r štet, 31 (Posamezna Številka 8 vinarjev.) i ft Trstu« v četrtek 3. janus^a 1918 letnik XL!h. Sffeaja tudi ob nedeljah Id praznikih, ob S zjutraj. t/fednUtvo: UUcs Sv. Frančiška AaiSkega ft. 20, L aadsft. - Vil <®plsf naj se pošiljajo uredništvu lista. Nefrankirata pisma se «• sprejemajo ln rokopisi sc ne vračajo, tađajetelj ia odgovorni urednik Štefan Godina. Lastnik Konsord| ■sta #E4bio*t*. — Tisk tiskarne .Edinosti*, vpisan« zadrufe $ •mejeni« poiuHfgM v Trstu, ulica Sv. FranČiSk* Ailfflcegs ft. 79. Telefon nredniitva in uprave Kev. ll«67. aloa taela: Za celo leto.......K 31*31 H aol leta......................• 15*61 m trt mesece...................., 7M •a o«JJ*M«ko Uiifaii oete *» . . . . • . 9 M ■P P®» NH .....................m M^. Posamezne iie. UUc .LUinost*4 se pr S vin*;jtf. Številke po 10 vir.arjev. Oglasi se računajo na milimetre v širokosU ene kobne-Cene: Oglasi trgovcev in obrtnikov . . '. « -n po TO vin« Osmrtnice, zahvale, poslanice, vabila, oglasi denarnih i a vode v..............mm po 30 vin. Ogfasi v tekstu liste do pet vrsi........K 20.— vsaka nadit-na vrsta.............2.— Mali ogUsl po "3 vinarje beseda, najmanj pa 60 vinarjev. Oglase sprejema lose rat nI oddelek .Edinosti'. Naročnina in reklamacije se pošiljajo upravi lista. Plačuje se izkljuCno It upravi .Edinosti* — Plača in toži se v Trstu. Uprava in inseratni ećđeltic se nahajata * ulici Sv. Frančiška ... . AslSkcga.Jt, y0. — Pc^nohranitaJčnl račun :§t »4LS42. Zvezna armadnis porotno. AVSTRIJSKO. DUNAJ. 2. (Kot.) Uradno se razglaša: 2. januarja 1917. Vzhodno bojišče. — Premlrle. Italijansko bojišč*. — Na asla-3ki planoti y ozemlja Mt Tombe in ob dolnji Plavi so se razvili za treaotek topovski ho)!. Dne 26. decembra zjutraj je bila naša posadka iz nasipna postojanke pri Zensomi brez izgub umaknjena na vzhodni breg Piave. Nasprotnik, ki je opazil to izpraznitev Sete 31. decembra, je do tega dne neprestano obstreljeval zapuščena kritja s topovskim in ininov-škim ognjem. Načelnik generalnega štaba. NEMŠKO. BtROLIN, 2. (Kor.) Velik! glavni stan, 2. januarja 1917. Zapadno bojišče. — Armada kraljeviča Ruprelita: Od Dix»miide do Deule }e bilo od cpoldne dalje topovsko delovanje v posameznih odsekih povečano. Severno in južno Lensa je v zvezi z uspešnimi poizvedbami oživelo mimogrede. Tudi med Ar rasom in St. Ouentinom je od časa do časa narastel ogenj. Število v zadnjih dneh južno Marcolnga ujetih Angležev se je zvišalo na S00. — Armada nemškega cesarjevima: Severno Prosnrsa in na obeh straneh Ornesa povedano bojno delovanje. Pri poizvedovalnih sunkih na ve? točkah fronte smo ujeli večje Število Francozov. Vzhodno b o \ iš č e. Nič novega. Macedottska fronta. — Nobenih posebnih dogodkov. Italijanska fronta. — Na asiaškj planoti In v ozemlju Tombe od č:»sa do časa povečano streljanje. Prvi generalni kvar tirmojster p!. Ludendcrff. TURSKO. CARIGRAD, 1. (Kor.) Iz glavnega stana se poroča: Nobenih dogodkov. SOVRAŽNA URADNA POROČILA. Italijansko poročilo. 1. januarja. — Pri Censu (Piava) je moral nasprotnik vsled našega energičnega pritiska, ki se je priče! 