der altstei-rischen Bevölkerung als Wumschziel gesehen. Die vielen Miidel aus. c'em Kre « Cilli haben ein schönes Stück der größeren Heimat gesehen und wissen nun. wie herrlich die Alteteiemiark ist und wie fleißig imd gut die Menschen dort sind. Das untersteirische Herz ist dem dltsteirischen um ein gute«s Stück näher-gerürkt und es fühlt, ('aß e ne glückliche
Bevölkerung zu zeigen, wieviel sie in der i Zukunft für die untorstf>ir!<;che Jugend
Jugendarbeit schon gelernt haben veran-' nntersteir'schen Mädel auch Dorfnachmittage, Kindern^achmittage, ......usw. Bei soclhen Gelegenhei-
nur in den Grenzen der Gesamlsteier-mark, im Schutze des starken national-sozialiistischen deutschen Reiches liegt.
E Paidasch
liehe Arbeiter Alois Scherlaw aus Willkomm, Gemeinde Wachsenberg, wurde beim Heumähen von seinem Bruder mit der Sen«e unglücklicherweise in die linke Hand gestoßen, wobei Scheriaw eine Schnittwunde erlitt. — Beide Verunglückten mußten ins Marburger Gau-krankenhaus eingebracht werden.
Ein Maler untersfeirischer Berge
Zum 60. Geburtstag Professor Anton Klingers
In Cilli, wo «r ««dt einigen Jahren al« ftudlanret wirkt, vollendet der bekannte Mailar Profaeaor Anton Klinger am t7. September eein 60. Lebensjahr. Es ist ein gestalterisch und menschlich reiches und bewegtes Leben, auf das der Künstler, der 1884 in Schranawand in Niederdonau geboren wurde, heute zurückblik-ken kann; Elterliche Fürsorge bestimmte ihn tum Studium der Technik, das er yi«r Semeatar lang in Wien betri^. Aber dl« Kmwt lockt« inuner stärker. So ver-euohte er es zunächst mit den graphl-edian Druckverfahren bei der graphischen Lehr- und Versuchsanstalt, um eich endlich doch für die Akademie zu entscheiden. Noch heute verraten Klinger« Arbeiten etwas von der Disziplin lunid Genauigkeit in Sehen und Zeichnen, die ihm sein damaliger Lehrer Professor Cbristiaa Griepenkerl vermittelt hat.
1910 legte der Junge Akademiker die Lehrwmteprüfunq abi dann ging er auf Reisen. In Paris malt« ei zunächst ein Jahr iang In der Ecol« Julien, wurde dann, durch Not gaewungen, Arbeiter in ednar Kartonafgefabrlh unid später Leiter
PriT«t
ihrer Dekoration&abteilung. Dann zog er weiter — nflch Italien, Nordafrika, Bulgarien und Rumänien .I5er Weltkrieg «ah ihn drei Jahre lang als Frontmalet, und endlich winkte, als sicherer Hafen, da« Lehramt. In Mährisch-Ostrau, «einem ersten Wirkungsbereich, konnte er sich als aufrechtar Deutscher nicht lange halten; er ging nach Karlsbad und entfaltete dort in der Fachschul« für Porzellanindustrie eine rege Tätigkeit als Schöpfer neuer formaler ynd dekorativer Entwürfe Aber auch hier verdrängten ihn wachsende Schwierigkeiten, und «chließlich landete er wieder bei der Mittelschule.
19.14 wurde Professor Klinger während seiner Sommerreise in Innsbruck als Nationalsozialist verhaftet und ausgewiesen. Im ehemaligen Tschechenstaat tru^ ihm seine Gesinnung eine fünf Jahre währende Disziplinaruntersuchung ein, die mit seiner Entlassung aus dem Schuldienst endete. Erst mit der Rückgliederung der Untersteiermark kam für ihn die Wende. Cilli, die naturgesegnete Sarm-stadt, hat ihm seither nicht nur ein ruhiges Heim sondern auch Inuner neuen Antrieb zum Schaffen geschenkt.
Fast alle Berggewaltigen des Unterlandes und'viele Mot've aus dem Sann- und Logartal hat Professor Klinger in großen Aquarellen festgehalten, die vielleicht die schönsten und kennzeichnendsten seiner Arbeiten darstellen. Unverkennbar ist die Eigenart dieser kühlfarbigen, klarluftigen Bilder, die den Bergwind und die Strenge der Landschaft ebenso spürbar * machen wie die Majebtät der Gipfel und Grate. Jeder Pinselstrich verrät den kühlwägenden Blick und die starke Natur-lietie des einstigen leidenschaftlichen Bergsteigers — zugleich aber auch die Erfahrung des guten Techniker« uml die unerbittliche Genauigkeit des wirklichen Könner«, Aber die Buntheit der südlichen Landschaft, die leuchtende Wärme ihres Lichtes, hat der Palelte des Künstlers in letzter Zeil auch netie, wärmere Töne entlockt — und wenn wir dem Maler Anton Klinqer zu seinem 60, Gehurtstag herzlichst wünschen, daß seine jugendliche Schaffenskraft ihm noch lange erhalten bleiben möge, so möchten wir In diesen Wunsch auch seine vielseitige Aufgeschlossenheit miteinbeziehen, jenes niealternde Wahrzeichen eines echten Künstler« und Menschen.
Kurf Hlldebrand Maitak
GroBsonntags Ehrentag
Sonntag, 17 September, erhält die Ortegruppe Groflsonntag im Kreis Pettau die Fahne. Ein stolzer Anlaß für frohe Feste und Belustigungen aller Art in Ze'ten des Friedens — heute aber zu einer machtvollen Kundgebung der innigen Verbundenheit mit Volk und Reich, der festen Entschlossenheit zum Ausharren, zu Kampf und Arbeit für den Sieg.
Daß die Auszeichnung der Fahnenverleihung durch beispielhafte Leistungen 'in den vergangenen dre' Jahren wohbegründet ist, erkennt schon der flüchtige Besucher: die zum Te l völlig neu erstellten, zum Teil gründlich ,umgebauten Gemeindehäuser, Dorfmasch'-nenhallen, die blitzblanken Kindergärten, Feuerwehrrftetungshäuser, die vorbildlich angelegten Sportplätre geben beredtes Zeugnis von dem echt nat'o-nalsozialistischen Schwung, der hier am Werke war, von dem hohen Grad von VerständnU für deutsches Ordnunns-strehöTi und die sozialen GrundsÄtze des Reiches.	'
Zualeich «ind «ie hier ÄuBre Zeichen für die innere Haltuner der Volksgenossen, deren Treue tu Heimat, Volk und R?ich gleich sinnfälligen Ausdnick findet in den stetig ansIHgenden Sammel-ero^bnissen fün dns Krienc-WHW und DRK, In gewissenhafter Erfüllunn aller Abl'efeTUT)fT*!ofMrhten nnd vorbildlicher NachbnrsrhaftJiMlfe.
So wird Großsonntag seinen Ehrentag begeben als Sinnbild defür, daß «Hrve Bewohner die stolze Tradition der alten Ritterorden«fe«te, dl« da« Land in stürmischen Jahrhunderten besrhii-mte wohl TU wahren wi«sen und ihre Dankbarkeit für ri''e l^eimholnrng in« Reich lief in den Herzen wurrelt.
Die Anfilaben der Jvifend
Pettaus Bannmlldeilflhrerlp verabschiedet
Am 12. .Septeml3er fand in Pettau ein Appell aller Gefolgschaft«- und Fähnleinführer, Mädel- und Jungmädelführerln-nen der Deutschen Jugend des Bannes Pettau statt. Der Bannlührei' eröffnete den Appell und betonte, daß neben der arbeitsmäßigen Ausrichtung für die Herbst- und Winterarbelt auch die Verabschiedung der Bannmädelführerin Kar-Id Genger stattfinde. Bundesmädellühre-rin Traute Lorinser entlastete anschließend die Bannmädelführerin ihre« Am-»es und dankte ihr für all da« hier Geleistete. Sie hatte die Mädelarbeit «eit den Apriltagen 1941 aufgebaut und drei J?hre mit Ihrer ganzen Freude, Liebe und Kraft geführt. Auch Kreisführer Fritz Bauer dankte der Scheidenden für ihre uneigennützige Arbeit im Kreis Pettau, Die Mädelführerln de« Banne« Luttenberg M-Hauptgruppenführerin, Lotle Kickmeier, wurrfe sodann mit der neuen Arbeit beauftragt. AnschlieiSend
sprach der stellvertretende Bundesju-gendführer, Bannführer Dr. Zetler, über d:e politische und militärische Eiitwick-lurjg seil dem 20, .Juli und über die sich daraus für die Jugend erqelienden Aulgaben. In den darauf folgenden getrennten Arbeitsbesprechungen wurden die
kommenden Dienste festgestellt.
♦
Meisterprüfung. Der Sohn des Obermeisters Johann Traber in Le'bnitz, Wilhelm Traber hat die Meisterprüfung Im Schuhmacherhnndwerk mit Erfolg abgelegt.
Tödlicher Sturz. Die in Graz. Ruckerlberg. Mannaqetla-Weg 21 wohnende Bankdirektorsgattin Maria Pickel stürzte vom Trittbrett eines Straßenbahnwagens und fiel diibei mit dem Hinterhaupt derart unglücklich auf das Straßenpflastcr, daß sie eine Gehi-nblutung erlitt. Die verunglückte Frau wurde in das Gaukrankenhaus eingebracht, wo sie bald nach der Einlieferung den Verletzungen erlag. Sie ist die Mutler des leitenden Direktors der Universttäfs-Dtuckerei und Verlagsanstall »Steirerdruck«.
Ungfiltig« Lebenamittelkarten
Wie das Reichsernährungsmlnister mitteilt, werden mit dem Ablauf des 17. September 1944, also mit dem End« dar 66. Zutellungsperlod«, folgende langfristig« Lebaoamlttsl-Bedarfsnacfawels« m-' gflltlg; R«ls«- «nd G««tstitt«nm«rk«n alt dem Aufdruck »Gültig Ms 6. 1 1M4«, Lebensmittelmarken mit dem gleichen Aufdruck, Brotmarken für Wehrmachtangehörige über 10 und 50 g Weißbrot mit Uberdruck de« Hoheitsadler«. Neu«* Bedarisnachweise der gleichen Art in anderer Ausführung sind inzwischen in den Verkehr gegeben worden
Eifrige Friedauer Frauen Wehrmannschaftskameradcn werden betreut
Nicht nur die Lazarettbetreuung, von der wir kürzlich berichten konnten, wir» von den Friedauer Frauen vorbildlirli diirchgeführt, auch den im Einsatz geger landfremde Banditen stehenden Wehr männern gilt ihre ständige Fürsorge. S' erhielten im August 78 im Wehrmann schaftseirvsatz stehende Kameraden de» Ortsgruppe Friedau im Kreis Pettau jf ein Paket von ein Kilogramm Gewich' mit Backwerk, Wein. Zigaretten und anderen guten Sachen als sichtbaren Au« druck der Verbundenheit mM ihrer Gr-meinschaJt,
*
Neuer SSugllngskurs In Mamburg. D'
Amt 'Frauen im Steiriachen Heimatbund (Mütterdienst) beginnt in Marburg am kommenden Donnerstag, 21. Septembe'. in der Mütterschule, Bubakqassp 2*^ einen Säuglingskurs, tür den noch A'i-meldunqen entgegen genommen werden. Alles Nähere wolle man aus dem Anzeigenteil e'sehen
Wochenkarten für ausländische Zivilarbeiter. Eine im Anzeigenteil befindliche Verlautbarung regelt die Abgabe von Getre'deerzeuqnir^ieTi anstelle von Kartoffeln an dij Inl'aber der Wochenkarten für ausländische Zivilarheiter.
Todesfälle. In t'er Josefslraßp 9.1 in Marburg verschied der 5?jährige Brs't^er \ind Sciloi-'^er des R.\W, Franz Mpi''hp-nitsch, — In Cilli ist d'e Private M.ina Srhlebnik, q'^b, Karhasch, -.ind im blühenden Aller von 21 .lahien 1 se .Ifg-lüsch, geh. I.:rhtrneqqer, op'itn'-hAn
Ertappter Srhleichhänd'er
Der früher als KraJtfahrp' n M'rHu'g beschäftigt gewesene 30 Jahre alte Franz Supanz wurde am 29 Juli im i; ner ; Prater we^jon Srhle^chhaiidels mit Le-! bensmittelmarken angehalten und ihm I siebzehn Flcischkarten, mehrere Fle.schund Fettmarken und 2,125 RM Biigeld, das zum Teil aus diesen verbrecherischnn Cicsrhäften st.inimte, abgenommen. Supanz gestand vor dem Sonderqer cht Wien, in Marburg nröhere Meruien Fleisch- und Foltkarten sowie lose Fleischm.irken aufgekauft und in Wien mit betr^rht'ichem Gewinn abgesetzt /u h.iben. Er wurc e zu eir.em J.ihr und
sechs Monaten Zui^hthaus verurteilt »
LebeiismitteikarM /u Unrecht bo/o-gen. Der 44jähr:ge Georg S'efani sch aus Kreuth bei Bleiburg in Kärnten be-i'.ng jahrelang die Lebensmittelkarten für seinen Junaen. obwohl diese' n cht in seinem Haushalt wohnte. Das Sonder-goricht Klaqenfurt verurteilte n t^ch zu l' s Jahren Zuchthaus.
und l (tu(t
Friedau Das hiesige Standesamt m I-det für der» Monat August sieben Ge burten,
Rohitsch-Sauerbrunn. In der ersien
Septemberwoche wurde hier ein Kind geboren. Es starb das 10 Tage alte Kin»-Johann Low entschak
Tüffer-Römerbad Im hohen .\lter vot 80 Jahren starb hier Ferdinand Terben. Das Standesamt meldet In der erste Septemberwoche drei Geburten
Raubmörder gesucht
Zur Mordtat an einer Wienerin bei Mariazeil
Am 1. Juli 1944 wurde die 36jährigo Marianne Hack! aus Wien II., Malzgasse IS, im Walde auf dem sogenannten »Hundseckc nächst Mariazell durch fünf Pistolenschüsse ermo/det und bera\ibt aufgefunden. Die Tat i«t t>ereits in den Abendetunden des 26. Juni 1944 verübt worden. Dl« Wohnung der Ermordeten in Wien, zu der sich der Täter offenbar mit Hilfe der dem Opfer geraubten Wohnungsschüssel Zutritt verschafft hat, wurde in völlig durchwühltem Zustand angetroffen. Soweit jetzt erst festgestellt werden konnte, fehlen au^ der Wohnung; Eine Re-seschreibmaschine Marke Royal, in schwarzem Koffer; Opernglas mit schwarzem Ziegeniederfutteral; »Hoh-ner«-Ziehhdrmonika in schwarzem fmita-tionskofer in dem sich auch ein Malro-srnanzug für ein sechsjährige« K nd be-fiind; Küchenwaage samt Gewichten mit Firmenzeichen »Henhapel-Taborstraße«! Gasbügeleisen und elektrisches Roisebü-qeleisen; zwei Weckeruhren, davon eine mit Aufschrift »Sparkasse der Gemeinde Wienc; .Abwaschschaff, außen blau, innen weiß emailliert," Durchmesser etwa HO cm! zwei Wasseikannen, weiß emailliert, fast neu; —4 Handkoffer, darunter ein schwarzer Lackkolfer, 4 Aktentaschen, eine d<ivon aus schwar/em Leder mit Reißverschluß; Küchrnmörser aus Messingi gold. Armbanduhr mit Glieder-aimband aus kleinen Plätlchen mit rundem Zifferblatt, goldener Ring mit großem schwarzen Stein) Brille mit sehr «tarken Gläserni dunkelgrüner Herren-haiMsock mll Seidenfutter, Schnüren und Verzierungen, neui Skiweste aus Zelt-
stoffi roter Pullover; graubrauner He enseidenschal. eine größere Menge voi Lebensmitteln, wie Schmalz. Speck, Ka Kao, Zucker. Eier. Grie« und Paprikii etwa 4 kg Seife kroatischer Hcrkunf größere Mengen kroatischer Zigaretten tabik, eine größere AnzaiiJ Zigaretten Mark« »Drina« und »Lupuski«.
