cena izvoda 4,60 EUR ISSN 1318-4377 Uveljavljene CTP-tehnologije CTP-plošče in sorodno (II. del) Manroland Vizija številnih priložnosti embalažne produkcije iccMAX Nove naprednejše možnosti barvnega upravljanja Cron CTP Kakovosten, hiter, zanesljiv in konkurenčen AccurioJet KM-1 Velike ideje so rezultat pogumnih vizij V- v?m fodafc POtt^nOÍOfi Kako zvišati produktivnost? Avtomatizacija in novi grafični materiali z roko v roki GRAFICAR Revija s iovenskih grafičarjev april 2018 9 9771318437109 KONICA MINOLTA 17. maj 2018 V poslovalnici Konice Minolte Hrvaška --- - -'•iT* t k». i Konica Minolta Slovenija, d.o.o. Letališka 29,1000 Ljubljana http://www.konicaminolta.si kazalo Založnik in izdajatelj DELO d. o. o., Dunajska 5, Ljubljana Glavni direktor Andrej KREN Direktorica Nataša LUŠA Glavni in odgovorni urednik Matic ŠTEFAN Lektorica Zala BUDKOVIČ Naslov uredništva DELO - Grafičar Dunajska cesta 5, SI-1509 Ljubljana T: +386 (0)1 47 37 424 S: www.graficar.si Grafična podoba in priprava Matic ŠTEFAN Fotografija (naslovnica) Janja ŠTEFAN Oglasno trženje T: +386 (0)1 47 37 501 F: +386 (0)1 47 37 511 E: oglasi@delo.si Direktorica trženja Dragica GRILJ T: +386 (0)1 47 37 463 E: dragica.grilj@delo.si Direktorica marketinga Dolores PODBEVŠEK PLEMENITI T: +386 (0)1 47 37 580 E: dolores.plemeniti@delo.si Tisk ovitka GPS Group Tisk in vezava GPS Group Letna naročnina je 22 EUR. Posamezne številke po ceni 4,60 EUR je možno naročiti na naslovu uredništva. Revija izide šestkrat letno. Imetniki materialnih avtorskih pravic na avtorskih delih, objavljenih v reviji Grafičar, so družba DELO d. o. o. ali avtorji, ki imajo z njo sklenjene ustrezne avtorske pogodbe. Prepovedani so vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje na voljo javnosti avtorskih del ali njihovih delov v tržne namene brez sklenitve ustrezne pogodbe z družbo DELO d. o. o. Uredništvo ne odgovarja za izrazje in jezik v oglasih in prispevkih, ki so jih pripravile tretje osebe (oglasne agencije, reprostudii ...). Tudi ni nujno, da se odgovorni urednik strinja s strokovnim izrazjem in definicijami ter vsebino v objavljenih prispevkih. V; o b a Grafičar 02/18 Kako zvišati produktivnost? Avtomatizacija in novi grafični materiali ... 5 CTP-tehnologije CTP-piošče in sorodno (II. del) 7 Manroland Vizija številnih priložnosti embalažne produkcije 13 iccMAX Nove naprednejše možnosti barvnega upravljanja 15 Cron CTP Kakovosten, hiter, zanesljiv in konkurenčen 19 AccurioJet KM-1 Velike ideje so rezultat pogumnih vizij 23 www.graficar.si in * ^ 1 3 e aktualno Model Acuity LED 1600R proizvajalca Fujifilm je nov velikoformatni tiskalnik z modularno zasnovo in štiribarvno izpisno osnovo. Fujifilm predstavil nov model Acuity Tiskalnik Acuity LED 1600R v osnovi uporablja produkcijske izpisne glave Dimatix Q-Class in štiri barvne kanale. Modularna zasnova omogoča višjo prilagodljivost tiskalnika različnim potrebam, nadgradnja je enostavna in možna na kraju samem, v končni nadgradnji ga lahko opremimo z do osmimi barvnimi kanali. Poseben način tiska visoke optične jakosti (High-Density) omogoča realizacijo aplikacij, kot je tisk na prosojne (osvetlitveni panoji, okenske dekoracije) in toplotno krčljive materiale. Izpisuje s hitrostjo največ 33 m2/uro. Sistem je združljiv z novimi barvili Uvijet RL, ki so na voljo v barvnem naboru CMYK, svetla cian in svetla magenta. Z nadgradnjo na osem barvnih kanalov lahko uporabljamo tudi posebno pokrivno in prosojno oziroma lakirno barvilo. Barvila Uvijet RL so namenjena tisku materialov v zvitku in jih je razvil britanski razvojni oddelek Fujifilm Specialty Ink Systems. Zasnovana so za uporabo s patentirano LED-sušilno tehnologijo in izpisnimi glavami generacije Dimatix. Več informacij na www.fujifilm.com. www.graficar.si 4 Podoba barvno upravljanega vmesnika basICColor cockpit. basICColor cockpit: novost barvnega upravljanja Edinstveno programsko orodje basICColor cockpit s pomočjo spektralnih slikovnih podatkov slik te razporeja v ICC-barvne delovne tokove. Z drugimi besedami, s pomočjo barvnih modelov omogoča celostno nadzorovano barvno pretvorbo. Novo barvno upravljano orodje prinaša naslednje funkcije: ■ Podpira različne oblike slikovnih podatkov (RGB, CMYK, Lab, Camera RAW in večbarvne in večspektralne). ■ Izdelava preskusnega tiska in barvna pretvorba izvornih slikovnih podatkov je nadzorovana v vseh korakih barvne pretvorbe. ■ Funkcija Out-of-Gamut interaktivno prikaže barvne odtenke, ki jih z izbranim izhodnim barvnim opisom ni možno reproducirati, in