RADIO 11 JANA NEPREKOSLJIV po Selektivnosti, jakosti in naravnemu glasu 3 + 1 elektronke Reflex~Super s 7,>glašenimi krogi in automa-tično regulacijo fadingov. 7131: ORIOMUADIO Dobi se^proli gotovini ali na obroke v naši trgovini v* Ljubljani,; Miklošičeva .cesta štev. 7 ter pri naših Drašček, Kamnik Engelsberger, Tržič Guček, Hrastnik Jalen, Slov. Javornik Janežič, Topolščica Klenovšek, Trbovlje Krašovec, Jesenice, Prostor, Trata zastopnikih: Pučko, Jesenice Schilling, Kranj Reich, Ptuj Raspotnik,Trbovlje Rom, Kočevje Viternik, Guštanj Žumer, Železniki Erjavec, Stična A.DIO"reg. zadr. z o. z. v Ljubljani Miklošičeva cesta štev. 7 / telefon: 31-90 ter pri naših disponentih: A. Dolenc, Ljubljana SI. Jenko, Ljubljana P. Kovač, Ljubljana Ing. A. Štok, Ljubljana RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din, poletna 70 Din, letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 Din- Vse slovenske rokopise je poslati na na> ________slov. prci. Nlko Kuret, Kranj Na- LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 ročnino Je poslati na ček. račun št. _______—«rn5.228 v Ljubljani / Uprava je v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 11 FEBRUAR 1934 K ukinitvi verskih oddaj v Franciji Z dovoljenjem pariškega „Radio Magazine" prinašamo zelo zanimiv članek, ki ga je prinesel v zadnji številki. Oddaje verskih govorov ostanejo v podržavljenem Radio-Parisu slejkoprej prepovedane kljub številnim protestom, ki jih je ta ukrep povzročil v radijski javnosti: ministrski komunike jemlje največjim optimistom še tisto upanje, ki so ga imeli. Državni studio je zaprt katoliškim pridigarjem po določilih zakona iz leta 1905: zaradi nevtralnosti torej! Res je sicer, da se bodo nadaljevale oddaje verske (nabožne) glasbe „zaradi svoje umetniške vrednosti". Morda bi se pa bili govori lahko nadaljevali »zaradi svoje literarne vrednosti": saj konec koncev lahko uživa tudi nevernik dobro pridigo vsaj tako kakor Bachovo himno na orglah .. . Ali država nikdar ne kupi za čisto državni louvreski muzej nabožno na-dahnjenih slik? In navsezadnje, ali se ni vodstvo državne radiofoinije postavilo na takšno stališče, ko je sklenilo, da bo prenašalo postne pridige iz notre-damske katedrale? Bilo bi torej zelo lahko, ugoditi tistim ki bi radi poslušali po radiu tudi kaj mističnega! Te oddaje niso bile nikomur v napotje, nikogar niso spravljale v slabo voljo, medtem ko je odločba države razburila — o tem ni debate —- zelo ve- liko število »cenjenih poslušav-cev". Zares lep začetek in lepa hvaležnost za naših 50 frankov!*) Ne pritožujte se, pravi država, za nadomestilo vam dajem prepoved vseh političnih govorov v radiu! Zares, drug komunike nas je obvestil, da državne postaje poslej ne bodo oddajale in ne prenašale nobenega govora in nobene manifestacije katerekoli pilitične stranke- To je še nekam dobra ideja. Prepogosto so nam kazilii samovoljno in z več ali manj vo-livno pobarvano tendenco razni vložki naše sporede. Ko smo hoteli poslušati »Cornevillske zvonove" ali »Deveto simfonijo", pa nam je napovedovavec naznanil brez posebnih ceremonij: »Slišali boste nagovore na banketu, ki se vrši v ... na čast gospodu ..., predsedniku tega in tega sveta v ..." Ti improvizirani vložki niso bili nič všeč. Zasukali smo gumb in se zatekli v druge pokrajine, kjer ni bilo slišati zgolj regionalnih nagovorov ... Ali se naj to pravi, da je tako z vsemi političnimi govori v radiu? Nikakor ne ... Nekatere oficielne govorance so prav gotovo zanimive, če že za drugo ne — kot dokumenti... Programski govor predsednika par- *) Ob uvedbi takse! fPrip. prev.) lamenta je včasih vsaj tako zanimiv in vreden prenosa po radiu kakor nogometna tekma. Sicer pa, le mirni bodite: nobena vlada si ne bo dala vzeti takega reklamnega in propagandnega sredstva . . . Med nami povedano, jaz celo mislim, da je država, ki je odrekla svoje mikrofone govornikov raznih strank, poskrbela predvsem za to, da je prihranila monopol nad etrom tistim, ki drže vajeti v rokah in ki hočejo samo zase imeti radijski pljuval-nik... * A vrnimo se k »cenjenim po-slušavcem", ki se žalostijo nad ukinitvijo verskih govorov, in povejmo jim, da bi storili lahko kaj boljšega nego je tarnanje brez upanja, da bi omečili laici-zatorje na velikih valovih • .. Naj bi na primer katoliki organizirali in ustvarili postajo svobodnih oddaj. Konec koncev je to samo vprašnje denarja, vera pa, ki ne zna žrtvovati denarja, ni iskrena vera. Cerkev, ki je vedno nabrala in potrosila toliko milijonov za stavbe, ki jih je država nato redno konfiscirala, bi morala danes obračati več pozornosti duševnim vprašanjem, in radio bi s tiskom vred, katerega samo zvočno nadaljevanje je, moral biti del njenega propagandnega arzenala. Rekli boste, da je papež ustanovil svojo postajo v Vatikanu... Pa bi morale obstajati še narodne katoliške po- staje: to so, vidite, „prižnice resnice" modernega časa! Na ta predlog boste brez dvoma odgovorili: Recimo, da bi bila finančna stran urejena, pa bi vendar nastopile ovire upravnega in političnega značaja ... Dovoljenja za katoliško oddajno postajo bi na Francoskem gotovo ne bilo dobiti! Bodi, pa saj bi ta postaja bila lahko kje v inozemstvu- Valov vendar meje ne ustavijo! Cerkev, ki razpolaga s tolikimi materialnimi in moralnimi sredstvi, bi lahko po svoje odgovorila na udarec, ki so ji ga zadali mojstri državnega radia. In zdi se mi, da bi sveti Pavel, če bi živel dandanašnji, prvi vzkliknil: „Dosti je bazilik zaenkrat! Nebo in zemljo bom spravil pokonci, da bom ustanovil — veliko radijsko postajo za verske oddaje... Radio? Tak saj to je vendar imenitno sredstvo za razširjanje božje besede!" Sicer pa je to tudi mnenje vseh vlad, levičarskih in desničarskih, republikanskih, monar-hističnih, fašističnih, komunističnih in drugih. Zato postaja radio povsod — državna institucija. Gospodar trenotka hoče biti tudi gospodar valov in tem laže prihaja do tega gospostva, če dobi na stroške poslušavcev v roke postaje, ki oddajajo „u-radno resnico" ... fClement Vautel) Podržavljen je radia drugod? V zadnjem času opažamo po svetu dosti teženj po podržav-ljenju radia. Posvetili bomo sVo-jo pozornost trem državam, ki te svoje težnje že očitno kažejo. Te države so Italija, Češko-Slo-vaška in Zedinjene ameriške države. * Kakor znano, le LAŠKI RADIO v rokah zasebne družbe, Ente Italiano Audizioni Radio-foniche, ki ima zelo daleč segajoče pravice. Ona ima v zakupu vse postaje, ona izdeluje in izvaja sporede po raznih studiih države, ona organizira prenose. Ne samo, da ima pravice do dela radijskih pristojbin, v njeno blagajno se steka tudi dobršen del dobička za vse v Italiji prodane radijske aparate. Skratka, EIAR ima monopol na italijanski radiofoniji. Njena organizacija sloni na principu prave in pristne delniške družbe s kapitalom 10,250.000 lir. ki deli svojim delničarjem dividende. Tako kaže bilanca za 1932 aktiva 35 milijonov lir, od teh je dala taksa sama 20 milijonov. Delničarjem se je izplačala — sedemodstotna dividenda... Z drugimi besedami se to kajpak pravi, da je del pristojbine, ki jo plačuje sleherni poslušavec, šla kapitalistom v žep. EIAR se nam tako pokaže kot čisto navadno industrijsko ali trgovsko podjetje. Iz tega pa čisto naravno izhaja, da stremi njeno vodstvo za tem, da investirani kapital čim več — nese. Od tod pa do izdajstva nad vzgojno in kulturno nalogo radia zaradi gole in privlačne zabavnosti je en sam korak. Dozdaj EIAR tega koraka še ni tvegala. Nekateri znaki, pa kažejo, da daleč od tega ni. Nas znani pevec Drago Žagat Zato se v zadnjem času pojavljajo v laškem tisku zelo hudi napadi nanjo. Njena organizacija in njeno pojmovanje vloge radiofonije sta dovedla do strogih kritik, ki so še hujše zdaj, ko se pričenja v Italiji kmetijski radio („Radiorurale") kot nov organizem, ki pa se nahaja kajpak pod neposrednim nadzorstvom EIAR, zraven tega pa uživa izdatno podporo države. Vsi naglašajo, da se bodo s tem samo zvišali dohodki privatne družbe. To je za delničarje EIAR sicer veselo dejstvo, toda laški poslušavci in del časopisja nič ne zakrivajo, da tako koristna stvar, kakor je razširjenje radiofonije, ne bi smela služiti zasebnim interesom. Še drugi razlogi so za nezadovoljstvo z EIAR. Vseh ne moremo našteti, eno pa je gotovo: glasovi, in sicer močni glasovi se neprikrito oglašajo proti sedanjemu režimu v laški radiofoniji. Napadi prihajajo z različnih strani. Najznačilnejši so pač tisti, ki prihajajo iz dnevnega časopisja. Dejstvo, da jih oblast dopušča v Italiji, kjer ni svobode tiska ni besede, da pač slutiti, da so ti napadi vodilnim državnim krogom dobrodošli in da jih bodo nemara porabili kot razlog za podržavljenje radia po vsej državi. Saj vzgled za to i-majo v Nemčiji. Kakor ne moremo soglašati s kapitalistično eksploatacijo radia, tako nam pač ne more biti ljuba radiofonija po nemškem uniformiranem vzorcu. Naši sosedje bodo pač zlo zamenjali z drugim zlom. * V začetku januarja smo pa tudi brali, da so prizadevanja za podržavljenje ČEŠKO-SLO-VAŠKEGA RADIA dobila v zadnjem času vidnejše oblike. U-stvariti kanijo čisto državno organizacijo, ki bo združila vse naprave, ki so pri radiu kakorkoli soudeležene: poštno upravo, prosvetno upravo, oddajno družbo „Radio-journal", ljud-sko-prosvetne naprave, zvezo radijskih predavateljev, zvezo radijskih konstrukterjev in trgovcev itd. Ta organizacija bo vodila oddaje in nadzorovala DRUGOD vse delovanje češko-slovaške radiofonije. Če pogledamo ta načrt, vidimo precej nekaj drugega kakor se obeta Italiji. Podržavljenje je lahko različen pojem. Lahko je uniformirano, lahko je demokratično. Demokratični obliki podržavljenja človek ne more dosti ugovarjati, čeprav tudi ona ni ideal. Da' bi se radio podržavil, pa poskušajo celo v deželi široke demokracije, v ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE- Ni namreč izključeno, da ne bi lepega dne uresničili obširnega načrta o centralizaciji telefona, brzoja-va in radiofonije. Ta načrt že pretresa posebna komisija pravnikov in uradnikov, njim na čelu senator Couzens iz Michiga-na. Ta komisija celo razmišlja o tem, da bi združila v eno središče vsa sredstva za naglo poročanje (telefon, brzojav, radio) pri armadi, mornarici, državnih in zasebnih napravah. Smoter, ki ga imajo s tem, je, da bi vse to lahko brez neprilik postavili v službo vojske za primer vojne. Podrobneje glede radia pa se javljajo glasovi, da se naj v kratkem uvede stroga cenzura oddaj. Pravijo tudi, da bi bile potrebne oddaje za državno propagando, Id naj vplivajo na javno mnenje. Stvar je seveda se vsa v načrtih. Mislimo pa, da od takih načrtov do uresničenja po navadi ni predaleč. Vse to poslušamo in premišljamo. Dobro bo, da si dobimo tudi mi jasnih pojmov in se u-čiimo iz tujih izkušenj in —■ zablod . Nemoremo pa zlepa skriti svojih simpatij do HOLAND-SKEGA načina, ki upošteva predvsem svetovno-nazorno usmerjenost poslušavcev- Radio je državen, država pa ga daje v zakup posameznim organizacijam poslušavcev (katoliški, protes-tanstki, socialistični in liberalni), ki si dogovorno dele oddajne ure. Holandska tudi takse ne pozna. Vsak poslušavec samo odrajtuje »članarino" svoji organizaciji, ki za ta denar plačuje najemnino za postajo državi in sestavlja oddaje v duhu in po željah svojih članov, ki jih druži tisto, kar je najmočnejše in osnova vsega ravnanja; svetovni nazor. To je najbolj demokratično in pravično. Do prepričanja namreč prihajamo, da je z — ,,nevtralnostjo" radia zelo velik križ . . . Torej! DOMA Kaj je z gramofonom v studiti? Več poslušavceev se nam je pritožilo zaradi gramofona v studiu, ki skozi in skozi nagaja. Kaj ko bi se dala stvar popraviti, da ne bi bilo tistega neljubega in za muzikalične-ga človeka groznega upadanja glasu in vedno se ponavljajočega prekinjanja? Saj menda ni taka strašna reč takšno popravilo! Opere, opere ... Opažamo, da so kaj pogosti operni prenosi in operni posnetki na ploščah. Neki dopisnik nas je opozoril na ,,Prodano nevesto", ki smo jo lahko slišali v soboto zvečer in še v nedeljo opoldne. Morda misli vodstvo, da je s številnimi opernimi prenosi in z operami na ploščah uvedlo pomembno stvar v oddajne programe. Ne zanikamo, da je takšno mnenje za glasbeno šolanega razumljivo in za ljubitelje oper samo po sebi umevno. Iz izkušenj pa lahko ugotavljamo, da na splosno ljudje ne ljubijo oper, zlasti če jih ne poznajo z odra. Še najmanj pa spadajo po našem mnenju opere na opoldanski spored in celo ob nedeljah. Tudi glasbenik mora priznati, da je to za opoldne pretežka muzikalna hrana. Opoldanski sporedi morajo biti lahki, veseli! Proti solistkam! Dobro nam je znano razpoloženje poslušavcev in poslusavk proti solistkam v radiu. Zato priporočamo vodstvu, naj nastope solistk v radiu res omeji. En tak koncert na teden je dosti. Prejšnji teden jih je bilo preveč. Med papirji radijske družbe v Leipzigu so našli račun za kosilo, ki da je družba priredila g. Bredowu, državnemu radijskemu komisarju, in sedmim svojim članom upravnega odbora. Račun vsebuje tele postavke: 800 g kavijarja, 160 Mk, — 8 kosil po 16 Mk, 128 Mk, — vino in šampanjec 138.50 Mk, — kava, likerji, cigare. — Skupaj 590.60 Mk. To je blizu 8000 Din v našem denarju za kosilo osmih oseb. — Vse skupaj pa za denar poslušavcev . . . Fritz Busch, nekdanji ravnatelj opere v Dresdenu in Berlinu, je pravkar sprejel mesto kapelnika danskega radijskega orkestra za plačo mesečnih 10.000 kron . . . Pravijo, da bosta USA in Sovjetska Rusija v najkrajšem času pričeli izmenjavati programe . . . Šolska uprava v Maroku je sklenila, da se naj iz studia v Casablanci vsak tretji ali četri dan oddajajo lekcije, recitacije in petje, ki naj služijo maroškim šolam med poukom. Proti ukinitvi verskih oddaj v Franciji Ukinitev verskih oddaj, ki jo je izvedlo vodstvo državnih postaj v Franciji, je dvignila, kakor smo že poročali, val ogorčenja po vseh slojih in taborih v Franciji. „Le Haut-Parleur" prireja skupno z drugimi listi obširne ankete. Prinaša mnenja znanega pridigarja, abbeja Lhande-a, pastorja Durrlemana. zastopnika „Ar-mee de salut", zastopnika zidov, za- Emigrantski groši Prijateljstvo Prihodnja seja radijske zveze Prihodnja seja Mednarodne radijske zveze se bo vršila v Londonu od 12. do 20. junija tega leta. Šolski radio v Maroku Šolski aparat v Italiji V Italiji pride na trg poseben radijski aparat za šole. Šole ga bodo dobivale za 300 lir. stopnika muslimanov in zastopnika svobodomislecev. Vsi so edini v tem, da je ta ukrep državne uprave nepravilen, krivičen in škodljiv. Vsi so tudi nastopili na velikemu protestnemu zborovanju v Parizu, kjer se je sklenila tale resolucija: „Ude-leženci Radijske tribune, zbrani v dvorani des Miracles dne 27. januarja, zahtevajo, potem ko so slišali govornike vseh treh ver t.j. katoliške, protestantske in židovske) in zastopnika svobodne misli, svobodo za predstavnike raznih ver in raznih filozofskih šol za nastopanje pred mikrofonom." Ta resolucija se je sklenila soglasno. Radovedni smo, kakšen bo uspeh te močne kampanje. ^Japonski dumping tudi pri radiu Japonski dumping pričenja vznemirjati Evropo oz. njene gospodarske kroge. Močno je že omajal tržišča svile, piva, bombaža, koles, čevljarstva, zdaj se je lotil še radia. Debelo so gledali Italijani, ko so oni dan skladali v Genovi iz japonskih tovornih ladij štiricevne radijske aparate za 120 lir. Nič manj debelo niso gledali Belgijci, ko so se v Ant-werpenu pojavile žarnice k tem aparatom in katerih enotna cena je dinar in pol. Radio v taksijih Citroen, ki je lastnik vseh pariških taksijev, hoče namestiti v vsakem avtu radioaparat. Stopil je v dogovore z raznimi tovarnimi radijskih aparatov. Z nobeno ni mogel priti do zaključka. Zgodilo se je podobno, kakor se je zgodilo glede plošč v Nemčiji (radijske postaje so začele same izdelovati svoje plošče) : Citroen bo sam začel izdelovati radijske aparate. Tako bo nastala za francosko radijsko industrijo nova in huda konkurenca ! Maša po zvočniku Osservatore Romano poroča o primeru, ki se jo dogodil v rimski okolici. V mnenju, da se lahko posluša maša tudi po zvočniku, so nekje v rimski Kampanji namestili pred vrati kapele zvočnik, ki je prenašal nedeljsko mašo iz cerkve. Ljudje so hodili pred to kapelo v prepričanju, da so pri maši. Cerkovnik je celo pobiral med njimi s pušico. Ko je prišla novica o tem cerkveni oblasti na ušesa, je znova razločno izjavila, da je pre- našanje maše po radiu gotovo zelo lepa stvar, ki je v veliko uteho tistim, ki ne morejo k maši zaradi bolezni, da pa poslušanje take maše na noben način ne more nadomeščati udeležbe pri maši v cerkvi. Veljavno se prisostvuje maši samo v cerkvi, kakor je bila navada vseh minulih devetnajst stoletij in kakor bo tudi zmeraj ostalo. Nemška propaganda za olimpijado Propagandni minister Goebbels se je že lotil priprav za propagando za olimpijado, ki se bo vršila v Berlinu 1935, in ki se bo prenašala redno po radiu. Radio za slepce O božiču je Lord George v angleškem radiu sporočil poziv za pri-ziv za prispevke za radijske aparate slepcem, Dozdaj se je nateklo 5300 funtov šterlingov. Skrita postaja Na Holandskem oddaja skrita postaja na valu 400 m informacije o hitlerjevski Nemčiji z internacionalo. Dozdaj je še niso mogli najti. Natečaj za radijske igre Nemški radio na Češko-Slovaškem je razpisal natečaj za najboljo radijsko igro. Nagrada znaša 1500 kron. Vodstvo državnih postaj v Franciji Tik pred svojim odstopom je poštni minister v Franciji imenoval „Oddajni svet pri državni postaji". Temu svetu predseduje Henry de Jouvenel. Člani pa so (imen ne navajamo) zastopnik ministrstva pošte in brzojava, zastopnik poštne komisije, zastopnik lige družin s številnimi otroki, zastopnik prosvetnega ministrstva, zastopnik Zveze za umetnostno propagando in izmenjavanje, zastopnik lista ,,Annales", glasbenike, zastopnika državne knjižnice, zastopnika zveze dramskih avtorjev in skladateljev, zastopnika poštnih in brzojavnih uslužbencev, zastopnika francoske produkcije, zastopnika jesenskih razstav, zastopnika prosvetne lige, nekaj kritikov in pisateljev, zastopnika društva književnikov, zastopnika zveze borcev in invalidov, zastopnika zdravnikov, zastopnika političnih ved. Glavni tajnik sveta je Emile Bremond. Incident v holandskem radiu Na dan, ko so v Nemčiji „poži-gavca" berlinskega parlamenta Van der Lubbeja, obglavili, so socialisti, ki je vprav na njih prišla vrsta v radiu, prekinili oddajo v znamenje žalosti za pet minut. Seveda je zaradi tega nastal mednaroden konflikt med Nemčijo in Holandsko. Popustiti je seveda morala Holandska, ki je ,.kaznovala" socialistično oddajno organizacijo VARA s tem, da ji je vzela en dan oddaje. Seveda je zato nastal vihar v VARA in v socialističnem tisku. Centralizacije nemških postaj ni Zapadna skupina postaj (Sender-gruppe West) ne obstoji več, prav tako ni severne in južno-zapadne skupine. Imele so prav kratko življenje. Hoteli so z njimi prihraniti nekaj: na stroških, a se je pokazalo, da to ni pametno. In tako je zdaj vodja koenigswusterhausenske postaje Ha-damowsky moral podati uradno izjavo, da se centralizacija ni obnesla in da je bolje, da vsaka postaja razvije svoj regionalni značaj. Čudna spoznanja sredi hitlerjevske centralistične strahovlade! Radijski dan v Nemčiji Z nedeljo, 11. februarjem, se bo v Nemčiji pričela velikanska propagandna akcija za radio. Ta dan sam bo ,,dan nemškega radia". Pred njim, to je, teden od 27. januarja do 4. februarja, je ,,zeleni teden", namenjen predvsem radiu na kmetih. Teden od 4. do 10. februarja pa je teden zabavnega radia. Dne 11. fe-fruarja bo posebna oddaja posvečena pustnemu veselju za vso Nemčijo. Po izjavi državnega radijskega vodstva bo ta oddaja začetek veselih oddaj, posvečenih ,,veselju do življenja", ki naj v nemških sporedih zanaprej dobiva čim več mesta. — Propagandna akcija bo zlasti močna na Bavarskem, ki ima v primeri z ostalimi deželami še najmanj poslušavcev. Za brezposlene poslušavce v Belgiji V Belgiji so z zakonom določili, da se plačilo takse za radio lahko odloži, če poslušavec dokaže, da nima sredstev. Baterijski prijemnici ČETVOROCEVNI SUPER (Svršetak) Da bi prekidačem P istovremeno isključili anodnu bateriju i akumulator, mora se izvršiti mala izmena u šemi na si. 1 u prošlom broju. Ot-por Ru treba pravilno uključiti kao što je pokazano na si. 2 ispred preki-dača, a ne iza prekidača, tj. za šasiju, kao što je pogrešno bilo na si. 1. Prema si. 1 bila bi anodna baterija (i pri otvorenom P) stalno kratko- IZRADA KALEMOVA I M. FRE-KVENTNIH TRANSFORMATORA- Od kalemova u glavnom zavisi dobar rad i selektivnost aparata. Ka-lemovi bandfiltra (si. 3) potpuno su jednaki. Na cilindru od prespana, dužine oko 90 mm, prečnika 30 mm, počinjemo na otstojanju 20 mm od donjeg kraja sa motanjem Li odnos-no L'i, koji dobija 35 do 40 zavoja-ka. U otstojanju 5—7 mm od Li, namotamo u istom smislu za Lo od-nosno L3 po 100 zavoj aka. Kod L3 načinimo posle 70 zavojka jedan odvod koji je na si. 3 obeležen sa ,,a". Na trečem cilindru namotamo oscilator. Za L, namotamo 80 do 85 zavoj aka. Ako se za prvu cev upotreb-ljava ,,širmgiterica", motačemo kale-move L5 i L(l prema si. 4, a ako je modulator oscilator prema si. 2, do-lazi L-, u anodno kolo, a odgovaraju-či kalem je prestavljen na si. 5. Dok se kalemovi bandfiltra montiraj u sa gornje strane šasije, a pokrivaj u se oklopima, oscilator kalem se montira neoklopljen, ispod šasije, pomoču dva ugaonika.. Da bi kalem bio dovolj no udaljen od metalne šasije, treba da je višina ugaonika (si. 4 i 5) najmanje 15 mm. Svi su namotaji izvedeni u istom smislu, krajevi namotaja obeleženi su na šemi i na si. 3 i 4. Preč-nik žice iznosi za sve namotaje 0,3 5, L5 dobija 60 do 65 zavojaka. U slučaju da oscilator ne radi, treba promeniti krajeve žica na L.