ft sWvoadd čmmrmSk I Velja MfNkU $*0t Z* pal kU HM —______ ___ . - * . ' - . ' • • - -v. ....... • ' - ■ ' • - .. •■■ , ______________'*iBrt • & -m -*..-« . . ,H i ^BM; ,.• ® » nam(M*.mm iun M,000 SMdwt, GLAS NARODA list slovenskih delavcev v Ameriki« fZLEFON: m CORTLANPT._Entered a« Second CUti Matter. September 21. 1903, at the Post Office »t New York. M. Y, mnder the Act of Congress of Mareh 3, 187». TELEFON: 4687 CORTLANDT, NO 193. - ftTEV. 193 NFW YORK, MONDAY. AUGUST 38, 1919. - PONDELJEK, IS. AVGUSTA, 1919. VOLUME XXVTL - LETNIK XXTO, PREJEM n. AMERIŠKE DIVIZIJE V NEW TORKU. JOŽEFOV 'PRESTOL' SE MAJE VLADI NADVOJVODE JOŽEFA NASPROTUJEJO SOCIJALI-STI IN INDUSTRIJALNI DELAVCI VPREK. — JOŽEF BO RAJE STOPIL NAZAJ V PRIVATNO ŽIVLJENJE — USODEPOL- NO PISMO. __A Berlin, Nemčija, 16. avgusta. — Posebna porodila z Dunaja in P idimpešte na berlinsko časopisje označujejo stališče nadvojvode Jožefa kot eelo kočljivo. To pa raditega, ker nočejo socija'isti sodelovati in ker je značaj ljudi, katere je poklical Jožef na odgovor-i-a mesta nad vse reakei.ionarer.. Skoro vsi novi ministri so bili pristaši proslulega režima Tisze. Ker niso dobili indnstrijalne delavei in buržuazja primernega zastopstva v kabinetu, je zelo dvomljivo, da bi sprejeli zavezniki »•ovi kabinet kot reprezentativno vlado. Odpor socijalistov proti no-. i vladi temelji v glavnem na tem, da hoče nova vlada pridržati pri ■lovih volitvah stari sistem pluralitenih volitev. V nekem poročilu z Dunaja se glasi, da je nadvojvoda Jožef, ki je spoznal, da je njegova oseba resna ovira k pomirjenju Ogrsk*?, -klenil umakniti se v privatno življenje ter se odpovedati Bvoji ča-'ti, kakorhitro bo izvoljen novi koalicijski kabinet. Pritisk v tej •meri proizvaja tudi zavezniška komisija, ki zahteva odgovorr.o vlado, s katero bi bilo mogoče skleniti mir. Pismo prejšnjega cesarja in kralja Korlička na nadvojvodo Jo-,*cfa, v katerem trdi Karol, da je še vedno kronani kralj Ogrske i>i v katerem pooblašča nadvojvodo, da prevzame suvereno oblast d«> njegovega povratka, je veliko prispevalo k splošnemu nezadovoljstvu in nezaupanju, na katero je naletel nadvojvoda. V poročilu se t-lasi nadalje: — V številnih krogih prevladuje razpoloženje, da ni bilo naslovljeno pismo na sedanjega governerja ogrske republike, tem\eo la ga je izgnani kralj pisal na prošnjo nadvojvode. Pismo pa je p/:-šlo predčasno v javnost. ^ ^ Minimalna plača' UVELJAVITI JE TREBA NAJMANJŠO PLAČO IN NAJMANJŠI DOHODEK ZA VSAKEGA DELAVCA. —. KAKO BI SE NASTOPILO PROTI DRAGINJI? * _ London, Anglija, 7. avgusta. (Pismeno poročilo Asa. Press.) — Najnovejša stvar v delavskem programu za socijalno reformo, je bila določitev, da je treba uveljaviti najmanjšo plačo in najmanjši dohodek za vsakega inožkega, žensko ali otroka, ki je zaposlen v industriji. Načrt, katerega je izgotovil Arthur Henderson, tajnik delavske ctranke, določa, da je treba 20 odstotkov vseh državnih dohodkom uacijonalizirati kot sklad, ki bo zagotovil najmanj $2-25 za vsakega delavca na teden iri naj bi so možki, ženska ali otrok. (Ta dolc-"itev minimalne plače v Angliji se nam zdi prenizka, a je treba pri tem pomisliti, da niso plače v Angliji take kot so v Ameriki, kje." lahtevajo delavci po en dolar na uro. Najnovejši stavka uslulber. cev nadcestnih, podcestnih in drugih železnic v New Yorku dok;.-vuje, da gredo zahteve delaveev vedno naprej. Vprašati se moramo pri tem, kdo je temu vzrok. Gotovo niso vzrok delavci sami, ki so veseli, da imajo toliko, da morejo preživeti svoje družine. Vzrok cele zadrege je kapitalistični sistem, ki Iioce izrabiti ubo-jo paro ter se pri tem naslanja na oboroženo silo države. Kongres razmišlja sedaj o veliki draginji, ki vlada po eeli rte-želi. Povsod se porajajo stavke, ki natančno znaČijo obseg nezadovoljnosti, ki vlada med delavstvom. Kljub temu pa se ne gane nobena roka in oni, ki so prišli do mo-i vsled političnih intrig ter uplivanja na mase, ne ganejo nit iz ms-zincem, da bi skušali razvozljati težavni položaj, y katerega je zabredla Amerika vsled svoje sovdeležbe v vojni.) } a American Beauhes^Shower Flowers ana i " Other Gifts O: Marching Warriors of the _Second Divisiqm BERLIN PROT! ZAVEZNIKOM Eerlinska vlada je zavrnila za hlevo zaveznikov, da se odpokliče generala von der Goltz iz Baltika Berlin, Nemčija, 16. avgusta. -luška vlada je zavrnila zahtevo zaveznikov, naj se odpokliče j«renerala von der Goltz glavnega poveljnika nemških armad v baltskih pokrajinah. Nemčija za ni kuje v svoji po-sl.ttiiei ol dolžitev, da je bilo iz-praznenje Litve namenoma zavle ecMO ter trdi, da je postopala so filas».o 7 načrtom, jrlede katerega str- st dogovorila nemški poveljnik ter angleški general Gough dne ]9. julija. Posla nira dostavlja, da je za-1 vladalo med nemškimi prostovoljci \ baltiških provineah veliko nezadovoljstvio, ker ni hotela I 'H man vlada v Litvi priznati li Umskega državljanstva onim vojakom, ki si ga žele. Nemška vlada svari zaveznike pre«| mogočimi zapletljaji v Litvi. ••• bod-' odtegnjene nemške čete Opozicija Nemcev proti izpraz nci«pi Litve je bila baje posledica poskusa lit vinske vlade, da socle I nje z angleškimi četami v dotič-nih pokrajinah. Namen litvinske vlade je bil izgnati vse baltiške barone, ki so povečini Nemci ter druge Nemce v namenu, da se > tem potom uniči veliki nemški upliv v baltiških provineah ter onemogoči bodočo zvezo med Nemčijo in boljševiško Rusijo. NOVO ENOTNO NEMŠKO PO VELJ8TV0. Z ameriškimi četami v Nemčiji 2,. avgusta. < Pismeno poročilo) I Soglasno z informacijami, ki se j nahajajo v rokah ameriških arkadnih častnikov je očividno ! i maršal Hindenburg ob pri liki svojega odstopa ter razpu si* enotnega vrhovnega armad-nega vodstva objavil, da ne po menja ta razpust konca enotne poveljstva na iztočni fronti Novo najvišje poveljstvo za iz točno frontp je bilo ustanovljene ter je stopilo na mesto prejšnje ga glavnega armadnega stana nemške armade. (Nemci se znajo izogniti neprilikam ter bodo dal' zaveznikom še dosti posla, že ar bodo >leliji tako natnčno vmeša vali v notranje, razmere Nemčije sedaj, ko je bil sklenjen mir). KOLXRA VI KITAJSKEM. Poking, Kitajsko, 17. avgusta V številnih kitajskih pristaniščih je izbruhnila kolen. Najbolj so prindeta mesta Sangkaj, Doira NOVO SRBSKO MINISTRSTVO Protičev naslednik je Ljuba Da vidovič. — Anton Trumbič je še vedno zunanji minister. Belgrad, Srbija. 