The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio " Oglasi v tem listu so uspešni XXIIL—LETO XXIII. (lo-norveške čete so prodrle skoro do mesta Oslo ter zavzele mesti Hamar in Elverum CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) APRIL 22, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 95 prodiranje Angležev z daljnega severa na jug je čudež vojaške strategije. — Angleži so že v bližini danske in švedske meje. švedska, 21. •-:------ MORILCA V KLEŠČAH OBLASTI tinu k) i V najsenzacionalnej-oiodernega vojskova-danes nenadoma poja-^atnar-Elverum fronti, od norveškega ■^esta Osla, angleške 60 !ltV° te čete izvršile ta čudežni čin, je vojaš-To angleško vojaštvo T R&mreč v notranjosti najbližje pristanišče. Pe Oddaljeno 200 milj zrač- 20. aprila. — da se na treh krajih zapadne obali zbirajo j^^Sješke, francoske in. Čete, ki pripravljajo: I 6 (bil 3e moralo to vojaštvo dira na jug ter je s sodelovanjem norveških čet že zavzela mesto Hamar, ki je oddaljeno samo 60 milj od glavnega mesta Osla, in 40 milj od švedske meje. Dalje so angleško - norveške čete zavzele tudi mesto Elverum, ki je v bližini Hamara. V Namsonu, sto milj severno od Trondheima, so francoske bojne ladje izkrcale eno divizijo francoskega vojaštva. I Poroka I V soboto se je poročil poznani I godbenik Mr. Frank Krištof z I Miss Ann Revere, aktivno člani-! CO Jadrana in Verovška. Poroka se je vršila v cerkvi Marije na. Holnua Av&, , severno in južno od , , : domu na Waterloo Rd. Novopo-V Ko to pišemo, se je I ^ ^ / ' rop.pnppm nniin arAnA' . '^azvila bitka za oble poročna slavnost pa v Slov. del. ! ročencem želimo obilo sreče! Naznanilo Dobro poznani pevec pevske- j ®sko trdnjavo Hegro,! ozemlja, ki tvori bo- j ^0 bodo ; zbora Jadran George Marolt ''9-ncoske čete vrgle j naznanja, da kandidira za pre- 1 V rir\T Ho ivfi I , cmkt committeemana v 32. var- SVARILO ZAVEZNIKOV ITALIJI: ROKE P»Ot OD JUGOSLAVIJE! Angleška in francoska vlada svarita Italijo, naj se pod nobeno pretvezo ne dotika ozemlja Jugoslavije. IZ MOSKVE JE ZAVEL NOV VETER Na sliki sta John R. Kesap^ 22 let star voznik taksija (na levi) in 21,letni John Kursaica (na desni), ki sta priznala državnemu pravdnikxL Doiclingu (na sredi), da sta izvršila v Detroitu dvoje %imorov, ki sta jima vrgla — cn umor $325, drugi pa $385. Žrtve sta izvabila v klet hiše, kjer sta stanovala] in kjer sta ju ubila. O zadevi smo že poročali v našem listu. Silno deževje je povzročilo poplave v Cleveland!! in okolju » boj, da zapodijo e ^kolja trdnjave, na ka J ^0 plapola katera se ,/^OLM, 22. aprila rajoča angleška sila, norveška še vedno di, precinkt O. Voda je zalila mnogo cest in vdrla v kleti. — Nekaj živali v zoološkem vrtu je poginilo. 57 SDZ v Slov. društ. domu na Razpolago tanke, pro- Recher Ave. ob 7:30 uri zvečer. '^'^CERT SAM. PEVSKEGTŽBORA ZARJA" , gledaliških ocen ni ne hvaležno delo, tik koncertnih in dru-prireditev pa je 1 % ^^^nejše in nehvalež-pjJ Oceno koncerta glasbeno višino ^ Pevskega zbora, ki na-ti^f^^iŽnimi koncertnimi '■ ^ točkami, bi moral pisati samo \{ cM ki Najtoplejši kotiček v svojem srcu pa je naša slovenska publika prihranila vsekakor Johnu Lubetu, fenomenalnemu slovenskemu basistu, ljubljencu pevskih muz, ki so ga obdarile z vsem kar je potrebno pevcu po božji volji: s sijajnim basom, ki mu v nobenih legah ne dela težav, s simpatično osebnostjo in očarljivim nastopom. Njegov ________^ ^ solo v "Old Black Joe" je bil čarobnega kraljestva čudovito lep, z divnim Vilharje ^Vti nm stežaj odpi- ^ _ t _ 1 _ J _ glas- Sil. ^oritativen kritik o-'^jevalec koncertnih dobrih zbo-' po našem mnenju, ®^an, vse drugo, kar J^ziru napisano, pa je ^baiajikov. Zarja je podala *0 h ^eerajšnjem koncer- Zaradi silnega deževja, ki je trajalo vso noč od petka na so-1 Seja i boto, so Cuyahoga reka in njeni V sredo, 24. aprila ^e vrši se- j pritoki prestopili bregove, da je ja društva Modem Knights, št. | nastala pravcata povodenj. V soboto je bilo mnogo farm., cest in kleti poplavljenih. Mnogo državnih cest so oblasti zaprle in skoro vsi vlaki so prihajali z veliko zamudo v Cleveland. One živali v Brookside zoološkem vrtu, ki imajo navado prebiti zimo v svojih podzemskih brlogih, so najbrže utonile, ko je njihove brloge zalila voda Big Creeka. Perjad, ki se nahaja v zoološkem vrtu, so morali premestiti iz njenih ograjenih prostorov na prostem, v notranjščino poslopij. Valley View Village, kjer je Cuyahoga reka naraščala po en čevelj na uro, je stalo nad cesto štiri čevlje vode. Od parnih lopat in druge mašinerije, ki se nahaja na tamošnjem WPA projektu, so moleli iz vode samo vrhovi. V Clevelandu je bila najbolj prizadeta zapadna stran mesta, kjer so bile južno od Rocky River ja skoro vse ceste pod vodo. Vozili sta se zaleteli skupaj s silno brzino, 75 do 80 milj na uro. — Deli vozil zdrobljeni v prah. N, epih melodij, da se komaj izlušči naj-^ ^Jkrasnejši cvetovi .