Nr. 147.
Freitag, 1. Juli 1904.                                   123. Jahrgang.
Mitmlher
Zeitung.
Vränumtralionövrtl«:   Mi! Postvrrlrndxnn:  na»zjä!)rlss  !>0 li,  !)nlbiäl)lin 15> l<    I», Ko» < o r :  nanz     ^ jäliriss U!i l<, l,<,!l>iü!)rin N  l<. Mr die Wsll'Ilimn in« H>n>s nnl>zi/i!>riq li X,    — InstrtionSnebütir:   ssiir llciür    ^
Dir »Lnilmchsr .^sitn»n» lrschli»! tässlich, mil Vl»«»lll>ms t>rr Tonn- «nd sseirilagl.   Die Ndminiftlatlon drsiiidst
jich «lonnK'kpln^  ^>ir, 8,   dis Mednltion   Dalixaliünasls Nr. »,    NprschsUlllben   brr i!lcbc>l!wn   >>o»   «   bi« 10   U!»r
vuriiiittllgz,   Uiifrllülisrll- Ärirsr lucrdri! »ich< angsiwinnis»,   Vtanuslnpll »ich! ziiriick^sftlllt.
Amtlicher Teil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben das nachstehende Allerhöchste Handschreiben allergnädigst zn erlassen geruht:
Lieber Dr. von Kocrbcr! Da zwischen den ge-schlichen Vertretungen der im Ncichsrate vertretenen Königreiche nnd Länder und der Länder der ungarischen Krone hinsichtlich des Verhältnisses, in welchem dieselben zn den Kosten der gemeinsamen Angelegenheiten licizntraa.cn haben, ein Übereinkommen im Sinne des H .'j des Gesetzes vom 21. Dezember 1667, N. G. Bl. Nr. l46 l^ N), 20 nnd 21 des ungarischen Gc-schartitels XII vom Jahre 1867), nicht erzielt werden tonnte, sinde Ich anf Grnnd des ^ 3 des zitierten Gesetzes (H 21 des zitierten Gcsctzartitcls) mit einer Geltnng siir die Zeit vom 1. Juli 1904 bis 30. Inni 1U)5i zn bestiunncn, daß znr Vestrcitnng des Aufwandes si'lr die gemeinsamen Angelegenheiten, wie sich derselbe nach Abzng von zwciPerzent zn Lasten des ungarischen Staatsschatzes anf Grnnd des Gesetzes vom X Juni 1871, N. G. Bl. Nr. 49, ergibt, die im Reiche
rate vertretenen Königreiche nnd Länder 66.<, Perzcnt
und die Länder der ungarischen Krone 33.   Perzent
b« iziltincill!  l)<il>e,,.
^Ich beauftrage Sie, dies znr allgemeinen Mumms zn bringen.
Schönbrunn am 2U. Juni 1904. Franz Joseph in. p.
Koerber m. p.
Seine l. nnd k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 19. Inni d. I. die Wahl des Fürsten Alois Schönbnrg - Hartenstcin znm Bundcspräsidcnten, sowie des Generalstabsarztes des Ruhestandes Dr. Karl von Kraus zum ersten und des Leopold Frciherrn von Gndenus znm zweiten Vizepräsidenten der Österreichischen Gesellschaft vom Roten Kreuze,
ferner Ihre t. und k. Hoheit die Frau Erzherzogin Marie Valerie die Wahl ^r Marie Gräfin Trantt-
mansdorff, geborenen Prinzessin zu Liechtenstein, znr ersten nnd der Marie Gräfin Wald stein, geb. Prinzessin zn Schwarzenbcrg, znr zweiten Vizcprä-sidentin der genannten Gesellschaft zu bestätigen geruht.
Seine l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 24. Inni d. I. dem Hof- nnd Ministerialratc in» Ministerium des kaiserlichen und königlichen Hanfes nnd des Äußern IDr. Adalbert Edlen von Fuchs aus Aulaß der von ihm erbetenen Übernahme in den bleibenden Ruhestand den Titel eines außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Ministers allcrgnädigst zn verleihen gernht.
Seine t. und t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 24. Inni d. I. über einen vom Minister des kaiserlichen nnd königlichen Hauses nnd des Änßern erstatteten allcrnntertänigsten Vortrag die nut dem'Titel nnd Eharakter eines Sektionsrates betleideten Hof und Miuisterial-Sekre-täre Wladimir Edleu vou Würth uud IDr. Guido Edlen von Mendc zu Scktionsräten uud die Hof-uud Miuisterial-Konzipisten erster Klaffe IDr. Ivo Snbelj nnd IDr. Oskar Ritter von Montlong zu Hof- und Ministerial-Sekretären im Ministerium des kaiserlichen nnd königlichen Hanfes nnd des Äußern allergnädigst zu ernennen geruht.
Seine t. und t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 24. Inni d. I. den Hof- nnd Ministerial-Konzipisten erster Klaffe im Ministerium des kaiserlichen nnd königlichen Hanfes nnd des Änßern Emil Freiherrn Courad von Konrads -heim nnd Rudolf Frciherrn von Doblhoff den Titel nnd Charakter eines Hof- und Ministerial-Sekre« tärs allcrgnädigst zn verleihen gernht.
Verordnung dcs k. f. Justizministeriums vom 24. Juni 1l)04,
betreffend  den Titel  der fachmännischen Laienrichter
der Gerichtshöfe erster Instanz. Seine t. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 21. Iuui 1904 Sich
bestimmt gefnnden, die den fachmännischen Laienrichtern bei den Handelsgerichten in Wien, Prag und Trieft zugestandene Befugnis zur Führung des Titels eines laifcrlichen Rates während der Dauer ihrer dicsjglligen Verwendung mit diefcr Befchräntung auch den fachmännischen Laienrichtern ans dem Handelsstande nnd aus dem Kreise der Schiffahrts- und Bergbanlimdigen aller anderen Gerichtshöfe erster Instanz zn verleihen.
Koerber m, ?»
Der Minister für Knltus und Unterricht ynl ^i» ledigtc Lehrstellen an Staats-Mittelschulen verliehen: dem Profrsfor am Slaatsgymnasium in Mu               »az
Potorn  eine Stelle  am zweiten Stam   ,____^iiim
in Üaibach nnd dem Professor am StcmtSgUmuasium in Krainburg Dr. Josef Tominscl eine Stelle am ersten Staatsgymnasinm in Laibach.
Der Minister für Knltus nnd Unterricht hat den Supplenten Franz Komatar von derSlaatsrealschule iu Laibach zum wirklichen Lehrer für da« Staats-gymnasium in Krainburg ernannt.
Der Minister für Kultus und Unterricht hnt den provisorischen Hauptlehrer an der Lehrerbildungsanstalt in Capodistria Dr. Valentin Kusar znm definitiven Hanptlchrer an der Lehrerbildungsanstalt in Laibach ernannt.
Der Minister für Kultus und Unterricht hat den Supplenten an der Lehrerinnenbilduugsanstalt in Laibach Josef Eizel zum provisorischen Hanptlehrer an der Lehreriunenbildungsmlstalt  in Görz ernannt.
Den 28. Juni 1V04 wurde in der l. l. Hof. und Staats« druckcrci das XXXlII. Stück des iNelchsgejetzblattes in deutschn ÄuSgabe ausgegeben und versendet.
Den 28. Juni 1V04 wurde in der l. l, hos. und Staat«!, druckerei das X VI. Stiick bei luthenischcn, das XXIV. und XXV. Stück der italirnischsn. das XXVI. und XXVIIl. Stück del ruthenischcn uud das XXIX. Stück bei lioalisäM Ausgabe des Reichegesetzt'lllltes ausgegeben und versendet.
Feuilleton.
Die Schwesterseele.
Novellelte von W. Vyiery.
(Viachbrull Verbots».)
Herr Iustizrat uud Notar Richard Vardo giug raschen Schrittes dnrch das Zimmer, in dein die Schreiber beschäftigt warcu; er grüßte nnr mit einem lurzeu Nicken nnd sah leinen der drei jnngen Leute dabei an. Auf dem foust fo heitercu Gesichte des Herrn Notars lag an dem Morgen eine fchwere Wolke des Unmuts, uud als die Tür sich hinter ^iuem Privalzimmer mit kurzem Nucke gcfchlosfen hatte, sahen sich feine Untergebenen denn auch gauz erstaunt an.
«Was mag er nur habeu?»
«Er ist doch sonst immer frcnndlich, immer sanft und geduldig . .. was ist ihm wohl passiert?»
Nur der Vorsteher dcs Bureaus, Alfred Sauin, mischte sich nicht in die Unterhaltung; er war ganz blas, geworden uud neigte sich ,'ibcr seine Papiere; er wußte, worauf die sichtbare Verstimmung deö Chefs zurückzuführen fein konnte, wußte, daß eben diefc Verstimmnng für ihn die Vcrnichtuug all fciucr Hoffunngcn bcdentc. Freilich war er eigentlich auf fo etwas gefaßt gcwcfen, und zwar feit er gerade anf Drängen des Herrn Iustizrates seiu Gcheimuis preis-gegebcu.
Schon hatte er geglaubt, die zweimal rasch hintereinander ertönende Klingel zu höre«, als Zeichen, daß ihu der Iustizrat iu sciuem Privatbnreau erwarte, damit cr danu dort die Entscheidung über sein Schicksal in seiner ganzen Trostlosigkeit erfahre..
^nd richtig, da ertönte die Klingel zweimal rafch hintereinander.
Herr Notar Bardo lehnte in seinem Arbeits« stnhle, schlaff hingen die Arme herab und mit mutlosem Blicke sah er um sich. So lange hatte er, dem Bücherregal gegenüber, mit all' den Aktenstößen um sich herum, au seinem Schreibtische mit dem alten, befleckten Tintenfasse, mit den vom Gcbranch ab-gcnnhtcn Sachen, die Zutuuft in den rosigsten Farben sich ausgemalt! Uud mm sollten all' diese schönen Hoffnungen dnrch die Lannen eines Kindes erbarmungslos zugrunde gehen!
Fräulein Snfannc Bardo erteilte Herrn Alfred Sanin, dem Vurcanvorstehcr ihres Vaters, einen Korb! Und es kostete Herrn Bardo eine ordentliche Anstrengung, durch das Klingelzeichen de» juugcn Mann zu sich zu berufeu, und als cr niedergeschlagen, mit blassem Gesichte vor ihm stand, da mciute er mit traurigem Toufallc:
«Armer Innge ... die Kleine ist ganz von Sinnen!»
«Sie sagt ,Nein°?»
«Ach, Wenn's nnr das wäre! ...»
Alfred Samn riß die Angcn weit auf. Was konnte es d^m noch Schlimmeres geben, als dies »Nein». Einen Rivalen hatte er nicht zu befürchten, kannte er doch alle jungen Leute in der ganz tn-men Stadt, in der Herr Bardo der einzige Nechtsbcistand war. Nein! Kein einziger konnte ans die kleine weiße Hand von Flänlein Susanne Anspruch erheben. Er selbst würde es nie gewagt haben, seine Augen auf Fränlciu Sufaunc zu richten, wenn fein Ehcf chn nicht selbst dazu ermutigt hätte, nnd Snsannc hatte chn am Abend zuvor anch rcnndlich angesehen, daß cr l denn schließlich das entscheidende Wort gewagt hatte.