10. avgusta. — Prestolonaslednik Aleksander, regent Srbije, je danes izdal dekret, s katerim potrjuje novo ministrstvo. Novemu kabinetu načeljuje Ljuba Da vidovič kot ministrski predsednik. V ministrstvu sta dva soeijali-sta ter <*najst demokratov. Anton Trumbič je še vedno zunanji minister ter je član mirov-, i«e konference. Vitomir Kora<" je minister za jsoeijalno politiko in zdravstvo, jilth'iin je general Hadžič vojni minister. y K orač je socijalist. dočira ni liadžič član nobene stranke. imena ostalih kabinetnih čl a še niso znana. I POVRATEK I. DIVIZIJE _ Straža ameriške ekspedicijske sile je končaia svojo stražo ob Renu ter se bo vrnila v Ameriko. Koblenc, Nemčija. IG. avgusta. Prva divizija ameriške ekspedicijske armade bo v naslednjih |»ar dne]j zapustila lovske koče Beri e Krupp. palačo princa Wied ir številne druge gradove ob Re-eu. Divizija, ki se je pričela vče-raj seliti, je bila zadnja, ki je zapustila Ren ter se napotila proti Združenim državam. Ozemlje na iztočnem bregu Re na je bogato na zgodovinskih spominih, kajti to ozemlje so dr-1 žali ob različnih časih Rimljani,} Galci. Francozi. Španci, Švedi in! konečno zopet Francozi in Amerikami. polovica ameriškega obsednega ozemlja bo izročena francoskim četam, ki se in ude v tein okraju. Lovska koča Be rte Krupp je natančno izdelana ter opremi j e-tta s številniki spomini na postanek, rast in propast hiše Kmp-pov in s tem tudi zgodovine nemškega imperijalizma. _ ' » KITAJSKA SE BRATI Z NEMČIJO. Peking, Kitajsko, 16. avgusta. Parlament je sprejel zakonsko predlogo, ki vsebuje zahtevo, naj se odobre prijateljski odnosa ji med Kitajsko in Nemčijo. Kabinet bo najbrže kmalo razglasil, da je konec vojnega stanja mod fe Nomčijo. NOVA VUDA SEVERNO ZAPAONE RUSIJE Tudi Estalandija se bo baje pridružili novi državi. — General Jndenič hoče napasti Petrograd. Kodanj, Dansko. 17». avgusta. Sem so dospela poročila, da se je v Revalu stvorila vlada, ki ho l: out rotirala severozapatmo Rusijo in Estaland«jo. Kabinet sestoji iz ministrskega predsednika L i ;i no/ova. vojnega liiiisistra Suvorova. ministra za prel.r.ii.o M.iksimova in ministra za notranje zadeve Aleksandrova. — Ko Jan j, Dansko. 15. avgusta. 17 Hclsigsforsa poročajo, da bodi. za«***!** v najkrajšem časii prodirati p rot i Pelrogradu <"»'te, ki se strinjajo s i a mošnjo holj.-,*vi->ko vlado. Napadalec ho vodi! general Judenič. London, Anglija. 14. avgusta I5«>ljs«*viške čete. ki operirajo na j'iŽM* obali finskega zaliva, sf> bt-I« strahovito poražene v bližini .Marve. Porazili so jih Estonci ter »"ski protilmljševiki. Ostanek se je nmal-.-iil /a reko Lugo. London, Anglija, ir». avgusta.' V Miieri proti Borisovu so se bolj ! Aeviki umaknili na svoje nove postojanke. Po tri dni trajajočih Uojih s4i prepustili aasiirot nikom Kovno. Samy ju Mirgorotl. Pii Tmitskn, kjer se Koleako-j vi arnia la umika, so baje boljše-i *iki napredovali za ."»C milj. Stockholm, S' 1'fdska. 14. av«r i Tukajšnji ameriški poslanik je danes zanikal, da je dobila so ; vjetna vlada v Petrogradu dve ladji ameiiških živil. Tozadevno poročilo so bili po-siaii dne (] avgusta socijalist i v sa et - DENARNE PO&ILJATVE V - - ISTRO, NA GORIŠKO IN - NOTRANJSKO. - Izvršujemo denarna izplačila popolnoma zanesljivo in sedanjim razmeram primerno tudi hitro po celi litri. na Goriškem in tudi na t Notranjskem po ozemlju ki je s* *ed*no po italjanski armadi. Jamčimo aH ganntjmamo za mko poUjtter, toda za kake bo goČe zamude ▼ izplačilu ne moro mo prevzeti nikaka obveznosti BO Ur $ SJO 100 lir f ISjOO 000 lir f 044» iooo ur tmoo Denar nam podati jo najbolje po Damfltfe Foatal Mmwj Order aH »s po Moor Ta* Bank Draft ■ MMftif« YfK *. % ■ VSI NA VESELICO! Slovensko Delavsko podporno iružtvo v New Yorku priredi vi ledeljo dne 24 avgusta velik pik. lik v Henry Walters Emerald Parku, Glendale, L. I. Razen sreč kanja, šaljive pošte td. se bo nudita obiskovalcem lajraznovrtnejša zabava. Za oku-■en prigrizek in izbomo kapljico "e vse najboljše preskrbljeno. Ni- i iče «e ne bo kesal. kdor se bo vde-ežil piknika tega najmlajšega, pa lajbolj naprednega newyorskesra Jovenskega društva. Znano je, la so veselice, ki jih prireja S. J D. P. D. najboljše obiskane in da ; •e na njih nihče ne dolgočasi. Jpati je, da bo to pravilo tudi pri . tej priliki v polni meri obvelja 1». Pride naj vsak, kdor ima ko-ičkaj časa in komnr je pri srcu j napredek drnitvs, ki se je morala boriti a neizmernimi teikočami, da aa je xtsamosvojilo ter ai za- STrfHriMiffib'nr^i^iatiii" t.....r1*^ • ss^mBS-___!xi« BIVŠI KAJZKR JE KUPIL POSESTVO NA HOLAND8KEM. Utrecht, Holandska, 17. avgu- sta. — Bivši nemški kajzer Viljem. ki živi izza svojega prihoda na Holandsko v gradu Ameron-pen, je kupil v Dooren veliko posestvo in hišo. Posestvo je kupil od baronice Heauford ter se nahaja kakih pot rnllj severno od Amerongen. NOVA BREZŽI&NA POSTAJA. . .Paris, Franeija, 17. avgusta. —• Francoska vlada bo napravila t bližini Bordeanxa novo brezžic« no postajo, ki bo imela 12,500 milj radija. To bo najbrže najmoS-rejša brezžična postaja na svetn — trikrat tako močna kot je ona na Eiffelovem stolpu. Žnje bo mogoče brzojaviti v vse kolonije na svetu. podUgo Mjajnpjfe bodoeno- Cena kronam vedno pada Pošiljamo denar na Kranjsko, fttajarako, HnraUko, v SkfraiJ^ Boano ta Hercegovino popolnoma zanesljivo in se lan jim razmeram primemo tudi hitro. Jamtimo aH garantiramo m oaako poiOjator. toda aa kak* mo §o£o zamuda v izplačilu no moramo prevzeti nikaka obveznosti Sedaj poffjeaio t staro domovino, naprimer: 100 kron ...... $ SA9 1,000 kron .... $ 36.70 300 kron ...... tllM 0,000 kron .... $172*0 ...... flSJW 10,000 krosi .... $333.00 aR vtTT^^To^^k ^ ^tmmU* Foatal MMaj Order k, _____" * V ^tWMSULJL 93MLBQC 0AKU9L S8P«B8a Me■■ V^^fc. fll w i OGRSKA ZMEDA VSA ZNAMENJA KAŽEJO. DA NE BO MIROVNA KONFERENCA ODOBRILA VLADE NADVOJVODE JOŽEFA. — SOCIJALI- STI NE BRIGAJO ZA CELO 8TVAR. __ Pariz, Frsncija, 16 avgusta. — Vs« znamenja kažejo, da ne li« da zavetniki priznali nove vlade, kateri načeluje prejšnji nsdvoj-vods Joief. Tri mesta v ministrstvu »o bils reservirans za soeijaliste. a slcsl- »o izjavili, da ne bodo stopili v vlado, dokler bo ostal Jožef n~ «rlu vlade. Nsdvojvrids Jožef je baje izjsvil napram poročevalcu pariškega *"Tempss", da se bo umaknil iz političnega življenja, kakorhitn* ho stvor jen nov kabiuet. Hekel je. prehrane Ogrske, brez vsakega vmešavanja v notranjo politiko. Najvišji vojni svet vstraja pri svojem principu, da ni mogoče v sedanjem čaiu dovesti do povračila glede železnic, poljedelskega materijala ali goveje živine. Soglasno s principiji mirovne konf« -renče, katere so sprejeli vsi zavezniki in ki so bili uveljavljeni v i •> rovni pogodbi t Nemčijo, imajo le skupni zavezniki pravico določ.ti mero odškodnine, katero mora plačati Ogrska. Rumunska armada in rumunska vlada nimata nobene pravi«-? določiti obseg odškodnine za Rumunsko ter iztirjati svoj delež owlli h & mU teto m avto IVmt Tor* »J* OajmnAP •••••»•••••»••■•■••••i Pil tt ■^•■C© Tcvk mi tata .................... (tU Za tacrttoto « m—t« N«w Tort U* | liflMI •••••**•««•••••!••«« »UBl Sa flfe • • • • •. m ■ • A • NARODA ^ Mar Z"mTvSp^Upo MaSySS^^^^^ u._mm ' i., i ——M* Mfr^S j L A « NARODA" Tetefen: MM Cortlantft. — _i dam ter jih proslavljali kot proroke in " odrešen ikeM naroda. Izjavljali go na vprašanja priprostih ljudi, ki pa imajo mogoče ve? morgan v glavi kot pa oni, da je to stvar in zadeva "višje politike", katere m adra Hove ne raznme. Rekli so. da bo londonski odbor že tako uredil vse stvari, da bo prav. Amerikanci jugoslovanskega pokolenja pa so vedeli, kam moli pes taco ter se vsled tega držali skrajno rezervirani proti tem 'od-rc.