^eiica bi bili, po na-Vilharjev "Mor-^ irjev "Old Black \^ljiv Musorgskyjev vim "Mornarjem", katerega je pred njim morda samo Sthiffrer bolje zapel, pa si je odklenil na stežaj srca našega občinstva. Tega pevca nam lahko zavidajo mnogo večji narodi, kot je narod naše slovenske peščice, zato smo upravičeno ponosni, da je naš. Če kdo, ima on v sebi ono, kar je potrebno za razvoj resničnih glasbenih umetnikov. Naša in najbrže iskrena želja vseh, ki so ga včeraj slišali, je, da bi ta pevec še dolgo, dolgo pel v čast našega imena, da bi se glasovno AMERIŠKI ATAšEj UBIT Strašna avtomobil- STOCKHOLM, 22. apri- 1 <.1^» 11 ITlIfl- la. — V centralni Norveški j ±1 lllld je l>n danes ubit po bombah ; ljudih mrtvih nemških letalcev Robert M. •' liosey, vojaški ataše J armade Zedinjenih držav. ROEKOS, Norveška, 23. ^prila. — Proti Trondheimu kateri kraj je v oblasti Nemcev, prodira močna angleška sila. Tekom zadnjih 24 ur so razvile angleške fti norveške čete silno aktivnost v okolici Trondheima, kamor prihajajo vedno nova angleška ojftčispua. BERLIN, 22. aprila. — Nemško vrhovno poveljstvo javlja, da sta bili pogreznjeni dve zavezniški pod-podmomici in dve trgovski ladji, neki angleški rušilec pa je bil bombardiran. razvijal in izpopolnjeval, dokler !i^^^8terjevo "Slovo i ne doseže onega vrhunca, do ka-arije iz opere La i terega je s svojim sijajnim gla- ."^aust". Spored je in prvovrsten absolviran. "Ko-f!' j® zapela ga. Jose-il{Q^®®*Levstek, je tvo-' (ij^ "doživetje čuvstvene (J I*^akajoči akordi so S h brneli v srcu, ko % že davno zamrli k Jo • moje mami-ga. Mary ' je pevka uvelja-svoj široko za-[ fcvi ^^^^^ni sopran, s iN "Slovo od mate-f\ Peli Mary Grill-I-i'ta '^^®®Phine Milavec-^ko podali občinstvu da je bila sovnim materialom v polni meri upravičen. Med moškimi pevci "Zarje" se je dalje odlikoval Frank Bra-dach, ki se je priljubil s svo;jim sonomim, zvočnim baritonom, polnim barvnosti in pevske moči. Njegova pesem je zvonka, izrazita, v vseh legah jasna in prijetno melodiozna. Njegov bariton je sočen in poln življenjske sile, ki bi se znala uveljaviti v mnogo večjih dvoranah. Kot odlična pevka "Zarj,e" se je izkazala tudi Miss Caroline Budan, ki je zapela arijo iz opere "Faust" in "Indian Love Call" Miss Budan razpolago z lepim močnirn sopranom, ki ga poje v (Dalja na 2. str.) \ Nov grob V nedeljo zjutraj je po kratki in mučni bolezni preminil v Women's bolnišnici znani Daniel Stanišič, star 65 let, stanujoč na 18917 Renvyood Avd. Tukaj zapušča sina Johna, sinaho Anno, hčer Mary omož. Cetina in več sorodnikov. Rojen je bil v selu Pečno, Žumberak na Hrvatskem kjer zapušča več sorodnikov. — Tukaj je bil 40 let in je bil dolgo let zaposlen pri Browning Crane Co., kot kovač. Bil je član društev Hrvatska Sloboda, št. 235 H. B. Z., Waterloo Camp, št. 281 WOW in Sam. podp. društvo Hrv. Radnici. Pogreb se vrši v sredo zjutraj ob 8:15 uri iz Jos. Žele in sinovi, pogrebnega zavoda na 458 E. 152nd St. v cerkev Marije Vnebovzetje ob 9:00 uri in nato na sv. Pavla pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin. — Preostalim naše sožalje. Popravila hiš Kadar vaša hiša rabi kakor-šnokoli popravilo, zglasite se na 1003 East 63rd St., kjer vam bodo popravili hišo po zmerni ceni. ZASTAVE POIJSKIH ČET V FRANCIJI PARIZ. — Pariški listi poročajo o veliki svečanosti izročitve vojnih zastav poljskim četam v Franciji. Svečanosti so prisostvovali ne le zastopniki poljskih državnih oblasti v Franciji na čelu s predsednikom republike Raczkiewiczem, temveč tudi najvišji predstavniki francoskih oblasti. Vojne zastave, ki so jih Poljaki rešili v svojih bojih z Nemci, je četam izročil general Sikorski, ki je pri tej priliki izjavil med drugim: "Poljska vojska naglo spet vstaja v Franciji in Angliji. Naši letalski oddelki so se že udeležili bojev in tudi naša mornarica se bori. Kakor ptič feniks vstaja naša armada iz pepela, da začne borbo za močno Poljsko, brez katere si .ne moremo zamišljati pravičnega in trajnega miru." Po tem nagovoru so bile poljske čete zaprisežene in so začele takoj odhajati na odrejene jim položaje na fronti. SLAYTON, Minn., 21. aprila. — Tukaj se je pripetila danes strašna avtna