27. m. m. ter se nadaljeval nepretrgoma, v pretekli noči pod učinkom spretne koncentracije artiljerije in pehotnih oddelkov po zelo težkih izgubah opustili predmostje ter se u mrsku Iti na levi breg reke. Ves rečni i lok se nahaja v naši oblasti. Na ostali fronti je ostala akcija obeh ar tU je rij v spinšnem zmerna. Naše baterije so kazale večjo delavnost na asiaški planoti, sovražne pa v' odseku JVLt. Tonrrbe in Piave. — Tekom noči so napadli sovražni letalci letališče Istrana ter obnovili svoj na>;>ad na obljudena, nebranjena središča, tkakor Vicenzo, Bassano, Castelfranco in Trevi-so. Kot žrtve je z^zmamova-fi 13 mrtvih fn 44 ranjencev, ki pripadajo večinoma civilnemu prebivalstvu. Materijalna škoda je neznatna. Naša lxrtxiovja so bombardirala sovražna letališča. Dve sovražni letali ste hli medSparoma sestreljeni od francoskih in atngleškii letalcev. DOGODKI NA MORJU. BLROLIN, 2. (Kor.) V/olfov urad poroča: Kden naših podvodni kov, I.i je razširil svoje vožnje tlo rtiča Verdskih otokov in potopil tamkaj v pristanišču Portogran-de še dva velika brazilijanska. b p vša nemška parn?ka, ;e je pred kratkim srečno vrn:f v domo\Ino. OsObje in materijal sta dobro prebila pot in ddcnzala s :em nemško zmožndat. Plen tega podvotinika obstoja v potopi ovi nekega dozdevno ameriškega rušile a ier 9 zamikov m 5 jadrnic, Skupno 45.000 ton. Cc.-.ar je podelil kor-vetniemu k;Tntaam Ko^ance-iu revi pour le merite. LONDON, L (Kor.) Acim nadeta poroča: Iskalec min >.Abutus. je brl torpediran. Poveljnik, en oficir in 7 mož se pogreša. Preisdvovalni parnik »Grive« je bil iste-iako torpediran. Zaznamovati ni nobene človesike izgube. Hlroonfi posojanja z Kastk Nemško HaOščm glede zasedenih niskih provinc in lovjst HuMfli pooblaščencev. PETROORAD. 1. (Petrogr. bitz. M- — Kor.) Poročevalski urad komisarijata za vnanje stvari naznanja: NeniSko odpo-siansrtivo v Brest-Litovsku je (predložilo ruskemu odSposlanstvu listrno, ki vsebuje točnejši načrt nemških pogojev. Nemška vlada rzreka v te> Hstrnl zaigotovfto, da so se l}twteke mase na Kurlandskom, Poij-skem. v Litvansk.% m v delih Es^pfiidske hi Livonije že rarekle za politično neodvisnost in da je ruska vlada, ker se opira na stališče svobodne samoodJocevalne pravice narodiiosti, našla v tem kzraa Ije poljskega, litaviskega in letslkega naroda. Rui^o otipa-Ianstvo je odgovorilo, da ne more priznavati iapremembe vc4je. kakor je nastopila ipod pritiskom vojnega položaja. Sovjet i metek ih pooblaščencev je nemško izjajvo vzel na znanje ter popolnoma odobri*! stališče rtisikega odposlanstva. — V današnji seji konference o vojnih ujetnikih je sudrug Rackdt v imenu ruskega odposlanstva "protestiral 'proti aretaciji hiternacijonasL'sdov v Nemčiji. — Vse listine »se jutri objavijo. Sodba angleškega »sta. Antstorđaim, 1. (Kor.) »Maaiche&ter Guarciam- paše v »vodnem članku, da se mora samo ,po -sebi smatrati, nem^lkih In avslfcro-ogrskih četah, ne da bi zahtevala z2l to kakega jamstva razen -sprejemljive mere samoodločevalne irravice za dotične narode. To dejstvo brr^a v prvi vrsti one •dežele, ki so po tem natravnost prizadete. Kan* pušča Rusija sama, tega nobena druga oblast ne bo skušala zahtevati zopet nazaj. Vtis odgovora osrednjih vlasti. BERN, 2. (Ker.) »DaMy New s^ poročajo iz Petrom rada z dne 27. m. m.: Odgovor osrednjih vlasti mirovne predloge boljševikov je v splošnem nao^ravil ugoden vtis. _____ Ctemenceau proti potovanju socljaUstičiiih poslancev v Petrograd. PARIZ, 1. (Kor.) Minerski -predsednik Glemenceau je v navzočnosti vnanjega ministra Pichona sprejel deputacijo ^dri!-zeuih socijallstov zbomfee, ki je zonrosrla za ipotne Kste v Petrograd. kjer hoče preprečiti sklenitev posebnega miru ali pa l konferirai * ministrskim predsednikom| 'Oriandom te voaaijhn mbiistrom Sonni-nom. KraJf Te podelfl Venizelasu veliki križ uda Mamcija. JAPONSKA ZBORNICA. TOKIJO, Z (Kor.) Cesar je danes osebno otvorit zbornico t nagovorom, v katerem je nagfaSa! potrebo, da se ukrenejo odredbe za sktuipr;o delovanje z ali-iraaci. da se tipoSteva vojni položaj. Zbornica je btla oclgodena do 20. januarja. Italijanakl rti za — Budbnpeito. BUDIMPEŠTA. I. (Kor.) Po -nalogu Njegovega Veifčaost%ra je da! predsednik skupnega prehranjevalnega urada general fil. Lai?uwehr od plena naših čet v Italiji tliva vagona riža na razpolago mestu Bu-rlimpeSti, da se razdeli med uboge.