omogoča izbor optimalnega barvnega opisa za največji barvni obseg izpisa. ■ Numeričen nadzor barvnih preskokov pri barvni pretvorbi omogoča izbiro optimalnega načina barvne upodobitve (percepcijski, absolutni ...). ■ 3D-struktura barvnih podatkov omogoča poglobljeno barvno analizo in barvno upravljanje. ■ Možnost ločene in množične skriptne obdelave slik s slikovnim strežnikom in ICC-barvnimi opisi avtomatizira in poenostavlja delovni proces. Več informacij na www.basiccolor.de. www.graficar.si Velikoformatni tiskalniški sistem EFI Vutek HS125 F4. EFI ponudil nova tiskalnika serije Vutek HS Podjetje EFI je dalo na trg dva nova kapljična sistema EFI Vutek HS125 F4 in HS100 F4, ki pripadata seriji hibridnih velikoformatnih ploskih rešitev. Novosti sta namenjeni tiskarjem s potrebo po hitri izvedbi velikoformatnih aplikacij v svojem delovnem okolju. Oba nova tiskalnika serije Vutek HS sta zasnovana na podvojeni štiribarvni kanalni upodobitveni tehnologiji v konfiguraciji 2 x CMYK. Ta zasnova zagotavlja 50-odstotno višjo produkcijsko učinkovitost z minimalnimi stroški, namenjena pa sta aplikacijam tiska banerjev, panojev, plakatov in drugih velikoformatih tiskovin. Omogočata tisk hitrosti 225 (HS125 F4) oziroma 190 panojev na uro (HS100 F4). Oba sta opremljena z osnovnimi funkcionalnostmi HS, med katere sodijo: upodobitvena tehnologija Pin and Cure, variabilna velikost brizganja kapljic barvila za boljše barvne prehode, popolno in polavtomatsko upravljanje tiskovnega materiala ... Uporabniki že kupljenih tiskalniških modelov Vutek HS125 Pro in HS100 Pro lahko preprosto nadgradijo svoje tiskalnike na različico F4. Več informacij na www.efi.com. www.graficar.si Novičke, ki morda niso našle svojega mesta v tiskanem delu, so dostopne na portalu www.grafi car.si. uvodnik / . v , • Kako zvišati d r \J\ k Avtomatizacija in novi grafični materiali z roko v roki Matic ŠTEFAN • DELO d.o.o. • odgovorni urednik revije Grafičar Nedavna raziskava podjetja Ricoh Europe je pokazala, da si evropska delovna sila želi vpeljave inovativnih tehnologij in digitalnih rešitev, saj naj bi te dvignile delovno učinkovitost. Od 3600 zaposlenih, kolikor jih je sodelovalo v raziskavi, jih 65 odstotkov meni, da bi jim avtomatizacijska tehnologija omogočila večjo produktivnost. Če ne z vpeljavo avtomatizacije proizvodenj, lahko produktivnost povečamo tudi z vpeljavo novih grafičnih materialov, kakršne so CTP-plošče. Te vam kot nadaljevanje prispevka o uveljavljenih CTP-tehnologijah predstavljamo v aktualnem izidu revije Grafičar. Dejstvo je, da sta tudi razvoj in izdelava ofsetnih tiskovnih form trajnostno naravnana, zato se vse bolj uveljavljajo sistemi z znatno manjšo porabo kemičnih sredstev, večina pa jo celo v celoti odstranjuje, kar je hitrejše, do okolja prijaznejše in tudi cenejše. Želimo prijetno branje! HYPERION™ nadzor nad statično elektriko HYPERION A Meech Innovation HIPERZMOGLJIVOST ■ Širok nabor revolucionarnih ionskih palic, električnih napajalnikov in generatorjev, ki zagotavljajo zmogljiv in fleksibilen nadzor nad statično elektriko ■ Zmogljivo 24V DC napajanje, ki omogoča učinkovit domet ionizacije od 20 mm do 1200 mm HIPERPRODUKTIVNOST ■ Integrirano električno napajanje v ionskih palicah pomeni, da ni več potrebe po visokonapetostnih kablih ■ Vključuje nastavljiv alarmni signal za čiščenje emisijskih igel ionske palice HIPERNATANČNOST ■ Popolnoma nastavljiva izhodna voltaža, frekvenca in razmerje ionov za optimalno delovanje info@animat.si +386(0)59174 388 www.meech.com Ekskluzivni distributer za Meech International v Sloveniji in na Hrvaškem Meech o Barvni tisk utegne v prihodnosti postati dražji, saj je titanovega dioksida na voljo znatno manj. Ekstremni dvig cen titanovega dioksida Industrija tiskarskih barv in lakirnih sredstev je preteklo poslovno leto končala v povprečju zadovoljivo. Na splošno je prodaja barv, barvil in lakirnih sredstev padla za 1,4 odstotka, najbolj prodaja tiskarskih barv za tisk publikacij, dobro pa je šlo tisku embalaže. Za poslovno leto 2018 se pričakujejo podobni prihodki od prodaje tiskarskih barv, barvil in lakirnih sredstev, celo nekaj nižji. Že nekaj časa je so surovine vse dražje. Pigmenti so svoj vrh cen dosegli lani jeseni, osnovni beli pigment, to je titanov dioksid, pa zaradi vse večje nerazpoložljivosti na trgu iz dneva v dan dobiva višjo ceno. Od poletja 2016 se je dvignila kar za 40 odstotkov in rasti še kar ni videti konca. Tudi topila so dražja, njihova cena se je od poletja 2016 dvignila za 15 