šenikoro' in proze'itom Londonskega odbora, ki je nasi stvari dosti škodoval, a le malo pomagal in to predvsem radi svoje nadutosti, — pristno nvstrijske, — ter nepoznavanja dejanskih raz-Hit-r. — V trenutku, ko se je morala odločiti usoda našega naroda, ko j je bilo treba povdariti absolutno potrebo zavarovanja našega narodnega teritorija, so ti lajači od dalee izginili ter z veseljem žrtvovali ko« našega naroda, samo da bo Srbija večja To imenujejo oproseenje našega troimenskega naroda. Sli so \ pokoj, sedli na ministrske stolpe ter žive sedaj v zavesti, da so 're-siii' domovino in da je to rešitev pripisovati izključno njim. Dejanski pa jo moramo pripisovati onim neustrašenim in od-; ločnim možem v vrstah arstriVxe armade, ki so bili navdani z na-pačno mislijo, da bo njih narod osvobojen, če izroče orožje zaveznikom na milost in nemilost. Habsburžani so zasledovali ta razvoj ter čakali na trenutek." ko stopijo zopet v javnost. Prilika zato se jim je nudila, ko so prišle zmešnjave na Ogr-|*kem do svojega viška po komunističnih eksperimentih Bela Kuna ■ ko ni pr^ostajalo ničesar drugega kot poklieati na odgovorno mesto edinega izmed Habsburžanov, ki je še ostal na Ogrskem kot rgprezentat odstavljene dinastije. Jasno je. da ne bodo Habsbužani ničesar opravili. Kar je mrtvega je mrtvo in v velikem preobratu, ki se je izvrši! na svetu In ki se bo še izvršil, so Habsburžani zadnji, da bi igrali kako vodilno ali odločujočo ulogo. Requie*eant in paee! GLAS KAB6DAL lg. AVG 1419 r. . ;joga lincna ter delala čaatf narodu 'iu državi. Izjavljam, da glasujem za zakonski naert; toda z načelno j opazko o bogoslovnih fakultetik v i'1'če, d.i namreč ni sr. v pravi zvezi z moderno trniverzo. ki nima I krnilesi jonaln^g.i značaja \iso v pravi zvezi ne zato ker i*e hi bilo tam znanstvenih di Pltt»bur»h. Pa. „ __POROTNIKI: GRKOOR J. PORENTA. boa 1.*«. BUck Diamond. Waafe. LEONARD SLABODNIK. box 4M. Ely Minn. ^^ JOHN RfTPNIK. S. K. boa 34. Export. Pa. _ PRAVNI ODBOR: T7TZ* Jr «2"7tl» St. Calumet. Mica. At«.. Dulutta. Minn MATT POCORELC. 7 W. Madison St. Room •(« Chlc^o «a Si - QREGOK HRESCAK. 407-8tl» Ava.. Jobnstuwn. Pa. Jednotlno rlaallo: GLAS NARODA. »naiif^!? J?°Pl1' •• uradnih «adeT kakor tudi denarna i>o*lHatv« nal aa a o«ebna ali neuradna t>li:iov v i£*ebnih o-J!>or.4i. .S te-u .si zagotovi vlada dragoceno pod port /11 inicijative in navodil 1 ti r rajoni .iliriieni željam zaititeresira-ne«:a pn bivalsiv i. Na pt-riferijali se poskrbi za na-mevlenjf vuja^kih natorjev skupno z izvaiiredniini komisarji, i ki t.«,no 1 azju,lazili s j»i-ii.i^riio j '»bl-.stjo in ki b'«!o v liepi^redjK-ni stiku stiku / osi'.'«li1j4) vlado. Imeli pa l)odo i»oiovo začrtali ib lukn.- nasproti povcl^stvoin o-kupucijskih "et. S temi ukrepi namerava vlada rešili liir:.» in nn-i-' joncliio zamotane iu kočljive pro IMeine, na koje se zadeva v zase-idriiem ozemlju na vsakem polju IsttM-.ibno ]>t je tudi vlada prepri-| (-ana, da je tako tudi najbolj." U-! »treže 110 novim deželuui ;u skupni k-.iisti naroda. Tako tedaj! Italjauska vlada nam-rava proglasiti aneksijo oku-pivan.'»a o/emlj i, ne mivli pa ,l;,ti svwjim novim državljanom vseli drža vi J h pravi'?. \e namerava jim dati poliiičn<* svobode. Naše j_r0. sp«»d;:rsko do mozga izči-j).ino ljudstvo naj bo izpostavljeno iv i nadalje milosti italjanskih vti.ia-Iškili govoinerjev, ki !ii preia-jiijali in šikanirali na vse mogoče j načine. S to odredbo hoče ital jnn ska vl;:d:i odpraviti v<»jaško diktaturo le navide/uo, kajti name-' sti'i namerava na periferijah vojaške yuberna'orje ;n civilne ko-n lisa rje, ki naj bi delali roko v roki. Kdor pozna italjahski milita lizem, ta ve. da se ne razlikuje dosti od nemškega Kakor so prej nemški vojaški diktatorji imeli v svojih rokah vso oblast, tako bodo imeli sedaj italjanski vojaški gubernatorji tudi pri eivUni 11 pra\i v zasedenem ozemlju prvo m zadnjo besedo. Tako razume ofieijelua Italija svobede! Znižanje cen za živila. Tržaški pubernator je z dekre toni o*l 7. julija odredil, da se morajo eene za živila in za v-«* one predmete in potrebščine, ki služijo posredno ali neposrednot za življenje, znižati za odst. in etue za jedi in pijače v gostilnah.j kavarnah in javnih lokalih za 40| odstotkov. Noben trgovec in o-j brtnik lie sme zapreti svojega »» brata, predne ne objavi ta svoj' namen vsaj tri dni preje politie-n. oblasti, ki sme ukreniti glede uporaba blaga v dotienem obratu. Krsitelji t.- odredbe bodo-kaznovani z zaporom do ."» mesecev in l globami do 10.000 lir. LISTNICA UREDNIŠTVA. I. M — Ni lisi Pošljite i; a j zanimiv, j;,....j .lapiimt r li;; j ste deživei: tam. ali pa opišite tamoŠ-uj.- razmere t'lo\.*k. ki hodi po svetu, marsikaj vidi. \Idi tudi marsikaj takega, kar druge zanima Oprostit.- in sporočite v krat-M'lii kaj POZOR1 POZORr ItSel Ja nov obSfrnl cenik DOMAČIH ZELIŠČNIH ZDRAVIL (priporočenih po župniku Knolppu.) Poleg vsakega, zdravila Je na krutk« razloženo, za kaj In prt kateri bfi«xut se rabi Ta renlk bo vodnik k vaS^mu zdravju PiSite ponj So danes. Pošljem ca hr«a plafno. MATH, PEZDLR, Bo* 772. C'ty Hall tita. new york. N. y. HARMONIKE ' boill«: kakršnekoli rrst« ladela>» U popravi jasa po najolžjlb cenah, a dal« trpežno in zanesljivo. V popravo aa-oesljlva vsakdo poSIJe, ker aem ie nad 18 let tukaj t tem posl« ta sedaj v svojem lastnem donao. V popravo raa-mem kranjske kakor vse druge harmonike. Stare kupim ali sprejmem t m* JOHN WENZEL, 1017 E.62 St., ..Cleveland, Ohio, Za vseučilišče v Ljubljani ali služile tujcu. Za iua^c naroda so «jt>tovo najbolj potrelme osnovne in srednje sole: toda. znanost ima. tiidi svoje vrhove, ki jih ne ilosesa vsakdo a katerih sadove uživa več ali manj vsakdo, ko ie širijo splošna k/nbrazba, tehnične pridobitve in i-ivilitstariini udt>Uu i=ui življenja Sieer je tivha, da dobiva modeiiia država spus*i!>ue moči iz vseh dru »tvenih slojev; zato naj bi bil »lo ?.!cp do najvišje šole omogočen vsem nadarjenim in pridnim brez raziike ifut tja in stann. Revščina1 ne bi smela biti pri tem zapreka. Kdini »»vili na pot: «lo najvišje i/. 1 obrazbe naj bi bili lenoba in ne sp« sobnost L ni verza je n.-ijvišjt instrsneiii naroda v znanstvenih i;i kul turnih \*i»raš.injili. Takega reisula l i"ija, takega znjnstveneta kom pasa potrebuje vsak nannl, ki j«-d«*S'*«e! gi»t«vo višino v kulturnem in •*<«s|wi.lar.(keiii razvoju, j Ljubljanska univerza ima po svoji I le u i in ]Hilitieiifin jioh žjju seda-: njosti .^e poseben jioni^n, ker j;^ kulturna trdnjava ob sl»»v.;nsko-italjauski meji. moralna opora in 1 privla'-na sila za vse one naše ro ! jakc. ki nam jih ugrabi italjanski iiujierijalizem. (Živahno odobravanje in ploskanje ) SI« \enska univerza '.Kidi vez j nnil romansko-yermanskim zapahi ni in jugovzhodnim slo van->tvom. Ljubljana, Zagreb. »rrad — tri sestrske univerze, ki naj se med seifoj sp<»polr.ujejo in i liu d seboj tekmujejo. Slovenski j iotesorji naj hodijo predavat v Zagreb in Bel grad, a srbo-hrvat-»ki v Ljubljano. Vse tri miiveive naj znaiLstveno pripravljajo naš j kulturno in gospodarsko zajedni-eo; zakaj ujedinili smo se ]>olitie-no, a kulturno in gospodarsko -»no narod, ki šele nastaja. V Umi lianamjreeiu jugoslovanskem na-! rodu naj bi bili tudi Slovenci fak-i tor, ki ho«-e in more dati skupno-i sti kaj d«»brega. Univerza v Ljubljani temelji! tudi na praktični potrebi Z usta-; novitvijo države »rt-nikov. uradnikov iu delavcev. Za s»t.