nesreča, ko sta se zaletela skupaj dva avtomobila s tako silo, da so zleteli "gears" iz avojih jeklenih shramb in da je bilo na mestu ubitih enajst o-seb, ki so se vozile v obeh avtomobilih. Vozili sta se zaleteli skupaj s tako silo, da sta se motorja in železne zibeli, v katerih sta bila montirana, zmlela v prah. Drobci železja in kolesja so bili razsejani vse naokoli po cesti. Strokovnjaki pravijo, da sta morala oba avtomobila drveti najmanj z naglico 75 do 80 milj na uro ) drug proti drugemu. Med mrtvimi je devet mlade-ničev in dvoje mladenk. Vsa ta mladina je bila stara 17 do 23 let. štirje'mladeniči in dve mladenki so se vračali domov z nekega plesa. Od sedmih mladeni-čev v drugem avtomobilu je bilo pet ubitih, dva pa težko ranjena. PARIZ, 21. aprila. — Francija in Velika Britanija sta obvestili Italijo, da no bosta trpeli niti najmanjše izpremembe v statusu quo Sredozemlja in Jadrana, kier mora ostati vse tako, kakor je. Vladi Anglije in Francije sta |30svarili Italijo, da je ne bosta več priznavali za ne-vojskujočo se državo, ako slednja zasede pod pretvezo "preventivne" vojne ali "zaščitne o-kupacije" Dalmacijo ali katero koli del Jugoslavije. Francoski premier Raynaud je izjavil včeraj pred senatom, da ni bila Francija še nikoli deležna niti najmanjšega sodelovanja ali dobre volje od strani Italije, da bi se na prijateljski način rešilo sporno "sredoze-^ meljsko vprašanje." Zavezniki so mnenja, da je I-talije pod silnim pritiskom Nemčije, ki jo sili, da stopi v vojno. Kaj naj to pomeni? MOSKVA, 21. aprila. — Moskovski časopis "Trud" pravi danes v svojem uredniškem članku, da ni nikjer na zemeljski obli kraja, kjer bi se francoski interesi križali z interesi Sovjetske Unije. Časopis Trud zato dalje izvaja, da nimajo trezni francoski ljudje "ničesar skupnega z onimi, ki propagirajo ukinjen je diplomatskih zvez s Sovjetsko Unijo ali celo vojno ž njo." Angleška podmornica uničila 3,000 življenj Podmornica Triton je torpe-dirala drugega za drugim četvero nemških transportnih parnikov. Iz stare domovine Pretekli teden so prispeli iz stare domovine Ivan Pivčevič in4 , . . , , ,. . . I rek zjutraj ob deveti un iz Smrtna kos« Nagloma je umrl John K. Maršič, star 50 let. Doma je bil iz Sodražice pri Ribnici, odkoder je prišel v Ameriko pred 34 leti. Zadnjih 14 let je bil zaposlen pri Progressive Laundry. Tukaj zapušča sestrični Frances Petrič na 1099 E. 71st St. pri kateri je tudi stanoval, in Jennie Pucel ter bratranca Joe A-damiča in več drugih sorodnikov. V starem kraju pa očeta, mater ip eno sestro. Bil je član društev Glas Clevelandskih delavcev, št. 9 S D Z in Naprej, št. 5 SNPJ. Pogreb se bo vršil v to- SESTRELJENO NEMŠKO LETALO MAASTRICHT, Holandska, 20. aprila. — Danes je bil sestreljen tukaj iz zraka težak nemški bombnik, katerega je sestrelilo morda neko belgijsko letalo, ki ga je zasledovalo in obstreljevalo, ali pa so ga sestrelile holandske protiletalske baterije. LONDON, 22. aprila. — An-gleška admiraliteta je danes objavila, kako je neka angleška podmornica torpcdirala v Katte-gatu štiri nemške transportne parnike izmed desetih, ki so vozili vojaštvo na Norveško. Norveški ribiči so po torpediranju polovili z morja 3,000. trupel mrtvih nemških vojakov. 'Angleška podmornica Triton, ki se je te dni vrnila v neko angleško pristanišče, je opazila vrsto transportnih parnikov, ki jih je spremljal konvoj nemških rušilcev in torpedovk. Poveljnik podmornice je izkalkuliral njihovo smer, nakar je izstrelil za-povrstno vse 'svojo torpede. En parnik se je takoj pogreznil, drugi nekoliko pozneje, ti'etji je bil zelo poškodovan ter se je odvlekel proti nekemu švedskemu pristanišču, četrti pa je izgubil zmožnost manevriranja. Podmornica Triton se je takoj zatem pogreznila na dno, kamor so pričele padati za njo globinske bombe, ki pa je k sreči niso poškodovale, nakar se je zopet dvignila, ko je minila nevarnost. Rojstvo štorklja se je oglasila pri družini Mr. in Mrs. Meglečič, 1198 East 170th St. in pustila krepkega sinčka prvorojenca. Mati je hčerka poznanih Mr. in Mrs. Koren, 1113 East 141 St. Čestitke. j Seja Federacije narodnih I domov j V petek 26. aprila zvečer se j vrši v S. N. Domu na St. Clair j Ave., seja Federacije narodnih I domov. Člani in, zastopniki pev-! skih zborov so bili, pismeno po-j vabljenih, da se te seje udeleže. jToraj pridite! — Predsednik. j Iz bolnišnice Frank Rayer, ki se je zadnji teden nahajal v Glenville bolnišnici, se je vrnil na svoj dom, 21012 Nauman Ave., in se mu zdravje polagoma izboljšuje. — 'Prijatelji ga lahko obiščejo. njegova žena Suzana ter njun, 10 let stari sinček Ivanko. pri.