1553 e.30 st, CITY Kupujte NE BONDEl Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio •fm« LETO XXV. hWPL^IR^g^CUlTURt I Oglasi v tem listu so uspešni NEODVISEN DNEVNI CLEYEUND OHib 1 AL 1 T Y SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest H^CTORY Slovene Daily BUY in Ohio JtAK Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 267 CLEVELAND, OnlO, fKlDAY (PETEK), NOVEMBER 13, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 267 'SODA ŠAKALA JE ZAPEČATENA I Lastniki trukov si morajo nabavi- so zdaj usojene trde batine, V najkrajšem io pričeli operirati ameriški in angleški bombniki jI Tunisiji, odkoder so v kratkem dosegu tudi ona ^iska mesta, ki jim je bila doslej prihranjene usoda ® m Milana. Pa to še ni vse. Danes se splošno sodi, 'talija tista, ki bo prvo pozorišče ameriško-angleške % Evrope. , vso to nesrečo in mizerijo se imajo Italijani za- ^ svojemu gromovniku Mussoliniju, katerega je i>i J predsednik Roosevelt kot morilca, ki je sunil z ^ v hrbet svojega soseda, Winston Churchill pa J "tuhi ti certifikate Rok za nabavo certifikatov je bil podaljšan od sobote opolnoči do 1. decembra. ZADNJE VESTI Danes se naznanja, da bo podaljšan rok za nabavo certifikatov za vožnjo trukov ali to- .njenega šakala, ki žre ostanke plena, katerega je ^ sobote opoino- [flS druga, pogumnejsa bestija. %' či pa do 1. decembra. To bo je čakal, da je zadal Hitler smrtni udarec ^ nakar ji je napovedal vojno ter udaril nanjo, da delež plena. Toda, ker ni hotel Hitler izročiti svojemu partnerju, se je junak Musso obrnil proti tozadevnih certifika zadaje podaljšanje tega roka, V Clevelandu je še tisoče lastnikov in voznikov trukov, ki ni- ^ ter izdajalsko in brez vsakega povoda udaril po sosedi Grčiji. Toda Grki so dokazali, da jim niso kos ter so pričeli poditi italijanske junake po albanskih gorah, dokler jim ni Hitler^rišel Nato pa so se Lahi nemudoma pridružili Nem-•^Jihovem prizadevanju, da izstradajo grški narod. Je Zgodovina strahopetne sodrge, ki si bo tudi po Vojni prizadevala dokazati, da je upravičena do in do našega ljudstva. Ker imamo iz pre-žalostne izkušnje, bi nas tudi po tej vojni še olj skrbela usoda naše Primorske, ako ne bi točno se je od vseh velikih zaveznic samo Sovjetska službeno izjavila, da imajo Trst, Gorica, Reka in tov, dasi po prvem decembru ne bo smel operirati noben truk, čigar lastnik ne bo imel potrebnega certifikata. V tozadevni urad v Union Commerce poslopju prihajajo neprestano vsakovrstna vprašanja in pritožbe, češ, da so nekateri vložili svoje prošnje že pred dvema tednoma, pa še zdaj niso dobili certifikatov. Da se je podaljšalo rok za nabavo teh certifikatov, je v prvi vrsti vzrok ta, ker se je odložilo do tega datuma tudi recio- TOBRUK V OBLASTI ANGLEŽEV KAIRO. — 4"K'eške čete so danes zasedle To-bruk, iz katerega so se u-maknili Nemci hi Italijani brez boja še pred prihodom angleških pet v prizadevanju, da pobegnejo svojim zasledovalc^i, Ameriško-ang^eška zračna sila pa je bestrelila iz zraka šest veliftih italijanskih transportom letal, ki so nesla nemško vojaštvo v Tunisijo. LONDON. — A neriško-an-gleška armada generala Ei-senhowerja dre vi z vso naglico proti Tunisiji, ker hoče prestreči ostanke Rom-melove armade še pred Tri-polisom, da jih odreže od zadnje hike, iz katere bi jim bilo mogoče pobegniti preko Sredozemskega morja. CIO konvencija se klanja spominu 'pokojnega' Lewisa Philip Murray je označil Lewisa za vsenarodnega za-vajalca in pctvarjalca res- nice. I BOSTON, 12. novembra. — I Delegat je C. I. O. konvencije I so dali danes United Mine i Workers of America organiza- darlan poziva francosko mornarico k zaveznikom Ameriške in angleške čete hite proti Tunisiji. - Nemci obetajo Franciji vse, če dobe njeno mornarico. OSTANKI ROMMELOVE ARMADE BEŽE PROTI TRIPOLITANIJI Danes se bliža zapadni meji jciji na razpolago, da slednja sa-.^p u n i s i j e ogromna oboro-ma določi o svoji bodoči usodi, i žepa sila Amerike in Anglije, ki toda istočasno pa so proglasili'gg hoče polastiti/ kontrole tega Johna L. Lewisa samo še kot, važnega ozemlja, oddaljenega "spomin." isamo za dober skok od italijan- Ko je predsednik CIO organi-j gj^ega otoka Sicilije. — Zadnja zacije Philip Murray izjavil, da | poročila naznanjajo, da je pri-je potrebno dati "tribut sporni-% velikimi transportnimi nu" moža, ki je pred sedmimi le-j letali v Tunizijo približno ti ustanovil CIO organizacijo, j 2,000 Nemcev. pred mesecem dni pa izstopil i/' j Ameriški' in angleški bomb-nje, so delegatje vstali ter sklo-jniki so uničili 38 nemških trans-nili glave, kakor kadar se go- portnih letal, ki so pristala na DVA VOHUNA USMRČE-NA V ITALIJI • , v .... . mranje g zmagovito končani vojni pripasti slovenski Cornice so pogreznile %dem japonskih parnikov LONDON, 12. novembra. — Radio-oddaja italijanske propagande v Rimu naznanja, da asolina. ista bila usmrčena dva vohuna, ki sta bila izkrcana pred mese-10,500-tonski parnik'^®"' "eke angleške pod- jmornice. Omenjena sta bila Ma-jrio in Eugenio Zaccaria ter do-ima z Reke. Napadenimi ladjami so bili štirje ^fansportni parniki, natrpani z japonskim vojaštvom. % s zadali dvoje nadalj-udarcev ^ ofeznile sedem japon in najbrže tudi ene- i na zapadnem Pacifi-pa so obdelovali . ^8ke transportne par-^ijonski bazi Buin-Faisi ^ h Solomonih. ^ ^^njeni parniki k,'*! departiient na- žt. 132 A. OIVI PADEL V OBLAST ZAVEZNIKOV bombniki in pod- 'vbi. Ameriške japonski Amerikanci na Guadalcanalu so včeraj sestrelili 17 japonskih bombnikov in bojnih letal ter podmor-j obstreljevali sovražna letala na tleh. Velike izgube japonskih letal ^ V solomonaki kampanji je i bilo doslej sestreljenih ali drugače uničenih vsega skupaj 566 japonskih letal. Zgrajen v osmih dneh vori o spominu pokojnika. "Mr. Lewis je etabliran narodni zavajalec in potvarjalec resnice," je izjavil Murray konvenciji. Konvencija je tudi sprejela , brez diskusije poročilo glede! poioc^a časopisja in publicitete, obtožujoče kampanje časopisja, ki so "sovražne in škodljive vojnemu prizadevanju naše dežele." Z izgradnjo tega parnika, ki je bil zgrajen v Kaiserje- "Jami trije veliki par-^ parnik, en en tovorni parnik, I ^ srednjevelika parni-trgovski parnik in 'bombniki so povzro-skodo z bombardira-^^l^sportnih parnikov v natrpanimi z vo- K. bitke na kopnem V se razvija bitka j ^8^ kontrolo sever- C"'No A Preložena seja Članstvu društva Napredek B. Z. se naznanja, da se bo vršila seja v soboto, dne 14. novembra, ne pa v petek, kot navadno. Ta prememba velja samo za ta mesec. Seja se bo pričela že ob 7. uri zvečer, da bo prej gotova, ker se po seji vrši malo razvedrila in igralo se bo karte. Članstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži in obenem ste vabljeni, da pripeljete tudi vaše prijatelje. Promoviran I Pred kratkim je bil promovi-' ran za kapetanu ... jnarinskega ,zbora Robert H. C. Johnston, v. ladjedelnici, so bih po-i.