Ganz still war es in dem Arbeitszimmer, wo die beiden Männer waren; so still, daß man deutlich das Snmmen einer Fliege hörte, die sich in einem Spinngewebe gefangen hatte. Und Alfred Sanin dachte, daß er der armen Fliege gleiche, die nie wieder freikomme und gleich der cr sich von seiner großen, heißen Liebe zu Susaune uicht würde befreien tonnen. Aber Fräulein Bardo war so hübsch und so fein, sie tonnte freilich wählen, und aus dieser Gedanken' kette heraus sagte der junge Mann ganz laut:
«Es wuudcrt mich nicht.»
Der Iustizrat schien plötzlich aus einem Traume zu crwacheu. Ganz erstaunt fragte er:
«Was wuudcrt dich nicht, Sanin?.
«Daß sie mich nicht will,»
«So! und warum denn in aller Welt? Warum? Vielleicht, weil dein Vater mein bester Freund war? Weil ich d'.ch <me einen Sohn liebe und du mal mein Nachfolger im Amte werdrn sollst?»
«Ich gefalle ihr eben nicht», sagte Alfred leise.
.Dn mnßt ihr aber gefallen: bist praktisch, hast ein kleines Bermögcn, das sich vermehren w,rd, da on sparsam inst, und was bei den Mädchen nun eiu-mal m.lsprichl, du bist ein hübsches Krrlchen . . . Nlin? Susanne hat bei ihrem,Nei,r dnrchans leinen Gnmd, der sich direkt auf dich bezieht. Aber, ich hub's dir ja fchou gesagt, sie ist gauz von Sinnen, denn sie bildet sich ein, verliebt zu sein.»
«Oh! ... in ... wen?, stotterte der arme, ab-gelehnte Bewerber.
«In Herrn Ferdinand Lewo . . . lennst du ihn . . .kennst du Herrn Ferdinand Lcrvo?.
«Nein, Herr Bardo, der junge Mann wohnt nicht in nnserm Städtchen, den Namcn höre ich zum erstenmale . . ,.                                   (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 147.
1328
I.Juli 1904.
Den 29. Ilim 1904 wurde in der l. l. Hos- und Staats-druckerei das XXXVII. Stück des Neichsgesrtzl'latles in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 29. Juni 1904 wurde in der t, t. hos' und Staats« druckerei das XXXIV., XXXV. mid XXXVl. Stück des Neichs-gesetzblaites in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 28. und 20. Juni 1904 (Nr. 146 und 147) wurde die Neiterverbreitung folgender Preherzeugnisse verboten:
Nr. 73 «Deutsche Wehr» vom 22. Juni IW4.
Nr. 25 «6to» ludatlli«^» vom 17. Juni 1904.
Nr. 11 «^ota» vom 15. Juni 1904.
Nr. 18 «»»I»n)'n»  pro 1904 und die  Veilage  «5t>.^lc> i
Nr. 88 «IIxMnmkI. vom 15. Juni 1904. Nr. 23 «8w.>liu<iÄ» vom 16, Juni 1K04, Nr. 172 <«tu» N.-^>6u» vom 22, Juni 1904. Beilage zur Nr. 172 «Nnl^äsi, vom 22, Juni 1904. Nr. 51  <Nnäivo^ vom 24. Juni 1904.
Nichtamtlicher Teil.
»    Französische Kolonialpolitik.
Der geographische Schriftsteller Ousime Reclus, der einen hervorragenden Platz in der französischen Kolonialwelt einnimmt (ein Bruder des berühmten Geographen Elise^e Reclus), veröffentlichte, wie man ans Paris schreibt, nnter dem Titel: «I^clwn» 1'H.3i6, ^)lmwn3 1'^,ki'i^u6» ein Buch, welches in koluuialeu Kreisen einen gewissen Eindruck hervorgerufen hat. Nach seiner Meinung wäre es im Interesse Frankreichs gelegen, auf die Inseln in Ozeanien, Tahiti, die Marquesas:e., welche es ohne jeden Nutzen erhält, zu verzichten. Ebenso verhalte es sich mit den französischen Bcsitzuugeu in den Antillen, welche eines Tages Amerika an sich reißen werde, ohne daß sich Frankreich mit Erfolg widersetzen könnte. Was das französische Judo-China anbelangt, meint der Verfasser, das; Frankreich die «Gelben» nie assimilieren werde und daß die letzteren, deren Macht immer wachse, schließlich Oberhand erhalten werden. Frankreichs Zukunft liege in Afrifa. «Dort — führt, er aus — tonnen wir mit Algier, Tunis, Marokko, angeschlossen an den Kongo, den Tschad-See nnd den Niger mit der Sahara, einen Block bilden, wo wir unangreifbar sein werden. In Afrika stehen wir so fest, wie wir uns anderwärts wankend fühlen. Die Nähe Frankreichs sichert Algier gegen die Gefahr einer neuen Eroberung. Es ist un« möglich, uns von dort durch einen Gewaltstreich wegzubringen, wie einstens von Kanada.» Die Schrift Neclus' werde durch die neueu kolouialen Theorien, welche er entwickelt, zweifellos großes Interefse hervorrufen, aber sie habe sehr geringe Aussicht auf Anklang und praktischen Erfolg in der Kolonialwelt.
Politische Uebersicht.
Laibach, 30. Juni.
Die «Wiener Zeitung» vom 29. Juni meldet, dah Seine Majestät der Kaiser auf Grund des § 14 des Staatsgrnndgesetzes vom 21. Dezember 1867 die Regierung ermächtigt  hat,   die  direkten
Steuern uud indirekten Abgaben nach den bestchl'udcu Normen in der Zeit vom 1. Juli bis 3l. Dezember 1W4 fortzuerheben.
Wie dem »Ezas> gemeldet wird, hat Ministerpräsident Dr. v. Koerber deu Entschluß gefaßt, im Mouate September eine Inspektionsreise nach Galizien zn uuteruehmcn. Soviel bis jetzt feststeht, habe Dr. v. Koerbcr die Absicht, Krakau uud Lemberg zn besuchen, vou wo er sich uoch uach Ezernowitz begeben werde. Als Minister des Innern und Leiter des Justizministeriums wird Dr. v. Koerbcr in erster Reihe die politischen Behörden nnd die Gerichtsstellen einer Inspektion unterziehen.
Am 28. Juni fand nach cincin feierlichen Gottesdienste die Enthüllung des Denkmals für die in der Schlacht auf dem Amsclfelde ani 15. Juli (alteu Stils) 1389 Gefallenen statt. Der Feier wohnten der König, die Regierung, sowie eine zahlreiche, aus allen Tcileu Serbiens herbeigeströmte Volksmenge bei. Ministerpräsident General Gruic begrüßte den König mit einer längeren Ansprache, in welcher er ausführte, die Erinnerung an die Schlacht auf dem Amsclfelde habe sich im ganzeu ftrbischeu Volke bis auf deu heutigen Tag wach erhalten. Die Eriuncrung an die entschwundene Macht uud Größe habe im Volte die feste Zuversicht erweckt, daß das Verlorene eines Tages werde wiedergcwouucu werdeu.
Die japanische Gesandtschaft in Wien veröffentlicht folgcude Mitteilung: «Nachdem es der japanischen Regierung zur Kcnutuis gelaugte, daß iu ciuem Teile der auswärtigen Presse aus Liaojaug datierte Berichte veröffcutlicht U'urden, wouach japanische Soldateu Grausam leiten an russischen Vcrwuu-dcteu uud Verstümmelungen an Tuten verübt hätten, hielt sie cs für ihre Pflicht, diese Autlageu an Ort und Stelle zu prüfen. Als Ergebnis dieser Untersuchung wurde der japauischeu Regierung vou Seite der Militärbehörde berichtet, daß alle diese Mel-duugeu jeder Grundlage entbehren. Die Mitglieder der mit der Untersuchung betrauten Militärbehörde» stellten fest, daß nicht bloß keine Graufamtciten verübt wurdeu, daß vielmehr die Disziplin überall auft recht erhalteu wurde und daß bei teiucm einzigen japanischen Armeekorps irgendwelche Ausschreitungen vorgekommen sind. Alle Divisionskommandanten siud von der Haltung ihrer Truppen überaus befriedigt, da sie die von ihnen ausgegebenen Tagesbefehle, di< feindlichen Soldaten von dem Augenblicke, da diese kampfunfähig werden, als Waffenbrüder zu behandeln, strengstens befolgen.»
In einer Besprcchuug der letzteu Seeschlacht vor Port Artur führt die «Neue Freie Presse < aus, daß der Glaube au eiu rasches Ende dieses Krieges, wenn er überhaupt irgendwo vorhaudcu war, trotz Kiutschou uud Wafangtou, trotz der raschcu japanischen Erfolge uud Glücksfälle zur See immer chwaukender geworden sei. Dieser ostasiatische Krieg ei unberechenbar in seiner Daner, voller Überraschungen, aber auf eine entscheidende Wenduug wird mau nach seinem bisherigen Verlaufe wohl uoch lange warten müssen.
TlMsllcllilKitcll.
—    (Die  Erforschung   der   Sonne.) Xuticmu! X(^l(l«im.v   ol   KlmmW«   in   Washington   .,>;-sendete der Wiener Akademie der Wissenschaften eine tzm^ ladling zur Bildung eines Komitees für die Erforschung der   Sonne  nud   znr  Entsendung   von   Vertretern   vei einer im September abznhalteudeu Oeucralverssnumlung. Tem Studium   der Sonuentätigteit,   insbesondere   den Vorgängen   auf   der Oberfläche  der Souue  wird  jetzt erhöhte Aufmerksamkeit zngewendet,  seitdem  mau  durch verschiedene Forschnugeu  zu   der Überzeugung   gelmigte, daß   mauche   vordem  unaufgeklärte  Naturereignisse   ans der Erde damit im Zusammenhange stehen. Hierher gehören der magnetische Sturm,  wie er am  31. Oktober vorigen Jahres plötzlich auftrat, ferner die Schwcmkuugen des Erdmaguelismus  uud   gewisse Wetlerexzcsse.    Anch sollen Beobachtungen über die Veweguug  des Sonnensystems angestellt  werden,  zn  welchen:  Zwecke Amerika eine Schiffsexveditiou ausrüsteu   will,  die  einige Jahre hindurch um  die Erde segelu  soll.    Amerika  ladet  die gauze wissenschaftliche Welt znr Mitwirkung ein.
—    (Ein   heiterer Nachrnf.)    Der   »Straß, burger Post.   wird   aus Trier   geschrieben:   Im Alter vou 45 Jahren starb   hier   der   frühere Direktor   des hiesigen  Stadttheaters,   Ferdinand   Steinte.   Mit  einer Pause von drei Jahren hat er dnrch sieben Spielzeiten die Äi'chnc geleitet und damit die längste Dircktorialzcit hier erreicht. Er hat zeitweise recht Gutes geleistet. Zu^ letzt freilich kippte der von ihm geführte Thespiskarren infolge einseitiger Bclastuug der Schnldenscite um. Nach seinem Rücktritt vor  drei Jahren  bewilligte  die Stadt erhebliche Zuschüsse,  die  es  seinem   Nachfolger  möglich machten,    auch    peknuiär    gut   abzuschneiden.    Steiule war früher Teiwrbuffo, dcmn Thenteragcut.
