KW ENAKOPRAVN OST ¥ p ftlTr cAxr»hA Off SAVINGS ttes, Oglasi v tem EQUALITY Ad ing ŠO^_uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI . Medium ftLm V°LTJME XXTV_T .uro YYTV CLEVELAND. OHIO. FRIDAY. (PETEK) SEPTEMBER 19, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 221 ne spremeni imena; prihod-nj* konvencija bo v Minnesoti ^SBURGH, Pa. — V sre- : p j cetrtek je konvencija S. N. : EPrem2ea!.rtula Poizkus, da bi se!; , lme organizacije in 'j V a je> da se Prihodnja j ■ ^ nciJa jednote čez štiri leta ta. mestu Eveleth, Minneso-j TV oCwaŽenskleP konvencije i: S' dtteagVVeVrŠila H"' , HnS v ' katero J'e izzval I Prank p glavni odbornik Barbich, se tiče jednoti- : Je zahSv Pr0svete" Barbich (! ^iUc.eVaJ- da se iz tozadevne S' s^ri,i,JeTCrta stavek "Politične H in veti določa po po-1 Ivanah glavni odbor." ! ✓ VeS- v je kot tednik j ff % branil to določbo ter ; ' Hi Z ?°V0ru' ki ga imel j ^ W,daL .d,delegacijo, poudar-' * r», 1 2nebiti odgovorno- i 'ne Politične kontrover-1 !' Vsled česar je potreb- I Politično orijentacijo JJUa vred odgovornost II glavni odborniki. la drugi strani je trdil,! ^enjeno določbo skri-i ;Jd ln da se taka "re-J*V za Prav že sedaj j ' ^arbich ni imel sreče! rgumentom. Proti "nje-norili mnogi delegati in ,1 resolucijskega odse- Katerimi je bil tudi Fr. tednik nadzornega Urednik ' 'Proletarca".! 0 je Barbich očital r°vichu, da je krivičen jT? kot Predsednik Ua Ko Je šel tozadevni glasovanje, sta bila ita1 dva glasova. Am-. Oe požrla konvenciji ^gocenega časa. _ lCe razprave trlede spremembe imena SNPJ, je ista izvirala iz določbe v združevalni pogodbi s SSPZ, da se glede te- l ga vprašanja odloči na združevalni konvenciji, ampak kakšen bo rezultat, je vsakdo že naprej vedel. Bilo je par tesnih momen- j tov, ko sta Rud. Lisch in Mirko I Kuhel kot člana združevalnega odbora SSPZ preti izvršnemu j. odboru SNPJ vrgla očitek, da so y tekom pogajanj obljubili zago- j varjati novo ime na konvenciji, zdaj pa da so na obljubo eno- g stavno pozabili. Predsednik Vin-1 cent Cainkar in drugi gl. odbor- J r niki SNPJ so to zanikali in se v c splošnem vzdržali debate glede r imena. Vršilo se je poimensko ^ glasovanje, pri katerem je bilo 279 glasov oddanih za to, da jed-nota obdrži staro ime, le 57 gla- ^ sov pa je bilo za spremembo. j Izbera prihodnjega konvenč- g nega mesta se je vzela na dnev- r ni red zgodaj, ker konvenčni od- ^ seki še niso imeli pripravljenega ^ dovolj gradiva za zbornico. Tekma se je vršila v poglavitnem !med Evelethom in Detroitom, . j dvemi mesti, v katerih ni zboro- j | vala še nobena konvencija S. N. j jP. J. Pri prvem glasovanju je j ! dobil Detroit 132 glasov, Eveleth 101, Milwaukee 34, in Pue- ] blo 25. Pri ožjih volitvah med j Detroitom in Evelethom pa je zmaga padla na stran minnesot- j skega mesta, ki je dobilo 201 ^ glas, Detroit pa le 119 glasov. V četrtek je konvencija tudi [ razpravljala o plačah gl. uradni- ; j kov in adhornikov, ki so v sploš-'nem ostale nespremenjene. Med (drugim je konvencija tudi poslala pozdrav predsedniku Roo-seveltu in odobrila domači in mednarodni program njegove administracije. II UMtl Casnikar pripoveduje zanimive J zgodbe o življenju na vojni fronti J % v . _ 1 re(j^aki se odlikujejo po svoji iznajdljivosti in iz- s ft.em P°gumu- — Nemcem je mraz. — Noči za > (Su ° So Polne živi ienia. J C^rtnbu, 0 Je napisal*- C^voin,- 2nani ruski P1' CVW V poročevalec, ki se ^ O!1 v Moskvo s tur-Južno od Smol jen- 1 K« ; J^ki 5- ^Ptembra. — 1 CSuiJa fronti sm°-Nem- • I C Wa metalce min. Nji- 1 c>c zaposlena-' I L;^ 3im ni toliko na i i>ež!roči0očim več ško-h "4tlm Več s^ahu. ; V 0y Pred bojem na CVii nož SS pljuje. Ko se na-V' sH-„ Ura" klici zapodi 1V^ajžmci umaknejo. Ka-^ \ »e n,G ■ Povsod splošno 'Vre?Sti boje boja na reke Desne leto kVT*"—- l^stPanove žene N s? e§a 5 hin, Žena cle- KNntPana' v svo" S >wna 1520 K 115 V klet- da si je \S v 8ane- Mr,. Blythin ^X^elji in je pod ft fc iei!nedyumrla Mrs. Safah K? C t' 42 let stara že-Ni S $ennedy-a. župana S>Pok?hts- Poleg^mo-|\ ^lo i adv°ie hčerk- J f 1 starše in dve k Novo kegljišče d Jutri večer se bo formalno o-tvorilo novo kegljišče pod ime- * nom East 152nd Street Recrea- c tion Inc., 809 E. 152 St. Poslopje h je nanovo zidano, notranjost je pa izdelana po najnovejšem stilu. V prostorih se nahaja osem 8 "Brunswick" alejev, in kegljaš- d ka oprema je ena najmodernej- t ših v mestu. Dalje imajo na- v sproti kegljišča prostor za par-kanje avtov; razsvetljava je iz-borna in sploh vse je urejeno ta- r ko," da se bo posetnikom nudilo g najboljšo poslugo. Razna druš- t tva in posamezne skupine in li- ^ ge so najele prostor za tekme v! ( kegljanju in občinstvo je vablje- ( no, da jih pride pogledat. — Ju- j tri večer bo prve "bale" zatrk- j ljal kandidat za mestnega župa- ] na Frank J. Lausche, Navzoče pa bodo tudi druge znane osebe. Lastniki tega novega poslopja so: Joseph Perusek, predsednik, Ernie Zupančič, blagajnik in Wiliam Sitter tajnik. Izvrstna vina Pri Antonu Korošcu, 6629 St. Clair Ave., se dobi vsakovrstna izvrstna vina na kozarce ali za vzeti na dom. Doma Iz bolnišnice se je vrnil Mr. , Frank Gorjanc, na svoj dom na •'19314 Arrowhead Ave., kjer ga | 'prijatelji lahko obiščejo. Obnovitev stavke v elektrarni v « Kansas Cityju Unija je zopet pozvala delavstvo na stavko, ker vodstvo noče vzeti nazaj na delo delavcev, ki so poškodovali dele strojev. ---- KANSAS CITY, 18. septembra. — International Brodher-hood Electrical Workers unija je ukazala svojim članom, zaposlenim pri Kansas City Power iand Light kompaniji, naj zopet | prenehajo z delom, ker kompa-nija noče vzeti nazaj na- delo več j delavcev, o katerih pravi, da so naredili škodo pri raznih napravah r elektrarni. Vodstvo kompanije v izjavlja, ne bo dovolilo tem ljudem po-vratka na delo, dokler se ne izkaže njih nedolžnost na policijskem sodišču, "pred katerim se morajo vsi zagovarjati zaradi namenoma izvršene destrukcije tuje lastnine. Stavka se je pričela, ko so A. F. of L. delavci v torek ob 11:57 zvečer zapustili svoje de-I lo ter odšli iz tovarne. Mesto ] Kansas City je bilo ob tej pri- I liki štiri ure brez razsvetljave in j pogonske sile, dokler se ni vodstvu elektrarne posrečilo za si-' lo nadomestiti delavcev. ! Vodja tovarne G. T. Shoema- j ker je izjavil, da si vodstvo ne more dovoliti sabotaže pri dra-. gi