žena, Lillian, je hči obče sekani vsi pfejšnji rekor- poznane družine Koman v Eu-di. {clidu. Kapetan Johnston se na- --jhaja na Solomonskih otokih že RICHMOND, Cal., 12. novem-j izza junija meseca, ko se je pr-bra. — Henry J. Kaiserjevalvič tamkaj vršila bitka. Naše ladjedelnica je izdelala 10:500- čestitke nad uspehom! tonski parnik Robert E. Peary v štirih dneh in 15 in pol urah,! Važno za gospodinje s čemer so bili posekani vsi re- vladno priporočilo za hra- kordi v ladjegradnji. Parnik bo ^ "itev elektrike, so člani Slo-izročen, popolnoma izgotovljen: venskega grocerijskega in me- ' sarskega kluba v Collinwoodu sklenili zapirati trgovine ob sobotah ob 6. uri zvečer. Člani prosijo gospodinje za sodelovanje pri skupnem vojnem naporu s tem, da ob pravem času nakupijo svoje potrebščine za vsakdanje potrebe. jn opremljen z vsem potrebnim, še pred ponedeljkom. Tu je zabeležen čas gradnje: Pričetek gradnje preteklo nedeljo ob 12.01 zjutraj; splovitev parnika ob 3:30 danes; pričakovano razdobje med pričetkom gradnje in oddajo parnika — osem dni. Prejšnji rekord za zgraditev enakega parnika je znašal 10 dni, 11 ur in 55 minut od pričet-ka gradnje do splovitve, in na-daljne tri dni in 12 in pol ure za opremo in izgotovitev parnika. Oba rekorda je dosegla Kaiserjeva ladjedelnica. Boji v Stalingradu se vrše v mrazii 29 stopinj nekem letališču v bližini Tunisa. Romelu sc silno mudi V Londonu so mnenja, da sii ameriške in angleške čete že prekoračile mejo Tunisije. Neo-naznanjajo, di. šteje ameriška in angleška zračna sila, ki hiti proti Tu ni ši- rno pet minut za zavzetje Hal-faja prelaza, kjer so našli žalostne skupine Italijanov, ki so se bridko pritoževali nad Nemci, kateri so jih pustili na cedilu. "Sicer pa smo veseli, da jo za nas ta stvar končana," pravijo Italijani. Dar lan poziva mornarico LONDON, 12. novembra. Pozivom številnih poveljnikov francoski mornarici, naj slednja odpluje iz Toulona v Afriko, se je pridružil danes tudi glas njenega admirala Darlana, ki je u-jetnik ameriških čet. Darlan je pozval poveljnike francoskih bojnih ladij v Toulonu, naj od-plujejo s svojimi ladjami v A-friko. Hitlerjeve obljube Franciji Hitler ne štedi z obljubami, ji, okoli 150,000 mož. Tu oboi o-; bi dobil na svojo stran fran-žena sila je še vedno oddaljena: mornarico, ker ve, da so ],000 milj od angleške armade,' obljube poceni in da se jih on ki goni razbite ostanke marša^ nikoli no drži. Tako daje na la Rommela preko Libije. Mar- primer sedaj Franciji ^sledeče šal Rommel beži proti Tripoli- obljube: : FRANCIJA bo dobila nazaj Kako silno se Rpmmelu mudi, ■ svojo kontinentalno posest, jcrtrajbolj razvidno iz dejstva,: razen Akacije in Lorene., • ,,, , da se ne namerava ustaviti v aLZACIJA in LORENA po-Rusi poročajo, da i m a j o jTobruku, odkoder so pričeli,gtaneta avtonomni provinci. — Nemci samo letala zasta-jNemci odvažati svoje zaloge, j (Toda Hitler ju' je že prej in- relih tipov, kar pomeni, i dočim sežigajo ono, česar da so velik del zračne sile poslali v Afriko. MOSKVA, petek, 13. novembra. — Bojevanje v Stalin- , gradu se je vršilo včeraj v mra-, "^ed katerimi je devet Italijan Devet italijanskih generalov ujetih Edine sovražne čete, ki so še ostale v Egiptu, so ujetniki, zu pod ničlo. Sovjetsko vojaštvo skill generalov; deseti Italijan okraju Nalčika je izvedlo u- ski general je bil ubit. no I korporiral v rajh). FRANCIJA bo obdržala ves svoj imperij (katerega kontrolirajo danes zavezniki). ITALIJA se bo morala odpovedati svojim zahtevani po francoskem ozemlju. Italijani pa so v preteklosti vedno vpili po "Niči, Korziki, S. k ve Guineje v prid ^ ki so že vrgli Ja-^ivi-Gorari okolice, ^Ih^tdeset jnilj zapadno ^ ba ^ Bune. Seja Nocoj, 13. novembra, ob 7:30 Himen Jutri zjutraj ob 9. uri se bosta poročila Miss Josephine Gubane in Mr. John Benda. Poro- Vojak umrl Včeraj zjutraj je prejela Mrs. Frances Shenk, stanujoča na 12731/2 E. 55 St., brzojavno sporočilo od Vojnega departmenta, da je njen sin Vincent J. Shenk, po kratki bolezni preminil v bolnišnici v San Francisco, Calif. Truplo mladega vojaka bo {poslano v Cleveland. Pogreb o-jskrbuje Jos. žele in sinovi pogrebni zavod. Podrobnosti se bo poročalo jutri. uri se vrši redna mesečna seja ka ge bo vršila v cerkvi sv. Pa- društva Svoboda št. 748 S. N. P. J., in sicer v navadnih prostorih. Članice so vljudno vabljene, da se udeleže. poziva na brezobzirno ubijanje s^GTON, 12. Leslie J. Mc-„ ®Mnik armadnih sil, je Sih ^ premirja svojim lic ter dejal, da prežeti z boj- Wti % slednjega °Woj X h lV Sovraštva do so vraž-v tej na mestu pobi- sovražiti z vsa- novem- noč moramo delati načrte, kako bomo ubijali. "Pri tem ni treba imeti nobenih obzirov do vesti, kajti naši sovražnici so nam pokazali pot do bolj hitrega, bolj gotovega in bolj neusmiljenega ubijanja, v katerem so pravi mojstri. Zato moramo gledati, da jih dohi-timo v ubijanju, če hočemo 0-stati živi. Ker je ubijanje naš g svojega telesa," je ' {H) l!" moramo hre-^itki; naš življenski ubijati in dan in via na E. 200 St. in Chardon Road. Nevesta je hči Mrs. Mary Gubane, 18600 Shawnee Ave., ženin pa je sin družine Mr. in Mrs. John Benda, Kewanee Ave. Poročna, slavnost se bo vršila zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. No-voporočencema čestitamo in želimo vse najboljše v zakonskem življenju! Seja Soc. kluba št. 27 JSZ Nocoj ob 8. uri se vrši mesečna seja soc. kluba št. 27. Ker je seja važna radi koncerta "Zarje", ki se vrši na Zahval Kultura CANKARJEVA USTANOVA Jutri večer, 14. novembra, se vrši redna seja Cankarjeve u-stanove v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 8. uri zvečer. Direk-torij in' zastopniki so prošeni, da se polnoštevilno udeleže. — Prosi se, da ste točni, da bo seja prej zaključena. spešne protinapade ter drži trd-j no svoje postojanke pri Tuapse, j Sovjeti izjavljajo, da so Nem-j ci nagnali v Stalingrad svoje rezerve, katerim se je posrečilo na nekaterih mestih prodreti 100 do 200 jardov daleč, toda z velikimi izgubami svojega moštva. V severnozapadnem mestnem delu so bili Nemci pognani iz več hiš. Berlinski radio naznanja, da je silen mraz, ki znaša 20 sto-j pin j, prekinil večje boje v Stalingradu. Strupeni vetrovi, ki pihajo o-koli Stalingrada, so prisilili Nemce k isl^anju zavetja. Rusi poročajo, da je bojevanje nemške zračne sile skoro popolnoma ponehalo in da so letala, ki se jih zdaj poslužujejo Nemci, zastarelih tipov, kar pomeni, da so najbrže poslali velik del svoje zračne sile v Afriko. Novozelandcem je vzelo sa-,Tunisiji in Savoji. Sodbe italijanskega vojaškega in slovenskega narodnega sodišča v dosmrtno ječo obsojeni Slovenci. — Uboj slovenskega izdajalca, selškega župana Franca Benedika. — Pridelek krompirja v ljubljanski "Zvezdi." cilj, bo tem bolje, čim prej se ni dan, in radi Slovenskega kon-odločimo za brezobzirno pobi-'gresa, ki se vrši prihodnji me-janje. Borba gre za to: ubij ali sec, je navzočnost članstva ne-pa boš ubit!" !obhodno potrebna. V nedeljo, 15. nov. Koncert in igra Mlad. pev. zbora S.D.D. na Waterloo Rd. Pričetek ob 3.30 pop. Prvorojenček Pri družini Mr. in Mrs. John Zallar, 17003 Grovewood Ave., so se zglasile vile rojenice in pustile v spomin krepkega sinčka — prvorojenca. Dekliško i-me matere je bilo Theresa Za-krajšek. Mati in dete sta zdrava. Čestitamo. Otvorile trgovino Mrs. Caroline Jelovich in Mrs. Anna Toin ste te dni otvorile trgovino z grdcerijskimi potrebščinami, ki jo je preje vodil poznani Ludvik Metlika, 1151 Addison Rd. Priporočata se znancem in gospodinjam za naklonjenost pri nabavi jestvin. Voajško vojno .sodišče, odsek*^ v Ljubljani, je izreklo nasled-lžENA JE NAŠLA MOŽEV nje sodbe: ' ZAKLAD V zadevi proti šušteršiču An-j laMONT, Cal., 12. novem-tonu, sinu Antona in pok. Uršu-j^jj-g^ — Kdo pravi, da možje ne le Poženel, roj. na Turjaku 13.1 hraniti tajnost^ pred svor iX., tamkaj bivajočem, v ženami? , -i : poru; I Mrs. Happy Sparks je prav- - V zadevi proti Juncu Josipu, i kar našla $306, kateri denar je sinu pok. Antona in Matičeve,' gkril njen mož pred svojo, smrt-roj. v Lazah 24. IL 1921., tam- jo pred dvema letoma. kaj bivajočemu, v begatvu; Denar je bil spravljen v neki V zadevi proti: 1. Škrlju Ci-, posodi za konzervirano sadje rilu, sinu pok. Jakoba in Marije I ter v kosu neke bakrene cevi. ščurk, roj. na Turkaju 7. VIL' žena je našla denar čisto slu-delavcu, v zaporu; čajno, ko je stikala v podstrešju in v kleti za starim železom. Mrs. Sparks je rekla, da bo vporabila denar za odplačilo hipoteke na svoji hiši. 2. Škrlju Matiji,^ sinu pok. Jakoba in Marije Ščurk, roj. na Turjaku 23. IL 1912, delavcu, v zaporu; Vojaško vojno sodišče vrhovnega poveljstva oboroženih sil SMRT TEKOM PARADE za Slovenijo in Dalmacijo, od-j \irc io sek v Ljubljani, je izreklo na-! ANGELES, 12. novem- slednjn sodbo proti - "Dajte, da bom jaz ne- PuatoHlemšek Tjaši, hčeri'Rel zastavo, kajti to je najbrže Franceta in Fran je Ljubi. roj. I moja zadnja parada," je rekel 1. Vin. 1920. v Ljubljani in I Vincent J. Walshe, 52 let stan tamkaj bivajoči na Resijevi ce- j poveljnik Ameriške legije, posti 30, dijakinji, blagajničarki i staje št. 352, ko se je pričela pri kinu "Matica" v zaporu; j pomikati parada na dan premir-Nikolettiju Rudolfu, sinu I i«- Walshe je res nesel zašla-pok. Franceta in Marijane Al-|vo,, pod katero se je boril v pr-breht, roj; 15. IV. 1921. v Rov-1vi svetovni vojni, ko pa je bilo tah in tamkaj bivajočemu, v za- konec parade, se je zgrudil mr-(Nadaljevanje na 4. strani) jtev na zemljo. Zadela ga je kap. STRAN 2. ENAKOERAXNOSI J3. novembra, ^ ■Hov &r< a: «jka stran "enakopr «aci '(# *vo "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST, CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) dy Carrier 4n Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta); for One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) .................................................................................... 