—   (Die größte Meere st iefc),  vou der der «Albatros;» lebende Wesen heraufgeschafft hat, war uach dem    <National  Geographic  Magazin»    7594   Meter. Sie  lag   in   dem   südlichen Teile   des   Stillen   Ozeans zwischen  dcn Tonga-   nnd   Ellice« Inseln.    Es  wurden kieselhaltige   Schwämme,   Stmhltierche»   nnd   branner vulwuischer Schlamm zntage gefördert. Die größte Tiefe, von der Fische heranfgebracht wurden, war 53l>7 Meter, nnd zwar im Golfstrom anf  der Höhe  der Küste   vou Virginia. Die tiefste Lotung überhaupt hat der «Albatros;» bei Guam vorgenommen, wo die   ungeheure Tiefe  von 875l1 Meter festgestellt wnrde.
—   (Eine Jordau^Anekdote.)   D« Tod des Dichters   der «Nibelnnge»   lirlnat  einige spaßhafte Er> iuuerungen   ins Gedächtnis.    Wilhelm  Jordan  ärgerte sich   Wiederholt   über   eine   fortgesetzte Straßcngräbcrci vor seinem Hause und fragte heraustretend dcu städtischen Straßcnbanarbeitcr:  «Warum wird denn wieder einmal das Pflaster aufgerissen?»  «Es wird eine nrne Wasserleitung gelegt.»    «Aber die alte   war   doch   noch   ganz gnt!»    «Das   alte  .Nibelungenlied'  war ja  anch   noch ganz gnt», sngtc der Manu iu der blauen Bluse,  «und Sie haben ein neues geschrieben, Herr Doktor.» Lachend zog Jordan weiter.
—   («Glücklicherweise ....»)   In einer  von dem    französischen   Kolo)lialministerium   veröffentlichten Note über die Znständc iu deu französischen Vesihungru
Hllilde Mögen.
Roman von Owald August AZnig.
(88. Fortsetzung.)        Machdruck «rbolen.)
«Mister Burton hat nichts mehr von sich hören lassen, wie kann ich ihm das Bild schicken? Ich kenne seine Adresse nicht, weiß nicht, ob er's noch haben will, und auf gut Glück lann ich es doch nicht hmüberschicken.»
«Wart' einmal, ich hab' einen Plan!» sagte der Doktor rasch, während er tief in seine Dose hineingriff. «Du könntest als vornehmer Herr nach Ncw-Y6c? reisen und dort längere Zeit leben, uud es würde dir keiuen ipsc.^ig kosten. Der Musiler Grimm will nicht hiniwerreisen, um sein Erbe zu beansprnchen und in Empfang zn ne^en, er kennt die englische Sprache nicht und fürchtet, daß cr betrogen werdeu könnte. Er wünscht, daß eine andere Person als sein Beauftragter hinreist; wenn ich dich vorschlage, wird er nichts dagegen einwenden, und die nötigen Dokumente tonnen hier in rechtsgültiger Form ausgefertigt werden. Die Kosten der Reise und des dortigen Aufenthaltes müßte mein Klient bestreiten; ich habe ihm schon gesagt, dah sie bedeutend siud, ihre Höhe ist ihn, gleichgültig, wenn er selbst nur die Reise nicht zu macheu braucht.»
Hermann stand noch immer in Nachdenken versunken.
«Und was hätte ich drüben zu tun?» fragte er. «Es würde dir leine große Last machen. Du siehst dich nach einem tüchtigen Advokaten um, dem dn die ganze Angelegenheit auf Grund der Vollmacht Grimms übertragen kannst, erkundigst dich, wie groh die Hinterlassenschaft ist, und besuchst den Advok'ate
dann und wann, damit ich hier vom Stande der Dinge unterrichtet bleibe. Wird die Erbschaft fällig, so hast du deu Verkauf der Immobilien nnd die Einziehuug der ausstehenden Kapitalien zn überwachen, das gesamte Geld läßt du dir bei einem hiesigen Bankhanse anweisen, uud mit dieser An-weisuug kehrst du zurück.»
«Hm, der Aufenthalt dort könnte anf die Dauer laugweilig werden.»
«In der großen Stadt, die so viel Abwechslung bietet? Das glaube ich uicht. Auch hiudert dich nichts, Ausflüge uach audereu Städteu zu macheu, weuu sich die Abwicklung iu die Lauge zieheu sollte. Wie gesagt, au Geld soll cs dir üicht fehlen, Sprachtcnnt-nisfe hast du, überdies kannst du drüben malen und deu Jantees deine Bilder zu hoheu Preisen verkaufen. Mister Burton wollte ja scin Porträt von dir malen lassen; nimm deu Stndienlopf mit und überlasse ihm das Bild, er wird dich empfehlen und die Käufer ins Atelier schicken, du kauust drübcu binueu kurzer Zeit eiu reicher Mauu werdeu.»
Der Maler trat au das Fenster uud füllte wieder sein Glas, er tränt aus uud blickte eiue geraume Weile vor sich hin.
«Es ist lein übler Plan», sagte er, «ich werde ihn mir überlegen. Ais wann muß die Entscheidung getroffen werden?»
«Du wirst abreisen müssen, sobald der Erbe hier als solcher gerichtlich anerkannt ist.»
«Wird diese Anerlennuug schon iu deu nächsten Tagen erfolgen?»
«Ich hoffe es.»
«Gut, bis übermorgen werde ich »nich entscheiden», sagte Hermann entschlossen, <es fragt sich nur, ob dein Klient deiue Wahl auch billigen wird..
«Was sollte er gegen dich einwenden können?»
«Wenn er mir nun nicht das nötige Vertraueu scheult —»
«Bah, ich wüßte nicht, wodurch du es verscherzt habeu könntest. Übrigens ist er ganz in meinen Händen; er muß tanzen, wie ich pfeife, von seiuem großen Vermögen hat er noch keinen Pfennig, nnd ich werde sorgen, daß cs nicht zu früh in feinen Besitz kommt. Die Gelegenheit, auf Kostcu ciues audcrcn eine so schöne Ncisc zu macheu, wird dir so bald nicht wieder geboten werden; cs wäre töricht, sie nicht bennhen zu wolleu.»
«So sieht es sich scheinbar an, aber in Wirklichkeit kann es anders sein», erwiderte Hermann; .jedenfalls muß der Entschluß reiflich überlegt werden. Ich gehe jetzt noch ein Stündchen aus; sprich von der Sache nicht eher wieder, bis ich selbst dar-anf zurückkomme.»
Der Doktor saudtc seiuem Sohne cineu triumphierenden Blick nach uud trominclte dabei mit den knochigen Fingern auf seiner Dose.
.Er wird reisen», murmelte er, «eiucu besseren Vertreter köuute ich nicht hinübcrschicken. Und ihm ist dann anch geholfen; er wird die dnmme Liebes-geschichte vergessen uud drübeu ein schönes Stück Geld verdienen. So schlägt man zwei Fliegen mit einer Klappe, der Musiker muß zahlen uud mein Sohn zieht den Vorteil aus der Ncisc.»
Er nickte mit verguügtcr Mieuc, bald dawns verließ er ebenfalls das Haus, um im Kreise seiner Bekannten das Urteil der öffentlichen Mrinuug über die Verurteilung Nödcrs zu hören; als eiuer der Hauptzcugcn iu diesem Prozesse war er ja der Held des Tages.
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 147.
1329
1. Juli 1904.
Indochinas findet sich folgende Perle: »Die Bewohner Kambodschas sehen es als die schwerste Beleidigung an, die man ihnen zuzufügcu vermag, wenn man ihnen den Kopf abschneidet; die anderen Völker Indochinas teilen glücklicherweise nicht dieses Vorurteil.»
— (Gebildet.) Kellner (die Poularde vorlegend, zur Dame): «Wünschen Madame lu poitriu«, Brust, oder lu cui«««, Schlegel?» — Herr: «Geben Sie ihr I« pilmolorw — den Flügel.» («Mcggendorfcr Blätter».)
Eine neue Behandlung der Kurzsichtigkeit.
Auf dem letzten «Kongreß der gelehrten Gesell» schaftcn Frankreichs» hat der Augenarzt Dr. Lcftrince anf Grund eiucr vieljährigen Erfahrung über die Be» Handlung der Kurzsichtigkeit gesprochen. Er ist von dem Standpunkte ausgegangeu, daß es für eine so verwickelte Erscheinung nicht ein einziges Heilmittel geben tonne, sondern daß der Grad und die Art der Kurzsichtigkeit berücksichtigt werden müssen. Er uuterscheidet zwischcu schwacher, mittlerer und starker Kurzsichtigkeit oder, wie die Wissenschaft sich ansdrückt, Myopie. Die schwache Kurzsichtigkeit nennt er nach ihrem leider gewöhnlichen Ursprünge Schulmyopic, weil sie sich sehr häufig bei Schülern findet. Gegen sie müssen vor allem vorbeu-gcnde Maßregeln ergriffen werden, um eine weitere Eut-wicklnng des Leidens zu verhindern und es, wenn möglich, noch zu heilcu.
Für die wichtigsten Mittel hält Lcprincc in dieser Hinsicht die Massage des Augapfels und der Gegend der Augenbrancn und meint, daß man in drei Vierteln aller Fälle auf diesem Wege die Notwendigkeit des Ge< branches vou Augeugläscru verhiudern könne. In der zweiten Klasse der Kurzsichtigkeit, die weitaus die mcisteu Fälle in sich schließt, ist die Anwendung von Gläsern angezeigt. Ist die Myopie noch nicht zu weit vor-geschritten, so kann anch hier die Massage noch eine Besserung herbeiführen, iudcm sie dcu Stoffwcchfel inner» halb des Auges, mit anderen Worten seine Ernährnng dnrch den Säftczusluß, anregt. Daß die Answahl der Gläser mit großer Sorgfalt für jede einzelne Person geschehen muß, ist selbstverständlich, kann aber nicht oft genug wiederholt werden. Durch eine passende BeHand-lung kann ein Kurzsichtiger dieser Klasse dazn gebracht werden, daß er zehn oder zwölf Stunden ohne Vc-schwerocn  zu  arbeiten vermag.
Besonders merkwürdig aber tfl mm erst die Nrt, wie Dr. Lcprince die starke Kurzsichtigkeit behandelt. Zunächst schreibt er den Gebrauch von Gläsern vor, dann aber versucht er die weitere Zunahme der Myopie von Gruud aus zu verhindern, und zwar durch Eiu° fpritzungen unter die Bindehaut des Auges. Als Impf' flüssigteit wendet er eine Salzlösung an, die nnter dem Namen des physiologischen Serums bekannt ist und anch zu anderen Zwecken schon vielfach von den Ärzten be» nicht wird. Die Flüssigkeit dringt unmittelbar dnrch die Lymphwege in den Säftekrcislauf des Auges ein uud bringt so das Heilmittel bis an die Stelle selbst, die dnrch eine Alntung oder andere Störungen erkrankt ist. Dadurch wird die Wirkuug eiuc viel stärkere als bei der Anwendung von änßerlichen Mitteln oder Augen° bädern. Mehr oder weniger starke Trübungen des Glas-lörpers, sowie die ungcmcin lästige Beciuträchtiguug des Gesichtsfeldes durch die Erscheiuuug von faden«, uctz° oder spinncnartigen Gebilden werden durch diese Bc° haudluug geheilt. Bei bcsoudcrs verwickelten Erkrankun-gen wendet Dr. Lepriuce noch andere Arzneien neben der Salzlösung an.