*bš;%a in bel«rajska univerza za večino slovenskega dijaštva zaenkrat ne more priti v poštev zaradi stroškov iu svojega ustroja. Mnogi naši dijaki so v nevareosti, da bodo morali opustiti učenje, a ko ne otvari univerza v Ljubljani, lvako naj nadomestijo semestre, ki so jili izgubili med vejno? To vprašanje rešiti tako. da dijaki n» bodo oškodovani v letih in da si bode vendar mogli oskrbeti potrebno znanje, more najbolje zavod, ki je ustanovljen zanje. Visoka zbornica t Dosedanja znanstvena prizadevanja Sloven-ecv, njih kulturna in gospodarska v'iiwi so nam lahko porok, da ho umrtm t Igtfrtjaal vredna sto- l>r. Drag. Lončar ie iiitel v seji| Narodnega predstavništva v B^l ( gradu du- julija 1019 sledeči i gov«,r: Vistika zbornica! Kakoihitro se; je slovenski narod odtrgal od Av-stro-Ogrske iti se zdru/il s Hrvati! iia Srhi v eno d» žavo, takoj s«' je i j zopet pojavila >tara misel sloven-j >ket»a vs^učiliš^-a. Fstauovila .><■ je, v i.juhljaui vseiičiliška komisija, ki se je p«id vodstvom dr Danila Afajarona lotila t» žke naloge, da |o.'ipravi podroben načrt. Naj ji bo ,i/a njen trud izrečena naša zahvala! l*osebi'..» zahvalo pa dolguje-uio v tem trenutku tudi «osp! ustanavljamo danes. P'k1 Metter-niebom je to seveda zopet prene-j halo Preko st«i let je b:lo trrba.i da jc dobila Ljubljana nazaj, kar je nekoč že imela. Visoka zbornica! Od 16. sto-j 'etja dalje razvijamo Slovenci; svoj jezik in sv>jo književnost in s<- iz b razlike mase oblikujemo v kulturno skupnost. Na tem dej-; stvt, ki ga je ustvarila zgodovina.! zidamo dalje, !ier hočeoio imetij volhlna tla pod seboj. Vezi med; nami in ostalimi Jugoslovani soj bile zdaj večje, ztbij maii'še, ka j kor so bile paJ- prilike, v katerih; smo živeli iu katerih nismo ust v ar-j |jali sami. Ko pa je napočila doba ti;w »-1 narr»diiega jireporr da, sej i je samotvorno vedno bolj za«"ela; uveljavljati tudi Jilsel Jugoslovan-j sj;a Naši veliki možje, kakor Pre-j Šeren iu Levstik, so pravilno poj-1 morali svojo nalogo me«l nami, ako so delali na podlagi, ki je bila j zgodovinsko dana: btvz skokov (m! tradirijonalnega slovenstva /h "*»itno v sn»eri proti jugoslovan-stvu. Mi, njih potemei, ne moremo i in ne smemo drugače, ako hoče • ►no dovesti vsak-ga jtosameznika | do omike in pojmovanja človeške-J ga d«tajanstva ;.ako ho<-emo, da bi bila omika ne samo ekstenzivna. ampak tudi intenzivna ifloveuei smo si v težkem boju s sovražno avstrijsko vlado priborili in ohranili to, kar imamo-K\'oj jezik ic. svojo književnost, Jvej« znanost in svojo ametnnst, ^voje šolstvo in svojo upravo,' skratka: svojo kulturo in svoje gospodarstvo, ki rabita nege in' irige, da se moreta spopolnili in I 4ovi£iti^ Visoka šola naj bi bila Ir^U našega stremljenja na-' tzfor, d« s« razmahnejo vse nase mlau ki ao doc^i m Mm Vi ste lahko zdravi Ce *e aete ztfravni pri prvem In najboljiem xcfravnkfu v Plttiounjhu. DOKTOR- ^ k£terefl* Mradu - «'«to .loven,k. In k. nahaja na 113 SnoWjneW Street, druoo nadstropje. Dobite ga lahko. On jamči sa pravo ^^^^^^^ zdravljenje vaše bolezni, zdravi pa vse bolezni, molke ^Hk I" lenmke. Pottbno ae pazi. da hitro In trajno ozdravi vse privatne bolezni moikih. K njemu se lahko a zaupa- (fl Hl obrnete. On zna varovati tajnost. K njemu prltia- l*io ljudje od blizu In daleč da jih zdravi. Njegove ce. B^S^J^^^eSu Imerne* »•''■avljenje najboljie. On Ima svojo laat- no lekarno In vse električne stroje za pregledovanje. On zdravi vsakega enako: bogatina In siromaka. Pojdite k H^^HV nJemu In ae sami prepričajte. Pazite na naslov: ^PF PROFESOR DOKTOR 0S00RNE Is vans k I zdravnik 113 SuttfieM Street, (2. nadstropje) nnSfeQffftt PL ti Najboljši prepirat za zaprtje, dls pepsijo. slabo prebavo, nered v ledl-cah in jetrih In oolečinah v crevwh. Laxcarin je čistilec krvi. Vzorec ne stane nič. Polno zdravljenje iestih zavojev pet dolarjev In SSc. vojnega davka. En zavoj en dolar in itiri cen te vojnega davka. Predaja ga le l-a -ni Medicine* Co. Laical Bldg., 7, P O. 941. Pittsburgh Pa._ Mahinacija Habsburžanov - ... --- . . . j V poročilih, kati-ra navajamo na ilrnei strani lista, fce plaši, j da jr naslovil pm«nji avstrijski i*sar in odrski kralj Karol Hab ahurnki, pismo na nat»lioti- ih (lrn?'h utrslih, kjer je bila puiUfUOst iu prfpri«-a-nje na proilaj ai |»ai- xlatuikuv. Ilabsbiir^am so prišli do prepričanja, da svet ne more izhajati brez njil Istega iinn-iija so ludi vse ostale kronane glave, ki pa mi, pravn i re--»'no, bolj demokratične, ker vedo, da j*» njih j blava o*lvisii i od privoljenja naroda, kateremu vladajo. V tem ut i m »e lUbsbtir/aiti razliko jejo od ostalih. Mislijo j' nameri-, da 'irrj; njih nartnli rratnln* K v rope sploh ne morejo ob- | •tajati m to mnenje je tudi napotilo prejšnjega avstrijskega ee-1 sarja Kaiola da je pistil nadvojvotli Jožefu pismo, ki ga je diskre-ditiralo v o*~eh ogrskega narmta. l'rt*guai:i ogrski kralj iu avstrijski eesar ima rrs smolo. Xaj-1' prvo se je biamiral, ko je pis,*:l ono zgodovinsko pismo svojemu-'( .»vaku, slox> < «-11111 \ :>afi«-«^ki amtadi. lK>tično pifuuo je predstavljaj« prvi korak k ktinečneinii |MMleu iu imeli prav in vse, kar so rekli, se je do pičiee;, ispolnilo. Naš nai-«'<|, naš mali sl«ven^ki narod, je bil razkosan v imenu , *'prsv»ee in ssmodolx*be narodov". V tem o/iru so imeli Habsour/ani prav, dasiravno so deloval i, le ▼ svojo lastno korist ter skušati tem potom utrditi majajoči se;. pre«tol. i Niso pa. meli prav oni zastopniki1' našega troiinenskega na-h ki so šli na Liuiaaice Italjuaom ter podpisali Rimsko pogodbo neslavnega imena, v sle d katerega je bil omogočen razpad A v j; s tri je. < 1'esar mso moe gustibus non est disputandum! Vemlar pa imajo ki«1-turni krojri o denaneijantih prejeovar, ki ni baš laskav znnje. 1V»->ebno pa i/gulii ovaduštvo v*utk "air", če ostaja brez uspeha, to ^e pravi, če ni imelo podlage, kar velja splošno za dokaz, da je bila njegovemu notranji mu nagonu ime — hudobnost. Na to poglavje spominja fabula o izkaznicah, katerih preveč prebrisani in vsle-ltega premalo razumni smoter je bil ta. da se r.a-pravita dve kategoriji Slovencev. od katerih naj bi bila ena a prior, veljala za nelojalno ali vsaj za sumljivo — seveda naj bi to bila lista brez — fainoznih kart. I s}»»-lia ni imela ta reč nobenega : kakor se pravi po slovem'ri, ni )»ila ne na konja, ne na osla. In medtem ko je JRZ brez kart rastlo, je treba močnega mikroskopa, da odkrije človek mikroorganizem, imenovan Slovenska Narodna Zveza. Prav sedanji čss ni nič kaj primeren, da *e jrnvorf o kampanj' *:* proKtovoljee. Saj ve tudi "A. D." kaj o tem. kakšna usoda je «b»letels tiste i«lealiste, ki so preveč zaupali oprodom gospoda Ka-rsdjordjeviča mlajšega. Ali bi ne bilo 1h>1 j priporočljivo molejli. kot pa biti samega sebe po zobeh?... Naša glasila so svoj čas po.*-dsla. kako je godilo jugoslovanskim prostovoljcem na Ruskem it: prtaici l»o ran je tukajši jih prostovoljcev precej enako onemu v Ri:-eijit Ampak za zvezo je dane« — nenadoma — glavno, da baje ni kraljevaška. Hm! V svojih pravilih nima monarhizma! Dohro! T«*Ia kakšna je biLa tista vlada v Belgrsdu, ki je morala baš te dni demi-st joni rat if Ni li bila monarh iatiena do kosti? Ni li naravnost vsftj!