-,. Medjufrekventni transformatori slični su sa onima iz 21 i 47 broja, gde je dat opis trocevnog supera. Na vretenu, prečnika 10 m/m, višine oko 80 m/m od tvrdog drveta, koje se prethodno može umočiti u vreo para-fin, da posle ne upija vlagu, — po- redjani su primar i sekundar m. frekv. transf. Izmedju 2 kružna kartona koji su na vretenu nalepljeni u rastojanju od 6 m/m, namotano za primarni namotaj 550 zavojaka. Na isti način izradimo sekundarni namotaj, koji takodje dobija 550 zavojaka Drugi transf. istovetan je sa prvim, samo dobija eventualno j oš namotaj Lr za reakciju. Razmak izmedju P, S i r dat je na si. 6, najpovoljniju vrednost treba isprobati. Izmedju P i S može biti 18—20 m/m. Svi se namotaji izvedu u istom smislu žicom prečnika 0,15 do 0,18 mm, izolova-nom dva puta svilom. Sa gornje strane vretena utvrdjen je mali komad tvrde gume, na kome se montiraj u promenljivi blokovi za akordiranje P i S. Umesto njih može-mo upotrebiti 2 mala promenljiva kondenzatora sa čvrstim dielektrikom od 200—300 cm koji se montiraju sa donje strane šasije. Moramo imati u vidu, da rotori kondenz. koji su vezani paralelno primaru, ne smeju i-mati vezu sa Šasijom aparata. Ako se za menjanje kapaciteta (na si. 6 o-kretanjem zavrtnja) u potrebi j ava vijak (Šrafciger), nesme on biti od metala. Može se upotrebiti drven štapič. Da namotaji kako na transf. tako i na kalemovima L, do Lci ne bi bili prigušeni usled velike bližine metalne šasije, mora izmedju nje (a tako isto i gornje strane oklopa) i žice biti najmanji razmak od 20 m/m (si. 3 i 6). Oklopi su ili u obliku lonca (prečnika 60—80 m/m), ili četvr-tastog oblika (60X60 m/m), višine 100—110 m/m. Ako su kondenzatori za akordiranje m. frekv. transf. prema si. 6, imaju oklopi sa gornje strane otvor za prolaz ,,šrafcigera". Materijal za oklope je: aluminijum, cinak ili bakar; gvoždje se ne sme upotrebiti. vezana otporima R„ R2 R3 i R,, R., R„. Ako se pak R„ uključi ispred P (kao na si. 2), biče anodna baterija krat-kovezana otporima samo za vreme rada aparata. Bolje je otpor R, uključiti sa negativne strane vlakna, (si. 2) jer se u tom slučaju R4 ne mora montirati izolovano na šasiji. mm samo se mora za L5 i L« na si. 4, kao Što je več u prošlom broju naglaseno, uzeti deblja žica od 0,4 do 0,5 mm. Izolacija za sve namotaje je lak (rubin žica) ili 2 X svila. Pamučna izolacija zauzimala bi malo više mesta. Na si. 4 dobijaju L5 i Lfi po 20 do 25 zavojaka (najbolju vrednost treba isprobati), dok na si. | lr<|? \ o u S (TO IL,d ■■■Ki fo t? .i. p -3J-•-T0-" t mm-1 I V5 r S r, lLJ t 1 1 1 S/. 6 SASTAVLJANJE I PUŠTANJE APARATA U RAD Svakom bi amateru savetovali da oscilator akordira odvojenim konden-zatOrom C3. Kod prva dva kola još je moguče izjednačavanje, zato za njih možemo uzeti duplt kondenzator. Kad bi sva 3 kondenzatora bili na zajed-ničkoj osovini, nikad ne bi amater uspeo, da iz aparata ,,izvuče" ono, što je on u stanja da daje. Cesto se čuje, da podbace amaterski aparati, *sa vise kola,, sa kondenzatorima na jednoj osovini. Ako se ne radi fabričkim kalemovima (kit) i odgo-varajučim kondenzatorima, uvek je T, V or*o N •-.-> SI C, i i*: !is! C, ''T3 i 1____1 " P" ' % - 350- 400 S 1.7 bolje uzeti za sva kola zasebne kon-denzatore. Time se istina malo kom-plikuje rukovanje aparatom, ali se uvek dobija mnogo u selektivitetu. Za amatera, koji nema potrebne instrumente (a ni iskustvo) za izjednačavanje više kola, kada su kondenzatori mehanički vezani, — dolaze dakle u obzir odvojeni kondenzatori. Svaki če amater danas selektivitetu rado žrtvovati malo komodiiteta u rukovanju aparatom. Raspored delova vidimo na si. 7, gde su i svi delovi označeni. Šasija je za 60—70m/m izdignuta, kako bi sa donje strane mogli smestiti sve blokove, otpore, oscilator kalem i n. frekv. tranSf. T3. Sve delove treba tako rasporediti, da žice koje ih bu-du vezivale, budu što moguče krače. Sa zadnje strane montirano izolo-vano buksne za antenu, zvučnik i jednu za gramofon. Zemlja i druga buksa za gramofon su u vezi sa ša-sijom. Sa prednje strane dolazi pre-kidač P i otpor R4. Kabel za priključak baterija izlazi takodje sa zadnje strane aparata. O puštanju u rad jednog supera bilo je več toliko puta pisano na ovom mestu (u 21 i 48 broju od prošle, i 2 broju od ove god., tako da čemo ovo ovog puta izostaviti. Tetinički odgovori Radio amateru Panievo Mogli bi pokušati šemu malog prenosnog aparata koji bi po vašoj želji mogao da radi i bez anodne baterije. Džepna baterija od 4,5 V mogla bi se upotrebiti istovremeno za usijanje vlakna i kao anodna baterija. Usled otpora R, od 30 do 50 oma biče napon na pozitivnom kraju vlakna nizi od napona na mreži blizoj vlaknu. Ipak bi savetovali, da uzmete još jednu ili dve baterije, za anodnu bateriju, čiji bi negativ, pol (duži kraj) spojili sa „—4", a pozitivan pol došao bi na slušalicu i mrežu bližoj vlaknu. Vrednosti ostalih delova su obič-ne: Q = 500 cm, C2 = C3 = 300 cm, Rt = 1—2 megoma Ca = 300 —500 cm, -Lm=85, Lr=35 zavo jaka žice od 0,3—0,4 m/m, 2 X pamuk. Namotaji su na cilindru prečnika 40—45 m/m. Kao priguš-ni kalem upotrebite kalem od 1000 oma iz slušalice. D. Pesič ■— Sombor 1) Blok paralelno vezan otporu Rr, u šemi četvorocevnog baterij skog supera je C9, a ne C5, kao što je po-grešno naznačeno. C5 je kod band-filtera i on iznosi 20.000 do 30.000 cm. 2) Otpor R9 vežite prema si. 2 ispred prekidača P. D. Todorovič — Gaj Traženu šemu i opis detektor pri-jemnika načičete u 8 broju od prošle god. Po želji možemo vam poslati taj broj. Radioamater —■ Zemun 1) Ako je izolacija na svima me-stima ispravna kod žice, koju ste poslali, možete je upotrebiti za motanje medjufrekv. transformatora. 2) U svakom slučaju bolje je upotrebiti specialan v. frekv. prigusni kalem no kalem iz slušalice. 3) Savetujemo da za oscilator kondenzator na svaki način uzmete za-seban kondenzator. V. Mandrovič — Slov. Bistrica U vašem „Orion" aparatu predvi-djen je priključak još jednog magnet yi o g zvučnika. PoŠto je zvučnik iz amerikanskog aparata dinamički, a ne magnetni, to ga ne možete priključiti. V. Vucič — Kusidoli 1.) Magnet od zvučnika može se pojačati. Za to je potreban izvor je-dnosmislene struje i jedan kalem, u čiju unutrašnjost dolazi magnet. Po-šaljite frankiran koverat sa dimenzijama magneta, kako bi vam poslali potrebna upustva za namagnetisanje magneta. 2.) Potrošnja se neče povečati, kad se umesto magnetnog upotrebi dinam. zvučnik sa permanentnim magnetom. Kod nabavke istog morate navesti tip vaše pentode. Pismen odgovor poslat je: F. Bergl — Štip A. Jovanovič — Pančevo I. Tomič — Dubrovnik Dr. VI. Cistov — Istok PoŠtovani gospodine uredniče, Zahvaljujem Vam se na razumevanju i trudu oko odgovora na moja pitanja postavljena u broju 3 od 14-1-1934 god. Vašeg cenjenog časopisa u pogledu „Tungsram" univerzalnih cevi i aparata. Iz odgovora firme ,,Tungsram" u broju 6 ,,Radio Beograda" od 4 o. m. nišam razabrao nikakvo zadovo-ljavajuče objašnjenje na moje glavno pitanje, sem propagandnih podataka veoma opšte prirode o novim univerzalnim cevima i priznanja iste firme, po kojem je netačna njezina tvrdnja da se novi univerzalni aparati mogu priključiti na razne struje i napone, bez prekopčavanja istih. Kao mnogogodišnjeg amatera me interesuje — zastalno i moje kolege — na temelju kojih tehničkih teko-vina treba novi univerzalni aparati da budu bolji. od specijalraih prijem,-nika za izmeničnu i istosmislenu struju. Moram stoga da ponovim svoje pitanje iz broja 3 „Radio-Beo-grad" i očekujem ovoga puta sa j oŠ večim interesovanjem iscrpan odgovor. S poštovanjem, V. J. R. radio-amater Veliki Bečkerek Najzanimljivije tačke evropskog programa od It do 17 februara 1934 god. Opere i operete NEDELJA 11-11 20.00 „Eva", opereta od Lehara — Bucuresti 20.10 ,,Devojčica iz Elizonda", opereta od Offenbacha ■— Beron-munster 21.00 „Orfej u paklu", opereta od Offenbacha — Rim 21.00 „Djokonda", opera od Pon-chielli-a — Milano PONEDELJAK 12-11 19.30 „Kraljica bioskopa", opereta od Gilbert-a — Bec 20.00 „Eva", opera od Foerstera — Prag 21.35 ,,Seviljski berbenn", opera od Rossini-a •— Hilversum 22.35 „Ljubavni valcer", opereta od Smith-a — Daventry UTORAK 13-H 20.02 ,,Havajski cvet", opereta od Abrahama •— Warszawa 21.00 „Ljubavni valcer", opereta od Smith-a — London SREDA 14-11 19.30 „Trubadur", opera od Verdi-a — Budapest 19.50 ,,Čarobni strelac", opera od Webera — Beronmiinster 20.10 „Drvokradica", opera od Marschnera — Heilsberg 20.40 „Ljubičica sa Montmartr-a, o- pera od Kalmann-a — Milano 20.50 Prenos jedne opere -— Rim ČETVRTAK, 15-II 19.30 Prenos jedne opere — Bucuresti 20.00 Dve kratke opere — Monte Ceneri 20.10 „Don Pasquale", opera od Do- nizetti-a — Stuttgart 20.50 Prenos jedne opere — Milano 21.00 „Fortunio", kom. opera od Messager-a — Paris-Radio PETAK 16-11 19.30 Prenos iz državne opere — Budapest 20.40 „Pogrešno vaspitanje", opereta od Chabrier-a — Suisse-Roman-de SUBOTA 17-11 11.20 Simfonijski koncert — Bec 12.15 Muzičko matine filharmonije — Warszawa 17.30 Simfonijski koncert — Strasbourg VeliKi RoncertI PONEDELJAK 12-11 20.20 Koncert Collegium-a — Budapest SREDA 14-11 19.35 „Godišnje doba", oratorij od Haydna — Bec 20.05 Koncert praške filharmonije — Prag 20.45 Čajkovski: Simfonija Nr. 4. f-mol op. 36 — Stuttgart 21.15 Simfonijski koncert — Daven-try 21.45 Koncert sa konzervatoriuma — Paris-Radio ČETVRTAK 15-II 19.35 Koncert filharmonije — Bec 20.00 Simfonijski koncert — Ka- 20.30 Simfonijski koncert — Midland 20.30 Simfonijski koncert — Riga 20.45 Simfonijski koncert — Rim PETAK 16-11 20.00 Simfonijski koncert — Bucuresti 20.00 Simfonijski koncert filharmonije -— Oslo 20.10 Bruckner: Simfonija Nr. 3 d-mol — Miinchen 20.15 Simfonijski koncert — War-szaiva 21.00 Simfonijski koncert — Milano SUBOTA 17-11 18.00 Simfonijski koncert — Stras- 20.00 Estonska muzika — Warzaiva \ Radio pozorišle NEDELJA 11-11 18.30 „Antonije i Kleopatra", drama od Shakespeare-a — Daventrj 20.05 ,,Zarobljena fantazija", bajka od Raimunda. Muzika od Schuber-ta — Bec 20.30 „Ruža" vesela igra od Szigli-geti-a — Budapest UTORAK 13-H 20.00 „Apotekar", komedija od Doille-a — Bratislava SREDA 14-11 20.10 „Ričard III", drama od Sha-kespeare-a — Hamburg 20.30 „Mirandolina", komedija od Goldonija — Kalundborg 21.05 „Dugi put", radio igra od Eg-gersa — Leipcig PETAK 16-11 20.45 „San letnje noči", drama od Shakespeare-a; muzika od Men-delssohna •— Palermo 21.45 „Mletački trgovac", drama od Shakespeare-a — Paris-Radio 23.35 „Ispitivanje", radio igra sa muzukom — London Instrumentalni Roncerii NEDELJA 11-11 18.55 Klavirski koncert Fr. Schmid- ta — Bec 19.45 Gudački kvartet — Budapest PONEDELJAK 12-11 21.00 Kamerna muzika i poezija — Paris-Radio 21.15 Koncert na čelu — Bucuresti UTORAK 13-11 18.30 Klavirski koncert — Budapest 23.00 Orkestarski koncert — Budapest SREDA 14-11 18.30 Koncert na čelu — Budapest PETAK 16-11 18.05 W. Niemann svira svoje kompozicije —• Leipcig 21.00 Koncert E. Meinardi-a — Bec 22.15 Kamerna muzika — London SUBOTA 17-11 21.20 Koncert Chopinovih dela - Warszawa 21.30 Veče sonata — Strasbourg 21.30 Kamerna muzika — Budapest 22.35 Klavirski koncert Rubinsteina — Daventry VoKttlni Koncerti PONEDELJAK 12-11 20.45 Vokalni koncert Bucuresti UTORAK 13-H 21.00 Veče šansona — Paris-Radio SREDA 14-11 22.45 Revelersi — Midland PETAK 16-11 21.00 Vokalni kvarteti H. Kjerulfa — Kalundborg SUBOTA 17-11 20.20 Ruski horski ensemble — Bucuresti Nedelfa 11 februar mainiaiom ■rajiacHa ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno/iHEBHH nporpAM 8.55 06jabjbhbatbe ahebhor nporpaMa 9.00 Hac rHMHacTHKe, rua CMHjta mahaykhh 9.30 IIpeHoc cjiy}«6e Bom je H3 Ca-SopHe UpKBe (xop I. Eeorp. HeB. JlpyuiTBa) 11.00 HapoAHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe njioie) 1. a) Oj HeBene; 6) CBe ihto h-MaM ry6nM (JoBaHinh-Jlajie) A 2. a) HeKaA UBaJie Cejie pywe; 6) Mhto miitahhe A 3. a) TpaHa oa 6opa; 6) yracHyjie omh iapHe (Apar. IleTpoBHh) 11.20 3BaHH'IHH H3BeilITaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) 3Haiaj CTOiapCKHx cejieKunjcKMx 3aApyra 3a ynanpel)eK>e cioiap-CTBa, iipe;ianajbe r. hhjk. Aparmiie HHKOAHha 11.59 TasHo BpeMe 12.00 3Bona ca CaOopHe UpKBe 12.05 IIpeHoc KomiepTa My3H4Kor ApyuiTBa h3 3eMyHa (cojihcth rlja HBaHKa rieTpoBHh, AHpHreHT r. fla- BHAeHKO) 1) BeTOBen: KjiaBHpcKH KOHuepT Ue-MOJi y3 npaTtt.y opKecTpa A 2) BeTOBeH: KopnojiaH, yBepTHpa 13.00 KOHuepT (ca rpaMO(j)OHCKHx ruioia) 1) Bečep: Mapo6HH CTpejiau, yBep-THpa A" 2) BarHep: CurcjipHA (Ilo-jiuaop 66590) A 3) JIhct: ripejiy-AHjyMn, CHM^oiiHjcKa noeMa (Ilo-JIHAOP 66812—13) 13.30 PeKJiaMe 13.40 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaHHo BpeMe 13.50 HapOAHe necMe h Kojia 1) Bh me majko 6h (r. Boiiiko Hh-• kojihH) A- 2) Pa3č>0jiejia ce rpHB-Ha (r. TmmothIi) -A* 3) y 6aui™ mh 3ym6yji u,BeTa (rlja Jby6nua MHJIHBOjeBHh) 14.07 HapoAHe necMe h KOJia (Ilpe-hoc 3a BepjiHH) 1) Marjia najia (neBa r. Boiiiko HnKo.mh) a" 2) Tpojanan, kojio (PaAHo opnecTap) -A 3) U,eHKHHa CFiara (rlja Jby6naa MHjiHBojeBHh) -a 4) HyKapHMKo KOKOHbeiuTe (Pa-Ano OpKecTap) -A 5) IllTa ce cja-jh Ha cpeA CapajeBa (r. MHJiaH THMOTHh) a- 6) KanjiapcKO kojio (PaAHO OpnecTap) AO 14.17 nonojiHEBHH nporpAM 15.00 KoHuepr Ayfiaa3a Mnxanjia Mapin A U) yp6an: CpncKe riec-Me h nrpe, noTnypw A 12) *** AMepHKaiicKH Mapm 16.00 M3 pa3HHx onepa (rpaMO(})OHCKe njione) 1. a) MacHe : Aptija M3 onepe „Cha"; 6) XajieBn: Apiija h3 onepe JeBpejKa" (Kapy3o) A 2. a) Pochhh: ApHja H3 onepe „CeeHjb-ckh 6ep6epnH" (Fajin Kypin) A 3. a) MacKaibH: Xop m onepe „KaBajiepnja PycTHKaHa"; 6) Jle-0HKaE.aji0: Xop H3 onepe „Bajau,o" a 4. bepah: ,HyeT h3 onepe „Tpy-6aAyp" 16.30 My3HKa 3a Hrpy opKecTpa „CHHK0naT0pc" H3 Hoeor CaAa AO 17.30 BEHEPH>H nPOFPAM 18.55 TanHO BpeMe OfijaBjbHBaibe eeiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH CnopTCKe BecTH 19.00 O wap06H0M jiHKy jyrocjiOBeH-CKe TypHu,e, npeAaBaH>e rtje jeJiH-ue Beji0BHh-BepHaA3HK0BCKe 19.30 BoeAMaH: CoHara on. 40 A-moa 3a nejio h KJiaBHp a) Maestoso — Allegro con fuoco b) Andante c) Allegro molto (H3BOAe r.r. JoBaH MoKpaft.au, Me-jio u AjieKcnje ByTanoB, KJiaBHp) 20.00 PeKJiaMe 20.10 Tpe5a jih Aa ce Hayna Meuia y nam CBaKHAauifbH ikhbot, ripe^a-Bafte r. npotjj. HBaHa Tiaje 20.30 BoKajiHH KOHuepT r. MHjraHa IlHxjiepa, HAana Beorp. Onepe I) Be6ep: J],Be apnje hs onepe „Mapo6HH CTpejian," a" 2) Pochhh: Apnja h3 onepe „cebhjbckh 6ep6e-Phh" A 3) ToTOBai;: Ha HOhHmTy a* 4) MnaBeii,: CepeHaAa a 5) xop: Eh CTapieK 21.00 Tocn. KoAa Alja«, HH«HH>ep H3 Jlaroca — Hnrepnja HHTepnpeTHpa necMe H3 CBoje AOMOBHne 21.20 OnepeTCKe 4)aHTa3Hie> hsboah paaho-opkectap 1) KajiMan: UHpKycKa npHHne3a A 2) Jlexap: KpajbeBCKtf AeTe 22.00 TaiHO BpeMe HoBHnapcKH H3BeuirajH A.A. CnopTCKe BecTH HapoAHe necMe neBa r. Mnjie Mh-jiyTHHOBHti y3 npaTH>y opKecTpa 1) KpaAeM th ce c Be>iepn A; 2) Mapa HMa, Mapa HMa A" 3) Cht-Ha Kurna chtho naAa A" 4) nHjie- to nejeT A 5) Kojio uHraiiCKe o-M.iaAHiie A 6) Ej noA CKo™heM A 7) MepaK hm3m A Š) Moj Mn-jiane A 9) rioA ohom ropoM 3ejie-hom A 10) HapjiaMa, kojio 23.00 npenoc My3HKe Kanete >Khkc CTaiiKOBHha H3 pecTOpaHa »floMO-BHHa" AO 23.30 mmmmrna talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 7.30 Izboljševanje zemljišč (Ing. Pire Alfonz) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek lvko) 9.00 Versko predavanje (dr. Ciril Potočnik) 9.30 Orgelski koncert (Arnič Blaž) 10.00 O pomenu dvojčkov in njihovi socialni manjevrednosti (dr. Škerl Božo) 10.30 Vokalni koncert julija Betetta s spremljevanjem Radio orkestra: Ave Maria (Gounod) A" Uspavanka (Brahms) ; Kovač (Brahms) Orožar (Lortzing), arija A -Ar-chibald Drugles — balada (Love) Sprito saneto (Lowe) A Pomlad (Hildach) 11.15 Slovenska glasba, Radio orkester : Narodna koračnica št. 1 (Pavčič) A Pozdrav s planin (Gregorc) A Solnčni dnevi (Čerin) 12.00 Cas, venčki šlagerjev na ploščah 16.00 O gnojilih in gnojenju II. (Ing. Turk Jakob) 16.30 Ljudska igra: Deseti brat (De- lakov gled. studio) 17.30 Sol. instrumentalne reproduc. točke 20.00 Prenos operete iz Ljubljane V odmoru: Cas in poročila talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marka pje-va pod ravnanjem Mladena Pozaji-ča jednu misu od Viadane. Off. rec. v. 10. IX. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 Operne fantazije. — II. Instrumentalni soli (Parlophone ploče) 17.10 Vijesti i propaganda 17.30 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Klavirski koncerat Vere Verse: 1. Borodin: a) Serenada, b) Noc-turno, c) U samostanu; -A 2. Čajkovski: a) Barkarola, b) Trojka, c) Romanca, d) Humoreska A 3. Rah-manjinov: a) Valse, b) Polichinello 20.45 Koncerat tamburaškog orkestra ^Merkur". Dirigent: Dr. Tomaš: Djela Zajca i Lisinskoga 21.45 Današnja sportska nedelja 22^00 ObjaVa rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 8.30 Gramo-koncert A" 9-55 Služba boži j a iz frančiškanske crkve Ar 11.20 Simfonijski koncert. Dirigent: H. Gottesmann. Solist: R. Malcher, violina (Weber: Uvertira za operu „Abu Hassan" ; Einding: Koncert_ za violinu i orkestar a-dur op. 45; Čajkovski: V. Simfonija e-mol op. 64) if 12.30 Radio orkestar (Thomas, Lanner, oKmzak, MillOcker i dr.) Ar 14.00 Šport Ar 14.45 Poljoprivreda -A 15.05 Čas knjige. Maska i bina Ar 15.30 Kamerna muzika (Dvoržak: Kvintet za dve violine, brač, čelo i klavir a-dur op. 81; Pesme uz prat-nju gudačkog orkestra. W, Kienzl: Dve pesme; Prohaska: Majska pe-sma, Uspavanka; J, Marx: Tri pesme) -A 16.30 Zabavni čas Ar 17.00 Gramo-koncert Ar 18.25 Poklade u Beču A- 18.55 Beethoven: PoloneZa c-dur; Varijacije na rusku pesmu; Sonate es-dur op. 31 Nr. 3. Fr. Schmidt (klavir) Ar 19-55 Futbal: Austrija—Italija -A 20.05 „Zaroblje-na fantazija". Bajka u 2 čina od Rachmunda. Muzika od Fr. Schuber-ta A" 22.45 Radio orkestar (Suppe, Wetchy, Strauss i dr.) Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.40 Šport -A 20.00 Bela nedelja u radio stanici. Šareni program Ar' 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Jodleri uz pratnju ručne harmonike A" 19.20 Koncert iz Berna Ar 20.10 ,,Devojčica iz Elizonda" opereta u 1 činu od Offenbacha Ar 21.10 Slike sa karnevala Ar 22.15 Šport Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.00 Gramo ploče -A 17.55 Sportske vesti -A 20.00 Vesti — Sportske vesti A- 21.10 Vokalni i instrumentalni koncert (Schubert, Borodin, Respighi Strauss, Schubert i dr.) Posle koncerta: Laka muzika do 23.30 č. Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Brno -A 16.30 Politička geografija Slovačke. Poezija i popularne pesme A" 20.30 Vokalni koncert Ar 21.50 Prag Ar 22.40—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Koncert sa broda Hamburg" A- 10.15 J. Haydn: Gudački kvartet d-mol op. 76 -A 10.50 Iz praznih dela H. Kleist-a -A 11.30 Kantata od Bacha (Leipzig) A" 12-00 Konigsvusterhausen Ar 14.30 Program rada u radio slanicama Miinchen, Leipzig, Breslava "Ar 15.30 Konigsvuusterhausen Ar 16.30 Radio igra u mnogo slika -A 18.00 Sto mikrofona pričaju o nemcima u nemačkoj zemlji -A 20.00 Berlin -A 22.30 Šareni program Mii..cheii-Leip-zig-Breslava___ Brno 325,4m 32kw 922kc 9.1o Horski koncert moravskih učitelja Ar 12.15 Vojna muzika (Suppe, Offenbach, Verdi i dr.) A* 16.00 Radio orkestar Igre kroz četiri spoleca Ar 17,30 Koncert na klaviru (Bar-vinsky: Šest miniatura temu ukrajinskih popularnih pesama; Chopin: E-tide op. 10 . 25) A" 18.00 Horski koncert -A 19.00—23.00 Prag _ Bucuresti 212,6m 12kw 14 like 10.45 Religiozna muzika A" 11-00 Simfonijska muzika (gr. ploče) Ar 12.00 Gramo koncert -A 13.00 Radio novine A' 13.15 Laka muzika (gr. ploče) -A 17.00 Džaz. Muzika za igru A- 18.10 Džaz -A 19.00 Predavanje -A- 19.20 Gramo ploče -A 20.00 „Eva" opereta od Lehara_ Budapest i 549,5ra 120k\v 546kc 10.00 Prenos službe božje iz Budim-ske dvorske crkve A" 11.15 Služba božja iz evangeličke crkve A" 12.30 Koncert operskog orkestra. Dirigent Dr. E. Dohnanji. Sudeluje Enrico Mainardi (čelo). (Boieldieu: Bagdad-ski kalifa — uvertira; Boccherini: Koncert za čelo u b-duru; Liszt: Me-fisto — valcer). U odmoru: Radio kronika A- 14-00 Columbia gramo-ploče A" 15.00 Poljoprivrelno predavanje Ar 15-45 Koncert simfoniskog orkestra neuposlenih muzičara. Dirigent B. Melles. (Huszka: Princ Bob; Ziehrer: Fantazija; Jaray: Romansa; Fall: Dolarska princeza; Ketelbey: U Egiptu, zemlji čarobnoj; Eordogh: Humoreska; Vecsey: Valse triste; Abraham: Viktoria -A 16.30 Voros-martyjeve stihove recituje Vilma Ak-nay Ar 17.00 Nastavak koncerta Ar 17.30 Prenos programa društva ,,Bela vrana" iz Muzičke akademije Ar 19.35 Šport Ar 19.45 Gudački kvartet Melles, izvodi Gudački kvartet u a-duru od Borodi.na A" 20.20 Vesti A- 20.30 Iz sudia: „Ruža". Vesela igra u 3 čina. Napisao Ede Szigligeti. Reditelj A. Odry A" 22.10 Ciganska kapela Bele Racza iz kafane Baross. Peva J. Lipoczky A" 23.10 Kapela Emila Roosza iz kafane New-York. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 „Antonije i Kleopatra" za radio obradjeno po tragediji W. Šeks-pira A" 20.30 Koncert na čelu Ar 20.55 Služba božija -A 21.45 Nedelja dobročinstava A' 21.50 Vesti Ar 22.05 „Hadžiluk", priča o putu kroz život svakog čoveka. Antoogija poezije i muzike -A 20.30 Orkestarski koncert (A. Thomas: Rajmunda, u-vertira; Saint-Saens: Labud; Haen-del: Arija iz „Acis i Galateja"; Grieg: Lirska svita; Mozart: Menu-et za gudače i rog; Rimski-Korsa-kov: Iz španskog kapričia). Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 11.30 Kantata od Bacha (Leipzig) Ar Nedelja, 11 februar 12.00 Vesela muzika .iz celoga sveta (I. Evropa) -A 15^30'Vesela muzika iz celoga sveta (II. Amerika) Ar 17.00 Orkestarski koncert -A 18.00 „Sto mikdofona pričaju". Zajednički prenos nemačkih radio stanica Ar 19.00 Gramo-ploče A" 19.45 Šport A- 20.00 —24.00 Pokladne lakrdije u radio stanici A" 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 11.30 Leipzig -A 12.05 Vesela muzika iz svih zemalja (Konigsvusterhausen) Ar 15.30 Veseia muzika iz svih zemalja -A 16.30 Koncert simf. orkestra Ar 18.00 „Sto mikrofona pričaju" Zajednički prenos nemačkih radio stanica -A 19.00 Sednica u Majncu -A 20.00 Veseli program iz Berlina Ar 22.15 Šport Ar 22.30 Šareni program_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.00 Prenos iz Berlina Ar 22.00 Vesti Ar 22.30—24.00 Veseli zabavni program__ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 10.00 Hor i orgulje -A 12.00 (I) Vesela muzika iz svih zemalja (Konigsvusterhausen) Ar 15.30 (II) Vesela muzika iz svih zemalja (Konigsvusterhausen) Ar 16.45 Smešne priče Ar 17.10 Gramo koncert (Danzig) -A 18.00 Učestvuju sve nemačke stanice (Konigsvusterhausen) 19.15 Will Vesper čita iz svojih dela Ar 20.00 Pokladne lakrdije u radio stanici (Berlin) Ar 22.30 Večernja muzika Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.35 Radio ork,estar. Muzika Joh. Straussa A' 21.05 Gramo ploče Ar 21.20 ,,Čar valcera" opereta od O. Straussa A" 22.15 Laka muzika Ar 23.20 Gramo-ploče__ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Radio orkestar (Glinka, Wag-ner, Beethoven, Kuhlan i dr.) Ar 20.25 Predavanje i vokalni koncert Ar 21.00 Radio orkestar. Danska muzika -A 21.30 Violinski koncert -A 22.30 Radio orkestar -A 23.00 Muzika za igru_ __ ___ _ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.55 Radio orkestar A" 21.25 Klavirski koncert A' 21.45 Radio igra Ar 22.150 Nastavak koncerta radio orkestra -A 23.00 Nastavak . kiavirskog koncerta Ar 23.15 Gramo-ploče Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Varšaiv^a -A 21.15 Leopol Ar 22.15 Šport A- 22.30 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.00—23.00 Prag__ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.30—23.30 Prenos iz Varšave i La-vova Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.30 Kantata (G. A. Nr. 23) od .1. S. Nedelja, 11 febrarn Bacha + 12.00 Vesela muzika iz svih zemalja (Konigsvusterhausen) -je 15.30 Konigsvusterhausen ic 16-30 Breslava * 17.15 Gramo ploče * 18.00 „Sto mikrofona pričaju" (Konigsvusterhausen) ic 19.00 Pokladna igra iz Erd;-lja * 20.00 Berlin * 22.15 Šport i druge vesti 22.30—2.00 Šareni program_ London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Radio orkestar (Auber, Purcell, Toylor i dr.) * 21.50 Vesti ic 22.05 Nedeljni orkestarski koncert Dirigent: A. Boult Solist: M. Blyth, sopran (Gluck: Ifigenija u Aulidi, uvertira; Berg; Tri Odlomka iz opere ,,Wozzek"; Beethoven: Simfonija Nr. 2) Luxembourg 1304m 150kw230kc 21.00 Englesko veče Radio orkestar -je 21.15 Pregled svetske štampe (nemački i francuski) -jc 21.30 Radio orkestar + 21.55 Šport + 22.00 Simf. koncert radio orkestra (Haydn: Simfonija Nr. 16 g-mol) * 22.30 Muzika za igru 22.45 Borodin: Polovecke igre + 23.00 Radio orkestar + 23.20 Muzika za igru (gr. ploče) Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 19.45 Vojna muzika 21.50 Vesti ic 22.05 London_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12,30 Gramo ploče ic 12.45 Raznorodna muzika ic 13.30 Muzika po želji radio slušalaca ic 15/30 Gramo ploče — Sportske vesti ic 17.00 Muzika za igru ic 19.15 Gramo ploče ■ic 19.45 Vesti — Razne vesti — Sportske vesti —- Gramo ploče ic 21.00 „Gioconda", opera u četiri čina od A. Ponchiellia U pauzi: Pozo-lišne vesti — Razne vesti Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 17.30—23.00 Prag_ Monle Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Radio orkestar Švaicarske melodije ic 20.30 Koncert violiniste Gui-seppa Lasek-a (M. Ravel: Pavane pour une infante defunte; C. Debus-sy: Devojka sa kosom boje lana; preludij; E. Lalo: Španska simfonija) -jc 21.15 Predavanje ic 21.30 „Arlekenov bes'' od Adriana Lualdi-a (sopran, tenor, radio orkestar) -k 22.00 Sport-ska nedelja_ Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 8.10 Orkestrski koncert + 10-50 'z dela Heinricha Kleista ic 11-30 Kan-tata od Bacha (Leipzig) ie 12.00 Koncert iz Berlina ic 15.30 Nastavak koncerta ic 17.15 Mali radio orkestar i solisti ic 18.00 Berlin ir 19.00 Bela nedelja u Miinchenu. Šareni program 20.00 Pokladne lakrdije u radio Staniči (Berlin) ic 22.30—2.00 Miinchen Leipzig-Breslava Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Koncert na čelu ic 20.00 Predavanje i recitovanje ic 20.30 Radio orkestar (Wagner, Liszt, Svendsen, de Falla i dr.) * 22.00 Aktuelni pro-blemi je 22.45 Muzika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče 20.00 Vesti Radio novine ic 20.20 Gramo ploče ic 20.25 Sportske vesti * 20.45 Operska muzika U pauzi: Predavanje Vesti je 23.00 Radio novine_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Koncert na orgulji (J. S. Bach, C. Frank,Dapre) -je 13.45 Gramo ploče ic 14.00 Orkestarski koncert (Grieg, Rubinstein, Benatzkq i dr.) ic 16.00 Čas za mladež -je 17.00 Dva pozorišna komada ic 19.00 Orkestarski koncert -je 20.00 Praktičan život 20.30 Dečje pozorište + 21.00 Gramo ploče. Laka muzika -je 21.30 Pregled večernje štampe -je 21.45 „Sreča pre svega moje gospodje'', šaljivi komal od F. Croisset-a. Ku-pleti A. Willenmetza. Posle komada; Šport. Vesti._ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.30 Gramo ploče je 12.00 Nove ploče ,,Ideal" ic 12.30 Koncert -je 13.15 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) ic 13.50 P. Weil u svom repertoaru ic 14.30 Koncert ic 20.15 Radio žurnal -je 20.20 Šport ic 20.30 Gramo ploče -je 21.10 ,,Poziv na igru'' Radio igra od Hermanie zur Miihlen je 21.55 Bioskop je 23.10 Vesti_ Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.50—21.15 Varšava ic 21.15—22.15 Lavov ic 22.15 Šport ic 22.25—23.30 Varšava Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari -je 8.30 Koncert na orgulji >V 9.15 Koncert duvačkog kvinteta ic 9.40 Socialna pitanja u ekonomskom planu -je 10.00 Violinski koncert -je 12.05 Novinarske vesti -je 12.15 Radio orkestar (Suk: Novi život, svečani marš) -je 12.22 Brno 15.00 Karnevalske igre iz starog Praga -jr lo.OO Brno -je 17.45 Gramo ploče ic 18.00 Za Nemce: „Kantata o skijanju od Fiirnberga. Muzika od Siisskind-a ic 19.30 Karneval. Zvučna revija od Ru-žičke + 20.30 Koncert mandolinskog kvarteta -je 20.50 Radio orkestar (Mozart: Simfonija es-dur; Šin: Kralj Menkera, simf. poema po Zeyer-u) -je 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -je 22.25 Laka muzika Riga 514m 15kw 583kc 19.05 ,,Oko sveta". Ciklus koncerata. Rusija -je 21.30 Muzika za igru (gr. ploče) je 22.00—23.00 Moderna igra. Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Raznorodna muzika -je 13.30 Muzika po želji radio slušalaca -je 16.15 Preda- vanje -jc 16.30 Gramo ploče — Sportske vesti -je 17.00 Vokalni i instruanentalni koncert * 18.00 Kvartet mandoiinista ic 19.30 Spor-tske vesti — Vesti -je 20.00 Vesti — Gramo ploče ic 20.15 Horovi iz talijan-skih predela ic 21.00 „Orfej u paklu" opereta u tri čina od G. Offenbacha Posle operete: Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.30 Simfonijski koncert društva ,,Pasdeloup" -jc 19.45 Medicinsko predavanje -je 20.00 Sportsko predavanje -jc 20.15 Gramo ploče -jc 20.30 Vesti it 20.45 Gramo ploče -jc 21.00 Pregled štampe na nemačkom -jc 21.30 Alzaško veče -jc 23.30 Pregled štampe na francuskom -jc 23.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 11.00 Horski koncert ic 11.30 Kan-tata o smehu ic 12.00 (1) Vesela muzika (Konigsvusterhausen) ic 15.30 (II) Vesela muzika (Konigsvusterhausen) 16.30 Šareni program -jc 18.00 Konigsvusterhausen -je 20.0U Berlin -je 22.50 Gramo ploče -je 1.00 —2.00 Muzika za igru (Berlin) Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 19.40 Sportske vesti * 20.00 Radio orkestar . (Purcell: Igra; Vivaldi: Koncert za tri violine; Faure: Balada za klavir i orkestar; G. Dedraz: Elegija za orkestar; Bouclande: Balada) ic 21.30 Radio igra ic 22.00 Vesti -—--———-—--—-—> Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče -jc 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije posvečeno delima M. Karloviča (orkestar i solo pevanje) -jc 14.30 Horski koncert -jc 15.20 Gramo ploče ic 16.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) ic 16.45 Literarni čas -je 17.15 Poljska muzika Duvački orkestar ic 18.40 Horski koncert iz Lavova ic 19.50 Veče posvečeno muzici Fr. Lehara (Uvertira iz operete „Ciganska ljubav"'; Leha-riana, potpuri; Uvertira iz operete „Male bečke žene"; „Ja sam zaljubljen" iz operete „Lep je ovaj svet"; Ruža bez trnja „Molim Vas" iz operete „Suprug triju žena" marš) -jc 20.50 Radio žurnal ic 21.00 Utisci iz Beograda ic 21.15 Veseli prenos iz Lavova 22.15 Sportske vesti -jc 22.25 Muzika za igru ic 23.05 Muzika za igru _ '--------1 + 11 februara uvece priredjuje orkestar madjarske državne opere veliki koncert na budimpeštanskom radiu. Orkestrom če dirigovati Ernst Dohnanji. Kao solista nastupa čuveni talijanski umetnik na čelu E. Maj-nardi kao gost. Ponedeljak 12, lebr. isuainiiDiDiDio raJiacHa «y>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku npenoAHEBHM nPOrPAM 11.00 06jaB.ibHBait>e AneBiior nporpaMa BjiaaeTa flonoBiih neBa HapoAne necMe (rpaM0t()0HCKe njioie) 1. a) He OAJia3ii; 6) Moj ce Apa-rn Ha nyT cnpeMa it 2. a) Ko't noKH,a,a ca rpjia f^epAaiie; 6) Kmua na^a 11.20 3bahh4hh H3BeniTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, t})paHnycKH, HeMaiKti) n ŠBaHHHHH H3BeUlTaj O B0A0CTatt>y (cpncKH) Pycne K0Mn03Munje (rpaMOtfiOHCKe njioMe) 1. a) rpenaHHHOB: Ko3aHKa ycria-BanKa; 6) MajKOBCKii: y upkbh (xop j3,ohckhx Ko3aKa) it 2. Haj-kobckh: ybeptnpa 1812 it 3. My-coprcKH: CueHa n3 IV. mina onepe „BopHc roAynoB" (IlIaAanHH) 11.59 Tarno BpeMe 12.00 sboha ca CaSopHe upiibe 12.05 iloahebhh kohuept paamo-OpKecTpa 1) AHApejeBnh: JaKninh, Mapui it 2) Bhhhhkh: MnjaTOBKe it 3) Mit-KeJin: Ha cejiy, cyuTa it 4) Tpanc-jiaTep: Can ČajicKe Hohn, Bajiuep HHTepMeuo 12.45 Eep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 hactabak KOHuepTa paano-OpnecTpa 5) 06ep: U,phh aomhiio, yBep-rnpa it 6) JIexap: IljiaBa Ma3ypKa, one-peTcna ffaHTa3Hja 13.40 hobhhapckh h3beuitajh A.A. TanHO bpeme ao 13.55 nonoflHEBHH nPOrPAM 16.00 tbhao Tapiajba: PaAno-nkho, Mapui it 2) JoBaHOBHh: IloTnypn napoAnnx necaMa -Jt 3) XnMeji-pajx: notnyph jyrocjioBencKnx necaMa it 4) luahaop PaAy: i~IoTny-pn jyrocjioBencKiix necaMa it 5) me^himkh: notnypu cpnckux na-poahhx necaMa it 6) ApaHHUKH: CMerna cpncKHx napoahhx necaMa ao 17.30 beheph>h nPOrPAM 18.25 Tamo BpeMe 06jaBJbHBau>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehu a&h 18.30 Hac hemaikor je3HKa: HeMai-kh anjaji03h: rlja Mnpa Rpcrah h r. npo([). flp. jobah bomnebuh 19.00 BeiepFbH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) pajT: ryTema, Mapui it 2) Bhhhhkh: Ekbuhouho, yBep™pa it 3) Xaue: CepeHaAa it 4) flejiuS: JlaKMe, onepcRa (})aiiTa3Hja it 5) Mouikobckh: CepenaAa it 6) Mo-lukobckh: HlnaHCKe urpe 19.50 PeKJiaMe 20.00 MetjyHapoAHa npHBpeAna n c|)h-iiaHcujena xpoHHKa, npeAaBaite r. Mnnuiha 20.30 MaAaM BeTep(J)Jiaj, onepa oa rivMHHH-a (rpaMocjjoncKe njioie) y jeahom 0am0py oko 22.00 Tarno BpeMe HOBHHapCKM H3BeilITajH A.A. (epcTep K.iaBiip H3 My3. icyhe „XapMOHnja") talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Glasbene slike v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert citra- škega orkestra 18.00 Gospodjinska ura: Prehrana in naše telo (ga. Kumelj) 18.30 Premikanje obrežij (Alojzij Peterlin) 19.00 Udovičeva in Lavšetova pojeta na ploščah 19.30 Maršal Marmont (Rudolf Dostal) 20.00 Vesela ura: Izvaja: g. Povhe in Dolinškov šramel kvartet 21.30 Čas, poročila 21.50 Radiojazz HpeAY3ehe 3a M3paAY boct>e-pa h Top6apcbnx H3pal)e6MHa mmn j. DTOJAHOBHTi h Ko. BEOrPAA npecTonoHacjieAHMbob rpr—» (Tepa3«je) 6p. 38, Ten. 25-064 IloeHbapeoba 2 - nanata Jyro6aube !QIESimiH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — ' Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovenske narodne pjesme (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operne arije (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Šima- ček-Sever-Rern 19.10 O najnovijim knjigama i revijama 19.25 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.55 Popularno znanstveni sat: Pri-marij Dr. Makso Grossmann: Bub-režne bolesti 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Gitte Coronelli (rnezo-sopran). Na klaviru prati Ada Die-trich: 1. Dvorak: Slavenski ples br. 15 it 2. Parač: a) Izgledanje dragoga, b) Nemaran dragi (Coronelli) it 3. Rimski-Korsakov: Šeherezada, fantazija it 4. a) Grečanjinov: a) Noč, b) Uspavanka-; c) Rimski-Kor-sakov: Nuje vjetjer vjeja s visoti (Coronelli) it 5. Berlioz: Rimski karneval it 6. a) Massenet: Arija iz opere „Manon"; b) Thomas: A-rija iz opere ,,Mignjon (Coronelli) it 7. a) Ropartz: Večernjica, b) D'Indy: Melodija, c) Ropartz: Ve-černja zvona 21.15 Koncerat radioorkestra: Operetna glazba: 1. Zeller: Ptičar, potpouri, 2. SchlO-gel: Potpouri iz opereta Johanna Straussa 21.45 Plesna glazba na gramofonskim pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rcoma Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geoizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Gramo-ploče: I. Narodna muzika iz Kerntena. II. Laka muzika it 13.10 Nastavak gramo-koncerta: I. Laka muzika. II. Čuveni umetnici it 16.05 Muzički čas za decu. Pesme od O. Wetchy-a i L. Blech-a * 16.55 Geteov Faust u muzici it 17.20 Narodne pesme it 17.40 Beethoven: Sonata za violinu i klavir d-dur op. 12 Nr. 1 it 18.05 Pozorišna kritika it 18.30 Čas engleskog it 19-30 ,,Kraljica bioskopa" opereta u 3 čina od J. Gilberta it 22.20 Muzika za igru_____________..... Berlin 356,7m 100kw 841kc 20.10 Pokladni ponedeliak u operi i radio stanici Opereta J. Straussa it Poireclelfalk. 12 f etor. 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti jt 22.20—24.00 Laka muzika_ Beromimster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Čas u eiriškom pozorištu ic 21.10 A. Polgar čita iz svojih dela -Ar 21.35 Stara muzika koja, se retko čuje Bolzano 559,7m lkw536kc 17.00 Raznorodna muzika ic 20.00 ,,Gioconda", opera od Ponchielli-a (gr. ploče) U pauzi: Predavanje. P sle opere; Radio novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Morav. Ostrava ic 16.00 Radio orkestar (Rossini, Schubert, Pro-vaznik, Nedbal i dr.) ic 17.05 Klavirski koncert (Mozart: Koncert za klavir d-oml Nr. 21) * 17.50 Vokalni koncert ic 19.20 Popularni koncert radio orkestra ic 19-55 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 7.25 Koncert ic 12.00 Vojna muzika ic 13.25 Iz zvučnih filmova i opereta (gr. ploče) ic 15.10 Planinske kolibe u šleskim planinama ic 15.30 Po-kladne svečanosti u gornjoj Sleziji u 19 veku ic 16.00 Radio orkestar (Bruckenr, Allenberg, Paganini R. Strauss i dr.) ic 17.50 Koncert na čelu (Schubert: Allegreto grazioso; Liszt: Ljubavni san; Ravel: Haba-nera; Faure: Sizilienne; Casella: Ta-rantella) ic 18.30 Dnevne vesti ic 19.00 Miinchen ic 20.30 Leipzig 22.30 Koncert iz Miinchena Brno 325,4m 32kw 922kc 11.OO Prag ic 12.35 Morav. Ostrava 16.00 Bratislava ic 17.15 Nove knjige iz severno-američkih književnosti ic 17.50 Gramo ploče ic 18.25 Za Nemce: Predavanje ic 19.20 Koncert na harmoniici ic 19.40 Literarni čas iz 19.55—23.00 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče ic 13.00 Radio žurnal ic 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Radio orkestar Laka muzika ic 18.15 Vokalni koncert ic 18.30 Radio orkestar. Laka muzika ic 19.00 Predavanje ic 19.20 Gramo ploče ic 20.00 Kvartet Feodo-resko ic 20.45 Vokalni koncert (Bizet: Arija iz „Carmen"; Schubert: Na moru; E. Bali: Voli ime i svet je moj; Leoncavallo: Dve serenade; Denza: Ako ste razumeli; Popularna rumun-ske pesme) ic 21.15 Koncert na čelu (Couperin: Zalba; Rameau: Gavota; Bach: Arije; Cui: Orijentalska pesma; Goens: Scherzo) ic 21.45 Radio žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče 9.45 Vesti ic 10.00 1) Čitanje; 2) Neke rdjave navike. U medjuvremenu: Herber Groh ploče ic 12.05 Koncert Univerzitetskog solo kvarteta (Las-so, Waelrent, Beschnitt, Brahms. Liszt, Sagody, Kadosa, Verress, Lau- risin, Molnar) ic 13.30 Ciganska kapela L. Kovacsa Racza ic 14.40 Vesti, berza ic 1-5.30 Za diake: Dickens ic 16.00 Savetodavac žena ic 17.00 Koncert operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. (Auber: Uvertira; Bullerian: Romantičnas vita; J. Strauss; Ci-ganin baron; Losonczy: Rapsodija u 2 stava; Meyerbeer: Igra s buktinja-ma; Lanko: Impresije; Kisfaludy: Marš) ic 18.20 Čas nemačkog jezika ic 18.50 HMV gramo ploče ic 19.50 Jedan lovački dogadjaj ic 20.20 Veče Collegium Muzicuma. Prenos iz Muzičke akademije. „Francuska pesma i Debussy". Sudeluju: Maria Ba-silides, Erzsi Mende, E. R-sler i M. Matuška. Na klaviru prati Bela Bar-tok ic 22.20 Vesti. Zatim: Ciganska kapela Karolya Bura iz restorana Ketter ic 23.15 Predavanja na fran-cuskom: ,,Reclusova