Das Verfahren selbst ist für den Patienten keines-wegs unangenehm, wenn das Auge vorher durch Kolai« unbeweglich und nnempsindlich gemacht ist. Nach jeder Eiuspritzung ist nur eine Schouung von zwei ober drei Stunden erforderlich, ehe der Kranke wieder seiner Arbeit nachgehen kann. Eine merkliche Besserung tritt gewöhnlich nach der vierten oder fünften Einspritzung ein. Die Gesichtsschärfe steigert sich langsam, freilich nie-mals bis zur Güte eiues gauz gcsuudcn Auges. Vor allem aber verschwinden die quälenden Ncbcnerschcinun-gen und ein weiterer Fortschritt der Kurzsichtigkeit wird sicher verhindert.
Besonderes Gewicht legt der Arzt auf die Aeein-slnssuug des bei starker Kurzsichtigkeit stets erkrankten Glaskörpers, der durch die Einspritzungen eine erhöhte Leistungsfähigkeit zurückerhält.
Eudlich ist auch die Tragweite des Versahrens für die Vermeidung noch fchwcrcrer Angcnkrantheiten her« vorznhcben, namentlich der Nctzhauta'blösuug, eines bis jetzt leider uoch fast unheilbaren Leidens.
Lolal- und Proumzial-Nachrichtcn.
Friedrich August, König uon Sachsen, in Villichgraz und Idria.
Mitgeteilt vom Rwlschulpiofessor M. Pirn at in Ibria, (Fortsetzung.)
Bei der Rückfahrt von Sto/«'e erkundigten sich Sc. ^iaiestät hei hrm Mstos F^y.^ um die Entfernung des Fundortes der Dapuno VI»8u>'uun von Laibach, uud da
diese nicht gauz 4 Stunden, nämlich 2 Stunden bis Äillichgraz nnd etwa 1'/, Stuude bis zum Fnudorte am Lorenziberge beträgt, beschlossen Se. Majestät sich dahin zu begeben, um die schöue, weißgclbblühende vapbnc, Lluss^uu» Trevor (Blagayscher Seidelbast), welche bis dahin in der botanischen Welt ganz fremd war, am Stamme zu sehcu und eigenhändig zn sammeln. Die Ab» fahrt von Laibach geschah gleich nach der Rückkehr von Sto/öc, und zwar in zweien Vierspännern. In dem ersten fnhr der Kustos Freyer mit dem Konsul Sartorio und im zweiten mit Sr. Majestät dem König der Oberst Baron v. Mandclslohe; Sc. Exzellenz, der Obcrsthofmcister Graf v. Miutvitz nnd der Leibarzt Dr. v. Amou nahmen den Weg auf der Poststraße nach Obcrlaibach. Auf dem Seitenwege nach Billichgraz und in Billichgraz selbst machte das Erscheinen vierspänniger Wägen mit Postil-lioncn nnd der Schall der Posthörner, die in dieser Gc« gend nie gesehen oder gehört wurden, bei dem Landvolte viel Aufsehcu. Der Inhaber der Herrschaft Billichgraz, Richard Graf v. Blagay, war bei dem unerwarteten Ein» fahren der beiden Hofwägen in den Schlohhof nicht minder überrascht.
Äillichgraz ist von Laibach, wie gesagt, zwei Stunden entfernt, uud liegt in ciucr freundliche» Ebene am Abhänge eines Berges, wo noch einige Fragmente der alten, 1511 dnrch Erdbeben zerstörten Burg Billichgraz zu sehen sind; das dermalige Schloß erhielt 1665 seine ge-genwärtige Gestalt. Eine halbe Ttuudc von Billichgraz steht die sogenannte Hofkirchc St. Petri zu Dvor, dere» Erbauung von 1525 bis 1563 währte und die mit ihrem Getäfel an der Decke ein Denkmal der Baukunst des Mittelalters ist. Die Fahrt nach Billichgraz über Do-brova am Grada3äicabache zwischen Bergen hin, bietet mauchcu augcuchmen Wechsel der Landschaft dar; unsern hohen botanischen Reisenden erfreute am Wege Ußledulug lkxu8 uud die liebliche Owpiillioäo» vorn». Die Ankunft in Nillichgraz fand um 9 Uhr statt, uud nach kurzem Aufcuthaltc daselbst, während welchem Sc. Majestät ein Frühstück im Schlosse einzunehmen geruhten, wurde der Lorcnziberg bestiegen, der 2560 Schuh über der Meeres' fläche erhaben ist, und auf dessen Höhe die Filialkirche St. Lorenz steht. Im nördlichen Walde der Anhöhe, welche Sc. Majestät mit Gefolge um 11 Uhr erstiegen hatten, erblickten dieselben dir bis jetzt nnr hier vorkom» mendc schöne Dapdu« UI»8">"nu, hj^ «„f so hohen Besuch wohl stolz sein mag, und die seitdem im Volke die KüuiaMumc, kraljovu, ro/u, heißt; so ehrt und ver. ewigt der Kramer das Andenken an die auszeichuende Anwesenheit des hohen, gekrönten Naturfreundes. Auf dem Wege vom Schlosse bis zur Anhöhe fanden Sc. Majestät viele botanische Kostbarkeiten, als: ttorauiuw ino»rnll,tum, (Foni8tr» tri<juo8tr», Oitiuu» 8upinu8 purpu-reu8, 1'rimulü li^uli», Omp!»»l<)ü<;8 vei-uu, I)»p!lu« Cro orulli, ^liuiu UI-8MUIU, lluptwrdiü um.vßdliloiä!^, cur-niulieu,, (1ulei8, IlucljMütia ^iilMotiu, I'ulmtmoriu off., 8cop0lill uti-upmäo» u. a. m. Die Flora des Loreuziberges, den man in einer Stnndc umgehcu kann, zählt bis jetzt 356 bekannte Pflanzenartcu; reicher dürfte kaum ein ähn° licher Fleck des Erdbodens fciu.
Se. Majestät waren der erste Botaniker, der die Oapknu Ijl28»>'»n» nach ihrer Entdeckung am Stamme sah. Dieselben empfahlen dem Grafen die möglichste Scho< nuug uud Beschützung jener botanischen Seltenheit, allein der gemeine Mann legt derselben seit dem hohen Besuche eine allgemeine Heilkraft bei, uud dieser Glaube droht der Pflanze mit gänzlicher Ansrottuug, da besonders die Weiber ganze Bündel davon uach Hause schleppen, um die Uuiversalmcdiziu stets vorrätig zu habcu. Die traurige Erfahrung, daß ein Baner, der einen Absud dieser Pflanze im Übermaße genoß, unter heftigen Schmerzen und Bren-ncn im Innern verschied, dürfte den lebensgefährlichen Wahn bannen.                                        (Fortsetzung folgt.)
* (Allerhöchste Spenden.) Seine l. u. l. Apostolische Majestät habeu der Freiwilligen Feuerwehr in Kaltcnfcld bei Adclsbcrg eine Unterstützung von 200 X aus Allerhöchsten Privatmittcln allergnädigst zu spenden geruht.                                                          — r.
— (Ausweis über das in der städtischen Schlachthallc geschlachtete Vieh.) Iu der Zeit von, 20. bis 25. Juni haben im städtischen Schlacht-hause geschlachtet:  Ivan Anztt 2 Ochsen,   Joses  Anzic
2    Ochsen,   Maria   Ccrne   !'   Ochsen,   Jägers   Erben 11  Ochsen, Ivan Koear 1 Ochsen, Ivan Kopac 1 Pferd, Ivan   Koprivcc   2   Ochsen,   Josef   Kozak   8   Ochsen, Milan Kozat   5   Ochsen,  Ivan  Koscnina   11   Ochsen, Martin Kralj 1 Ochsen, Alois Kuncj 2 Ochsen,  Franz Lovsc   4   Ochsen,   Andreas   Martan   5   Ochsen.   Ivan Pocivalnil   3   Ochsen,  Joses  Podtov   2   Ochsen,   Jean Porenta    1   Ochsen,   Anna   Prime   2   Ochsen,   Anton Prusuit 4 Ochsen, Anton Putrih 2 Ochsen, Franz Sever
3    Ochsen   uud   1 Kuh,   Josef  Toni   2 Ochsen,   Julie Urbas 1 Ochsen, Anton Zupan I Ochsen und E. Pre-dovu 1 Ochsen. — An Stechvich wurden 112 Schweine, 163 Kälber, 73 Schöpse und <i Kitze geschlachtet. Ein< geführt   wurden   2   geschlachtete   Schweine   und   4   geschlachtete Kälber sowie 214 Kilogramm Fleisch.
—   (Liederabend.)    Die    Sängcrrunde    des Laibacher   deutschen  Turnvereines   veranstaltet   morgen in der Glashalle des Kasino einen Lieberabend mit folgender Vortragsordnung: I.) Friedrich Hegar: In den Alpen (Gedicht von I. V. v. Scheffel), Chor.  2,) Adolf Kirchl:   Elfenlocken   im   Walde   sGedicht   von   Julius Gersdorff),   Ehor.    3.)  Edwiu   Schulz:   Stürme   des Frühlings, brechet herein!   «Gedicht von Ernst Scheren« bcrg), Chor. 4.) Einzellieber für Tenor: K) Mascagni: Siziliana aus «('uvullvri» i-ustjcuim»; b) Kienzl: Selig sind, die Verfolgung leiden, aus dem «Evangelimann»; c) Wagner: Werbegesang   ans den «Meistersingern von Nürnberg».   5.) Hugo Jüngst: Rosenfrühling   iGedicht von Franz Muth), Chor.  6.) Karl Grepfart: Trinklied vor der Schlacht lGedicht von Theodor Körner), Chor. 7.) Einzellicdcr   für Baß:   Drei Balladen   von   Karl Löwe: u) Der Mönch vou Pisa; K) die Uhr; e) Heinrich der   Vogler.   8.) Dr. Josef   Pommer:   Zwei Kärntuer Volkslieder, für Chor gefetzt: u) Wann i mein Dianble halsen tua; !,) Gesten, auf die Nacht. 9.) Iofef Gauby: Zwa   schneeweihe Tänberl,   steirisches  Lied,   für Chor. 10.) C. F. Reißigcr: Blücher  am Rhein   < Gedicht   von August Koppisch), Chor. — Anfang halb 0 Uhr.   Die Mitglieder   des Laibacher   deutfchen Turnvereines   und ihre Angehörigen haben freien Zutritt.
—   (Für Tabaktrafilanten.)  Es wurde viel' fach die Wahrnehmung gemacht, daß die Haustrafitanten ihre Ware nicht immer  aus   jenen   öffentlichen   Tabak» trafiken beziehen, denen sie zur Fassung zugewiesen sind, sondern   in   zahlreichen  Fällen   ans   solchen   Trafiken, welche  den  Bediensteten   der   Gastgcwcrbe   eine   Boni° silatiou   zuwenden.    Die   Tabattrafikanten   werden   im eigenen   Interesse   aufmerksam   gemacht,   daß   die Bo stimmung    des   H   19   der   Trafilantenvorschrift   vom
21.   September 1897, Z. 16.191, V. Äl. Nr. 180, wo» nach   jede Abweichung   vom tarifmäßigen Konsumenten-preise,  also  sowohl  der Verkauf   um höhere,   als   ein solcher um geringere Preise den Trafikanten  strcugftens untersagt   ist,  auch für den Verkauf au Haustrafitanten gilt. Bei Übertretung dieser Bestimmung wird über die zuwiderhandelnden   Trafikanten   eine   Konventionalstrafe verhängt   nnd   im   Wiederholungsfalle   gegen   dieselben mit der Kündigung, evcutuell   mit   der Entsetzung   vor-gegängelt werden.