|FrankZakraj8kov^Mgrebne. speli so k Pivčevičevem bratu ga zavoda na 6016 St. Clair Ave. aeorgePivcevichu,NationalBe.^^^r.?r"'^' verage Co., na Denison Ave. Dalje je prispel 17 let stari Milan Mihailovič k svojemu bratu Johnu. Vsi novoprispeli so potovali s posredovanjem potniške tvrdke Mihaljevich Bros. Pozdravljeni vsi novodošleci in njihove rodbine! Češki bazar Včeraj ob dveh popoldne se je vršila v Češkem narodnem domu na Broadwayju otvoritev češko nase sozaije; do prihodnje nedelje. Prebitek bazarja bo šel v prid češkoslovaških beguncev. Fopravek V političnem oglasu Wm. J, Kennicka, ki je bil priobčen pro-šlo soboto, bi se stavek "20 kongresni districkt je večinoma slovenski", moral pravilno glasiti: 20. kongresni distrikt je veči-' slovaškega bazarja, ki bo odprt noma slovanski." Predsednik Roosevelt priporoča izbiro liberalnih ljudi za kandidate Roosevelt je mnenja, da morata biti kandidata za predp sednika in podpredsednika človeka liberalnega obzorja. — Republikanci netijo neosnovan strah. jal: "Gotovo je. da Če hoče demokratska stranka poraziti republikance pri volitvah v prihodnjem novembru, mora nomi-nirati v ta namen liberalno dvojico kandidatov, ki bo kandidirala na liberalni in v bodočnost gledajoči platformi. Mi se držimo izven vojn, ki se vrše v Evropi in Aziji, toda kljub temu se nikakor ne strinjam s trditvami nekega republikanskega predsedniškega aspiranta (Dewey ja), ki vam pripoveduje, da ne bi smela vlada in ljudstvo Zedinjenih držav storiti ničesar v prizadevanju, da se doseže boljši in bolj gotov družab<^n red svetovnega miru, ko napoči čas za to." WAR MSPRINGS, Ga., 20 a-prila. — Predsednik je imel nocoj preko radia političen govor, namenjen Mladim demokratom, ki so priredili nocoj celo serijo skupščin in banketov v deželi. Roosevelt je priporočal demokratom, da izbero letos za predsedniškega kandidata "dvojico liberalnih ljudi", istočasno pa je ožigosal republikansko opozicijo, češ, da hoče ostrašiti deželo, ker očita sedanji administraciji, da si slednja prizadeva, spraviti Ameriko v vojno. Iz njegovega govora pa ni niti najmanj posneti, da-li namerava sam kandidirati za tretji termin. Predsednik Roosevelt je de- 6TRAN 2. ENAKOPRAVNOST 22. aprila. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 «atK3t3CKa0t3Ot3t3tatX3tX3gX36XX3t3tXX38X3t3tK»38»XX«3t36X3t3«X3tatatKK»0t3t?3tX3t38XX36X3tX3830tX3tXS83t3agX3taga^^ ČE ŠE NE VEŠ, ZDAJ IZVEŠ: »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by tna AMKAICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBUSHIMO CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-5313 iMued Every Day Kzcept Sunday# and Holidays Po ranoatelcu v Olevelandu, ma celo leto.................................»5£0 la 6 mesecev....................H-OO; ca 3 mesece......................11.50 Po pošti v Clevelandu. t Kanadi In llezlcl #a celo leto.................t6.00 ■a 6 mesecev....................$1.35; za S meaece......................$2.00 ta Zedlnjene države ma celo leto ........................................$4.50 ■a ■ mesecev....................$3JiO: za S mesece......................$lJiQ Za Knopo. Julno Ameriko In druge Inoaemske države: m celo leto.......................$8.00 sa s mesecev....................$4.00; Kntered as Second Class Matter April 26tb, 1018 al the Post Office at Oleve-cMo. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. r Zanimive vesti iz stare domovine #v# J Velike poplave i literature. Izšlo bo šest knjig iz OSNOVE ZA ZDRUŽENE DRŽAVE EVROPE Znani borec za idejo o Združenih evropskih državah in predsednik panevropske Unije, Coudenhove-Kalergi, je v svojih "Evropskih pismih" objavil osnovne temelje, ki naj bi dali podlago za nadaljnje diskusije o Zvezi evropskih držav. Ker je danes večina trezno mislečih ljudi prepričana, da more trajen mir zagotoviti le federacija evropskih držav, je vsako tozadevno prizadevanje treba pozdraviti. Coudenhove-Kalergijev načrt ima sledeče točke; 1. Evropska solidarnost v vojaški, gospodarski, finančni in zunanji politiki. 2. Vsaki članici evropskih združenih držav se za-jamči njena polnovredna enakost in spoštovanje na eionalnih pravic. 3. Zvezne države bodo spoštovale človečanske pravice, enakopravnost državljanov "ter etniško in versko različnost. 4. Vse spore bi urejevalo posebno razsodišče, ki bi imelo dovolj moralnih in materijalnih sil, za dosego svojega cilja. 5. Posebna institucija naj ureja denarne in finančne težave poedinih držav. 