pravda". Daventry 1500m 25kw 200kc 19-30 Osnovi muzike. Chopin: Pre-ludiji i študije ic 19-50 Nove knjige ic 20.05 Predavanje ic 20.30 Predavanje: Nacionalni karakter ic 21.00 Radio orkestar ic 22.00 Vesti ic 22.20 P. Fleming: Stanje u Man-džurii ic 22.35 „Ljubavni valcer". Muzička komedija od K. L. Smith-a ic 23.55—1.00 Muzika za igru. 7 Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 12.10 Gramo-koncert (Iz zoološke i botaničke bašte) ic 14.00 Zabavni program (Koln) ic 15.45 Čas knjige. (Humorističke knjige) ic 16.00 Koncert iz Miinchena ic 17.20 I. Karneval od Eduard Schiilta. II. Vesele pesme za bas ic 19.00 Pokladna noč u Munchenu (Miinchen) ic 20.10 Običaji o pokladama u nemačkim seli-ma ic 21.00 Apoteoza igri. Koncert simf. orkestra i solista (Leipzig) ic 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ic 23.00—24.00 Koncert iz Stutt-garta Frankfurt 251m 17kw 1195kc 12.00 Ciganska kapela (Stuttgart"! ic ■13.35 Sa karnevala u Majncu ic 16.00 Koncert iz Miinchena ic 19.00 Nacionalni čas (Miinchen) ic 20.10 Koncert iz Stuttgarta ic 21.10 Pokladne lakr-dije ic 22.45 Zabavni program 23.00 Sareni muzički potpuri (Stuttgart) -k 24.00—2.00 Muzika za igru Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.10 Iz Kolna: Slike sa Karnevala -Ar 22.00 Vesti ic 22.20 Gramo ploče je 23.00 Koln: Muzika za igru Heilsberg 291m 60kw 1031kc 11.30 Mali radio orkestar ic 13.00 Zabavni program (Koln) ic 15.45 Iz ložba slikara Carla Storcha ic 16.00 Zabavna muzika (I talijanska muzika; II Moderna nemačka muzika) ic 17.50 Karneval u starom Danzigu. Predavanje (Danzig) ic 18.25 Kant i mi Predavanje ic 19.00 Pokladna noč u Munchenu (Miinchen) i- 20.10 De-čije prilče u reči i muzici ic 20.45 Karnevalska muzika. Orkestar, hor i solisti H il ver sum 1875m 7kw 160kc 20.25 Gramo-ploče ic 21.20 Francu-ske pesme (gramo-ploče) ic 22.00 Laka muzika ic 22.35 Radia igra ic 23.30 Gramoploče _ Kaltindborg 126Im 7,5kw 238kc 20.15 Karnevalske pesme ic 20.45 Radio orkestar karnevalska muzika + 22.15 Radio orkestar karnevalska mu. zika je 23.00 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Orkestarski koncert iz Arnhe-nia (Mendelssohn: Hebridi, uvertira; Grieg: Peer Gunt, svita; Weber: Koncert za rog; Wagner' Tanhauser, uvertira) ic 22.20 Nastavak koncerta (Čajkovski: V. Simfonija) ic 23.05 Gramo-ploče_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava ic 22.00 Gramo ploče ic 22.30 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.40 Radio orkestar ic 21.50 Popularne jugoslovenske pesme u obradi P. Konjoviča je 22.10 Gr^mo ploče Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Prenos iz Varšave i La- Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Gramo ploče ic 12.00 Koncert iz Breslave ic 13.00 Veseli program iz Kolna ic 16.00 Radio orkestar (Bruckenr: Uvertira g-mol; Atterberg: Barokna svita; Paganini: Varijacije za violinu; R. Strauss: Serenada; Scheinpflug: Svite radosti; Čajkovski: Arija Lenskog iz Onjegi-na; Dvoržak: Slovenska igra; Gungl: Valcer; Schubert: Vojni marš) ic 17.30 Legende i pripovetke iz Harca ic 17.50 Veseli gramo-koncert ic 18.10 Sudbina istraživača (predavanje) ic 18.45 Poljoprivreda -Ar 19-00 Miinchen ic 20.10 Koncert simf. orkestra (M. Reger' Baletske svita op. 130; R. Strauss: Arija iz op;re Ari-adna na Naksosu; Weber: Poziv na igru; J. Strauss: Slepi miš uvertira; Valcer „Iz bečke šume"; Ljubavni val-čeri; Persijski marš; Valcer „Na lepo m plavomi dunavu") ic 22.35 Šport i druge vesti ic 22.45—1.00 Miinchen London Reg. 342,lm50k\v877kc 20.30 Koncert Fr. Stewarta ★ 21.00 Program West-Regional -Ar Parkingtojn kvintet, -Ar 23.15 Vesti ic 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 20 00 Švajcarsko veče Radio orkestar ic 20.45 Nekoliko balada od L. r. Meyer-a ic 20.55 Vokalni koncert Nekoliko pesaima J. Dalcroz-a * 21.15 Pregled svetske štampe na ne-mačkom i franeuskom -Ar pularne pesme Jodleri i lendieri * 22 00 Radio orkestar (Weber• F<»m nini) Muzika za ljrujgn^pjoce^, Midland Reg. 391 Im25kw767kc 21.00 West-Regional ir 22-3" cert solista (violina, klavir) (Haendel: Sonata za klavir i vioinu; Franck: Sonata za violinu i klavir) ic 23.15 Vesti je 23.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Kvintet Ambrosiano ic 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio novine ic 13.00 Kamerna i simfoniijška muzika (gr. ploče) ic 13.30 Gramo ploče i berza ic 14.15 Berza ic 16.35 Radio novine ic 16.45 Čas za decu ic 17.10 Gramo ploče ic 17.30 Koncert rimske fiharmonije ic 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 19.30 Gramo ploče ic 20.00 Gramo ploče ic 20.40 Muzika po želji radio slušalaca ic 21.40 Komedija u jednom činu ic 22.10 Mu-zika za igru je 23.00 Radio novine Mor. Ostrava 259.1 m 1 lkw 1158kc 10.15 Koncert iz Vitkovice ic 12.35 Radio orkestar (Kuhlan, Urbach, Strauss, Novak i dr.) ic 19.55—22.35 Prag _ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Tri stare pesme ic 20.30 Poezija u dialektu milanskog pesnika Delia Tesse ic 21.00 Gramo ploče ic 21.35 Stara muzika )iz Ziiricha) Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Orkestarski koncert 12.00 Koncert iz Breslave ic 13.00 Zabavni program (Koln) ic 15.15 Čas za decu Koncert ic 16.00 Orkestarski koncert .Auber, D'Albert, Zandonai. Schvtte, Sitt, Amadei) ic 17.30 Breslava 17.50 Koncert na čelu (Schubert, Liszt Ravel, Faure, Casella) ic 19.00 Nacionalni čas: Pokladna noč u Miinchenu ic 20.10 Austrija. Predavanje ic 20.30 Koncert iz Leipziga ic 23.00 Večernja muzika ic 24.00—2.00 Moderne igre Radio orkestar Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Religiozna muzika (orgulja, de-čiji hor i čelo) ic 21.10 Pregled strane štampe ic 22.00 Aktualitet1' ic 22.15 Koncert kvarteta. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče ic 18.00 Čas za decu ic 20.20 Gramo ploče ic 20.45 Kamerna muzika Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče) ic 23.00 Radio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 9.00 Gramo ploče ic 13.00 Orkestarski koncert ic 16.45 Kursevi na pa-riskoj berzi ic 19.20 Izveštaj iz po-ljoprivrede. Predavanje. Berzanski kursevi na produktnoj berzi ic 19.40 Pregled knjiga. Praktičan život ic 21.30 Predavanje iz istorije opere 111 Mozart" ic 21.00 Kamerna muzika • poezija, i. Muzika od Rossinia, C. Francka, Soulage i dr. II. Komadi za klavir (od Albeniza, Faurea, Debus-sya i dr.) III. Poezija Verlainea, Ro-standa, Guy i dr. IV. Debussy: Gudački kvartet. U pauzi ol 21.30—21.45 Pregled večernje štampe ic 22.30 Šport. Vesti, Hronika P. Rebouxa. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo koncert ic 13.05 Radio orkestar (Dvorža, Svendsen, Faure, Albeniz i dr.) ic 14.15 Nastavak koncerta ic 19.48 Ruska muzika (gr. ploče ic 19.52 Naučno predavanje -k 20.15 Radio žurnal ic 20.37 Gramo ploče Tite Schipa ic 20.50 Muzika od Bach-a i La\verne-a (gr. ploče) ic 21.10 Pola časa humora M. Regnier sa svojoTii trupom ic 21.55 Gala koncert ic 23.10 Vesti_ Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava ic 22.00—23.00 Muzika za igru ic 23.05—23.30 Muzika za igru_ Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.15 Morav. Ostrava ic 11.05 Laka salonska muzika ic 12.10 Gramo ploče ic 12.25 Novinarske vesti ic 12.35 Morav. Ostrava ic 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati ic 14.50 Koncert na harfi ic 15.55 Strana i domača berza ic 16.00 Bratislava ic 16.50 Slovačke bajke za decu ic 17.15 Gramo ploče ic 17.35 Čas slovačkog jezika ic 17.50 Gramo ploče ic 18.50 Predavanje ic 19.05 Vokalni koncert ic 19.20 Bratislava ic 20.00—22.35 „Eva" opera u 2 čina od Forstera ic 22.50—23.00 Politički pregled Rusije (na nemačkom)_ Riga 514m 15kw 583kc 19.03 Cas posvečen muzici. J. Zalitisa ic 20.20 Kamerna muzika (Jirak: Gudački kvartet c-mol; Biichner: Koncert za lautu Nr. 21 ic 21.15 Orkestarski koncert (Gade, Berlioz, Nova-ček, Glinka i dr.)__ Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 (Bari) Koncert radio kvintet ic 12.30 Gramo ploče ic 13.00 Oper-ska i raznorodna, muzika (gr. ploče) ic 16.30 Čas za decu (Bari) Gramo ploče ic 16.55 Radio novine ic 17.05 Recitovanje ic 17.30 Koncert violini-skinje Marcelle Conforti i klarinetiste Lucia Jucci-a ic 18.45 Vesti — Sportske vesti ic 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 19.30 Vesti — Gramo ploče ic 19.50 Radio novine — Sportske vesti ic 20.00 Vesti — Gramo ploče ic 20.40 Muzika po želji radio slušalaca ic 21.25 ,,Gramofon istine", deset minuta humora ic 21.40 Laka muzika je 23.00 Radio novine_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Laka muzika (orkestar) ic 19.00 Predavanje iz književnosti ic 19.15 Kozerija na nemačkom ic 19.30 Muzika Ambroaza Tomas-a (za spomen na njegovu smrt 12. 2. 1896) (San jedne letnje noči; Fantazija na „Cai'd-a"; ,,Mignon', uvertira; Balet iz ,,Hamleta"; Uvertira iz ,,Raymonda") ic 20.30 Vesti ic 20.45 Gramo ploče ic 21.00 Pregled štampe na nemačkom ic 21.;» Koncert iz Nancy-a I>onede!|ak, 12 iebr. -—-——-—--J (Guy Ropartz, L. Thirion i dr.) ic oko 22.30 Pregled štampe na francuskom_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 10.10 Gramo ploče ic 12.00 Ciganska muzika ic 15.30 Vesele pesme Vokalni koncert (R. Strauss, J. Strauss, Benatzky, Millocker, Kunnecke) ic 16.00 Orkestarski koncert (Miinchen) ic 17.50 Popularna muzika (gr. ploče) ic 18.25 Čas franeuskog jezijka ic 19.00 Pokladna noč u Miinchenu ic 20.10 Veseli pokladni koncert ic 21.10 Veseli pokladni program ic 22.15 Šta moramo da znamo ic 22.45 Gramo ploče ic 23.00 Orkestarski koncert ic 24.00—2.00 Muzika za igru (Miinchen)_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Veče radio prijatelja iz Mon-treaux-a-Plaine-a sa Rone ic 22.00 Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 11.40 Pregled štampe ic 12.05 Koncert salonskog orkestra ic 15.55 Vokalni koncert (Schumann. Schubert, Wolff) ic 16.10 Nove pesme (gr. ploče) ic 16.40 Čas franeuskog-^ 16.55 Laka muzika Džaz ic 16.00 Nekoiiko reči o Sjenkieviču 18.20 Kamerna muzika (Brzezinski: Sonata za violinu d-dur op. 6) ic 18.50' Gramo ploče ic 19.25 Aktuelni problemi ic 19.40 Šport ic 20.02 Koncert simf. radio orkestra i solista I. muzika M. Sol-tys-a (Intermezzo iz opere „Maria"; Duet iz I čina opere ,,Maria"; Arija iz opere ,,Panie Kachanku"; Ukrajinska igra) II. Muzika Adama Soltys-a (Odlomci iz simfonije d-dur; Dve pesme; Preludij; Tri pesme) ic 22.00 Laka muzika (gr. ploče) ic 23.05 Muzika za igru Kao sto svaki ciganin svoga konja hvali, tako je u reklami svaka radio-cev odlična. Osvedočite se medjutim sami i tražite od Vašeg trgovca da Vam pokuša radi zameni dotrajale radio-cevi Vašeg prijemiiiika, sa novim Triotron-cevima. Rezultat toga pokuša osvedočiče Vas bolje o vrhuncu kvaliteta Triotron-cevi od ma ka-kve reklame. Triotron cevi ne zame-njuju samo Vase stare lampe sa njihovim prvobitnim kvalitetam, nego ih kvalitativno daleko nadmasuju. Tražite od Vašeg radio-trgovca novi cenovnik Triotron-cevi XI-33 sa karakteristikama i praktičnom tablom uporedjenja sa drugim fabrikatima, koja če Vas s jednim pogledom upu-titi na potrebnu cev Triotron. Ako Vaš trgovac slučajno nema tih ce-novnika, izvolite se obratiti za isti generalnom zastupniku F. L. Rosen-feldu, Beograd, Topličin Venac 7. Ulorak 13 februar Ta.iacHa ayw- 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHM nporpAM 11.00 06jabjbhbah.e ahcehot nporpaMa kohuept PaAHo-OpnecTpa 1) Bhhhhkm: Ha JJ,puny, Mapm 2) Bhhhhkh: XapeMCKe necMe h3 komaaa „riyT oko cbeta" 11.20 3b3hhhhh m3bemtaj o BOAOCTatt>y (epneKH, 4)paHUyCKH, HeMaiKH) H ŠBaHMHHH H3BeilJTaj O BOACTaH>y (cpritKH) HacTaBaK Konuepra PaAHO-OpKecTpa 3) hhkoaaj: Becejie >kehe Bhha-3opcKe 4) 0eH6ax: Jlena Je-Jiena, onepeTCKa c})aHTa3Hja 11.59 Tanno bpeme 12.00 sbona ca CaGopne upkbe 12.05 hactabak Koimepra paaho-OpKecTpa 5) XepoAA: SaMna, yBeprapa -jt 6) BepAH: Orejio, onepcKa tjiaHTa-3Hja it 7) BarHep: Ha thxom or-i-hHUiTy H3 onepe „HHpH6epuiKH MajcTopn neBa™" 8) BarHep: Xop MaTpo3a H3 onepe „XoAaHtja-hhh AyTaAHua" ^ 9) BarHep: Xop xaynja H3 onepe „TaHxaj3ep" 12.45 bep3ahckh KypceB« h pekaame 13.10 JlaKa my3hka (rpaMOOHHCKe n.wie ,,KpHCTaA— Kristal") 1. a) rp0H0CTaj-B0pxepT: JyacHa BaTpa, mnaHCKH Mapm; 6) Ke^ep-ApTeH: Ee3 Te6e je neo cseT 6e3 cynua (3365) it 2. a) TpancAa-Tep: CBaASena noBopKa y JiiMHny-Ty; 6) CHAe: Cecjiupa, HHrepMeuo (2096) it 3. a) lilTpayc: flecMa H3 onepeTe ,,U,nraHHH CapoH"; 6) Mnjienep: IlecMa H3 onepeTe .^aK npocjaK" (JeneH) (6107) it 4. a) J. LLhpayc: Cneim mhui, rtoma; 6) J. LLiTpayc: Moahm jieno, nojiKa (1286) it 5. a) IlopTep: Hoh h AaH, (})okc; 6) XaMepurrajH-A6pa-xaM: Ja >khbhm 3a a>y6aB, Ba.mep (4106) 13.40 hobhhapckh hsbeuitajn A.A. TaiHO bpeme ao 13.55 nono/iHEBHH nporpAM 16.00 CpncKa weHa upe 50 rOAHiia h Aaiiac, npeAaBaibe rije Pywe M. rieTpOBHtt 16.30 necMe b. TšoptjeBHfca neBa r. BojiicAaB mahh y3 npaTK,y KAa-BHpa 1) MexaHyn Mope * 2) Ber, Aah-Ber it 3) Bpe AeBojne * 4) Aa3 hmam ohh it 5) TjaypKO mhaa it 6) FpaAHHOM uBehe 17.00 AUi.ieKep: 'BaK npocjaK (rpaMO(t)OHCKe n.no'ie hoahaop 95342, 95343, 95344, 95345) AO 17.30 beheph>m nporpam 18.55 tanho BpeMe 06jaBA.HBaH)e Beneprber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn AaH 19.00 My3HKa Opnjeiira (rpaMotjioHCKe n.ione) 1) Janan it 2) Kmia it 3) Jasa it 4) npeAita Mhahjb it 5) BaAH h CnaM 19.30 ..Tocnotja ca KaMe.iHjaMa", npe-AaBaH>e 20.00 Apnje h AyeTe neBajy rlja Me-AaHHja ByrapHHOBHh h r. naBAe Xoaoakob, hjiahobh Beorp. Onepe 1) Cen-Canc: CaMCOH h /faahaa it 2) phmckh-Kopc3kob: „U,apcKa ne-BecTa" 20.45 pekjiame 20.55 JlcTeim jieKap, komcah ia oa Mo iiepa 21.35 bhoakhckh KonuepT r. MHAaHa flhmhtpmjeehha 1) Bax: flpejiyAHjyM, raBOTa u »ur it 2) IlaraHHHH: Mrpa BeiUTima -jt 3) CapacaTe: MajiaryeHa 22.10 Taino BpeMe HoBHHapCKH H3BeniTajH a.a. HapoAHe necMe neBa r. ,H,06pHB0je Jonah y3 npaTH>y opKecTpa !) FLiaieM Beh TPH AaHa it 2) hekaa ubaae 6eAe py>Ke it 3) Ch-Hoh KaA Te BHAex nene, 3oHe it 4) npHjo, kako heMO, koao it 5) Hncy jaa" iKa it 7) KoAHKa je v ripnjeAopy napmHja it 8) TpojaHau koao ao 23.00 (epcTep K.iaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") imEimoimisi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Pravljice (ga. Minka Kusova) 12.15 Zakaj veseli bi ne peli (revija priljubljenih melodij v reproduc. glasbi) 12.45 Poročila 13.00 Čas, meh za smeh (reproduci- rane šaljivke) 18.00 Otroški kotiček (gdč. Vencaj-zova) 18.30 Karnevalska suita (Schumann) na ploščah 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Boj za Kančinčingo (Pavel Kunaver) 20.00 Glasbeno predavanje (dr. Do-linar) 20.30 Ura šlagerjev: izvaja Mirko Jelačin in Radio orkester 21.45 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnjj jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operetni fragmenti (Polydor- Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda, propaganda 13.10 Plesna glazba (Polvdor-Brims- \vick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radioorkestra: I. Operne fantazije: 1. Puccini: Bc-heme, 2. Bizet: Carin en; II. Ka-rakterni komadi: 1. Godard: Se-renada, 2. Ketelbey: Žalobna melodija, 3. Billi: Marokanske noči, 4. Cabeila: Večernjica 19.10 Prof. R. Warnier: Nouveautes litterairesen France 19.25 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.55 Popuiarno znanstveni sat: Sve-uč. asist. Dr. Gjuro Korbler: Ishra-na i rak 20.15 Izvedba jedne operete od Ned-bala 21.15 Aktovka. Izvodi dramski studio Radiostanice 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Bovs Svakog punog sata vremenski znak Geoizičkog zavoda IIIIIX TI' AIIK TTII Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Čuveni umetnici (gramo-ploče) it 13.10 Nastavak gramo-kon-certa it 15.50 Sa poljoprivrednog i šumarskog sajma it 16.05 Čas za mladež. Varijacije u muzici (sa pn-merima) it 17.00 Stari kernski po-kladni običaji * 17.20 R. Wagner (gramo-ploče) it 18.10 Mladi nauc-nici govore. Novi putevi ispitiva-nja robe it 18.35 Čas franeuskog it 19.30 »Karneval". Radio potpuri u dva dela sa prologom od L. Rie-dingera it 21.00 Šareni program * 22.30 Gramo-koncert * 23.30 Kra] karnevala (iz banje Aussee)_ ————————^ Berlin 356,7m 100kw 841kc 19 00 Koln: Karneval na Rajni it 20.00 Vesti it 20.10 Pokladni bal iz Kolna u pauzi: Vreme, dnevne i šport ske vesti__ Beroniiinster 539,6m 60kw 556kc 19.45 Radio igra u dijalektu it 21.10 Jodleri i lendleri it 21.45 Radio or-kestar ____ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.00 Gramo ploče it 20.00 Simfonijski koncert uz sudelovanje čeliste C. Bonzanini-a (Cat.alani:Srp, simfonijski prolog; lppolituv-Ivano\v: iveria, KavKacke skice; Dvoržak: Konceri op. 104 (za čelo i orkestar) -^-Livia-bella: Ljubavne pesme, svita; Mendel-ssonn: Kuy bias, averura) ir 22.30 Radio novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Radio orkestra 16.00 Brno ir 17.05 Koncert na flauti i oboi ir 19.36 Klavirski koncert. Muzika od Dvoržaka ir 20.00 „Apotekar" komedija u 3 čina od L. Doille-a -Ar 22.20 Novinarske vesti na madjarskom Bresiau 315,8m 60kw 950ko 12.00 Koncert iz Leipziga 13.2.3 Gramo koncert x 15.10 ,,Spiun priča ou Fr. Gaupp-a -Ar lb.OO Muzika za igru (Miinchen) jr 17.30 „lgra na život i smrt" Melodrama od E. nrik-sen. Muzika od H. Platen-a (Berlin) ir 18.15 Celični krst na Ruri \\. Lilaser ir 18.30 Dnevne vesti ir 19.00 Koln: Karneval na Rajni ir 20.10 Koncert iz Munchena ir 21.10 Miinchen ir 22.30 Oproštai od princa karnevala (Munchen) Brno 325,4ra 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava ir 17.50 Gramo ploče -ft- 18.00 Nedeljni muzički pregled ir 18.25 Za Nemce: Čas za decu ir 19.20 Popularna muzika ir 19.55 Prag ir 21.10 Bratislava ir 22.00—23.00 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Orkestarski koncert ir 19.00 Predavanje ir 19.20 Gramo ploce ir 20.00 Vokalni koncert ir 20.20 Simfonijski koncert radio orkestra (Schubert: Rosamunda, uvertira; Meridelssohn: Koncert e-mol; Beethoven: Simfonija Nr. 2) ir 21.45 Radio žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ^ 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti ir 10.00 Isusivanje Zuide1" skog jezera. Zatim: Odeon-Parlo-phon ploče ir 12.05 Poiydor- Bruns-wick ploče. Klasična muzika ir 13.30 Koncert vojrog orkestra (Keler: U-vertira za komediju; Ziehrer: Valcer; Verdi: Rigoleto; Merkler: Valse intermede; Benatzky: Potpuri iz operete ,,Beli konj"; Gricsay: Ples poema) ir 14.40 Vesti, berza ir 16.00 Predavanje za oinladinu ir 17.00 Predavanje o madjarskoj žandarmeri-ji ir 17.30 Salonska kapela Samagyi (Bellini: Norma; Lehar: Valcer; Liszt: Etida u -molu; Nagypal: Pesma; Deutsch: O, donna; Komzak: Bečke narodne pesme) ir 18.20 Čas francuskog jezika ir 18.50 Lili Kenez svira na klaviru (Bach: Francuska svita u g-duru; Mozart: Sonata u a-molu; Schumann: Intermezzo op. 4) ir 19.30 „Zlatri most'' — novela ir 20.00 Vesti ir 20.20 Ciganska kapela Bercia Racza iz hotela Britania ir 21.00 ,,Ispračaj karnevala". Veselo veče 23.00 Prestonički koncertni orkestar. Dirigent T. Polgar (J. Strauss: Rimski karneval; VValdteu- fel: Glas irena; šikliš: Stare madjer-ske pesme; Pazeller: Upomena iz banje Herkules; Finck: Gavota; Ganne. Mazurka; Abraham: Bal u Savoyu u-vertira) ir 24.00—1.00 Jazz Mandič iz kafane Patria. Daventry 1500m 25kw 200kc 19-30 Osnovi muzike. Chopin: Pre-ludiji i studie ir 20.20 Vojna muzika ir 21.30 Predavanje 22.00 Vesti ir 22.20 „Farmerova žena" komedija u 3 čina od Eden Phillipotsa ir 23.55—1.00 Muzika za igru. Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 12.10 Gramo-ploče ir 14.00 Gramo-ploče (R. \Vagner) ir 16.00 Koncert lakrdije po Hansu Sachsu ir 19.00 Karneval na Rajni (Koln) ir 20.10 Veliki šareni program. Pokladni bal ir 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ir 23.00—24.00 Oproštajno veče princa „Karnevala" (Munchen) Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo ploče 12.00 Koncert simf. orkestra (Leipzig) ir 13.35 Gramo koncert ir 15.10 ,,Ede spasava fabriku laka" Radio igra od Langera 16.00 Radio orkestar (Stuttgart) * 19.00 Nacionalni čas ,,Karneval na Rajni" (Koln) * 20.10—24.00 Veliko šareno karnevalsko veče ir 22.30— 1.00 Nastavak karnevalske večeri Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.10 „Poklade" (Radio orkestar i hor) -Ar 21.05 Šareni program ir 22.00 Vesti ir 22.20 Veselo horske pesme ir 22.40 „Konfetti" Veseli program Heilsberg 291m 60kw 1031kc 11.30 Koncert operskog orkestra (Dvoržak, Kaun, VValdteufel, Svend-sen, Liszt, Massenet) 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) ir 13.05 Gramo koncert (Danzig) ir 16.00 Zabavna muzika (I Stari i novi valceri; II Bela nedelja) 17.00 Čas knjige ir 17.30 Berlin ir 18.00 „Ede spasava fabriku laka" Radio igra od W. Lan-gea (Berlin) ir 19.00 Karneval na Rajni (Koln) -fc 20.10 Koln ir 22.30e Nastavak prensa iz Kolna Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.43 Revija od M. Hamel-a i Rido ir 23.10 Radio orkestar (Strauss, Schumann, Schubert, Liszt) -Ar 23.40 —24.00 Gramo-ploče . - . . __ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Radio orkestar Muzika Johana Edgara i Josefa Staussa ir 21.15 Radio orkestar (Dvoržak, Smetana, Hu-bay, Bartok, Liszt) ir 22.15 Gramo ploče -Ar 22.30 Savremeni danski kom-pozitori (Joh. Hye-Knudsen: Kvartet za flautu, obou, violinu i čelo op. 3) ir 23.00 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo-ploče ir 20.40 Šareni program Ulorak,13 žebruar Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava --------——--- Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.10 Bratislava ir 22.15 Gramo ploče ir 22.30—23.00 Prag " "" " ~ " ™ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25—24.00 Prenos iz Varšave Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče ir 12.00 Koncert simf. orkestra (Re-znicek, Mozart, Nicode, R. Strauss i dr.) 13.25 Karneval na Rajni (gr. ploče) ir 14.15 Čas knijge: Romani o ženama ir 14.14 Vesela muzika ir 16.00 Miinchen ir 17.30 Pesnici iz Sudeta: H. Deissinger ir 17.50 Miinchen ir 18.10 Zaboravljeni pesnik Rl. Groth -A- 18.45 Poljoprivreda ir 19.00 Koln: Stari rajski Karneval ir 20.10 Munchen Koncert ir 21.10 Miinchen ir 22.25—24.00 Karneval u Miinchenu London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Koncert na mandolinama ir 20.00 Koncert „01of' seksteta ir 21.00 „Ljubavni valcer" muzička komedija od K. Leslie-Smith-a ir 22.15 Koncert kvinteta ,,Bridgewater" ir 23.10 Vesti ir 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 20.00 Belgijsko veče gramo koncert ir 20.50 Radio orkestar * 21.15 Vesti i pregled svetske štampe na nemačkom i francuskom ir 21.30 Radio orkestar ir 21.45 Finansijska i pro-duktna medjunarodna berza ir 22.00 Radio orkestar (DeliDes. Čajkovski i dr.) ir 22.20 Klavirski koncert ir 22.45 Simf. gramo koncert (Vieux-temps: Koncert a-imol za violinu i orkestar; Rimski-Korsakov: Veliki ruski Uskrs) ir 23.25 Muzika za igru Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.00 Koncert radio hora i orkestra ir 21.00 London ir 22.15 Koncert iz crkve u Gloncester-u -Ar 23.15 Vesti ir 23.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Operska muzika (gr. ploče) -Ar 12.30 Gramo ploče ir 12.45 Radio novine ir 13.00 Kvintet Ambrosiano -Ar 13.30 Gramo ploče i berza -Ar 14.15 Berza ir '6-35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu -Ar 17.10 Laka muzika (gr. ploče) ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19.30 Gramo ploče ir 20.00 Gramo ploče -A- 21.45 Komedija u tri čina (Posle komedije: Radio novine) Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Laka muzika -A- 19.55 Prag 21.10 Bratislava ir 22.15 Esperanto -Ar 22-30—23.00 Prag Utorak 13 februar Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Džaz. Valceri i tangoi ic 20.30 Radio dialog ic 21.00 Violinista Lui-gi Valerio uz pratnju radio orkestra (Beethoven: Egmont, uvertira; Beethoven: Koncert d-dur op. 61. za violinu uz pratnju orkestra; Schubert: Muzika za balet) Miinchen 405,4m 100kw 740kc 12.00 Koncert simfonijskog orkestra (Leipzig) + 13.25 Gramo koncert ic 14.20 Koncert solista Igre + 15.30 Pokladni običaji u narodu ic 16.00 Orkestarski konceert ic 17.00 „Ede spasava fabriku laka". Radio igra od Langea ic '7.50 Klavirski koncert ic 18.30 Cas humora ic 19.00 Nacionalni čas Karneval na Rajni (Koln) ic 20.10 Radio orkestar Pokladna muzika it 23.00—24.00 Oproštajno veče princa ,,Karnevala". Šareni muzički program Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Radio orkestar (J. S. Bach: Koncert za violinu i orkestar e-dur; Beethoven: Prometeus, svita; Brahms Rapsolija h- mol) + 22.00 Aktuali-teti 22.15 Zabavni čas. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče + 20.00 Vesti Radio novine ic 20.20 Gramo ploče ic 20.45 „Manon Lescaut". opera u četiri čina od G. Puccini-a U pauzi: Predavanje — Vesti ic 23.00 Radio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.00 Gramo ploče ic 8.15 Pregled štampe ic 9.00 Gramo ploče ic 13.00 Orkestar ,,Pascal". (Stolz, Leoni, Al-beniz, Lehar i dr.) ic 16.45 Kursevi na pariskoj berzi + 17.30 Kurs engleskog + 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede. Predavanje. Berzanski kursevi na produktr.oj berzi. Rezultati sa trka ic 19.40 Kurs nemačkog ic 20.00 Praktičan život ic 20.30 Predavanje iz književnosti ic 20.50 Pregled en-gleske štampe. Vesti ic 21.00 Veče šansona ic 21.30 Pregled večernje štampe ic 22.30 Vesti. Hronika P. Scizea. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče ★ 13.45 Vokalni koncert (gr. ploče) ic 14.00 literarni čas Andre Gaudelette ic 14.15 Orkestar Columbia (gr. ploče) ic 14.30 Nove ploče „Decca" it 20.00 Gramo ploče ic 20.15 Radio žurnal + 20.30 Gramo ploče * 20.55 Pravne knjige izdanja hiron ic 21.30 Iz trokadera: Izvlačenje 6. kola klasne lutrije ic 23.10 Vesti Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.30 Varšava ic 22,30—23.00 Muzika za igru (gr. ploče) ic 23.05 —24.00 Gramo ploče Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.15 Hans Sachs: Karnevalska igra ic 11.00 Morav. Ostrava * 12.10 Gra(mo ploče ic 12.25 Novinarske vesti ic 12.35 Koncert orkestra S.O.S. + 13.45 Gr. ploče * 14.45 * Vokalni koncert ic 15.25 Dvadeset minuta humora ic 15.55 Strana i domača berza ic 16.00 Radio orkestar (Blodek: Preludij Nr. 9; Dvoržak: Ja-kobinac; Vačkarž: Slovačka igra Nr. 2; Blecha: Češke polke; Bullerian' Romantična svita) ic 17.35 Nemačka konverzacija ic 17.50 Gramo ploče ic 18.25—19.00 Prenos za Nemce ic 19.05 Vokalni koncert (Jindrich: Brzi trenutci; Feren: Samrtnik; Spilka: Nove seoske pesme) ic 19.20 Brno ic 19.55 Trgovina i industrija ic 20.20 —21.10 Karneval u starom Pragu. Zvučne slike po J. K. Talu ic 21.10 Bratislava ic 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22.30—23.00 Zabavni program (Orkestar i vokalni kvartet) Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Orkestarski koncert. Estonska muzika ic 20.20 Nastavak koncerta ic 21.30—22.30 Prenos stranih stani-ca. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče * .13.00 Kvartet Ambrosiano* 16.30 Čas za decu -k ic 16.55 Radio novine ic 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta ic 18.30 Vesti — Sportske vesti ic 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 19.30 Gramo ploče ic 19.50 Radio novine — Sportske vesti ic 20.00 Vesti — Gramo ploče ic 21.45 Briljantni koncert (Berlioz: Rimski karneval uvertira; Herbert: Panamericana (orkestar); G. Strauss: Tri valcera; Bizet: Karneval (iz svite) Rim) ic 23.00 Radio novine. Posle koncerta: Muzika za igru Strasbourg 349,2 m 12kw 859kc 18.00 Orkestarski koncert (Ganne, Boieldieu, Ketelbey i dr.) ic 19.00 Predavanje iz istorije ic 19.15 „Ak-tuelni problemi" predavanje ic 19.30 Raznorodna muzika (Messager, Ran-zato, Lincke i dr.) ic 20.30 Vesti + 20.45 Gramo ploče ic 21.00 Pregled štampe na nemačkom ic 21.30 Karnevalsko veče ic oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo koncert ic 10.10 Schumann: Karneval ic 10.40 Gramo koncert ic 12.00 Koncert simf. orkestra (Leipzig) ic 13.35 Gramo koncert ic 15.10 ,,Ede spasava fabriku laka" Radio igra od Langera ic 15.30 Humor u pesmi (Haydn, Mozart, Lowe, Marschner, Wolf, Kirchel) ic 16.00 Radio orkestar (I Razno: II Balalaj-ke; III Starija muzika za igru; IV Intermeco) ic 18.45 Čas humora ir 19.00 Koncert iz Kolna ic 20.10 Veii-ko karnevalsko veče, Frankfurt ic 22.30—1.00 Nastavak karnevalske večeri Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Moderna muzika (Vuataz: Sonata za čelo i klavir; Ferroud: Sonata za čelo i klavir) ic 20.20 Četvrt časa optimizma ic 20.35 Popularni koncert radio orkestra (Giiick, Haendel, Lul-li, Havdn i dr.) U pauzi Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 11.40 Pregled žtampe ic 12.05 Muzika za igru (gr. ploče) ic 12.33 Mozart: Gudački kvartet d-mol (gr. ploče) ic 15.40 Gramo ploče ic 16,55 Violinski koncert (Rogowski: Romansa; Pres-amn: Kapris baberine; Fibich: Poema; Gossec-Ehnan: Gavota; Beetho-ven-Kreisler Rondino; Drigo-Aner: Valcer) ic 17.15 Džaz muzika za dva klavira ic 17.35 Gramo ploče -Ar 18.00 Ekonomska pitanja ic 18.20 Veseli karnevalski program ic 19.25 Aktuelni problemi ic 19.40 Šport -Ar 20.02 ,,Havajski cvet" opereta u 3 čina od Abrahama ic 22.30 Aluzika za igru jc 23.05 Muzika za igru_ ic Nova portugalska stanica vrši ovih dana probne emisije i to sa energijcm od 20 kW na talasu 431 m. Sama radio stanica se nalazi udalje-na 9 km. od Lisabona, u Parede-u i vezana je pomoču Zemljanih kablova za prostorije za emisiju u institutu za ekonomske i finansijske nauke u Lisabonu. Prema predračunima, tro-škovi oko izgradnje ove stanice ima- li su da iznesu 750.000 šilinga. Stanica, doduše, raspolaže sopstvenom centralom, ali je ipak, radi svake sigurnosti, vezana i za gradsku elek-tričnu centralu. ic Nemačke emisije na kratkim ta-lasima. Prvih dana ovog meseca ot-počela je nemačka stanica sa kratkim talasima svoje emisije za Afri-ku, Aziju i Južnu Ameriku. Svečaro otvaranje ovih emisija obavljeno je u četvrtak, 1. februara u 18.50 časova jednom emisijom za Afriku. Posle kratkih uvodnih reči Evgena Hada-movskog, direktora radio Rajha, govorili su pesnik Hans Grim,, avija-tičarka Eli Bojnhorn i drugi, a onda je Vagnerova muzika ispunila ostali deo ove prve emisije namenjene Af-rici. 3 februara izvršena je u 14.10 popodne druga emisija te vrste. Ovo-ga je puta program bio namenjen Aziji. I najzad, 4 februara je argentinski poslanik uputio pozdrave svojim zemljacima u Argentini. Posle njegovih reči, izveden je veliki simfonijski koncert, kojim je dirigovao Aleksandar Selo. Emisija je obavlje-na u vremenu od 23 do 1 časa po ponoči. Sreda, 14 februar uboudioubidiesi tajiacha ayw. 437,3m„ 2,8kb., 686kh nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 06jabjbhbah,e ahebhor nporpama illapt-hh iiporpam (rpaM0cf)0HCKe njione) 1) Pochhh: BmbeM Teji, yBep™pa 11.20 3BaHH4HH H3BeUITaj o boaoctah.y (cpncKH, (J)paHuycKH, HeMaiKH) m 3BaHHHHH H3BeUITaj O BOrJOCTaibV (cpnckh) HacianaK mapenor nporpaMa (rpaMocjioHCKe njione) 1. a) To^ap: >Ko3ejiHH, ycnaBaHKa; 6) FpaHaAOc-KacaAO: ToBencKac, hhtepmeno (tcjio pe3hh) Ar 3. a) MacHe: jjBe apnje ns onepe „Mpo-ahjaaa" A" 4. a) hajkobckn: 3a-ujto; 6) FapTHep: Jby6aB (Ka-py30) 11.59 tamho bpeme 12.00 SBOHa ca CašopHe UpuBe 12.05 iloahebiifi konuept paano-OpKecTpa 1) jiopumir: ll,ap h apboaejba, y-beptnpa A" 2) kajiman: bajaaepa, onepetcka cf>anta3hja A- 3) fobeh: ca hctoka, cepeiia^a A- 4) foben: cbatja, chmtj). ckepuo 12.45 bepsahckh kypcebh h pekjiame 13.10 hactabaii kohuepta paano-opnectpa 5) jtiihke: tocnoljhua jlopejiaj, y-bepthpa Ar 6) rphh^e/ia: bapioa-pojia A" 7) /lukep: hap opiiehta Ar 8) bajiataj(f)eji: ja re jby6nm, bajiuep 13.40 hobhhapckh h3beiutajh a.a. Tanno BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 mac 3a mtehe: o „matephhckom yApyweH>y", npeAaBan>e rt)e flo-cphjie rjiabhhhh-khe3-mmi0jk0bhh 16.30 bokajihh kohuept r. khphjia e0phc0ba 1) tyho: apnja h3 onepe „<3>ayct" A- 2) mouapt: apnja h3 onepe „/],oh xyah" A" 3) mycoprckii: apnja h3 onepe „xobahiii'ihna" -A 4) rpanebiih: 2 po.uance A' 5) paxmaibhhob : apnja h3 onepe „ajieko" 17.00 3apabctbena npeaabatta il,eh-TpajiHor XnrnjeHCKor 3aBOAa: Ka-men y wyqh (i), npeaabaite r. npocjj. xlp. flhmhtphja ahthha so 17.30 behepibm nporpam 18.25 TanHO BpeMe OSjaBjbiiBaibe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehn aah '8.30 mac t|)pahnyckor je3hka: pah-uyckk Anjaji03n: rija cecuji hlape h r. npotj). MnpKO hamitahobhli 19.00 beteptbii kohuept pajiio-opnectpa 1) JeHKO: CpnKHH.a, yBepTnpa A- 2) BoinibaKOBHh: PancoAHja 6p. 3 (OxpnACKa) A" 3) TyHo: BajieTCKa My3HKa H3 onepe „4>aycT" 19.50 PeKJiaMe 20.00 IIpeHoc onepe H3 Jby6jbaHCKOr HapOAHOr n030pnuiTa y jeAHOM 0AM0py oko 21.30 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. (4>epcTep KJiaBHp H3 My3. nyhe „XapMOHHja") mmmmmmu talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. klavirski koncert 12.45 Poročila 13.00 Čas, Donski kozaci v reproduc. glasbi 18.00 Komorna glasba. Radio kvintet: Španski plesi (Moszkovsky) 18.30 Radio orkester: Slovanski plesi (Dvorak) A' Madžarski plesi (Brahms) 19.00 O socialni vzgoji (dr. Stanko Gogala) 19.30 Literarna ura: Zofija Narkov-ska (Marica Bartolova) 20.00 Prenos opere iz Ljubljane V odmoru: Čas in poročila talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ouverture (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Beethoven: V. simfonija (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Koncerat na pločama 18.00 Dječji sat 19.05 Veterinarsko predaavnje: Vet. visi savjetnik Dr. Milan Steiner: O higijeni staje 19.20 Kulturne i društvene' vijesti. — Propaganda 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere iz Narodnog gledališča u Ljubljani U pauzama, vijesti, objava rasporeda i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geoizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Gramo-koncert: I. Pesme iz alpskih krajeva. II. Laka muzika -A 13.10 Nastavak gramo-koncerta: I. Iz operete. II. Čuveni umetnici Ar 16.05 Predavanje Ar 16.55 Za mladež. Iz prošlosti grada Beča A" 17.20 Savremena austrijska muzika (Otto Klob: Kvartet za klavir, violinu, vio-_ lu i čelo) Ar 18.10 Radničke komore pred novim zadatcima Ar 18.35 Medicinsko predavanje: Hirurškoza-paljenje A- 19-35 Godišnja doba ora-torium od J. Haydna. Dirigent: Ka-basta; Solisti: E. Schumann, (so-pron) L. Tulder (tenor), J. Mano-warda (bas), Fr. Schiitz (orgulja) A" 22.05 Šport A" 22.25 Esperanto ic 22.35 Radio orkestar (Suppe, Wies- mann, J. Strauss, Dušik, Leopold 1 -, Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.00 Nacionalni čas: Koncert radio orkestra (Weber: Koncertni komaa f-mol za klavir i orkestar op. 79; Brahms: II Simfonija Nr. 3 f-flur op. 90) -A 20.10 Orkestarski koncert (R. Wagner: Faust, uvertira; H. Huber: Letnje noči, serenada op. 86; Rezni-cek: Donna Diana, uvertira') -A 21.00 ,,0 ljudima koji čine svoju dužnost" Reči od M. Barthel-a. Muzika od Knorra Ar 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti A" 22.20—24.00 Radio orkestar (Massenet, Bortkievič, Meni ann i dr) Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 „Čarobni strelac" opera u 3 čina od Weber-a Bolzano 559,7m lkw536kc 17.00 Gramo ploče A" 20.00 Koncertno veče I deo (Thomas. Amadei, Verdi i dr.) II deo. Violinista Leo Petroni i orkes.tar (Glazunov. Ketelbey, Fl-cik i dr.) III deo. Violinista Leo Peti oni (Debussy, Massenet. Kreisler) i orkestar A- 2.30 Radio novine Bratislava 298,8m 13kw 1004kc Nema programa Breslau 315,8m 60kw 950kc 12.00 Koncert iz Leipziga -A 13.25 Gramo koncert ic 15.10 Iz epa ,,144 časova" od T. H. Gottschalk Ar 15.40 Rad u rudniku Bleischarley kod Bojtena Ar 16.00 Koncert iz Leipziga A- 17.50 Leipzig -A 18.10 Koncert na violini (Brahms: Sonata; Kreisler: Ljubavne radosti; Reger: Lairgo iz svite ,,U starom stilu") Ar 19.00 Berlin ic 20.10 Zaboravljene nemačke bajke-A 21.10 Horski koncert Ar 22.35 Radio orkestar (Mascagni, Graener, Ponchielli, Auber i dr.) -A 24.00 „Šle-ski psaltir" Reči od A. Silesiusa. Muzika od H. Buchal-a Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava A- 12.35 Bratislava A" 16.00 Radio orkestar (Cui, Rimski-Korsakav, Čajkovski, Smetana, Janaček) A- 16.50 Morav. Ostrava -A 18.25 Za Nemce -k 19.35 Morav. Ostrava Ar 20.10 „Osuda na smrt u Monaku" Radio komedija po noveli od Maupassant-a ic 21.00 Šekspir i češka muzika Radio orkestar -A 22.00 —22.35 Prag S r e d ž^l, 14 februar Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče -fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) -fr 17.00 Radio orkestar (J. Struss: Slepi miš, uvertira; Gounod: Veliki balet iz Fausta; Dvoržak: Slovenska igra Nr. 12; Schubert-Berte: Tri devojčice, potpuri) -fr 18.15 Radio orkestar (d'Albert, Musorgski, Bocherini, Saint-Saens) it 19.00 Predavanje it 19.20 Gramo ploče it 20.00 Kamerna muzika (L. Thuile: Sekstet; E. Pira-ni: Amerikanski kvartet) it 20.45 Vokalni koncert it 21.15 Violinski koncert it 21.45 Radio žurnal it 23.00 Prenos iz restorana „Cina"_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika it 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti it 10.30 Prenos svečanosti s otkrivanja spomen ploče palih žan-darma it 12.05 Šramel muzika. Peva Hilda Radoš-Bock it 13.30 Orkestar poštanskog osoblja. Dirigent V. Rou-bal Hubay: Seoska lola — uvertira; Pazeller: Mali valcer; Puccini: Tu-randot; Radnai: Na selu — mala svita; Kenessey: Gopak; Vincze: Marš) it 14.40 Vesti, berza -fr 15.50 Cas za djake it 16.00 Medicinsko predavanje it 17.00 Ciganska kapela Je-noa Pertiša it 18.00 Čas italijanskog jezika it 18.30 Laszlo Buttuia svira na čelu (Gluck: Igra duhova; Pop-per: Varijacije na ruske pesme; La-lo: Ruska pesma; Beethoven: Menuet) it 19.00 Felicia Andersen recitu-je it 19.30 Prenos iz državne opere: „Trubadur". Opera u 8 slika od Ver-dia jt 22.30 Kristal gramo ploče. Daventry 1500m 25kw 200kc 19-30 Osnovi muzike. Chopin: Pre-ludii i študije it 20.30 Predavanje uloga: Crkve i nacionainog života it 21.15 Simfonijski koncert. Dirigent A. Boult. Solist: A. Schnabel (klavir) (Weber: Oberon, uvertira; Brahms: Koncert Nr. 1 d-mol; Wil-liams: Job) it 23.50 Muzika za ižSi^———__——Mm— Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 12.10 Gramo-koncert (Nemačke i ta-lijanske pesme) it 14.00 Gramo-ploče it 15.15 Čas za decu * 16.00 Koncert iz Hamburga it 17.00 „Ede spasava fabriku laka". Radio igra od W. Laugea it 17.20 Liszt: Dante — sonata; Petruška — sonet it 18.05 Koncert na orguljama it 18.30 Ne-mački za Nemce it 19.00 Nacionalni čas (Koln). Slike iz Westfalske it 20.10 Orkestarski koncert (Weber: Muzika iz opere „Tri Pintosa"; Men-delssohn-Barthoidy: Violinski koncert op. 64; Schubert: Poloneze) it 21.00 Nastavak koncerta (Haydn: Koncert na čelu; Schumann: Simfonija Nr. 1, b-dur) * 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti it 23.00— 24.00 Koncert iz Breslave_ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.10 Gramo ploče it 12.00 Zabavni program it 1-3.35 Koncert iz Stutt- garta it 16.00 Radio orke=tar i ^oiisti (Čajkovski, Rahmaninov. Raff, Kretz-schmer) it 19.00 Web*r-Brahms. Ko„ cert iz Berlina it 20.10 ..Svečev nos" Radio balada od Mettenleitnera -fr 20.45 Čajkovski: Simfonija Nr. 4, f-mol, op. 36^fr 21.30 Strana poezija i muzika (Stuttgart) it 23.00 Zabavna muzika (Berlin) it 24.00—1.00 Ve-černja muzika_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.10 „Ričard III" drama od Šeks-pira it 22.00 Vesti it 22.20 Uvertira za drame od Šekspira (Berlioz: Kralj Lir; Čajkovski: Romeo i Julija; Rheinberger' Ukročena goropad; Scheinpflug: Uvertira za jednu kome-diju) it 23.20 Baletska muzika (gr. ploče) Heilsberg 291m 60kw 1031kc 9.0-5 Najlepše nemačke narodne pesme it 11.30 Mali radio orkestar (I Iz opera od Lortzinga; II Muzika od M. Richtera) it 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) it 13.05 Gramo ploče (Danzig) it 15.30 Čas za decu it 16 X) Muzika za igru it 17.00 Kol-benmeyer, pesnik i filozof (U pauzi) it 17.50 Vesela muzika za decu it 19.00 Weber-Brahms koncert iz Berlina it 20.10 ,,Drvokradica" komična opera u 1 činu od Marschner-a (Danzig) it 21.00 Zaboravljene nemačke bajke (Breslava) -fr 22.30—24.00 Gramo koncert Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.35 Koncert iz Amsterdama. Dirigent: Bruno Walt.er (Bahms: Serenada op. 16; R. Strauss: Serenada za duačke instrumente; H. Wolt': Tali-janska serenada; Beethoven: Trio (svira trio Hindemith-Goldberg-Fe-rermann); Casella: Serenada; Mozart: Mala serenada) it 22.50 Gra-mo-ploče jt 23.30 Laka muzika schner, Rinkens, Lii-zt, Brahms i dr.) it 13.25 Nove gramo ploče it 14.15 A. Stifter: Utisci iz Beča it 14.40 Predavanje iz umetnosti it 14.55 Muzički čas za mladež (hor i orkestar) it 16.00 Radio orkestar (Beethoven: Ruševine Atine, uvertira; Boccherini: Koncert za čelo i orkestar; Grimpe: Skice; Gretry' Mala baletska muzika; Bruch: Švedske igre) it 17.30 K. Reinhardt: Vandali it 17.50 Mozart: Kvintet za rog, violinu, 2 brača i čelo Nr. 407 18.10 O odbrani i oružju it 18.35 G. Britting: Poklade u Flan-driji it 18.45 Toljoprivreda it 19.00 Berlin it 20.10 Narodne igre Radio orkestar it 21.05 „Dugi put'' radio igra od K. Eggersa it 22.15 Šport i druge vesti it 22.25 Koncert iz Breslave London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.55 „Mornarev drug" komedija po priči W. Jacobsa Muzika od Ethel Emyyth it 21.55 Radio orkestar Laka muzika it 23.15 Vesti it 23.