odstotkov. Kljub možnosti uporabe pigmentne osnove iz cinkovega prahu ni videti bolj optimalne rešitve, tudi tej surovini je od poletja 2016 cena zrasla za kar 20 odstotkov. Več informacij na www.wirsindfarbe.de. www.graficar.si V prejšnjem delu prispevka o uveljavljenih CTP-tehnologijah smo našteli nekaj aktualnih, na trgu že prodajanih in v industriji delujočih CTP-rešitev. Z njimi so povezani tudi združljivi grafični materiali, kemična sredstva in tiskarske CTP-plošče, ki se tako kot strojna oprema nenehno razvijajo in sledijo aktualnim potrebam trga po zmanjševanju produkcijskih stroškov, porabe energije, časa realizacij naročil in po večji okoljski sprejemljivosti. V zadnjem času se zato v sodobni grafični tiskarni vse bolj uveljavljajo energijsko učinkovitejše, to so brezkemijske rešitve. Med pomembnimi prednostmi brezkemijskih CTP-plošč je združljivost z obstoječimi sistemi za izdelavo tiskarskih form, zato jih je enostavno implementirati v poljubna grafična okolja. Brezkemijske CTP-plošče žal ne prinašajo samo prednosti, ampak tudi slabosti. Na splošno v tisku niso toliko obstojne kot klasične procesne CTP-plošče, za osvetlitev potrebujejo večjo lasersko moč, kar skrajšuje čas uporabnosti laserja, latentna slika nekaterih ima nizek kontrast in so zato za tiskarje težko berljive, bolj občutljive so tudi ob delu. Izpostavimo pa na področju CTP-plošč vse bolj aktualen koncept digitalnih CTcP-plošč (CTP konvencionalnih plošč). Te se v principu vedejo podobno kot klasične procesne CTP-plošče, le da imajo staro srebrovohalogenidno zasnovo, ki smo je vajeni iz časa izdelave tiskovnih form z uporabo svetlobnih okvirjev. Danes se s prilagojenimi CTcP-sistemi osvetljujejo seveda z lasersko CTcP-tehnologijo, za tiskarje je koncept zanimiv predvsem zaradi praviloma nižje cene v primerjavi s klasičnimi CTP-ploščami. Agfa Energy Elite Eco Agfina plošča Energy Elite Eco je robustna termalna CTP-plošča, ki ne potrebuje dodatnega gretja v procesu razvijanja. Zagotavlja visoko zmogljivo rešitev za komercialni, embalažni in UV-tisk, njena Energy Agfina plošča Energy Elite Eco je robustna termalna CTP-plt 6 priprava obstojnost omogoča tisk naklad do 600.000 odtisov (v primeru UV-tiska do 150.000). Odlikuje jo maksimalna produktivnost v različnih aplikacijah in razmerah tiska. Izdelana je bila za uporabo v sistemih s sodobno rastrskoprocesno tehnologijo )šča, ki ne potrebuje dodatnega gretja v procesu razvijanja. Sublima linijature 340 Ipi in frekvenčno moduliranim rastrom velikosti 10 mikronov. CTP-plošče Agfa Energy Elite Eco zagotavljajo stabilnost tiskarskih elementov v vseh rastrskih tonskih vrednostih od 1 do 99 odstotkov brez izgub v tisku. Njihova zasnova zagotavlja tako rekoč vsestranskost v formatnem tisku na splošno, tudi embalažnem z vročim in UV-sušenjem. Tiskarjem zagotavlja odlične tiskovne izkušnje s hitrim nabarvanjem, prenosom barve, stabilnostjo razmerja voda/barva in manj potrebne količine in tudi kontaminacije vode za tisk. Plošče Energy Elite Eco sodijo med do okolja prijaznejše rešitve Agfa Graphics ECO3, razvite so bile po načelih ekologije, ekonomičnosti in enostavnosti uporabe. V kombinaciji z uporabo standardnih razvijalnih kemičnih sredstev zmanjšujejo njihovo porabo in količino odpadnih vod za 20 odstotkov. Sredstva v razvijalnih kadeh imajo daljšo življenjsko dobo, vzdrževanje je posledično manj pogosto, čiščenje pa predvsem enostavnejše z uporabo običajne vode iz pipe brez posebnih dodatnih čistilnih sredstev. CTP-plošče Energy Elite Eco v kombinaciji s pametno tehnologijo razvijanja Arkana omogočajo razvijanje plošč popolnoma skladno z okoljskimi zahtevami ECO3. S posebnim kaskadnim pretočnim sistemom gumirnega sredstva Agfa Graphics pa plošča ne potrebuje niti vode za izpiranje plošč, saj zagotavlja dvojno funkcionalnost gumirnega sredstva, to je čiščenje in zaščita razvitih tiskovnih form. Karakteristike: ■ Vrsta plošče: pozitivna, digitalna termalna ofsetna plošča ■ Osnovni sloj: zrnat in eloksiran aluminij ■ Območna občutljivost: 830 nm ■ Velikost plošč: 450 x 480 mm do 2080 x 1590 mm ■ Ločljivost: ABS-raster: 1-99 % linijature 200 lpi in ločljivosti 2400 dpi; Sublima: 1-99 % linijature 340 lpi in ločljivosti 2400 dpi, FM velikosti najmanj 10 |jm ■ Obstojnost v tisku: 600.000 odtisov (UV-tisk: 150.000 odtisov) 7 o Fujifilm Superia ZP Tiskarska plošča Fujifilm Superia ZP (v preteklosti imenovana PRO-T3) je ena hitrejših CTP-plošč za razvijanje, saj je brezkemijska in se jo enostavno zgolj osvetli, razvije