mašineriji, ki je neobhodno 1 potrebna ne samo za razsvetljavo in pogonsko silo, temveč tu- ( " di za industrije, ki so zaposlene | z izdelki za narodno obrambo, j* - ji i Konvencija Slov. moške j| zveze Jutri zjutraj 20. septembra, j - ob 9. uri se otvori redna konvencija Slovenske moške zveze v A-1 ( meriki. Konvencija se bo vršila j. J v Slovenskem domu v Girardu, i. O. Iz Clevelanda in okolice bodo . zastopane sledeče podružnice: |' ;- št. 3 iz Collinwooda, št. 5 in 6 iz I a St. Clair Ave., št. 8 iz Euclida, i št. 10 iz Newburgha, št. 12 iz! West Parka in št. 14 iz Water- J loo Rd. Navzočih bo okrog 40 j delegatov in glavnih uradnikov, j Pričakuje se, da bo konvenci-ja končana v enem dnevu, v slu-čaju potrebe pa se bo nadaljeva-je la v nedeljo, 21. septembra. je Zvečer se bo vršil banket in j_ kratek program, pri katerem bo m glavni predsednik Udovich po-daril zvezine znake članom, ka-j. teri so pridobili največ članov a_ v zadnji kampanji. r" Jesenski piknik z■ Farmski odbor SNPJ priredi a" na svojih prostorih prvi jesen-1° ski koncert v nedeljo, 21. sep-š" tembra. Za ples bodo igrali Krili" štofovi bratje. Vabi se rojake in v družine, ki se radi odpeljejo na ie" deželo ob nedeljah popoldne, da u" posetijo zabavo, kjer se jim bo k" poleg obilo svežega zraka nudi-lo tudi prijetno razvedrilo. če se. Redna seja ,ja Nocoj, ob 7:30 uri se v na-ik, vadnih prostorih vrši redna me-in sečna seja društva Washington št. 32 ZSZ. Na dnevnem redu je več važnih stvari in članstvo je vabljeno na polnoštevilno ude-St. ležbo. — Tajnica, na Premog za Bliss Rd. Coal and Supply Co., ki se nahaja na 22290 Lakeland Blvd., ima v zalogi fin premog po zmernih cenah. Vabi se ro vir. jake, da si ogledajo nove vrst« na "stokerje", s katerimi si lahke ga veliko olajšate delo pri kurjav za gorkoto. NEVAREN POLOŽAJ E RUSOV Zadnja 'poročila, naznanjajo, da se vale armade A-dolfa Hitlerja na ruski fronti naprej z bliskovito nagli- co, ki grozi z razsulom sov- " jetske obrambe. To je prvikrat v Rusiji v trinajstih tednih vojne, da udarjajo nemške armade z destruktivno silo in bliskovito naglico svoje kampanje na zapadni fronti. j te Kakor naznanjajo poro- j n; čila, je nemška ofenziva do-segla sledeče: če ZAJELA v past štiri sov- i v; jetske armadne zbore, to je ' ij< 350, do 400,000 mož, vzhod- di no od Kijeva. pj PONESLA je nacijsko h< avantgardo do Donec-Don- p3 skega industrijskega bazena, največjega v Rusiji. (_r PREREZALA komunika- p. cijske črte med Krimskim ki okrožjem in ostalo Rusijo. SKLENILA tesnejši o- vj broč okoli Ljeningrada, o j€ katerem pravijo Nemci, da p] mu preti hujša usoda kakor ž( je zadela Varšavo. di -----f. Nove nemške od- s1 11 4-' P' redbe proti pre- « bivalstvu Pariza k - p. Koliko časa bo Nemcem še t] možno tiščati pokrov nad ® kotlom, v katerem čedalje huje vre? p VICHY, Francija, 19. septembra. — Nemci so danes nazna- r nili, da bodo uveljavljene nad P Parizom oziroma nad njegovim g prebivalstvom nove restrikcije, j E lin sicer kot represalije za na- E | pade na nemške vojake. Nemške vojaške oblasti so I i odredile strogo večerno zatvori- r |tev ulic, ki bo trajala tri dni, te- ^ (kom katerega časa ne bo smel t ; zvečer noben Parižan na ulico. V I departmentu Seine je prepove- ^ ■dan od 9. zvečer do 5. zjutraj 1 ves promet. Dalje se morajo te- 1 | kom te tridnevne periode, ki bo 1 i uveljavljena v soboto, ob osmih 1 i zvečer zapreti vsa gledišča, res- ] tavracije in zabavišča. Nemške vojaške oblasti so da- ' lje določile, da se bo vsako ose- i bo, ki bi kršila te odredbe, zapr- : lo ter jo držalo kot talca. Vse ' pariške ulice bo v tem času pa-truljiralo nemško vojaštvo. Izgredi in upori proti Nemcem se širijo z naglico ognja po vseh zavojevanih deželah. BERLIN, 18. septembra. — Časopis Bruseler Zeitung poro-i ča, da so nemške okupacijske o-. blasti zaradi antinemških aktiv-. nosti obsodile na smrt 12 Belgij-. cev. i-- i Mladina vabi i Članstvo angleško poslujoče- i ga društva "Lucky Stars" št. 61 - SDZ priredi jutri večer plesno zabavo v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Louis Trebarjev orkester bo igral za plesaželjno mladino, v prizidku pa bo za jutri večer n zabava za starejše članstvo S. e D. Z., katero se pričakuje, da e poseti veselico. Na razpolago bo- do vsakovrstna okrepčila in ob spremljevanju na harmonike, se bo tudi lepa domočo pesem raz- •' legala v prizidku, Obiščite jih! d g Poročno dovoljenje 3- Poročno dovoljenje sta dobila te j Mr. Frank Novotny, 31, 16133 :o j Broadway, Maple Heights, O. in vi,Miss Steia Bolko', 27, 15234 Sa-ranac Rd. Bilo srečno! Bolgarija je 2 mobilizirala 350,000 mož 5o vsej Bolgariji in Jugosla- T vili se pod vodstvom nemških inženirjev grade in popravljajo strateško važne ceste. ANKARA, Turčija, 18. sep- R embra. — Poročila z Balkana laznanjajo, da je Bolgarija mo-»ilizirala 350,000 mož ter da kli- i e pod orožje še nadaljne rezer- ijn riste, nemški inženirji pa z mrz- nj ično naglico popravljajo in gra-! vr lijo v Bolgariji ceste, ki bodo v | >rid nemškim armadam pri nji- j Sp lovi morebitni akciji v smeri j jce iroti Suezu. i z V Bolgariji je zdaj več kot! roje nemškjh divizij, poleg tega n-)a tudi nemški delavski oddelki, Uf u grade in popravlja je ceste. n( Ista slika se nudi v Jugosla- g£ ,'iji, kjer je 600 nemških inženir- ^ jev, pod katerih vodstvom po- gc Dravlja tisoče srbskih delavcev železniško progo med Beogra-lom in Nisem in Solunom in So- j :ijo. Ti dve progi sta velike! strateške važnosti za vojaške o-Deracije v vzhodnem Sredozem- v. ju- 5( Neki diplomatični opazovalec, m ki je pravkar prispel iz Sirije, ^ poroča, da pošiljajo Angleži pro- ^ ti turški, meji ogromne množine 3voje artilerije ter ostalih vojnih potrebščin in zalog. y Či Nocoj je ples za Lauscheta n V avditoriju Slovenskega na- si rodnega doma, St. Clair Ave., z' priredi nocoj kozmopolitična lir n ga plesno veselico, katere čisti f prebitek je namenjen v kampanjski sklad našega kandidata Franka J. Lauscheta za župana. I Liga sestoja iz različnih narod- j1 nostnih skupin širom mesta, t vključivši slovenske. Ker se vsi t trudijo, da bi čim več ljudstva c privabili na to prireditev, ni nič g več kot prav, da se pričakuje E velikega odziva od strani Slo- j vencev. Zlasti ker se veselica jr vrši v našem Domu, je toliko £ bolj važno, da se odzovemo in 1 pokažemo, da tudi