Tatverdächtig ist ein Mann, etwa 3( Jahre alt, mit dunklem Typus, wieneri scher .Aussprache, mit welchem Frau Hackl angeblich seit Anfang .Mai in Ver bindung stand. Der Verdächtige betätigi sich vermutlich als Gelegenheitsarbeitei (.\usfiihrung kleiner Haushaltsreparatu ron). Er hiUe vor einiger Zeit der Frau Hackl mehrere Kilogramm einer feit gen Masse zur Verwendung als Fußb-^ denwachfi, sowie Lebertran gebracht,
Wer kann Anhaltspunkte zur F^jMtPi hing des verdächtigen Mannes qe-lie^t und wohin sind die geraubten Gegen stände verbricht worden?
Die Kriniinalpolizeileitstelle Wien hat für AngafjtMi. die zur Aufklärung de-» Morr'es führen, eine Belohnung von RM .5 OlMI ausgosolzt. Die Belohnungssumme Ist ausschl eßlich für Personen aus der Bevölkerung bestimmt, ihre Verteilung eifolgt untt-r Ausschluß des Recht«we-ge^.
Snchtlienlirhe Mitteilungen werden an die Knminalpoliveileitstelle W en 9, Ri.i«sauerlände 7—9, 1. Stock, Zimmer 99, Fernruf A 18 500, Klapfx) 0.SO oder 801 oder an die Polizei- r>der nr>Ti<1 arm erlestelle erbeten.
Es wird verdunkelt tod 20 bl« 6 Uhrl
o^iie 4 ♦ i'<f. 2faO/2ol ♦ Samttag/Sonntatf, 16./17. September t944
marburger zeitung
Das Spiel mit der Brandbombe
Drei Kinder getötet, sieben verletzt
Di© Unachtsnmkeit eines viendqjdhrl-flen Manne« aus Dtibseldorf hatte den Tod von drei Kindein und die zum Teil •chwere Verletzunq sieben weiterer Kinder zur Folge, üds Unqlüclt, dfifi eine neuerliche eindrinqliche Warnung für alle ifit, truq sich lolqer.dermaßen zu;
Einiqe Düsseldorfer Kinder hatten dem Mann kürzlich eine von ihnen gefundene Brandhombe qebrcicht und gebeten, der Mdnn möqe die Dombe »zur Belehrunqt entzünden. Er kam diesem Wunsche nach und warf die Brandbombe im Hof mit Wucht qeqen einen Zieqelstein, ohne daß •ie sich jedoch entzündete. Unvernünfti-geiweise ließ der Mann aber dann auch noch die Kinder mit der Brandbombe werfcji, wobei diese plötzlich zu brennen anfing. Anstatt bei dieaer bereits unachtsamerweise herbeigeführten Sach-laqe die größte Vorsicht walten zu las-ficn, warnte der Mann lediglich die Kinder, zu nahe heranzugehen — und entfernte «ich. Die weiterbrennende Brandbombe explodierte nun plötzlich, tötete dre.i Kinder und verletzte sieben weitere zum Teil schwer.
Vor Gericht wurde dem Angeklagten zwar 7uqiite gehalten, daß er die Kinder gewarnt habe, jedoch wurde sein ganze» iinverantwortlichee Verhalten für strafbar erachtet. Nur seine bisherige Straf-loeiqkeit bewahrte ihn vor einer empfindlicheren Strafe die mit einem Jahr Gefängnis noch milde ausfiel.
Ein anderer Vorfall, der zeigt, daß man mit gefundenen Sprengkörpern nie
' qenuq vorsichtig sein kann imd vor allem Kixider von ihnen fernhalten «oll, ereignete sich dieser Tage be Gohfeld in Braunüchweiq. Dort hatte ein vierjähriger Junqe, der bei den Mähern auf einer Wiese weilte, einen Sprengkörper enl-; deckt, den er auflas und zui Seite warf, I AI« er den Fund nochmals aufsuchen ^ wollte, um ihn weiter fortzuwerfen, explodierte der Sprenqkörper und zerriß den Jungen.
Kroatische Zigaretten
Der Ausländer Godomir Jurisitich war bei der kroatischen Gauverbindungsstelle in Linz seit 1943 mit der Ausgabe der Raucherkarten und Zigaretten an die kroatischen Arbeiter betraut. Er füllte Raucherkarten mit den Namen von Personen aus, die gar nicht existierten, und bezog die Zigaretten von kroatischen Arbeitern, die in ihrer Heimat auf Urlaub waren, für sich. Auf diese Weise eignete er sich von Januar bis Juni 1944 widerrechtlich ungefähr 90 000 Stück kroatische Zigaretten an, die er im Schleichhandel weiterverkaufte. Juri-sitsch wurde vom Sondergericht Linz wegen Verbrechens gegen die Kricgs-wirtschaftsverordnung zu drei Jahren Zuchthaus und einer Geldstrafe von 16 000 RM, im Nichteinbrinqungsfälle zu weiteren zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Den Mehrerlös von 15 000 RM hat er an das Reich abzuführen. Seine Komplizen, der Paul Kaleta aus Oberschle-sien und der Ausländer Michael Pawli«
nowitsch, die die kroatischen Zigaretten weitervertrieben hatten, wurden zu je einem Jahr Gefängnis und 200 RM Geldstrafe verurteilt
Der Mann mit dem U-Boot
Ein phantasievoller, gefahrlicher Heiratsschwindler wurde von der dänischen Kriminalpolizei verhaftet, üls er in Durchführung seiner angeblich geheimen Mission ein Unterseeboot mit Geld erwartete. Mit diesem Gelde wollte er keine während der letzten Monate in Kopenhagen und Umgebung gemachten Schulden angeblich zurückzahlen. Das geheimnisvoll» Unterseeboot traf natürlich nicht ein. Bei dem Verhafteten handelt es »ich um einen 42jährigen Kranführer und Chauffeur, der mit seinem U-Boot-Märchen zahlreiche junge Damen und deren Eltern vollständig ausgeplündert hatte. Er trat sehr elegant auf, hatte sich selbst mit zahlreichen Orden geschmückt und in den Grafenstand erhoben. Die Polizei untersucht gegenwärtig den Fall, um festzustellen, wieviele Leichtgläubige auf den Schwindel hereingefallen sind.
*
Dunkle Geschifte mit einem Amenler.
Der Ange«tellte des Linzer Arbeitsamtes Paul Heinz Lübs aus Lübeck ließ sich von dem armenischen Dolmetscher Aram Konjugian durch Zigaretten, Lebensmittelkarten und Vermittlung von Schäferstündchen mit Griechinnen bestechen, für griechische Arbeiter gesetzwidrige Interventionen und Fälschungen von Dokumenten Zu unternehmen, die sich Konjugian von den bet effenden Griechen in einzelnen Fällen mit Beträgen bis zu 1000 RM bezahlen ließ. Lübs und Konju-
gian wurden zu Je zwei Jahren Zuchthan«« verurteilt
146 Nachkommen. Die älteste Einwohnerin von Sohland an der Spree, Frau Karoline Wilhelmine Schmidt, i«t im Alter von fast 98 Jahr^ in Rumburg gestorben. Sie hinterläßt sieben Kinder, 50 Enkel, 84 Urenkel und fünf Urenkel. 17 Enkel und sieben Urenkel stehen im Felde, fünf Enkel und 4 Urenkel haben den Heldentod gefunden.
Mann, Frau und Stammhalter am gleichen Tage geboren. Daß Mann und Frau ihren Geburtstag gemeinsam feiern können, ist schon eine Seltenheit. Wenn dem Obergefreiten Paul Klingelhöfer au« Nanzenbach im Dillkreis IHessen-Nassau) aber die Nachricht zur Front geleitet werden kann, daß auch der Stammhalter am gleichen Tage geboren wurde, ist das die Vordußeetzunq lür ein alljährliche« große« F^millenfeait.
Entgeltliche Mltteiinafen:
Ärztlicher S«iiBta#sdi«nst
Marburg. Dauer: Von Samstag mittag 12 Uhr bis Montag früh 8 Uhr. Diensthabende Ärzte; Dr. Petei Mauritsch, Reiserstraße 1 (Tel. 18-17) füi das rechte Drauufer, Prim. Dr. Radics, Meilingberg 2 (Tel, 22-46) für das linke Drauufer. — Für Zahnkranke: Dr. Han« Herczig, Te-getthoffstr.aße 45. Dienstdauer: Samstag von 14—16 Uhr, Sonntag von B—10 Uhr, — Diensthabende Apotheke: Mariahil^ Apotheke, Mag. König, Tegetthoffstraße 1.
CUll: Dauer: Samstag mittag bis Montag früh 8 Uhr. Diensthabender Arzt; Dr. Walter Negri, Cilli, Prinz-Eugen-Straße 18. — Diensthabende Apotheke: Mariahilf-Apotheke, Cilli, Marktplatz 11.
Sfxyrt und lurneti
Pflichtapiale der Fnßballer Drei Gmppen der Ganklasie Die iteiriach« FuBballmeleterschaft 1944/45 bracht* bereit« eine Reihe »pan-nender. Au»einandersetzungen, die die er»ten Au»bllcka auf dl« mutmnflilche Gestaltung de« Kriftevcrhältnisse« in den drei Grupp«n geetatten Nach den Spielen am letzten Sonntag gestaltet sich die Reihung in den Gruppen wie folgt: Gruppe SQd
Reichsbahn Marburg 2			1 -	- 1	5:4	2:2
Westen Cilll		2	1 -	1	4:3	2:2
Rapid Marburg		2	1 —	1	3;5	2:2
Trifail				--	—	—
Windischgrai						
Gruppe Mitte:						
Reichsbahn Graa	3	3	—	—	14;2	fi:0
Sturm Graz	3	2	—	1	17:2	4:2
Puch Graz	3	2	—	1	4:4	4:2
SG Graz	2	1	—	1	11:4	2:2
Romenthal	2	1	—	1	2:6	2:2
GAK	3	l	—	2	6:21	2:4
Leibnitz	2	—	—	2	2:6	0:4
Grazer SC	2	—	—	2	0:11	0:4
Gruppe Nord						4:0
SC Kapfenberg	2	2	—	—	11:3	
RSG Mürzzuschlag 2		2	—	—	6:2	4:0
Knittelfeld	3	1	—	2	8:6	2:4
Böhler	1	—	—	1	2:4	0:2
Donawitz	1	—	—	1	1:6	0:2
Feiten Bruck	1	—	—	1	1:8	0:2
Trlfall bleibt an«. Da« ftlr Sonntag anberaumte Pflichisplel Rapid Mart^urg— Trifail dürfte kaum Zustandekommen, da Seiten« der Trifäiler bis zur Stunde noch keine Zusage erf<>lgt ist.
Au
Die Mädchen
23	In der
ROMAN VON E. M. M U N G E N A S T Nachdrucksrecht: Wilhelm Heyne Verlag In Dresden
Oh, so ein Wildfanq wie Bianka war doch in Wahrheit ein völlig h»irmloses C;esch()pf. Man mußte es nur richtig ver-«teheiil
Dip« und noch mehr schoß ihm durch dm Kopf.
Ehe er jedoch seine Empfimlunqen in Worte zu kleiden vermochte, begann sie zu reden. Sie hatte die Weinkarte aufqe-«chlagon und sprach in einem durchaus höflichen, aber gänzlich unpersönlichem Tone. »Weist nu üt)riqens, daß der ge-«Amte Inqelfinger Wein hier im Schloßkeller lleqt?«
»Verzeihung, Bianka, aber ich möchte zuvor —.«
Sie fuhr fort: »Der Schloßkeller besteht au« gewaltigen Gewölben, die du dir gelegentlich ansehen mußt, Sie «Ind die ehemaltqen fürstlichen Zehntkeller nnd qehAron heute der Inqelfinqer Win-*erqenocten«chaft. Es qibt da riesiqe Fäaeer, und zwischen ihnen werden gelegentlich kleine, qeselliqe Trinkerelen reranstaltet. Papa hat uns einmal zu
»o einer Trinkerei mitgenommen, E« qinq eehr lustiq zu. E« waren nämlich mehrere Herren vom Verband zu Besuch bei uns in der Au. Wir saßen um dicke Ei-chentifiche, und die Herren hielten kleine, lustiqe Ansprachen und Reden. Auch Mama war dabei. Wir Mädels durften ein kleine« Glas Wein trinken und wurden, da er sehr echwer war, umgewöhnlich lustiq und vergnügt!«
»Das ist «ehr interessant, Bianka, aber ich möchte dir zuvor erklären, daß ich vorhin wirklich nicht —.«
»Wir haben uns damals auch die Zimmer droben im Schloß angesehen, In denen der Dichter Cäsar Flaischlen während elniqer Jahre qewohnt und qear-beitet hat. Wenn er nicht unerwartet an der Grippe qestorben wäre, hauste er gewiß noch heute droben im Schloß, das er «o sehr liebte Er ist aber nicht im Schloß qestorben, sondern in Gundel«-heim, wohin er zur Erholunq qereist war. Ganz Inqelfinqen trauert noch heute um ihn,«
»Möchten wir nicht zuerst über die andere Sache —.t
Sie hatte «Ich Ilnqat von Ihm ab<|«-wandt, blättert« In der Weinkarte herum und fuhr unbeirrbar foit: »Da fällt mir noch etwas Historisches ein! Weißt du übrigens, daß es ein Fürst zu Hohen-lohe-Inqelflnqen qewesen war, der al«
preußischer Generalfeldtnarschall die Schlacht bei Jena qeqen Napoleon verloren hat?«
»Das wußte ich nicht, Buinkal«
»Nun weißt du es! Er hat über diese weltberühmte Schlacht keinerlei Aufzeichnungen hinterlassen und ist in Schleeien einsam qestorben, und zwar erat nach den Schlachten bei Leipziq und Waterloo, in denen Napoleon endqültiq besiegt worden Ist. Er soll ein Sonderlinq qewesen sein, heißt e«.«
»Wa« du nicht alles weißt!«
»Es wäre trauriq, wenn ich von der Geschichte meiner Heimat nichts wüßte«, bemerkte sie und fuhi zu erzählen : fort. Sie kam auf die Dunkelqräfin und | auf die angebliche Herzogin von Anqou- 1 lerne zu sprechen, von der Napoleon qe-saqt hatte, daß sie dei »einziqe Mann« ihrer Fam.ilie sei. Er meinte damit selbstverständlich die Bourbonen, da sie ja d"'e ' Tochter Ludwiqs XVI. qewesen Später ' aber habe die Geechichtsforschunq fest- { gestellt, daß nicht sie, sondern die Dun- j kelqr&fin In Inqe'flnqen die wirkliche Tochter Ludwiqs XVI. «r5, während sich i hinter der Herzogin von Anqouleme, die I übrigens auch ermordet worden, eine Unbekannte verberqe. Neuerdinqs werde die« aber wieder bestritten.
Otfried Morell hörte sich die Erzäh-
lungen an, obqleich es ihm immer «aurer fiel, «ich mit Geduld zu wappnen, und al« sie endlich eine kleine Pause machte und als er qerade mit seiner Erklärung beginnen wollte, rief sie den Kellner herbei. Morell z<jhlle. Sie erhob sich, und bald darauf verließen sie den Pfauenhof, ohne qetanzt zu haben.