-\o neprenehoma nsglašsls svoj "Kingdom", dasi je io moralno in Jnridi'HO popolnoma neopravičeno, ker je Narodno Viječe za Hrvate in Slovence stopilo v zvezo s Srbijo pod pogojem, «la A IS AVfl. 1 >13 Succeed BWWS.S. Se yeč pa je treba storiti, da se odpravi nevarnosti obširnega suhega ozemlja in to prav posebno, če bomo skmišali spraviti na dan mineralna bogastva tejra okraja ter pretvoriti puščavo v velik vrt. k- ho v stanu proizvajati neizmerne množine živil. To niso ni-kake sanje, kajti dobroznano dejstvo je, da je proizvedla zemlja slienih kemičnih sestavin v bližnji Arizoni bogate letine, kakor-hitro so bile zirrajene namakalne naprave. Vprašanje kažipotov pa ni bilo rešeno, dokler ni Mr. Parsons zainteresiral californijske javnosti, nakar je californijska zakonodaja dovolila *5000 za zgrajen je kažipotov v dveh srlavnih puščavskih pokrajinah, obsega j oči h 40 kvadratnih milj. v notranjosti države Kalifornije. Leta 1916 pa je k on *r res dovolil svoto *10.0<)0 za zgraditev sličnih kažipotov- p«« eelem ozemlju. V V celem so postavili dosedaj 470 kažipotov, ki kažejo imena, razduljo in smer k štirim glavnim nama kalnim prostorom. V -svoji brošuri opisuje Mr. Parsons to puščavo na naslednji način: — N;išp. smo. da jemlje zrak v puš»"avi vso mokroto. Posuši vse čevlje ter vse usnje v skladiščih ip vsled tega je treba ilržati usnje v kleteh. Tobak postane pr<» več suh za poralio. razven če je neprodirno zaprt v kositrnih škatljah. podnebje puščave je nkrajno uničevalno za vso leseno robo. Kljub temn pai ma ta snlii /rak svoje prednosti. Pisatelj pravi namreč nadalje: — Ta zrak v pnščavi ima <".i-dovite zdi-avilne lastnosti. sehno z ozirom na pljučne bolezni in človeku se zdi. da ne more obstajati nobena bolezen, koje dedič je človeško meso. Človeška bitja se enostavno posuše ter i>.-fiinejo. — S tem hoče reči pisatelj, da je ohranjenje neizmerno podaljšano. če so pri roki dmge bistv«*-lie stvari, ki so potrebne za vzdr-zanje življenja. Ce ima Par-sons prav jrleile zdravilnih lastnosti pušča'vsega zraka, ne bo po-t«*klo «losti časa. ko bodo stali veliki. hotelom podobni sanatoriji r.:i mestu, kjer žive danes le škorpijoni, kuščarji, kače, želve in k o jot i. To puščavsko ozemlje pa ni popolnoma brez vegetacije kot bi človek domneval, vendar pa je rastlinstvo take vrste, da je v sianu obstajati tudi v skrajni suši. Brez dvoma je, da se mora nahajali voda pod pretežno površino takozvane puščave, kajti drugače bi tudi ne mogli obstajati sedanji skriti vrel«-i, ki se nikdar ne posuše. Treba je le najti sistem, kako spraviti to skrito vodo na površje ter jo napraviti dostopno eelemn ozemlju. STANJE BULGARSKE f-uisrarska i«» Atela 1914. leta 4.S06.000 prebivalcev. Bulsfarskn ie poljedelska država. Pr.nl vojno je nieia ol»de'»anega 1 miljone iiei<-tarjev zcmljiš«;a. V sedmih letih se je |»ove"*ala »»'Klelana zemlja /.a 50'r- a od letu 1001 do 1911. se je j j>«»večala njena zunanja trgovina za Železniške zveze se ved- no m nože. Tlavno tako tudi brzojavne in poštne zv«tze. Pred vojno, 1. septembra 1912. leta.* je zna V. I | konsolkfirani državni dol»z 46 milijonov. Po vojni (balkanski) leta j 191-I je zrrašal državni dolg skupaj 1204 nniljonov 474 tisoč frankov — na osebo torej 144 frankov (v e niso sklenjeni. Medtem ko znaša državni dol? Srbije miljonov 2J«6 tisoč 7.V» dinarjev, je bulgarski državni dol^ razmer no veeji. I - , Edina rešitev Ljubljanski '"Naprej"* piše: Italija se vije bolečiu. katere ji je ptizadjala v precejšnji meri 'draginja. Njeni zdravniki so ji dali >i!uo učinkujoče zuravilo: vlada sama je določila cene živi-l««ui na ta način, da je zaukazala znižati pr«xlajne eene «>d tO t do Kakšna je p« s'etlu-;; ' Ljiul s!;e mase se deloma pomirjajo; nicd tnjovoe in tovarnarje pa jo t.i odlok zanesel vihar uezadovoljiio->ti l*ni hite skrivat svoje zaloge J drugi gledajo obupna na dar ski polei!', ki jim j«> povzročil vladni odlok tretji pa prt-j mUi.ia.jo, kako s»- bo načelo - >!;ti 1 tim blagom nova vcrižcnjc. V najkrajšem r-asn se ij njo pokazati' vse d:dck«3s -žne poslt-li^e te r.uli-j kalue op-racije, od katere j- ««d • visn > — to lahko trdima — l iti ali ne biti stthnj * */.ina«.»f«s|avnc" Italije. V-e to gibanje tam duti je j« i .-.a' nas resen opomin .la po^h-dar « kako stoje pri i>av tt«zade\:« stvari. i j«- drat'iuja t:».!i p« i n.is /e v«-.; kot ne/nosna in tla s<« nam «i-j i'«-:a tem ni treh- is«»-! henemu «l\ miiti. Kakšne 'n»tl«» je -«"n za un»k«». n:'. t«» »iiio čitaltlje že opozorili in povedali! tndi, kje tiči vzrok da bomo p!a-f "evali jeseni moko ;«o 7 in morda še več kroi:. Zanimivo je prt t«-j stvari tole :J v lt-i!iji >«' tnuli vlada, tla hi /\ najradiknliiejvimi sredstvi z:ijr!a! draginjo, pri n.is v Jugoslaviji pa il-ln vlatla sama draginjo. Mini-st.-r j»r«-lrranc- sklep-.i z mlinarji pogodbe. !ci nam tlm/«' v-ak«lauji kruh; drugi ministri so nas ohla-gotlarili f. meimpolnimi taksami tn carino, kar nam d«"> m znosnosti draži obleko in diuge potrebščine Na v>^ 1«>za«lcvne pr«.teste se nihče ne zm«-ni. Vpj::šanj.» na*5tane. če j«1 tii!;«> radiU:;luo sredstvo, kot s«' ^a ie I»oshižila sedaj Italija, tudi /možno odpraviti trajno strpno dravi" njo Mi trdimo, da Za traja > • tdpravo draginje je treba t miš v j goaDtidarsko bobio te!«» sedanje družbe jn»>.f-."-i veliko globje / op -Tai-ij-skim nožem. < "e si «;^le«la ;io| praktično, kje tii*ij«> v prvi vrstil vzroki draginje, bomo lahko pravi kmalu našli pravi vir vsega >:la na! -nišen: silno n«i'.dravem gospodarskem teh-sii Poglejmo >i najpr.*o banke, ritie! trgujejo z denarjem. Kdo pa ku-j puje (odnosim izposojuje) ««d njih to bla-io; V prvi vi^ti velcindu-strija in veletriiovina. He;.!t!'a* tego je sledeči; (V j»la«*-a ta drago denar pri bankah, zvali to draginje tudi na ono l»Ja^«>. s katerim B i san.a k up: nje. katerega sama piT-daja. Težo teh biemeii nosi potem konzinneii*. Zato, da bilane?--ajo hank«- vsako leto z mil jonskimi dobički, zato. Ja spravlja ban-<"ni akcijoiiar vsako leto 10', in i«; višje dividcude, mora delav« e ;»!-i-ičcvati drago, nez-iosno drago moko. sladkor, obleko, čevlje in sploh vse. v>«*, kar potrebuje Kje pa stoji zapisano, da mora banka delati miljonske dobičke? Samo v naziranju bančnih akeijonarjev stoji to zapisano, pa prav nikjer drugje. Po-jlejmo si veleindusti iio. Taea 1 . * * ■» je iste kot pri bankah. < e zviša industrijalce svojim delavcem |»la- t*e za aOrc. pa podraži svoje izdt! kc za 100^'. On se sploh ne more vživeti v to, da bi še vseeno prav lahko in prav pošteno živel, če bi zaslužil letno mesto 1 miljon samo pol miljona. In veletrgovina? Ce plača ttgo-vec carine oil gotovega blagA 10.000 K. pa podraži blago za K. ker on misli, da mora ;.Še pri carini zaslužiti, kakor misli bančni ravnatelj, da mora če izplača 10.000 K posojila, pole« 5—■ ,6—7% obresti zaslužiti še lr, provizije. Značilno za taka naziranja je sledeči slučaj: V Ljubljani sr. na-naja veliko trgovsko podjetje, ki se peča tudi s tem. da posoja svoje d*4avee drugim podjetjem. To | v-like podt"Ue plačip^ svoje de-[lavee p«i Iti K dnevno. Za posoje-ne-.s delav.-a ]>a /aračuna dnevno ■-"'.J K re-i dvaintrideset kron L I* • i" najgrie veriicnj? s elovešlii-tui silami. Sevala jK.draži j»otem tiuli 11'jiVi'-', ki mora te drage .die rabili, ve" kot temu primerno blagi., za kat«1!