6. Postopoma se naj odpravijo gospodarske ovire med posameznimi državami. 7. Poseben načrt naj olajša prehod iz vojnega gospo-dai'stva v mirovno. 8. Skupno sodelovanje v kolonijah. 9, Združene evropske države naj sodelujejo z izven-evropskimi kontinenti v kulturnih, .gospodarskih in političnih vprašanjih. 10. Mednarodni mir se naj zasigura s sodelovanjem vsega sveta v posebni svetovni organizaciji. "ZARJA" Pomorska vojna in galebi Povodu j i, povzročene po obi-^srbske literature, štiri iz hrvat-lern deževju in topečem se sne- ske in dve iz slovenske. gu, so v raznih krajih Jugosla- - vije povzročile veliko škodo. Po- Tako je z žlahto sebno so bili prizadeti kraji oko- V Dolnjih Karlovcih v Slavo-li Dolnje Lendave, Bačka, Bara-^niji sta se skrivoma poročila nja in Južna Srbija. Mnogo ozi-;kmetski fant Miša Petrovič in mine je uničene in marsikje j6 lepo kmetsko dekle Branka No-voda raztrgala ceste in odnesla I vakovičeva. ženinovi starši so mostove. Iz nekaterih vasi Vjbili njegove izbire veseli, ne pa Slavoniji je moralo prebival- ^nevestini. Ko sta se mlada po-stvo pred poplavami pobegniti, ročenca odzvala povabilu na ne- --I vesti n dom, so nevestini sorod- Plaz na progi niki ženina strahovito pretepli Pri Ozlju med postajama ^in ga vrgli na cesto, nevesto pa Karlovcem in Metliko je nedav-,obdržali v domači hiši. Vmes je no zavozil osebni vlak v plaz ka- 'posegla oblast in ženin je dobil menja na progi in je bilo v ko-1nevesto in še nekaj odškodnine liziji ubitih več oseb, še večje za batine. , število pa ranjenih. Nekaj va- - gonov.se je zvrnilo v Kolpo in. Kraški hrast podlegel železniška proga je bila močno' V Nabrežini pri Trstu je v sta-poškodovana. - rosti 84 let umrl posestnik in in- ---jdustrijee Josip Caharija. Pokoj- lioj za mladenko ^ni je imel že pred vojno lepo Pri Bosanskem šamcu je pri- razširjeno industrijo marmor-šlo do pravega boja med prebi- j a. Pošiljal je kamnoseške izdel-valci Kruševice in Sikirevcev. ;ke iz svojih kamnolomov v vse Spora je bila kriva ljubezen med ,večje kra)e' Avstro-ogrske, v Matom Vukovičem iz Sikirevcev jBolgarijo in Rumunijo. Vojna in lepo Maro iz sosedne vasi. je njegovo industrijo skoro uni-Marini ožji rojaki so se pognali čila, vendar si je polagoma spet za svoje dekle in tako je prišlo opomogel. Vsi njegovi otroci so do spopada s koli, sekirami in bili vzgojeni v narodnem duhu samokresi. Na obeh straneh je in žive v Jugoslaviji. bilo poškodovanih nad'trideset fantov. Ko so orožniki uvedli preiskavo, je lepa Marica izjavila, da se zdaj sploh ne bo poročila, ampak da poj de v samostan. Tako je fantovska kri tekla zaman. Starka je zmr:^nila v gozdu. V Rogaševcih blizu nemšl^e meje je postala žrtev mraza 79-letna občinska reva Terezija Krenps, ki je bila slaboumna in iii nikoli hotela obuti čevljev. V februarju so jo vzdrževali posestniki v Nuškovi, odkoder je šla v nedeljo zjutraj kar v nogavicah proti Gornji Slaveči, od tam pa proti obmejni Solini. V Angleški pomorščaki pravijo, da njih ladij od začetka vojne sem ne spremljajo več galebi. Živahnost teh ptic je bila mornarjem v samoti oceanov vedno v razvedrilo. Sedaj je prepovedano metati odvisno hrano v morje, galebi torej nimajo nobenega povoda, da bi ladjam sledili. Velike jate galebov in njih glavni prepir bi mogli tudi sovražna letala in podmornice o pozoriti na ladjo. Mornarji to uvidevajo, mnogi pa pravijo, da Ji rajši živeli v nevarnosti sovražnega napada, nego da morajo pogrešati to glasno spremstvo svojih ladij. V svetovni vojni se je v ostalem zgodilo, da so galebi neko angleško ladjo rešili gotove pogube. S tem, da so se spustili aa plavajočo mino, so opozorili ljudi na nevarnost. Zdi se, da .nine in tudi podmornice te ptice privlačujejo. Na Angleškem je zato nekdo predlagal, naj bi britske podmornice namenoma krmile galebe, da bi potem zasledovale njih jate nemške podmornice in jih tako izdajale. da je nastopila v Kodanju epidemija hripe in da je takoj prvi dan obležalo nad dva tisoč bolnikov; da je nemška vlada prodala razbitine oklopne križarke Graf Spee neki tvrdki, ki izbira staro železo v Argentini; da je San Francisco v Kaliforniji zaradi poplav deloma pod vodo; da je turška vlada podržavi-la industrijo premoga na svojem ozemlju; da bo češkomoravski protek-torat izvozil iz Jugoslavije letos dva in pol milijona kilogramov tobaka; da se bo v Nemčiji kmalu začela razprava zaradi monakov-skega atentata; da ovira letalske polete na Švedskem že nekaj dni zelo gosta megla; da se kažejo znaki bližajoče se pomladi tudi