Die Nacht war wann. Bianka hatte ihren Mantel wieder um die Schultern gehängt. Sie schritt schweigend neben Morell einher und ließ sich, als er mit seiner Erklärunq begann, auf nichts ein. Sie wies zum Sternenhimmel und suchte den Mars, den Saturn, die Venus und den Polaratern. Nur einmal, al« er eine abfälliqe Bemerkung über Friedrich Wilhelm machte, mein'e sie unmittelbar, daß er dies bleiben lassen solle. Frlcdrich Wilhelms wahren Wert k<^nne er gar nicht ermessen!
Sie qinqen durchs Steubertor, passierten die Ilofapolheke, qinqen durch die bestemto Mtiriannenvorstadt und gelangten, den Kurpark rechts liegenlasEend Uber die Kocherbrücke in die Au. Der randvolle Kocher rauschte wie Wald im Wind, und der Mühlkanal donnerte wie ein Katarakt. Morell hatte sich einhängen wollen, aber «ie hatte dankend abgelehnt, sie mü«fle Ihr Kleid hochhalten.
Die Au schimmerte blau, und der
hochummauerte Garten mit dem Frauenhaus lag einsam und verlassen da.
Bianka entnahm ihrer Tasche den Torschlüssel.
Bald darauf fiel das Tor polternd ins Schloß, und Vetter und Kusine schritten schwelgend die dunkle Kastanienailee hinab. Als sie etwa die Hälfte des Weges zum Hause zurückgelegt hatten, trat aus dem undurchdringlichen Schatten' des Gartenbaues eines schwarzgekleidete Gestalt. Sie stützte «ich auf einen Stock .und ging unhörbar leise die Allee hinab. Sie sah genau wie Bianka und Morell sich vor dem Hause verabschiedeten. wie Bianka durch die Pforte verschwand und wl« der Vetter zuerst etehen blieb und dann langsam durch den Blumerigarten zum Kocherufer hinabschritt. Die schwarzgekleidete Gestalt verließ die. Kastanienallee und schritt In dem Schatten der Bäume ums Hau« herum, «ah, daß in Biankas und Gudrun« Zimmer Licht brannte, waltete, bis es gelöscht wurde, hörte den Vetter vom Kocherufer zurückkommen und das Hau« betreten, wartet«, bl« fai «einen Zimmern droben im zweiten Stock Licht aufflammt« und qdnq glelchfall« Ins Hau«. Es war die Mutter.
Sie durchmaß den dunklen, langgestreckten Flur und betrat ihr Zinunei, da« in unmittelbarer Nähe der Treppe lag.
KLEINER
BEI OER li^Sldsc/lUt
Tieic/iifbtkläe.
lOSPRE!S.i3-'*6,2i2^-Rm.
JE KLASSE
realitäten
August Kirl Ludkandl, beh. kont. Rea-litMten, Hypotheken, Geschäftsverkehrs-, nebäude- und nüierverwaltuncskanzlel,
.Marburg-Dfau. Herr^nKasse 36._ 22-2
Kaufe Haut, Bauolatz. Acker od. Wiese. bis 14.000 RM. Antrüee unter ,.L. N.-' an die „M. Z.", Marbure-Drau.
7IOS-2
STJÄTl.lOnfRU EINNAHME
IMEN VI, WARlAHtLFEftSTR
Beste II teil ein
gur Deutschen Reichslotterie
bitt« um Übersendung von
'__/0 Losen zu je
Losen zu Je L... /iL Losen zu je ^ 'XjiH ^./1 Losenzujelt^
Bur 1. Klaste d 12. Oeutschan RelchsIoMerle
Name:.......................
Ort:...........................
Straßa:............
H. Schoppe
LEIPZIG, Ad. Hitler-Sir. 8-14
Der Erfolg jeder Mehrleiitung wird noch g.itei^ert durch hauthalten-d«n Verbrauch dererieugten Oüter. W«nn deshalb niemand mehr kau«, •It «r brnucht, dann werden nicht wenige alles, sondern alle genug erhalTen — Dies gilt ebenso tür DARMOL, dal auch heute in steigendem Mafje hergestellt wird.
DARMOL-WERK Di/UliCKMilKIAU
1	zu VERK AUFEiTI
4 Monate altes Ichwaln, mit Geneh-mlRuni!. zu vereeben. Lembach 1.^7 —
Maitzen.______7108-3
Gesucht wird reinrassleer Poxtarrlar. • Aneebote an Lotte Hhrlich. MarburR-Dr.
Reltcrgasse 8. ______ 7096-4
Farkal von tö—20 kg laufend lle-
terbar. Felli_^Müller, Landstiut 13 b.
Hattn verschiedener OrCBe zti verkaufen. Sredenschek, Immelmanneasse 1,
lUauwej^ler^___ 705Ö-3
Brltlmarlien verkauft und kauft Ferd. Hegusch, Graz, Postfach 28._ 3158-3 Hasen, eroOe, auscewachsene. zu verkaufen. Kurnik MUhleasse 1, Marburc-Urau. ________^__________7080-3
2	Paar Sehl (2.10. 1.8Ö m lan«), komplett. mit Bindune und Stöcken (80 u. nn RM), I Höhensonne 140 RM), zu verkaufen. Ein Paar Lcderstlefel Nr. 42 mit engem Schaft gegen brauchbaren Rundfunk, auch Volksempfänger zu tauschen gcsucht. Adr. in der ,,M. Z.".
_________________ 7119-3
Verkaufe 9 Monate altes Zuchlichwtln Uder tausche gegen 3 Monate alles • Oneisenaugass« 3, Eitenbahnerkolonle,
Warburg-Dr,_____ 7040-3
Größerer Venlliator zu verkaufen, (inn RM.) Näheres lohann Hauptmann, Poberscherstr. 8, Marburg-Dr. 70(38-3 Herranwlntcrmantal verkaufe um 150 Rcichsmark. PoberscherstraBe Nr. 36.
König.____"34-3
PUchtr, Romane. Erzählungen, t 1—4 RM, 7u verkaufen Kautschltsch, Herrengasse 23-1	7132-3
! zu kaufem gesuchTI
I stellengesuchFI
RUckwanierar mit kleiner Familie auch! Stelle als Hausveriorger oder Portier mit kleiner Wohnung Adr. in der „M.
^'^j_Cilll. ___________________ 3671-5
Xlterer Mann sucht Posten als Amts-dlencr oder Ausgehe'. Zutchr. unter (..SoforV' an die „M Z.". 7105-5 Xlterer Schntltfar sucht Posten als Tagschneider. Zuschr. unter „Selbsländir"
an die ■,M. Z.".____ 7104-5
' KorrtsDondanlln, versiert in allen BQroarbelten. sucht halbtägige Anstellung In Clin Zuschr unter .,Pra-
ils" an „M. zy. Clin.__ 3658-5
Öhanem, tüchtig, in allen Zweigen der Landwirtschaft bewandert besonders in Obst- und Weinbau geht auch als Aushilfe bei Obst- und Weinernte. — Antrüge unter „Tüchtiger Landwirt" an
die ,.M. Z.".__________7036-5
Inwohner (Ofer> sucht Stelle. ZuschrT unter ,.NIhc Marburgs" an die ..M.
Z/\_______________ 7089-5
Sachbaarlialttr In verschiedenen Zweigen versiert, sowie In allen Kanzlelar-beiten vollkommen eingearbeitet, prima Referenzen sucht Stelle Adresse ia ider M. Z.	7070-5
I OFFENE STELLE^
Dl« Blnstallun« van AraaltskrlfieR lat ■n dia Zuitlmmung das luatlndliai« _Arbaltsamtei lakundaji___
Zaitungiauilrlgarln für die „M. 1." gesucht. Auskunft erteilt „M. Z." In
I Pcttau. _ _______
Zailungskolporlaur« tllr Pettau dringem] gesucht. Anzufragen In der Oeschäfts-Istelle jler ,,M. Z.^Pcttau_— Pichler.
Auf kleineren Besitz In Ranzenberg ■wird Famill« mit zwei Arbeitskräften |für Landwirtschalt gesucht. Professio-nistenfamllle bevorzugt Angebote un-ter „Flelflig" an die „M. Z." 711-6 Flalichhauarlahrllpo wird sofort aufgenommen. Sdolschek, ClIll, Marktpl. 8
__________ 3660-6
Für Walnlasa ältere Person als Köchln und Stutze ^csucht. Hilda Kas-Mfi Ptttau, Herreneaise 11 3607-6
{Such« In Marburg lOr SchOlerln der Städtischen Haushaltungsschute ein ZIm-' mar mit Kost. Eigene Bettwäsche. Erwünscht. wenn im Haushalt ebenfalls eine SchUlerin somit als Mitbewohnerin. Zuschr. unter ,,K. H." an die
„M. Z.", CUll.____________3059-8
. Wer hätte ein mBhIlertes Zlmmarchan für berufstätiges Fräulein. Zuschriften unter „Rein 709" an die „M. Z.".
I_______	7091-8
Xltere Matlanliiin sucht kleines möbl. , Zimmer oder Sparherdzimmer. ■ Nach-, rieht an Promberger, NagystraBe 19-11.
I_____________________7126-8
ÖroBes, leeres Zimmer oder 2 klehie Zimmer, von berufstätiger Dame mit eigenen Möbeln ohne Bedienung zu mieten gesucht. Ruhige Lage. Hutter-block l>evorzugt. Zuschr. erbeten unter: ,,Ruhige, solide Mieterin 40" an
I die ..M. Z.'\________ _	7128-8
Dame In leitendet Stellung, sucht tee-I res Zimmer oder Zimmer und Küche j In ruhiger Gegend, zu mieten. Anträge 1 unter ..VerläBIlch und solid" an die
..M. Z."._______________ 7129-8
ZImmtr, möbl. oder unmObl., mit Be-' dlenung, im Stadtinnern per sofort gesucht. Zuschr. unter „Zimmer 70.^7"
an die ,.M. Z."._______ 7057-R
PrluUlN sucht nHtbl. Zimmer, möglichst Im Stadtzentrum Anträge unter „Tele-fon" •n_aie _M _l._	7028-8
Anfaslelltar sucht freundliches, mObl. Zimmer oder Kabinett. Zuschr. unter
,^^Solld"_an die „M. Z.".___ 6983-8
Suche reines Zlmmarchenl — Anträge unter „Ruhige Mieterlr" an die ,,M.
Z.";___________70B2-8
Fräulein sucht ZImmar mit votler Ver-' pflegung. Anträge unter „Sofort 7137" I an_di^e M. Z___________7137-8
1 MObl. Zimmer, Innere Stadt, per sofort odei später von älterer Frlscurln, tagsüber beschäftigt, gesucht. Zuschriften ari A. |.. bei Dobav. Herrengasse 38.
7133-8
HEIRAT
wohnungstausch
Herrenfahrrad In gutem Zustande — Kompl. mit Lichtanlage —.zu kauten gesucht. Angebote unter „Gut erhalten" an die ,,M. Z."_	7102-4 Krankanfahrstuhl mit Selbstbetrieb von Invaliden (ohne FUDr und nervenkrank) sofort gesucht. Tuschek Alois. Gemeln-drbaracke, Trlfall II. 3664-4 Flnen gut erhaltenen Wintermantel für größere Frau zu kaufen gesucht. Antrage unter „120—130 RM" an dl«
„M. Z.".	__________3679-4
Suche ■aniln-Mator, 4-^ PS. für wirtschaftliche Betriebe, dringend. —
Adr. In der „M. Z.'\____ ______7124-4
lagdgewehr suche zu kaufen, lohann Nesmach. Marburg Dr., LQtzowgasse 12 ___ 7130-4
kaufe gabrauctrte Foteapparata und Folagarlte. Kurt Rudel, Fotografen-melster (10) Kölleda Sa	3113-4
Kaufe Kasparl (Ofen). Ann! Brat«chi(o,
imtejjPöltschach 25.__7135-4
f(aufe jungen Jagdhund bis zu f Monaten. Antrfge unter lagdhund an die OeschäftsstAlle der ,,M Z.", Pettau.
_______________________ 3038-4
Kaufe Sessel und verschiedene Mfl-balstUcke alter Art. auch reparaturbedürftige Stücke. .1 Putschko, Marburg-Drau, TrieiterstraBe 57.	7071-4
Korrespendanlln, bzw Dlrektlonssekre-lärln, nur trstklasslKf Krult, sucht vum I sofort. Antritt H. 0. Lettner & Sühne.
Seifenfabrik, Marburj-Dr. _3640-6
Stunden - Buchhallar gesucht Stkro,
IJind^nburgstraBe 10____ 6937-6
Wlnierfamllla, brave und ehrliche, mit 4—5 Arbeitskräften suche auf einen schönen WelnKUtsbesItz. Der Po sten Ist sofort oder am 1 November beim Winzerwechsel anzutreten. An-s£hrlM^	2 3442-6
Maschinist, auch guter Schlosser, wird von mittlerem Werk In Marburg für sofortigen Eintritt gesucht. Angebote unter „Existenzstfllung' an die M. Z.	3617-6'
TUchtIge WInzerfamllla, 3—4 Arbeitskräfte, mit langiährigen Zeugnissen, womöglich geschult (Weinbauschule), sucht ehestens Franz Zokaly. Marburg (Drau), MelllngerstraBe 7. BR5B-6
I zu vermiete^
Zwei tchlatstallen zu vermieten. - 47er Platz 8, bei Frau Xser Maria. 7115-7
I ZU MIETEN GESUCHTH
Suche möbl. Zimmer, Kabinett ader Wohnküche. Franz Maschner Marburg. Domplatz 20, Zimmer 4.	7121-8
lunge, allelnsteh*nde Prau sucht mObl. Zimmer oder Kabinett. Anträge bis 1. X. 1944, unter „Eigene Bettwäsche" an die „M. Z.".	7024-t
Marburg — Patlaul 3-Zlmmerwohnune Mitte Marburgs, tausche gegen Zweizimmerwohnung Nähe Pettau. Anträge unter ..Pettau" an die ,,M. Z.". _______ 7088-9
Hauimalstarfoiten wird zu tauscnen gesucht, in einer Zweifamlllen-Vllla. Bevorzugt wird ein Pensionisten Ehepaar. Vorhanden schöne« Zimmer, Küche, kleines Vorzimmer, mit Gas und Wusücrleitune in der KUchc. Zuschr. an die M. Z unter „Oktober" Knko-schlneRgstraße. ______ _________7027-9
Tausche Zwelilmmarwotinung mit Küche In Marburg gegen gröBeres Sparherdzimmer in Lelbnitz. Adr. in der Vcrw.
7003- '
Tausche Elnilmmarwsltnung mit Gurten In Potweln, nahe Seldenfabrlk, gegen ebensolche oder größere in Stadtmitte. Antr an die „M. Z.", un-ter „15. Oktober*;^	9897-9
EIntlmmerwehnufig, sonnig, trocken. In Brunndorf, tausche gegen 1 ein Halbuder 2-Zlmmerwohnuiie. Adr. In der ,^._Z.;\_ _________ 7090-9
Nette Elnzlmmarivohnung, mit Oarten, in Neudorf, E. Raabe-Qasse 6 (Koren) wird für gleichwertige in Drauweiler, Qamservlertel, Kokoschlneggallce oder Kartschowin sofort getauscht. 70S7-9
UNTERRICHT
Rrlelle ffrUndllchen, praktischen Zlther-unterrlchl. Zuschriften unter ,.Zlther-scbule" an die „M. Z." 7103-10 Instruktor fUr MnllenlscK sucht Anfänger. Prach. Felstrlt« b. Marburg Nr. 33.