dejansko de- i lujemo, da bi bil Lausche izvo- J ljen. Vstopnina bo 35 centov, glede godbe ste pa lahko brez skrbi, ker bodo imeli kar štiri orkestre. Seveda, tekom večera ; bo prišel tudi kandidat Lausche, i ki bo navzoče pozdravil in podal bo kratek govor. S konvencije Uredništvu in članstvu društva "Mir" št. 142 SNPJ pošilja pozdrave s konvencije v Pitts-burghu, Pa. Frank Sustarsich; članstvo društva V boj št. 53 pa pozdravljata Jos. F. Durn in Fr. Cheligoy. Pozdrave vsem čitate-ljem "E" posebno pa njegovi družini in članom dr. Mir pošilja Frank Celin. Kliče na srečno svidenje enkrat prihodnji teden. Gasolinska postaja ; Rojak Stanley Racker je o-tvoril novo gasolinsko postajo nasproti starih prostorov, na ^ Waterloo Rd. in Grovewood Ave. Tu bo svojim odjemalcem vedno postregel z Hi-Speed ga- 1 solinom in oljem. Postaja je moderno opremljena, tako da bo 3 nudil prvovrstno postrežbo pri 2 avtomobilih. Prvorojenček Pri družini Mr. in Mrs. Steve Bernardič, 1113 E. 141 St., so se a zglasile vile rojenice in pustile 3 zalo hčerko prvorojenko. Mati, n katere dekliško ime je bilo Fran-L- ces Koren, in dete se nahajata v Glenville bolnišnici. Čestitamo! Z RUSKO-NEMŠKE FRONTE i PRIHAJAJO NEUGODNE VESTI Topovi trdnjave Kronstadt utihnili. - Rusiji se mora dati vso pomoč, ali pa je pričakovati najhujšega. . RUSI SO BAJE IZGUBILI DOSLEJ TRI, NEMCI PA i DVA MILIJONA MOŽ MOSKVA, petek, 19. feeptem- š j bra. — Komunike sovjetskega ' \ informacijskega biroja nažna- i f inja, da so nemške armade pred i j vrati Kijeva. Finski vojni poročevalci so | sporočili snoči, da so topovi rus- I lce trdnjave Kronstadt, ki brani t j z morske strani dohod k Ljenin- j gradu, utihnili. Poročila nazna- š njajo, da je trdnjava nenadoma i utihnila in da njeni topovi že nekaj dni niso izstrelili nobene- \ ga strela. Rečeno je, da so obla- š ki dima zakrili ruske topove, ki ' so jih silno bombardirali nemški 1 j Stuka bombniki. 1 Ogromna ruska rezerva i Ta vest je dospela takoj za poročilom, da je sovjetska vlada ; odredila vojaško vežbanje za ] vse moške v starosti od 16 do ] 50 leta, kar bo dalo Rusiji 25 j: milijonov mož rezerve. Hkratu je ruska vlada naznanila, da se je "borba komaj začela." Sovjetsko poročilo MOSKVA, 18. septembra. — Vodstvo sovjetske armade poroča, da so Rusi napredovali devet 1 milj na ljeningrajski fronti, da . so dalje uničili en polk v finski zoni ter da imajo .zaznamovati ,, nadaljni napredek na centralni i fronti v smeri Smoljenska. Mnenje Londona i LONDON, 18. septembra. — Iz nekega londonskega vira, ki . je v položaju govoriti z avtoriteto, prihaja poročilo, da je tre-i ba Rusiji nemudoma pomagati s 1 celo poplavo potrebščin, sicer bo 5 grozil Rusiji vojaški zlom ali 2 pa kapitulacija njenih armad. . i Nemci so s svojim prodira-a I njem v Ukrajini odrezali Krim-o sko okrožje od ostale Rusije, in a ker so Rusi izgubili že ogromno število mož in ogromne količine 'vojnega materijala, so vojaške i potrebščine Rusiji neobhodno in nujno potrebne. Nevarnost separatnega miru? Ti viri napovedujejo, da bo Nemčija ponudila Rusiji separaten mir, katerega utegne Rusija, ako ne dobi dovolj potrebščin in zalog za nadaljevanje vojne, tudi skleniti. "Vsa zgodovina sveta je odvisna zdaj od izida rusko-nem-ške vojne," pravijo ti krogi. "Mi se bomo sicer dalje borili, . tudi če bi bila Rusija poražena, toda naša naloga bi bila v .tem slučaju mnogo težja." Po teh virih je izgubila Rusi-, ja doslej tri milijone, Nemčija l pa dva milijona mož. Poleg tega j pa je izgubila Rusija že mnogo i J svojih tankov, kar je zanjo naj-i hujši udarec, kajti Nemci te ; tanke popravljajo ter se jih poslužujejo proti Rusom. Nov grob Danes zjutraj ob 2. uri je pre-t minil dobro poznani rojak Ignac i Praznik, stanujoč na 9207 Lo-i ren Ave. Stai< je bil 59 let. Tu v i Ameriki se je nahajal nad 40 let i in je bil član društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ. Soproga Ivana, rojena Štrukelj, mu je umrla - pred osmimi leti. Tu zapušča sili nove: Louisa, Cliarlesa, Igna- - tius in Franka ter hčere Jennie, Rese in Mary ter več bližnjih s sorodnikov. Pogreb se bo vršil v o ponedeljek zjutraj ob 8:30 uri li iz Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda, 9116 Union Ave., v cer-i- kev sv. Lovrenca in nato na Cal-l- vary pokopališče. Bodi mu o-n hranjen blag spomin, preostalim o Da naše sožalie! Kandidat Lausche očita mestni admini- ; straciji površnost in slabo vodstvo i - i Sodnik Lausche je govoril snoči po radiu ter je v svojem > govoru dejal, da administracija ni izpolnila skoro nič 1 tega, kar je bila obljubila. Sodnik Frank J. Lausche je i-mel snoči po radiu govor, v ka-l" terem je obtožil mestno admini-a stracijo slabega gospodarstva in 3" pomanjkanja vodstva. Sodnik r> Lausche, demokratski kandidat a za župana, je izjavil, da vlada r- velika pomanjkljivost in nered v transportaciji, obsojal je visoke obroke raznih utilitetnih družb, la počasen in neuspešen promet, 10 pomanjkanje rekreacijskih na-n- prav za otroke ter je omenil dim in nesnago, ki izganja ljudi iz o- mesta. jo Prav tako je obsodil mestno ia politiko glede jezerskega obrež )d ja, katerega se ni razvilo in o-m lepšalo, kakor je bilo pričako-a- vati in kakor je bilo obljublje-o- no, kar bi na vsak način zelc bo povzdignilo lepoto mesta Cleve >ri landa. Dalje se izvaja od stran mestne administracije nepresta na opozicija proti tehničnemi ve razvoju mestne elektrarne, se Same obljube, pa nobenih de-ile janj iti, Iz mestne hiše se je nepresta in- no naznanjajo razne izboljšave i v katerih pa v resnici nikjer ni bi lo! lo, neprestano se je merilo i: sklepalo, toda o resnični akciji ni bilo nobenega sledu, je rekel Lausche. To je jasen dokaz, da ni v mestni administraciji pravega vodstva. Nepojasnjene zadeve Tako je prišlo na primer na površje vprašanje, tičoče se grafta, ki ga jemlje neka oseba v departmentu. Dalje je znana zgodba o "belih listkih," s katerih pomočjo so izrabljali mestni uradniki denar za mestna izpla-(Dalje lisi 2. strani) Vile rojenice Carol Ann je ime hčerke, ki je i bila zadnji torek rojena družini Mr. in Mrs. John Hostnik ml., 18676 Abbey Ave. Dekliško ime matere je bilo Stella Line. Čestitamo ! Nova bolniška strežnica Zadnji ponedeljek je gradui-rala iz St. Vincent Charity bol-Inišnice Miss Evelyn Rose Sko-,da, hči Mr. in Mrs. Frank A Skoda, 17905 East Park Drive. Dobila je diplomo kot izučena bol-jniška strežnica in bo svojo služ-,bo nastopila v Huron Rd. bol-Inišnici. čestitamo! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« *. i Owned <-nd Published by ( _THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 J Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo ieto............................................................_...$5.50 za 6 mesecev ............................-........$3.00; za 3 mesece ................-.......................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto................................—$6-00 ca 6 mesecev ....................-...............$3.25; za 3 mesece ...................-.......-........$2 00 1; Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4-50 p ea 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1-50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 d Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, r Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.__ i: • - - , mmmma^rn T Janko N. Rogelj, £ direktor publicitete slovenske sekcije JPO: V TEH TEŽKIH DNEH V teh težkih dneh, ko je naša rodna gruda onkraj J morja obdana in pokrita s črnimi ranami razbesnelega 1 diktatorskega prokletstva, v teh težkih dneh je naša ameriška Slovenija nezaupljiva in topoglava. Zakaj vse i to? Ali moramo res biti tepeni in zasužnjeni, da brat spozna brata, sestra spozna sestro, Slovenec pogleda v j obraz Slovenca, da si v tugi in trpljenju podasta roke in spravita bitje src v potrebno soglasje. Sloga jači, nesloga tlači. Slovenske bratske podporne organizacije v Ameriki, katerim nihče ne more odrekati, da zastopajo veliko in pretežno večino slovenskega naroda v Ameriki, s<) v skupni in zgodovinski čikaški izjavi skupno in neoporečno izjavile za pomoč bednemu in zasužnjemu narodu v domovini. Glavni odborniki teh organizacij so sprejeli in potrdili izjavo in delo slovenske sekcije Jugoslovanskega | pomožnega odbora v Ameriki. Ustanavljajo se lokalni j odbori po slovenskih naselbinah, zaživela je ideja v j mislih in srcih, da slovenski narod kot celota v Ameriki; priskoči na pomoč slovenskemu narodu kot celoti v domovini. Nobenega preziranja ni bilo, vsi in vsak je bil povabljen na sodelovanje; za vse je dovolj dela, ako hočemo delati iskreno in bratsko. Članstvo naših bratskih podpornih organizacij ni videlo nobenih napak v tem samaritanskem delu. Odbor j je napisal svoja pravila, katere je lahko vsak čital. Dovolj { jasna in razumljiva so, prav taka, na podlagi katerih hoče ta odbor voditi pomožno akcijo, da bo narod imel za-! upanje in vero v to delo. Organizacijo vodijo ljudje, ki zavzemajo odgovorna mesta pri naših organizacijah, ljudje, ki so bili na konvencijah izvoljeni po svojih društvenih zastopnikih ali delegatih. Vsak glavni odbor- i nik, ki je član slovenske sekcije JPO, je za vse svoje delo odgovoren posameznim glavnim odborom, a JPO, SS je pod nadzorstvom federalnega državnega oddelka v Washingtonu, D. C. In končno se vsak odbornik te pomožne akcije dobro zaveda svoje velike odgovornosti in dela, katerega brezplačno opravlja. Čemu je potreba sejati nezaupanje? Če je bil katerikrat v zgodovini slovenskega naroda v Ameriki naš narod poklican, da izpregovori svojo in zadnjo besedo, poklican je baš danes. Uredniki slovenskih listov, glavni odborniki slovenskih bratskih organizacij, dopisniki uradnih glasil in drugih slovenskih časopisov, danes je vaša velika in narodna dolžnost, da pišete in govorite za svoje organizacije, ki so podvzele to pomožno akcijo. Jugoslovanski pomožni odbor, slovenska sekcija, apelira na vas, da spregovorite v imenu društev, posameznih skupin in vaših naselbin, ali izrazite vaše osebno mnenje glede naše pomožne akcije. Naj se razčisti pojmovanje zapričete akcije, naj spregovori narod sam. To je želja JPO, SS, o tem je razpravljala seja tega odbora, ki se je završila v Jolietu, Illinois. Najboljši odgovor v javnosti pa bo, ako takoj ustanovite lokalni odbor ter ga priglasite tajniku JPO, SS. Sporočite tudi našim časopisom, da ste organizirali svoj lokalni odbor, ki je pripravljen po pravilih slovenske sekcije nabirati denarne prispevke. V teh težkih dneh ne bomo cepili dlako, preveč kruto bi grešili proti trpečemu narodu v domovini. Naša po-pomožna akcija ne izvzema nobenega v domovini, trpljenje prizadetih je enako, vsak trpi, neoziraje se na njegov stan ali prepričanje. In potrebni so vsi, brez razlike. Opustimo vsako malodušnost, izboljšujmo naš položaj z nasveti in delom, nikakor ne z nepotrebnim kritiziranjem. Podirati dobra dela ni častno in bratsko. Kdor ima v sebi čut in odgovornost radi svojega stanu, sedaj naj se podviza in potrudi, da bo dal narodu to, kar veleva mu stan. Narod se dobro zaveda, kdo je njegov prijatelj v nesreči. Ne bodite podobni sončni uri, ki kaže pravi čas samo takrat, ko sije sonce. Stojte na braniku svojega naroda tudi takrat, ko ni več sonca, ko nastopa tema, kajti takrat je potreba poguma in odločnosti. V teh težkih dneh se boste pokazali, kaj premore vaš pogum in odločnost. » Odmevi trpeče domovine vas kličejo. Bodimo pripravljeni! Delajmo in pomagajmo, vsak po svoje. Kri ni voda! Prišel bo čas, ko Kri ni voda! Odpri roke, od-bo pomoč potrebna in nujna. — pri srce, otiraj bratovske solze! Hodimo pripravljeni! Darujte v Darujte v sklad slovenske sek- slovenske sekcije Jugoslo- eije Jugoslovanskega pomožne-vanakega pomožnega cdbora! ,ga odbora! UREDNIKOVA POŠTA _auschetov zmagovalni ples Cleveland - Collinwood, Ohio. - Ding, ding, ding zvenijo do-1 arčki v Lausche for Mayor kam )anjski fond širom Collinwooda ' n Euclida. Čez mejo kontraban-! liramo, pa nas financarji prav iič ne ustavijo. Nihče si ne upa, n nihče tudi ne mara, ko je j /endar 99 proc. za njega med lami. Sleherna hiša, sleherni! skromni tovarniški delavec je za 1 Lauscheta. Ponosen je kot, da; oi to bil njegov sin, njegov j brat! Ženske so nenavadno ak-; tivne v nabiranju in agitiranju. Nasprotniki iščejo in iščejo kje bi našli vrzel, pa je ni nikjer. Zanesljivo sem izvedel, da bodo malo prebrskali rekord glede onih, ki so zgubili posestva in kaj je on pri tem imel opravka; rekel sem jim že, fantje iz te moke ne bo političnega kapitala. Tudi versko vprašanje bi radi izrabili, ampak tudi tukaj bo težko kaj, kot če lopnejo po samih sebi. Vi, ki veste kako