pa neposredno ob zagonu tiskarskega stroja. Ima enako občutljivost kot katera koli druga že uveljavljena visokozmogljiva CTP-plošča. Aktualna različica brezkemijske plošče Superia ZP vključuje številne Fujifilmove tehnologije, ki optimizirajo njeno uporabo. Ena od teh je Multi Grain (MGV), ki zagotavlja mikrozrnavost površine osnovnega aluminijastega sloja plošče, kar posledično zagotavlja stabilno in optimalno razmerje voda/barva v tisku. Med omembe vrednejšimi integriranimi tehnologijami je tudi večslojno premazovanje (multi-layer coating), pri čemer vsak ultra tanek sloj zagotavlja različne funkcije plošče. Plošče Fujifillm Superia ZP so znane tudi po tehnologiji Fine Particle Dispersion (FPD), ki pospešuje mehčanje netiskovnih delov plošče, pri čemer ima glavno vlogo spodaj ležeči sloj tehnologije Rapid Stable Start-up (RSS). Kombinacija obeh zagotavlja, da se netiskovni deli plošče ob zagonu tiska kolikor lahko hitro s pomočjo vlažilne raztopine odstranijo in prenesejo na papir. Karakteristike: ■ Vrsta plošče: termalna plošča ■ Območna občutljivost: termalna - 830 nm ■ Ločljivost: 200 lpi (1-99 % RTV); FM velikost najmanj 20 |jm ■ Obstojnost v tisku: 100.000 odtisov Obstojnost na svetlobi: 2 uri pri beli svetlobi jakosti 400 luksov Heidelberg Fujifilm ZAC Poleg vse bolj atraktivnih brezkemijskih plošč so zaradi cene trenutno precej v veljavi sistemi z manj porabe kemijskih sredstev v razvijanju plošč v kombinaciji s ploščami z manjšimi zahtevami razvijalne kemije (low-chemistry). Za manj odpadnih voda in potrebnega vzdrževanja CTP-sistemov Heidelberg v svoji ponudbi ponuja kemijsko manj odvisne plošče Fujifilm (low-chemistry) LH-PJE in LH-PLE v kombinaciji z inteligentnim razvijalnim sistemom Fujifilm ZAC. Z njim si tiskarji zagotovijo manj pogosto čiščenje in so tako prijaznejši do okolja. Sistem Fujifilm ZAC optimizira proces razvijanja s pametno uporabo dodatka oziroma regeneratorja razvijalne kemije. Tako se bistveno zmanjša poraba razvijalne kemije in vode, s čimer so tiskarji predvsem do okolja prijaznejši in tudi stroškovno učinkovitejši. Razvijalne enote Fujifilm ZAC lahko dosežejo tudi do 80 odstotkov manjšo porabo razvijalnega sredstva, saj delujejo pametno s kontinuiranim preračunavanjem dejanskih efektivnih tiskovnih površin posamezne plošče, ki jih je treba razviti. Kombinacija ZAC-sistema in Fujifilmovih plošč je optimalna izbira, saj je po eni strani precej blizu do okolja prijaznejšemu konceptu izdelave brezkemijskih plošč, po drugi pa ohranja vse prednosti običajnih CTP-plošče z zahtevo po klasičnem razvijanju. Poleg spremljanja dejansko potrebne količine razvijalca za razvijanje tiskovnih površin FUJSFILM superiA Aktualna različica brezkemijske plošče Superia ZP vključuje številne Fujifilmove tehnologije. LEDcure: kompakten, modularen in zmogljiv. 1ST: Novi LED-sušilni sistem LEDcure Pametni modularno zasnovan koncept v kombinaciji z robustnostjo in kompaktno obliko omogoča novemu sistemu UV-LED-sušenja LEDcure prilagodljivost in vsestranskost za različne uporabniške zahteve. Tako poljubno prilagajamo njegovo velikost in širino glede na sistem, v katerega bo integriran. Namestimo ga seveda lahko na različna mesta tiskarskega sistema tako, da so pomembni deli stroja še vedno nemoteno dosegljivi, kadar koli je to potrebno. Novi sušilni sistem LEDcure celostno nadgrajuje obstoječe LED-sušilne sisteme v ponudbi podjetja 1ST. V svoji zasnovi namreč integrira tehnologijo partnerskega podjetja Integration Technology Ltd. (ITL), to je XT8 Booster. Sinergija tehnologij obeh podjetij namreč zagotavlja višjo izhodno učinkovitost sušenja, saj je moč sistema LEDcure po besedah proizvajalca za 30 odstotkov višja v primerjavi z običajnimi LED-sistemi sušenja. Posebnost novega sušilnega sistema je tudi možnost enostavne zamenjave optičnih delov in LED-svetlobnih čipov. Z običajno razdaljo sušenja (50-100 mm) od tiskanega substrata sušilni sistem LEDcure zagotavlja visoko zmogljivost sušenja pri največjih hitrostih formalnega ofsetnega tiska. Zmogljivost ni zagotovljena zgolj zaradi visoke intenzitete sevanja, ampak tudi njegove spektralne širine. Sušenje odtisov je zato hitrejše in učinkovitejše z uporabo različnih UV-LED-barv in lakirnih sredstev, kar pomeni kar največjo prilagodljivost sušenja. Več informacij na www.ist-uv.com. www.graficar.si 8 priprava Poleg vse bolj atraktivnih brezkemijskih plošč so zaradi cene trenutno precej v veljavi sistemi z manj porabe kemijskih sredstev v razvijanju plošč v kombinaciji s ploščami