TlSl-lO
frlvatangsstellter, 52 |., sucht zwecks Ehe Lebenscclährtln zwischen 40-45 .1. Wiiwe ohne Anhang angenehm, mit Kleinbesitz bevorzugt. Bildzuschriften, welche retourniert werden, zu senden an die „M. Z.", Marburg-Dr.. unter
,,Angebellter".________ _ 3666-12
Witwe, gutherzig, einsam, wUnsoht ebensolchen Herren zwecks Ehe kennenzulernen. Bevorzugt Staatsangestellter Im Alter von 45-55 lahren. - Zuschriften unter „Outherzig" an die „M. Z.^, Marburg-Dr.	7078-12
32jährlgc, schuldlos geschiedene Frau, gutherzig und charaktervotl. wünscht mangels an Bekanntschaft auf diesem Wege mit sicher angestelltem Herrn Im Alter von 35-45 jähren zwecks Ehe in Bekanntschaft zu treten. Zuschrift, unter „Glückliches Heim" an die ,,M. Z.J\ Marburg-Dr.	7075-12
iaamiar sucht Bekanntschalt zwecks Ehe, Witwe nicht a'Jsgcr.chlossen. — Zuschriften unter ,,Sonne" an die ,,M.
Z.'^__________ __ 7044-12
Herr in reiferen jaliren, Hochschulbildung, sucht Anschluß an unabhängige, gesunde Dame bis 35 I. zwecks eventueller späterer Ehe. Zuschriften unter
„7038'J_an die„M. Z.".__ 7038-12
Herr, 35/170, Uemd hier, sucht die Bekanntschaft eines feschen lebenslustigen Fräuleins. Zuschr. unt. „Herbst-
■^turiTiC" an die M Z___3624-12
krligerswMwt, 36 fahre alt, mit fünfjährigem, herzigem Mäderl. sucht auf diesem Wege einen Ehekameraden bis 50 Jahre alt, kinderliehend, geschieden nicht ausgeschlossen. Besitze ein kleines Häuschen und Bargeld. Zuschriften unter ..Lebensänderung" an dl^M^_Z. Maiburg-Urau	7139-13
Zwei nette Unterstelrerinnen, 19—26 jähre, durch Schicksal schwer getroffen. wünschen Bekanntschaft mit zwei netten Herren, nicht Uber 30 lahre alt. Lichtbild unter diskreter Rückgabe erwünscht. Zuschriften unter ..Somraer-Ilebe" an die M. Z. Cllll. 3687-12
Mlnnartlltfel, Nr. 43. gut erhalten, tausche gegen ebensolchen Prtuenwln-tcrmantcl. Wegan Albine. Storngasse 3 — Brunndorl, Marburg*Dr._ 7083-U
Tausche cut erhaltenen elektrischen Oeppelkecher, 220 V, gegen gleichen von 120 V. Anträge an die M. Z. Cilli imter Nr. 36.	—14
StutittUgol gegen 4-reihiKe Wlener-chromatlscbe Harmonika zu tauschen. Adresse In der M Z.	7036-14
mii|N Antdenappar*! tOr Wechselstrom 220 V, kann bei Batterle-Emp-läncern anstatt der Anodenbatterle dienen, für einen Rucksack zu tauschen. Zuschr. unter „Anode' an die M. Z.
7047-14
■attarle-Kmpfliiffar, reparaturbedürftig, tausche gegen Sportanzug oder Herrenwintermantel Mittlere GröBe. Plcke-rerstraBe 2A.___69B5-U
Kaute ein Herren- oder DamenTatirrad In gutem Zustande, oder gebe dafür Rundfunkempfänger Zu besichtigen In der WindenauerstraBe 19-11, ab 18.30
Uhl\_______________ • 2_-14
Tausch; l Kinderbett samt Matratz« gegen Sportzwillingswngen. Anfragen 1. d^ Taus^zeiUrale, Burggaste._ 70t6-U
Tausche Klnderschlalwaisn gegen gnt
erhaltenen Koffer Adr. In der ,.M. Z."
7020-U
I funde und verlustei
Schlüsselbund von der Bismarck- bis TegetthoflstraBe verloren. Abzug, geg. Belohnung beim Polizelfundumt.
7117-13
Ichwaaer Hund, langhaarig, entlaufen. Gegen gute Belohnung bei Shrabe, The-sen, Senderg II abzugeben 6935-13 Relchssportabzelchan, Stufe II (Silber), wurde am 13. September 1944 im Stadtgebiet Marburg-Dr., verloren. Abzugeben gegen gute Belohnung bei Wimmer. Richard-Wagner-StraBe 14-1 -Marburg-Dr.	7074-13
verschieden es
Ntue Arbeiten des Malers Pipo Petein In der Kunsthancüung Karbeutz
derzeit erhältlich.__ _ 6919-14
Tausche Rundfunkemiifängtr, 4 Röhren, reparnturbedürftig, und schönen großen Grammophon geg. Fahrrad. Dammgasse 63, Drauweiler. Zu besichtigen; Samstag und Sonntag. _ 7125-14 Tausche tadellosen Valksampllniar gegen Reiseschreibmaschine oder Herren-wintermantel; Damenfahrrad gegen Damenwintrrmantel. WindenauerstraBe
40^________7127-14
Tausche kleinen Rundfunknmpilnger, 5 Lampen, gegen Zelss oder Leica. Adr. In der ,,M Z.".	7118-14
Velksempfingar und Tasche- Uhr cegen Schreibmaschine zu tauschen. Adresse
In^er M. Z._ _____ 7064-14
AhnanpaB-Ausfirllgufif, bekumantaNb»^ •chaflung. famillenforschungslnititbt, Graz, OrleskAi (M).	}3a7-14
Tadellosen schwarzen Anm« mittlerer GröSe, tausche gegen gut erhaltenen Batterleempfängei Adt In der „M. Z."
_ ___	______ 7085-14
Schöner blauer Aniug, Kammgarn, mittlerer Größe, zu tauschen gegen gutes Herren- oder Damenfahrrad, Brunndorl, r~iil-Ernst-Oasse 5 Anfragen ab 15
Uhr._____________ 7062-14
Tausche vier Kbrtsassfll, mit Tisch und Blumentisch, geger« Sparherd. Anzufragen Horst-Wessei-StraBe 3-11. Tür 5, Marburg-Drau.	7061-14
TIschhard,' gut erhalten, welB i llert, drelzylllndrls, samt RO^ren.
gegen init erhaltenen regulierbaren elektr. 2-Platten-Kacher getauscht. —
Adr. in der Verw._______ 7048-14
Gebe gutes Herrenfahrrad und guten Volksempfänger für 4—5-Röhren Rund-lunkempfänge>. Oberegger, Marburg, Gaukrankenhaus, Telefon 20-27. Klappe
232^_________7140-14
Photeapparat, 6x6. 2.9 Lichtstärke, mit Ledertasche und Stall'- für Rundtunli-gerä* (mögl Babv) ^u tauschen besucht. Zuschriften unter „Oelegenheil
7138" an dle_M. Z.__7138-14
Tausche Rlndarsportwattn und braunes Stahlrohrbett für zwe> Tuchent. Adr. in der M. Z	7136-14
Out erhaltener und
warmer Knaben» Mtrrack' geg. Rock für 15iähr juneen zu tauschen gesucht
—	Bercgasse 4-1.
7077-14 Tausche tiefen, geflochtenen, tadell, KIndarwaian get!en ein gut erhaltenes Damenfahrrad. Adr. In der „M. Z.". _	7132-14
SchOnen Zlmmer-ofen tausche gegen Tischherd, eventuell auch Aufzahlung Anzufr. ab Montag nachm.; Koller Perkostraße 14/a
__7120-14
Diwan, Zither, Schuhe u. Taschenuhr tausche gegen Matratzen. Tischherd und Betlwä sehe. „Rapid" Mel llngerstraße 1, Mar burg-Dr 7107-14 Tausch« Bnmangel l«r«r Nr. 39-40 u gut erhaltenen tie fen Kinderwagen gc gen Rundtunkemr tingar od. Oamer tahrrad. - Anfrage: Oschir, Neudorf — Bunsengasse 13. ___	7109-1'
2 Paar eleg. Da menschuha. schwar; und weiß, Leder Nr. 38, tausche g« gen Nr. 39. Marlt Rausch. Drauweiler Hubertusgasse 10 Besuch von 16 bl 19 Uhr. 7110-14 Gebe LIaiastuhl ge gen Hubertusmantel
—	Sommei Juliane Augasse 8. 7113-14 Tausche Rundfunk cmptSnaar, 5 Röh ren, kleine Repara tur, gegen gm ei
haltenes Fahrrad »der Damenstiefel Zuschr. unter .,Te lefunkcn" an dli „M. Z-". 7114-14
Wiener chromatische
Harmonika, vler-relhlg. drei Chöre, dreieinhalb Oktaven, bessere Ausführung, In tadetl. Zustande, tausche gegen vollwertlK« Kleinfilmkamera. — Adr In d .,M. Z."
_____________7101-14
SchOnes Servlc« tausche gegen gut-erhaltenen Damenmantel. Zu iMsIch-
tlgen: Pickern 195.
______
Tausche zwei Paar itraloRschuhe Nr. 39, gegen eine Kla-vlerharmonlka. Adr,
In der „M. Z.".
_________
Tiefen, sctiQnen n. starken Klodcnr«-ten tausche regen gute Nähmaschln« und Aufiahluni. • Burgiasie 30-1.
7n«-u
Tausche guterhalte-nes Harrenfahrrad gegen kleine Holzdrehbank od. Photoapparat; I. l;6.3 — I. 4.5. T. Born-schek, Uhlandgasse II. Marburg-Dr.
_____7099-J|4
Dimenfahrrad tau-Khe gegen Rundfunkempfänger. Adr. Brunndorf, Hardn-gasse 11 7092-14 Tausche gut erhaltene eitarr« gegen Dahlen- oder Her-
rentahrradgestell ohne Bereifung. — Adr.: Magdalenagas-se 25. Im Hof bei lohann Repp.
___^ 7008-14
Horron-Wtntermanlol tausche gegen Herrenfahrrad oder Schaftstiefel. Antr. unter ,,Leltau' nn die „M. Z.".
7087-14
Tausch« Harmonika gegen Herrenfaht' fad. Toni Franz — Clin, TQchernstra-ßo 9. 3674-14 Herrenfahrrad gei. Damenfahrrad zi tauschen gesucht -Anzufr.: Edmund-Schmld-Oasse 8, b.
Hauswart._7073-14
Rundtunkampf änoer, 4 Röhren, tausche geg. kompl. Batte-rieempflnger In gutem Zustande. Adr. In der .,M Z."
7071-14
Vervlelfllllgunien, auch Rastrlerungen und Noten, Licht-pjus»-n, Maschlnen-schrelbarbelten be-M K«#a<j'.a Marburf(-Dr.,
reag 4«. 6860-14 Suche gut erhaltene Horrin-Rvfts-Pelorl-n« mit Kapuze zum Tausch mit Kristallspiegel, geschliffen, 110x62 cm. eront. Autzahlung. Priseur Tantz, Marburg-Dr., Sophienplatz 5.
MARBl/KGER Z£1TUNG
Samstaf/Sonntag, 16./17. September 1944 * Nr, 260^61 * Seite 5
j lichtspiel-theatkrH
P f9r }y«a)i«i. nicM iut*1ati. DD PHr l. «Itht inttUivtn. fUut-LICriltPLCLI. Heut« 15, 17..»0, 10 45 UKi. FirBru! 22-19. Der Ufa-F«rbfllm	(Ein deutsches
Vt kUietf) mit K.IHinc SödeTbauin, Carl Rtdditz, Paul Klineer und 0er-mana faolieri m Stariinrirjn-tiaiiuaian: Sonntai Vornlttae 10 Uhr, Mnntax, blenttaF und Mittwoch 12.45 Uhr; Dorlt Kreyjler. Ida Wüsi, Paul Rieht«! In .Jungfrau Mintti", etn luillitar Krlcf ta _^n Schweizer Rereen iSfLAHADf • LICHT9PIELI.
DI« NriCht dar V»t^«ltun| ||n Riair-Fllm mit Vlvlana Romance, Oeor^^es Flamant, 0. df Sax. Paul Amlot und Cam. Appolloni □ Ab Dlenitai, den
_^19. Sept. der Film Oer Optimlill
LICHTSPIELE IRUNNDORF. San^tax. 17.30. ia.45. Sonntat. 15, 17,30^ 13.45 Drr 'klaln« er«nfv«rli«hr, □ lUlÜLICKiSplELB Clin, SBCh^enfel derst.»üe Spielielten: Woiihentajs 17 und 19.15 .Hbr, Sono und Feiertags 14.45. T7 und 19 15 Uhr ßiü 18 September: DI« Ketlnarln Anna. Ein Terra-Film mit Franilska Kinz. E'.frlede Dat7ii{, Hermann Brix.
_Otto Wernlclte. '□
PILMTHEATER MITMPBL CILLI. Spielzeit: W 17 und 19.15 Uhr: S 14.45, 17 und 10 15 Uhr Bi« 21. September: OlOck b«! Pratton. Johannes Hee':tcrs, Hertha Maven, Jana
Tilden, □	_
CiCHTSPIELTHEATCR «URKFELD. Samstuit den 16. und SountaK, den 17, Sept.; DI« Satiln. Ein Ufa Pllm mit Jenny .Tueo, WIUt Frltsch, Vik-tor Stahl. Hilde v. Stolz u. a. □ ILMTHEATER LEONHARD I. «. I. Sam&taif, den 16. Sept., 20 Uhr, Sonntait. 17. Sept., 15 und 17.30 Uhr: Roniaaflsche Irautlatirt. Ein Ftltn voll Wiener Chaime und Lebenslust mit Martc Harell, Wolf Albach-Rettv. Cbriitl Mardaya, Paul
HörbUer. [jD _____ _
CTCHTSPIELTHEATER LUTTENBERt. Samstae, den 16 und Sonntaf, dan 17. September Rallat für ftautich-land. Ein Reiterfilm mit Villv BIr-
KCl. Gerhilde Webet ___
fONLICHTSPIELE „DEUTICHfS NAUr* Mttau. VorfUhrunKcn letzt *licl1ch, auBer Montags. WochentaEs um 17.30 utd 19.45 Uhr Sonn- und Feiertags IS, 17.30 und 10.45 Uhr. Bis Sonntag, 17. beptember: Ün-iltriillchar Walttr, mit Friedl Czepa, Miirla Andergait. Oretl Thelmer und
Fre^Liewehr	___
TOV-llCHTSPIELE STADTTHCATER,' Pettau. Spiebelf Wochentag» 17.15, 19.45, Sonntags 14.30, 17.15, 19.49, Bis elnschlieBlIch M.dtag, den 18. September: Annelles Relnhold, Rudolf Prack, Viktoria f. Ballasko, Oskar Simi Im spannenden SchmugK-lerfilm: Die unlMlmllch« Wan4lunt
da«_AI«*. Roichar. □ _
liCHTSPIELTHEATER RANN. Von 10. bi-i IB. September: Dar wall« Traum, mit Woit Albach-Rettv u, a, □□ OCHTSPIILTHEATER tACHSENPBLD. Samstai, 16. und Sonntag. 17. September Dai FarUnklnd, mit Hans Moser, Olsa Wurm, Theodor
Danegget, Liul Holischuh	__
ÜCHTSPIELTHEATEfl TUFFER. Vof-tUhrungszeitcn, tttglich 15, 17.30 und 19.45 Uhi Bis Montag, 17. September: Palarla. □	_
Steir. Heimatbund
Amt Frauen (MQttcrdlenst).