—   (Vega.) Der in Danzers «Almeezeituug» erschienene,  auch  in   unserem   Platte   abgedruckte   Artikel aus der Feder des Hauptmauns Kaucic:   «Vega  als Geschütztoustrulteur'   ist   in   der   letzten   Nummer   des St.   Petersburger   «Artillerijslij  zurnal»    in   russischer Übersetzung erschienen.
—   (Effekte nlotterie.) Der freiwilligen Feuer» wehr   in   Neulnarttl   wurde   bei   Ausschluß   von   Ge< winsten   in   Geld,    Gcldeffettcu   und   Monopolsgrgen. ständen die Bewilligung zur Veranstaltung einer Effekte» lotterte mit 500 Lofcn zu Feucrlöschzwecken erteilt.    —o.
—   (Ein Professionsdieb.)   Der Schlosser-gehilfe Josef Ialtin aus Karanszcbes in Ungarn hatte sich am 28. Juni beim hiesigen Landesgerichte wegen mehr» sacher in Laibach verübter Diebstähle  zn  verantworten. Ialtin hatte Anfang Mai in der Tabaktrafik der Christine Wcincrt   am   hiesigen   Südbahnhose   etwa 80 II   ent-wendet;   fchon   in   der folgenden Nacht brach er beim Handelsmann Vahovcc   am St. Iatobsplatz   und  kurze Zeit darauf im Geschäfte Blazuit am Alten Markt ein, wo er indes nur geringfügige Beträge vorfand. Schließ-lich   wurde   er,   als   er   eben wieder an die «Arbeit» ging,   von   der Polizeiwache   auf   der Pctcrsstraße er-tappt und verhaftet.   Ialtin,   der der ihm zur Last ge« legten Diebstähle geständig ist, wurde zu zehn Monaten schweren Kerlers verurteilt.
—    (Die Filiale  des  slovenischen Alpen-Vereines  für  den  Gerichtsbezirl Idria)   ver-anstaltct  am l). und 10. d. M. einen Ausflug  auf  den Bcrg Iavornit bei Schwarzcnbcrg. Die heimischen Berg> freuude werde» hierauf aufmerksam gemacht.            ti.
' (Durch einen Felssturz verschüttet.) Am
22.  Juni nachmittags   wurde  der im Mirza-Steinbruch beschäftigte Arbeiter Pcler Vatiston aus Tiziana in Italm, von   einer   sich  loslösenden  Fels-   und Erbmasse  derart verschüttet, daß er einen Bruch des rechten Oberschenkels, ferner  je eine klaffende Wunde  an der Stirne und am linken Unterschenkel erlitt. Wie erhoben wuroe, trifft an dem  Unglücke  niemanden  ein  direktes ^"schulden    da außer dem Verunglückten niema». ^,m Felsen beschafft war   Batistou wurde ms Spital nach Birnbaum  über-führt. Er ist verheiratet und Vater von fieben unmündigen Kindern.                                       .     .                            ^
* (Ertrunken.) Am 20. Ium gingen die Eheleutc Josef seme aus Oberfchleinitz, pol. Bezirk Umgebung Laibach, von, Hause uud überließen ihren 1'/, jährigen Sohn der Obhut eines zwölfjährigen Knaben. Zurückgekehrt fanden sie ihr Kind in einer Lache tot auf.        __r.
— (Sanitäres.) Über den jetzigen Gesundheits-zustand in den politischen Bezirken Krainburg und Rudolfs-wert gehen uns Mittciluugen zu, daß er als günstig bezeichnet wcrden lann. In beiden ausgedehnten Bezirke» herrschen außer einigen wenigen Fällen von Scharlach keine anderen Infeklionslraulhcitcu.                         —o.
Aaibacher Zeitung Nr. 147.
1330
I. Juli 1904.
—    ^Besichtigung.)   Das   Panorama   Inter-national, das als Schlnßferie Ansichten von Philadelphia, Baltimore und Washington ausgestellt hat, wurde gestern von Ihrer Exzellenz der Frau Baronin Hein  besucht. Die Aufnahmen fesselten das Interesse der Frau Baronin in hohem Grade und sie sprach sich über das Gesehene sehr anerkennend aus.
—  (Vom Cyrill« und M eth od verei ne.) Am 22. Juni fand die 151. Ausschußsitzung des Eyrill-und Methodvereines statt. Der Vereinsobmann, Monsignore Prof. Zupan, begrüßte darin die neugewählte Obmännin der Filiale St. Peter in Laibach,  Frau Marie Trcek, und richtete an sie die Bitte, mit Rücksicht auf die ungünstigen finanziellen Verhältnisse des Vereines baldigst das geplante Fest der genannten Filiale zu veranlassen, worauf Frau Trcek  erwiderte,  daß   dieses Fest bereits am 3. Juli veranstaltet werden dürfte. — Lant Berichtes des Vereinskassiers  beträgt  das disponible Kapital  des Vereines gegenwärtig 1957 X 33 d, dem aber Monats« zahlungen im Betrage von 2490 k entgegenstehen. Im weiteren Verlaufe   der Sitzung   wurde   die   beantragte Regulierung   der Lehrcrgehalte  au der Vereinsschnle in Trieft   angenommen.    Durch  die Regulierung,   die am 1, Jänner 1905 in Kraft tritt,   ohne indessen bis zum Jahre 1908 den Voranschlag zu belasten,  werden zwei Gchaltsklassen normiert. In der ersten Gehaltsklasse be» trägt der Gehalt für Lehrer 1800 X und das Quartier« geld   500   X,   womit   auch   der   Anspruch   auf   fechs Quinquennalzulagen zu 200 X verbunden ist. Der Gehalt für Lehrerinnen   in der  ersten Gehaltsklasse wurde mit 1500 X, das Quartiergeld mit 400 X festgesetzt, über« dies haben die Lehrerinnen Anspruch auf fechs Quinquennal--zulagen   zu  150 L.   In der zweiten Gchaltsklasse be> tragen   die Bezüge   für Lehrer 1400 X  nebst 500 X Quartiergeld und dem Ansprüche auf sechs Quinquennal. zulagen   zu   200 X,   für Lehrerinnen   1200 X   nebst 400 L Quartiergeld   und   dem   Ansprüche   auf   sechs Quinquennalzulagen zu 150 Ü.   Nach zehnjähriger zu« friedenstellender   Dienstleistung   rücken   die Lehrer,   be« ziehungsweise Lehrerinnen in die erste Gehaltsklasse vor. — Wetters wurde der Rechnungsabschluß für das Jahr 1903 mit den Einnahmen  im Betrage von 43.365 X 13 k und den Ausgaben per 42.551 L 17 k,   daher mit   einem   Überschusse   von 813 L 96 k   genehmigt, der   sich nach Zuschlag  des Saldos vom 31. Dezember 1902 per 2149 X 23 k auf 2963 X 19 k vermehrt. Auch dem Voranschläge für das Jahr 1904 im Betrage von 45.968 X 89 k wurde  die Genehmigung   erteilt. Zum Schlüsse   wurde noch ein Vorschlag des Obmann« Stellvertreters Svetec, betreffend die Einführung von Tantiemen von nationalen Festlichkeiten angenommen und das Notwendige,  betreffend   die Kontrolle der Tätigkeit der Vereinssilialcn, veranlaßt.
—   (Hymen.)   Vorgestern  fand   die Vermählung des Herrn Karl Remy Lestowitz mit Fräulein Gnsti Treo, Tochter des Baumeisters Herrn Wilhelm Treu, statt. Der Handlung wohutc eiu zahlreiches Publikum an.
—   (Dienstantritt.) Der t. k. Sauitätskonziftist Herr Dr. Karl  Wising er  aus  Tscherncmbl  hat  am 28. Juni den Dienst als Sanitätsorgan bei der t. k. Be-zirlshauptmannschaft Littai angetreten.                 —ik.
—    (Vom   Katastralvcrmessuugsdienste.» Der mit  dem Katastralvermessnngsoienste  in Littai  be« traute k. k. Geometer«Eleve Herr Josef Kralik   wurde in   gleicher  Eigenschaft   nach   Laibach   versetzt   und   an dessen Stelle mit der Führung   der Katastral«Evidenz-Haltung   in   Littai   der   t. k.   Geometer  Herr   Johann Nawratil betraut.                                             — ik.
—   (Todesfall.)    In  Sava   bei   Littai   starb gestern nachmittags plötzlich der  dortige Pfarrer,   Herr Martin Molek, im 60. Lebensjahre.                 —ik.
*  (Ein falscher Polizeiinspektor.)   Dem Tischlermeister  Franz  Dane  an der  Unterkrainerstraße Nr. 8 ist am 29. Juni sein Lehrling Franz Cesarek aus Reifnih entwichen. Der Meister zeigte dies der Behörde an nnd übergab ihr auch das Arbeitsbuch des Entwichenen. Gestern abends kamen  nun zu ihm der Vater des cnt^ Wichcnen Lehrlings und der Knecht Karl Vesel, wohnhaft Kongreßplatz Nr. 6, und verlangten das Arbeitsbuch des Lehrlings  zurück.   Vesel stellte  sich dem Tischlermeister als Polizeiinspektor vor;   er öffnete  seinen  Nock,   wies anf ein Abzeichen anf der Brust, und sagte:   «Ich bin Polizeiinspektor, geben Sie das Arbeitsbuch sofort her.» Weiters   drohte   er   dem   Tischlermeister   sowie   dessen Frau mit der Verhaftung,  entfernte sich aber sehr bald samt dem  Cesarek,  als er sah, daß die Hallsbewohner gegen ihn eine drohende Haltung einnahmen.
*  (Diebstähle. Der Vrotverkä'uferin M. V. ent> wendete  am 29. v. M. eine Magd  Kleider  im Werte von 30 k und wurde  flüchtig. —  Dem Wagenführer I. R. stahl ein  unbekannter Dieb   aus  seiner   offenen Wohnung   emc   silberne  Taschenuhr   samt   einer   Noß° haarkette. — Eine unbekannte   Frauensperson brach die Holzlege des F. R. in der Lwhartgasse  gewaltsam  auf und stahl daraus zwei Hühner. — Dem Geschäftsreisenden Viktor Gilich wurde dicsertage während deö Badens im Kleingrabcn aus seiner  im Grase  liegenden  Hose  ewe Geldtasche samt Geld entwendet.    Der Dieb wnrdc  in
der Person des 13jährigen Knaben Franz Vrisli verhaftet. — Dem Arbeiter Gregor Arodnat wurde vorgestern alls dem Italle in der Reitschulgasse eine silberne Ncmontoirnhr samt Offizicrskette und einem Taler als Anhängsel entwendet. — Dem Knechte Io« hann Goricar an der Maria Thercsienstraßc Nr. 10 brach gestern vormittags ein unbekannter Dieb den im Stalle befindlichen Koffer gewaltsam anf und entwendete aus einer Rocktasche den Betrag von 36 X.