na jugu Rusije. V Kavkazu je te dni kazal toplomer 18 stopinj nad ničlo. I '? :|: iv .» ŠKRAT Ljudje na ledni plošči ''Dalje « -t. vfr.) vseh legah z enako lahkoto. Gdč. Ann Gačnik je nastopila z "Uspavanko" in "Zadnjo vrtnico," ki ju je zapela v prijetno boža jočem liričnem sopranu, s čigar mehko, melodiozno ^lepoto i je očarala navzoče. Sestri Stefania in Antonia Kras sta zapeli dvoje spevov: "My Hero" iz "The Chocolate Soldier," in "Tva krasota rajska dievo" Gustav Sepetuac pa je zapel solo "Ti si urce zamudila." Zelo prijetno nas je presenetila tudi Zarjina sopranistinja Ann Zarnik, ki je ljubko zapela Viktor Parmovo "Tičko" in A. G. Robynovo "A Heart That's Free." Tudi ga. Zarnik je s svojim prijetnim sopranom splošno ugajala. nima glasovoma sicer nedostaje moči tako zvanih junaških te-norjejv, toda sta blagoglasna in ubrapa in s skrbno glasovno nego tudi na rnoči glasu lahko še mnogo pridobita. Zborovske točke in točke solistov je s svojim znanim razumevanjem glasbe in s svojo klavirsko preciznostjo spremljala gdč. Vera Milavčeva, pod čije prsti izzvanjajo tipki, mojstrov-sko interpretacijo glasbenih del. Parnik zadel mino Parnik "Slava," last A ti an ske plovidbe, ki je bil natovorjen s premogom, je v bližini Cardiff a zadel na mino in se naglo poto- i gozdu je sedla pod drevo, da se pil. Vsa posadka se je rešila, ra- odpočije, pa je v spanju zmrz-zen kurjača Franka Ilaramije s nila. Pokopali so jo na evangel-šušaka. Parniku, ki jo imel 7500 i skem pokopališču v Sotini. To ton nosilnosti, je poveljeval ka- je bila dozdaj v Prekmurju že pitan Klonimir šarinič. ■ tretja žrtev hude zime. Prva žr- --I lev je bil sezonski delavec An- Prevodi v madžarščino ton Bokan, ki je zmrznil pred Vseučiliščna tiskarna v Bu-; domačo vasjo, ko se je vračal ta izdala 12 knjig prevodov iz i iz Francije domov, druga žrtev dimpešti bo v teku letošnjega le-1 pa je bila hči nekega posestni-srbske, hrvatske in slovenske' ha iz Beltincev. /' Rusija ob Ledenem i^^ji "Marata" in "Okto- T I bersko revolucijo. Zadnjo so Resnici na ljubo ge mora priznati, da kolikor se sploh moi'e navaden pevski zbor približati umetnosti interpretacije glasbenih del, se je to med nami v veliki meri posrečilo samostojni "Zarji." Da ima "Zarja" dobre pevske moči, ne more biti dvo-Ostali del programa pa so iz-ima, toda prav tako je resnica, polnili zbor, mešan, ženski in |da samostojna Zarja ni edina, ki moški, kvartet in moški duet, ki j razpolaga ž njimi. Čigava jo togo peli ljubke narodne, melodic- rej — poleg pevcev in pevk, no uglašene in druge skladbe, katerim seveda ne manjka do-Prelepe med njimi so bile Strau- bre volje — zasluga, da se ta ssov "Netopir" (mešan zbor),Izbor loteva celo kolosalnih oper-Laharnarjev "Črni kos" (mešan nih del, pred katerimi bi se po-zbor), Cajkovskega "Waltz of!vprečen zbor zdrznil? Prijetno Flowers," (žen. zbor), prelestiio ^in zanimivo je gledati obrat pre morju ' Finci poleg tega Laje hudo po-I škodovali. Razen teh dveh boj- Te dni smo slišali, da križari ladij sestavljajo njeno vz-zavezniško brodovje pred Pe-[ hodnomorsko brodovje dve mo-čengo. Njegovi smotri so neznani. Lahko gre za blokado lede-r.omorskih obal, lahko gre za iripravo za bodoče velikopotezne operacije. Britske vojne ladje so sedaj preK.-^ 2300 km od-.aljer6i razen če se An-izkrcati izdatno i na izjih teritoriju. h ill' e? d; aj ;V ^'..r gri^f i > zmaga za Nemčijo Nemčije, za katero ji plačati ne v krvi Hg, ' .ie dvojna—vojaška I S posestjo Dan- ejjj norveške obale "^bili baze, s katerih .^[^jšani zračni napa-®ška mesta in angleš-, Poleg tega pa jim je ^ zaloga živeža iz se ^ Železne rude iz Nor-I Grnčijo je oboje važ-" toliko, v kolikor bo-®tanu zadostiti svo- ii v za živež in vojne ^ koliko je oslabljena i^^^Veziiikov, na katero I v prvi vrsti računa-,J_^(^inški odpor. uhpeni na niovju l^ornorska sila jc v :Y izvojevala večje l'''Popa(iu % nemškimi dasiravno je . Jočih si poročil, ki Berlina , cV' I Ob .'v S'''' 'j .j'° jI na""'/I n •' t pravijo, da se posojati mine morja pvav K.Sh ' kar bo, ako je mod nemško oboroženo silo kih republik .ogrožena od zunanje sile. V tej zvezi se opozarja, da sta Greenlandija in Islandija, ki sta del zapadne, oziroma ameriške poloble, danska posest, in da bi v slučaju nemške zmage prišli pod nacijsko o-blast. Ako pa bi Nemčija vdrla v liolandijo in jo zasedla, bi teoretično prišla v posest oto-|kov, ki se nahajajo v neposredni bližini Panamskega prekopa. APRIL 26. aprila, petek. — White Motor Union local 32 priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. aprila, sobota. — Slovenska Ženska Zveza, št. 50 priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. aprila, sobota — SSCU Tournament Committee priredi plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 28. aprila, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Cvet" v S. D. D. na Prince Ave. 28. aprila, nedelja. — Koncert in ples priredi pevski zbor Adri-ja v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 28. aprila, nedelja. — Dram dr. "Ivan Cankar" predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. MA^ 2. maja, četrtek. — Cuyahoga County Opera Association, o-pera v avditoriju Slov. nar. do ma na St. Clair Ave. 4. maja, sobota. — Častna straža S. D. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 5. maja, nedelja. — Spring Blosom Dance, priredi Dom Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 5. maja, nedelja. — Pevsko društvo "Planina" Maple Height priredi pomladanski koncert v Slov. nar. domu v Maple Hgts. 5. maja, nedelja. — Koncert Mlad. pev. zbora "Slavčki" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 11. maja, sobota. — Cleveland-ski Slovenci, štev. 14 .S D. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 12. maja, nedelja. — Slovenska Mladinska Šola S. N. D., pomladanska prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 12. maja, nedelja. — Mladinski pevski zbor "Škrjančki" priredi koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. 12. maja, nedelja. — Slovenska ženska z\'eza, št. 41 prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 12. maja, nedelja. — Mlad pev. zbor "škraenčki" priredi koncert in igro v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 18. maja, sobota. — Društvo Sveta Anna, št. 4, S. D. Z. j priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. \19. maja, nedelja. — Modem Knights, 57 SDZ priredi ples in "Minstreal Show" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 19. maja, neueija, — Skupna društva S. S. P. Z., prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue 19. maja, nedelja. — Mlad. pev. zbor "Kraljički" priredi koncert v Slovenskem narodnem domu v Maple Heights. 20. maja, ponedeljek. — Priče-tek konvencije S. S. P, Z, v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. maja, torek. — Skupna društva SSPZ priredijo igro v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 22. maja sreda. — Skupna društva SSPZ priredijo banket v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 24. maja, petek. — Skupna društva SSPZ priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 26. maja nedelja. — Jugoslovanski del. nar, dom na W. 130th in McGowan Ave. praznuje 20-letnico z varietnim programom in plesom. 26. maja, nedelja. — Progresivne Slovenke, predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. velandu in okolici, ter otvoritev sez£>ne za 1940. 2. junija, nedelja. — Slovenski Dan, Proslava 125 obletnice trpljenja prvega slovenskega pesnika Valentina Vodnika. — Volitve ljubljanskega župana za leto 1941 v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., Euclid, O. 9. junija, nedelja: Društvo Do-služencev priredi piknik na Stuškovi farmi. 9. junija, nedelja--Piknik društva Cleveland št. 126 SNPJ, na izletniških prostorih društev S. N. P. J. 16. junija, nedelja — Piknik društva "Vipavski Raj" št. 312 S. N. P. J. na izletniških prostorih društev S. N. P. J. 16. junija, nedelja. — Piknik pevskega zbora "Jadran" na Pintarjevi farmi. 16. junija, nedelja — Piknik priredi društvo "Velebit", št. 544 SNPJ v Domu Zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. 23. junija, nedelja. — Piknik dr. "V Boj" št. 53 SNPJ na izletniških prostorih društev S. N. P. J. 23. junija, nedelja, -r- Piknik Slovenske šole SND na Močil-nikarjevi farmi. 23. junija, nedelja. — Prvo obletnico proslavlja Dom Zapadnih Slovencev v svojih prostorih na 6818 Denison Ave., s piknikom. 30. junija, /ledelja. — Piknik dr. Naprej št. 5 SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. JULY 4. julija, četrteč. — Piknik društva "Loyalites" št. 590 S. N. P. J. na izletniških prostorih društev SNPJ. 7. julija, nedelja: Društvo Delavec, .št 257 SNPJ priredi svoj letni piknik v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Ave. 7. julija, neuega. — Piknik pevskega zbora "Slovan" na Mo- 7. julija, nedelja. — Piknik Socialističnega pevskega zbora! "Zarja" na izletniških prostorih društev SNPJ. 14. julija, v nedeljo. — Piknik Slovenske Zadružne zveze na Močilnikarjevi farmi. 