je s to stvarjo, ' kadar kje koga zasačite v tej umazani taktiki, kar lepo ga spravite v kot in lepo pokažite mu veliko zmoto netolerance in nevredno vsakega, ki se šteje demokratičnega Amerikanca. U-s ta vite stvar pri viru in dobro delo boste storili. Sobota je pred durmi, totej ako še nimate vstopnice, sezite po njih pri članih Collinwood Citizens Committee .ali v SDD, kjer so na razpolago. Solidarnost moramo pokazati vsi skupaj, in ako mi kot Slovenci ne napolnimo dvorano do i zadnjega kotička, dali bomo na-' sprotnikoni največji argument, i češ, glejte sami Slovenci ga n? i marajo. Hočeš, nočeš, naj bo sleherni i tam, in odbor smelo pričakuje i lojalnost vseh slovenskih trgov-! cev v tem, da pridejo potem kc zaprejo svoje trgovine, saj Lausche nastopi v svojem govori: komaj cb 10:30 v gornji dvorani. Plesaželjnim bodo igrale kai | štiri godbe: Jankovicheva, Vad nalova, Malovasicheva in Krišto I fova. Vstopnina je v prilog kam 1 panjskega fonda — samo 25c Vsi trgovci še nimajo njegov« kampanjske slike, torej v okn^ ; njimi! Za Collinwood Citizens Com Joseph A. Siskovich preds. nadzor, odbon Iz zapadne strani Cleveland, Ohio. — Dne 1C ; septembra smo imeli v naši sre i di častnega gosta v osebi Fran ka J. Lauscheta, ki se je na že Ijo nas vseh in na povabilo vedi j teljev v 9. vardi, da ga želim' I poslušati predno so volitve, ra devolje odzval. Vedeli shio že v naprej, da o; ne bo prosil in obljubljal med: in zlato, ako bi ga izvolili. Pre več poznamo njegovo blago sr ce, da bi rajši drugim dal kot p za sebe držal. Imeli smo veliko užitka o njegovega govora, ker je vedn kaj povedal, da se je vsak sme jal. Le škoda, da je moral tak hitro nas zapustiti. Čakale s i ga še druge seje in shodi. Ke je vsem Slovencem kot brat i prijatelj, je tudi naša dolžnos i da ga podpiramo vsestransk in nicer na dan volitev in seda kot kateri more, z denarjem z (kampanjski sklad ali drugači Ker povsod delujejo za to kan : panjo, da se pomaga kriti stroi - ke, zato hočemo tudi tu na zj - padni strani imeti veliko plesn ! | veselico, katere čisti dobiček t - .daruje v sklad. - j Prvič se je razmotrivalo n mesečni seji društvo Soča, št. 2 S. D. Z., da bi se vsa društva ci združila in delovala za ta ples. . , Tajnik kluba je pismeno obve- ^ stil uradnike vseh društev ter ^ sklical skupno sejo za 15. septembra. Udeležili so se ter rade-volje sprejeli delo za našega ro- x iaka, slovenskega kandidata za z v o župana. I Za tajnika je bil izvoljen S Charles Zakelj, ki ima vstopni- ° ^e za to veselico. Kdor jih šs ^ nima jih lahko dobi pri njemu, i 3540 W. 63 St., ali pa pri Mr. J. a j Jesenko, 3567 W. 61 St. Vstopnice so na rokah pri vseh dru-' štvih in v klubovih prostorih, j '! Ta ples je velikega pomena, za-[to če je le mogoče, naj se vsak J i udeleži. Tu je nas več rojakov in rojakinj, ki spadamo k več ^ i kot enemu društvu, zato deluj- ; ' \ mo kot bratje in sestre. ] j Imena društev, ki sodelujejo j J za uspeh veselice so: Soča, SDZ ' j Brooklynski Slovenci SDZ, Na-' nos SNPJ, Brooklyn SNPJ, Ve-lebit SNPJ, Commodores SNPJ, i sv. Križ KSKJ in S. Ž. Z., Broo-. klyn, O. in Gospodinjski odsek ; zapadnega Doma. Gospodinje i-^jmajo kuhinjo v rokah tako, da " , ne bomo lačni. Ako kdo želi kaj i' darovati, da se spravi v denar, naj sporoči tajniku C. Zakelj. ^ j Torej, zapomnite si dan 28. septembra, je velika veselica v . 1 Domu Zapadnih Slovencev, 6818 i Denison Ave. Začetek ob 4. uri e ' popoldne. Dobra godba. Vsak j ) dobrodošel! Anna Jesenko -1 Žegnanje >- j 0 j Cleveland, Ohio. — Kakor je L_ bil običaj zadnjih par let, tako t 'se bo tudi letbs obhajalo žegna-^ ' nje in sicer s pristnimi slovenskimi štruklji. Za vse to pripra- j ji viti, pa je treba ženske, ki ;;e na je ! štruklje razumejo. T_ j Gospodinjski odsek pri Slo-0 | venskem društvenem domu je j. precej oslabil, zato bi pa jaz pri-u poročala, da bi se gospodinjski ! odsek ponovno organiziralo. To 'same dobro veste, da direktorji ir' ne morejo štrukljev delati, ker j. niso tega vajeni, zato se pa ženske potrudimo in pridimo na !sejo dne 19. septembra, ob 7 uri c i zvečer, ako vas še kaj zanima re j društveni dom. z j Dan žegnanja, dne 19. oktobra, bo kmalu tukaj. n Zatorej vas vse, stare kakor jj tudi mlade članice gospodinjil skega odseka, prav vljudno vabim, da se te seje gotovo udeležite. Angela Ogrin Opomba uredništva: Vaš do-c" pis je prepozno dospel., da bi bil n" priobčen v včerajšnji številki. .. I Politični klub veteranov 10 a- Cleveland, Ohio. — Predzadnji četrtek je imela Lake Shore jn postaja st. 273 American Legion lu svojo redno mesečno sejo. Ude-•e- ležba je bila izvanredno števil-•r- na, ker je bilo omenjeno, da ne-pa kaj ukrenemo za svojega člana, prvega načelnika Lake Shore od Post,. No. 273 American Legion, no sodnika Frank J. Lauscheta. ie- Ker je pa American Lqgion ko nepolitična in nestrankarska, ja so član John L. Mihelich po kon-erjčani seji takoj pozval navzoče in ! bivše vojake, da nekaj ukrene-st, 'mo glede kandidature bivšega ko 'vojaka in dobrega prijatelja aj, 'sodnika Frank J. Lauscheta.^ za j Začasnim predsednikom 'je 5e. bil izvoljen John L. Mihelich in m- 'tajnikom R. F. Gregorich. Po )š- kratkem pojasnilu namena tega sa- kluba, je priporočil takojšnjo iz-no 'volitev stalnega odbora in to z se ozirom na nujnost takojšnje ak-jcije za izvolitev sodnika Lau na scheta za županskega kandida-26 ta. Ker pa je on sam prezapos- c Ijen pri raznih drugih političnih j akcijah, je priporočil izvolitev stalnih odbornikov izmed navzo- 1 čih bivših vojakov. £ Enoglasno so bili torej izvoljeni: John G. Vargo, predsednik, Wm. Drury, podpredsednik, , II. F. Gregorich, tajnik in A. M. j Prinčič, blagajnik. Začasno se vrše seje vsak torek ob 8:30 zvečer v Knausovi dvorani na ' 62. in St. Clair Ave. V klub se j sprejemajo vsi bivši vojaki, ne glede kje in kedaj so služili; vsak je dobrodošel. Članarine ni nobene, pač pa se sprejmejo prostovoljni prispevki. Takoj na prvi seji je bilo zbra (Dalje na 3. strani Ruski časnikar pripoveduje zanimive zgodbe o življenju na vojni fronti (»Nadaljevanje s 1. strani) ži tisoče trupel nemških vojakov; po potih, po vaseh . . . Prigoda voznika vojaške kuhinje Srečah smo ranjenega vozar-ja poljske kuhinje. Snoči je peljal ruskim vojakom "bor št" (zeljno juho, znano rusko jed), pa se je nenadoma znašel nekje med Nemci. Pomotoma