3.50 For 3 Months — (Za 3 mesece) ......................................................................................2.00 -----/------- 8y Mail In Cleveland. Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ..............................................................................$7.50 Por Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 4.00 tor 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.25 Ozirajoč se na to demokracijo, je predsednik Roosevelt meseca junija leta 1941 izdal svojo odredbo, s katero je prepovedal plemensko diskriminacijo pri najemanju delavcev v narodno-obrambni industriji. Rusija je šla dlje kakor katera koli druga država na svetu v prakticiranju etnične demokracije. Od Rusov se imamo marsikaj naučiti, kajti Anglosaksi so imeli, žal, takšne nazore napram drugim plemenom, da so pdstali v mnogih delih sveta skrajno nepopularni. (Konec jutri.) UREDNKOVA POŠTA Por Europe, South America and Other Foreign Countries; (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države); f"Ov One Year — (Za celo leto) .................................................................................$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................... 4.50 Knwred as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 WALLACE O SOVJETSKI RUSIJI I. Poročilo podružnice JPO,SS niči tudi prispevati vsak po za okrožje SDD Waterloo svojih močeh kolikor pa/č ka-P , teri zamore, da bomo ameriški Slovenci pripravljeni za pomoč Cleveland, Ohio. - Ko Je na- gLeniji onstran oeea- sa priredba za pomoč stan domovini že za nami (vršila se j3 11. oktobra), in ker se je narod drugače v tako lepem številu tudi odzval, da imamo pri Preteklo nedeljo je imel podpredsednik Wallace na Kongresu ameriško-sovjetskega prijateljstva v Madison Square Gardenu v New Yorku sledeč govor: S severa, juga, vzhoda in zahoda so prišli danes Amerikanci, da doprineso svoj tribut našim ruskim zaveznikom. In prav je, da smo to storili, kajfi Rusi so v borbi za skupno stvar izgubili najmanj 50 odstotkov več mitvih, ranjenih in pogrešanih kakor VKi ostali zavezniki skupaj. Poleg tega pa so Rusi pobili, ranili ali zajeli najmanj dvajsetkrat več Nemcev kakor vsi ostali zavezniki skupaj. V vsej ruski zgodovini ni bolj značilnega zgleda poguma in požrtvovanja kakor je sedanji. Ta shod predstavlja eno stvar: voljo ameriškega ljudstva, da se pomaga Rusiji, in sicer takoj. Predsednik Roosevelt je povedal armadi in mornarici kakor tudi vsem ostalim vojaškim agencijam, da je pomoč Rusiji naša prva prioriteta in dolžnost. Ni zgolj slučaj, da se Amerikanci in Rusi spoprijate-Ije, čim se vzajemno spoznajo. Oba naroda vesta, da je njuna bodočnost večja kakor je bila njuna preteklost. Ko je rusko ljudstvo razbilo okove carističnega absolutizma, se je inij'tinktivno obrnilo na Zedinjene države za inženirsko in agrikulturno pomoč. Želji ruskega ljudstva po napredku in progresivnosti se je zahvaliti, da se je v pet in dvajsetih letih naučilo toliko, kar je vzelo Zedinjenim državam 100 let. • , Mi v Zedinjenih državah spoštujemo Maksima Lit-vinova, ki se je kot komisar zunanjih zadev tolikanj trudil za uresničenje "kolektivne varnosti." V dneh, ko se je Hitler dvigal do moči, si je Litvinov prizadeval ohraniti mir s tem, da je pozival na okup neagresivne narode, da bi se mogli zoperstaviti brezobzirnemu narodu, ki mu je bilo samo za rop in plen. Litvinov je uvideval, da meji na Rusijo štirinajst držav, med katerimi so bile nekatere iz raznih zgodovinskih razlogov Rusiji neprijazne. Litvinov je vedel, da bo Nemčija nahujskala eno ali več teh držav proti Rusiji, kadar jo bo napadla. Tudi Rusija je imela svoje bridke izkušnje z izola-cionizmom. Prav take izkušnje so imele ž njim tudi Zedinjene države. Obe, Rusija in Amerika sta se umaknili v izolacionizem s smotrom, da ohranita mir, toda obe sta dobili svoj nauk. Rusija in Amerika sta izvajali druga na drugo ogromen učinek. Obe sta hrepeneli po stečevinah čim večje izobrazbe, po zvišanju produktivnosti ter po trajni sreči preprostega človeka. Nova demokracija, demokracija preprostega človeka, vsebuje ne samo Bili of Rights, marveč tudi ekonomsko demokracijo, demokracijo izobrazbe ter demokracijo v postopanju s spoli. / Nazori današnjega cveta pa so zdaj takšni, da se mora te različne tipe demokracije spraviti v harmonično celoto. Rusija je polagala močan naglas na ekonomsko de-' mokracijo. Takšna demokracija, če se jo izvaja do ekstremov, pa zahteva, da je vsa moč združena v rokah enega človeka in njegovih birokratskih pomočnikov. Toda praktično ravnotežje med ekonomsko, in politično demokracijo je nekje v sredi. Rusija kakor tudi Amerika stremita proti temu srednjemu cilju. V današnji Rusiji je, na primer, razlika med dohodki zaslužkov tudi zelo velika, dasi ne tolikšna kakor v Zedinjenih državah. Poslovodja tovarne je često plačan desetkrat b(^Ije kakor pa delavec. Umetniki, znanstveniki in odlični pisatelji v Rusiji pa so običajno plačani še bolje kakor voditelji tovarn in politični komisarji. Glavna razlika med ekonomsko organizacijo Rusije in ono Zedinjenih držav je, da je v Rusiji skoro nemogoče živeti od dohodke-producirajoče lastnine. Tretja vrsta demokracije, ki jo bom imenoval etnič' no, je demokracija preprostega človeka. Etnična demo-pomeni da se mora dati različnim plemenom in manjšinskim skupinam enakopravnost ekonomskih prilik. na. Zadnjič mi je izročila Mrs. L. Levstig precejšnjo število nabranih prodajnih znamk, ki so uu. u. požrtvovalne tem zabelezit lep finančni u- •' speh, je potrebno, da se tako ^ Se priporočamo še v nadalje, poziv mahoma odzove velikemu gospodarju. S prelito krvjo ga je veliki nasilnež navezal nase za življenje in smrt. "V enem svojih zadnjih govorov sem omenil, da je dal Pave-lič pred kratkim ubiti 18 kmetov, med njimi 13 Srbov, ker sta bila v Dugem Selu — čisto hrvaškem kraju — ubita dva nemška vojaka. Teh 13 srbskih kmetov so pomorili, če ravno niso bili domačini iz tega kraja. Meh njimi žalujem za svojim starim prijateljem Niko-lo Desičem iz Bjelovara, 60-let-nim starcem in zelo uglednim kmetom mirnega in poštenega značaja. "Zdaj čitam v zagrebških listih, da snuje Hrvaški Radiša zadrugo s kapitalom 20,000,000 ničvrednih papirnatih kun. S več gumijev cement ali druge svet komunikacij in _____:____,__________wi ____ snovi za pokrpanje gumija, kotanja, kakršnega nismo so one, ki jih rabijo za poprav- L^ej poznali. Mr. Graves 1 j an je avtomobilskih obročev. j ^ ^.sia Magazine: a Vi 'Dali 1 Ako takih popravljalnih mate-jp^av ali ne, se začenja izvršila popravek. Se rialov ni pri roki, bo ponavadi | ^ova doba vzajemne ^ običajna popravljalnica čevljev | zavednosti, v kateri se nekdanji načini nabirao?