__ Manifest BKrsjinsKejB seneraln^a sekratarUata. Lškraiinsfcl generalni sekretarijat Je naslov ^ na vse občane, vse vladne organe, kakor riidi na vise politične Ln družabne ; rgane v Ukrajini masJedaiji marifest: Ruska cenfžiraina vlaida tli v stanu, da bi \ odila \iadne posle. Cela obrnouia so pre-ptrščena sama sebi in pogrešajo vsakega ■ . »oSiva. Raiapadan^e v u>oMtionem, gospo-darsketm in družabnem življenju pridobiva zato na obsegu od dneva do dineva. Iz tega razloga je generalni sekreta-rivai namesti za sedal sledeče generalne .oir.isarijate: generalni sekretarijat i>ro-■•ijanta, vc^slke, juštice, poštanstva m tele-im^va.in prometa. Kon4pet€aica generaitiega sekretariatu se raizteza na vse gubernije, v kiaterih Ukrajinci tvorijo večino. Zato se gubemi-ie Kersan, Harkov, JekatterfiTiosiav in Ta\T?s priključujejo teritoriju Ukrajine. Uprave teh -aubemij in vsi njih organi morajo — kakor vai občani izidružene Ukrajine — v vseh svoj21 stvareh obra-jatri do dačieiMh sekretariatov generaJue-sekretarijata. Vse vesti o o&epijeiiju Ukrajine od Rusije so aM protii evoluotjonarna propa-..arrda, ?ii temelje na gov^oričenju brozdel-jh, »nekoinpetentinih trudi. Centralna Taida i a nje gonerahni sekretarijat sta izjavila na razločen način, ki se ne more krivo razumevam. da mora Ukrajina vstopiti v se-r.ta\o f ederativne ruske republike kot cnaikojc-iaven državen člaftt. Sedanji politični položaj ne more mikaikotr iapremeniti ega sklepa. Dokler med vojujočimi se državami ni Sklenjen mir, ne sine miro-vsai doseči, da bo k^!?kor mc^oče ne-'delo na fronti. Vojsko treba oblačiti, škodljiv. Glemenceau je'odgovoril deputa- i »raniti in oboroževaHi. Generalni sekre-ciM. da kljub prizn&ai}u domoljubja vsled hi se objavi v najkrajšem Času. DotedaJ I se je izogibati vsakega našitoega polašča-nja zemljiške posesti. Visi upravni organi hi upravno osobje se Opominjajo, da natandno in nemutino izipotojujejo predpise generalnega sekretarijata. Vsi občani Ukrajine naj bodo svobodni občani v vsakem pogledu ki naj z vuiemo in blago volio podpirajo upravo v teh tako važnih in vse v enaki meri za-nimajočih stvareh: vrzdrževanja reda v Ukrajini in obrambe vseh velikih tprsdobi-tcv vsemiske revoduciie. tedano v Kijevu. Kilev, 16. novembra 1917. Ukrajinski generalni sekretarijat. zamotanih razmer v Petrogradu ne more pričakovati nobenega uspeha, pač pa bi z dovolitvijo potnil listov nastali nezaželeni vplivi na javno mnenje v dežeLi fronti. Govorilo bi se da se Francija udeležuje nirrovnilnpogaj mj, kar jepopohioma jemogoče. Clemeneeau je končno naglasa!, da o zaželjenem sklepu ne more odločali dokler ni tozadev no dosežen z aliiraji-ci popolen sporazum n> da nima »nobenega vzroka za domnevanje, da ^o se njihovi nazori po stoc^hojinski konferenci LZipre-menHi. Lloyd Oeorge ne misli na mirovna pogajanja. LONDON, 1. (Kor.) Reuterjev urad poroča. da je poročilo »Manchester Guar-diatna« o dozdevni nameri ministrskega •:^ri!ut uporabi v spora&umUženju s cea-i alairti vojaške oblast vsa sredstva, da bo vojska preskrbljena z vsem potrebi "m. Volitve v vserustko usta\rodajno skupšci-io se morajo, kakor je predpisano, vršiti dne 25. novem/bra, če se ob tem roku ne spremeni ta določba za. viso Rtiscjo. Ob-vjbni in npravni organi moraio imeti io red očmi rn storiti vse, kar je v njih močeh, da se bodo volitve vršile s kolikor b možno natanjonostjo m oib splošni udeležbi prebivalstva. V