Am Dannerstag, den 21. September 1944. nin 19 Uhr, findet In der Mütteuchule, Bubakgnsse 29, ein Säuglings-kurs statt. Anmeldungen erbeten an das Amt Frauen, Marburg, Hugo-Wolf-Gasse 2.
rr
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
0«r Ob«rkilr|«rmil«t«r a«r Staat Marbur|-Or. Ernihrungsamt.
Beitannimachung AbI Abtchollt „11" des neuen Einkauliautweises Klr iuB Stadtkreis Marburg-Dr., wird fOr die Zeit vom 18. bis i3. SepteBi««r 1944 «ine Flschausgabe aulgcrufea. Dia Aanvak« «rTalat fir Mai*ara, lliriiai Drauufar, Murdi iia« FlickHitk>««ciilM ART, MarfeuT|, TafaKhallatr. ^ iwar: Laut Kua4«aUit«:
1— 1700 Moatag,
1701— 3400 Bienttac,
J.J01— 5000 Hlttwodi.
SOOl— fltdO Ooaneritöc.
««Ol— 830« Freitag,
1301 — 10000 Saatttac,
da«	IB. t«ptemb«r 1B44
dca	19. September 1944
den	20. September 1944
din	31. September 1944
den	22. September 1944
den	23. September 1944
FBr Marharf, r«c>i»s Drauiitar, #arth Ba« FlichfactiftacMIft ABT—LllSCKNIBt, latafilraB«, und iwar:
Laut Kundenlltte:
1—1200 Montag,	dan 18. Septambar 1B44
1201—2400 OlenitaK,	den 16. September 1944
-401—3100 Mittwoch,	den 20. September 1944
.'itiOl—4800 Oonuerstat. den 21 September 1944 4801—01)00 Freitag,	den 22. September 1944
0001—7200 Samstag,	d«p 23 September 1944
Bei der Ansgaba itt 4ti nnkaatiaaiwala Toriutegen uBd wird dar Abschnitt „U" Tom Fischverteller entwertet.	307S Die EinichraibuBien neu hinintratander Kun^n k&n-len In den beiden Flichgeschitten aui an dao nacbmit->acen stattfinden.
Dar Lcitar dt* Bmltiruniisamtei.
Im Auftrage; cti. Hltiacha.
Der Ch«f dar Zlvllvarwaltung )n dir Uaiariiaiarmark Der Beauftragte lltr Ernährung und Landwirtichaft
Beiag von Elem,
la dar 88. Zuteiluiit^periode werden ti dar Unttr-stelermark für jeden VersoiguagtberccbtlRtM/ weiter# zar«l Rlar ausgegeben und xwar
auf den Abschnitt b 6^ der RekliMierkarle. Um einen OoppelbeTUR n vermelden, (lad die Vertd-cr verpflichtet, den ElazelatMCluiltt b 88, der ao der '.elcbsclerkarte verbleibt, durcli Auldruck Iiiret Plrain* tempeli tu cotwertea.
:i683	I« Anitrace: tax. Or. Artner.
BER OBBRaURMRMtltTIR M« BTAST MAWUM-RM«
Oewerbe- und Marktaait Marbur« den 19. Bapttaker 1B44.
FcRt«etznn| der Pft1chtv«rkauf»»lta« (LadenaichluvR) im Stadtkrrlae Marhnr^-Dr.
Der totale Kriegselnsati lud die verllngerta Arbeitszelt der werktttigeg Volk^genoiien erfordert «Ine AbSn-
BBKANNTMACHUNG Bb«r dl« Brfa«««*! awd B«*chlaBaahma vm flBvalaea
KraftcMflaa tm f. t«|it«Mlt«r 1f44.
Aaf «ruad d«r Aflordaua«, die der BevoliaiBakttcte
fUr das Kraftfahrwescn unter «eai 2. Se»t«ak«r tt44 er-latsei hat, gekc Ich im Aiftrag der Rcicbiit«)!« fIr Mineralöl für dca Bereich dei Wehrwlrtichaftsbezlrkas XVffl
derung der LadeaichluBvorichrlften. Deshalb seti« ich die | lowle der BdZ-Gebiete Untersteiermark. Kirnten und Krala
Pflichtverkaufszeiten Im Stadtkreise Marburg-Drau wie folgt feit:
Ihr« Laden haken m WerkiaB«n affaniahaltan: I. Lak«flsmltt«l- und •emltchiwaranBatchlft« (ein-scbürBllch des MIlcMand«!«) von 7—13 Uhr und von 15.30—19 30 Uhr; Uor.aeritag von 7—IJ Uhr, lediglich die Mllchffetchlfte am Sonntag von 7—9 Uhr.
folgendes bekannt
1. Alle flUsiigen Kraftstoffe, nimllch Vergaserkraft-stoff (Fahrbfnzln), Dieielkraftstoff (nicht Erdöl rkl) und Traktorenkraltstoff (Motorenpetrcleum) sind be-icblagTiahmt. Xiisfrnomuen sind diejenigen Mengen, die den Verbrau-cfiern filr dfn Monat September ordnungtmiBit zuselFilt sind. Die beschlagnahmten Mengen dürfen nur mit Zu-
2. NlclitM«B«Mitt«ltMcliirta «n allen Werktagen von i Stimmung des Landeswirtschattsamtes für den Wfhrwirt
OER ORRRBURCRRMIIBTIR DRR STADT MAMURt-DRAU
Stadtbetrieb« — Autobuiunternehmea fahrplanänderung aaf den Linien 1,11 u. III Ab 18. September 1944 Ut leliaadei Pahrvlaa mä
d« Llale II. und III. Kflltig;
LInl« I. Kadettewacnula-^HaypiRalwIif Haat-Sachs-aaste, Richtung Adoll-Hltler-Plati: d.45, 7.15, 11.45, 12.15, 13.4S. 13.19, 18.45. It.lf.
Adolf-Hltler-Plati, Richtung Hauptbahnbot: 8.22, 6.83, 7.22, 11.52, 12.22, 12.S2, 13,22. 18.52. 19,32.
Hauptbahnhof. Richtung Adolt-Hitler-Plati 6.30. 7.00, 7.30, 12.00, 12.30, 13,00, 13.30 18.30, Ifi.OO, IB.aO.
Adolf-Hltler-Plati, Richtung Hant-Sacbi-Oaise: 6.37, 7.07, 7.37, 12.17, 12.37, 13.07, 13.37. lt.37. IR.07. 19.37.
Linie II. Adelf-Hltler-Plali—Rrunndorf
Adoll-Hltler-Platz, Richtung Brunndorf: 8.22, 8,92, 7.22. 11.52, 12.22, 12.52, 13.22. 18.22, 18.52. 19.22,
Bronrdorl, Richtung Adolf-Hltler-Plati: 8.37, 7.07 7.37, 12.10, 12.37, 13,07, 13.37, 18.37, 19.07. 19.37.
Linie III. (Kreltllala) Adell-HIIUr-Platx—Orwiweller— Adolf-Hltltr-Plati AdMll-Hitler>Platx. Richtung Drauweiier: 6.23. 6.S3, 7.32. 11.52, 12.22, 12.52, 13,32, 17.52, 16.22, 16.52, 19.22 (19.52 bis zur Oaragel
Drauweiier, Richtung Adolf-Hltler-Plati: 6.07, 6,37, 7.07, 7.37, 11.37, 12.07. 12.37, 13.07, 13.37. 17.37. 18.07. 18.37 19.07, 19.37.
M«rburg-Drau, den 15. September 1944. 3881	Der BetrlebsIUhrer; gei. AleiMid«r tlwliiier.
GESCHAFTSANZEIGEN
BERUFSK1.EIDER
SchlosseraaTQte. Arbeltsnilntel,' Zeuehosen. H<-mden Unterhofen-nnd so welter werden für ANOB-' STELLTE und ARBEITER zwecks punktefreler Ausbesserung betrieb«-] weise und In gereinigtem Zustande Obemommen. ElnürlUbernahmen nur In diinnenden Füllen — Birufsklel-dar - Auibcsseri'nqs ■ Snmmehtell« — MARBURQ-Dr., KürntnerstreB« Nr. S.
Sß."!!'
Hopfenpflücke - Einsatz'
Die Jugendlichen vom Hop-fenpflücke-Eineatz auf Gut Mahrenberq werden aufgefordert, raschest die zurückbehaltenen Arbelts-Elnsrhrfri-bebüchel abzugeben, da sa'ist Lohnrihrechnung nicht mCig-llch. Gutsverwaltung Suppanz, Marbiirq/Drau, Bismarck-Btraße l/ll.__7141-14
l«l krlevswlchliptn Befflrderuneen dilr-fen keine Verzögerunren entstellen, wie das lelch* mOnlich Ist, vrenn hei Bedarf an BOSCH-Ersatzt-tHefl Besteiizelchen nicht angesehen werden. Viel Zeit wird dann nti^zlos vertan. Unsere Schrift .RIchtl*? bestellen" ePthSIt viel Flneerrcirie. Verbppen Sie sie heim Bo*rh-ri«!n5i: ALFRFO MARIN) — MARRURC Drau, Trlestcrstraflc 16, Ruf 24-07, 3665
ORR LEICHTE WEB Im Malen, und Zeichnen Ein Studienbuch In, Mappen mit vielen Aufüahen -- Anfrage bei KnTi<!tmaie' R. Veiil, Ven-ling, Vorarlberg 122.	SflOS
NUR AUF BESTELLUNG kCnn'fr Sie diesmal ein Los der am 13. ni(t'>bet berinneni'en 12 Dnitschen Reichs-lotterl' erhalten Die Aussen«'nng von Werhesrhrelben, BestellkarKin usw Ist Im Zupe der MaOnnhmen yiir Ein* spariirtg von Arbeit und Material tin-tersatit Wer sich also an 'der aus-•Ichtsrelchcn Ausspielung 'ler zahlreichen riesigen Treffer str^gend b!* lu 500(100 RM bctetlliren will, s| chert sieh eines de wonicen verfUi? baren Lose durch sofortltie Bn«!«'-lunq. Vtertellose B RM Achtellose ^ rM le Klasse Staatlich« Lotierle-Elnnahm« Prokopp, V/Ien VI,, Maria-hlMerstr.ifJe 29 Loiveroand mich Ins Feltfl
fCHAIJEN,SlE IN IHRPR HA'IIS^POTHFKE NACH, ob sfe 'n Ordnu*r Ist Achten Sie daf* nlrht« verdirbt Verwenden Sie unsere Rrze-urrlsse stets sparsam Kaufen Sie cr-H dann wieder wclche, wenn Sie die Reste ver-brnurht hoben. Chem '»härm Fabrik Apotheker Mr. Wi'hpTm Fu*. Wien 111-40, Slrnhcasse 25 Ruf: U 12-7
_Draht: Chemofux.	33R0
tO 3AHRE WII3TENR0TEP BAHSPAPPNI Zphntaii*enrte Famlllfr verrtankf" der Wl!*tenroter raii'pflrbffwef^iini' ihr Fi-Rcnhelm, Zfh'reicher:al« 'n den Frle-dens|nh»en sind die NeuabschHlsFe von Rausparhrlcfen als sichere Grondlape eines kflrr/tlOTn Fifenholni*, AuOcrdem sparen vif/le lausende Familien bei WUr.teni nt mittels Sparbrief oder Vermö« (isbuch für ieden bellehlEen anderen Zweck. Illustrierter Prospekt koste nlos von der II-testen und grflOI'en Bausparkasse auch In der Ostmirrk, Bausparkass« e. d. F. WOslanr*!, Salibura, Rera tunKistelle Mnrbuia. SchlllerstraBe S.
3952
Dar Ch«f der Zlvllverwaltung In der Unteretelermarli Der Beauftragte für Ernährung und Landwlrticbatt
Bekanntmachung WedMiNianM tir iHtllndliche Ilvllarft«IMr.
Die Abgab« von Oetreldeerzeugnisieu anstelle fea Kartoffeln an Inhaber der Wochenkarten fUt auslündiiche Zivilarbeiter erfolgt in der 67. Zuteilung^perlode in der Weise, daO auf die Abschnitte W 2 (erste Wochel und W 12 (dritte Woche) je 150 g Roggenbrot oder 112,5 e Ro^genmehl, auf die Abschnitte W 7 (zwCi'e Woche) und W 17 (vierte Woche) je 150 g Weizenbrot oder 112.6 g .Weizenmehl abeegeben wird Auf die anderen freien mit ^-.,W" bezeichneten Abschnitte der Wochenkarten für tus-■ llndlFche Zivilarbelter darf eine Warenabgabe nicht er-rtoUea.
FUr die Vorbestellung d^r entiahmten Priichmllch ist ;der Abschnitt W 3 der Wochenkarten für ausländische Zivilarbelter lu verwenden
3884	im Auftrag«, gei. Or. Artner.
8—12.30 Uhr und von 19—19.30 Übt
3.	RBckar von 6.30—13 Uhr und von 15 30—19.30 Uhr; Dnnn«ritag von 8.3t)—13 Uhr.
4.	Fialtebkauaf, t«lch«r uiid Wursl«ra«uBar von 7—12.30 Uhr und von 16—19.30 Uhr; Samstag voo ti.30—13.30 Ubr und von 19—19.30 Uhr: Montag ganztägig geschlotien.
5 Friseur« von 7.30—12 mir und von 14.30—19..10 Ubr; Mittwoch und Samstag von 7.30—12 Ubr und von 14,30—21 Uhr.
6,	Ubrwathar and Optiker von 11—12.30 Ubr und von 18—19.30 Ubr.
7,	Kehlenhandeltietchilte von 7—13 Ubr and von 13—18 Uhr.
Diese Regelung filt nicht für gewerbliche Betriebe, bei welchen aus besonderen QrOnden bereits eine andere Sonderregelung besteht.
Wenn die vorgeschriebene Oftenhaltungizelt die 60-Stunden Woche nlcbt erreicht, sind die männlichen 'erwachsenen Oefolxscbaftvnltilleder wöchentHch 80 Stunden, die jugendlichen Ober 16 Uhren und Prauen 96 Stunden innerbetrieblich zn beschlftlten.
Die neuen PfHchtverkautiielten treten Montag, den 18. September 1644, la Kraft.
3663	Knaa«.
HR ORRRRUR«R»MRItTi> HR «TABT MIAMUR6!Dr.
Alt Peraonen, die fn Marburj; ,	Wohnung Buchen
im feeebesem Anlafl weite Ich mit allem Nachdruck
dtranf hin, daB Zniug nach Marburk nur nach vorher bei lalr eliiitehotter Zuzugsgenehmigung erlaubt ist. Wer ohne diese Zuzugsgenehmigung nach Marburg kommt kann hier keine Wohnung erhalten und nuB damit rechnen, wieder abiceschoben zu werden. Ohne Zuzugsgenehmigung kennen nur Im Arbeitseinsatz hier tätige Personen kommen. Ob deren Familien in Wobnuagen untergebracht werden können, kann nur fallweite geDrait und entacUeden werden, ^^rburg, w U. tefUniber 1M4.
KkdntMchvM
1. Me »i*ilwa»iH>tawlaa»iHrft ffr iH mmm (ftf*) bat Ihre aene Oetcfelftsitelle la Oraa, Mr-Rtfiata« 9, II. Stock. Peraml 34-66.