^^ in mednarodnega »ari JEZIKOVNE TEŽAVE smatrali kot nekaj povse® Dasi so Amerikanci oziroma njihovi predniki prišli iz vseh dežel na svetu in govorijo skoraj vse jezike človeškega rodu, vendar je ta svetovna vojna povzročila precejšnje težave za na še jezikovne zmožnosti. Nikdar se ni potrebovalo toliko različ-lih, nenavadnih in dostikrat redkih jezikov. Na poljih vojaške- diluvijalnega. Council.) (Co^ Domača XXXII leti 'Pre ^ bo tudi podajo ožji računi v javnost, da vedo o uspehu tisti, ki so poskušali doprinesti svoj delež, in tisti tudi, ki še gledajo to akcijo le od strani kot nezakonsko dete. Mogoče se bo te mlačnež; malo prijelo za zanimanje. Kot že omenjeno, se je priredba vršila 11. oktobra. Podan jc bil lep, bogat program in vdeležba je bila zelo povdlj- ga, poizvedovalnega in informa; tem kapitalom namerava pre-; cijskega obveščevanja in v bo- zbirajte, hranite in prinesite jih lahko tudi spodaj podpisanemu Veliko izmed vas ste to Ž3 storili, za kar vam je odbor, o-ziroma tukajšnja postojanka hvaležna. Potrebe so velike, in kot izgleda bodo še večje, zato ne bi smelo biti med nami mlačnosti, I ampak vsi po svojih močeh moramo doprinašati, nekaj v ta vzeti posle dveh srbskih delavnic v Zagrebu — Vurdelja in Milinova — katere je država u-grabila Srbom pod pretvezo "ponarodovanja" hrvaškega pridelka. Hrvaški Radiša objavlja to zaplembo le radi tega ker bi hotel najti kupca. Že leto dni se namreč ustaši trudijo, da bi to imovino prodali. Nikdo noče kupiti ukradenih podjetij. To je nov dokaz za to, da ustaši nimajo za seboj hrvaškega Dolgo poprej, ko se 3^ spustilo v borbo proti svetu, je isto začelo bor vseh svojih ljuds vojno. Bil je to nabo . ^ delstvo in za tovarne P' il iVs] iln u 'Jen if Vol fA dočem miru bodo jeziki igrali ko, kakor za vojsko. veliko vlogo. nje totalnega obsega i Ko se je vojna začela, manj- Ija ljudske sile ravn" kalo je ne le Amerikancev, ki tro, kakor druge vir®-bi govorili te jezike, ampak tudi tako drago plačali za ^ učiteljev, ki bi podučevali ma-1 prisvojitve na lo skupino jezikovnih rekrutov. rajo v zasedenih ^io Pearl Harbor nas je zasačil nevešče japonščine. ,Eno leto poprej je bilo le 50 moških in žensk, ki so se resno učili japonščine, in dasi se je učenje japonščine pospešilo na zahtev^ ... yagll v deželah svojih "zaveznikov" iskati ® . oro2/ izdelovanje novega pobiranje žetev — za ojačenje svojih celo 0 Vojni ujetniki 9%: % ^__________ _ ^ vojnih oblasti, bilo je premalo | so prisiljeni delati za del _ I; Torej tukaj sledi poročilo: Za oglase sprejeli $187.00 — , , -. v . I namen. Osebna prepričanja pri na, zato pa tud, lep fmaMm smela biti. Pri tem I vprašanju moramo vsi kot eden in edino Slovenci nastopat. Gro , ,j 1 • se za ves narod, ne oziraje S3 s opmc za popo ans i pro nazorov je posameznik. K"-™ f :=l Za tukajšnjo postojanko JPO, prineslo $165.00 — Vstopnic za g. ^ f -1=1 J. F. Dum, tajnik. prodalo 207; znaša $72.45 — __ Za prod'ane knjižice (ali kupo-' . , , ne) smo dobili $263.00 — To-|Vilder O nacisticnem čilnica in kuhinja sta nam prinesli skupno $370.55 — Naše mlade ameriške Slovenke pri organizaciji Progresivnih Slovenk, krožek št. 7 so šle na delo in naredile suhe rože v slovenskih barvah, in te prodajale na dan prireditve; iztržile so skupno $15.00. naroda, temveč da so le navadni razbojniki v tujčevi službi. \ j posameznikov pripravljenih, kor^ijs-ke jetničarje, it Ustaškim tolovajem ni bilo I je prišel napad v Pacifiku. r.edenih dežel se ^ dovolj, da so v Zagrebu oplenili i y kitajščini smo bili bolje imovitejše Srbe in Žide ter slpripr&vljeni, zlasti v "mandatom zadali hrvaškemu gospo- finski" kitajščini, ki je državni ' načinu vladanja London, 5. novembra (Radio prejencina služba) — Minister Večeslav Vildei je govoril na londonski radio oddaji v srbohrvaščini naslednje: "V knjigi "Grossdeutschland" Pri tem si je močno prizade- ki je izšla leta 1911, torej pred vala Mrs. Millie Bradač, hčerki i prvo svetovno vojno, čitam o Mrs. Amalije Trbižan Za ostalo prodano blago sm^ prejeli še $7.84. Dalje so ob tej priliki done-sli tudi prostovoljni prispevki, katera imena so bila že objavljena. Torej smo skupno iztržili $1,148.69 Prenos blag. na rokah 20.84 naslednji ■ izrek; "Po vojni n-j sme ostati poražencu drugega nego solze, da jih prelije nad svojo nesrečo." Po tej teoriji Velike Nemčije ravna zdaj Hitler s podjarmije-nimi narodi. Ali jim odseče glavo, ali pa jim z namerno kru- dargtvu pogubonosen udarec temveč so večja podjetja celo izročili Nemcem in Italijanom, Zdaj so razširili svoje ropanje tudi na manjša mesta. Nn gre več le za velika podjetja — tudi v malem so že začeli krasti V Bjelovaru so odvzeli Jelen' Vučkovic delavnico za okrask (za ženske klobuke). Šandoru Vuškoviču so vzeli gostilno, v katef-i smo imeli skozi dolga de setletja politična posvetovanja — stari Sandika je najbrže moral zaradi tega trpeti in poginili, ali pa je pnšel na beraško} palico. V Grubišnem Polju, kjer sem bil skozi "20 let voljen za narod • nega poslanca, so moji srbski prijatelji izgubili gostilne, briv-nice in vse, kar so imeli. Nikdo več ne sme biti Srb. Klocin Bo-žar, Boženov Milan, Preradovi: Ljuba in vsi ostali, ki trpite — ako še živite, dvignite glavo, kajti kmalu bo prišlo odreše praznimi obljubam^ ^ življenja na Nemšk®*^ ^ I grožnjami, da % ako ne marajo - .jj, p ; Vzlic temu ne niaraj® ^ Da odbijemo jezik. Manjkalo pa je poznava-teljev kitajskih narečij. To je resna težava, kajti ta narečja so govorica, v kateri Japonci j skih vojsk, ki jih nagovarjajo Kitajce po radiu, ^ko delavstvo, sRio n Malaj in Thailand (Siam) sta Združeni narodi, F .o bila najslabši točki na naši jezi- dalje tem globlje J ti kovni fronti Dalnjega Vzhoda, žensk in iki a Mortimer Graves, upravni tajnik organizacije American Council of Learned Societies, poroča, da v začetkom vojne se je znalo le za enega edinega Ameri-kanca, ki je dobro znal Thai oziroma jezik, ki se govori v ne države pa trpijo ^ nevarnem pomaW^^^i, "'os skih sil skoraj na N vojnega dela in celo ^ ^ civilnih službah. Za''® ^ ^ J. pomočj.o 1600 labor t ,! ment odborov v i iiah boliše vpora ^ ^ Siamu, in niti eden ni bil pri-i............- •,« t •» - jjpoložljive ljudske . pt« roma sposoben, da bi podučeval prizadevaj :nan kot učenjak malajščine ozi- Nil $1,169.53 Skupni stroški prireditve, to je programi, tiskovine, pijača, jestvine, dvorane itd. skupno $463.43 Torej preostanek z prenosom vred $706.10. Prva prireditev zadnjo spomlad nam je prinesla tudi preko $300.00, torej prvi tisočak jc že nabran v ta blag namen našim trpečim v rojstni domovini. Računi so bili pregledani po nadzornem odboru, kot tudi 1 piše Hitler, da mora vsak o-predloženi zadnji seji z dne 10.' svojevalec pred napadom naj-novembra in potrjeni. Iprej od znotraj oslabiti izbrano Zadnja seja zastopnikov in žrtev. Po podjarmljenju pa mo Oskrba gumijevih obuval tostjo opleni domove, pusteč si zapomnite in jim le oči za pretekanje solza, zapišite vse zločince, kajti vsi Kadarkoli se je v svetovni mors''! plačati za svoja zgodovini pojavil nasilen in ziodela. krut vodja vojaških narodov, so se združili miroljubni narodi, napravili zvezo in ga premagali. Nikdar še ni nikdo mogel za dalje časa gospodariti niti tretjini sveta, a kaj šele vsemu svetu. To je zakon razvoja človeštva. Ako bi v kakšnem malem narodu samolastnik začel izkoriščati ljudstvo, bi se kmalu pojavil drug, večji tiran, ki bi manjšega podjarmil. "V svoji knjigi "Mein Kampf" ta jezik. Takoj potem, ko se jo dela do vojna začela, je National Re- brezdelja pov« ggo« sources Planning Board sestavil i vaj® seznam 41 oseb, ki, kakor /a izvezbanje Graves hudomušno pravi, so bile j ^ ^ ^ ygft ^ "osumljene," da znajo govoriti malajski jezik. Mnogi izmed teh pa so go);^orili le par besed, ko- vec miW / maj zadosti za naročila v gostilni. Mnogi drugi niso bili državljani. Yale univerza sedaj pod-učuje malajščino in