najkrajšem ipotrdi centralna rada za-kcfli o u'k raj vinski ustavodajni skupščini iii ga objavi generalni sekretarijat. Volitven organi morajo to upoštevali in po volitvah v vserusko ustavodajno skupščino se ne sinejo odstraniti ti volilni aparati. Nadalje se izdela projekt -miAitarione obrambe \isega teritorija Ukrajine v zaščito pred progromi, roparskimi napaei in predsednika Lk>yda Georgeja, da odspotu-je v Francijo v svrho konferirai j a s Cle- j v uokhn hudim kršenjem reda. Komtsariem nienceaujem o ai\"stri?sikih in nemških mi- i gabeniij in okrožij bodo dane za vtzckve- __ __ Jp O H L i S TJE K Slovanska strast. Roman. Francoski spisal Dainjel Lesueur. Glas se je Naoji mrgal in soize so ji zalile oči. Trenutek je molčala, potem pa je obviadaia razburjenost in nadaljevala je mirneje: Kako sploh bi ruogla zapustiti So- 81,0 ----Saj je moja sestra____da, moja sestra.... Na Ruskem občujejo najdenci, če slučaj nanese tako, v najožji in na^od-hčnejsi družbi, kajti ne ve se nikdar, ali se po njihovih žilah ne pretaka najstarejša in najčistejša kri. Soirja je prava izvoljen- ka----rn Če bi vedel vi, kaj je bila meni! Zame pooseblja vso mojo preteklost, polno fantast rone nevednosti, polno vernosti, poino sanj!----O, kako sve medve malici tako brezskrbno tekali po starem parku, da so nama lasje frfotali v vetru! Kako sve tekom za otroke tako dolgih ur. r ovnih i^ojib, popohioma neresnično. Italijanski vo*nl kabinet. RIM, 1. (Kor.) Uradni list objavlja ustanovitev voinega odt>ora v okviru kabineta. ki bo ohstoiai iz minjstrškega 'predsednika in 6 ministrov. Načelniki generalnega in admiralmega štaba bodo i meh* posvetovalni glas. Vojni odbor naj ukrene vse odredbe, ki niso podreiene sklepom vsega ministrskega sveta. — Vemzelos je pozimskega rUsnjenimi na okensko steklo, neprestano gledali padajoče snežne kosmiče!____!n naijine knjige s slikami!----In druge najaie 'r^jige!____ AJi more ekrvek »jizabiti kaj takega?____ In sedaj dela Sonja v pomanjkanju v Parizu, se bori za obstanek in misli pri tem samo na one, ki moralo v življenju ravno to!i)ko ali še več trpeti kiot ona. Obljub«te mi, g-espod marki, da posetite Sonjo v imenu njegove sestre Nadje. — Prav rad, gospa grofica^ — Toda prosim še več. — Cesa? — O, sedaj prihaja ona točka, glede katere potrebujem vašega sveta, kajti jaz sama ne vem, ali se nahajam na potu pravice in resnice! Toda izmislila -sem si načrt, ka naj bi dosegel veliko dobrega in obenem odpravil grozno nevarnost, ki preti groiu. — ki v čem obstoii ta načrt? — Moj načrt obstoji v tem, da bi s po- vanje reda čete na razpolago, da bodo mogli z odi oČJoastjoin z energ i j o dedovati v boja proti anarhiji in razsaianju nemiri ježev. V boju z monarhijo in pri Mzipo&tav-1 ju;iju reda se bo generalni ikomisarijat na licu mesta opiral na organe lokalne samouprave, ki bodo s svoje strani na vsak j^cin rpodpirani od kokaine demokracije. Zakonika načrt glede uravnave vprasa-zemljišč m predaje zemljiške poseiti zeuiljiščnim odborom je blizu dogotovilien sredovatnjem zvestih prijateljev, vas samega po Sonji mogla vsem svojim rojakom, kaiere beda m progranstvo spravljata v obulpna nihihstiona podjetja, v \"sej obrlici izročati denar, ki mi ga prepušča grof v prosto razpolaganje. In te svote so neskončno velike. Neizčrpno imetje, zakladi, 'ki se neprestano obnavljajo iz naših bakrenih rudnikov. V teh rudnikih se dobiva sedaj tudi malahit v Ogromnih množinah in naši rovi so naj izdatnejši v vsem Uralu. In to vse je moja last, prav tako kot grofova. Hotel je tako, hotel je, da sem bogata, ikot carica sama.... Samo globino svoje duše in svoje