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 20.00 Luksemburško veče gramo koncert it 20.45 Luksemburške pesme 21.15 Vesti i pregled svetske štampe na francuskom i nemačkom it 21.30 Gramo koncert it 21.45 Berza it 22.00 Koncert na orgulji (Bach: Fantazija i fuga g-mol; C. Franck: Veliki simf. komad) it 22.30 Beethoven: III simfonija es-dur (fr. ploče) it 23.15 Muzika za igru (gr. ploče) Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Radio orkestar Talijanska muzika it 20.30 „Mirandolina" komedija u 4 čina od Goldonia it 22.15 Radio orkestar (P. E. Lange-Miil-ler: Alhambra, svita; Halvorsen: Sta-ra svita) jt 23.00 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Radio orkestar i orgulja it 21.10 Predavanje it 21.55 Nastavak kon-certa jt 23.10 Gramo-ploče Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.02 Gramo ploče it 20.15 Varšava it 22.00 Gramo ploče it 23.00 Pre-piska sa radio slušaocima na francuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.35 Bratislava -fr 22.00—22.20 Prag Krakow 19.25--22.00 ploče_ 304,3m 2kw 986kc Varšava it 22.00 Gramo Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Zatim gramo koncert it 12.00 Koncert simf. orkestra (Mar- Midland Reg. 391.lm 25kw767kc 20.55 London it 21.55 Klavirski koncert -Ar 22.15 Revelersi it 23.15 Vesti it 23.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna' muzika it 12.30 Gramo ploče it 12.45 Radio novine it 13.00 Laka muzika (gr. ploče) -fr 13.30 Gramo ploče i berza it 14.15 Berza it 16.35 Radio novine it 16.45 Čas za decu it 17.10 Vokalni koncert ir 19.00 Vesti na stranom jeziku -fr 19.30 Gramo ploče -fr 59.45 Vesti Radio novine —- Gramo nloče -fr 20.40 ,,Ljubičica sa Montmartra", o-pereta u tri čina od E. Kalmana U pauzi: Predavanje — Vesti — Posle operete: Radio novine Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw ll-58kc 11.05 Radio orkestar -fr 19 35 Muzika za igru -fr 20.10 Brno -fr 22.00— 22.20 Prag Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 19.,30 Gramo ploče -fr 20.00 „Čarobni strelac", opera u tri čina od Weber-a (iz Ziiricha)__ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Orkestarski koncert -fr 12.00' Koncert simfonijskog orkestra (Leipzig) -fr 13.25 Gramo koncert -fr 14.50 Čas za decu. Bajke -fr 16.00 Radio or- uestar (Leipzig) A 17.50 Mozart: kvintet za rog, violinu. brač i violon-gel0 A 18-50 Gramo ploče Ar 19.00 Weber-Brahms. Koncert iz Berlina A 90 10 , Grad hiljadu madona" Radio fantazija od H. Medera Ar 21.00 Breslava "A 23.00—24.00 Cas sonata /Schubert: Uvod i varijacije na temu Svelo cvelče" iz Mullerovih pesama violinu i klavir op. 160; Alozart: Sonata za violinu i klavir c-dur (K. V. Nr. 296) Oslo 1186m 60kw 253kc 20 00 Radio orkestar. Savremeni norveški kompozitori Ar 22.00 Aktuali-teti Je 22.15 Vokalni kvartet. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče A" 20.00 Vesti — Radio novine A 20.20 Gramo ploče A 20.45 Odloim-H iz opereta U pauzi: Predavanje A 23.00 Radio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.00 Gramo ploče A 8.15 Pregled štampe A 9.00 Gramo ploče A 13.00 Pedagoško predavanje Ar 13.15 Orkestarski koncert A 16.45 Kursevi na pariskoj berzi A 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede. Prelavanje. Berzanski kursevi. Kursevi na produktnij berzi. Rezultati sa trka A 19-45 Medicinsko predavanje A 20.00 Praktičan život A 20.30 Pregled večernje ,štampe A" 21.45 Koncert sa konzer-vatoriuma (Mozart: Requiem; Haen-del: Mesija).Oko 22.30 Vesti. Modna hronika. i Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče A" 9.00 Koncert A 13.45 Muzika za igru A" 14.15 Muzika za igru A" 20.00 Nekoliko val-cera (gr. ploče) A- 20.15 Radio žurnal A 20.34 Poezija A" 20.45 Aktualiteti A 21.00 „19 godina" opereta u 3 čina od Pascal Bastia Ar 23.10 Gramo koncert A" 23.40 Vesti Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava A- 22.00 Predavanje o žurnalizmu Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Morav. Ostrava -A 12.10 Gramo ploče A" 12.25 Novinarske vesti Ar 12.35 Bratislava A" 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati A 14.30 Koncert salonskog orkestra (Bellini, Vačkarž, Bruch, Haendel, Bendix) A- 15.55 Strana i domača berza Ar 16.00 Brno "A 16.50 Morav. Ostrava -A 17.35 Violinski koncert (Cartier: Lov; Kreisler: Londonska pesma; Dvoržak: Valcer) A- 19.05 Koncert humoristič-kog tria A" 19.20 Čas franeuskog A 19.35 Koncert (Orkestar i pevanje) A 20.05—22.00 Koncert češke filharmonije Dirigent: Talich (Vivaldi-Mo-linari: Veliki koncert a-mol; Strauss: Zaratustra; Bruckner: III Simfonija d-mol) A 22.00 Vesti, dnevni pregled Šport A" 22.20 Vesti za strance Riga 514m 15kw 583kc 19.10 Muzika R. Straussa A 20.25 Arije i dueti iz opere A 21.00 Vesti. Zatiin koncert A 21.30—22.30 Gramo koncert. _ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče A 13.00 Koncert (Cullota, Cuscina i dr.) A- 13.30 Vesti Radio novine — Berza A 16.30 Čas za decu A- l6-55 Radio novine Ar 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta A- 18.45 Vesti — Sportske vesti A 19.00 Vesti na stranom jeziku Ar 19.30 Gramo ploče A 19.50 Radio novine — Sportske vesti A 20.00 Vesti Gramo ploče A" 20.50 Prenos opere U pauzi: Predavanje — Umetnički pregled — Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Raznorodna muzika (orkestar) A 19-00 Kamerna muzika iz Lila A 20.00 Predavanje iz sociologije A 20.15 Predavanje o zanatima A 20.30 Vesti A 20.45 Čas za mladež Ar 21.30 Konert iz Metz-a (C. Franck: Simfonija; Haendel: Veliki koncert za obou; Bach: Aiija; R. Delannay: Svita za duvačke instrumente; P. De Bre-ville: Sveta Roza iz Lime. mistična scena; J. Monquet: Panova flauta (za flautu); E. Chabrier: Veseli marš) A 23.00 Pregled štampe na fran-cuskom A 24.00 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo ploče A 11.00 Koncertna orguljama (Bach i Volekman A 12.00 Frankfurt -A 13.35 Koncert kamernog orkestra (Wagner, D'Albert, Grieg, Matheson, Haydn, Joh. Strauss) Ar 15.30 Arije i pesme Ar 16.00 Koncert iz Frankfurta A" 18.25 Koncert solista Muzika iz Austrije A" 19.00 Weber-Brahms Koncert iz Berlina Ar 20.10 „Nos svetog oca" radio balada od Fr. Mettenleitnera A 20.45 Čajkovski: Simfonija Nr. 4, f-mol, op. 36. Radiioi orkestar A 21.30 „Sunce i kiša" Recitacije i pesme A' 22.15 Šta moramo da znamo A- 22.45 Gramo koncert A- 213.00 Radio orkestar (Berlin) A- 24.00—1.00 Predavanje Warszawa 1414m 120kw 212kc 11.40 Pregled štampe -A 12.05 Popularna muzika (gr. ploče) A 15.40 Klavirski koncert (Haendel' Šakona i varijacije g-dur; Beethoven: Preludij f-mol; Brahms: Kapričio h-mol; Schubert: Valcer; Ibert: Iz ciklusa ,,Priče"; Wagner-Liszt: Parafraza za temu „Holandjanin lutalica") A 16.10 Čs za decu Ar 16.40 Prepiska sa radio slušaocima A 16.55 Kamerna muzika Haydn: VIII. Kvartet d-dur; Chausson: Kvartet e-mol op. 35) A 18.00 Predavanje A" 18.20 Koncert na orgulji (Liszt: Uspomena iz sikstinske kapele; C. Franck: Herojski komad Ar 18.40 Vokalni koncert St. Znicz-a, tenora (Čajkovski, Rahmanjinov, Mo-niuszko, Noskovski) Ar 19.25 Literarni čas A" 19.40 Šport A" 20.02 Gre-gorijanske pesme (gr. ploče) A" 20.15 Stara muzika (Haendel: Veliki koncert a-mol ou. 6 Nr. 4; Bach' Con-cert d-mol za dve violine i orkestar; §reda, 14 februar Mozart: Divertimento d-dur Nr. 17) 21.30 Vokalni koncert A. M. Gugliel-metti (sopran) A 22.00 Ozbiljna muzika (gr. ploče)_ A- U programu austrijskih radio stanica, u drugom polgodju 1933, bila su zastupljena austrijska muzička dela u vrlo velikom broju. Izvedeno je svega 6328 raznih kompozicija. Od toga broja 64,8 procenata otpada na austrijske, 14.7 procenata na nemač-ke, a 20,5 procenata na autore i iz-davače drugih narodnosti. A Jugoslovenski študenti koji stu-diraju u Beču, dobiče prilike da na-stupe ra bečkom radiu, da bi pokazali šta su u Beču naučili. Ovu emi-siju bi prenosile sve jugoslovenske stanice. Program bi se, pretežno, sa-stojao iz muzičkih tačaka. Tako bar javlja bečki „Radio. Velt". A* Radio rat: Čehoslovacka protiv Madjarske. I raniji odnosi čehoslo-vačkog radia prema madjarskom dr-žavnom radiu nisu bili baš najbolj i. Poslednjih su se dana, medjutim ovi odnosi još znatno pogoršali, Počelo je tirne što je za dan prebacivanja na nove talasne dužine prema lucern-skom planu, i Budimpešta, pored Be-ča i Graca, dolazila pod oblast praške kontrolne stanice. Medjutim, Budimpešta se, uprkos višestrukog poziva iz Brisela, toga dana uopŠte ni-je javljala. To isto ni je uradila ni sledečih dana. Ali zato je madjarska stanica Niredjhoza, koja je ostala na starom talasu, počela da ometa čeho-slovačku stanicu Košice. I pored protesta čehoslovačkog Mi-nistarstva poŠta u Budimpešti, Niredjhoza nije promenila svoju tala-snu dužinu. Briselska vrhovna kontrolna stanica se umešala i zahteva da se stanice pridržavaju lucernskog plana. Čehoslovacka direkcija pošta je navela, u svojoj prijavi Briselu, da madjarske stanice Niredjhaza, Ma-djarovar i Peč, koje treba da rade na zajedničkom talasu od 209 m, emitu-ju u stvari svoje programe na tala-sima 267 m, 227 m i 204,8 m. A- Š vaj carske emisione stanice do-stigle su lepu cifru 42. Največi broj pada na Čirih (11). Za njim dolaze Ženeva (6), Bern (5), Bazel (5) i Lozana (5). Ostalih 10 stanica na-laze se u manjim gradovima Svajcar-ske. ifiiBiniiaiaiaio Tajiacna Ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 9.25 OojaBJbHBaibe AHeBHor nporpaMa 9.30 flpenoc ciiy>K6e Bowje H3 Ca-OopHe UpKBe (Xop I. Beorp. IleB. ,fl,pyiiiTBa) 11.00 HapoAHa My3HKa (rpaMotfioHCKe ii.iOMe) 1. a) Bejio Aone; 6) Butana njia-tho 6ejbauie ic 2. a) Tawna Ma-rjia; 6) CjiaBej nnjie 11.20 3BaHHllHM M3BeiIITaj o BOAOcraH>y (cpncKH, 4>paHuycKH, HeMaiKti) u 3BaHH4HH H3BeUITaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) hactabak napoahe my3hke rpamotf)ohcke njione) 3. a) Ax Moj Ajbo; 6) iioa Ty3-jiom -k 4. a) k03ank0 kojio; 6) Tpw yjiapa kojio ic 5. a) cbe ce kyhem; 6) TaMO aajieko 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 SBOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 C.naBeHCKa My3MKa, h3boah PaAMO-OpKecTap 1) KpcTHh: Krbeniiba Maja, yboaha wy3hka -^-2) tojiemobhh: Cejban-Ke Hrpe 6p. i u 2 ^ 3) MoH>yin-ko: XaJiKa, onepcna (|)ahta3hja ic 4) cyk: f.jiernja ic 5) IlIoneH: riojioHe3a 12.45 Bep3aHCKH Kypcenn h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaA«o-OpKecTpa 6) PjiHHKa: PycjiaH h JlyAMHjia, y-Beprapa ic 7) J],BopwaK: OiaBeH-CKe Hrpe op. 3 u 4 ^ 8) Mycopr-ckh: BopHC Toa^hob, onepcKa 4)ahta3hja 13.40 HoBHHapcKH H3BeniTajH a.a. TanHO BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHM nporpAM 16.00 Hac 3a IjaKe: KoHuepT yieHH-na-ua ocHOBHe uiKOjie „CTapHHa HoBa«" noA ynpaBOM r. JetjiTe KpjbeBHha h rije JlenocaBe Tiyp-hiihebe 1) yahukh: Hama uiKOJia, peuHTa-HHja -^-2) MapHHKOBHh: MojiHTBa, xop ic 3) TockhH; Tpn Jyrocjio-BeHKe, peuHTanvija ic 4) CrpuTap: HauiH Ao6pn npHjaTejbH, penHTa-UHja ic 5) no.Mnifjia: Jlam, no3op. KOMaA y 1 HMHy ic 6) BemeBiih: TaBpaHH, peu,MTaunja ic 7) Beuie-bhh: rioohh Mwpy, penHTannja ic 8) flpar. n. 14-iHh: OTai,i6HHa, xop ic 9) BiiBajiAH: II. u 511. eraB H3 kohuepta A-moji (cojio Bnojrana) 17.00 HapOAHe necMe neBa rlja Mh-.uHua neTpOBHh y3 npaTH>y op-KecTpa 1. Cbh AparaHH cawo Mora HeMa ic 2. Koje jih je Ao6a Hohn ic 3. a) 3bohh 3BOiiue; 6) JoryHHua; b) Ej, kočo Moja; r) KaA caw cimoh ic 4. Uanyjie kojio ic 5. CarpaAH- fcy uiajKy ic 6. iiito ch JleHO Ha tojiemo ic 7. a) fleka ch 6Hjia; 6) AMati ineTHa.ia Jano; b) ,ZIa ji' He-MaM yanyM ic 8. 'EypljeBKa, kojio AO 17.30 beiepfbh nporpAM 18.25 TaHHo BpeMe 06jaB.'i>HBaite Beiepifaer nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu Aan 18.30. Hac nojbCKOr je3KKa, r. 'Boplje he r. npoij). Mh-laHa KocTHha 20.00 BoKa.ihh KOHuepr r. Mnjiouia 3ena 1. HHKOAaj: HanHTHHua h3 onepe „Becejie »ene BHHA3opcKe" ic 2. Llly6epT: a) cmpt h AeojKa; 6) /Ibojhhk ic 3. TonajiOBHh: ripy«h mh nexap BiiHa ic 4. a) JleBe: Ha-cobhhk; 6) kpnmaphhhha khii ic 5. BepAH: ApHja h3 onepe „Aoh Kap.ioc" 20.30 KoHuepT AyBaiKor opKecTpa kpajbebe tapae, aupnreht bhuih KanejiHHK II KJiace r. ,Hpar. ITo-KOpHH 1) Yp6aH: flparocjiaBa, yBepTHpa ic 2) CMeraHa: flaJinSop, (jiaH-ra-3Hja ic 3) THjapAOBuh: TponeB H3 onepeTe „Ma.;ia London Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Simfonijska muzika (gr. ploče). ic 12.30 Gramo ploče -A 12.45 Radio novine ic 13.10 Raznorodna muzika ic 13.30 Gramo ploče i berza ic 14.15 Berza ic 16.35 Radio novine ic 16.45 Čas za decu -A 17.10 Muzika za igru Ar 19.00 Vesti na stranom jeziku -A- 19.50 Vesti — Radio novine Gramo ploče Ar 20.40 Gramo ploče ic 20.50 Prenos opere U pauzi: Predavanje — Vesti — Radio novine Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 20.10 Recitovanje -A 20.30—23.15 Prag _ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „Kapelnik", komična opera od Francexa Paer-a ic 20.45 Aktualitetš Čeivrtak 15 februar kr 21.00 ,,Smeli ljubavnici". opera u jednom činu od Attili-a Parelli-a Miinchen 405,4m 100kw 740kc Radio orkestar -Ar 10.15 Steno-"'fta; kr 12.00 Koncert šleske filhar- monie '(t7re3'ava) * 13-25 Gramo koncert + I4-20 Vokalnl koncert Moderna muzika * 16.00 Koncert iz Breslave * 17.16 ^astavak koncerta * 17.50 Vokalni k0Kcert, (Trunck, Marx) + 18.10 Kaflt. Predavanje k 18.30 Gramo ploče * 20.30 .Koncert iz Dresdena ic 21.00' „Thassilo i Uflt-berga" Tragedija u 1 činu od Kran-wittera ic 23.00—0.30 Večernja muzika (Leipzig) Pslo 1186m 60kw 253kc ■20,30 Klavirski koncert ic 21/>0 Radio igra + 22.00 Aktualitei. ic 22.15 Horski koncert. Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče ★ 18.00 Cas za decu ic 20.20 Gramo ploče ic 20.45 Simfonijski koncert uz sudeloV[anje pianiste O. Puliti-Santoliquida U pauzi' Predavanje Posle koncerta: Laka muzika (gr. ploče) * 23.00 Radio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 9 00 Gramo ploče * 13.30 Orkestar Pascal" ic 16.45 Kursevi na pro-duktnoj berzi * 18.30 Izveštaj iz poljoprivrede. Predavanje. Kursevi na pariskoj berzi. Kursevi na produktnoj berzi. Rezultati sa trka. ic 20.00 Praktičan život ic 20.30 Filmski pregled ic 20.50 Pregled nemačke štampe. Vesti * 21.00 „Fortunio", komična opera od Messagera -Ar 21 30 Preglel večernje štampe -Ar 22 30 Šport. Vesti. Hromka Krištofa. trio* 19.55 Predavanje o bugarskoj knjiži -k 20.10 Vokalni koncert (Bo-rodin, Musorgski, Glinka. Pargo-mijski) + 20.30—22.00 Nacionalno praško pozorište nekad i sad kr 22.30 Nekoliko reči o Smetani k 22.40 Od-lomci iz opsre ,,Dalibor" od Smeane Vokalni koncert Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Čas posvečen muzici E. Meln-galisa ic 20.30 Simonijski koncert. Dirigent: Medinš (F. Andraee: Simfonija c-dur; Beethoven: Romansa f-dur; Chausson Poema za violinu 1 orkestar op. 25; Respighi: Vertrate di chiesa). Posle koncerta muzika za igru.___ 1 Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče ic 13.00 Raznorodna muzika kr 13.30 Vesti — Radio novine — Berza ic 16.30 Čas za decu kc 16.50 Radio novine kr 17.00 Orkestarski i vokalni koncert (Sibe-lius, Grieg, Strauss i dr.) kr 18.30 Vesti — Sportske vesti k 19.00 Vesti na stranom jeziku -k 19.50 Radio novine — Sportske vesti kr 20.00 Vesti — Gramo ploče ic 20.45 Simfonijski koncert U pauzi: ,,Književni i umetnički život", predavanje — Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče ★ 13.05 Nekoliko dečijih horova (gr. ploče) k: l3-30 Koncert ic 14.35 Odlomci iz opereta )gr. ploče) ic 20.07 Gramo ploče k: 20.30 Čas za decu kr 21.10 Koncert * 13.30 Prenos iz „Mon Paris-a" ★ 24.00 Vesti Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava kr 22.05—23.30 Varšava Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.15 Morav. Ostrava ic H-05 Koncert salonskog orkestra (Aust, Fučik Bayer, Friml i dr.) ic 12.10 Gramo ploče kc 12.20 Novinarske vesti ic 12.35 Brno ic 15.30 Gramo ploče k- 15.55 Strana i domača berza kr 16.00 Bratislava ic 16.50 Morav. O-strava ic 17.25 Koncert na altu (Ju-on: Sonata za alto i violinu op. 15) ■k 17.45 Čas francuskog kr 18.00 Muzički čas za mladež ic 18.25 Šport ic 18.50 Industrija. Trgovina. Zanati ic 19.05 Koncert salonskog orkestra ■k 19.30 Pola časa humora Bajo- Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.15 Dečije matine (iz Bordeaux-La-fayette-a) kr 19.00 Predavanje o stra-noj civilizaciji kr 19.30 Gramo ploeč „Ultraphone" kr 20.30 Vesti kr 21.00 Pregled štampe na nemačkom -A-21.30 Kamerna muzika (Solisti, radio orkestar) (Beethoven: Septuor (za violinu, alto, čelo, kontrabas, klarinet, bason i hor) ic oko 22.30 Pregled štampe na francuskom kr 22.30 Raznorodna muzika (Lincke, Strauss, Filipuci i dr.) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo ploče ic 10.40 Klavirski koncert (Schubert, Ble.le) * 12.00 Vojna muzika kr 13.35 Gramo kon-ceert ic 14,30 Pet pesama iz speva ,,Vera i život" od Wolzogena ic 16.00 Nova muzika za igru kr 18.25 Čas španskog jezika kr 19.00 Nacionalni čas Radio orkestra ic 20.10 ,,Don Pasqua!e" komična opera od Donizettia kr 22.15 Šta moramo da znamo * 23.00 Muzika za igru Radio orkestar ic 23.40 Sedam pesama za bariton i klavirski kvintet od Fr. Frischenschlagera * 24.00—1.00 Muzika za igru Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kamerna muzika (Lalo: III trio a-mol op. 26; Bonis: Orientalska svi ta) ic 20.45 Motete i madrigalski mešoviti hor ic 21.30 „Duška" jed-nočin u prozi od B. Fainsilber-a ic 22.00 Vesti ic 22.10 Izveštaj sa ski utakmice u San-Moricu -Ar 22.30 Mu zika za igru Warszawa 1414m I20kw 212kc 11.40 Pregled štampe 12.05 Muzika iz opereta (gr. pioče) 12.35 Školski koncert filharmonijskog orkestra i solista Dirigent: Do!zycki (Weber: Poziv na igru; Mendelssohn: Skerco iz škotske simfonije; Dve pesme; Schubert: Moment musical; Schumann: Slike iz dečijeg sveta; Večernja pesma; Schubert: Nemačke igre; Nievviadomski: Dve pesme; Ze-lenski: Dve pesme; Paderevski: Put-nikova pesma; Noskovski: Krakovljak Zarzynski: Mazurka; Noskovski: „Steapa" simf. poema) k 15.40 Džaz orkestar k 16.55 Savremena španska muzika de Falla (gr. ploče,) -A- 17.30 Predavanje k 19.25 Aktuelni problemi -Ar 19.40 Šport -k 20.02 Popularni koncert simf. radio orkestra i solista (Flotow: Uvertira iz Marte; Rossini: Baletska muzika iz ,,Viljem Tet"; Wagner: Uvodna muzika za III čin opere ,,T'annhau-ser"; Puccini: Arija iz opere ,,Tu-randot"; Goldmark: Arija iz opere ,,Kraljica Sabe"; Gounod: Valcer iz opere Romeo i Julija"; Puccini: Fan-tazija iz opere ,,Boemi"; Thomas: Uvertira iz opere „Karneval u Vene-ciji") kr 21.,00 Tehnička prepiska i saveti kr 2.1.15 Nastavak koncerta kr 22,00 Gramo ploče 22.30 Muzika za igru kr 23.05 Muzika za igru kr U Hestedvesteru, na nekih 6 milja od oKpenhagena, dovršava se ovih dana nova stanica Kopnehagne od 10 kW. Očekuje se da če ova nova stanica otpočeti jos krajem ovog meseca sa radom. Po ugledu na Bre-slavu, imače ova stanica samo- jednu antenu i to od drveta. kr Švedska podize radiofoniju. Na sednici kabineta, odlučila je švedska vlada da upotrebi iznos od 1,400.000 kruna na to da se pojača energija stanica Motata na 150 kW. i ic Francuska nacionalna stanica. Na dan 17 desembra 1933 godine primila je država stanicu Radio Pariz u svoje ruke. Ovoj predaji prisu-stvovali su jedino Ministar pošta, ko-ji je održao kratak govor, i direktor! stanice. s ic Madjarsko radio društvo je zaključilo ugovor sa vodjom jednem^ djarske naučne ekspedicije za A fO" ku, Dr. Ladislavom Bondom, po kome se ovaj obavezuje da redovno»" lje originalne izveštaje sa puta ekspedicije. Izveštaj i če se slati porno-ču jedne emisione stanice sa kratki*10 talasima i donosiče ih velika rad'0 stanica Budimpešta I. ak, 1© februara mamam tajiacha Ayw. 437,3M., 2,8KB., 686kh nPEnoAHEBHM nporpAM 11.60 OOjaB.ibHcaibe AneBHor nporpaMa KoHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) Ee.nuhh: HopMa, yBepTiipa 2) 4>phma: CyTon ic 3) peAe-pHKcen: Tlnaua aca ri0n0a0, 6a-AeTCKe arene 11.20 3BaHH4»IH H3BeiIITaj o BOAOCTaH>y (cpnciiH, tj)paHuycKn, HeMaiK«) w 3BaHHHHH H3BeUJTaj O BOAOCTaH>y (epneKH) v HacraBan KomjepTa PaAHo-OpKžcTpa 4) nyiHUH: MaHOH JlecKo, onep-CKa cfiaHTa3Hja 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaSOpHe UpKBe 12.05 HacTaBaK KOHnepTa PaAHO-OpKecrpa 5) Aa3m: KaAa 6hx. 6ho KpaA,, y-Beprapa * 6) Boa.iAje: Ee.ia Aa-Ma -fr 7) KjyH: Chh ManAapHHa ic 8) KeTe.i6ej: LLlaA PoMano 9) Ot})eH6ax: Opcjsej y naKAj? 