Michigan univerza podučuje Thai. Občevalni jeziki Indije, kot pg^^naT^aša Bengali, Punjabi in Hindustani, I zaostajati \ ^ so ravno tako malo znani kot j povečati, naši zalogi voj— da se nadomestijo vojska pdvzema Ni), it Jneg^ - ■ . "il stev prostovoljnega pjf ^ ko je to mogoče, ^ ^ ^ kakršnihkoli sreds^^ odbora je bila zelo živahna in zanimiva, ukrenilo se je precej dobrega dela. Med drugim je določeno, da bomo imeli še plesno veselico, ali kaj sličnega ra izbrati med domačimi podleži žandarje in mučitelje podjarmi jenega ljudstva, tako da njegove čete niso vezane, temveč razpoložljive za nadaljnja Treba da skrbite bolje za svoje gumijeve čižme in galoše, ki jih jpo navadi tako nemarno metate tja v kakšen kot; one r;o del ameriške zaloge gumija za časa vojne. Patrijotična dolžnost nalaga čim boljšo mogočo oskrbo gumijevih obuval in vlada vam tu jeziki Malaja in Thai. Isto velja za skoraj vse jezike,Centralne Azije, katera pokrajina utegne postati ravno tako važno prizorišče vojne kakor Indija. Bližnji in Srednji Vzhod tudi nudi resne probleme naši jezikovni pripravljenosti. Malo ljudi se zaveda, da je turški jezik eden izmed najbolj razširjenih na svetu. V Indiana univerzi se je na hitro zbral turški tečaj obsegu. daje sledeče nasvete za podaljšanih onega para, ki ga imate: I pod vodstvom dr. C. F. Voeglina Grozodei'l' Sloven'i' ■ —-y Vzrok množestvenPp KrašnJ' --- iip Iz nemškega jf. Zeitung" izvemo, . Krašnji ubit prihodnjo spomlad v ta namen, osvajanja. Najboljši in najpo- Tajniku je dana naloga, da ^tenejši elementi odpora v osvo- gorko vodo ali drugih kurilnih | ci pripravljeni, razun v enem 1. Shranite gumijeve čizme in | kjer se dijaki ne bodo učili nič glavar, Franz galoše v hladnem, temnem pro- drugega. V sedanjem semestru|bil od nacistov pO j^Ke. ima tečaj ducat dijakov, ali v pravnika vse Go p) Poleg okrajne^ go 2. Ne postavljajte gumijevih 120 ali 30. Krausa v Trbovlj^^^j obuval blizu radiatorja, cevi zii V arabščini so'bili Amerikan štoru, čim ste jih natrpali s papirjem ski uporniki ubili višjega upravnega vzame dvorano v najem. Daljcjjenem ozemlju pa naj padejo [priprav. Preveč gorkote suši gu-narečju, marokanskem; glede te-Gorenjske. To j® i ga smo bili popolnoma nevešči, povod .1 je določeno, da se bo na decern- kot žrtve malih domačih nasil- mij in povzroča razpoke. brski seji apeliralo na vsa tu- nezev, kajšnja društva, da po svo|,h | "V^ onih slučajih. v katerih Držite gumijeva obuvala či-, Tudi to se sedaj popravlja posta z milom in vodo. Odstranite i tom tečaja ' v University of možnostih prispevajo v ta pb-|Vehki naailnik dopusti malemu, takoj smolo, olje in mast na' Pennsylvania. treben sklad. . :da si nadevlje ime kakor "po-'njih. Ne rabite v to svrho ke-i Kar se tiče evropskih jezikov. Dalje se ponovno apelira rtai^lavnilc" ali podobno, mora hla- mičnih čistil, ker pokvarjajo smo seveda pripravljeni, ker je naše slovanske gospodinje, (^a;pec svojo pozicijo že bolj drago gumij in povzročajo morebitno | Amerika stalno dobivala prise-zbirate prodajne znamke, kate plačati. Dajati mora "kanonen- razpadanje. Iljence iz vseh evropskih dežel. strašn^iT^ 4 Nemcev med ne kim prebivalcem ^ re bomo vnovčili; kar bi na ta;fitter" in delavce za tovarne, a 4. Popravljajte takoj gumije-: Malo na slabšem smo glede ne- način tudi nekaj prihfeslo v bla- j vrhii tega mora biti še vsak va obuvala. Navadno lepilo ali | katerih balkanskih jezikov, gajno. Dalje ne pozabite v res-1 trbnotek pripravljen, da so na cement ne služi za gumij, mar-j In tako Amerika prodira v _5ovembra, 1942. E N K O 1» R A V N O S T S, Grožnje nemškega poveljnika Orjak ^cistični beograjski list ^Vo Vreme" prinaša dne 23. '®bra uraden oglas nemš-vojaškega poveljnika v Sr- [ Nekoliko časa že opazujemo, . krečejo nad Srbijo so-letala, ki iščejo zveze z Wnim delom prebivalstva, spuščajo na tla različne in sicer v krajih, ki se '®talom označi s kresovi, ^^ebivalstvo krajev, v kate-bodo sovražni letalci spu-' kakršnekoli zavoje, bo kar '^treje kaznovano, kajti s pomaga sovražniku ali pa '"'Vo, ker ne preprečuje so-^ 'ku prijaznega gibanja." skladu s tem oglasom, je '«ik civilne uprave v Srbiji, Ji nedavno zapretil srb-^ narodu s popolnim uni-^ ako bi se še nadalje u-^ ^ nemškim zasedbenim če- ai: ' Na sliki je vojak William Ford iz Janesville, Wis., ki meri šest čevljev in tri palce in tehta 320 funtov. Suhač sf. I Pidarnost vzhodne ' - Evrope govor ministra Save N. Kosanoviča 21 i«tia oktobra je bila pri-V prostorih Freedom I™ pod predsedstvom dr. Agara konferenca za rekonstrukcijo sred-Vzhodne Evrope, v kate-^ nahajajo Jugoslavija, "slovaška. Poljska in Grči-f^zgovori so se začeli ob m m so trajali do 9:30 na-, do desetih govorili na postaji WEVN: minister Kosanovič za Jugosla-^ ',dr. Jan Papanek, polno-niinister in ravnatelj Če- Informacijskega ^Vaškega profesor Stephen De ravnatelj Poljske In-^^ijske službe: g. Mihalo-. ' grški minister za propa-1^.°' Namen konference je ob ' tnf' ®lušalcem dr. William A-I Nd jugoslovanskega J ^®tavnika je bil naslednji: k Istom dni je mednarod- ^ dela priredila v [ 4 Udeležilo 33 narodov. Bil Senator Josh Lee, demokrat is Oklahome, ki zahteva, da hi se odpravilo in prepovedalo vsako opojno pijačo v bližini vojašnic in vojaških taborišč. "•orku konferenco, katere i k to f S ^® predstavniki Cehoslovaš-j ( k ^ Grške in Jugoslavi- l(i \ ° ob tej priliki opozorili fjjH k probleme, ki niso važni ^ temveč tudi za bodo-^ 'V.^^^^n^ukcijo sveta, S tem smo dali izraza volji svojih narodov, ki so složni v svoji skupni borbi, a želeli smo s tem tudi pokazati demokratičnemu svetu, da smo pravilno doumeli svoje dolžnosti in da smo pripravljeni sprejeti celo nekatere omejitve svojih pravic v prid zahtevam večje skupine. Skupna izjava, katero smo oddali preteklega novembra, izraža te misli bolj v njihovem globokem smislu, nego s formalnimi besedami. Izjavili smo naslednje: Upamo, da bo zaključek te vojne, ki nam je bila vsiljena, rešil stotine milijonov prebivalcev centralne Evrope in Balkana, iz njihovega sedanjega težkega položaja, in jim zajamčil možnost zanesljivega zaposlenja njihove industrije, poljedelstva in trgovske mornarice, ter da bodo ti narodi vključeni v mednarodni sistem izmene dobrin in dela. Posebno je treba paziti na mase kmečkega prebivalstva, ,1 ^^STKICTLY PRIVATE'' Trademark Registered U. 8. Patent OfRce '1 P ■f I na njihov socialni in gospodarski standard, kajti od teh o snovnih pogojev bosta odvisna mir in red v teh ozemljih. Nikakor nismo ekskluzivisti. Dobro vemo, da se nahajajo na našem ozemlju med Jadranom, Egejskim morjem in Baltikom tudi drugi narodi, katere bo treba upoštevati. Od njih zahtevamo le, da se nam priključijo v stremljenju k boljši bodočnosti. En sam pogoj: pridružit se morajo naši borbi proti sovraž niku človeštva in na ta način opravičiti celokupni narod skupne odgovornosti ter jo naprtiti onim, ki so zares krivi. V mesecu januarju smo napravili korak naprej — organizirali smo skupni odbor za planiranje (Planning Board). Ta odbor proučuje vse probleme in si prizadeva izdelati za ves blok skupne odločitve,. Hoteli bi pokazati svojo voljo za skupno in enotno akcijo v želji, da zgradimo boljši red. Dovolite mi, da vas opozorim i^a dejstvo, da so naši narodi doživeli in še vedno doživljajo mnogo krivice, ker svet naših ljudstev ne pozna. So ljudje, ki zamenjavajo agresivni, imperialistični in šovinistični pogled na svet z nacionalizmom malih držav, ki je le sredstvo samoobrambe. Vaša ogromna dežela, sestavljena iz elementov 30 narodov, je najboljši dokaz za to, da pre-tiranost nacionalizma izgubi svojo ostrino v svobodnem razvoju in v svobodi od straha. V razdobju med letom 1918 in drugo svetovno vojno, smo pokazali najboljšo voljo za fvo-boden in miroljuben razvoj. Trudni smo bili brezobzirnega boja za obstanek in živeli v veri, da nas bo skupnost