Der M) oblleRt u. a. ver altem die Irfastn« aller minalick«« nnd weiblicbra tmachnlttler (Dolmeticher, tnMnetter, iprachkundlge), ihre Ausbildung «nd PrOtwg rar die Wehrmacht, die Rüstungsindustrie und fUr kriegswichtig« BehSrdea- und Zlvlldlenstitellea. Anmeldungen und AuakOnfte amtcblieBllch bei der Oeecltäftistelle der RID.	,
2 Die Ukcrtetier-Zentrale bei der RIO führte sämtliche beglaubigten UberseUnngen von Urkunden sowie Schriftstücken jeder Art in und ans allen Sprachen und Fachgebieten aus. Aufträge (auch schriftlich) nimmt die Oeschäftssteile der R.'O entgegin
3. Die «bendlebrtilnte dH D«lM«tHlier-6ciRlnari dtr RfO beginnen in der Wocbe ab 2. Oktober Anmelduneen vom 25. September bis 2. Oktober fauch Sonntag) ganz-tlgig niir auf der Qeschlftsstell«. Nähere Einzelheiten werden in der Orazer T«eespresie veröffentlicht.
Oraz, den 19. September 1944.
Der SonderkcaHflrafl« der RIO fBr den Webrhral« XVIIl 3686	fei. larltch.
ÖFFENTLICHE AUFFORT>ERUNG Mr ZaAtHni dar KaaunerbeltrlB« 1*44.
ta Zur« der Vervraltungsvereinlachung la der Vlrt-sckaftllcben Selbstverwaltung werden von der •anwlrt-tchaflikammer Oru für das Rechnungsjahr 1644 (1. April 1944—31. März 1945) kein« besonderen ichriftlichen Zahlungsaulforderungen an dit kammerzugchöriRen Betriebe ergelicn. Alle oewerbeeleuorpHlcbtlgen mit Ausnahm« der Apotheken und Kulturkammerpilichtlgea, werden daher hiermit aufgeforderl. für rtas Rechnungsjallr lö4-l den Orundbeitrag von 6 RM und die Umlagen In der deichen Höhe, In der sie für des Rcchuuugsjahr 1943 geleistet wurden oder noch zu leisten sind, mit sofortiger FBlllgltelt auf das Postsparkassenkonto Nr. 84065 der Oauwlrtschaltskanimer Oia/ unter Anfdhrung des Namens und der aui der vorjährigen Vorschreibung ertlcht-liehen Konto-Nr, einzuzahlen Die Abrechnung der eingezahlten Beträge auf Orund der von den Finaniämtern mitzuteilenden üewetb«steueirae8beträge H48 wird seinerzeit erfolgen. Das 14t»eiEe Einspruchsrecht ecgen die Höhe der Beiträge und allen Ubrlcen. auf die Vorschreibung bezughabendea Vorschriften bleiben wie bisher anf-recht. Fernmündliche Auskünfte werden unter Fernsprech-Nr. 5305. Nebenstelle 57, erteilt,	3661
oauwirttchaptskammer 6 r A k.
ichaftsbdirk XVIIII Salzburg, oder In den besetzten GeMeten mit 7uttlmmun« des zuständigen Chefs der Zivilver-waltung verbraucht oder veiäuBerl werden	.
2 Wer nach Ziffer i besrhlaenahmte flUsilge Kraft-»toffe In Eigentum oder Gewahrsam hat. hat diese unver-zflfllch spätestens bis 22. Septemoer 1944 nach folgendem Muster lu melden;
t. Ich hefitre folgende Mengea an beschlagnahmten
flUstIgen Kraftstoffen;
a	).......... Ltr. Vergaserkraftstoff,
b	).......... .Kg. Dieselkraftstoff,
c	)...........Ltr. Traktorenkraftstoff.
3. Im Angust 1944 habe Ich von folgenden Stellen
intietamt folgende Zuteilungen erhalten:
a	)............Ltr Vercaierkraftstoff.
b	)............Kg. Dieselkraftstoff.
c	)........... Ltr. Traktorenkraftstoff.
Bei lehnrden oder OroBbetrteben, die nachgeordnete Stel-Vn oder sonstige AuBen- nnd Betriebsstellen mit eigenem vrrfUgunc'reeht tlhe» dort befindliche Krafftoffe unterhalten. hat die Meldung von den Leitern dieser Stellen zu erfolgen Die Meldung Ist auch von denjenigen Verbrauchern, die Ihie Zuteilungen von anderen Stellen ef« halten, an das Wlrtschaftsamt (brw. StraBenverkehrsstelle) «u erstatten, in dessen Bereich tich der Kraftstoff befindet.	,
3.	Wer lieh durch Beschaffen, Vertchwelgen. oder ZnrBckhalten von Kraftstoffen strafbar «emaclt hat, er-'angt Straffreiheit, wenn er seine Bestlnde In Befoleutfg «ileser Bestimmung rechtzeitig und vollständig meldet. Straffreiheit erstreckt sich auch anf Ordnungsstrafen.
4.	Wer diesen Bestimmungen vorsätzlich oder fahr-■ latr niwiderhandelt, hat nach Artikel 1 der Verordnung rur Sicherung des totalen Krieirelnsatzes vom 25. 8. 1944 rRgbl. 1, S 184) schwerste Strafe zn erwarten.
9. Ole*e Restimmitneen «Hen n i •• h t:
a) für Reichsbahn oder Reichspost, die dnreh io«-
dtrtrlaB erfant werden:
m f«r die Hersteller und Vertetiei der der Mel-defflicht nnfertlegenden Kraftstoffe, die Vertei-l«f jedech ttvr fn Berat auf diejenigen Kraft-ttoffe. tn deren Vertrieb ale znr Zeit betel-Rgt tfnd	3RA2
Dtdabnig. den 11. 8ei>tember M44.
Oer Relchsstatthaltar wlrH«ban«amt fIr den Wshrwlrttehafttfteitrft XVIH.
KUNDMACHUNG «Vttffan d«e Annalkostcnantells fUr Famlll«nantabBrl|e
Mit Wirksamkeit vom 15. September 1944 kommt der tTzneikostenaniell von 30 v H. fUr Familienangehörige 'n Wegfall.
Ab diesem Tage übernimmt die Soriatversidierungs-anstatt Unte'stelermark such fUf anspruchiberechllite Fa-(iilllenBnf;ehnTl« k'ankenversicherter Arbeitnehmer die vollen Arzne'.mitteiliosten
Bei Reztig ärztlich verordnete' Arzneien 'st In Hin-itanfl, eleict-flilttg, oh es sich um Versicherte oder an-■pruch herechllgte FamlllenancehBrige solcher Personen handelt, nur mehr eine einheitlich« Rezeptgebühr von —.25 PV1 frUnfundrwanzIg Reichspfennlc^ zti entrichten.
MnrbnrK D'".. «m 11 September 1944.	3641
Beilalverilcherengsaittalt tlntersteiernsart, MARBURG-D».
Der l.elter. gez.: I. V. Tschellia.
0«r eb«rfe6rf«rm«ttter der ttadt Marbarg-Dr.
Marburg, den 6 September 1644.
BEKANNTMACHUNG
•l>«r Vormusterung von Pferden
tat Oewlnnung eines tJberblIckes über die Tauglicb-.t)t der vorhBtideflen Pferde, Maultiere und Maulesel uarhiteiiend der KUize halbei als Pferde bezeichnet) fiii 'Vehrzwecke, wird durch der J. Pferdevormutlerungseffl-tler-Craz der Wehretbatziiispektlor-Graz eine Pterdevor-fiusterung wie folgt durchgeführt.
1. Ort und Zelt d«r Vermutttrang:
Tag
Zelt
RARONIN HUDE REDWITZ, Wl«n IV., Prinz-Eugen-Sirafle S4I23. Fhean-bahnung für Stadt- und Landkreise. Einheiraten. — Tautende Vormerkungen. _	167-12 KUNSTSTOPFEREI ITROMBEROER, Kla-genfurt, ersucht ihre Pt Kunden, nun-mehi an die neue Anschrift, Kla-genfurt, BahnhotstraOc CB/7 ihre Kunststopf-. bzw Reparaturaufträge zu richten. Postzuwendung wird ehest eiledigt 363ö
I FAMILIENANZEIGE^
PERDINANP MEINS, T11ERF.SE HCTMANEK haben geheiratet.
Windischgraz, Hoblenslein. im Scplember 1944,	3676
TUcberglÜckllch ^eben die Geburt ihres crstenKlndes Waltraut bekannt, Korl und ^1 « 1Q44	Peklar. -
31. ö. IVM Windlschtelstritz
Kapff nberg, Ini Srptt-mbtr 194^
n
^ statt einet giflcklichen Wiedersehens, erhielten wir die traurige Nachricht, daB unser elnzigei Sohn, Neffe und Enkel
Oriner Emil
Ü-Panier-Punker
bei deu >chwcren Abwehrkämp-fen an der luvasionsfront am 18. Juli 1944, Im 19 Lebensjahre den Heldentod fand.
Die Seelenmesse wird am Sonntag, den 17. September 1944. um 8 Uhr, in der Fran-ilikanerklrche (gelesen. 7123 Marburg/Dr.,-Agram, am 15. September 1944
In tiefer Trauer:
Oqner Alois und Antonia, Eltern; Greto, Schwester; Ogner Franz und lAaria. OroOelieru; Oqner f^larla, Tante; Obgf, Kloltschnlga Alois dit. Im Felde. Onkel.
Im eigenen, sowie Im Namen n'c''"''i Oeschwi-Mer ANTONIA, MAR^ LEOPOLD, ANION u. der Übrigen Vetwandten gebe ich die tchmerzilrhe Nachricht, daB unser gc''"'''t Bruder, Schwa-cer und Onkel
Stanislaus Kadiinz
({-Rottenführer, Inhaber d«i Eistrnirn Kreuzet 2. Nt., d«i V«rwund.-Abz«lch«nt In Schwarz und d«* Panzerkamatabialchans In Brenz«
am 10. August 1044, nach zwei jührlRfm l-insatze an der Ost front für FUhrer und Reich den Heldentod fand.	3852
Rann, am 11. September 1944 Angela P«ttcliau«r geb. Kadunz.

Tom tiefsten unermeB-llchen Scbmerie Rebeugt. geben wir die traurige Nachricht, daB unser Innlgstgellebter, herzensguter Sohn und Bruder
Karl Gndetz
•renadler
«ein Junget Leben am 30. Av-Rust 1944, an der Ostfront gelassen hat	7095 Pragerhof-Brunndorf, am 14. September 1944
In tiefster Trauer: Rartbelomäut und Maria detz, Eltern; Merl, Schwester; leset und Stanislaus, Rrllder; Maria •odetz. Schwägerin, sowie alle Übrigen Verwandten.
Jff Unsagbar hart und Pfp schwer traf uns die ttau-^ rlge Nachricht, daB unter lieber Sohn. Bruder, Onkel und Neffe
Maximilian Paskolo
•efreltar
MM 4 August 1944 tai den harten Abwehrkämpfen an der Ostfront Im Alter'von 18 lehren den Heldentod fand
Witscheln. Kunli;und, Ostfront, den 13. September 1944.
In tiefer Trauer: lottf und Marl« Paskolo, Ellern: lohann und 1os«f, Briide'" Marie und Anna, Schwestern, und alle übrigen 7066 Verwandten.
4^'
Tleferschtltte t erhielten wir die traurige Nachricht. daB unser lieber Datte, Sohn Bruder, Cousin u. Neile
Franz Schischek
Oefrelter
am 31. Tull 1944, im Alter von 25 fahren, an der Invaslons front ecfalten Ist.
Marhure'Drau. Ranzenberg, Kötsch. Rotwein, Witscheln. Ku-nigund Graz. Ober-Ilattiborn. Widheim und RieBen. am 14. September 1944	7086
In tiefer Trauer: Itephanl« Schltchak geb. Scherlau. Oattin; Franz und Rosa tchltchek, Eltern. Sl««hanl« u. L«ur«nz Sctierlau, Schwiegereltern: Maria, Schwester: Hant, dzt. im Felde, Bruder; Brune, August, Stanislaus, dzt. Im Felde, und Eduard, Schwäger; Angela, Annl u lesafln«. Schwä-atrlnn«n, OroBcltern; Familien: lchltth«k, Muchitsch, Stande-k«r, Ttcholnik, und alle Übrigen Verwandten.

Schweren Herzens geben wir allen Bekannten die traurige Nachricht, r* Mcer tlh^r !*"" 'ftiter nnd :eurer Sobn und Bruder
Otmar Potan
••fr. In einem Orenadler-Re|.
\
In dCr Blüte seiner Jugend, im Alter von 19 jähren, am 15 1944, im Osten gefallen Ut.	3r
den 11. Septemoer
1944.
Cyrill und t'iefattle Petan, Ritern; Cyrill, dzt im Felde, Bruder, und alle Verwandten.


UnermeBiich hart und schwer traf uns die traurige Nachricht. daB unter Innigstgoliebter und unv^r-ieBllclier Sohn, Bruder, Enkel und Ne'fe
Josef Luttenbcrger
läger
aa >0. Anglist 1944, Im Alter von 21 Jahren, an der Ost frort den Heldentod fand.
Sägersdorf bei Abstall, den B. September 1944.	7051
Die trauernden Rftern und e«sci)w!M«r, »•wie alle übrigen Verwandten,.
Montag . 18. 9. 1944 4
' Dienstag 10. 9. 1944
Mittwoch 20. 9. 1044
Mitiworh 20. 9. 1044
Mittwoch 20. 9. 19 14
Donnerstag 21.9. 1944
Donnerstag 21.9. 1944
Freitag 13 <1. 1S44
14.00
7.,10 15.00
7.30 8.15 _ 9.00_
14..30
16.00
7.10 9.00
14 00
7.30 9.00 I
Bezirks-dienststelle
Marbure-Stadt A bis K _
Marburg-Stadt
L bis S __T bis Z _
Brunndorf Oams _Leitersber|_
Lembach Rotwein
Drauweiier A bis L M bis Z
Theten
Ketsch A bis P Qu bis Z
Musterungsort
Marburg,
Viehmarktpiatz
Marburg,
Vlehmarktplatt
Marburg,
Viehmarktplatz
Plckemdorf, Oaithaus Tomscbe
Oher-Rotwein,
_ Haus Nt. 26
0rauw«ll«r,
Oasth. Reibenschuh
Thesen,
Auercasse 24 _Oasih Latschen
Kbttch, Rüsthaus
1. V«rplllchlung zur VorfUhrung.
Ule Bigcntlimer und Besitzer von Pferden sind
auf
MSI
In tiefstem Leide geben wir die traurige Nachricht (1"" imser gelleb-er Sohn und Bruder
Eduard Murschetz
d-Panzerg renadier
leboren am 13. Oktober 1926, Im August 1944 an der Ostfront an' ilem Felde der Ehre •cfallen Ist	3n
Wisch. .ni September 1944.
In tiefer Trauer:
lohann und f -'nn Murschetz, 'Altern; lohann, dzt. b. d. v macht und ignai, Drilder, und alle Qbriiten Verwandten.
FUr die vielen Beweise inniger Anteilnahme und fUr die tchünen Kranz- und Blumen-spenden auläUlich des schweren Verlustes unseres lieben Sohnes. Bruder«, Srhwnpert und Onkels, FRANZ KNECHTL, sprechen wir allen sowie fe-nen, die Ih \ das letzte Geleite gaben, auf diesem Wege unseren herzlichen Dank uus. Besonders danken wir seinen \rbeltskameraden und den Mit-lewohiiern
Brunndorf, am 13. September 1944
PamIMeh 7H04_
Knechtl, Tschernetz.