«! |e.»lre'»i>jcuih" Ijotli. In tako naprej na vseh poljih v vseh ozirih. K t! aapi i/.hod iz tega labirinta ' Pri bankah in veleindustri-i - ari' ^ :« iH <»0 K ali še manj' S;.j je prav tak«» človek kol d"lavee in stradati mu ra-•li te^a tudi ne bo treba. Ta pot bi bil i prva st< pnja k so-e;jaliza -iji. kat« ri se ne V»o movla i/.»gniti uiti Italija, niti Jugoslavija. Pri veletrgovini je ist«». Zakaj mora iti blair«"», ki pritle otl dru-eod. skozi *ri. š*irj roke verižni-kov, preduo pritle drago plačano v uporab > kotiznnientn? Trgovino je iretin koncentrtrqti in pa po ■mri navctlei.eiu K«rletln ««H-ijali»-rafi S tem hi bilo doseženo dvoje; prvič hi se ?ene vsem potiebšči-nain izdatno znižale, drugič bi iz-uinilo i/, tlruzoe mnog«« trotov, kar ^o akcijouarji in verižniki. Prvi služijo ogromne tisočake samo s tem. dn po kavarnah sklepajo kupčiji* o blagu, katerega jim niti videti nt t riba. Tu je treba torej v prvi vrsti kt.renite reforme! Ali je pa sedanja vladi zmožna izpeljati tako 'reformo* »Jotovo ne. «i tem nobenega dvoma. Zato je treba v prvi Msti njo soeijalizirati, in sicer na ta način, da «lobe v državi pre-umč i»ni elememi ki b»nlo uieli pt-ieg rfsii* volje tudi smisel za tak«? reforme. Znaten korak k temu bi bile volitve. Dajte nam volitve v prav vse zast«.p«. j »a b«> prav kmalu draginja pa«lal.i in padala ? Na Češkem so se pred nedavnim i/.' isi1* volitve v občinske za-st»i]>e Iziti je bil ta. da so dohiii xcialisti »gromun večiuo. In kot prva naravna posledica je, da je padla takoj meščanska vlada dr. l\i a m.iia. In predsednik češko-slova ške-rrpublike Masarvk je nato takoj izjavil, da je glavna naloga nove vlade, da reši čimprej vprašanje povijali/acije! Tudi nova češkoslovaška republika je doživela letos prav take pojave, kakor jih doživlja sedaj Italija. Zato š» enkrat: najprej je treba soeializirati državno upravo, p- tem pa iiulnstelio in trgovino. To je edina ;>ot, po ka;eri je mo-go"e priti do po volj n ili gospodarskih in političnih razmer. znale, da naporno telesno delo vsaj tek«»m zadnjega meseca no- 1 ^e'-m-sti ute*£m' iuieti jako slabe , p«-sl«.-dit-e. Tri četrtine i''.ui«'d njih : so ostale po puredu v postelji vsaj za 10 dni. Vse razun petorii-e so imeli pri porodu zdravniško p«, moč. Sicer v .množili ozirih se ne more ravno re*-i, da predstavlja ta južna county pravcat ideal amei i-J kanvtva. kar bi "iiorala bili, ali i vendarle razlika med to in prvo «-t untv je velikanska V poljedelskih o'at'-inaii je pravilna uski!■•« mai«-r in otrok velikokrat otezko-"ena radi velikih rsztialj. Por»«(':ilo pri poroča nnterinske eskrbo\a'»ii<-e v primerni-h središčih. h katerim naj se matere za- , tekajo /a vsak nasvet. Te oskrbo-valniee bi zares p-wlpirale pravea-to amei ikaiiiza .'i jo matei. Iz velike ameriške puščave Okostja ljudi, ki ležijo ob celi poti, kažejo potrebo vodilnih znakov, ki bodo kazali potnika pot k vodnim luknjam, skritim od na-j rave. — Pojedelske in rudarske možnosti ameriške puščave. Smrt hodi naokrog po takozva-iii puščavski pokrajini Združenih držav. Ta puščava zavzema 570^ tisoč kvadratnih milj ter leži v jnžno-iztočni Kaliforniji, v južni Ne vadi ter v onem delu Arizone. ki meji na mehiško mejo. Ta i pokrajina je le sempatam prerezana cd nekaterih naših na j več-'jih železnic. Ozemlje med temi j železniškimi progami pa je sko-ro popolnoma prosto vsake veg»»-jUnije ter j«1 obljudeno le od ži-|vili bitij, ki so tako ustvarjena, da so popolnoma brezbrižna proti pomanjkanju votle na površini zemlje. Ovl časa do časa je biLo opaziti zanimanje za to obširno oze lilije M' to radi njegovega velikega mineralnega bogastva in rati i mogoče rodovitnosti zemlje, ki bi se pokazala takoj, kakorhl tro bi bilo mogoče preskrbeti zadosti moče. Pokrajina pa je do-1» la v najnovejšem času še večji pomen vsled uporabe avtomobilov t- r motornih vozov. Motorni voz j lw> moral slediti stezam, katere je že določila železnica, ali pa u-stvariti nova pota preko te zap-.i-j Ščeue pokrajine, tla pride po (krajši jioti do bogatih farm in sadovnjakov južne Califomije. I Niti človek, niti motorni voz ■ pa ne more izhajati brez votle in J iz te»a sledi, da mora imeti pot-t i liik, ki se poslužuje tega novega j prometnega sredstva, ali velike zaloge vode s sel»oj ali pa vedeti za skrivne vodnjake, ki so raztreseni po celi puščavi. Take vodnjake in vrelce pa je mogoče j • najti le s pomočjo znamenj, ki - kažejo razdaljo in smer ter sta-: lišče vrelca. J Potreba takih kažipotov ni nova. Zopet in zopet sco povdarjaii jiticrodajni krogi potrebo ter na-vajali v dokaz veliko število čl o-' veških žrtev, kojih okostnjaki so j j razkropljeni po puščavi, pogosto v kratki razdalji od vrelca ali i vodnjaka. rj Nekaj je bilo ae storjeno, da i um opremi to puščavo e kažipoti (in to valed imeijative in vstraj- - Mati Oeo*gi WMnrcfl Psnoaat. V čem obstoji prava aiuerikaui-zaeija, to krasno ilustrira neko p« tmčjIo, ki ga je izdal I "rad za »skrha otrok (i'hildren's Bureau) t-d U S. Department of l^i!>or. To jN «»d starišev v t« h dnfžiuah so bili rojeni v starem kraju, več kot polo-viea st. bili tu rt:j-*ni sinovi tujec v. in -iter taki, ki so še vedno ohranili navade in dostikrat tudi jezik j svojih prednikov. Mnoge matere niso znale govoriti angleški, dasi -o se rodile v Združenih državah. Razmerje aualfal«etst va je l«ili !*i •«! materami 3.4'-, kar se tiče tukaj rojen:!i. in *26.7f, pri onih. rojenih v st irem kraju. Stariši so na lo!i kazali malo zanimanja za iz< brazbo svojih otrok, misleč, «la 3c ljudska .vila i)a manj čist«« za«lo>t' V južjcu countv — oni na pre d-j ni — j« bilo rojenih v starem kraju sicer le 14 c starišev. ali. najmanj polovica vseh ma*-r so: bile tukaj rojene od tu.iih starišev. Ali one že predstavljajo tip au;e-i riikanskega ženstva I.e sedmero! iiiat»-r i\i zaalo še ™ovoriti angles1:! iu te ^o h i 1 e r«»j^.'iie na tujini. Vse razun dvojice znajo ]>isati in C-i-tati. Kar pa se tiče načina življenja, je razlika med tema dvema county jema naravnost velikanska. V prvi so ženske j odvržene težkemu in napornemu delu na polju iu v hiši: vt činoma nepotrelmemu vslc« l pomanjkanja primernega « r- d*a ni vsakega komtorta Vi-.h«li so matere vršiti naporna dela skoraj do dneva poroda. Malo-katera hiša je 4/ila opremljena z. vodovodom; v nobeni ni bilo najti kopeli ali stranišča Stanovanja s** ' ila uepiiiiieriui z več k«it 'Ive '»sebi na s..bc in iiesiia_»c je bilo v i/.-obiJju. V južni county pa je najti lepe farmske hišice, snažne, prostorne iu s primeraiin komfortom. Le petina niš ni imela votiovmla. iu I jer »ii, lirnli moški po vodu m 1 ie ž«-nska Telefon je najti veči-noma v vseh hišah. Ženske se bri-gaja le za go%*odi«jstvo in oprav-. Ijajo Še kako lahko delo na vrtu. Ženskega d-ia na polju ni; nazi-ran> ljudi jet da matere, l i delajo na polju, ne skrbi je za svoje otroke Nazoori o materinstvu v obeh coitutyjih so dijametralno na- ♦ >pr'>tni. V severni je najti matere. Iti so opravljale nap-~~na dela kar ilo poroda, na škodo zdravja ma- * t- r iu novorojenčkov. Petdeset od slo mater se je pri porodu pos'u- i zevale baoi-, večinoma nevednih itr itesnažmh Le četrti o je videl Zlato dolino od dalee, je umoril Areljano sa, da se sam polasti zakladov, katere je vsebovala dolina. Kuei Ijc je to seveda zamolčal. Videli smo, kako je b'* prisiljen bežati. — Kljub temu, — je prekinil Kučiljo molk, — sem hotel o prost it i svoje srce vsake skrbi. Ko sem se vrnil v Arispe, sem po iskal stanovanje Areljanosa ter našel nejgovo udovo, katero sen: obvestil o si«,rti ubogega Mareosa. Z izjemo žalosti, katero je po vzročila moja novica, pa nisem opazil ničesar, kar bi me dovedlo do misli, de nisem edini posestnik skrivnosti, katero sem vam raT nokar zaupal. — Človek rad vrjame to, kar upa, — je rekel Arečiza. — Cujte. senjor Don Štefan, — je odvrnil Kučiljo. _ Dve stva ri sta, glede katerih si nekaj domišljam: — namreč glede vesti katere ni lahko vznemiriti in bistrovidnosti, katero je težko va rsli — A \ i - . , ' * » I . >pan*e ni vee ugovarjal. Kar se tiče Tiburcija samega, se nam zdi skoro brezpotrebno govoriti o tem, kar je čitatelj brez dvoma že uganil, namreč, da ni bil ta mladi moi nihče drugi kot Fabijan, zadnji grofov de Mediana. Kučiljo je povedal, kako ga je angleška bojna Ladja, ki je premagala francosko, privedla v tujo deželo. Tam pa je imel to. k«? ima tudi najbolj revni v deželi: — konja ter kočo iz bambusa. < ----------« ^ 1*44 Šesto poglavje. ~ I I X . ^ ZADNJI MEDIANA. 