demokracij rešila novega trpljenja. S strahom in skrbjo smo opazovali na svojih mejah razvoj strahotnega vqjjaskega stroja in poskusili z odločnostjo in slogo nastopiti proti tej vseobči nevarnosti. , , A kaj se nam je zgodilo? Napredna Čehoslovaška, ki je bila med nami vsemi najbolj ogrožena, je postala žrtev sramotnega prerekanja, za katero danes človeštvo plačuje z milijoni življenj in bilijoni bogastva. Po stoletjih trpljenja pod tuj čcvim gospodstvom, je morala Si'obodno Poljska hrabro in odločno pretrpeti napad vse Hitlerjeve vojne mašine. Miroljubna Grčija je morala v ljutih bojih braniti vsako ped svoje zemlje in je tako zadala fašizmu prvi vojaški poraz. Jugoslavija pa, ker je pokazala, da je neobhodno potrebna. no le Srbom, Hrvatom in Slovencem, temveč vsej Evropi, je morala čakati na svojo smrtno obzodbo, ki pa je bila določena že dolgo poprej. Epič-na vstaja njenega naroda je moralen, vojaški in politični ne uspeh osišča. ' Vse nas je zadela ista usoda Odgovorili smo vsi na istr način — z aktivno borbo, sabotažo in zarotami. Danes je na našem ozemljup škatljica vžigalic več vredna nego človeško življenje Zakaj sovražnik človeštva nastopa tako? Ker smo stalna g-cžnja njegovim načrtom. Mi zave.3 hočemo le dobro. Ne borimo S'? r?.di tega, ker bi v bo-jr rž^va^i. Ne! Borimo se zaradi tega, licr Iromo le tako mogli rešiti s\ oje narodno življenje. Nočemo, da bi se še nadalje z nami eksperimentiralo. Hočemo, da nam je dana možnost mirne- *ga razvoja. Mase našega prebivalstva so si podobne po svo ji socialni strukturi, po svoji duševnoati ir, po svoji ljubezni do svobode. Podreti hočemo o-graje, ki nas delijo. Hočemo, da bi narodne meje olajšale upravo, ne pa ovirale naše medsebojne odnošaje. Preprečiti hočemo zmote anahroni§tičnih odločitev. Kar mi delamo, je le skromen začetek, ki pa bo morda kvas bodočnosti. Začeli smo svoje delo v Ameriki, kjer smo prepričani, da nas bo javnost razumela. Gospodarske razme^ re v Srbiji Iz drugih virov smo dobili poročila, da kvizlinška vlada v Beogradu pogosto odpušča de-avce in uradnike, ki se Nemcem ne "v^idijo dovolj zanesljivi ili ker nočejo z njimi "sodelo- vati". Njihove plače so skrajno revne in komaj zadostujejo za življenje. Hlapci nemških gospodarjev, Tasa Dinič in drugi, bi vendar morali enkrat razumeti, da Srbi nočejo sodelovati z onimi, ki pomagajo tlači-telju. Srbi so danes složnejši kakor kdajkoli, si zvesto pomagajo med seboj in do svojega zadnjega dinarja podpirajo siromaš-nejše sloje. V Beogradu vlada veliko pomanjkanje hrane. Uvoz moke je prepovedan. Nemci baje nameravajo zapreti v koncentracijske tabore vse Srbe od 17 do 45 let. Morda jih nameravajo tudi odvesti v Nemčijo na prisilno delo — vse to z izgovorom, da je treba preprečiti vstajo v Srbfji. To je nov načrt za uničenje srbskega naroda v taboriščih ali pa v nemških tovarnah, na katere dežuje angleških letalskih bomb. Domači mali oglasnik Mali oglasi V najem se odda stanovanje s 5 sobami, za odrasle osebe. Isto tam se proda pohištvo za obednico, kuhinjsko peč, in Maytag prahii stroj. Vpraša se na 16301 Huntmere Ave. Proda se pohištvo, 3 komadov za družabno sobo, "breakfast" set in plinski grelec. Zglasite se med 9. uro zjutraj in 2. uro popoldne na 1126 E. 61 St., zgoraj, zadaj. IŠČE SE DELAVCE Folders — Pressers — Sorters Wrappers The Ohio Mechanics Laundry 1743 E. 47 St. — HE. 9303 "TV V Isce se stanovanje s 4 sobami in kopalnico, za tri osebe v družini. Želi se dobiti v okolici St. Clair Ave., med E. 55 St. in E. 79 St. Kdor ima tako stanovanje v najem, naj pusti naslov v u-radu tega lista. AVTOMOBII^KA POSTREŽBA ^E-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto In pre-larvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELOD KC GLenville 3830 ELYKIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna 'slovenska, popravljalnira ROOAJAMO TUUI NOVE WIIXYS AVTOMOBILE IN TRUKE E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo ločn' In dobro. PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 Mali oglasi LICENCIRANI KURJAČI Plačd na uro Punch Press operatorji Plača na uro in od komada TEŽAKI Plača na uro Ce ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. Murray Ohio Mfg. Co. t 1115 E. 152 St. ŽENSKE 21 do 45 Učenke za obrambno delo Plača na uro Vprašajte za Mr; Johnson TUCKER MACHINE PRODUCTS CO. 15228 Saranac Rd. ŽENsicB za kvačkanje (crocheting) in šivanje na roke Zglasite se pri . PLATZNER KNITTING MILLS 2811 Vermont Ave. Pulton all Detroit kara Ženska lahko dobi delo za pomagati v kuhinji in v restavraciji. Tu dobi tudi svojo sobo ako hoče. Vpraša se v Sylvia Cafe, 546 E. 152 St. v*3S3SaS3eiCWtSOt*383eSSX3eSt3^^ CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna felercic jFlorisitsi 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 GASOUN MIKEPOKLAR E. 43 St. in St. Clair Avt. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station .'.vršujemo tudi pr tovrstna po pravila na avtomobilih GOSTILNA X30ns»aaac3c9naa£3»^^ CARL'S CAFE 1301 E. 54 St., — EN. 8997 vogal Marquette-Hamilton Ave. — FRIDAYS FISH FRY — Music Fri. & Sat. Mrs.iRos^, Frank in sin, lastnika Izborha postrežba — prvovrstna jedila in fina pijača. Frank Mihžič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZA2EL1TE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo na-,1'avo za mazanje avtomobilov. Delo ;arantirano. Se priporočamo. RAZNO lOl :os3oi / A TXS.ASiMY camp m dear MOM:- THE NEXT TIME AUAJT TeSSiS WAHTS TS DO HEe BIT F02 TRE WAR EFFORT PLEASE ASK HER TO DO IT WITH united states war bonds... your sow > rSaij N.,.,« 1^ dm 9mii Efet ( —Courtesy Wide World Features. CHRISTMAS SEALS Pozor, hišni gospodarji! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite so pri LEO LADIHA, 1336 E. 55 St., HE. 7740. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. :1 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. POPRAVLJANJE UK Vse delo je jamčeno 48-urna posluga Popolna zaloga kovinastih in drugih zapestnic za ure. SHRIVER'S—60 Old Arcade CH. 2135—pod Euclid stopnicami Stanovanje s 3 sobami za 2 odrasli osebi, se odda v najem. Vse udobnosti in vse nanovo dekorirano. Vpraša se na 1049 E. 71 St., Suite 1. Oglašajte v ZAVAROVALNINO Enakopravnosti za hiše, pohištvo in avtomobile vam preskrbi MIHALJEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave. Zavarovalnina na pohištvu sa vsoto $1000 vas stane le $5.00 za tri leta. 3 sobe se odda v najem; zelo pripravno za priletni zakonski par ali za novoporočence. Vpraša s§ na 15609 Holmes Ave. Moški ali ženska dobi delo v gostilni za to čaja, ali točajko. Kogar zanima, naj se zglasi v KOTNIK'S CAFE, 7513 St. Clair Ave. FC®yiCT0RY BUY UNITED STATES WAR %ONDS AND i STAMPS J. SIMCIC in J. MABN priporočata svoj GAY I-N N 6933 St. Clair Ave. Odprto do 2:30. — Mize za večje družbe ENdicott 8811 MARIO'S CAFE 6220 St. Clair Ave. ENdicott 9138 V vročem času se prileže kozarec dobre pive. — Pri nas dobite tudi žganje in vino ter dober prigrizek, Se priporočamo za naklonjenost. Fantje in možje! v naši trgovini dobite vedno .lajboljše spodnje perilo, srajce, .ravate, klobuke in'druge stvari. Izdelujemo obleko po meri. JOHN MOČNIK 772 Easl ISSth Si. KREMZ'AR FURNITURE Trgovina s pohištvom in vsemi potrebščinami za dom 6405 ST. CLAIR AVE. --52 ■ (Uevt'land, Ohio 3001 PEARL AVE. l.OiMlii 7147 Loniin, Olili) RESTAVRACIJE RUDY BOŽEGLAV WINERY GOlO ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na doni. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! Bungalow za obrambnega delavca 41/2 sobe, se proda ali odda v najem; "lease" se odda na zahtevo za 12 mesecev. Lota 50x150. Nahaja se blizu obrambnih tovarn, transportacije in šole, v slovenski naselbini, v lepi okolici. V hišo se lahko takoj vselite. Cena $6000. Nahaja se na 950 E. 236 St. Za podrobnosti se zglasite pri JOHN ROBICH GRADBENI KONTRAKTOR * 18650 Meredith Ave. ACHING-STIFF ' SORE MUSCLES For PROMPT relief—rub on Mus-terolo! Massage with thia wonderful "COUNTER-IRRITANT" actually bringa fresh warm blood to aching muscles to help break up painful local congestion. Better than an old-fashionod 1 plaster! In 8 strengtha. i I mustard ] Miii® INSTRUCTORS .... Protect Your Homo »i'oen Tuh^rculosis White City Lunth JOHN SUSTARSIC, lastnik ' 633 E. HO St. Pish Pry vsalc petek večer in ob sobotah kokoš j a večerja. Godba igra vsak petek in soboto večer. Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 The Instructors Unit of the U. S. Citizens Defense Corps, has beeh established In an administrative order issued by James M. Landis, Director of the U. S. Office of Civilian Defense. The insignia for Instructors consists of an inverted equilateral triangle, centered above which is a falling bomb, to the left of which is a chemical retort, and to the right, of which is a flame in red, within a white triangle in a circular field' of blue. The insignia may be used generally but not on arm bands or brassards. Duties of the Instructors in tha U. S. Citizens Defense Corps shall consist of giving courses of training and instruction to units of thd, Defense Corps, as prescribed from time to time by orders or instructions of the Director. Appointment as instructors shall be restricted to eligible persons who have registered for training and have satisfactorily completed prescribed and approved courses of training or instructions, by the Local Defense Council, on tne ^asis of ,abili perform prescribed dul||#ij| legally authorized appo($mV#i*uy thorlty of any State or community subject to any further rules, roRU-lationB, or orders, issued by thg Director. > Instructors who are CTaduates of War Department Civilian Protection Schools may wear the pre-•cribed- insignia encircled by a wreath of laurel. STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 13. novembra, 1942.1 NAPOLEONOVA TAJNA LJUBEZEN Zgodovinski roman " z zamolklim in čudnim glasom je Napoleon časih dekla-miral kitice iz spevov svojega najljubšega pesnika Ossiana. Mariji pa ta pesnik ni posebno ugajal. Pust in nabuhel se ji je zdel; veliko rajša je imela Ver-gila in Homerja, ki ju je dobro poznala.,, Neredkokdaj sta se dolgo časa pričkala o tem. Nato se je mahoma premislila; stopila je h klavicimbalu in zaigrala kratek napev. Malokdaj je govorila o politiki. Zanimala seje zanjo z vsem svojim živahnim umom, a zadovoljevala se je s tem, da je poslušala Napoleona, kadar ji je našteval- svoje armade, razvijal svoje zvezne in vojne namene ter razlagal svoje večne sanje o vladi nad vso Evropo, iz katere je hotel izključiti samo Anglijo. Bil pa je predmet, o katerem se ji je dajal pogosto in rade volje poučevati. Ta predmet, je bil Poljska. Z lahno pojočim, jasnim glasom, v katerem je še vedno pozvanjal rahel slovanski odmev, je obujala slavno preteklost svojega naroda, neprestane boje za obrambo vere v tistih mračnih časih, ko je hotela na-raš'čajoča turška povoden j zaliti vso Evropo. Spretno je poudarjala stoletno prijateljstvo, ki je družilo Poljsko in Francijo, srečne zveze proti Habsbur-žanom in nato) končni polom Poljske, ko se je oddaljena Francija sama razjedala v svoji revoluciji. In vsakikrat je končala s tem, da je vprašala Napoleona, ali takšna plemenita, junaška deŽ3la ne zasluži, da jo veliki cesar zahoda — samenu sebi v prid — obudi v življenje. Tedaj se je Napoleon nasmehnil. Razumel jo je, da ohranja domovini zvestobo, in ničemurno mislil na to, da hoče s tem zgolj slavo njegove lastne dežele. "Potrpeti moraš," je rekel. "Kar sem obljubil, bom tudi storil. Vse to pa ni delo enega dne. Za obnovo Poljske je storjen šele prvi korak. Saj veš, da pripravljam svoja Ruske čete na pohodu proti Stalingradu | ustanovil. A bogme, dovolj moči je še v meni, da učakatn 99 let. Nikoli nisem imel težav, ne z glavo ne s srcem ali želodcem." Zabrundal je pesmico, po kateri je plesal nekdanje dni, ko je bil še poročnik v Valenci. Zdaj ni več plesal, a ta popevka mu je bila ostala ljuba . . . Obraz Marije Walewske se je bil spet zjasnil, "Vidiš," je izpregovoril, "zame se ni bati svinčenke. Naloženo mi je, da izpolnim usodo, in usoda se bo izpolnila. Zmerom sem imel srečo, ali bolje, nesreča, težave in nevarnosti so se zmerom umikale moji volji. In razen tega, saj sem ti že pravil, da imam zvezdo. Moja dojila Saverija mi jo je pokazala, ko me je v Ajacciu pesto-vala na kolenih. Lahko rečem, da je nisem nikoli izgubil izpred oči. Videl sem jo pri Autunu, ob večerih, ko sem slonel na oknu svoje sobice in me vdajal svojim otroškim sanjam. Lesketala se je na zimskem nebu, ko sem krenil v Italijo. V Egiptu sem jo spet našel. Videval sem jo ob vseh odločilnih urah svojega življenja, dne 18. brumaira, v Marengu, pri Slavkovu, pri Friedlandu. In vidim jo še danes ta dan . . Prijel jo je za roko, jo odvede! k oknu in mm Na gornji sliki vidimo rusko pehoto pripravljene pozocije v Stalingradu. U rednikova pošta Dvajsetletnica Euclid, Ohio. — Društvo Cvetoči Noble št. 450 S. N. P. J. priredi dvajsetletnico svojega obstanka v nedeljo, dne 15. novembra v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Odbor društva je naprosil razne talente za sodelovanje pri programu. Program je zelo bogate vsebine, podane bodo razne godbe-ne in pevske točke ter druge zanimive točke. Nastopili bodo harmonikarji, skupno in posamezno, razni solisti in dueti in pevski zbor Slovan. Videli bo-iiost bitja, ki ga je dolgo časa ste tudi takozvani Bataan. 'f J da pridejo in so vstopnine pro-1 Zvezda spremenjena v vu j sti. 'spomladi zasajena predvsc® Prijazno vabimo vse naše pri-j krompirjem. jatelje in znance, zlasti pa član-1 Podžupan comm. dr. , lico in pomaga k čim večjemu """"" i.fnr 7. ve uspehu 32. letnice! Odbor. na potu v vnaprej vai ovala prevelike utrujenosti. Obnavljal se je sleherni dan. Začetek programa bo ob 3:30 uri popoldne. Cenjeno občinstvo tor Tranchida ai je panje krompirja ter z vi zadovoljstvom poslušal P^r lo vodstva mestne vrtnai''^^' Slovensko narodno V Selcih pri škof ji Loki dni pokopali župana Be"® Franca, daleč naokrog Žagarja in mlinarja, ki SODBE ITALIJANSKEGA VOJAŠKEGA IN SLOVENSKEGA NARODNEGA SODIŠČA (Nadaljevanje s 1. strani) poru, obtoženemu: obsoja vsa-i od krogle komunističnega kega posebej na dosmrtno ječo, ji ilea. Na grobu se je s stroški in zakonitimi posledi- poslovil okrožni vodja, ki J .j cami, vključno trajne zabrane javnih služb, zakonitega preklica in objave sodbe v listih "II Piccolo" in "Jutro." bil pokojni 3 sti svojih usod sta čutila drug do drugega še toplejšo nežnost, da, nekakšno sorodstvo, ki je poglabljalo njuno ljubezen. "Tudi jaz sem bila siromašna," je rekla. "Moji ljudje so živeli v hudi stiski. Saj prav zato sem se odločila, da jih zapustim in se omožim. Potem pa dolgo nisem več okusila veselja." "Res je, Marija. In tvoj vdani, nekam otožni značaj in to nagnjenje k resnobi,- ki jo pri ženskah tolikanj ljubim, sta prav gotovo tisto, kar me je vleklo k tebi." Nato se je znova vrnil k sebi in se potopil v svojo preteklost, ob kateri je še živeje doživljal blišč sedanjosti. "Če bi me bila poznala v časih revolucije! Takrat sem bil suh in bled. S svojimi slokimi; kršno sem j^,. nikoli ne izpre- ki jo je društvo dobilo v zad-rameni, vdrtimi prsi in slabo! meni? Rojen sem bil za rodbin- "ji kampanji za novo članstvo Napoleon je hodil nekaj mi-^jg vjludno vabljeno k obilni u nut sem ter tja, nato pa spet (jeležbi. Posebno bi bilo želeti, prisedel k dragi in jo prijel za'^^ ^i se člani društva polno- ' oko. Marija Walewska ni več številno udeležili te proslave. nosila poročnega prstana; na- Torej, na svidenje v nedeljo domeatil ga je bil votel obroč, popolne, v dvorani Društvene- v katerem so bili Napoleonovi ^oma na Recher Ave. lasje in v katerega je bilo vre- p Požar zano posvetilo; "Kadar me ti ne__ boš ljubila, te bom jaz še vedno oo , , . . , v. g, ,. , ^ , oZ. obletnica društva bio- Ijubil." Cesar ji ga je bil poda- ^ ril v Kraljevcu. časih je posta-j venec št. 1 S.D.Z. la Marija Walewska žalostna) Cleveland, Ohio. — V soboto in rekla, da ona pač ne bo prva' večer, 14. novembra bo dru-nehala ljubiti, ampak slutnja gtvo "Slovenec" št. 1 S. D. Z. ji pravi, da ga bo dalj ljubila praznovalo svojo 32. obletnico kakor on njo. 