Uruiid der Zlfl. 21 der Pferdcergänzungsvorschrift ver-nflichtet, diese selbst zur Musterurig varzulüiircn oder .lUiCh Beauftragte vorfühien zu lassen Die Personen, die 'fcide vorführen, müssen in der Lage sein, die Pferde in Trab vorzuführen.	^
Ts sind römtllche Über 3 lahrr alten Pferdv; (alle vor ttfm 31. Oktobi-'r 1941 geborenen) also auch die bei 'rllh«r«n Musltning«n als trurpenuntaugllch (tu) gemu-tttrtcn Pfvrda sowie die eingetragenen Zuchtstuten frisch •leput/t, Ohre Geschirr und ohre Deckt, mit einem Zaumzeug (nicht nur Halfter) vorzuführen. Die Hufe sollen sau-ir. über nicht gefettet und nicht geteer» sein. Bei Vor-'brung gedeckter Stuten ist der Deckschein mitzubringen 3, Bafrelung von d«r Vorführung.
Von der Vorführung sind befreit
a)	Pferde, die noch nicht 3 jah't all sind
b)	Ar^rekürte Hengste,
c)	Zuchtstutcn der staatlichen Gestütt,
d)	Pferde, die auf beiden Aiieer blind sind,
») Pferde, die dpuernd unter Tag in Bergwerken arbeiten,
f) Pferde voo unmittelbaren und mittelbaren Reicht-beamten,
r>'ern Im Relchsarbeitsdienit vom Feldmelster aufwärts,
beamteten Tierärzten und anderen im Gesundheitsdienst amtlich tätigen Personen sowil sie zur Ausübung des Amtes oder Berufes notwendig sind,
.') Pferde, die an einer Uhertraebaren Seuche leiden .-iHpr	solchen verdächtig sind (amtsticrärztliche
Beschelnleung ist vorzuleeen).
Auf A n t r a «• des Fipentilme-s odei Besltzeis kfln en von der Votflihtung befreit werden:
f. Uber 9 Mnnatp tragende Stuten (Deckschein Ist dem
Antrag beizulegen)
"* St''^en, die Innerhalb dei letzten 14 Tage «beefohlt bnb'-n.
1. Pferrte die wepeii Erkrnnktine nicht marschfShie sind, imter vorlaito einer ^lermrz•11c^en retcheiniwtme. Anträire nul nefTe'img von der Vnrfllhrnii|'<p"irht *l"d rtitTelt'" mit Pei»filn(''inc und r»"'ehenenfBlls nnter An-rhliift der nowel*mit»e! beim stüdtlschen Referat für ■'•Ichsvprtrlrtlo'i'c, KerntfnrVnasse t, vo"ulepen. So'xnfre '"m Antra" n'rht «ta»t'»e'''hen Ist bleibt die Verpfllrh •mp >iir Vr"»Miiriin" he<teben
f)lr *ibrip)>n, bisher oeltentien Befrelunqsqrllnil« kom-"«•n In Wenfall.
4. Kostentrrni'nq
Kosten und Ati'slefi'n *owin Verluste IntoWe Arbe't*-ti*tall, rt'e dem Vo'ft)hriini'»nfl<rbt'''en erwfirh'ei, ^|nd on dle«eni 7>i trap''n und werdw nicht erstntte* S. *fratbe*tlni'niinQ«n und Twano*inannihm»n. Zuwlderhandlunpeh eeiren die Vorfllhrungin'Hrht oder •eren die AnorrtnunFen bei d*»' Vorrnii«'en)n? itnntn'n nnrh 'Iff. .'i4 der Pf''rdreriTär""np*v;ir«cbrltt bl* 1^0 RM. •irier m't "aft. In scbwcrn Fäi'fn mit (lefä'"*n|* nnd oeld-'trafen oder mit eippr dle«er S»r« en bestraft werden
Im Fnlle der N'chtrrföllung der Vorfllhriini>cnfltchl '■»nn Twane«we|«e Vnrt|i*irun<T auf Kosten des Pf'lrb"'">n •rreordnet oder drm Pfllrhttceii anferlept werden Pferde n ftnem anderen Tag und an «Inem anderen Orte vo"ii-'tihren.	7nnft
L k. lei. ZOIB.
#1
Magen- und Verdau ungsiropfen
kennen nui besctirSnki erzeugt weiden. Selen Sie spar Rtn, auch ein kleine) Quantum hat volle Wirksimktit.
>■ Apotheken crhlUilcb
ERZEUniTNO
Schub«rt"-Apothe ke
Wien, XII, Gittrsferqass* t
TT:


Krankheit'
Jeder Kranke löfVt eine Lüdt« in der Kampffront der Heimat ofFen. Der Wille zur schnellen Gesundung ist deshoib Pillcht; •r mufl die Konit der Ärzte und die Wirl(ung bewöhrlor Arineimittel unterstütienl
AS TA
ARZN-EI MITTEL

Blutkreislauf


Lieferbar
bei stnatllch
flnerknnfitcr
Be^uc PC
rcchlisung
and Export

diirck dt« Ralcklage d««
Tbonet Meila-Mt>dtihial Stutlldl lyatnm Lticlihaidt l>R.P AustiHirl Prusprkt Nr H9 d durch
,rebrod«r Thon et ö
WieniSteptunipiiitt-ThuneUuui
fTr/To'G
J f

"I
'' ^'4
Niehl ««r- A fcl«i<J*rnIRci'i4gungcler\Vun- A 4« und Ihn Vert^rqung m.t t TIinnln-Präparaten wird «antt
•richwf^rt VVffr TFEEGF. doi
ncujrflQt Tannin>6i
1**	k'tslcf uin«n
d«r
/	P7\\ lum Lt>Mschu1x, <
\	/ *^^1' with'iq i l .1.1
ti
'*1.	^->-n. „i .
.■■ik
Wie rci.-jlß man Mop, Schuhpul/ und Sfaublapc>cn''
Weichen Sie die Sachen 24 Sfun den in ge brauchter Henl<o Losunj, ein.und stampfen Sie die Stuckt öfter fcrättig durch. Donn geh» ♦o»t aller Schmutz heraus, und Ihre Reinigungslappen sind schnell wieder gebrauchsfertig.
iienito
zum Einweichen und Was&crenfh Jrlcn.
VOOt». VT'*'
• ♦ f.*' .-<-1- I NI*-
,; .r	j I h,.
c
Ä
^iSichcrnf
■ flu yc) <•
la'AMOtNtNOUSIHf AKilt SEllS-.HAFI UVERKUS^N
2üifS
Seite 6 ♦ Nr. 260^1 4 Samitag^oaafal, 16717. Scptanbcr 1^4
MARBUROER ZETTUNG
Jede Stadt war mit ihrem Mauerpanzer eine große Burg. Bei Feindesnot Ilüchtete die Landbevölkerung mit larer Hdbe, ndmentlich mit dem Vieh hieheri fand hier Schutz und stellt« Verteidiger. Auch der Adel, der in d«r Umgebung begiitert war, «ucht« die Stadt auf, er baute oder kauft« hier ein Hau«, doch nicht nur wegen des Schutze«, sondern weil er hier von Mln«n b&u«rll-chen Untertanen geliefert« Natural-zinse; Getreide, Lämmer, Hühner, Eier, Fleifich, Bohnen, Wein, Honig usw. einsammelte und am beeten verkaufen konnte.
Die Stadtmauer besaß viele Türme, der Stadtherr — in Pettau war es bis 1555 der Erzbischof von Salzburg — vertraute deren Hut ebenfalls adeliqen Familian an die nun hier ihr« Heimat fanden, »■ aber nicht, so wie in Italien, unter d«r Bürgerschaft aufgingen, «ondern «ine Kaste für «ich bildeten. Auch ihr« Stadthäuser bildeten eine »Kaste«, «i« waren Freihauser, d h. ihre Besitzer waren von der Stddtsteuer und den übrigen bürgerlichen Lasten befreit; vom Stadtdienst, Mauern- und Grubenbau, von Heereszü-gen, Einguartierungen usw
Dieee Freihäuser waren der Börgerschaft ein Dorn im Auge Sie mußte fa die vorgeschriebene Stadtsteuer zahlen ob viele oder wenige Häuser art Ihr Teil hatten. Wurde eines befreit, so mußten eben die anderen dessep Steuerantei! auf sich nehmen. Dazu kam noch, daß sie Handwerker und Krämer alf Mieter aufnahmen, die nun gleichfalls keine Stadtsteuer bezahlten, daß sie Tavernen aufmachten und hier ihren Zinsw«in au«-«chenkten, daß st« di« ande]«n, von ihren untertänigen Bauern gelieferten Na-turalzinee verkauften — kurz, daß «i» den «teuerzahlenden Bürgern «chSrfst« Konkurrenz machten.
Im 16. und 17. Jahrhundert streckten reichqeworden© Bürger — es waren zumeist Italiener — der Regierung größere Summen vor .und erhielten dafür die Freiheit ihres Stadthauses, mitunter auch den untersten Adelstitel, «le wurden »Nobilitierte«. Ihre Söhne wurden schon Ritter, ihre Enkel Freiherren, sie sonderten «ich natürlich von den Bürgern ab, erwarben einen kleinen Besitz, mit einigen untertänigen Bauern in der Umgebung, eine sogenannte Gült, und bauten «Ich einen Hof, vielleicht nur au« Holz, aber mit einem Türmchen geziert, das ein Fähnlein trug, das Zeichen eine« Adelssitzes. Aber die Hauptsache war und blieb doch das Stadthau«, denn das war die Haupteinnahmeguelle.
Petfau war ein bedeutender Handel«-mittelpunkt. Seine Blütezeit war Im 14. und zu Anfang de« 15. Jahrhunderts, dann lies Handel und Gewerbe lang-«am nach, hatte aber immer noch Ansehen. Sonst wären gewiß nicht Italienische Kaufleute hieher übersiedelt, wie wir gleich erfahren werden. Die Gefahr vor den Türken, die bis 168:1 bestand, bewog viele Weingutsbesitzer, «ich in der geschützten Stadt nieder lu iMtea. Daher gab ee hier eine Meng« Frelhlti-ser. über sie unterrichtet ein Steuerver-zelchnis au« dem Jahre 1635.
Die Stadt war damals In vier Viertel geteilt. Wie deren Grenzen verliefen, das muß erst festgestellt werdeni auch Ist ee heute noch nicht möglich, die Prel-häuser genau zu ermitteln. Da« Verzeichnis wurde nach einer älteren, verloren gegangenen Vorlage angelegt) denn e« nennt zuerst einen Besitzer, der das Freihaus vor 1635 innehatte, dann den Besitzer von 1635.
im ersten Stadtviertel, da« sich wahr-«rhelnlirh vom Floriani- und Minorlten-platz bis zur Allerheiligengaase ausbreitete, hatten Freihäuser inne: das oberstel-ri«ch« Nonnenkloster GüR, da« ia Im-Unterland Weingarten besaß, — jetzt, d. h. 1635, Khinberger, ein Bürgerj Michael Preiners Erben, dann Simon Jur-
Die schnellsten Sprecher und das längste Gedicht
Die Franzosen halten mit 350 Silben In »der Minute den Weltrekord im Schnellsprechen. An zweiter Stelle liegen die Japaner mit einer Sprechgeschwindigkeit von 310, an dritter die Deutschen mit einer Sprechgeschwindigkeit von 250 Silben in der Minute.
•
Zwar nicht der schnellste, aber der ausdauerndste Kenner ist d Mensch. Kein Tier tut es ihm gleich. Ein Mann kann 100 Kilometer und mehr laufen, und das ist eine Leistung, die weder ein Plerd noch ein Hund vollbringt. Und wenn ein Vogel auch weit größere Strecken zurücklegt, so kann er doch nicht so lange in Bewegung bleiben, ohne Ruhepausen einzulegen. Die Meister im Dauerlaufen aber sind die mexikanischen Indianer, die viele Tage und
Nächte in ihrem Trott durchhalten.
*
Die ältesten Papierdokumente der Welt wurden seinerzeit von dem großen Asien-forscher Sven Hedin in den Ruinen einer alten chinesischen Garnison im ehemaligen Königreiche Lou-Lnn entdeckt. Sie stammen aus den ersten Anfängen der Papierherstellung und gehen in ihrer Entstehung etwa auf das Jahr 200 zurück. Diese alten chinesischen Handschriften sind auf regelrechtem Briefpapier geschrieben, das alle Schattierungen zwischen grobem grauen bis zum feinen weißen und gelblichen Briefbogen umfaßt. Diese ersten Briefbogen wurden, im Gegensatz zu den früher gebräuchlichen Pergamenten, nicht gerollt,
sondern zusammengefaltet.
«
Das längste Gedicht der Welt Ist da« Hindu-Epns Mahabharnta. Die Dichtung, die im Jahre 500 Vor vinserer Zeitrechnung begonnen wurde, ist erst rund 1200 Jahre später beendet worden, über tausend Jahre lang haben immer wieder die Dichter der Hindu daran weiterge-•chaffen, bis das Werk allmShlich auf einen Umfang von 100 000 Versen ange-wachien IsL
PETTAUER FREIHÄUSER
Von Universitätsprofessor Dr. Hans PircAegger
choe Erhen, |etet Prau Gva Barbara Schnit-zenbaunii Hans Gatschnik, jetzt Han« Wilh«lin Prh. von Herberstein der AI-tere> Herr Maximilian Pleschischer — das »Herr« bezeugt den Geadelten — auf dem Hause de« Dr.-jur. Homelius, jetzt der nobilitierte Max Gregoritschi die Erben de« Andrea« Pichler) da« Amtshaui der Herr«chaft Ob.-Pettaui die zwei Häu-
prian Quallandro)» der nobilitierte Ge-briel Cacci«) da« Molfettl-Frelhau« (Mi»* t«r der nobilitierte Fenno Qa«lUMidro|i die Witwe d«e Han« Paumeiin, tetit d«r nobilitierte Han« S. Kacherl.
Im vierten Viertel: Strafella,. t^ttt Weikhard Prh. vi» Sauraui Tcchank, jetzt die Erben dar Fr«u von Trieben-egg) Andrä Praunfalk, jettt Haut Sieg-
»Große« Invalidenhau*« fUngartorgasse 5)) da« landecdiaftliche Provianthaus, da« 1754 d«i »Kleine InTaUöeohau«« wurde, unter der Kirch« beim,Specktor (yelegen, nun abgetraqeni der »Preihof Pettau«, bi« 1740 Be«itz der Grafen von Wilden-«tein, dann der Freiherren Mo«con auf Moniberg, «eit 1773 der Grafen Attem« (Herrenqaiee 33)) dae »untere Preihaus

«er de« Wolf Siegmund Frh. von Herberstein und das Pfieterhaus des Hans Wilhelm Frh. von Herberstein (a-uf dem Kürschnerplatz).
Im zweiten Stadtviertel; Frau Isabella I Miniusfli, eine nobilierte Witwe,
Im dritten Stadtviertel: Peter Paulitech Erben (im Hause als Mieterin die nobilitierte Frau Charita« Hofmann)) die Erben de« Grafen Han« Ludwig von Tum) Weikhard Graf Saurau) Anton Marenzi Erben (Mieter; D. Ublpacher)) der nobilitierte reiche Bürger Han« Schauer) Herr Franz von Stubenberg. Das Preihaui 21itnmennann, jetzt Im Beslts der Prau von Stubenbergi die Erben de« Hieronymus Zunggo (Mieter: d«r nobilitierte Zy-
Di« KönigtüiMl b«i Marburg
mund Kacherl) Sebastian Prti. von Lam-berq) Hennann Anhom, nobiliUei't.
Eis gab also in der kleinea Stedt 26 Preihäuserl Als Besitzer oder Mieter wurden die Italiener Miniu«fli, Molfettl, Quallandro, Marenzi und Cacci« genannt, genug für die kleine Stadt, aber bedeutungsvoll.