z manjšimi zahtevami po razvijalni kemiji (low-chemistry). plošče sistem Fujifilm ZAC pametno upravlja tudi regenerator razvijalnega sredstva in glede na potrebno količino razvijalca kontinuirano prilagaja tudi potrebno količino tega. Tako je čiščenje in vzdrževanje bistveno manj frekventno, uporabnost kemičnih sredstev v razvijalnih kadeh se načeloma podaljša na tri mesece oziroma razvitih 15.000 m2. Z drugimi besedami to pomeni, da je treba razvijalne dele CTP-sistemov čistiti zgolj štirikrat letno. Poleg stroškov nabave kemičnih sredstev se veliko prihrani tudi zaradi manj ur potrebnega čiščenja in večje razpoložljivosti CTP-sistemov. Heidelberg ima v svoji ponudbi tudi rešitve za tiskarje s potrebo po termalnih in violetnih ploščah, neprocesnih ali procesnih. Za razvijalne sisteme Fujifilm ZAC ima Heidelberg v ponudbi še celosten Fujifilmov portfelj termalnih in violetnih CTP-rešitev Superia, katerega del so tudi procesne plošče LP-NV2 in kemijsko manj zahtevne Pro-V (namesto razvijalnega sredstva in regeneratorja uporablja posebno dodelavno sredstvo). Brezkemijska rešitev v ponudbi so že opisane Fujifilmove plošče Superia ZP. IBF Direct T Ena aktualnejših brezkemijskih rešitev v svetu je tudi manj znana plošča IBF Direct T, ki združuje prednosti brezkemijskega razvijanja plošč neposredno ob zagonu tiska in konvencionalne termalne CTP-tehnologije. Plošče IBF Direct T po osvetlitvi enostavno vpnemo v tiskarski stroj in začnemo tiskati. Emulzija, ki je bila neosvetljena, se ob stiku z vlažilnimi valji oziroma vlažilno raztopino zmehča in prek valjev odvede v mešanici z barvo na prvih nekaj kosov papirja. Vizualna barvna razlika tiskovnih elementov glede na osnovo plošče, to je delta nimajo jamstva, > nimajo brezplačne podpore 24/7, > nimajo tri leta brezplačnega servisa. 1 À A Za kupce nelegalnih »divjih« sistemov: > so namestitve dodaten strošek v višini okvirno 5000 EUR < > sta tudi vsak servis in podpora dodaten strošek < V Ne nasedajte obljubam o poslih prihodnosti, če razmišljate o nakupu nelegalnih sistemov za le nekaj nižjo ceno. Celostno gledano vas bo sistem stal bistveno več v primerjavi z nakupom originalno legalnega v naši prodajni mreži. Če naletite na tovrstno ponudbo, nam jo prinesite in priznali vam bomo 10-odstotni popust. CRON - oaza razuma - zdrava zgodba - razlika je v ... vsem. AUTHORIZED SERVICE and REPRESENTATIVE SE Europe CTP - UV CTcP - CtF ~ Flexo CTP CRON EUROPE GmbH r L Belgrade - Serbia: +38166 477468 Zagreb - Croatia: +385 99 4477468 ctp@cron.re ctp@cron.com.hr UV CTcP Termal FLEKSO O PODPORA www.cron.rs www.cron.com.hr priprava - pr-članek Uspešna namestitev sistema CRON UV CTcP v tiskarni Kerschoffset Vse večje povpraševanje po storitvah tiska je od ene večjih hrvaških tiskarn Kerschoffset zahtevalo povečanje proizvodnih zmogljivosti, s čimer so želeli zadovoljiti potrebe po večji produktivnosti in tudi prilagodljivosti izdelave tiskarskih plošč. To je pomenilo zamenjavo obstoječega termalnega CTP-sistema s Cronovim UV CTcP-sistemom, ki omogoča tudi izdelavo vrhunskih tiskovnih form oziroma tiskovin. Konkretno so se odločili za model Cron UV CTcP UVP-4696GI+. Zakaj, pa v nadaljevanju odgovarja Danijel Kerša, direktor podjetja. Kaj je pretehtalo, da ste se odločili za Cronovo CTP-rešitev? Zakaj prav model UV CTcP UVP-4696GI+? Tiskarna Kerschoffset je vstopila v poslovno leto 2018 z občutnim povečanjem poslov in posledično potrebo po večji proizvodni kapaciteti. Trenutno posodobljeno stanje proizvodnje je posledica začetne modernizacije v vrednosti 6 milijonov evrov, ki smo jih uspešno črpali iz evropskega sklada za regionalni razvoj. Modernizacija nam zdaj omogoča, da na trgu nastopamo močnejši in sledimo tudi najsodobnejšim grafičnim trendom. Verjamemo, da bomo tako bolj zanimivi tudi za nove odjemalce na hrvaškem in širšem evropskem trgu. Večje proizvodne zahteve in trend naročil vse bolj zahtevnih tiskovin bodo od nas zahtevali povečevanje produkcijske hitrosti in prilagodljivost, tudi v stopnji osvetljevanja plošč. Po predstavitvi podjetja Prepress Print in daljšega razmišljanja smo se odločili za zanesljivo UV-tehnologijo in proizvajalca Cron, konkretno za enega najzmogljivejših sistemov na trgu, to je Cron UV CTcP UVP-4696GI+. Ta ima vse lastnosti, ki izpolnjujejo naše zahteve: robustnost, hitrost in, kar je najpomembnejše, izjemno kakovost razvitih UV-plošč. Kako in v katerih poslih pričakujete, da bo kupljeni sistem prednost na trgu? Trenutno je naša poraba 7500 plošč formata B1 mesečno, do