—   ^Unterhaltung,) Der Turnverein «Zagorsli Sokol»  iu Sagor  vcraustaltct Sonntag,  den 3. d. M., nachmittags 3 Uhr, im Gasthansgartcn der Frau Marie Medved in Sagor unter Mitwirkung dcr Tamburaschcn' kapelle «Zvon» aus Trifail nnd des Tagorer Gesaugs-klubes eine Unterhaltung. Auf dem Programme befinden sich   ein   Schauturnen,   Tambiliascheu«   nnd   Gesangs-vortrage.                                                                —üc.
—    (Firmung   im   Dokailate   Idria.)    Am 24. Juni nachmittags langte der hochwürdigste Herr Fürst« bischof Dr. Ieglic in Tairach an. Während des folgenden Tages besuchte er sämtliche Filialkirchen, die znr Pfarre Sairach gehören. Am 26. u. M. spendete er die hl. Firmimg in der Pfarrkirche von Sairach,  am folgenden Tage in der Pfarrkirche zu Lcdine. Am Peter und Panltagc fand die hl. Firmilng in Unteridria, am 30. v. M. in dcr hochgelegenen Pfarrkirche zur hl. Magdalena ob Idria statt. li.
—  (Ein Tnnnelarbcite r erdrückt.)   Am 24. Juni   früh  um   4 Nhr   fnhren die Schlepper mit Materialwagen   ans   dem   Birnbaumer Tnnnele.    Alle Arbeiter fftrangen,   um   dein Wagen auszuweichen,  auf das Rohr,   womit   die Luft  in deu Tunnel eingeführt wird. Hiebei fiel dem Arbeiter Iofef Galjot die Hand« fchanfel  auf das Geleise.    Er wollte sie entfernen,   da kam aber schon  ein Materialwagen herbei,   erfaßte ihn und drückte ihn an einen Ständer des Gernstes. Galjot erlitt einen Rippenbrnch und starb am 29. Juni.   —I.
* (Von einem abgcrutschten Stciu tödlich verletzt.) Am 25. Inni trieb der acht Jahre alte Bc« sitzerssohn Panl Bajc aus Sanobor, Gemeinde Zoll, mit seinem zehn Jahre alten, etwas tanbcn uud schwachsinnigen Bruder Alois das Vieh in die beiläufig acht Minuten vom elterlichen Hause entfernte Waldung anf die Weide, Im Walde angekommen, blieb der ältere Anidcr sogleich anf einem Fnßsteige zurück, nm mit Schwämmen zn spielen. Kurze Zeit darauf hörte Paul Bajc einen großen Stein ins Tal poltern. Als er sodann auf den Fußsteig zurück» kehrte, fand er an der Stelle, wo er fciueu Bruder v/r-lassen hatte, dessen blutbcsvrihten Hut, der Bruder selbst aber war verschwunden, Unglück ahnend, lief der Knabe nach Hause und berichtete dcn Vorfall dem Vater, der sich sogleich an Ort nnd Stelle begab nnd in dcr nächsten Nähe, am Fuße eines Abhanges, seinen älteren Sohn, mit dem Gesichte anf dem Boden liegend und ans mehreren Kopfwunden blutend, vorfand. Nachmittags starb dcr Knabe an den erlittenen Verletzungen. Tie Todesursache ist noch unaufgeklärt, doch ist nicht ausgeschlossen, daß dcr Stein, der wahrscheinlich vom Wciocvieh in einer höheren Lage losgelöst worden war, im Herunterkollcrn dcn Verunglückten an: Kopfe traf, ihn über den Abhang schleuderte und so die Ursache seines Todes bildete.                           —r.
—      <Beschädigungen     des    Fcldgntes.) Häufig kommt es vor, daß Leute, die von einem Banme eine Frucht hcrabnehmen, in einem Garten eine Blume pflücken :c., bczirksgerichtlich wegen Diebstahles abgestraft und hiedurch für ihr ganzes Lcbeu gebrandmarkt werden. Hierauf   bezüglich   hat das k. k. Iustizmiuisterium eineil Erlaß ausgegeben, worin es heißt: Anläßlich der Vorlage der Anträge wegen Begnadigung Jugendlicher hat es sich gezeigt, daß in  zahlreichen Fällen ähnlicher Art Diebstahlsvernrteilnngen   erfolgen,   die zn schweren Be» denken Alllaß geben.    Es dürfen nicht Handlungen als Diebstahl angesehen werden, welche nicht bloß nach den herrschenden Voltscmschaunngen,   sondern auch bei einer vernünftigen Gesetzcsauslegnng   sich  nicht als Diebstahl darstellen.    Nach tz i    der Ministcrialverordnung   vom 30.  Jänner    1660    sind    die    Obstbä'nmc    als Feldgut   dem   besonderen   Schutze   dieser   Verordnung unterstellt   und   sind   nach   derselben   alle   wie   immer gearteten   Verletzungen   und Beschädigungen   des Feld gutes,    welche    nicht    unter    die   Bestimmungen    des allgemeinen Strafgesetzes fallen, als Feldfrevel zn strafen. Hieraus ergibt sich das Bedürfnis einer Abgrenzung des Gebietes  des Feldschutzgcsctzcs  gegenüber jener des all« gemeinen Strafgesetzes, welche nach dem Geiste dcr Gesetz« gcbnng nur dahin getroffen werden kauu, daß am Feld-gute verübte Entwendungen als Feldfrevel dann zn bc> handeln sind, wenn sie lediglich ein geringes Wertobjekt umfassen. Es ist serner iu Erwägung zu zichcn, ob nach der Sachlage des Falles dcr Beschuldigte in dem Bewußt« sein handelte, sich ein fremdes Out anzncigncn, das rillen Sachwert darstellt.
—   (Schonzeit für Wildarten.) Im Monate Juli stehen folgende Wildarten in Schonung: weibliches Rot» und Damwild fowie Wildkälbrr, Gemsvöcke, Gems-geißen nud Gemskitze, Rehgeißcn und Rehkitze, Feld« lind Alpcnhasen,   Auer>   und   Birkhähne   sowie   Ancr«   nnd Vlrthennen, Fasanen, Hasel«,  Schnee- nnd Steinhühner, Rebhühner und Wachteln, Waldschnepfen und Stockenten
—   (Ein zugelaufener Hund.) Ein Fox«Ter« rier ist gestern iu die Wohnung des Herrn Franz Pcrdan, Kongreftplatz  Nr. 7,  zugelaufen gekommen.   Er ist von weißer Farbe und hat ober dem linken Angc   und  am Schweife einen gelben Fleck.
* (Gefunden)  wurde  eine silberne  Taschenuhr sanlt einer Offizierslette nnd einem Anhängsel. '   (Verloren) wnrdc eine Zchnlronennote.
Theater, Bunft und Merntur.
—   (Saint'Saiins' Oper «Helene») fand, mit der Melba   in  der Titelrolle,   im   Eovent»Garocn. Theater eine glänzende Aufnahme.
—   (Zentennarfeier.)  Heilte findet in Paris die Zentennarfeicr   für George Sand   statt-   sie   gipfelt in dcr Enthüllung eines Denkmals dcr berühmten Schrift-stelleritt im Lux,embonrg«Oarten.
—    (Vom   «Abendmahl»   Leonardo   da Vincis)   wird   der   «Voss.  Ztg.»   aus  Mailand   ge» schrieben:   Endlich   wird es mit  dem  Ncttnngsvcrsnche, der dem Gemälde Leonardo da Vincis gilt, ernst werden. Lnigi Cavcnaghi hat es unternommen, die kleinen Farben« blättchen, die sich von der Maner losgelöst haben, mittelst eines durchsichtigen Leims wieder zu befestigen. Natürlich gehört   ungeheuere   Geduld   nnd   Ausdauer   zu   dieser Arbeit. Es wäre zu wünschen, daß der Plan des kunst« liebenden   Ncstaurators,   der  für  seine Mühe  jede Belohnung zurückgewiesen hat, gelänge.
—   (Slovan.) Inhalt der 8. Nummer: 1.) Prof. Dr. V. von 6ercl: Über Weltsprachen. 2.) Iu. Eaukar: Das Glück. 3.) Dr. Josef Vo,^njak: Laibach nach dem Erdbeben nnd jetzt.  4.) Ale« /agar:  Ins Leben.   5.) Sophie Iclov«ek:  Nada.   5.)  Briefe  aus  Rußland. 6.)  Alois Grad nil:  Volkslied.   7.)   Olöev   Igo: Roman eines Kmtstautodidakteu. 8.) Feuilleton (Literatur, Theater und Mlisik, Technik, Knust, Unsere Bilder). — Das Blatt enthält zwei Kuustbeilagcn sowie acht sonstige Illustrationen.
—     (I'Ianiugki    Vn8tnik.)    Inhalt     der 6. Nummer:    1.) Dr. Josef Oblak: Bilder   ans dem Gebiete   der   Oberlaibacher   Bahn.   2.)  M. Pirnat: Auf den Iavurnik!   8.) Allen Sloveucn   zur  Kenntnis und Darnachhaltnng. 4.) Vcreinsmittcilnngen.   5.) Verschiedenes. 6.) Literatnr. — Der Nummer ist eine Land-kartenskizze    dcr    Eaninagruppe    von     Dr.   Ladislau Rnziöka bcigegcbcn.
Telegramme
des k. k. Felegraphen-ßorrespolldenz-Hllreaus. Der russisch-japlnusche Krieg.
London, 30. Juni. Wie «Standard» aus Tientsin und «Daily Telegraph» auS Tokio übereinstimmend melden, fand am 25. d. bei Kaiping ein heftiges Gefecht statt, welches zur Äesetznng des Ortes durch die Japaner am folgenden Tage führte.
Tschifu, 30. Juni. 50 Europäer, die Port Arthur am 25. d. verlassen hatten, kamen heilte von der Pigeon« Bai hier an, wo sie sich auf einer Dschunke eingeschifft hatten. Sie erzählen, daß in der Seeschlacht am 23. d. die 'Sevastopol» eine leichte Havarie erlitten hätte, die in 14 Tagen wieder in Ordnuug gebracht sein werde. Der Strenminendampfer «Amur» sei ziemlich schwer be-schädigt worden. Die Europäer hörten nichts über eiu Nachssefecht, in welchem die Japaner, wie sie behaupte», ciu russisches Linienschiff znm Sinken gebracht hätten.
Tokio, 30. Inni.   (NcnterMclduna..)   Ei"  Tel, qramm  ans  Gensan  berichtet,  daß  heilte  das  russische Vladivostok»Geschwader vor Gensan erschienen sei nnd die Stadt angegriffen habe.
Sönl, 30. Juni. (ReuterMeldung.) Nach einer amtlichen Meldung besteht das vor Genfan erschienene Vladivostok-Geschwader alls drei Kreuzern nud zehn Tor-pcdobootcn, sowie Torpedobootzerstörern. Das Geschwader feuerte 180 Schüsse anf die japanische Niederlassung ab.
London, 30. Inni. Nach einer bei Lloyds aus Kobe eingegangenen Meldung ist das japanische Trails' portschiff 'Sadnmaril' flott gemacht und nach Nagasaki in Dock gebracht worden.