volje si je ohranil sam zase. Globoka žalost, s katero je izgovorila te zadnje besede, se je kot balzam vlegla na markijevo dušo. — Na tako ženo, — si Je delal, — vtpli-vajo vsi urakski zakladi velflco manj, kot pa beseda (zaupljive ljubezni. Njen soprog jo odbija od sebe, preobsipajoč jo z zlatom, ____daje ji fcogasfcvo. ali jo žali. Nlen Razne peHtitnevestl. Podpredsednik poslanske zbornice ln delegat Udržal (Ceh) se je izjavil v »Ven-kovu« o (položaju tako-le: Historična opravičenost habsburške monarhije temelji na neki izvestni četudi omejeni samo-določbi pripadajočih jej narodov. To je najjasneje obrazložil Palaaky v znanem sprsu »Ideja avstrijske države«. Nesreča za zdrav razvoj države je bH dualizem, ki ima na sebi očitne znake tujinstva, ki ni imelo nobenega ra'zumevanja za značaj obdonavske države. Beust je z dnailiemom vtelesil v državno formo bojevno geslo, da gre moč nred .pravico (Tu je nekaj vrst zasegla cenzura.) Najbolji sanovi zadnjih dveh čeških generacij so se z odločnostjo potegnili za zgodo v bi rsk o. z vsemi pravnimi obvezami zajamčeno državno pravo. Ali vsi napori so ostaii- brezuspešni, kajti vprašanje .pravice je brlo našim misproMii-kom vedno le vprašanje natrija. Brez ozira na rezultate krvave borbe zremo mirno v bodočnost v zavesti, da orjaški boj, ki je zajel vse dele sveta z elementarno silo. iprinese podjarmljenim narodom samododoobo — to državno pravo Svetovna vojne! Dnaiazem ni bil ;n?kdar ne Nemcem ne Madjarom nedotakljiva dogma. V borbi teh dveh privilegiranih -ak-mecev so nas često ena kakor drugi zavajali z mnogimi obljubami, da vstopimo v iujo službo. O tem bomo letos ra^ež-neje govorili v delegacijah. Jaz rem, da so še živeči stareji ogrski ipolitški v tej stvari že pred 20 loti pogajali s češkmn delegati drom Kaizlom, lieroMom in Pacakom. Ko sem pozneje jaz prišel v delegacije, se nam je ponujala vsa možna pomoč proti Nemcem v Avstriji, seveda s (pogojem.... (zopet nekaj zaseženega). Neki izrek nekega še živečega in aktivnega velevpliv-nega ogrskega politika se je glasil sledeče: »Siovaki so ogrski državljani istotako kot ogrski Nemci. Pri sklepanju politi onih kompromisov ne sme govoriti srce. Nemci so se morali rudi odreči svojih Švabov.« Moj tedanji odgovor je gotovo prepričal Madjara, da so nam Slovaki nerazmerno clragoceneji, nego pa niadjarska nakJonje nost. — Tako podpredsednik poslanske zbornice Ceh U drž al. Podobno so postopali Nemci tudi z nanii Slovenci. Tudi pri nas so dajali obljube in podpirali kako stranko, da bi zvabliali — ves narod službo svoje politike, sovražne vsemu temu narodu. O tem govore glasen govor ravno sedanji dogodki v našem političnem življenju: govore tudi, kako je ia politika Nemcem uspevala. Nu. na srečo kaže vse. Ia so časi izigravanja brata proti bratu, vpliva slasvo- in dobiokabiepnJkov med nami pri kraju! Veliki pretresljivi dogodki, strašna tragedija, kakršnje še ni videl svet, je morala priti, da se je naš nar««.! vzdiamil, da je odprl oči in da sedaj vili Jasno, kako so ga izrabljali in zlorabljali 1'udje, kaivo ta narod v sv^ji zaupljivost in v svoj: dobri veri poklanjal zaupanje, Ki ga tiiso bili vredni. Na«'od jii; ;e iz-I-oznal ?n hm i eda j — zopet v svojem poštenju — pvii'ska na Čelo žijs izdajšrva. Na5 nart.d vdi sedaj jasno, da ne sme verjeti ne obljubam teh, ne onih nasprotnikov, in tudi ne njihovim podajačem v lastnem slovenskem taboru. Narod je izpre-gledal. V tem je naša nada za bodočnost, da smemo reči z Udržalom: z zaupanjem gledamo v bodočnost, kajti iz pravega iz-poznanja se že poraja primerna vsena- ^MM^^MBBggtggt«« ■Igggjgg.'