končne nadgradnje proizvodnje pa pričakujemo, da bo proizvodna potreba kar 10.000 plošč. Vsi vemo, da je to veliko in da je za osvetlitev teh potrebnega veliko truda in časa. Cron UV CTcP UVP-4696GI+ ima izhodno hitrost 40 plošč formata B1 na uro, kar nam v dveh izmenah daje optimalne razmere, da zadovoljimo proizvodne potrebe danes in v prihodnje. V konfiguraciji ima že strojno podporo za naknadno nadgradnjo sistema z dodatnimi 32 laserskimi diodami, s katerimi še povečamo hitrost osvetljevanja. Pomembno se nam zdi tudi, da so UV-plošče bistveno cenejše kot termalne, kar ima danes na trgu velik pomen za končno ceno tiskovine, ne nazadnje tudi za našo konkurenčnost. Kako bi opisali sodelovanje s predstavniki podjetja Cron vse od prve predstavitve do končane namestitve? Sodelovanje s predstavniki Crona oziroma podjetjem Prepress Print je izjemno dobra in kakovostna izkušnja. Od začetnih predstavitev, s katerimi smo dobili vse potrebne informacije o novih tehnologijah, do številnih testiranj na našo zahtevo in strokovnih odgovorov na vsa naša vprašanja oziroma zagate. Vsa pohvala gre tehnični podpori in njeni razpoložljivosti v vsakem trenutku, kar se je izkazalo izjemno pomembno predvsem v obdobju uvajanja kadrov za upravljanje naše pridobitve. Namestitev je bila izvedena hitro, začetne težave so bile nemudoma rešene. Podjetje Prepress Print nam je ponudilo maksimalno tehnično podporo in tudi jamstvo za prihodnost, česar med drugimi ponudniki nismo našli. Verjamemo, da se bo uspešno sodelovanje še nadaljevalo, in to v obojestransko zadovoljstvo. 1 2i -a Tiskarska industrija se zaradi digitalne komunikacije hitro spreminja, kar prinaša ne samo veliko novih priložnosti, ampak tudi nove izzive. Glavno vprašanje je, kako ostati inovativen ter se čim bolj in čim hitreje prilagajati zahtevam trga. Vizija podjetja Konica Minolta je bila in vedno bo pomagati svojim strankam tudi pri teh izzivih, da učinkovito izboljšajo in posodobijo svoje poslovanje v skladu z zahtevami trga. Ena od tiskarskih tehnologij, ki ima v zadnjih letih največjo rast, so produkcijski kapljični tiskalniki (angl. inkjet). Konica Minolta že zelo dolgo razvija in izdeluje kapljične brizgalne glave, tudi za digitalni tekstilni tisk in kapljična barvila. Prvo izpisno glavo je predstavila že leta 1977 in ima zato na področju razvoja teh obilo izkušenj. Na Drupi 2012 je Konica Minolta predstavila svoj prvi B2+ UV-kapljični tiskalnik KM-1. Prodaja serije AccurioJet KM-1 pa se je začela leta 2016 in kmalu presegla vsa pričakovanja. Kot smo povedali, je KM-1 B2+ UV-kapljični tiskalnik in omogoča tisk s hitrostjo do 3000 pol formata največ B2 na uro, maksimalna dimenzija medijev je 585 x 750 mm. KM-1 združuje najvišjo kakovost tiska, prilagodljivost, stabilnost in visoko produktivnost, skratka točno to, kar tiskarji potrebujejo, v enem. Za sistem AccurioJet KM-1 so bila posebej razvita UV-barvila, ki omogočajo tisk na širok spekter medijev debeline od 0,06 do 0,6 mm. Uporaba UV-barvil odpravlja vse probleme z vodenjem papirjem, ki jih načeloma povzroča klasično sušenje z gretjem v laserskih tiskalnikih. Z uporabo omenjenih barvil namreč ni več zvijanja in valovanja papirja, zato omogoča najvišjo možno natančnost skladja sprednje in zadnje strani izpisa. Prav tako ni treba čakati, da se barva na papirju posuši, tako kot smo vajeni pri ofsetnem tisku, ampak gre lahko papir neposredno v zaključno dodelavo, s čimer močno skrajšamo čas izdelave tiskovine. Uporaba UV-barvil v primerjavi s Produkcijska učinkovitost sistema AccurioJet KM-1 v primerjavi s klasičnim ofsetnim tiskarskim strojem. 22 digitalni tisk - pr-clanek AccurioJet KM /i Velike ideje so rezultat pogumnih vizij Andrej SOKLIC • Konica Minolta Slovenija, d. o. o. • Letališka c. 29,1000 Ljubljana, Slovenija • T: 386 (0)1568 05 00 • S: www.konlcamlnolta.sl klasičnimi odpravi še težave, kot so: različne globine penetracije in presevanja barv na različnih medijih, pa tudi pretiskovanja izpisov/odtisov in podobno. AccurioJet KM-1 z idealno kombinacijo natančnih brizgalnih glav in preizkušene tehnologije procesiranja slik Konice Minolte omogoča najvišjo kakovost izpisa besedilnih elementov tudi pri najmanjših velikostih znakov. To je še posebej pomembno v tisku kartonske embalaže, kjer je tipografija pogosto majhna. Glede vlaganja medijev v sistem in zlaganja iz njega se je Konica Minolta v razvoju povezala s podjetjem Komori, ki je znano po izdelavi ofsetnih tiskarskih strojev. AccurioJet KM-1 je torej zasnovan na