smatrajoč nekega Nemca, ki je mahal z robcem, za reditelja prometa, je nadaljeval svojo pot. Nemec je zaklical: "Predaj se!" Voznik pa je odgovoril: "Seveda! Samo trenutek počakaj!" ! Pa je zbil Nemca na tla in prišel I nazaj v naše črte. Pesnik na fronti j Tu je dalje mladenka Iluša. Pod sovražnim ognjem je pomagala odnesti z bojišča dvajset ranjenih Rusov. In tu je naš . poet, Osip Outkin. Bil je zapo-, slen pri časopisu na fronti. Dan . poprej je še pisal verze o ofenzivi. Drugi dan pa je odšel z . ; drugimi vred m bitko, kjer je bil L ranjen. Avantura šoferja 'I In tu je šofer, poln energije, 1 i kot električna žica. Zjutraj je " odšel, da se ogleda za nekim na-i domestnim delom za svoj avto-> mobil, ki je bil nekaj pokvar-' jen. Ko se je vrnil, je našel !' | Nemce na mestu. Bili so štirje: 1 častnik in trije vojaki s svojim 1 avtomobilom. Šofer je ustreli! - vse štiri ter se pripeljal z nji-1 hovim avtom nazaj v naše vrste. Mi smo mu čestitali, on pa - je dejal: "Počakajte! Naš avte je še vedno tam. Grem ponj." In r res se je kmalu pripeljal s svo-" jim avtom. Moteno kosilo Ukrajinca In tu je Ukrajinec, ki je pravkar obedoval. Pa se pripeljeta mimo dva nemška motoci ! klista. Ukrajinec ju je ustrelil nato pa se vrnil k svojemu kosilu ter mirno dokosil. Dejal je "Falota! Bor št se mi je med terr shladil." Živo morje valovi e v. To so samo kaplje v tem zi vem morju." Za temi dogodki na še ljudstvo živi in se bori. Naš možje vedo, da vojna ni nikakt j" zabava. Poleg naših vojakov s< ' Hitlerjevi "super-možje" navad ^ ; ni razvajeni otroci. Nemškj ' motorizirana pehota se pritožil ie: "Premaširati smo morali 3( n milj. Tovorne avte so vpora ^ ibili za prevoz municije. In ga solina nam primanjkuje." Nek nemški korporal se mi je prito žil, češ, da so naše septembrski noči zelo mrzle. Ampak kaj bo ta mraz v pri . meri z januarskim! )o tovarne nepoškodovane; po železniški progi puhajo lokomo-ive. Mnogo hiš je pogorelo do ;al zaradi nemškega bombardiranja. Dekleta na ulicah jedo sladoled. Tovorni avti, polni vojaštva, se pomikajo proti fron- ' ti. Okolica gozdov je slikovita. j l Na polje, kjer kolektivni kmetje ^ kopljejo krompir, padajo topovski izstrelki. Vaščani imajo v svojih hišah mnogo beguncev iz sosednjih vasi, ki so jih zavzeli Nemci. Kmetje čakajo, da se vrnejo v svoje vasi s sovjetskimi vojaki. "Kmalu bodo vasi spet v naših rokah ..." Vezi, ki vežejo kmete z vojaštvom, so prisrčne in močne. "Generali premišljujejo" Slišal sem mater, ki je tešila svojega otroka z besedami: "Tiho! Naši generali premišljujejo!" V resnici pa ni bilo v koči nobenih generalov, temveč samo dva poročnika, ki sta pravkar pisala svoje poročilo. Toda ženska je v svoji preprostosti doumela, da je njuno opravilo važno ter da je od njega morda od-I visna usoda nje in njegovega o-i troka. Rusko ljudstvo brani svojo zemljo pred profesionalnimi armadami tretjega rajha, treniranimi za plenitev in požiganje. "Stric, samo da ste zopet tukaj" Velika radost je hoja po zemlji, ki so je še včeraj teptali škornji Hitlerjevih hord, danes pa se zemlja že zopet obuja v novo življenje na ta siv, deževen j jesenski dan. Nekaj vaščanov je ! ostalo v vasi, ko so prišli vanjo ! Nemci. V vasi Magor je neka o-semletna deklica prilezla iz kope sena, ko je uzrla vojake sovjetske armade. Prvemu vojaku se je obesila okoli vratu z vzklikom: "Stric, samo da ste zopet tu!" Razbit ulnjak — simbol miru in dela V vasi Afonin je prilezel od nekod na svetlo stari mož osi-| velih las. "Hvala Bogu, da ste .jle zopet prišli nazaj!" Iztegnil i je roko ter pokazal na razbit ulnjak, rekoč: "Sicer pa ni on vzel ■nič medu. Ne, — samo razbil je vse." Ta "on" pomeni Nemca. Tako označujejo ruski kmetje Nemce, o katerih govore vedno v obliki ednine. Razbiti ulnjak, simbol miru in industrije, nemo izpričuje, kaj prinašajo nacisti svetu. Kandidat Lausche očita mestni administraciji površnost in slabo vodstvo (Nadaljevanje s 1. strani) čila za svoje lastne bančne transakcije. Znano je tudi, da je bilo skrajno slabo vodstvo in celo škandal v nski naši mestni instituciji. Dalje je znan slučaj, I j ko je neki ravnatelj postavil ( svoja lastna sina na WPA pla-/^čilno listo. Itd., itd. Kronično slaba transportacija . "Že eno celo generacijo ima-;mo zaznamovati kronično slabe in drago javno transporatcijo v ; Clevelandu. Po mojem mnenju bi ;se situacija silno izboljšala, če bi delničarji družbe pouličnega | sistema izvajali svoje demokratične pravice v tej korporacij - ter poskrbeli, da pride tudi jav 3 nost na svoj račun." ij-- II Kri ni voda! Pomagajte nc i srečnim bratom in sestram v do - movini! Prispevajte v sklai i | slovenske sekcije Jugoslovan i- skega pomožnega odbora! ! ŠKRAT firemxcBxsassffiSEasasst®3®1^ — Torej mi dajete \ le nočete poročiti z menoj • — To je nekaj drugeg^.. I rotno ste me vprašali, ce ;ela biti večno vaša. —Kdo te pa leči? v „a I — Mene nihče, pac F ^ . ;sak -dan zdravnik k nl sosedu a jaz ker lepo P«^ ] kaj mu naroči, pa se raVD ^ tem. 7, 1 — Gospod, dajte rta ] me, žena mi je zbolela. , .. tPaet'.F I — Pridite prihodnji ^ i dobite pri meni delo. , prit'*1 — Hvala, gospod, V^ , teden pa ne bom P°vtr j\;'0 $ \ pore, ker bo žena že la la. E inn Iz življenja n**' j ljudi po Am^1 Milwaukee, Wis. _~7yj|j> septembra je v okrajni j A V visoki Starosti 7 'M minul rojak Andrew ma iz Drežnice pri . g^eci Prijnorsk^m. Bil Je g0lSiB zapušča tu kot bližnj0 ^M co samo sestrično no Muškatevc. V Ame nad 35 let. — V sobo^. ternbra, pa ie v sta1 _ preminil rojak Gašpe^ J Doma je bil nekje 13 ^ doline ter je tudi bival ^ ki nad 35 let, od teh za let v West Milwaukee^/ vodil gostilno. Poleg zapušča še tri hčere. p 9. septembra je starše,,^ Mrs. Paul Maierle ufl> ^ mladosti, star 25 let. s ^J ^ Bolehal je že dalj čas^ jjiJ je bil rojen v Calume ^ odkoder se je družina F^, gimi leti preselila V - ^ kjer je Mr. Maierle ^ lepo uspevajočo iz"e p0ie$j peciranega pohištva- ^ ^ / šet' zapušča pokojni b ^ Pueblo, Co.^^k je tukaj preminul Podlegel je hudim 1 ,g f. ki jih je dobil, ko ga Jge ^ neki avto, o katere* kdo bi ga bil vozil- . ^ imel križ in obe noy. / zanj ni bilo več P° P1 kojni je bil samski tukaj nobenega svoj — Kri ni voda! M ^ /j ko kamni kriče?! j. ^ dolar more pomaS11 kom. Prispevajte v « ske sekcije Jugo»l°v' J možnoka odbora! illy tragedija slovenskega naroda prtemŠke 0blasti so v večini : g!