*I ■ 1 t1- - Donos in njeno srce trpita vsled tega.. kmalu jI (postane hvaležnost težko obremeni a joča dolžnost Grofica je raizvijala potem svoj na^rt, pobi romantične plemenitosti in drzne smelosti. Marki aiaa bi se pometša! med Ruse, ki v Parizu in Švici s svobodo mržnje iščejo »svobodo mišljenja«.* Pomešal naj bi se mednje, naj bi, kalkor oni sami.... da se uporabi niim sveti izraz---- »šel med ljudstvo«, da bi jih proučeval, jih razumeval in pridobil Vpliv nanje---- — Prodrl ste v notranjost Afrike, da bi razkril skrivnost nepoznanih kulturnih oblik. Zakai ne bi tudi v isti namen stopil tja doli v globine našega družabnega ustroja?.... In ik tem nesrečnikom bi prišel z rokami, poln.mi zlata----rekel bi jim, odkod prihaja to zlato, da prihaja od uboge žene, kateri so ravno tako, kot njim, štrli srce strahoviti učinki nadcrvilLzacije, in ki sebe in vse, kar ima, posveča sočutni ljubazni do bližnjega, da bi pozabili, da bi se naučili odpuščati. rodna politična organizacija v našo obrambo. 291 roemu^kih Sol zaprtih, m učiteljev brez kruha! Veliki župan Putrfchevich-Horvat je r bvesfcil arhimandrita romunske metropolije. Bacila Ma^gra v Silnnijn, da le minister odredii zapretje 30 rouumsfctti obmejnih šol tu da se v kra&em odurne državna podpora vsetn (konlesijotieLium romunskim šolam. Pot ej odredbi se zapre 291 romunskih šol in 480 učiteljev bo — brez kruha! Namesto teh šol odpre grof Apponyi državne šole z izključno madjar-skim učnim jezrkor.i. To je kričeča ilustracija k nedavni zatrditvi sedanjega ogrskega ministrskega »predsednika Wekerla, da nikjer na svetu se ne morejo razni narodi tako svobodno gibati kot se morejo na Ogrskem____Ali imajo železno čelo ti Madjari! V prejšnjih mirnih Časih, ko Evropa se ni tako poznala madjarskega — svobodoljubja in je še verovala v madjar-sko »vltežtvo«, je človek še nekako ra-zun.el to predrznost! Ali, da danes, ko se že ves civilizirani svet bavi z razmerami na Ogrskem ter se zgraža nad postopanjem nasproti narodnostim, ko ve, da tem 'poslednjim ne dovoljujejo skoraj niti dihati — danes moramo naravnost strmeti, kuiko s; upa madjarska vlada s takimi odredbami v takih čatsih izzivati sodbo kulturne;; :;n h u maj lit ar nega sveta?! Pa pride že doplačila tudi za madjarske nasi!nike: Je mokratizacija je -na potu in s tem pade; vsake oligarhije, vsakega imperialistično klikovskega nasilja — tudi madjarsk- cr;- Ivan Lon^incvlč Ooreirlkln. Kakor ročajo pet rog rajski listi, so roparji v-M-v dvorec, v katerem je bival ^»iv$i ru >ki ministrski predsednik Goremikln, ter umorili njega, njegovo ženo in njegovega zeta. — Goremlkin je biil rojen leta 1839. V dr-žavno službo je vstopil leta 1S60. in ie sodeloval pri izvedbi agrarnih reform Ruskem. Pozneje je bil kot pomočnik dodeljen justičnemu ministru in je nato leta 1895. iprevizel minir-trst.v •EDiMOST* *tv. S mitnica: št. 491—787 (obrobna št. 14) dne 3. 1., .pri Nemenc, tri. Acque 20 (cena 38 vin. kg). — Sv. M. M. zgornja: št. 241— 328 (obrobna §t. 4) dne 3. 1., pri Giri. ul. Ponzianino 5 (cena 31 vin. kg). Od jutrišnjega dne. 4. t. m., dalje se Jastn&om rdečih izkaznic I. in II. razreda odkaže desetdnevna potrebščina na ka-menitem »premogu kn sicer za čats od 4. do vštetega 13. t. m., lastnikom rdedih izkaznic I.. II.. III. m IV. razreda ko jasneje: napram iu-gccrvarks, kjer }e zemiielačni tujec pre-giia.! z domače zemlje in por in jen da!eč Skupni In k a so Silvestrovega večera v »Narodnem domu« presega že po dosedanjem računanju 7000 K. NatačneH obračun se objavi pozneje, tako tudi imena darovalcev. Prosta vožnia za begunce. Bolj nego kdaj poprej se je zbudilo v naših beguncih