'i Ko je zapustil Kučiljo koncem pogovora, katerega smo navedli, kočo, v kateri se je pogovor vršil, se je pričelo solnce že o-»»racati proti obzorju. Od vročine dneva razpaljena zemlja je pošiljala v ozračje nazaj gorkoto, katero je sprejela vase. Kučiljo je zažvižgal iu na to znamenje je prihitel njegov konj. i I V; uboge živali so bile napol ugasle valed žeje. Gospodar mu je na lil malo vode in čeprav je pomenilo to za konja le kapljico, so izgubile oči vendar motni izraz. , Kučiljo je osedl-d konja ter poklical enega izmed služabnikov Dem Štefana, kateremu je dal povelje, naj naloži mule in konje ter od jaha naprej, da pripravi nočno taborišče, ki bo par ur na- | prej, na nekem kraju, katerega imenujejo 1& Pooa (vodnjak). Tam . bodo potniki prenočili. Služabnik je rekrl, da ni to najbolj ravna pot v Tubae, pač pa r Hsržrad* del Venado. (Pristava jelena). Na odločen odgovor Kočdjp, da hoče gospod nekaj dni ostati na tej pristavi, je pričel ■ služabnik izvrševati -povelja, katera je dobil. , lastnik tega velikanskega posestva je bil znan radi svoj« ra-dodernostt proti gostom. Služabniki obeh gospodov so bili vsled i tega «•»<> veseli, ko so sliislr, da se bodo lahko za nekaj dni odpo- ] u na tej pn»tavi, predno boga nadaljevali troje naporno poto- , • _ i v j j-« ni iu ini n — ** w HL m. M ^Jp ■ Sodialno zavarovanje (Donesek k osnutku rskons ode-lavskem zavarovanju). V STARO DOMOVINO I m tedaj lahko jO*. Ako potrebujete pooblastit, knpo-pndaj-J M pogodba, vknjižba aH tetabnlaeij«, izbrise ter rune dmjel doknmanta, obrnite se na mene. MOJA PRAKTIČNA IZKUŠNJA VAX GAKANTDLA DOBKO DELO. ANTON ZBAŠN2K JAVNI NOTAR MM M B*fc«w«ll Bul M In O. Ptttebura Pa. — Corner Diamond and Grand eta.] __CNaai>r«M Court Homm.) GlA* XAftODA. 18. AVfl.1319 '•ejte, da o'»a lepo prosiva, naj nama kaj pomagata. Krave so tukaj po 3000 kron. Za mi su od te krave sva dobila SOU goldinarjev, po 10 kron kilo sva prodajala. Nekaj denarja imava še tudi. Imela sva več, pa >e»u kupila -t male p rase o; dala sem za Vas vsi skupaj prav le po pozdravimo in Vam želimo 1. a 1h» zdravje, ker tisto je najboljše in najve-'ja sre'a na tem s vetu Š. <-nkrnt Vas oba prav lepo prosiva, pomagajte nam v tej .strašni sili, "*c Vam ie Tudi mati Vas lepr. pozdravijo in Va« pro-ijo. da .■itn pUcie. kako se imate. Mis!:.in. da boljše kakor tuk^j, ker tukaj je hudo i:\ vse stvari. Se enkrat Vas lepo .pozdravim Vaša hči Marija fSob:b. POTREBUJEM SLUŽKINJO. V služb-* sprejmem dekle ali žensko srednje starosti za spl'iSuo h.'oiio delo. Družina - priliraukov. v starem kraju z malim dnbro ob stoječim posestvom na Kranjskem »i ve uri od Ljubljane, kjer imam tu !• v hranilni?! naloženega de«et tis-v> kron. se želim seznaniti v svrlio ž- nit he s slovenskim dekletom v si a ros* i od 18 do 2S let ua-juvdiiega mišljenja, ki !ii bila v slučaju zadovoljna i*i v stari kraj, ali tukaj da jj veseli živeli I'.ven nosin. .Jaz sem zajmslcn v tovarni r"hištva v d rž. iv i Ohio. Na ž»'ljo proti str.»tri tajnosti pošljem tudi sliivi s pojasnili. Katero veseli naj ipr-l;e sli!.o ? pojasniJi. Za srroifo tap;nit juuKiiu. L«; r^sne pouu i be mam. Nadav; Slovenec, f c Clas Naroda. 82 Cortlandt Sv.-.-t, New York, X. Y. (16U-- Uglasi naj se MIHA KENDA mizar ]i<» poklicu. Išče «?a n.iegov brat Anton Kenda. begunec iz Drcžni?« it. 49, Kobarid. Primorsko. On poroča, da jim ji-doni poru-en, in prosi, da se naj brat uglasi, ker mu bo sporočil več novic od doma. Ojjlas: naj se na naslov: Marv Ernian. 78:1 S. Canal St, Milwaukee. Wis. i lo 19 -8) Uad bi izvedel, kje je JOŽEF HRENOVKi'. Doma je iz Zabič pri Hi rski Bistrici na Notranjskim. Pred tremi leti je bii nekje v "1 cxasu. Prosim cenjene rojake, če ki-teri ve za njegov na>lov, da mi ga naznani, ali naj s«, pa sam oglasi svojemu zetu: Joseph Slier!j. Box r>10, ^h.ffiebi. Pa. ^ 16-1;*—8) Rada bi izvedela za MARY BATISTA. omoženo K A J KOVIC, po-domače Blažonova Micka, doma / iz Velike Bukovice pri llit^ki Bistri.-ci. Prosim cenjene rojake, če kateri ve za njen nash.v, tla mi ga naznani, ker ji imam porv'ati vee važnih reči iz stare domovine, ali pa če sama čila ta oglas, naj se mi oglasi. — Margareta Muha, 704 B<-ll**viev Ave., Kock da le, Joliet, lil. (13 lg— Rad bi izvedel za svojega brata ANTONA in sestro KRISTINO AVLRTAČIČ. Doma sta iz a sami pišete, l^e da ste — Jacob Martinček, 13^1 W. :*9. St., Chicago III. ^ IG 19— Rad l»i izvedel za svoja dva brata J« >11 NA in KARL ETA BAČ-XI K. doma iz Ravne na Blokah. Za enega slišim, da je rtekje v <»malii, Nebr., in drugi je neivje v lllinoisu. Cenjene ;cjake pro-s:m. ako kateri ve za njun naslov, da mi ga naznani, ker jima imam vei važnega poročati, ako pa sama ta oglas citata, naj se pa sama zglasita svojemu bratu Louis Bačoik; l!i?l K 60 st . Cleveland, Ohio. (16-19-8) POZOR! POZOR!! Iščeino učiti-lia za učiti godbo iui pihala. Prednost imajo premo-garji Za vsa nad-iljna pojasnila naj vsaaH piše na- Tony Kova »•iiicb. Box 158. Johnston City, III. (16-18—8) Prosim cenjene rojake v Združenih državah, da bi mi blagovolili na/iiaiiit: naslov JOŽEKA 4'EtlLAR. Doma je iz Obrovega na Piimorskem. Pred G. meseci se ,'e nahajal na Mabie W. Va., a st-daj sem sU>al. da se nahaja nekje v Bir-h, Mich.. Ako kalen rojakov ve, naj mi naznani, zu kar bom zelo hvaležen, ali naj se sam javi. — Joc Mezgee. Box 65. Mabie, W. V a. (16-19—8) Kje je ANTON MARKOVOlČ* Doma je iz vasi Plešce, okraj t.abar, Hrvatska. V Ameriki biva že dalje časa in pred -t. leti je liil v St.. Joseph Njegova se-strična ž«li izvedeti zanj, ker mu ima poročali več novosti iz starega kraj.i, zat) prosi, da se javi, ali jia če kdo ve za njegov naslov, da ga nazr.ani. — Julia Kuzcle, 1745 E. 19. St., Brooklyn, N. Y. (l.VlS—8) --1 Rad bi izvedel za naslov avoje sestre FRANČIŠKE MALENČ-KAR, doma iz vasi Podgora St 12, St-ari trg pri Rakeku, a zJaj se nahaja nekje v Clevelandu. Prosim cenjene rojake, če kilo ve ca nje naslov, da mi ga nn-znar.i, če pa sama č.ta, naj se mi javi, ker poročati ji imam nekaj va/iit-ga iz starega kraja. John kkerbec, Box 431, Thomas. W. Va. (13-18--S) ________ _ _ « VAŽNO ZA POTNIKE. Vse one rojaka, ki so namenjeni potovati v stari kraj, opozarjamo na odlok jugoslovanskega konzulata, da se za nedoločen čas ne bo-1 do izdajali potni listi za Slovence in Hrvate. Zato naj ostanejo na svojem mestu, dokler ta odlok na bo razveljavljen in bomo to objavili v Glas Naroda. Oni pa, ki ima-jo ie jugoslovanski potni list, lahko potujejo, naj pa na« najprej vprašajo za pojasnila. I&ČEM DOBRE DOOARJE. Imam dober lea v Texas, ki le-ži visoko, dobra studenčna voda, brez močvirja ali po vodo j i. Plačam najboljše eene in imam dela za tri leta. Max Fleischer, 268 Lewis 8t* Memphis, Tenn.