London, 30. Juni. Ans Liaojcmg wird vom 29. d. gemeldet: Die Japaner erzwängen dcn Übergang über den Motien nnd rücken anf der Strafte gegen Liaojaug vor. Eine russische Streitkraft nnter General Graf Keller hält eine befestigte Position beseht, welche die Straße anf dieser Seite des Passes beherrscht. Die Japaner be< absichtigen die russische Vervindnng nördlich von Liaojang al'znschneiden, während Knropatlin mit der gesamten Macht bei Haitschöng operiert.
London, 30. Juni. Das Reuterburean meldet ans Niutschwang vom Gestrigen: Nachmittag kam der russische Torpedobootzerstörer ^ Leutnant Äntarov» aus Pott Artnr hier an. Er war um 3 Uhr nachmittags iu Sicht gekommen und lief eine Stunde später in den Fluß ein. El,- machte au der Längsseite des Kanonenbootes «Sivuö. fest. — Das Ncnlervnrcan meldet weiter aus Nintschwang: Die Ankunft des Torpedobootzerstörers «Leutnant Vu-karov. rief nnter den Eingeborenen eine große Erregung
Laibachcr Zeitung Nr. 147.
1331
I. Juli 1904.
hervor. Eine ssroße Menschenmenge war am Ufer tier« sammelt. Die Offiziere des Schiffes erklärten, der Aericht Togos nbcr die Niederlage der rnssischen Flotte am 23. sei übertrieben. In der Mandschurei herrsche heftiger Negen, welcher die Wege nnftassierbar mache. — Das-selbe Vnrean meldet aus Petersburg: Die Mannschaft des in Niutschwang angekommenen Torpedobootzerstörers «Leutnant Äutarov» berichtet, daß die Gerüchte vom Siulen und der Beschädigung russischer Schiffe nicht auf Wahrheit beruhen.
Brände.
Nötsch, 30. Juni. Heute früh entstand in der Ortschaft Saat im Gailtal auf bisher noch nnanfgetlärte Weise ein großer Brand, dein binnen kürzester Zeit 22 Wohnhänscr mit Wirtschaftsgebäuden, (iinrichtnngs» gegeuständeu und Fnttcrvorrätcn znm Opfer fielen. Der Schaden wird auf 150.000 Kronen geschäht. Ein Verlust an Menschenleben ist nicht zu beklagen.
London, 30. Juni. Das Nentcrburean meldet aus Petersburg: In der Nacht von gestern ans heute brach in Kronstadt infolge einer Explosion ein bedeutender Vrand aus. Eiu Teil des Arsenales und des chemischen Laboratoriums wurde eingeäschert. Man vermutet eine Brandstiftung.
Dic Engländer in Tibet.
Iangtsc, 30. Juni. Die Tibetaner baten um einen Waffenstillstand zum Zwecke der Einleitung von Unterhandlungen.
Ein Orkan.
Moskau, 30. Juni. Gestern wütete hier und in der Umgebung ein sehr heftiger Orkan mit starkem Hagel» schlag. Fabriksschorusteinc wurden in großer Zahl teils umgeworfen, teils beschädigt, mehrere im Bau begriffene Hänser wnrden zerstört uud vou ewigen Kirchen wurdeu die Kuppeln herabgerisscn. Bis 10 Uhr abends wurden in die Kranlenhänser 85, meist durch Hagel verletzte Personen eingeliefert. Wie bisher festgestellt wurde, sind in Moskau drei Personen getötet worden. In den um« liegenden Dörfern sollen 150 Personen ums Leben ge< kommen sein.
Neuigkeiten vom Büchermärkte.
Melschin L., Sibirische Sklaven, k —' «0. — Eap „ s N., Geschichten zum Lachen, li — 60. — Bernard Tr., Das wlle Paris, k — l.0. — Gorli M., Iudrmnassalre, K — W. — Serao M., Liebesbriefe, li —60. — Bourget P., ssraueuherz, K — 60. — Memonnier C.. Liebespuftpcn, l< —'60, — Jahrbuch der Weltreise» nnd geographische,. For-schnngen, 3. Jahrgang, K 1 ^0. — lürieben, Reiseführer: Die Reise nach St. ^ouis nnd die Weltausstellung, K 2 40. — Meuter, ssilhrer: Klagenfurt und Wörthersee. l< — 60. — Vraumüllers Badebibliothek: Äurort Rohitjch. Sauerbrun», l< l 60; der Semmcring, li — 60. — Mandl I., Das Wichligstc über die richtine Aussprache des Neuhochdeutschen, K -20. — Hcieuhschcl.Clairmont W,, Die Dampf» Maschine, « — 36. — BlumentHal H., Allgcineinc Welt» «eschichte, li — 3<i. — Friedmanu ssr., Einr Mefallene. li 2 4(>. - May W., Wthe, Humboldt. Darwin  uud Häclel,
li 6. — Tolstoj L,, «Äedanlen weiser Männer, li b 40. — Oeromiller I., DaS wieippsche Wasserheilversahren in Ber» bindung niit einer rationellen Klnillertur, li 1^0, — Ort» loss, Dr. H,, Das Magyarcniuin in Ungarn iu> itampfe um den Nationalstaat, li 6. — Bleib treu K,. Die Vertreter des Jahrhunderts, Bd. I, li 9. - Dufiz I.. Die Freimaurerei und ihre Werllosigleit, li - 60. — Hilfsmittel zur Be. stimmung der mittelenropaischen Zeit, li — W. — Salz^ bürg F. v., Des Weibes Süude, li 1 80. — trieilegaarb Eiiren, Entwebcr«Ober. li 7 20.
Bekii Th,, Leichtfahliche Besprechungen llber die mo« derne angewandte Taltil, I,, li 3. — Gi stiert P., Der hin» lende Teufel in Berlin, li 2 40. — Strah R,, Vorbei, li 1 20. — Villingcr H., Zenz, li 1 20. — Noel N.. Freundinnen, li 2 40. — Johnson I., Memoiren der Schwester Angelika, li 2-4.0. — Hirt Chr., Mannstoll! li 1 20. - Richard Wagner an Mathilde Wesendonl. li 6. — Herzog S,, Elektrotechnisches Auslunflsbuch. geb., K 12. — Lorcnz. Prof. Dr. H,, Lehrbuch der trchn, Physil. 2, techn. Wärmelehre. l< 1b 60. — Vilz, Iulu«stKstaat, K 1 80. -Busse L,, Die Weltanschauungen der großen Philosophen der Nenzeit, li 1 50. — Gesflcn I,, An« der Werdezeit des Christentnms, li 1 50. — Weber «., Wind und Wetter, geb., li 1 50. — Freytag Fr,. Hilfsbuch für den Maschinen-bau, geb,, li 12. - Äloch. Dr, Iwan, Die Prostitution in Neapel. K 3 60. — («ouvgaud General de. Napoleons Oedanlen nnd Erinnerungen: St, Helena, X 6 60. — Stier, (A,, I'util«« c:»u»o!i<i!< srnn,,'., li 1 50. — Nrndt L., Quelle»' sät.,e zur weschichle unseres Volles, I, li 8 40. — Nchenbach Frih, Behandlnng des Kirchenliedes auf historischer Kiund-lagr, X 3 60. — iiinde Fried., Entwürfe zur Behandlung deutscher Prosastücke, 1. Bd. li 3. — Werilhoven, Prof. Dr. F. I,, Convoi«)l<in»« sr.ln<,^i!,u>,, li 1 50. — Schasfrr, Dr,, Frauenkrankheiten, II 1 44. — Riccle, Dr. E.. Be» deutung nud (Erfahren der Oeschlechtslianlheiten. li — 24.
Vorrätig in der Buchhandlung Jg. v Kleinmayr «? Fed. Vamberg in Lalbach, ttongreßplatz 2.
Verstorbene.
Im givilspitale: Am   28. Juni.   Maria Orajem, Inwohnerin, 74 I.,
Metcorolossischc Beobachtungen in Laibach
Seehühe W6 2 ».. Mittl. Luftdruck 7!l6 0 mm.
^    :iU.N.     Ml    24 «! SW. schwach'    -h'^       ' ^"   9 . Ab.   ^33 4    19 8l    windstill           heiter I,j 7U.F.   > 7.U 0   15 3s SÖ. schwach        heit«     j 0-0 Das Tagesmittel   der   gestrigen Temperatur 18 6«, Nor. male: 1!> 1".
Verantwortlicher Nebalteur: Anton Funtel.
Fräulein Edith
kehren Sie auriiek, alles veroiehen. (2712)
Wohnung
bestellend au» einem Zimmer und Küche, Int zn vermieten.
— Adresse in der Administration dieser Zeitung.       (2734)
:   man variance Katalog |:
I OTTOHEMDEL-HAlLEys. ]
I                            Vorrätig bei                            \
I     3g. v. Xleinmayr & feö. Jamberg     j
Monatzimmer
Kcliün möbliert, mit neparatem Einlange, ffansen-»eitH, ist ;ib 15. Juli .TudengasBü Nr. 1, I. Htock, m-wm.   vermieten.   (2732) 3 1
Ein möbliertes
Monatzimmer
Int mit 15. Juli zn vermieten. — An
»usrapen Schellenbur^gajiHe Nr. 0, 1. 8toek, link«.                                          (2738) 8-1
Johann ttremenket, t l, Bezirlshauptmann in Loilsch. und dessen Frau Irene geben die lies' betrübende Nachricht, bah ihr vielgeliebtes, einzige« Sühnchen
Iranzi
im   zaiten  Alter   von   3 Monaten   am   ,»». ^nm einer schweren Krankheit erlegen ist.
Das Leichenbegängnis des nns Teuersten findet Samslag. den 2. Juli. um 5 Uhr nachmittags wm Schlosse Loitsch aus auf den Ortsfiiedhof in Ober. loitsch statt.
Um stilles Beileid wird gebeten, «oitsch,  am 30. Juni 1904.
(Trpnrats Pnrir wssds» »ich! ni,Kßsffsl>f>> )
Kurse an der Wiener Börse vom 39. Ilnni 1W4.         N°« dem oMeuen «««bl««,
Die »ollsi-lrii lliirss vsrslchsii sich >» NrousiiwHIirling,   Die Nlilier»»« jämOlchrr «lXc» u»d t>sl 'DiUslsri, Lose» vrlslrh» sich pfr Tlück.
HllgtMlint Swnloschuld.     Veld   Wasr
l»!»I,l'l!I, »il!«!' in Nu!,'» Mai'
Xo,'»'«!l>kr p, 0 . » i!"/„ ,     .     .     S9 25   „9 4ü
i,>H!lli,Iän. Iüli p,, n, 4'2«/„     W'^n   W »<>
,,vio!, ss,'br,-Vl»„,p!-,i»,4 2"/.,     W'«s, !'»> !)k
.,   „   ?lpli!,'Ol!,pr, n,4 2"„     !»«'«.'. lou 05
<^.''4»'r L!na!«lo!r !i.'<« si,!! ^/„     - '-    —'—
«««'"l'l          ,,         5<<«> st,     4"/u   151 !!<» l5>2 s,<!
«WUfl          ,.         ,<X) fi,     4"/n   'bl «ü ,83 U»
>»N4cr        „        l«0 N.    .   .   «5? — „N1 -
d!u,             .,           üN si.    .    .   ÜK7 — L,.1 -.