®erov izvrševanje persekucije ; j slovenskim narodom prepu- : e mladim, manj kot 20 let J?clailom SS in SA oddel" : « Gestapo formacij. Pri !?avah- aretacijah in se-^estracijah, kjerkoli so ti nem- . tki?111 Prišli v dotik s sve" šanie Je bil° njihovo pona-aar 'n **nanje prostaško, da ^ost bogosrunsko. r°ČUam kl'ajeV S0 Prišla P°" prli '7 So nemški organi za-% ' cePrav je ostalo v duhov nfJSVeteJŠe. Aretiranim feajih n;om namre£ na mno-ih da bi d h 1 nis° dali Prilike' i Pregnal? odhodom v zapore ali * tairaii t naJSvetejše konsu- * ^VedH 6katerih kraJev pa se Soskrw , Za Posebno težka bo- knmska dejanja: , Tak0 sp • v Vjud Je v zupni cerkvi v Zjutraj Zg°- N k katehet Ž., ki edini * takrat š njske duhovščine do ■f: rovai bil aretiran, je da- »C Pri povzdigovanju , kSkaVVCerkev oficir Gesta-$ "o na glavi in s prižga-Her? V Ustih" Z napetim j ? ftoti olt ^ Šel skozi cerkev Kdaj"?1 in Srozil duhovni-, ^v -T*0 "strelil. Verniki so ! Oficif -atlu razbežali iz cerkve. r WJ.ato sedel v P^vo klop * Slpri0?tpričeI vpiti na mašni-^iekn ju in grozil. Duhov- ✓ sij. ^umiral in oltar zapu-1 iiNwn * -U V?-- u°mzalah so nem-'1 e VdrU v tabernakelj ki cerkve'vzeii iz l^mi :u J s Posvečenimi ho- ^?tblnik J6 3kupaJ sPravili v )iif | resle.' tem so se hostije mi4 ^ Pr s t fe^gaQj!m so iz taber" eC!lhlcVOda! Prišel tfiv Potrebna in nujna. — fi®^e'raVljeni! Dari,jte V °r0T\a Dske sekcije Jugosfo- 1 j>v^»ožnega odbora! Za 2 družini lIC ^ zelo „ Ji P h c, ° P°ceni. Nahaja se fia palr Ave- in Superior fJSt o,'53 St" Pone se na šolo> dobi delo , rfk°b »C,,d0ma8a hišna de-J^.Po šoli in sobo- p"® HfclT vdekle, ki hodi v - P0kUČite .ed:;lv a95 Po 6. uri zve-i <1$ 1 . j i nakelja župne cerkve vzeli mon- ] ; štranco z Najsvetejšim in so jo , ■ zaklenili v župno blagajno. L O podobnih bogoskrunstvih - j prihajajo poročila tudi iz drugih J i krajev. Omenili smo že, da so nemški - orgarhj sekvestirali samostan co. 1 - frančiškanov pri slovenski na-; j - rodni Marijini božjepotni cerkvi i na Brezjah in menihe razgnali. Dodajamo, da so isti organi ob . tej priliki z Marijino podobo : . sneli imitacijo krone, misleč, da r gre za pravo zlato krono. Cer-i kev so nato zapečatili, i Sramotilno ravnanje s sfoven-, skimi žrtvami i Preiskava in aretacije, ki smo - jih uvodom navedli, so se iz-; vršile skoraj v vseh primerih v - nočnem času brez posebnih odlokov in brez običajnih pravnih | jamstvov. Preiskave in aretaci- j je so vršili večinoma naduti mla- j deniči, člani SS in SA oddelkov ^ ali Gestapo, ki so se pri tem obnašali. zelo surovo. V ilustracijo postopanja ob aretacijah nava-1 jamo nekaj tipičnih primerov: j V samostanu oo. trapistov v j i Rajhenburgu se je vršila pre- i / iskava celih pet ur. Ko organi - niso našli ničesar obtežilnega, je d ! eden izmed njih zagrabil nekega j . patra, ga tresel in vpil nad njim, j d naj pove,- kam so skrili orožje, - in municijo. Pri Veliki nedelji sta aretirana duhovnika morala ob aretaciji dne 18. aprila, t. 1. ves čas, " ko so organi vršili preiskave, •1 t. j. celih sedem ur stati v stavu z pozor, obrnjena k zidu. A. N., župnik v S. I. v Slo- v ... ---- e Venetian Blinds Window Shades Drapery Fixtures 0 Čistimo in popravljamo J-L VENETIAN BLIND SALES & SERVICE V 1058 Addison Rd. EN.. 0448 Brezplačni proračun. j / IMEJTE vedno doma pri rokah steklenico mrzle pive, ker kupite ^ lahko zaboj ia 6% pive od $1.65 naprej, in tudi črno dalmatinsko vino dobite po o 40c kvart. > Obiščite nas sedaj. Odprto ima-_ mo do 2.30 ure zjutraj. v Pozdrav! e EMERY'S BAR e- oi-i a d j venskih goricah, je moral po n. aretaciji, zaprt v občinski kleti, k pred odvozom v mariborske za- a] pore stati in držati roke ravno ci kvišku, dokler se ni ob treh zju- n: traj obnemogel zgrudil. vi Ravnanje z aretiranci — ka- ^ terih števila pa zaradi razmer, ki vladajo na slovenskem ozem- n lju, zasedenem po Nemcih, ni q mogoče točno ugotoviti razen za nekatere večje skupine: Mar i- ^ bor najmanj 2000, Begunje ^ (nemška kaznilnica) preko 500, ^ med njimi 105 duhovnikov, Ce- p lje, vsaj 500, med njimi 50 du- r hovnikov, Laško 61 duhovnikov, ! itd. — je surovo. Spijo na golih tleh, dobivajo minimalno hrano, tako da prosijo za kruh z po-vzdignjenimi rokami. Opravlja- S ti morajo težka in sramotilna k dela: po javnih ulicah morajo v voziti vojaške kuhinje, slamo, zaboje, snažiti ceste, z golimi v rokami po cestah živalske od- P Ipadke. Pri tem so izpostavljeni j sramotenju in zasmehovanju ^ cestne druhali.V zaporu mora- ^ jo snažiti okna in opravljati ^ druga taka nečastna dela. Ozna- gj čena dela so tako prikrojena, da žrtve ponižujejo pred drugimi in _ pred samim seboj. Poleg dušev-inega trpljenja jih tudi fizično j ! mučijo. Prva smrtna žrtev med j ' slovenskimi aretiranci, jezuit p. I žužek, je po pripovedovanju! [prič na smrtni postelji izjavil: | "Pretepali so me." V dokaz gor- Ženska s lO-Ietno deklico išče stanovanje s 2 ali 3 soba- j mi. — Kdor ima tako stanova-; nje, naj sporoči na 1319 E. 55th St. __- 1 Za cementna dela se obrni-nite na nas i Vzdignimo garaže, cementiramo tla in "driveway." Vedno prvovrstno delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. — JOHN ZUPANČIČ ! i 19315 Chickasaw Ave., KEn | more 4993 J. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih ce-i nah. Scenerija, napisi itd A.PLUTH 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. ■ "1 a malliar ' 1001 E. 74 St. Cement Work ^^fl^ ENdicott 4371 njih trditev, navajamo nekaj c konkretnih primerov: Od 25. ž aprila dalje so morali aretiran- i ci slovenski izobraženci, duhov- "i niki in redovniki demolirati pra- \ voslavno cerkev v Mariboru in a to tudi ob najslabšem vremenu, I tako da so mnogi oboleli. i Ravnatelj bogoslovnega seme- a nišča v Mariboru kanonik dr. A. O. kakor tudi drugi bogoslovni , profesorji, duhovniki in redov- £ niki so morali po mariborskih J ulicah prevažati vojaški tren, \ seliti pohištvo, nositi zaboje, itd. ] Posebno žaljivo je to, da so mo- , rali razna dela na ulici oprav- j ljati skupno s komunisti. Dekan monsig. Meško in dru- < ga duhovščina iz okraja Slovenj- ] gradeč je morala na samo veli- j konočno nedeljo pobirati po slo- ' venjgradskih ulicah živalske od- ; padke. Ravnatelj meščanske šole ■ v Slovenjgradcu bivši narodni , poslanec mora v Slovenjgradcu i Kri ni voda! M naj