12.45 Bep3ancKH iepa-c: PycKH npocjaK; 6) Jlane: y npoAasHHU,H nTima (1277) ic 4. KnHene-HlBa6ax: okc h Mapui H3 onepeTe ,,CpehaH nyr" (3341) 13.40 HoBHHapCKH H3BeUJTajH A.A. Tamo BpeMe AO 13.55 nonoanEBHH nporpAM 16.00 Oajiomuh h3 onepe „Tpy6aAyp" oa BepAH-a (rpaMO(|)OHCKe mione) 16.30 Mac rHMiiacTHKe 3a Aeuy, rua CMH.ba ManAVKnh 17.00 KonuepT AynaHKor opKecTpa „ParHH apyi'obh" 1) *** XepueroBan, Mapm ic 2) 3aApa>kha: Moja KpaJbHua, yBep-THpa ic 3) Bpoaha: LLlTa hma ho-bo, nornypn ic 4) *** HoBa 3aje-napka koao ic 5) maphhko^nh: HapoAHH 36op ic 6) MoKpa^au: 11. PyKOBeT ic 7) CTaHKOBHh: He-beh Mapui ao 17.30 18.15 Pe3epBHcaHO 3a eBeHT. npeHoc npeAaBan>e ca Ko.iapieBor Vhh-BepciiTeTa BEHEP1BH nPOrPAM 18.55 TanHO Bpewe 06jaB.-bHBaH,e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a c.ieAehn Aan 19.00 riecMe neBa rtja Mnpoc.iaBa Bhhhikm 1) XajAH: MoAHTBa Bory ic 2) MouapT: Jbyon4Hua ic 3) MeH-AeA30H: Ha KpHAHMa necMe ic 4) MenAeji30H: Jeceiba necMa 5) LUy6epT: Ha An3eAMOBOM rpo6y ic 6) JeHcen: TiapAHjaibe BeTpiiha ic 7) LLIyMaH: KaA jyTpoM no Bp-Ty xoAaM 19.30 M3 naoihx KpajeBa: Hauia hcto-pHjci;a ocTpBa, npeAaBaH>e r. C. napmanebhha 20.00 PeKAaMe 20.15 npeHoc H3 BapujaBe CnM^OHHjcKH KOHnepT BapujaBCKe <(>HAxapMOHHje, C0AHCTa Tioplje E-HecKO, AHpnreHT B. EeptjajeB 22.00 TanHO Bpe.v.e HoBHHapCKH H3BeUITajH A,A. uyTHHKOBa o6aBeuiTeH,a My3HKa 3a Hrpy (rpaMecjjOHCKe nAone) AO 23.00 (epcrep KjiaBnp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Kaj lahko otrok materi pomaga ga. Grumova) 12.15 Vojaške godbe igrajo (reprodukcija) 12.45 Poročila .... 13.00 Čas, reproduc. solistični koncert (violina in čelo) 18.00 Reproduc. narodna glasba 18.30 Predavanje ZKD . 19 00 Zakaj sem Sokol, zakaj telovadim (Lubej Franc) 19.30 Izlet: za nedeho (dr. Kudoll Andreika) 20.15 Prenos iz Varšave 22.40 Čas, poročila IBHM3IBI talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12 20 Zimsko-sportski izvještaj. Sutrašnji jelovnik i kuhinjski cepti 12.30 Slavenska orkestralna glazba (Polydor-Brunswick ploče) 13 00 Objava rasporeda, propaganda 13.10 Ouverture Mozarta i Beethove- na (Poldor-Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.15 Sokolsko predavanje: Hrvoje Macanovič: Posebni sokolski od-sjeci 19.30 Šport u subotu i nedelju 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Prenos iz Varšave: Filharmonij- ski koncerat 22.40 Objava rasporeda vijesti i me teorološki izvještaj Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu) Svakog punog sata vremenski znak Geoizičkog zavoda 111 n nifAim vu Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Gramo-koncert: I. Čuveni u-metnici. II. Iz zvučnih filmova ic 13.10 ,,Fis"-utak'mice 1934 g. (iz San-Morica) 'ic 13.25 Seoska muzika (gramo-ploče) ic 16.45 Kako se iskonščuje biblioteka ic 17.05 Soci-jalna tehnika i zanat ic 17.20 Arije i pesme. E. Hedmont (alt) K. Ba-um (tenor). (Puccini: Arija iz opere »Devojka sa Zapada"; Arija iz opere „Boeme"; Bizet: Arija iz opere ,,Carmen"; Mozart: Iz opere »Čarobna frula"; Giordano: Iz opere ,,Andre Chtaier"; Puccini: Iz opere „Tosca"; Leoncavalo: Iz opere jazzo"; Haendel: Lascia ch'io D tanga ; A. Lotti: Pur dicesti: Giordano: Caro mio ben; Pergolez: Arieta; Scarlatti: Le violette) ic 18.10 Izveštaj za strance i putnike ic 18.25' Snimanje pejsaža: Zimske slike bez sunea ic 18.50 Dr. H. Swoboda: Mišljenje i život * 19.15 Voina muzika. (Urbach, Kalman, Mader, Zicher i dr.) ic 20.30 Feljton: ,.Ima siromašnijih" ic 21.00 Koncert na čelu. E. Mainardia uz pratnju simf orkestra. Dirigent: Kabasta. (R. Schumann: Koncert za čelo 1 orkestar a-mol op. 129; M. Reger: Romantična svita op. 125; A. Dvoržak: Koncert za čelo i orkestar h-mol op. 104) ic 22.40 Radio orkestar. (Blon, K. Bela, J. Strauss, Bayer 1 dr.)....... Berlin 356,7m 100kw 841kc 20.10 Literarni čas ic 20.35 Savreme-na orkestarska muzika (Fr. E. Koch: , Nemačka rapsodija" koncert za vi-, olinu i orkestar op. 31; R. Ehrenberg: Simfonijska svita za veliki orkestar op. 22) ic 21.45 Predavanje o umetnosti ic 22.00 Vreme, dnevne i sport-ske vesti ic 22.20—24.00 Gramo ploče Beromunster 539.6m 60kw 556kc 19.40 Koncert duvačkog orkestra ic 20.20 Radio orkestar. Muzika sa kraja prošlog i početka novog stoleča ic 20.45 Nočne pesme Nove kompozicije R. Flury-a ★ 21.10 Brahms i kuča \Vidmann (Predavanje)__ lif :l/;i ti o 559,7m lkw 536kc 17.00 Raznorodna muzika (De Miche-li, Lincke, Amadie i dr.) * 20.00 Kon cert operske muzike (Massenet: Fed-ra, uvertira; Bellini: Mesečarka, fantazija; Weinbergere Schwanda, fantazija; ,Wolf-Ferrari: Četiri seljaka; Verdi: Traviata; Orefice: Chopin, fantazija; Usiglio: Radoznale gospe) Posle koncerta: Gramo ploče ic 22.30 Radio novine _ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Morav. Ostrava ic 16.00 Brno * 18.05 Šport ic 20.40 Slovačke P e 1 a k, 16 februar esme Romanse Nikole Schneider-'rnavskog -A 21.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 11.00 Čas posvečen H. Stehr-u Ar 12.20 Koncert iz Miinchena Ar 13.25 Gramo koncert ir 15.10 Nemačka i-mena meseca * 16.00 Koncert iz Leipziga ir 17.30 Munchen ir 17.50 Koncert na violini (Miinchen) ir 18.10 Fr.' Schleiermacher i prusko moč 1839 ir 19.00 Konigsvusterhausen Čas H. Stehr-a * 20.10 Munchen ir 21.10 Radio orkestar Vesela muzika ir 21.45 Konigsvusterhausen ir 22.35 Radio orkestar i solo pevanje (Sczu-ka, Leoncavallo, Kunnecke. Suppe i dr.) Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Morav. Ostrava ir 16.00 Radio orkestar ir 17.05 Kamerna muzika (Dvoržak: Bagatele za dve violine, čelo i harmonium op. 47; Borkovec: Sonata op. 12 za alfo; Foerster' Gudački kvartet op. 61) ir 18.00 Umetnički nedeljni pregled ir 18.25 Za Nemce: Šport Nova lirska poezija ir 19.35 Prag ir 20.40 Bratislava ir 21.00—22.30 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Radio orkestar (Suppe, Massenet, Dvoržak, L. Fall i dr.) ir 18.15 Radio orkestar (Rachmanjinov: Preludij op. 3 Nr. 2; Čajkovski: Poloneza iz „Evgenije Onjegin"; Beethoven: Romansa za violinu; Vidor: Aprilska priča; Dimitresco: Rumunska fantazija; Suk6 Novi život, marš) ir 19.00 Predavanje ir 19.20 Gramo ploče ir 20.00 Simfonijski koncert filharmonije ir 21.45 Radio žurnal Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ir 7.00 Kristal ploče ir 9.45 Vesti ir 10.00 1. Aktualiteti; 2. Saveti za domačice. U medjuvre-menu: Odeon-Parlophon ploče ir 12.05 Ruski balaiajka orkestar Ser-geja Smirnova (Narodne i vojničke pesme, balade i romanse) ir 13.30 Ciganska kapela Nandora Megyes-sya -A 14.40 Vesti, berza -A 15.30 Za djake: „Schubert" ir 16.00 Čita-nje novele ir 17.00 Laka muzika s gramo ploča ir 17.30 „Junaci Mandžurije". Povodom 30-godišnjice ru-sko-japanskog rata ir 18.00t Šport ir 18.30 Jazz Len Baker ir 19.00 Cas za radnike ir 19.30 Prenos iz državne opere ir 22.30 Ciganska kapela Jancsia Rigoa. Peva L. Horti. Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Chopin: Prelu-diji i študije -A 20.30 Predavanje: Englesko carstvo ir 21.00 Radio orkestar (Nicolai, Mozart, Faure, Falla i dr.) ir 22.00 Vesti * 22.20 Predavanje: Telepatija ir 22.35 Vojna muzika ir 23.40 Muzika za igru. Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 9.00 Narodne pesme. Vokalni koncert -Ar 10.10 „]ohannes Gutenberg" Radio igra od Rendolf-Schmalnauera ir 12.10 Gramo-koncert * 14.00 Solo instrumenti iz prošlih dana (gramo-ploče) ir 16.00 Muzika za igru (Koln) ir 17.25 Pesme sa Islanda. Vokalni koncert ir 18.25 Violinski koncert (Schubert: Sonati-na d-dur; Brahms: Sonata a-dur) ir 19.00 Nacionalni čas. Hermann Stehr. (U čast 70-god. rodjendana pesnika) * 20.10 Koncert iz Stutt-garta -A 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ir 23.00—24.00 Nastavak koncerta__ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo ploče ir 12.00 Koncert iz Miinchena ir 13.35 Iz Wagnerovih opera (gr. ploče) ir 16.00 Koncert iz Kolna ir 19.00 Nacionalni čas: H. Stehr (Konigsvusterhausen) ir 20.10 Koncert iz Stuttgarta ir 22.40 Zabavni program ir 24.00 Predavanje Hamburg 331,9m 100k\v 904kc 20.10 Agrarna politika H. Hartwig -Ar 20.25 ,,Ralves Carsiten" Radio igrs. od A. Petersena ir 22.00 Vesti ir 22.20 J. Brahms: Kvintet g-dur op. 111 -A- 22.50 Radio orkestar (Suuppe, Puccini, Lanner i dr.) Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 11..30 Koncert iz Hamburga -Ar 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) ir 13.05 Gramo ploče (Danzig) ir 15.15 Čas za decu -A 16.00 Zabavna muzika (Radio orkestar) ~k 17.00 Čas knjige (U pauzi) ir 18.25 Vokalni koncert Pesme od Wolfa, Trunka i Kurscha (Konigsberg) ir 18.25 Romanse od Brahmsa (Danzig) -Ar 19.00 Hermann Stehz. Predavanje (Konigsvusterhausen) ir 20.10 Ciklus pesama od O. Staudigla ir 20.50 Wagnerov koncert (Uvertira iz opere ..Holandjanin lu-talica"; Votanov rastanak; Uvertira i Izoldina smrt iz opere ,,Tristan i Izolda"; Fantazija iz opere „Rajnsko zlato"; Carski marš) ir 22.30 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 7kw 160kc 19.55 Koncert tria Guaroni ir 20.50 Gramo-ploče -Ar 21.10 Muzika iz filma „SOS — Ijsberg" ir 22.10 Vokalni koncert ir 22.40 Veseli program ir 22.55 Gramo-ploče ir 23.40 —24.00 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.10 Koncert (J. E. Hartmann: Trio sonate za dve violine, čelo i cimbal es-dur; Menuet iz trio sonate a-dur) ir 21.00 Vokalni kvarteti H. Kjeriilf-a ir 21.40 Klavirski koncert Švedske muzike -A 22.15—0.30 Zabavni program_■ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Orkestarski koncert iz Harle-ma. Muzika od Beethovena (,,Fide-lio" uvertira; Koncert za violinu; Sim- fonija Nr. 5) ir 22.5-5—0.10 Gramo-ploče_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.25 Varšava -A 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.40 Bratislava -A 21.00—22.30 Prag Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava _ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče -A 12.00 Koncert iz Munchena ir 13.25 Gramo koncert -A 15.25 Knjiga za mladež ir 15.00 Nove pesme od E. Schliepe-a i Woyrsch-a peva F. Goe-pelt, bariton ir 16.00 ,,Slike sa puta" Simf. orkestar ir 17.50 Fr. Schmack: Pesme iz tropskih krajeva ir 18.00 W. Nieman svira svoju kompoziciju iz ciklusa ,,Bali" op. 116 -A 18.45 Poljo-privreda -A 19.00 Koln ir 20.10 Iz nemačkih opera Simf. orkestar i solisti (Mozart: Iz opere ,,Cosi fan tut-te"; Reinecke: Dama Cobald, uvertira; Lortzing: Duet iz opere ,,Oru-žar"; Kreutzer' Iz opere ,,Nočni logor u Granadi"; \Veber: Čarobni strelac, uvertira) -A 21.30 'Zene bez zaštite slika po Čehovu -A 12.25 Šport i druge vesti ir 22.35—0.30 Breslava London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.30 Koncert kvinteta Bridgewater -A 21.15 Pesme iz opereta -A 22.15 Kamerna muzika (Bartok: Kvartet Nr. 4; Debussy: Kvartet) -A 23.15 Vesti -A 23.35 ,,Izvidjanje" Radio drama od G. Askew-a i J. King Bull-a Mu-zika od G. Williams-a -A 23.05—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 20.00 Holandsko veče Gramo koncert 20.40 Radio orkestar (Lincke, Rubin-stein, Gounod, Dvoržak) -A 21.15 Vesti i pregled svetske štampe ir 21.30 Gramo koncert -A 21.45 Finan-sijska i produktna berza A- 21.50 Gramo koncert -A 22.00 Simf. koncert radio orkestra Dirigent' Pensis Solist: H. Bonquette, čelo (Beethoven: Coriolan, uvertira; Dvoržak: Koncert za čelo i orkestar; De Falla: Španska igra; Rimski - Korsakov: Španski caprice) -A 23.20 Muzika za igru (gr. ploče) Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.15 Muzika za igru ir 21.15 London -A 23.15 Vesti -A 23.30 London Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Kvintet Ambrosiano -A 12.30 Gramo ploče -A 12.45 Radio novine ir 13.00 Raznorodna muzika ir 13.30 Gramo ploče i berza ir 14.15 Berza -A 16.00 Koncert iz Rima ir 19.00 Vesti na stranom jeziku ir 19.30 Gramo ploče -A- 20.00 Gramo ploče ir 21.00 Simfonijski koncert U pauzi: Predavanje -A 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Vokalni koncert uz sudelovanje radio orkestra (Liszt, Tosti, Grieg: i ^r.) -A 21.00 Koncert iz Torina ope-je Roussel-a, Michaud-a i Amphitea-trof-a , _ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7 25 Orkestarsski koncert (Leipzig) k 12 00 Radio orkestar A 13.25 Gramo ploče ic 15.25 August Woll. Predavanje -k 16.00 Koncert simf. orkestra .(Leipzig) k- 17.50 Stara talijanska mu zika za violinu (Locatelli: Sonata f-mol; Borghi Sonata g-mol) -k 18-30 ■Gramo ploče -k 19-00 Berlin * 20.10 Bruckner: Simfonija Nr. 23. d-mol k 21.10 Radio orkestar (Breslava) A 23.00—0.30 Orkestarski koncert (Bre-slava) Oslo 1186m 60kw 253kc 20 00 Simfonijski koncert ilharmoni-je -k 22.00 Aktualiteti A 22.15 Re-citovanje. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče A- 20.00 Vesti Radio novine -k 20.20 Gramo ploče -A 20.45 „San letnje noči" od G. Shakespeare. Muzika F. Mendelssohn-a U pauzi: Laka muzika (gr. ploče) Ar 23.(X) Radio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc •9.00 Gramo ploče -A 13.30 Orkestarski koncert A- 16-45 Kursevi na pa-riskoj herzi -A 17.30 Kurs engleskog k 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede. Predavanje. Kursevi na pariskoj berzi. Rezultat sa trka Ar 19-45 Pravno predavanje A" 20.00 Praktičan život A 20.30 Radio dialog A 21.00 Čas iz književnosti. Iz stranica ,,Julesa Romainsa" A" 21.30 Pregled večernie štampe A 21.45 „Mletački trgovac". Drama od Shakespearea A 22.30 Vesti. _____ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče A 13.05 Gramo koncert A" 13-30 Nove ploče „Cris-tal" A 14-15 Gramo ploče A- 19-52 Predavanje A 20.00 Šaljapinove ploče ■k 20.07 Muzičko predavanje Ar 20.15 Radio žurnal Ar 20.30 Prikaz jed-nog filma A" 20.50 Gramo ploče Ar 21.10 Koncert simf. radio orkestra i solista. Dirigent: P. Mathieu A" 23.10 Vesti _ Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.25—22.40 Varšava A 22.40 Muzika za igru Ar 23.05—23.30 Muzika za igru Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.15 Gramo ploče A H-05 Čas za dlake Ar 12.10 Gramo ploče A" 12-25 Novinarske vesti A- 12.35 Morav. O-strava A" 13.25 Industrija. Trgovina Zanati A- 14.45 Švedske pesme -A 15.25 Poezija u dijalektu A" 15.55 tirana i domača berza A 16.00 Brno A 17.00 Brno A 18.15 Predavanje: Ekonomski plan belgijskih radnika Ar 18.25—19.00 Za Nemce: Predavanje 19.05 Koncert tria „Pon" A 19.20 Bratislava k: 19.35 Vojna muzika Ar 20.40 Bratislava A" 21.00 Radio orkestar (J. S. Bach: Koncert za klavsen i orkestar) -A 22.00 Vesti, dnevni pregled, šport A 22.15 Vesti na rusko m Riga 514m 15kw 583kc 19.15 Koncertno veče posvečeno na-cionalnom litvanskom prazniku Ar 21.40 Vesti i muzika za igru do 22.30 i Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče A 13.30 Vesti Radio novine A 13.00 Orkestarski koncert (Cullota, Ponchielli, Čajkovski i dr.) A 16.00 Koncert pianiste Alfreda Korto A 18.20 Izveštaj Me-djunarodnog zavoda za poljoprivredu (francuski, španski, nemački) -A 18.45 Vesti — Sportske vesti A 19.00 Vesti na stranom jeziku Ar 19.30 Gramo ploče A 19.50 Radio novine Ar 20.00 Vesti — Gramo ploče A 20.45 Koncertno veče (Respighi, Puccini, Mas-cagni, Massenet i dr.) A" 21.30 „Ro-se Marie se zabavlja" komedija u jelnom činu od E. Torrini-a i G. Rive A- 22.00 Nastavak koncerta Verdi: ,,Bal pod maskama", III čin; Meyer-ber: ,,Afrikanka", indijski marš (orkestar) A 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert (J. S. Bach. Frescobal-di, Franck, Granados i dr.) A- 17.45 Predavanje iz književnosti A 18.00 Raznorodna muzika A 19.00 Laka muzika iz Lila A" 20.00 Predavanje na nemačžom Ar 20.15 Čas iz dikcije A- 20.30 Vesti A 20.45 Gramo ploče 21.00 Pregled štampe na nemačkom A 21.30 Koncert (solisti i orkestar) I kompozicije Beethovena (Beethoven: Prva simfonija; Beethoven: Dra-goj u daljini) II Rapsodija o fran-cuskoj muzici (Saint-Saens: Rapsodija iz Auvergn-a (klavir i orkestar) Grandjany: Rapsodija za harfu; M. Tournier: Vrtarevo pismo; (pesme i harfe; M. Delmas: Themes Ariegeois) A 22.30 Pregled štampe na franeuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo koncert Ar 10.10 Gramo koncert A' 13.35 Iz opera (gr. ploče) A 15.30 Stare nemačke pesme A 16.00 Zabavna muzika (Koln) A" 17.45 Gramo ploče kr 19.00 Hermann Stehr (Koln) A" 20.10 Radio orkestar, hor i solisti. Koncert po želji slušalaca A 22.15 Šta moramo da znamo -A 24.00 —1.00 Predavanje, zatim muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Istorija muzike za klavsen J. S. Bach A" 20.20 Umetnost i ivot Predavanje A" 20.40 „Pogrešno vas-pitanje" opereta od Chabriera A 21.55 Vesti A" 22.00 Nekoliko pesama sa Monmartra Pet aR, 16 februar Warszawa 1414m 120kw 212kc 11.40 Pregled štampe A 12.05 Koncert salonskog orkestra A 15.40 Ču-veni tenori (gr. ploče) A 16.10 Laka muzika (gramo ploče) Ar 16.55 Vokalni koncert (Delibes: Arija iz opere ,,Lakme''; Puccini: Arija iz opere „Lasta"; Maszynski: Pesma suncu; Kronenberg: Stara pesma; Le-oncavallo: Nocturn, Mizetina pesma) 17.20 Muzika za dva klavira (Busoni: Koncertni duet na temu od Mozart-a; Rahmanjinov: Svita za dva klavira op. 17) -A 18.20 Laka muzika A" 19.25 Aktuelni problemi Ar 19.40 Šport Ar 20.02 Muzičko predavanje Ar 20.15 Simfonijski koncert varšavske filharmonije Dirigent: W. Bierdjajew Solist' Enesco, violina A" 22.40 Muzika za igru A Nov nemacki stadion. U vezi sa predavanjima preko nemačkog radia o novom stadionu, donose nemački radio listovi sliku modela no-vog stadiona koji treba da bude naj-veči stadion u čelom svetu. Novi stadion biče gotov 1936 godine, kada če se održati svetska Olimpijada u Nemačkoj. U novom stadionu imače dovolj no mesta za preko pola mi-liona osoba. A" Franeuske stanice uvode melodične znakove za odmor. Po najnovi-jim vestima franeuske radio stanice rešile su da uvedu nove znakove za odmor. Znakovi če biti sastavljeni iz narodnih melodija. Svaka stanica u-zeče iz svoga kraja početne taktove najpoznatijih narodnih pesama. Tako če stanica u Nimu uzeti za znak pauze početne taktove poznate pesme „A la Jond de Nimes", koju peva jedan hor u provanskom dijalektu. Ar Električni talasi protiv magle i mraza. U Kaliforniji neki g. Wil-liam Haigt pronašao je da se usev može odbraniti od mraza pomoču električnih talasa. Konstruisao je naročiti aparat iz koga pusta električne zrake koji mogu da regulišu u pri-ličnoj meri ldimu. Aparat je smešten u jednu kulu koja ima sličnosti sa antenskim stubovima. Po tvrdje-nju pronalazača ovim aparatom može se rasterati i magla. Ar Danska javnost zahteva da se izgradi jedna radio stanica za Tors-havn da bi, na taj način, i stanovnici danskih dominija — ostrva Faroer bili snabdeveni radiom. Uprava dan-skog radia je izašla tome zahtevu u susret i sada se ispituju mogučnosti da se u tu svrhu upotrebi stara ko-penhaška stanica. Suboia, 17 fetjruara EHEISlSSSiBiH Tanaciia ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHM nPOrPAM 11.00 OojaB.oHtiaiLe AHCBHor nporpaMa HapOAHa My3HKa (rpaMO(})OHCKe njione) 1. a) hapoaho kojio; 6) hapoahh Bajiuep (TaM6. opn. .JoprosaH") -fr 2. a) HajmjiyACKO kojio; 6) ByptjeBxa kojio (opn. RpajbeBe TapAe) 11.20 3i.aiin'!Hn n3ueiuTaj o BOAOCTaH.y (cpncKH, cjjpaHuycKH, HeManKM) n 3BaHH>IHM M3BeWTaj O BOAOCTart>y (cpncKH) BoKa.mH KOHuepT rpaMotjjOHCKe njioie) 1. JUy6epT-BepTe: ,U,Ba AyeTa H3 onepeTe „Tpn AeBojmue" (Hojih-Aop 521629) -fr 2. Jlexap-MaKne,ic: Apnja H3 onepeTe „ll,apeBHh" (neBa ToaBeK) (no.inAop 521604) -fr ,3. a) BpeTOn: XeHHHAO Ae aMOp canTo; 6) pep: Aj-aj-aj (neBa jieTa) -fr 4. a) MaineHKa; 6) IlHTepcKe yjinue 11.59 T a'j h o BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 noAneBHK KonuepT PEAHO-OpKecrpa 1) nayHOBnh: Vboamb My3HKa 3a My3. Apawy „CMami Ara MeHinh" -fr 2) CBoGoAa: CpSiijaHKa, 4>aiiTa3H-ja -fr 3) /],Bop>KaK: JlereHAa 6p. 10 -fr- 4) lajKOBCKH: CynTa H3 6a-jieTa »Oiapana jienoTHua" 12.45 BepsaHCKii KypceBH m PeKJiaMe 13.10 HacTaESK KOimepra PaAiio-OpKecipa 5) K. Bax: Csenana yBepTnpa -fr 6) JleonKaBajio: Bajauo, onepcKa (JiaHTa3Hja -fr 7) Ejirap: Jby6aBHH no3ApaB fr 8) Jlexap: Becejia y AOBiiua, onepeT. (|3anTasnja 13.40 HoBMnapcKH n3BeuiTajn A.A. Ta'irio BpeMe AO 13.55 nono^HEBHH HPorPAM 16.00 >Kejbe HauiHx cjiywajiaua (rpaMOtjjoHCKe njioie) 1. CMeiana: npoaaha hebecta, o-nepcica (i)aHTa3Hja -fr 2. Pochhh: /iBe apnje H3 onepe „CeBHjbCKH 6ep6epiiH" (Thto CKiina) -fr 3. a) JXejw6: Apnja H3 onepe „JlaKMe"; 6) Macne: Apnja H3 onepe „Bep-Tep" (Thto Ci;nna) -fr 4. a) Kjyn: OpneHTaji; 6) flpuro: Bajic ČJineT (BHOJiHHa Lj,HM6ajincT) -fr 5. a) flecMa Jiatjapa ca Bojire; 6) Mo- HOTOHO 3BOHH M3JI0 3BOIIO (XOp /1,ohckhx Ko3ana) -fr 6. a) kojio-kojtihkh; 6) XI,Be rnpaTe -fr 7 BpoACKH-Jlpaj: Em-jiecKu Bajiuep H3 TOHfJmjiMa ..HsBHHirre norpeuiHjia caM" („KpHCTaji 3385) 16.45 CBupKa Ta.M6ypainK0r opKecTpa r. A.ieucaifapa ApammKor 1) LUaHAop PaAy: yjia33K CpSa, Mapui -fr 2) JoBanoBHh: CMeiua cpnCKHx napoAHHx necaMa fr- 3) lUaiiAop PaAy: no'niypu „XajA y kojio" -fr 4) tnjapaobhh: Ciijiht-ckh aKBapeji 6p. 1 -fr 5) Mejirin'i-kh: notnypn hapoahhx mejioanja 6p. 2 AO 17.30 BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 Taino BpeMe OSjaBjfaHBafce Be4epn.er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn abh 19.00 HapoAHe necMe neBa r!ja Ha-Aa A.ieKcaHApOBMh y3 npaTH>y op-KecTpa j3,yiuna flonasa 19.50 PeKJiaMe 20.00 lliapeHO Bene (cyAejiyjy: CTy-achtckh xop noa ynpaBOM r. Bojn-cjiaBa Mnjinha, r. JouhIi, hcjio, rua mhjihua boiuh>akobmh h r. Bouiko Hnnojinh, HAaHOBH HapoA. no3opn-uira, neBan>e r. EManyeji BeM, Krnji0(j)0H r. Bacujinje B0p30B, ne-CMe „Khhto", r. MajieK, xaBajcKe rHTape m 6en>KO, n PaAHO OpKecTap) 1. a) rieTpoBHh: Oj Cp6njo, Mapui 6) IiiMa.miTnx: yBeprapa n yjia-3aii mbckh 113 cy«Te ,,KapHeBaji" (PaAHO-OpuecTap) -fr 2. a) Toto-Bau: O Mope Ay6oKo; 6) JIoTKa: CTapH fluAo; b) JIotkb: Beiepnua (CTyAeHTCKii xop) -fr 3. a) JoBan MoKpaiijau: MaKeAOHKa; 6) Tnaji-Miih: XajA y kojio (r. Jounh) -fr 4. PanopT -fr- 5. a) Oj AeB0jK0 Majia; 6) Koju-ma je y npn]'eAOpy lapninja (rua B0!iui>aK0BHh); b) Tpojaiiau kojio (PaAno-OpKecTap) -fr 6. KaHapiiHKe m cjiaByj -fr 7. a) HcnoBecT 3ajby6jbeHor KaBKacua . 6) y}KaCHH CTHXOBH (r. B0p30B) -fr 8. MaHcjjpeA: KapHeBajiCKH caH (PaAHo-OpKecTap) -fr 9. a) Cejie ilena BiiKTopnja, KOHuepTHa noAKa; 6) KnyT: yBeK aiHBaxHO, 6paByp Hu rajion (r. BeM) -fr 10. a) LLIto ho mh ce TpaBHHK 3amarjwo 6) Cn-noh KaA ce BpaTiix (r. Bouiko Hh-Kojinh) -fr 11. PanopT -fr 12. a) Flonep: Kao HenaA y JieroiM AaHH-Ma; 6) Xlpnro: XapAeKHHOBH mh-.ihohh, cepeHaAa (r. JouhH) -fr 13. a) KapasaH KaMHjia; 6) Tap-TapcKa necMa; b) Tyra npeBape-Hor (r. Eop30B) -fr 14. a) flyAe 6ejio AyAe; 6) MoKpaitau: HMana 6a6a (CTyAeiiTCKH xop) -fr 15. a) 3opyjie; 6) Oj acbojko (rua Bo-uiibaKOBnh n r. HhkojihH) 16. a) KpcTHh: HoneiKe nrpe; 6) Kox: BocaiiCKO kojio (PaAno-OpKecTap) y jeahom 0am0py oko 22.00 TanHO BpeMe HOBHKapCKH H3BeUITajH A.A. 22.30 npeHoc My3HKe Kanete lilan-AOpa PaAy H3 pecTopana „KacnHa" 23.00 npeHoc My3HKe 3a nrpy KaneJie AlKjiaHa ypouieBHha H3 pecTopaHa „KHe3 JVlHxaHJio" ao 23.30 ((jiepcTep k.iaBnp H3 My3; Kyhe „XapM0Hnja") mmmm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. operne fantazije 12.45 Poročila _ v. . 13.00 Cas, iz mojega življenja (Smetana), reproducirani godalni kvartet 18.00 Reproduc. vesele pesmi Stanje automobilskih cest 18.30 Zabavno predavanje (Valo Bratina) 19 00 Ljudski nauk o dobrem in zlu ' (dr. Veber) 1^.30 Zunanji politični pregled (dr. fug) 20.00 Originalni Šramel-tno 20.45 Vokalni solo, gdč. Megla Angela: Kdo te spozna (Lowe) -fr Divja roža (Battke) * Deklica in prvi zvonček (Weber) -fr Ti si kakor cvetka (Liszt) * Ti z nebes pozlan (Liszt) -fr Nic lepšega na svetu ni (Liszt) -fr Mornarjeva nevesta (Mello 21.15 Radio orkester: Dimitri Don-ski (Rubinstein) — uvertura -fr-Othello (Verdi) -fr Tako poj o na Holandskem (Sluijster) 22.00 Čas, poročila, Radiojazz (oioiraicaicBicai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovenske narodne pjesme (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13,10 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 19.15 Vojislav Radovanovič: Ljubav u narodnoj poeziji II. 19.30 O našim najvažnijim industrijskim poduzečima 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Klavirski koncerat Ivana Tkal-čiča 20.45 Vokalni koncerat. Sudjeluju: Jeanette Perdan (sopran) i Stjepan: Ivelja (tenor) 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhytm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti r meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra ''' The Rhytm-Boys Svakog punog sata vremenski znak Geoizičkog zavoda lllll NTIf AIINTTII Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Gramo-koncert. I. Čuveni u-metnici. II Laka muzika -fr 13.10 ,,Fis''-utakmica 1934 (iz San-Mori-ca) -fr 13.25 Seoska muzika (gr- ploče) -k 15.40 Za mladež „Igra o I samilosti od K. E. Baumgiirtel-a ic 16.25 Koncert na mandolinama -k 16.55 Čas engleskog ic 17.20 Koncert simf. orkestra. (C. Goldmark: Scherzo a-dur; E. Moritz: Burleska; O. Nedbal: Scherzo; A. Busch: Ca-priccio; R. Strauss: Burleska; Stra-vinski: Fantastični scerco; Kattnigg: Burleska svita) ic 18.55 Penjanje na Fuji jamu ic 19-20 Svetski dogadjaji za poslednjih mesec dana ic 20.05 „Petrov svadbeni put" komad iz na-rodnog života u 4 čina od P. Lewin-gera ic 22.25 Radio orkestar. (O. Kastner, T. Strauss, Nedbal, Wald-teufel i dr.) Berlin 356,7m 100kw 841kc 19.00 Frakfurt ic 20.00 Vesti ic 20.10 —1.00 Šareni muzički program ic 22.00 Vreme, — Sportske vesti Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.30 Gramo koncert Ar 20.:% H. Busch fčelo) svira Arpeggione-sonatu od Fr. Schuberta ★ 21.10 Zabavni program Ar 22.15 Muzika za igru (gr. ploče) ---.------— Bolzano 559,7m lkvv536kc 17.00 Gramo ploče * 20.00 Operet-ska muzika 1. deo Pesme i igre Strauss, Kalman,' Lincke i dr.) II. deo (Maraziti, Ranzato, Borchert i dr.) Ar .22.30 Radio novine _ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.25 Prag ic 16.00 Morav. Ostrava •k 16.50 Pozorište sa lutkama Ar 19.35 Radio orkestar Laka muzika Ar 20.10 Brno A* 21.25 Prag A- 22.30 23.30 Radio orkestar (Delibes, Moy-zes, Strauss i dr.) Breslau 315,8m 60kw 950kc 12.00 Koncert iz Leipziga Ar 13-25 Nove gramo ploče ic 15.10 Tragedija 1918 godine Ar 15.20 Predavanje o P. Ernstu A" 16.00 Koncert iz Leipziga -A 17.50 Leipzig ic 18.10 Šleska zvona Ar 18.15 Predavanje Ar 18.30 Dnevne vesti Ar 19.00 Frankfurt Ar 20.10 Šareni program iz Munchena ic 21.00 Koncert šleske filhahrmonije (Smetana: Marš iz „Prodana nevesta; Kremser: Baletska uvertira; Lehar: Valcer; Liadow: Duvankesa što svira; Jos. Strauss: Serenada; Joh. Strauss: Sa Rajne; Lehar: Zemlja sunca pot-pun; Suppe: Bečka uvertira) Ar 23.00 Koncert iz Munchena Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar (Saint-Saens, Pierne, Thomas, Smetana) ic 16.00 Morav. Ostrava ic 18.00 Književni nedeljni pregled Ar 18.15 Gramo ploče Ar 19-35 Orkestarski koncert ic 20.25 Muzika i poezija ic 21.10 Prag -A- 22.30—23.30 Bratislava_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče -A 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Džaz orkestar -A 18.15 Džaz ic 19.00 Predavanje -A" 19.20 Gramo ploče -A 20.00 Ruski ansambl ,,Liliacul" (solo pevanje, vokalni kvartet i or) Ar 20.45 Vokalni koncert Ar 21.15 Muzika za igru (gr. ploče) -A 21.45 Radio žurnal Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika Ar 7.00 Kristal ploče 9.45 Vesti -A 10.00 1. Iz korespon-dencije velikih ljudi; 2. Mali leksikon. U medjuvremenu: Richard Tau-ber ploče -A 11.30 Književni matine A- 13.10 Vesti A- 13.30 Salonska kapela Lošonczi-Schweitzera. (Lehar: Zemlja sunca; Lanner: Valcer; Ruske pesme; Dohnani: Svečanost žetve; Schvveitzer: Zvoni zvono; Bokay: Ro-mansa; Kalman: Jesenji manevar) Ar 14.40 Vesti, berza ic 16.00 Čas za decu ic 17.00 Duvački orkestar ska-uta -A 18.00 Radio amaterska pošta ic 18.30 Odlomci iz raznih opereta. Gramo ploče -A 19.30 Čitanje novele -A 20.00 Veče narodnih pesama. Su-deluju: Margita Bodan, Jozsef Čele-nyi, L. Ujhazy i ciganska kapela Šan-dora Farkaša -A 21.10 Vesti A" 21.30 Kamerna muzika (Debussy: Sonata; Dubois: Terzettino; Saint-Saens: La-bud) Ar 22.00 Jazz Nogrady iz kafane Etoile ic 22.45 Prestonički koncertni orkestar. Dirigent F. Fridl. (Goldmark: Kraljica Sabe; Nicolai: Vesele žene Vindzorske; Poldini: Karnevalska svadba; Gounod: Faust: Massenet: Thais — solo violina; Ros-sini: Viljem Teli; Meerbeer: Prorok) Daventry 1500m 25kw 200kc 20.30 Gde čemo večeras? -A 21.00 Variete -A 22.00 Vesti ic 22.20 Rose Macanlay: Sedam prošlih dana Ar 22.35 Klavirski koncert. A. Rubin-štajna ic 23.05 Čas posvečen muzici Normana 0'Neilla -A 23.55—1.00 Mu-zika za igru. ______ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 12.10 Brahms i narodna pesma. Koncert -A 14.00 Gramo-koncert: (I. Iz brda; II. Polke, valceri i kadrih) Ar 16.00 Koncert iz Leipziga Ar 17-20 Koncert na klaviru, saksofonu i citri ic 18.20 Šareni program Ar 19°° Moderni nemački kompozitori (Iz Frankfurta) * 20.20 Vesela radio igra od W. Kortwicha -A 21.00 U-metnički bal. Učestvuju orkestar, hor i solisti ic 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -A 23.00—0.30 Nastavak koncerta__ Frankfurt 251 m 1 / kw 1195kc 7.10 Gramo koncert -A 12.00 Koncert iz Leipziga ic 13.35 Marševi i valceri (Stuttgart) -A 16.00 Koncert iz Stutt-garta -A 19-00 Nacionalni čas; Noviji nemački kompozitori (G. Fromel, A. von Hessen, Windsperger, Weismann H. Plitzner) -A" 20.15 „Vitez Pasman" komična opera od J. Straussa Ar 22.45 Zabavni program -A 23.00 Muzika za igru -A 24.00—2.00 Večernja muzika__ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 20.10 Šareni muzički program Ar 22.00 Vesti A" 22.20 Šareni muzički program Ar 23.30 Muzika za igru Ststeoiai, 17 februar Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 11.30 Orkestarski koncert Ar 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) A- 13.05 Gramo koncert (Danzig) -A 16.00 Zabavna muzika (I Priče; II Iz opereta) A- 17.00 Čas knjige (U pauzi) ic 18.25 Koncert solista (Schiitz i Bruhns) Ar 19.00 Moderni nemački kompozitori (Frankfurt) -A 20.10 Radio orkestar ic 21.00 Šareni čas ic 22.50—1.00 Muzika za igru (Berlin) _ Hilversum 1875m 7kw 160kc 19.55 Koncert tria Guaroni ic 20.50 Gramo ploče Ar 21.10 Muzika iz filma „S. O. S. — Ijsberg" Ar 22.10 Vokalni koncert Ar 22.40 Veseli program -A 22.55 Gramo ploče ic 23.40 do 24.00 Gramo ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Predavanje: Moderni muzički problemi -A 21.15 Kopenhagenska rapsodija muzika od E. Fiem-a ic 22.15 Moderne melodije ic 22.50 Koncert na klaviru (L. Artok: Nove igre) Ar 23.05 Muzika za igru_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Radio orkestar ic 21.15 Gramo-ploče ic 21.55 Vokalni koncert Ar 22.05 Laka muzika ic 22.35 Nastavak vokalnog koncerta ic 13.35 Laka muzika je 0.05—0.40 Gramo-ploče Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava ic 21.00 Gramo ploče ic 21.20 Varšava -A 22.00 Gramo ploče -A 22.30 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.10 Brno Ar 21.10 Prag -A 22.30 —23.30 Bratislava _ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava A" 22.00 Gramo ploče -A- 23.00—24.00 Varšava_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče ic 12.00 Vesela muzika Simf. orkestar ic 13.25 Gramo koncert ic 14.15 Pogled na geografske časopise Ar 14.35 Čas za decu -A 16.00 Radio orkestar i studentske hor -A 17.30 Predavanje ic 17.50 Pesme uz lautu pev.a E. Bar-czyk Ar 18.10 Leksikon današnjice Ar 18.25 Predavanje ic 19.00 Novija ne-mačka muzika Ar 20.10 „Moja sestra i ja" Muzička igra u 2 čina od Benat-kog -A- 22.10 Šport i druge vesti Ar 22.25 Miinchen London Reg. 342,1 m 50kw877kc 20.30 Koncert na balalajkama ic 21.00 Koncert solista (sopran, klavir) Ar 22.00 Muzika za igru ~k 22.45 Midland A" 23.15 Vesti -A 23.30-1.00 Muzika za igru_ Luxembourg 1304m 150kw230kc 20.00 Francusko veče gramo koncert ic 20.15 Berza ic 20.20 Gramo koncert ic 20.40 Čas za decu -A 21.00 Gramo ploče A- 21.15 Vesti i pre- Suboia, 17 februar gled štampe 21.30 Saint-Saens: III koncert za violinu i orkestar ic 22.00 Ekonomski i socijalni pregled ic 22.05 Muzički konkurs radio stanice it 23.10 Šareni gramo koncert it 23.50 Muzika za igru Midland Reg-. 391,lm 25kw 767kc 21.00 Sareni program (Jedno činovi mornarske pesme) ic 22.00 Londan ic 22.45 Radio stanica u Rugby-u ic 23.15 Vesti ic 23.30 London_ Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna muzika (gr. ploče) ic 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio novine ic 13.00 TrioChesi-Zanardelli-Cassone ic 13.30 Gramo ploče i berza ic 14.15 Berza ic 16.35 Radio novine 16.45 Čas za decu ic 17.10 Muzika za igru ic 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 20.00 Gramo ploče ic 20.40 Pesme i Variete U pauzi: ..Problemi i dogadjaji", predavanje ic 22.00 Pregled novih knjiga ic 22.10 Muzika za igru Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 16.00 Radio orkestar ic 18.10 Vo-lanek: Gudački kvartet ic 19.35 Koncert mandolinskog orkestra ic 20.10 Brno * 21.10 Prag ic 22.30—23.30 Bratislava _ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.30 ,,Kapelnik'', komična opera Francesca Paer-a ic 21.15 Humoris-tička kozerija G. Maratte ic 21.25 „Smeli ljubavnici", opera u jednom činu od A. Parelli-a ic 22.15 Džaz ic 22.45 Gramo ploče_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Koncert iz Breslave ★ 12.00 Vesela muzika (Leipzig) ic 13.25 Gramo ploče ic 14.45 Koncert solista ic 16.00 Koncert simfonijskog orkestra (Leipzig) ic 19.00 Moderni nemački kompozitori (Frankfurt) ic 20.10 Zabavni muzički čas it 21.00 Koncert šleske filharmonije (Breslava) ic 23.00—1.00 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar I. Zabavna muzika. II. Odlomci iz operete ic 22.00 Aktualiteti ic 22.15 Šareni program ic 23.00 Muzika za igru (gr. ploče). Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče ic 18.00 Čas za decu ic 20.00 Vesti — Radio novine ic 20.20 Gramo ploče ★ 20.25 Šport ic 20.45 „Frasquita" opereta u tri čina od F. Lehar-a U pauzi: Preda-vanje — Vesti ic 23.00 Radio novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 9.00 Gramo ploče. Stare pesme ic 10.30 Koncert sa konzervatoriuma it 13.00 Orkestarski koncert * 16.00 Čas j decu ic 16.45 Kursevi na pari-skoj berzi it 19.20 Izveštaj iz poljo- privrede. Predavanje, Kursevi na pa-riskoj berzi. Kursevi na produktnoj berzi ic 19.45 Gramo ploče ic 20.00 Praktičan život ic 20.30 „Jednakost u prirodi", predavanje ic 20.50 Pregled talijanske štampe. Vesti, ic 21.00 „Dona Francesquita", opereta od Vivesa ic 21.30 Pregled večernje štampe ic 22.30 Šport. Vesti. Hroni-ka D. Bonnauda. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče ir 13.05 Gramo ploče ic 13.30 Nove gramo ploče it 14.15 Koncert radio kvinteta Gounod, Strauss, Wolff, Mendelssohn i dr.) ic 19.52 Predavanje i pozorišna kritika it 20.00 Džaz pevači (gr. ploče) ic 20.15 Radio žurnal ic 20.30 Nove ploče ic 21.20 Koncert ic 22.05 Mu-zika za igru ic 24.00 Vesti Poznan 345,6m l,8kw 86Skc 19.47—22.00 Varšava ic 22,15—23.00 Muzika za igru ic 23.00—24.00 Varšava __ Prag (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Brno ic 12.10 Gramo ploče it 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Orkestarski koncert it 13.45 Gramo ploče it 14.30 Džaz-pevači it 15.10 Vokalni koncert. Pesme Foerster-a i Liszta it 16.00 Morav. Ostrava it 17.15 Nove knjige it 17,25 Gramo ploče it 17.35 Češka konverzacija it 18.10—19.00 Za Nemce: I. Za mladež II. Poezija Lilien-a ir 19.05 Koncert salonskog orkestra it 19.35 Bratislava it 20.10—21.10 Brno ★ 21.10 Radio igra od O. Pick-a it 21.25 Radio orkestar it 22.00 Vesti, dnevni pregled. Šport it 22.15 Gramo ploče it 22.30—23.30 Bratislava_ Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 Čas muzike Joh. Straussa it 20.15 Skečevi i vesele pesme it 21.45 do 23.00 Muzika za igru. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče it 13.30 Radio novine it 13.30 Instrumentalni koncert (Daxč Mule-Cullota i dr.) it 16.30 Čas za decu it 16.55 Radio novine it 17.30 Instrumentalni koncert (Albert, Cullota, Mascagni i dr.) 18.40 Vesti — Sportske vesti * 19.00 Vesti na stranom jeziku it 19.30 Gramo ploče it 19.50 Radio novine — Sportske vesti it 20.00 Vesti — Gramo ploče it 20.50 Prenos opere U pauzi: Pregled novih knjiga — Radio novine _ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Gramo ploče „Salabert" it 18.00 Simfonijski koncert društva „Pasdeloup" (iz Pariza) it 20.00 Kurs franeuskog jezika it 20.15 Predavanje iz vrtarstva it 20.30 Vesti it 20.45 Gramo ploče it 21.00 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Veče sonata (C. Franck, Beethoven, Faure) it oko 23.30 Pregled štampe na franeuskom it 23.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo ploče ic 10.10 Koncert na orguljama it 10.30 Gramo ploče it 12.00 Koncert iz Leipziga it 13.35 Marševi i valceri (gr. ploče) ic 14.30 Frankfurt it 15.15 Morzeova azbuka 16.00 Radio orkestar i solisti it 18.00-Pesme Maxa Langa. Na klaviru komponist it 19.00 Nemački moderni kompozitori Radio orkestar i solisti (Frankfurt) it 20.15 „Vitez Pasman" komična opera od Joh. Straussa (Frankfurt) it 22.15 Šta moramo da znamo it 23.00 Muzika za igru (Miinchen) Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 20.00 Anegdote o muzici i muziča-rima it 20.15 Popularne pesme ic 20.45 Nekoliko monologa ic 21.00 Koncert iz Ženeve ic 21.30 Izveštaj! sa ski-utakmice u San-Moricu it 22.00 Vesti it 22.10 Rad Društva Naroda jt 22.30 Muzika za igru_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 11.40 Pregled štampe it 12.05 Popularna muzika (gr. ploče) it 16.401 Čas franeuskog ic 16.55 Laka muzika. ic 18.20 Gramo ploče ★ 18.40 Vokalni koncert Marije Pomorske d'Al-bert: Iz opere ,,Mrtve oči"; Szyma-novski: Daleko od sveta; Rozycki: Agnesa; Kassern: Uspavanka; R. Strauss: Himna ljubavi, Ceciiija; Liszt: Lovac) it 19.25 Literarni čas it 19.40 Šport it 20.02 Koncert posvečen estonsko; muzici (Kapp: Os-vetnik. simf. poema; Branek: Poema za gudački orkestar i harfu; A o vek r Estonska rapsodija; Eller: Poziv noči, simf. poema; Vedro: Iz II čina-opere „Borba") ic 21.00 Tehničkr saveti i prepiska it 21.20 Koncert Šopenovih dela (Nocturn c-mol op. 71 Nr. 1; Varijacije b-dur op. 12; Scherzo b-mol op. 31; 4 impromptia. fis-dur op. 26, as-dur op. 29, ges-dur op. 51, cis-mol; Poloneza fis-mol op. 44) it 22.00 Salonska muzika (gr. ploče) it 22.30 Muzika igru it 23.05 Muzika za igru T it Nove češka stanica. Obnovljena i u mnogim delovima izmenjena' stanica Strasnic počela je ovih dana sa probnim emisijama. Ove se emisije vrše najčešče u jutarnjim časo-vima. Prema lucernskom planu ova če stanica dobiti, pod imenom Prag: II, talasnu dužinu od 249,2 m. ypeAHHK: netap C. OSpaaoBHh BjiacHHK h H3AaBa4: CpeTeH Hji. OSpaAOBHh BeorpaA, YcKOMKa 8, Tejiecj)OH 20-714 LLlTaMna: rpacjjHMKH yMeTHH4KH 3aBOA IIjiaHeTa BeorpaA YcKOHKa 8. Tejiecj)OH 20-714 flouiTaHCKH cjiax 451.