__ zakona. Kaj na pr. začne oni de-lav ee. katerega bolzen traja več I kot 26 tednov! Mnim, ee se določi podporna doba na eno celo leto, da se ni nič drugega storilo, j kot nekaj, kar je dolžnost soci-jalne zakonodaje. t § 100. Da se osnuje državni u-rad za zaščito delavcev, je popolnoma pravilno, ker s tem odpa dejo vse male bolniške blagajne, kjer se je podpiralo navadno vse j kaj drufrega, kot bolnega delavca. — Bojazen, ki sem jo imel pri § 35- s«* uresničuje v §§ 105. in 107. Prepričan sem, da bo zmagalo vsaj razmerje; saj so bolniške zavarovalnice zadeva, ki se tiče v Iprvi vrsti delavstva in je umestno. da si dtlavstvo uredi ta za-jvod tako. kakor samo hoče in ga »bo zato tudi znalo najbolje urediti. Zdravniki okrožnih uradov tvorijo stalen zdravniški svet. Ta je zastopan v ravnateljstvu s tremi člani. Tu manjka torej enaka pravi-cr za nameščence, ker če se da zdravnikom, ki so honorirani, aktivno pravico pri zavodu, jo je treba priznati tudi uradništvu. V osnutku zakona je opaziti,! da so upoštevane večinoma razmere, ki vladajo na Hrvaškem, medtem ko se na naše razmere ni še posebej oziralo. 1'pam, da bo minister za soci- j jalno politiko še enkrat temelji to prerešetal ta zakon in pri tem j uvaževal onega, ki ga je izdelal j referent pri ljubljanskem pover-jeništvu za socipalno skrb. Socijalni zakon bi bilo urediti 1. Da se zavaruje vse delavstvo. 2. Da se odpravi vsak drug način zavarovanja, potom drugih blagajn in zavodov. 3. Pravica do podpore naj se raztegne na tednov za člaue, za svojce članov pa na 26 tednov in s pravico do zdravnika, zdravil in porodnine. 4. V upravi naj bo zastopano delavstvo v dveh tretjinah, delodajalci pa v eni tretjini. Josip Rože. j Pismo iz domovine Šmartno nad Mozirjem, Štajersko. Ljubi oče! * Prej. ko Vam nadalje pi^em. Vas prav lepo pozdravim Kako »e kaj imate? Upani, da dobro iu da ste zdravi, kar Vam rz. srca želim. Poročam Vam, da st. , imeli te dni strašno nesrečo. V torek smo dobili telička in v petek smo morali kravo zaklati. Vse se je vnelo po nji. Oh, ljubi oče, ne morete vrjeti, kako hudo mi je, da srni un.rala biti tako nesrečna, da sem v tem času. ko je najhujše za živež. prišla ob kravo, ker so krav«-talio drage, da si nikakor ne moronic druge kupiti. Na ves glas so jokali otroci in tudi iaz, ko so pri- , moški, da so kravo zaklali, j Micka »e nikjer ne dobi, ker j.-stara Avstrija skoraj vse krave pobrala. Otrok imam pet in je samo F ran cel j zdrav, hčerke so pa vse štiri bolne, da hoditi ne morejo. Najmlajša Angela je stara pet let in najstarejša je stara sedemnajst let, pa je taka reviea, da kar čepi, J kakor bi bila stara, babica. Ana je j male iwiljii. Tončka je 5tara se- I dem let, pa «e ni nobenkrat ho- I dila. Ne morete vrjeti. kako straš- 1 no hude je. gledati take otroke. ' ko vidim, da nikdar ne bodo z.i nobeno delo. Noč in dan mislim, kako bomo živali brez krave, ko živeža ni nikjer za dobiti Kadar se dobi, jc pa taka draginja, da je strašuo Moka je šest kron kila in skoraj vsak dan dražji. 1 1 udi oba moja brata Franka >n i Tonija lepo prosim za pomoč, ee 1 jjma je mogoče mi kako pomagati. | u* pridete lug skopaj, jima po- /e dese let imam opravka s to . Noeijaluo institucijo in sem pri-a vsem mogočim slučajem, ki telavca dovedejo do tega, da išč« jiodpore pri svoji socijalni inšti-1 uci j i. Zakon, ki je pri nas še do danes v veljavi, je bil že parkrat »opravljen in izpolnjen. Dasi jo i -ta zakon že 31 let star, vendar ma še nekaj dobrih lastnosti, s katerimi pa novi zakon kratko-malo pomete. Ogleinjmo si paragrafe novega '.;:kona o Delavskem zavarovanju latančneje. § 1. pravi, da se zavarujejo vse >seb za slučaj bolezni, nezgode, inemoglosti. starosti in da ne u-vede posmrtno zavarovanje za vojce zavarovanih oseb. § 2. pravi, da je urejeno zava-•ovanje s tem zakonom le za bo-czen in nezgodo, medtem ko bo t* ostale predpisan statut. Čemu cepiti način zavarovanja? Zakaj osnovati nove zavo-!e? Mnenja sem. da isti uradnik, .t bo predpisal prispevke za bol-liško in nezgodno zavarovanje, ie bo veliko več zamudil, če pripise še za ostale načine zavaro-anja — prispevke na istem ra-uuu. Cemu je treba tedaj novih zavodov, novih direktorjev in sega tega upravnega aparata 1 iaj mi ne zahtevamo, da se naj e zato vpelje socijalno zavaro anje, da se preskrbi zopet nekaj •radnikov! § 5. pravi, da niso podvrženi avarovanju poljedelski delavei, aposleni na ladjah, itd. Ali je poljedelski delavec manj reden od drugega delavca, ali adijski delavec ne daje tudi v lajem svoje telesne moči! Ali ni aajo svojci teh delavcev enake iraviee, kol svojci ostalih delavcev 1 Kaj čudno nasprotuje § 11. o-nutka z § 31. zakona iz leta 1SSS. Po novem zakonu se zahteva pri-avo delavca itd. najpozneje te-;om osem dni, po starem pa te-0111 treh dni. Povdariti moram iz izkušnje, la gospodar rad pozabi vpisati lelavca ne samo pravočasno, tem •ee sploh; nasprotno pa prijav-ja izstop svojega delavca že v »rvih 12. urah ali še celo en dan »reje. § 11. onemogočil je redno in očno poslovanje. Vzemimo tale lučaj: Račun za pretkli mesee e odpošlje redno okoli 5. ali 6. v mesecu. Gospodar je pa ravno ik na osmi dan prijavil izstop lelavca. Sedaj je treba korektur, rtanja po knjigah in ee je go-podar preveč natančen, slede iritož&e na nadzorovalne oblasti n uradi imajo nepotrebno delo. Že a priori je rok 8 dni nesre-en. ker onemogočuje kontorolo »brata sploh. Gospodar si bo ta *ok tolmačil po svoje ter dejal la je imel delavca osem dni na »oizkušnji in da ga radi tega ni bilo treba zavarovati. Zopet pri-ožbe, poizvedbe in nepotrebno lelo. Da je stvar taka, navedem slu-•aj: Pri nekem trgovcu sem kon-n)a rioruiU x ilravslk. Apccja.- fv a«t ? Plttabursta. " *f m lat SS-totBO krvi aoravt a da-•ovlttm SM. U «a M tu—I er. wrmL Srllek. C« lmat* aotoljt ih Mknr-P« Utatu. v srhi. tepMaaJ« ia% boUCln« ▼ kMtoh. pridi t* la todsta vM^bom krt. N» tekajta. kw a to- Vm mol k« bolMBl mšnwtm pe akni am B«todl Kakor Utn opulU. a vsa pr«n«buj* sdratj«, mm tekajte, tame pridite la faa na «a Us sopat porrnlL HrdraaaU aB voSao kila wdfmvta v M urah la rtcar Sna irrfl* Bol—al Mahurja, ki powna ajsr^_ Dr. LORENZJ^ 844 Penn ■um 8LOYZHBKO W •OVO&SCl ZDKAYVZ1 &T6DDC ftPKGUALIST jr^ak n-ii I I n Motrni Bouzn nuSDOTgft,ra> •...Mojs stroka ]s sdzavl^aje akotaft la teeaMatt holsmL Jas mm Is adravtai aad 28 lat ter tissa Bknlaja t vseh Snlsitk te kar ms si doveasko, sate vsa sure* popohaM la spe* sHfl vais liiiliiis, da vas oadravte ta Trasa aol ta eOravJ^ Wkatd Silst ssa pridobil jnaitsB iknhjo pri adrmvljcaja aaBA Jaa seftravisi ssstrapljaae frt. sulje ta Hm »e MUm. Bi« lsvl v grla, l^sdsajs las, MeOae v kastah, stani raas, Bvftfl srisbslo^. tinlwl t SMtbnrjo. ladleak, Jstrak la islsi—, nssalpw, wiHas, katar, state Ula, -nfuktt ltd. ""-''j j^iJT*pgMfe M i is Dr. L0REWZ, 644 fm m, PlSteib, Pi.