preizkušeni vlagalno-zlagalni tehnologiji papirja. Posebnost omenjenega sistema je tudi fiksna razporeditev izpisnih glav po celotni širini medija, zaradi česar je omogočena večja hitrost tiska, do 3000 pol formata B2+ pol na uro, tudi pri visoki upodobitveni ločljivosti 1200 dpi. V primeru okvare lahko katero koli brizgalno glavo hitro zamenja operater sam, kar poveča razpoložljivost in produktivnost stroja, saj ni nepotrebnega čakanja na odzivnost servisa. Integriran optični senzor v procesu tiska neposredno odkriva morebitne nepravilnosti izpisa, ki bi morda nastale zaradi napake na posamezni šobi kapljičnih izpisnih glav. V tem primeru avtomatično prenastavi parametre tiska tako, da zagotovi kontinuirano visoko in stabilno kakovost izpisa. AccurioJet KM-1 pa seveda prav zaradi UV-barvil omogoča tudi obojestranski tisk največje natančnosti obojestranskega skladja, saj zaradi UV-sušenja Modularna brizgalna glava Konica Minolta, ki zagotavlja izpis ločljivosti 1200 dpi. Za boljšo upodobitev najmanjših tipografij deluje v kombinaciji s funkcijo robnega procesiranja (angl. Edge Processing - na sliki desno). ni večjega krčenja in raztezanja papirja. Programsko sistem podpira tudi tisk variabilnih vsebin in razporejanje več predlog za tisk na isto polo, tudi po zgibalnih shemah, seveda. Zaradi vseh naštetih lastnosti pri Konici Minolti verjamemo, da je UV-kapljični velikoformatni tisk prihodnost mnogih tiskarjev. Sistem AccurioJet KM-1 spada v družino rešitev industrijskega tiska, v tem segmentu pa so na voljo tudi drugi modeli tovrstnih sistemov, ki jih bomo v Konici Minolti Slovenija podrobneje predstavili na posebnem dogodku. Ta bo 17. maja letos v Zagrebu, svoje znanje bodo z vami delili domači in tuji strokovnjaki. Če vas zanima naša ponudba, kako obogatiti tiskovine in jim dodati vrednost, potem vas vabimo, da se nam pridružite. Za več informacij in prijavo nas le kontaktirajte. Andrej SOKLIČ M: 031 819 831 E: andrej.soklic@konicaminolta.si Nenad OKORN NOVAK M: 040 433 712 E: nenad.novak@konicaminolta.si 23 e Koncept nadzora rezanja z OCC-kamero. Zund: Optična kamera nadgrajuje rezalnike Podjetje Zund je program rezalnikov razširilo s serijo sistemov G3, ki so v osnovi opremljeni z optično kamero za nadzor razreza. Posebna OCC-kamera (Over Cutter Camera) je nameščena nad rezalni sistem, da ima nadzor nad celotno delovno površino. Tako je obdelava materialov učinkovitejša, saj omenjena OCC-kamera rezalne oznake zaznava samodejno. Nadzorna kamera je vodena z osrednjim programskim delovnim sistemom Zund Cut Center (ZCC). V procesu rezanja je njena primarna naloga, da nadzira vodenje materiala in odstopanje tega časovno kompenzira z dejanskim rezom. Pri vstavitvi novega materiala v sistem poseg operaterja ni potreben, saj nove pozicije rezalnih oznak kamera ponovno samodejno prepozna in kompenzira parametre rezanja. Nov koncept nadzora z OCC-kamero Zundovim rezalnikom zagotavlja nadzor površine največ 3,2 x 3,2 metra. Več informacij na www.zund.com. www.graficar.si Novi sistemi serije AFV-56 so modularno zasnovani. Horizon predstavil nov zgibalni sistem Podjetje Horizon, proizvajalec dodelavnih sistemov, je nedavno predstavilo novo serijo rešitev AFV-56. Novi zgibalni sistemi so modularni in omogočajo dodelavo hitrosti do 270 m/min. Vodeni so s pomočjo integriranega upravljalnega sistema Score-Navigator, ki ga je podjetje predstavilo za obdelavo prilog farmacevtske embalaže. Sistem Score-Navigator omogoča upravljanje vlaganja, zlaganja, vodenja materiala, zgibalnih valjev in tudi zgibanja ter žlebljenja. Glede na želeno zgibanje sistem ustrezno nastavi pritisk in pozicijo orodja z natančnostjo desetine milimetra. Če je treba med dodelavnim procesom prilagoditi zgibanje, sistem samodejno preračuna optimalne parametre za nemoteno in kakovostno zgibanje. Novi sistemi imajo optimizirano vodenje papirja, z vlaganjem materiala se parametri vakuumskega vodenja samodejno nastavijo. Serija sistemov AFV-56 je modularno zasnovana in omogoča kombiniranje različnih dodelavnih funkcij. Odvisno od zahtev lahko uporabniki zbirajo med štiri- in šestžepnim zgibalnim modulom in različnimi možnostmi avtomatizacije. Serija sestoji iz več različic: polavtomatske (AFV-56XA), popolnoma avtomatske (AFV-56XF) in za neposredno povezano dodelavo (AFV-56XDF). Več informacij na www.horizon.de. www.graficar.si 24 Novičke, ki morda niso našle svojega mesta v tiskanem delu, so dostopne na portalu www.graficar.si. aktualno Koledar dogodkov sejmi, simpoziji, forumi april 