14. julija, nedelja. — Predstava v prosti naravi, in piknik Dramatičnega dr. "Ivan Cankar", na izletniških prostorih društev SNPJ. 21. julija, nedelja. — Klub Slovenskih groceristov in mesarjev v CoHinwoodu priredi običajni piknik na Pintarjevi farmi. 21. julija, nedelja. — Piknik društva "Cvetoči Noble" št. 450, SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. 28. julija, nedelja. — S. N. P. J. dan članstva države Ohio, katerega prirede skupne Ohijske; federacije SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. 28. julija, nedelja. ..— Piknik mlad. pev. zbora "Kanarčki" na prostorih Slovenskega doma na 6818 Denison Ave. Denison 26. oktobra, sobota, — Zabaven večer Slovenske Zadružne Zveze v Slovenskem domu na Holmes Ave. 26. oktobra, sobota. — Modem Knights, 57 SDZ priredi ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Popravilo hiš Mi naredimo kakoršnokoli popravilo na hišah po zmerni ceni. — Zglasite se na 1003 East 63rd Street. Gostilna naprodaj Proda se gostilna z licencami za prodajo pive, vina in highballs. Nahaja se na dobrem prometnem prostoru. — Naslov dobite v uradu tega lista ali pokličite HEnderson 5311. I Kadar imate obleke za čistiti ali zlikati pokličite nas. Vedno prvovrstno delo NEW FASHION DRY CLEANING 15515 Waterloo Rd. KEnmore 3100 Slovensko Katoliško porno društvo Pod- JUNE 1. in 3. junija, sobota in nedelja Srbska pevska federacija priredi velik pevski festival v Slovenskein narodnem domu na St. Clair Ave. 2. junija, nedelja. — Oficijelna otvoritev izletniških prostorov društev S. N. P. J. v Cle- Naprodaj Proda se hiša s 6 sobami, 3 garaže, lot 50 x 144 blizu slovenske cerkve in šole. za samo $4,100. Stara je komaj dve leti. — Vpraša se na 820 E. 212 St. ali pokličite KEnmore 1655 J. Rogel Dry Cleaning 6526 ST. CLAIR AVE. Se priporočam, da daste vašo oDleko čistiti in jo dobite nazaj kot novo. PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA —Samostojno— Imenik društvenih uradnikov za leto 1940. Preds. John Levstik, 646 East 115th St.; pod-preds. Anton Hlapše, 1082 E. 72 St., tajnik Albert Novak, 7610 Lockyear Ave.; blag. Andrej Tekavc, 1023 E. 72nd Place; zapisnikar Matija Oblak; vratar Matevž Debevc; nadzorniki Frank A. Turek, Frank Petkov-šek, Steve Pirnat. Zastopnika za Klub društev S. N. Doma na St. Clair Ave Andrej Tekavc in Matevž Debevc; zastopnika za Klub društev Sv. Vida, Andrej Tekavc in Frank Arko; zdravniki so vsi slovenski zdravniki. Društvene seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. V društvo se spreje-j ma člane od 16. do 45. leta. AUGUST 4. avgusta, nedelja; Pevski zbor "Sloga" priredi piknik na Stuškovi farmi. 11. avgusta, nedelja. — Piknik Cankarjeve ustanove, na izletniških prostorih društev S. N. P. J. 18. avgusta, nedelja. — Federacija jugoslovanskih narodnih domov v Ohio priredi "Slovenski dan" v Gordon pp.rk shell. 25. avgusta, nedelja. — Piknik Socialističnega kluba št. 49, na izletniških prostorih dru-j štev SNPJ. 25. avgusta, nedelja. Piknik društva "Soča", št. 26 SDZ v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. SEITEMBER 22. septembra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Tabor, št. 139 SNPJ in razvitje zastave v S. D. Dvorani na Prince Ave. OCTOBER 6. oktobra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Mir št. 142 SNPJ s programom v Slov. domu na Holmes Ave. oktobra, nedelja. — Prireditev mlad. pev. zbora "Slavčki" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. WHEBU 6 •SJBZtladdB PUE epeiBS 'ssipiMpuBs joj snoiaAJEUi -sptswds asaaio ijmn snoiDnap am jo U3A3S n® psjurenboB ;aa 3upp aj.noX sjtqM puy "las aioqjtt E i)j3[I(x> o) juBM ii.noji. 'SHIMS -Ajjubms m9u • • ■ weis ?i{3uq uAa^^s &3sse];S 3uT%:(jcdg # jsassdjb bim5x:^udm^ uBlSOp-MQU Ul MOU spoejdg 0sa9{p 4^Dj>| / 9Hi laya* SE BOLJE POČUTI DANES' KOT KDAJ V PREJŠNJIH LETIH, ODKAR RABI HERBTEX Išče še Mož iz Claysville je trpel za ncrvoz« in ncprebavnostjo, mučil Ba je plin, kisel želodec, krči in počutil se je težkega. Bil jc grenak, zaprt in vrtoglav. Pravi da mu je Herbtcx imenitno pomagal. "Predno sem pričel rabiti Herbtex, sem trpel več let glede stanja mojega želodci, jeter in črevesja," je dejal Mr. M. H. Kerns. 'T/toj želodec je posta-ipal vedno slabši in postalo je tako, da •sem že komaj kaj zaužil, ne da bi nii Eno, dve ali tri sobe pri mirni družini v okolici 55. ceste ali kic drusric med Superior in St i prizadejalo veliko sitnosti. Zakaj, komaj nji. Ul UkJ*- 1II«U au[ivwui ill iOI-I kp,,, nholi ».n mc ir nonoHlo Clair, za pcčlarja. — Pustite naslov v Enakopravnosti.