Do»,, Psandbr. il l8<» fi, ü"/„   .   «92 — ^Ni —
hlnnloschlild d,r im Peicho.
rl»!evel»l,»ru,„ßü!ligreiche
uud Länder.
. ,!!!>r,(«uldle,!tt, s!sr,, loofl,,
<»r Nasjr.....4"/., ll?'»ü,,»»,',
^>u, >«!>!,!<> !„»,ro!!s!iwalir,, stfr.,
prr Nnsse.....4«/„    W-»,»   »fi-^,
>,!u,d<!>,d,o. pol UlÜmo   ,    4"/<,    »l»^>   W-45 »,,s Nasse    ....   8,/,«/^    9<),g5  y,,s,
lris„,b!,l,n.3taat»lchuld. vtrschrciliunsst«.
«!illlb<-!l)ba!,„ ill tt,, slnirrfrei,
''na»z  Iolcs «al)N   i»   E'lber
<diu, S«,) .... s'V<"/<> '»?':<» ,««-s,ö RübolMabi,   i>,   «ro»enwül,r,
sleorrfre, <div. St,). . 4"/» 99'NU l00'»u ^!olar!l>ernbllh!! in tlroüsiiwähl,
s>s»s'fr„ 4>><> Krone»   .   »"/°   99 50 llil» b<>
^u C«aa<ssch«ibvtrschrt!buN' »tu abntfttmp.(5islnl>.Altiln.
^lüabs,!)!,.,^, «><> si, KM, k'/<"/«
>w,i !>,«> fi.......ül« — 5l»'—
>>>«, Liüz Vnb!«,«»«!!,». W,L.
5.V//n........47l-__478'-
Kto, Ta^b. Kr.LW sl, ». W.S.
5«/».........444'- 445'-
''.Narl U»dw,'V.lilX!sl.NM.
>' /n  vl»!   2<x>   fl......—'—     —'—
Veld   Ware
Vom Eiaatc zur Zahlung
übclnommrnt E!srnb.»Prlor.
ObligaUontN.
<t!!!al>e!l)l>al,» <>!!<»  u. 800U M.
4"/„ ab «<>"/„......   1,5 45 ! «Nil,
Elislldethbal»,. 400 u. ü0»U M.
4"/„.........   l,8 8ü llS «5
ssra»z I°!ef,<V.. (tm. 1««4 (div.
St,» Silb,, 4"/„.....     S8 «0 tOU-üo
Galizüche   ttnr!  Lüdwiss Bnh»
ibw, E!,) Silb. 4"/, . . .     W'bO IW'ÜO Volarlberaer Val>»,   <tm. l8«4
(dw, St.) Sill!, 4"/«     .    .    .     99-50 1<1U'.'>«!
ßwatüschllld der Ländts der ungarischen Klune.
4"/„ ,!»g. Vuldivntr per Nasse ,    !,« l>, II« »<»
d!u. dlu. per Ultinw   ,    ,    .    .   ll»Ul> ll« «l> 4"/„ dto, Ne>l!e in Uronenwähr.,
sleuersrei,  per Nasse   ,    .    .     »?'«!>   »?'3b
4"/„dto, b>o t»o   per Ulümo    .     »? ,»   l»7 3<»
U»l>, L>, ltü, Vln!  Oold ><«> s>,     —'—   —'^
dw, dlli. Silber ><><» <l,   ,    ,    ,     — —   — ^ dlo, Siaa!« Obl!g, (Uiig, Ostb,
v, N, >«7»>.......     ^'^   ""'^
dto   Sch<mlrea,al'AbIüs.. 0b!ia,     —'—   — -
bto, Präm, VI, u l«0sl, — »<«' l<   i!M!'b0 W»'5>»
dto      dto        ii   b»f>, — ll'O li   Ä><> 5l! <!«» 50
Theiß «en.iiole 4"/„  ,    .    ,    ,   ,,!"-- Kil! «'>
4"/„ lmnar, Oruxdciitl.  Oulig,     »7 U<>   98 6<i
4"/« lroat, »»d slavon.   be»o        98 —  W -
Ond,» Lsstnll. Hnlel),!«.
5"/„V<>nn»-Nen,'N!!lf!l>e 1878.    <<»« 9<! l»? 90
»lülehrn der Stadt Vörz     .    .     — —   ^.^
Aulchei! der T<ad! Wie» .    ,    ,   10^ nn l»3 !»>>
dlo.   dlo,     <3l>brr od,Vo1d)   I2li'7!'> ,<>!> 50
dlu.   dlo.     <1894).    .   .   .     »»,„   ,,,,.,_
dto.    dlo,     (1898).    .    .    .     »»'75 ,o<)'75
VOrlebauAülehrn. verlosb. 5"/,    98--   99-«,,
4"/„ »rainer Laubc« Vlnlehcn   .     —>—   «. _
«elb   Ware Vsandblitst etl.
Voblr, aNs,, ösl,<i,50I,>,eil,4"/<, 9l»l<> 1«, U> N, »steriLandee Hpp, Vl»st ^/" ^'"' '<><> 8» 0es!.u!!«, Vlliil 4U'/^äl,r. veN.
d,°" 'dt'o. ' b'ojälir'verl. 4"/., ,o<, 40 ,m 40 Sparlasse, l, öst,, <«>I,. verl.4"/u 1W ü« 10, -
^istnbahn»Pliolltäte' Obligationen.
'   ^      ^ ''iurdbal,,! <l.n. !»«<''   ><»«'2" '0, ^<,
idwestdah»     -    -    -   U>7"7<> ,0« ?<>
.......    -        4:< - 4l<! -
'!,^,X!!!„ » !!"/„vrrz.Iä»»,'I»!i   2!18'4,> »0<)-4<»
blo.      bl/7,.....-    -     '"'"    —   -
Un«, aaliz, »<al!ü.....   1W>>!5 H«-^,
4"/„ Uülerlrainer Balme»        -     —'—-   —-—
Pivers» Las,
(per Etlicl), Verzinsliche i^ose.
3"/<, Bodexlredit ^iose <tm. l88«   2!x; — »nn-
.'»«/„           „           .,    <t'", l88!»   ».«<!-- 2»s «,
4"/<, Do»a» Lampfsch, l<»<> fl.    .   «75, .^ »?<,_
5"/o Donau «e8»l,Uo!e  ,    .    .     __,^   ^..^
Nnverzlnsllchr «ose.
Bübap, Basilica (Dombau) 5 fl.     z,-^   »».^
ttrcdillole NX, <I......     __.,   ".^
<ll°ry Lose 4N fl, »M.   .    .   .   ,»«__ ,?«._
Ofener Lose 40 sl.....   ,», ^ ,7,.
Palsft, ^'liie 40 fl, KM,    . .    ,   ,e, _ ,7,_,
>«o!!',!Nre>lz, Oest,Gr!,, v,wfl.__—   —-^
»na,   ..     „  5sl,     ^»8—   zci —
Rudolf Lose l«> sl......     «>,.—   70-
Salm Lose 4<» f!......   !ill4 — »»8 —
St,'Mr»oi<j Lose 40 s>,    .    ,    ,     —>-   —-
Wiener llumm. kose v, I, »874     —-— — -Gewinsüch, d, 3"/„ Pr,.3chuldv.
d, »liodsnfredltanst,, <t>», l8»»     9« — <o» -
Laidacher i!o!r......     -^ ^   ^ ^'
<»eld   Ware
«lltien.
Eraneporlunlel. nehmungkn.
?l>iss!n-Tepl,Eile!ib, 5>0»!I, .   .    Llv»    L20U-Van  u. Bririebe Mc!, lür ftilb».
S»ras,fl>b, in Wien lit, ^     .      — —   —-—
dlu.     blo.    d!o,    lit, U    .       -   -   —'-
Vühm. Norbbahn 150 fl,     .   .    «4«      3!>0 -
Buschtichradrr <t,s, 500fl, KM,    l<«»'.-   »n.'.ü
dlu,       dto,      lM, ll) üou sl.    l<X»ü-   lOW Dona» Dampsschifsabr!«. Vesell.
i.>Ners ,  s>0<' N  KV?,       ,    ,    X4»'— »47 ^
N                                               ,M,    5L80-    !>««<»
l> ji, 2, ,    ,    .    575-75 57«! 71,
i,'                        „st, 500 II, KM.    <I8<> — 6X.'<
r^........^,l!l'al<!! »<'<»!!, K,    4<><      ">>,>
dlv,    dlo,    ,lil, li) LOO fl, S,   l.
Pia« Dllzerltilenb, >o<'sl,llbgft,    ^
Ltaateeiienbahn »W ll, S, ,    ,    '.^.......
Sudual»! i!«» !l, S.....   > 7»»l>  «'' iü»
Eüdnordb Verb V, »NNfl, »Vi,    402 - 4<»4-Iramwal, «e!,, Neuewr,, Prio-
,i!ü<« Vlllien tO<> <l,    .    ,    ,      17—   !»--
Un», ssaliz Eüenb, ilOOfl, VÜber   40» — 4«!.-—
U»<l,Wtslu(Naab <lllaz>2<X»fl 3,    4<'s>'5<»   —'—
Wiener iiolalbahne» VlllKes,   .    1^'— «»» "-
Hanken.
«"° « »a»"" . Wiener »Wfl.    427-^ 483.-
HNp°theld„ 0e!<„ l«»"!!,^»"/, !t,    <!35- - ^üü'-
UHndtlbllnl. Oe«,. »«» f!,  ,
otfter^   ......-'   '«''„f. «<><» fl,
Unii!                            ,    .    .
«jerli                       .   140 fl.      ,
Indulllie-jilnlel' nehmungen.
».,.,,,„.!      ,»,<l„   „ü ,   10«! !>,   ,     ,    14«   - «ü< —
s Vlahl Ind.
ltrfte  1<M.   :?»'     <>4l>"
,-rs. »,««!,   1>e>       '!'
„„f.. «!l»,inV<ft.   «„.,.,.!«,(,._
W.c,'.. ^»«^ll!«°'' '"' "„ .-   !^^" '77'. _ W!ensrb,r«srZie»e! «,«e" »<l-   "b - .?,
Deoisen
«l»rze Sicht«-»
«,„N„d°m.......    198 ,N ,98 4<»
3'>'.!che P'^......    1'7 35 ,17 55
^„'twn........   !i!«4"^^l>«
Pur,«.........     «4'9?   vb l<!
Lt, Peter«b»r>j......     —   .,    „>,.
Valuten,
Dnllllc»........ll 8<l   11 »f,
graulen Ttiillr .,,,'! ,«„>, <««« Tlutsche Re>ch«banknoten , ,,17», i,?b« Illlliriniche Banlnoten , . 95Ub »5«b Nulirl Rolen......j   «z»«    »b4
321n.-  -vma. ¦V«xlc«.-va.f
v«i»  ltfiil<-ii.  rfi%11tllulci4.fi. !¦¦ lorllAlfii,  Akltill, l.oacii elf., l>«-vu«ni  iiikI  Viklul<-ti.
fr>:'*»)                        LoaVorBicherung.
B»alc- und TXrecl^lex-O-escH&ft
|.||ltHM-ll._Sl»ltH»gaWH«-.
Privat - Depot H (Safe - Dpimwüh)
Vtrzlmung von Bar-Einlagen Im Kioto Kirrent- uns auf Bin Koirt«,