2018 Pure Digital (sejem) torek, 17. april 2018-četrtek, 19. april 2018 Amsterdam (Nizozemska) maj 2018 Fespa (sejem) torek, 15. maj 2018—petek, 18. maj 2018 Berlin (Nemčija) Print4All (sejem) torek, 29. maj 2018—petek, 1. junij 2018 Milano (Italija) junij 2018 8. CIGT (konferenca) četrtek, 7. junij 2018—petek, 8. junij 2018 Ljubljana (Slovenija) september 2018 Fachpack (sejem) torek, 25. september 2018-četrtek, 27. september 2018 Nürnberg (Nemčija) Photokina (sejem) sreda, 26. september 2018-sobota, 29. september 2018 Köln (Nemčija) oktober 2018 IFRA expo (sejem) torek, 9. oktober 2018—četrtek, 11. oktober 2018 Berlin (Nemčija) 5. CIDAG (konferenca) sreda, 24. oktober 2018—petek, 26. oktober 2018 Lizbona (Portugalska) 1 25 www.graficar.si geslovnik - ■ OZNAKEPOREZAVE (Crop Marks) Črtne oznake, ki definirajo porezavo tiskanega polizdelka na končni format. www.graficar.si FLOURESCENČNA SIJALKA (ŽARNICA) (Fluorescent Lamp) Z živosrebrnimi hlapi napolnjena in z luminiscenčno snovjo (fosforji) prevlečena steklena cev. Ko električni tok naelektri/razelektri plin v cevi, se pojavi ultravijolično sevanje in aktivira fosforje luminiscenčne prevleke, da začno oddajati svetlobo. www.graficar.si OBRNJENA STEREOLITOGRAFIJA (Inverted stereolitography) Obrnjena stereolitografija spada v skupino tehnologij, ki delujejo na osnovi fotopolimerizacije v kadi (vat photopolymerization), le da se predmet namesto od spodaj navzgor gradi od zgoraj navzdol. www.graficar.si GRAFIČAR »vniK Grafično izrazoslovje www.graficar.si Revija Grafičar na spletu ponuja barvni in tipografski geslovnik ter terminološki slovar Buzzword Buster. Namen je definirati slovensko strokovno izrazoslovje grafične dejavnosti. Ponujamo ga tudi v tiskanem delu z izborom naključnih terminov vseh treh spletno objavljenih slovarjev. barvni geslovnik Marko KUMAR 3D-pojmovnik Deja MUCK Univerza v Ljubljani tipografski geslovnik Klementina MOŽINA Univerza v Ljubljani terminološki slovar Buzzword Buster Matic ŠTEFAN odgovorni urednik revije Grafičar Gorazd GOLOB Univerza v Ljubljani 26 KODAK CTP sistemi POVEZANOST Upravljajte svoj CTP s pomočjo KODAK-ove nove aplikacije Mobile CTP Controi. Ta vam omogoča hkratni nadzor več CTP-jev, upravljanje čakalne vrste in pregled nad statusom delovnih nalogov. OSTRINA Povečajte zmogljivost z novo visoko resolucijsko opcijo 4.800/5.080 dpi. Omogoča vam izjemno natančno reprodukcijo, ki se zahteva za mikrotisk, tisk zaščitnih tiskovin in tisk lentikular leč. AVTOMATIKA Z vpeljavo avtomatike si poenostavite delovne procese in zmanjšajte izmet. KODAK CTP-ji imajo možnost različnih kasetnih enot in dodatne enote za luknjanje. ZELENO Z zadnjo generacijo CTP-jev KODAK TRENDSETTER Q400/800 in ACHIEVE T400/800 lahko izdatno povečate prihranek energije. Ti za delovanje potrebujejo vse do 43% manj energije kot predhodnji modeli in vse do 95% manj energije kot konkurenčni CTP-ji. KOMPAKTNO Z novo kratko izlagalno mizo za TRENDSETTER Q400/800 in ACHIEVE T400/800 CTP so potrebe po prostoru minimalne. MCU (multi-kasetna enota) ima kapaciteto 480 plošč, ki zaseda za polovico manj prostora kot primerljivi CTP-ji. HITREJE Izdelajte več plošč, v krajšem času in omogočite pravočasno izdelavo plošč. Z novo W-hitrost tehnologijo dvojnih glav, pa je KODAK TRENDSETTER 0400/800 najhitrejši brez-procesni CTP na svetu*. (*KODAK SONORA do 64 BI ali 75 B2 plošč na uro) Na sliki: KODAK TRENDSETTER/ACHIEVE. Več informacij in različnih CTP opcij na: www.grafik.si in www.kodak.com/go/ctp. K DZS Grafik d.o.o. Ulica Jožeta Jame 12 SI 1210 Ljubljana-Šentvid Trgovina/skladišče Letališka cesta 29 SI 1000 Ljubljana www.grafik.si T: 01 548 32 00 F: 01 548 32 20 ® THE SECOND FILM FACTORY OF LUCKY GROUP PORTFELJ IZDELKOV HUAGUANG TP-II - POZITIVNA TERMALNA OFSETNA PLOŠČA HUAGUANG TP-U - POZITIVNA TERMALNA OFSETNA PLOŠČA ZA UV BARVE HUAGUANG TD-G - NEGATIVNA TERMALNA OFSETNA PLOŠČA BREZ RAZVIJANJA (PROCESLESS) HUAGUANG UV-P - POZITIVNA UV OFSETNA PLOŠČA HUAGUANG PS - POZITIVNA KLASIČNA OFSETNA PLOŠČA HUAGUANG RXXX - FLEKSO TISKARSKA PLOŠČA ZA KLASIČNO OSVETLJEVANJE IN SOLVENTNO RAZVIJANJE HUAGUANG RL100 RECORDING FILM - FILM ZA OSVETLJEVANJE NA CTF NAPRAVAH HUAGUANG UV INKJET INK - ČRNILO ZA INKJET UV TISKALNIKE GENERALNI ZASTOPNIK GPS INTERNATIONALE HANDELS HOLDING GMBH KRANZLHOFENSTRASSE 26, 9220 VELDEN AM WORTHERSEE, AUSTRIA T+43(0) 4274 40 43 22 OFFICE@GPSGROUP.EU.COM WWW.GPSGROUP.EU.COM DISTRIBUTER GRAIN D.0.0. LETALIŠKA CESTA 32,1000 LJUBLJANA T 059 251 017 INFO@GRAIN.SI WWW.GRAIN.SI