Nach 1730 «prach man von VandtäfU-chen Preihäueera. E« waren ihrer damals und «rpäter folgende: die Klöeter der Dominikaner (bi« 1784) und Minoriteni da« »Kreuzhaui«, bl« 1751 der Kommende GroB-Sonntaq de« Deutachea Ritterorden« qdiörlq, da« Invalldenliausiplt«! (Herrengaese Nr. 18) i das Prelhaus der Grafen Sauer anf Ankeneteln, nach 1755
»•Hte-LiobtbiM
4
der Herren von Pettau und ihrer Erben, der Stubenberg und Herberstein, nach 1768 Hauptzollamt, Jetzt Amtafiericht} Pillafero gegenüber der Minoritenjcirche, bii 1783 nach Ob.- Pettau, dann dem Franz von Korpon qebörigi Poetner neben dem Studentenheim, bi« 1676 Besitz der Freiherrra Vetter auf Tumiech, dann de« Grafen Tum-Valsasslner und dar folgenden Beeitie^r von Tumi«ch) Winkler, um 1739 dem Anton von Kies auf Sau ritsch gehörig.
Außer den beiden KlOetem waren et nur mehr 8. Et wird eine reitende Auf-cfabe der Pettauer Ortafortcher werden, die Geschichte dieser Prelhltieer zu ermitteln.
DIE DOPPELHOCHZEIT
Der Pepel war wieder daheim und stolzierte im Ehrenkleid der Siebenundvierziger des Marburger Hausregimentes einher. Seine dreijährige Militärdienstzelt war beendet und da mußte er sich schon noch einmal im vollen Glanz der Uniform zeigen.
Fesch sah der Herr Korporal Pepel aus mit dem hcchgczwirbelten Schnurrbart. Schliff hatten sie ihm beim Militär beigebracht, ein wenig schlanker war er geworden und wohl auch hübscher — wie sich die Mädchen verstohlen hinter seinem Rücken zuflüsterten.
„Na ja", meinte sein Busenfreund Sebastian und sah ihn aufmerksam von oben bis unten an „da bist halt wieder — komm, trink!«
Sie stießen mit den Gläsern an, in denen der grüngoldene untersteirische Wein schimmerte.
,,Was wirst jetzt machen?" fragte Sebastian. „Gehst wieder flößen?"
„Weiß noch net. Ein blßel ausruhen werd ich mich zuerst. Dem Vater helfen in der Wirtschaft. Ist alt g'worden in die drei Jahrl Und du? Was machst immer?'*
Sebastian sah ihn lange an, so als ob er die Antwort überlegen wollte, platzte, dann aber doch heraus: ,,Heiraten' werd ich!"
Da lachte der Pepel „Geh dul Flndst ja keinel Bist doch der ärgste Don Johann bei uns, schön blöd das Madel, das dich nehmerti Mit welchcr willst es denn probieren? Mit der Kathi, oder der Rosl?"
„Mit der Zenzi."
Pepel hielt im Zwirbeln seines Schnurrbartes inne.
,,Mit welcher Zenzi?"
,,Na mit der Zenzi halt. Mit der Zenzi Stoinschegg. Brauch gar nichts probieren, bin schon versprochen mit ihr —".
Da sprang der Pepel auf, krachte mit der Faust auf den Tisch, daß die Gläser nur so tschinderten und schrie: „Dös gibts net!"
„Was gibst net —" sagte Sebastian und so langsam und nachdrücklich, wie er den Satz gesprochen hatte, stand er auf. Schob sich mit einer kleinen, schnellen Bewegung sein speckiges Holzfäl-lerhütel ins Genick — ein untrügliches Zeichen von Kampfbereitschaft bei den untersteirischen „Buam". „Was gibts net?"
„Daß du mei Zenzi helratstl" stieß Pepel hervoi.
Sebastian lachte. „Del Zenzil Drei Jahr lang hast dich um das arme Madel net kümmert! Del Zenzil Haha! Mei Zenzi, daß" des weißt!"
Sprach's, schmiß großtuerisch einen Gulden auf den blanken Holztlsch und ging aus der Stuben, in der sonst niemand außer den beiden gesessen war.
Dem Pepel hatl« es zuerst die Red
Von Hana Auer
verschlagen, dann aber Hl er die Tür auf und schrie seinem Buseafreund nach: „G'stohlen hast mir die Zemerir*
e
So unrecht hatte ja nun der Basti nicht Der Pepel hatte der Zenzf wohl ab und zu einmal geschrieben, eine flüchtige Karte upd im übrigen hielt er es wie alle Soldaten: Andre Städtchen andre Mädchen... Aber das tut doch nichts, dachte er welter, gern hab ich ja doch nur die Zenzi, so richtig gern, ich war doch so gut wie versprochen mit ihr.
„Fix Laudonl" Da kam sie auch noch daher, blitzsauber — mein Gott, war das Mädel schön geworden In den drei Jahrenl Dem Pepel schlug das Herz bis zum Hals hinauf. Er gab sich einen Ruck und nahm Paradehaltung an. Gut, daß sie ihn noch in Uniform sahl „Zenzerll"
,,Ja grüß dich Gotli Pepell" O, so freundlich sagte sie es, ganz weich und i freundlich — aber sie ging gabei wei-
; ter.
i Am nächsten Tag hatte der Pepel !-wieder seine Lederne an. Die Extramon-I tur hing daheim im Kasten. Er lauerte I dem Basti hinter der Mühle auf, und als I der ihn sah, gab er seinem Hut wieder j jenen unmißverständlichen Ruck, i „Hör, Basti", begann Pepel mit beleg-, ter Stimme, „ist doch net notwendig, daß unsere alte Freundschaft«, «'wegen einem M'idl flöten geht! Sei g'scheit, gib mir die Zenzi z'ruckr*
,,Z'ruckgeben, z'ruckgebenl" polterte der Basti, „fragst sie halt selber! Hol dir's, wannst os kannst!"
Nein, Spott vertrug er nicht, der Pepel. „So, und die Annerl? Deine Annerl? Die hast im Stich g'lasspnl Mit der Annerl warst versprochen und ich mit der Zenzerl. Sind wir doch oft zu viert ausgangen. Kannst dich net erinnern? Waren doch schöne Zeiten, wir haben sogar davon g'sprochen, daß wir Doppelhochzeit machen wollen — schau, Basti —
,,Ja, ja.. " murmelte Sebastian nachdenklich und Pepel frohlockte schon, daß er ihn bekehrt hättet aber da änderte Sebastian plötzlich seine Stimme. „Jetzt kann ma eben nix mehr machen, jetzt heirnt ich die Zenzi! Bastal"
„So, dann helratst sie halt, und ich hol mir die Annerl, daß du's nur weißt!" Pepel schrie es laut, daß das alte zahnlose Müllerwelbl erschreckt den wackeligen Kopf aus dem Fenster steckte.
„Pfeifen wird die die Annerl eins!" Aber die Annerl pfiff Ihm nichts, sondern war sehr freundlich zu Pepel, und bald «ah man ihn mit der Annerl Arm In Arm, ebenso wie den Basti mit der Zenzi. Da kam es natürlich oft vor,, daß die zwei Paare einander begegneten. Als dies das erste Mal der Fall war, da gab es dem Basti einen sicht-
baren Stich. Und der Pepel sah die Zenzi an der Seite des Basti mit Augen an,
die deutlich sagten: Slxt es, da hast asl • •
Den Termin zur Hochzeit hatte Sebastian bestimmt. AI« der Pepel davoa •rfuhr und der Annerl darflber Mitteilung machte, stampfte sie zornig nlt dem PuB auf: „So, dann heiraten wir auch — Justament am selben Tagt"
So wurde es also doch eine Doppelhochzeit — mit vertauschten Paaren zwar,- — aber warum sollte schlieBIlch nicht auch der Pepel mit der Annerl glücklich werden und dafür der Basti mit der Zenzi?
Der große Tag rückte immer niher, das ganze Dorf sprach Ton der Doppel* hochzeit und konnte es kaum erwarten, sich dieses Schauspiel antusehen.
Die Trauung sollte in einem Bergklrch-lein stattfinden, das eine halbe Geh-«tunde vom Ort entfernt lag. Vorher traf man sich im Extrazimmer der „Schneidfeder": Die zwei Paare, die "Trauzeugen und der Pfarrer. Die Anverwandten und das ganze Dorf waren schon voraus gegang'en zum Kirchlela, das die Menge der Zuschauer kaum fassen konnte.
Etwas befangen saßen sie sich gegenüber. Die beiden Bräute hielten den Blick zu Boden gesenkt. Pepel und Bastei jedoch sahen sich fest in die Augen, und es war, als blitzte darin der alte Kampfgeist auf.
Wein wurde auf den Tisch gestellt, wie es halt so üblich ist im Unterland. Dort wird schon vor der Hochzeit getrunken. Und der Herr Pfarrer hielt wak-ker mit. Ein Liter naxch dem anderen erschien) Pepel und Basti umschloß plötzlich wieder das alte Band Inniger Freundschaft.
Und auf einmal — weiß der Kuckuck, wie es kam, da saß die Zenzi nicht mehr neben dem Basti, sondern neben dem Pepel und die Annerl neben dem Sebastian ... Die beiden Mannsbilder merkten aber nichts davon, sie „disrh-kerlerten", schon etwas zungenschwer, über Pläne für die Zeit nach der Hochzelt. Die Zenzi wehrte sich auch gar nicht, als der Pepel seinen Arm um ihre Schultern legte — wo dies doch eigentlich nur seiner Braut, der Annerl gebührte — und die Annerl zog keineswegs die Hand zurück, als sie von den kräftigen Fingern des Basti erfaßt wurde.
Plötzlich stand der Pfarrer eischrok-ken auf. Du lieber Gott — man sollte doch schon längst oben Im Bergkirchlein sein! Hatte man sich richtig verplauderti Und er trieb seine heiratslustigen Pärchen zur Eile an.
Der Pepel und der Bastei stießen einen hellen Juchzer aus, als sie, ihre Bräute unterm Arm, ins Freie traten. Voran der Pfarrer, zogen sie singend
BLUCHkR VOR DER SCHLACHT
»Jungen«! Seht, da backen sich die verfluchten Franzosen WeiAbrot zum Frühstückt Das wollen wir ihnen wegnehmen. weil ee noch wann Istl Marschl«
(An sedne Truppen Tor dsm Sturm aul
da« Dorf Warteoburg ata 3. Okt. 1613)
*
»Kinder, heut haut einmal auf altpreußische Art ein! Wer heut Abend nicht entweder tot oder wormetrunken iet, d«r hat «ich geschlagen wie «in Hundsfott. Kirtder, heut müssen wir eile dranl Wenn ihr mir heute nicht aus dem Dreck helft, so sind alle unsre to* rtgea Siege im Aredt«
(An seine Truppen am Morgen bei
der Schlecht bei Letpsig, am 16. Okt.)
*
»Nim, thr alten Ponunem, jetet eolH Ihr Französisch lem«nl€
(Zu den Pommern beim Rheinüber«
gang, 1. Januar 1814.) j	^
♦
»Nein, Doktor, heute mag ee den alten Knochen gleidi «ein, ob ei« balsamiert oder nicht balsamiert in die Ewigkeit gehen. Geht as ab«r heute gut, wie ich hoffe, «o wollen wir une bald «II* in Paris waschen und baden.«
(Vor der Schlacht bei Waterloo, 18. Juni 1815, als ihm der Arzt die Wunde neu verbinden wollte.)
bergan. „Sakra, Sakra —" stlefi der Pepel herror und hielt tloh feater an aei-Mr Zttkflnfttgen, vnd .der' Sebastian schwankte auch ein blBchen, to daB Ihn die Seinig« stützen mufiie. Der 9«iat-Uch« H«rT aber, der so würdevoll voran schritt, wunderte sich inigeheim, daß heute aus einem Bachern zwei geworden waren,..
Und odlann standen sie vor d%m Altar. Aber was war denn das? Wo blieb die feierliche andächtige Stille, wie sie sich für solche Handlung gehörte? Da war ein Gewisper imd ein Geraune unter den Kirchenbesuchern, ein Geschneuz« nnd ein Gehuste — ja, da kicherte sogar to «In gottverlassener Tropf, und dazu gab die Orgel, alt der tlch der Schulmeister abmühte, «Insn böt«n MiB-klang. Streng« sah dar Herr Pfarrer Über s«ine Schlfleim aber et flirrt« und gaukelt« vor s«inen schwachen Augen — «r war halt schon ein alter Herr. Und alt der Pepel und der Basti die 21enzl und die Annerl ihr „Ja" für dat gans« Laben geaprochen hatten^ da tchrie togar ein V\Qeibsbild ganz laut auf: .^ettasraarand* undjosefl"
Alt die twel Panre unter felnrllchen Org«lkllng«n aus dar IQrch« tOM bellt Sonaanlicht traten, da ging - alt ang«-trautes Weib neben dtsn P«p«l di« Z«nBl undi neben dem Baatel die Anntrl — wl« ein«!, vor drei Jahr«n...
„ff«p«l, die g'fehlt« haaa flMlratr Fatuoigtlos schrl« Bnttl h«raaa, '«M d«r P«pel sagte ertchracken: „Fix Lavdonl"
„Ka, na — hatt achon richtig glitl-rati", stellte die Zenzi fett, nnd die An* nerl wnr ganz derselben Meinung...
Wie die Getchichte autgegangaa istl Ob «t «In« gültig« Ik« wart Nw, )«-d«nfalls leben dar Peperl nnd dl« ZmtaA und der Baatl mit d«r Annerl aneh heute noch glücklich tutammen. nnd Jadet Paar ihet ^n Schlipp«! gesunder Kinder. — Wird tlch tehon Irgendein „HinteitQrl" gefunden heben, durch dat sie dle\ richtige Paarang, ra dar Ihnen der gute heimatliche Wein verhelfen hat, auch zu einer rechtlichen machen konnten.
Rat einmal
K/euzworfrdt»«f [ff
ao u
14
it in
W
10
w
Waagerecht; 1. griechischer Sänger, 2. Strom; in Marokko, 3. gespenstisches Wesen, 4. Schweizer Kanton, 5. Ausstellung, 6. nordischer Dichter, 7. schlimme Lage, 8. weiblicher Vorname, 9. Spielgestaltiing im Skat, 10. weibliches Haustier, 11. Eichmiermittel, 12. Ölpflanze, 13. Berg ln> Armenien.
Senkrecht: 1. Stadt und FluB in Kraih, 4. Stadt an der Donau, 9. japanisches Brettspiel, 10. Badeort in Belgien, 14. Stadt In Schlesien, 16. Gestalt aus der Trojasage, t7. Fettgehalt der Milch, 18. Stadt In Frankreich, 19. Hühnervogel, 20. französische Insel im Atlantischen Ozean, 21. Stadt in Norditalien, 22. starker Zweig, 23. Flächenmaß.
Umitatzrätsel Mode, Leib, Rente, Arsen, Lage, Lehm, Kemal, Rose, Erich, Sarg, Lampe, Rune. Aus jedem der votxstehenden Wörter ist durch Umstellen der Buchstaben ein noues Hauptwort zu bilden. Die Anfangsbuchstaben der riclitigen Wörter nennen, in gleichbleibender Reihenfolge zusammengesetzt, ein bekanntes Dorf in Bayern.	M. D.
Wer riet • rIchUgf Beauchakartenrätaet Stationsvorsteher. Aller Spruch: Sc'.bneider, Kleinmut Flanke, Benehmen, Flinte, Einwohner, Vorteil — Ein Mann, lein Wort.
Zahlenrülael: Lehrer, Ebene, Bataillon, Exekution, Normandiej Italien, Steier^ mark, Tapferkeit, Kommandant, Amerika, Major, Pistole, Frledau:i Leben ist Kampt