hrepenenje po domu. Mnogim se ta nada v kratkem tud'i izpolni. Vsi begunci imajo pravico do proste vožnje zase in za vse njihovo blago. Toda, predno -gredo na pot, si morajo preskrbeti vsa potrebna oblastvena dovoljenja. Tisti begunci, ki ne bodo potovali v skupnih transportih, marveč se bodo vozili po svoji volji, morajo dobiti prej dovoljenje občine, glavarstva in cd meroda}:ie vojaške oblasti. Ko imaijo vse to že v rokah, naj se obrnejo na zaupnika in pooblaščenca, gospoda inšpektorja Karla Zirkounis:, We!s Gornje Avstrijsko, Avgust Gollerichštrasse 3, ki jim v najkrajšem času preskrbi vse potrebne listine za prosto vožnjo zanje in njihovo blago. Naznaniti pa mu morajo popolnoma natančno: 1. imena beguncev, 2. poklic (opravilo, obrt itd.), 3. število, ime in starost ostalih članov rodbine, 4. Bivališče v domovini, 5. kam se hočejo peljati ali vrniti, 6. od katere železniške postaje nastopijo pot, 7. do katere železniške iposta-je se popeljejo, 8. število tovorov in kakšni so (n. pr.: 3 zaboji, dva kovčeka. 2 žaiklja, 1 šivalni stroj, 1 zavoj postelnja-kov, 2 svežnja blazin itd.) Vse te napovedi so predpisane in torej neizogibno potrebne. Doslej se je obrnilo do nas veBko beguncev s prošnjo, da bi jim preskrbeli naknadno povračilo dosedanjih prevoznih stroškov. Takim povračilom se železniške uprave odločno upirajo. Najbrže bodo taka (povračila možna potem, ko stopi novi zakon v veljavo. O tej stvari bomo v javnosti poročali, kakor hitro bo ta zadeva popolnoma pojasnjena, da bomo mogli našim beguncem pravo svetovati Razglas. C. kr. davčna administracija Trst I razglaša: Izpieki plačilnih nalogov glede onih odmer vojno -pridobninskega davka za leta 1914, 1915 in 1916, ki so bile izvršene Jjmesti v g>onde-Ijek ob navadnih urah. Ravootako klavirski pouk, ki se tudi nadomesti v pondeljek. Šolsko vodstvo. Prostato slovenskih, hrvatskih is čeških knflc za naše ranjene in bolne lunake DAROVI. Zs moško podružnico družbe sv. Cirila in Metoda je neimenovani nabral na imendan g. Lukana Andreja 35 K, ki so jSh darovali; slanijenec sam 12 K, Jehr£:č Fran 10 K, Benčič Anton 3. Sosič Fran 2 K. Ko-arič Ivan 2 K. Janežfč 1 K, M kulič M:m-ka 3 K, Dobrila 2 K. — Na dražbi škatlii-ce CM žigic v veseli družbi v isti namen 3 K 50 vin. Podružnica CMD v Rojanu. Gospod in gosfoa Tancig kot narodni davek za leto 1917 K 6, gosp. Drago G?>brtel daruje K 10 ob priiikl zopečneKa svidenja po osmih letih, g. Josip Roze K 5 v s^omrn ra pok. gosjo Stoka. g. Ferdo Feduera daruje K 5, g. Kamuščič M hael K 6. ker se ne more udeleži-ti nedeljske predstave v Rojanu, g. Franc Jenko K 10 za prejete odpadke. Za iroško podružnico CMD daruje Peter Zaforič K 2'40. Denar hrani uprava. V Trstu, 4mt 3» januarja 1918 mara in dr. Rašina za častna člana, so oblasti razpustile. Zadnie vesli. Czemin odpotuje v Brest-Litovsk. DUNAJ, 2. (Kor.) Minister vnanjih zadev, grof Ozernin, odix)tuje jutri zjutraj v Brest-Litovsk, kjer se bodo zoipet nada ljevala podajanja z pooblaščenimi zastop mki ni-fke vlade. V njegovem spremstvu se nahajajo sekcijski načelnik dr. Gratz izredni ♦poslanik m pooblaščeni min sier baro« Mi»^tag in dr. VViesner, legacijik! svetnik baron Andriaffi in grof CoUorcdo-Mannbfeld ter Iegacijski iac'nik gro! Csak Češko Budjevička Restavracija (Busa-kova uzorna češka gostilna v Trstu) se nahaja v ul. O. Galatti (zraven glavne pošte.) Slovenska postrežba m slovenski jedilni listi. Fotograf i To in ono. Frankovsko glasilo »Hrvatska« je z novim letom začela izhajati v zmanjšanem obsegu in obliki. Glasilo koalicije »Hrvatska Riječ« pripominja, da se je zgodilo to, ker so se tiskaraiSke