'obstanka z veliko plesno veseli- Nad tem se je Napoleon vaa-.co v avditoriju Slovenskega na-kikrat razjezil. "Mar ne veš," lodnega doma. Obenem se bo je vzkliknil, "da se bitje, ka- Pi'aznovalo tudi zmago kupe. Vojni vrt v zvezdi Med mnogimi drugimi mestnimi zemljišči je bila letos tudi vsem Ljubljančanom ljuba udarjal, da je uii dik prvi skupinski vodja i še domovinske zveze v Se-ko je bila v kraju jj.; stranka, tudi njen orga"'^ ski vodja. Bil je vzgled nega vodje tako po svoje^^^i kakor po svojem napion® cialističnem življenju uniformo nisem bil prav ničjsko življenje, če sem Jožefino '^o kupo je preje imelo društvo podoben tistim, ki ugajajo le-| varal, sem jo varal le zato, ker Slovenski dom št. 6 S. D. Z., pim ženam. A vendar sem sto-1 me je ona začela varati. Toda toda v juniju tega leta, si jo je odgrnil zaveso, pal po ulicah lahkih nog, z gla-| ženske, ki sem jih imel, ne po- pa naše društvo priborilo. Nebo je bilo posejano z zvezdami. "Glej," je tiho dejal, "onale, ki se tako blišči — nedaleč od velikega medveda ;— ta je moja, Marija! — Dokler jo bom videl, bo sreča z menoj." Marija Walewska je zmajala z glavo, kakor da ne more verjeti. Tedaj je burno vzkliknil: ' "Menda ne dvomiš, da so stvari, ki jih človeško oko ne more predreti, in da poseza usoda v našo pot? Ali nisem sam primer, da je tako? Kaj bi bil danes vkljub svoji volji, da se povzdignem in dosežem uspeh, če bi ne bilo naključja, če bi ne bilo nepričakovanega dogodka — če bi ne bilo sreče, ki je dala, Vo polno načrtov. Veroval sem menijo nič več kakor obed, ki Godba za ples bo izvrstna in vase. Zmerom sem veroval va-| sem ga použil pred dvema le- sicer bo igral Pete Srnick or-se ,tudi v najtemnejših trenut- toma. Pri tebi, Marie, je stvar kester. — Vstopnina k tej slav- Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. lie: «j zavese Tu sj lahko izberete kate' orceV' 7110 St Vprašajte za Jennie Hrovat šnekoli vrste zaves imamo v zalogi nad 300 različnih vz' ZA POPRAVILA NE RAČVNA^^ Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home FurnishW| Clair Ave. ENdicott kih!" Ta vera je pojasnjevala veči-' smela dvomiti.o meni." no njegovih dejanj. DoVbljeva-' (Dalje prihodnjič) la mu je napon in odločnost, pieračunanost in neskrbnost ter mu dajala čudovito mnogoter- povsem drugačna. — Ti ne bi nosti je samo 40c, fantje, ki so / v vojaški službi in bodo na ta večer na dopustu, so vabljeni. ■tSSHiHiraHlKn M InlimSS dejanja daleč naprej. Leto dni,< da sem se'povzpenjal od stop-dve leti naprej že vem, kaj bom i nje do stopnje, dokler nisem se-storil. Moje življenje je vse v j del na prestolu? Malo je manj-prihodnosti. Davi sem na pri-} kal o, pa bi se bil leta 1792. iz-mer določil, kaj storim prihod-1 selil. Samo pomanjkanje de-nje poletje. Daj, da ti povem,'narja mi je obranilo . . . Zakaj! Marija, a strogo zaupno. Julija! so izbrali prav mene da sem dne meseca 1809. bom na Duna- 13. vendemiaira rešil konvent? '^u : Zato, ker je bil Barras v Toulo- "V gosteh pri cesarju Fran- nu slučajno govoril z menoj." teu?" je začudeno vprašala Ma-L Izvlekel je tobačnico, poteg-rija Walewska." .nil njen vonj v nosnice in jo "Nu, mislim, da mojega obi-. spustil nazaj v žep. bka ne bo posebno vesel." | "Oh, kak roman je moje živ-"Kaj? Tako hitro spet nova 1 jen je! če primerjam svoj da-yojna?" jnašnji položaj s težkimi leti "Da," je rekel Napoleon. ■ svoje mladosti, se mi zdi, da "'Neogibna je. Avstrija se noče'sanjam . . vdati. Skrivaj se oborožuje. J'az^ In že je jel opisovati Mariji ise delam, kakor da ne bi bilo Walewski svoje mladeništvo, le-nič, v tem pa pripravljam vse, ta na vojaški šoli in težave sla-<3a Avstrijo presenetim . . . Kaj botnega, malega štipendista, ti je?" . Guba se je bila zarezala Mariji Walewski v krasno, belo če-Jo. Zacepetala je: "Bojim se . . . Za vas in zase, isire, sc bojim teh vojna, ki bruh&jo vsak trenutek." "Zame? Kako to misliš? . . . In če bi že umrl! Kaj pa je smrt? Večno spanje . . Premolknil je. Marija Walewska si je bila pokrila oči z roko in tiho zajokala. .Napoleon jo je poljubil. "Kakšen otrok si! Jokati — zato! Saj se le šalim, Marija." "Ne govorite več takih strašnih reči." "Ne bom, obljubim ti. Saj mi 3e tudi treba življenaj, bolj kakor kakemu navadnemu smrtni-Jcu, da utrdim vse, kar sem norčevanje .tovarišev, ki so bili imenitne j šega rodu ... In potem čase, ko je bil mlad častnik v Auxonnu in je glodal suh kruh ,si sam snažil obleko in poznal^samo eno radost, samo eno tolažbo: delo. Divje, srdito delo, ob katerem je časih kar omedlel! Nikoli ga ni motila v teh dolgih samogovorih, v katerih je tako rad pripovedoval o sebi, se razčlenjeval i h grabil po ozadjih in tajnih vzmetema svojega ravnanja. Pri drugih poslušalcih se mu je pogosto dogajalo, da je olepševal in se ni zvesto držal resnice; pri Mariji Walewski je bil pa bolj pošten. Vedel je, da ga razume. Kakor on, je tudi ona pomnila težke čase. Zaradi te podobno- ^ blag spomin ob drugi obletnici smrti našega preljubljenega soproga in očeta ihaela mahne Umrl je dne 14. novembra, 1940 Ljubi soprog in oče! že dve leti žalosti je v naših srcih, toda ostaneš nepozabljen za vedno. Položili Te . smo v hladni grob, dne 18. novembra, 1940 Mi bomo za Te molili in prosili Boga. V spominu nam ostaneš za vedno! V duhu med nami še vedno živiš, V grobu hladnem sladko spiš. Žalujoči ostali; Helen, soproga Mike, John in Frank, sinovi Mary, Rosiel Anne in Helen, hčere več vnukov in vnukinj Matija in John, brata Rosie in Urška, sestri v CLEVELANDU, O., dne 14. nov., 1942. ybUkOErii NAZNANILO Cenjenim prijateljem in znancem, ter našim gospodinj " naznanjamo, da smo nanovo otvorili GROCERIJO v prejšnjih prostorih Ludvika Metlika, n® 1151 Addison Rd. @0 k h % icef' Toplo se priporočamo vsem starim in novim ggt- Hn nas nhišf>pin Vfrlnn homn nnatrficrli rr noiVioljŠimi J : boste s®' "»1 da nas obiščejo. Vedno bomo postregli z najboljŠin^' -vinami po zmernih cenah. Pridite in se boste prepričali. Caroline Jelovich in Anna Toih Gotovo zdaj zaslužim večl Toda ni mi Ireba vsega poiroiiti, liaj! če verjamete ali ne, še vedno se dobe možje, ki mislijo, da morajo potrošiti $50 ali več za dober površnik. Lahko vzamete našo besedo, da vam ni treba napraviti take luknj^v vašo denarnico. Ustavite se pri Richman's in poglejte, kako fino suknjo lahko dobite za $24.50 ali $29.50. Marsikateri moški je že to napravil in v svoje začudenje pronašel, da imamo mi prav suknjo, ki si jo je želel, in za mnogo manj denarja, kot je pričakoval Naša izbera je velika in kompletna ter vsebuje vsak vzorec, modo in mero. Ne pozabite Kupujte v CASS LEKARNI med 9.30 uro zjutraj in 10.30 uro zvece"" Prinesite vaše zdravniške recepte k nam. jih bomo točno in natančno spolnili. Mi sodsl^r mo z vašim zdravnikom, da vas obdržimo JohnE.C(mPh.C -LEKARNAR- Vaš lekarnar preko 35 let 797 East 185+h S+. — IVanhoe 287^ t VABILO H STANDARD KVALITETA Obleke, površniki, suknje NAJBOLJŠA KVALITETA Obleke, površniki, suknje RtCHMAN BROTHERS Tri prodajalne v Clevelandu 736 Euclid Avenue Prospect vogal Ontario 5716 Broadway 60 prodajalen v drugih ameriških mestih 2450 2050 KONCERTU in "Baby je bolan" katero priredi Mladinski pevski zbor SDD V NEDELJO, 15. NOV., 1942 v Slov. del. domu na Waterloo Pričetek oh 3.30 uri popoldne Zvečer sledi ples, za katerega igra John rJ' orkester. Prijazno se vabi cenjeno javnost na čim večji P"®® ' \0^'' priredbe!