ccne zvišale za kakih 100 odstotkov. Zaradi tega zvišanja da je »Hnvateka«, kot vsi drugi listi, zivišala ceno listu, istočasno pa zmanjšala obseg. Povečanih izdatkov za današnji obseg lisita bi »Hrvatska« ne molela plačati, ker ima premalo pristašev, premalo naročnikov. Vsa naklada znaša komaj 2800 izti-sov. S to naklado se rte more plačati niii tiskarna, kaj šele nredndki, uprava, pošta itd. Tudi to zmanjšanje je političen znak: v današnjih velikih časih nima naš narod, na svojo srečo, smrsla za frankovsko politiko. Razpuščeno češko pravniško društvo. Iz Prage se poroča: Češko pravniško društvo »Všehrd«, ki je pred kratkim izključilo praškega župana dr. Groša iz vrste svojih častnih otičanov in Izvolilo dr. Kra- I Domžate pri Ljubljani. :: MALI OGLASI ::> pir-» 1 m r»3un*jo po ^ lioi. LJ I ilutD« iiskau« m ni«- naj o ank.at r*i — Najmanjih priatojb'na u»la 60 at^tinlr . OD □ □ Anton Jerki& oa uje r dvojem ateljei« Tratu. VU delta Po^te it 10 407 llllHll* « a ali zamenjajo z živili iers'j HUPUJ AC čevlji 61. 42. Nanlov Via tialilc? Gatilei St. 8. IV. levo. 18 B VmUAm Tina HRIBAR VILJEM- A na O p 5 nah IrUlUSU nazn nja b- ojim e *nj <>diemalcc*in, d« j- d iuii večjo innožioo pra * izvr2 Žaklle vsak-* vinte kapajs Bibič Fran Moli no grande -0 l 09 Slamnate čEt/lje (žolne). trgovcem > r poročam alamn.tte lja in »»aim ate po<]| lata za v čevlje, kate e sem zhčh i/delo ati. ta\o da TS'ki yalitevi lahko u ^oiH'n. K rje d u<» obuteT tako draga, bodo ta a.i ose^>e. ki i ^n.jtf opravilo v so bi'h, d »bro doila Naj r^ak poskusi Fr-nc Cerar tovarna elarauikor t SSto u, ,o a »7 <3 Brez posebnih obvestil i Tužnirn srcem naznanjamo vsem sorodnikom, pr jateljem !n znancem prežalostno vest, da je naš iskrenolj ubijeni o Ce. tke!, piaded in tast gospod Valentin Štoifa bivša l«snl trgovac In p«;sstnlk danes popoldne, po kratki in mučni bolezni, previ Jen s svetotajstvi v rosti 92 iet, mirno v Gospodu zaspal. Pogreb dragega ranjkega se bo vršil v četrtek, 3. januarja 19 8., 2 popoldne. SEŽANA, dne 1. januarja 1918. Glebck^ žalujoči osia l. sta- ob Proda se zemljišče do 15000 sežnfev tik glavne ceste v Žavijah. — Pojasnila daje Fr. Košutntk, Ricmanje. JADRANSKA BANKA Trst, Via Cassa df Rlsoarmlo S {Lastno poslopje) Kapital In roz*rva K 13,299.009.- FILJJALKE: Dua a] Tegefthofsttatae 7 9. Dnbtovnlk, Kotor, Ljubljana, Metković, Op.'.tlj/ Split, »etilk, Z«.la-. VLOOE NA KNJIŽI CE 31 • =z=z=^_ s o ===== Mer I zobozdravnik je pr^zčl svoje delovanje o Trstu, u'. Nnduoj'jcđe J3slyo od dneva vloge đo dneva rzdi^a. Ifentni davek p ačaje bank v »rojema, ObieiU»vanje vlosj U4 tekočem in žirora£ntru po dogovoru - A-tre leti i. čeki in nakaznice na v«a tn-ia inozemska trii^da. S KUPUJE IN PRODAJA: vrednostne papirje, rente, obligacije, aastavna pisma, priiorite e de'nire, wećke, valutedevi-s, promese itd D.tj« PREDUJME na vrednostne pa^rja in b ležeče v javnih skla liič h. SAFE DEPOSIfS PROMESK. - — Prod ja sr^čk razredne l >tH rje 2Savarovanie vsakovr-.-tnih pap rj«jv proti ktirzni izrabi, revizija žreb nja weS< i. t. d. brezplačno. Sta\-bni kreiit, rembouM kreditu Bor-na naročila. — faka^o. MENJALN CA.-----ESKOMT MEN1GL Telefoni; 146S. 1793 in 2H76. Uro dao uro a od • 4> t popotdooi • Bizojavi: Ctiserinci) {t. 13 j jADiiANSiii r suhe hrušKe, žeioit Kostnn j In d vji kostanj. ronudfce na K. LOZER, Trst, ul. Fcntano iteu. 14. J zoboz3ravn k Dr. J. Cermak v Trstu u'lca Poste veccMle 12 vogal ulice delle Po-^te. Izdiranje zobov brez bo« leeine. — Plomb raije. ~ UMETNI ZOBJE — GAMBRIlfUS o S vsaki weier ob 9'/, mm Trst - Via Stadion 10 - Trst Odprt od 81. zvečer nnprej tL om" %s