molčimo, . ko kamni kriče?! Le ameriški 1 dolar more pomagati nesrečni- 1 kom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po- 1 nia'/niiljo nHhnTn ! od hiše do hiše snažiti stranišča. Vpokojeni profesor verouka Anton Cestnik, star preko 70 let, je moral v Celju pred vojažnico snažiti trotoar. Odvetnika in župana v Slovenski Bistrici, so v zaporih pretepali in mučili. Ima močno rano na vratu in podplute na rokah. V ptujskih zaporih slovenske aretirance maltretirajo. Zvedeli smo, da so pretepali ptujskega župana, dr. R., odvetnika dr. S. in druge, tako da so njihovi obrazi deformirani in ima dr. R. zlomljeno rebro. Dalje so v ptujskih zaporih dobili zaušnice ravnatelj F. v škofijski glasbeni šoli v Mariboru J. G., župnik F. J. od sv. Trojice v Halozah, neki minorit iz Ptuja in drugi. V Begunjah pri Lescah je v ta-mošnji ženski kaznilnici zaprtih preko 500 slovenskih mož, med njimi 105 duhovnikov, ostali so laiški izobraženci, trgovci, kmetje in drugi vidnejši Slovenci. Ti morajo sekati -drva, čistiti greznice, razvažati fekalije po poljih in drugo. Vse gre za tem, da bi s takimi deli in z načinom njih izvrševanja duhovnike do skraj- nosti ponižali pred ljudmi in pred samim seboj ter jim pri-studili njihov duhovniški poklic. (Dalje) - Urednikova pošta (Dalje s 2. strani) nih $55.00. Prispevali so pa sledeči: po $10.00 Joe Mohar in Frank Kerže, po $5.00 Edward Posch, John Bukovnik, Frank J. Skok, John G. Vargo, Wm. Dru- PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 iiuiiiiic3>niui»iiiE3iiinuiiiiicaiiiiiiiiiiiiu[iiiiiiiiiiicaiuiiMiiii!caiiiiii Naročila za MOŠT iz Concord in Niagara grozdja se sedaj sprejema. Pokličite nas in zglasili se bomo pri Vas. M. Cohobas & Sons R. F. D. 2, — Geneva, O. Tel.: 448 Geneva. ry, Joe Ambrozich, in neimenovan. Prihodnja seja bo v torek zvečer v Knausovi dvorani. Vabijo se-vsi bivši vojaki, mornarji itd. Po seji bo serviran prost prigrizek in pijača. Vsak član naj pripelje čimveč svojih prijateljev — bivših vojakov- R. F. G., tajnik POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG . 157*2 Waterlo« Rd. Slovenska lekarna Kakor vsem znano, smo odprli trgovino z moško opravo. Izdelujemo obleke po meri. Klobuki, kravate in spodnje perlio. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. Kdor ima privatne sobe ali stanovanje za oddati v najem, naj jih zapiše pri MIHALJEVICH BROS. CO., 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam t jih bo takoj zarental. Zavarovalnino proti ogn j u, tatvini,a vtomo-bilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 SINGER SEWING CENTER 763 E. 185 St. Imamo nove in rabljene šivalne stroje. : Popravljamo vsakovrstne šivalne stroje. Domači mali oglasnik FORMAINA OTVORITEV GOSTILNIŠKIH PROSTOROV Mrs. Rose Frank & Sons 1301 E. 54 St. se vrši v SOBOTO, 20. SEPTEMBRA Scrvirali bomo fino kokošjo večerjo in postregli z dobrim pivom, vinom in žganjem, ter drugimi dobrotami. Zabava bo prvovrstna za stare in mlade. Priporočamo se našim številnim prijateljem in znancem ter cenjenemu občinstvu za obilen obisk. Lastujte delež v Ameriki Če bo vaša zastava padla, boste vi zgubili svobodo. Vi lahko ohranite to svobodo s tem, da DANES kupite "Defense Savings" znamke. Posodite stricu Samu desetico in pomagajte, da bo zastava svobode še naprej vihrala. Lastujte delež v Ameriki! "Defense Savings" znamke dobite na bankik ali poštnem uradu. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ELYRIA AUTO REPAIR AND j WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting j Body Fenders | 6815—31 SUPERIOR AVE. j: ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS! AVTOMOBILE IN TRUKE RE NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. _ Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 J ISJSSSJKSSSSSSSSSSSSSJSSSSSSJSSSSSSSSSfK®*® i CVETLIČARNE i Slovenska cvetličarna f elerctc Jf lortsftsf 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GASOLIN MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo | garantirano. Se priporočamo. I RAZNO FRANK KURE i General Tinning, Roofing and Furnace Work Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklonjenost. Za vsa dela, spadajoča 'v našo stroko, se od sedaj na-'prej obrnite na novi naslov: 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. aniiuitcaiiimiHiimuuiiiiiiniaiiiii!ii!iiic3itiiiiis::iiuniUuuiiiC3tMi Oglašajte v — "Enakopravnosti" E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Be priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno In dobro. GOSTILNA Frank Mihčič Cafe t» 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Tino Modic's Cafe Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 KO ZAŽELITE KOZAREC \ dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj v RUDY B0ŽEGLAV WINERY 6010 tST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okus-L nim prigrizkom. Se priporočamo! John Peterka * Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street „ Endicott 0653 HRANITE GAS in OLJE I U NARODNO OBRAMBO... iapp ' x ' VOZITE SE Z POULIČNO ŽELEZNICO RENE LA BRUYERE: 15 Hektorjev meč ROMAN "Umejva se prav. Naslovov, prt kakor veš, nisem jaz odpravil, loč Res pa je tudi, da se mi mlad I kornet plemenitega rodu niti ta- tre krat ni zdel dovolj imeniten go- na spod. A bodiva odkritosrčna: dri dandanes se bojim, da ne bi bil og preveč imeniten . . .'Zdaj, vidiš, to. potrebujeva resnega, uglednega ča! človeka, da naju bo ščitil v ne-prilikah, ki se obetajo . . . Julli- ga arda na primer . . . Minister bo, cei saj vidiš, da kliče kralj prosta- ki ke v svoj kabinet." st< "Ne Julliarda ne drugega . . . va Ako ne dobim gospoda de Pont- ne quiona, sem rajši do smrti de- sk kle." vs "Po tem takem si v veliki ne- se varnosti, da ostaneš stara devica, zakaj mojega dovoljenja za ve tako možitev boš čakala zaman 1° . . . Razen ako se vrne polkov- ne nik." ti "Očka, to vašo obljubo vzamem na znanje. Počakati hočem, de da si gospod de Pontguoin s svo-1SF jo hrabrostjo zasluži polkovniš- ' ki čin; toda opozarjam vas, da L; se smatram že od tega trenutka za njegovo zaročenko in da mu to sporočim, preden odpotuje." V( "Čas je velik čarodej," je filozofsko odvrnil gospod du Chail. ja Michel-Hector se je odpravljal, morda za zmerom, kakor je sam dejal. Hotela sem mu dati upa- J€ nje, ki bi ga tolažilo v uri ločit- ti ve, in spominek, da bi ga krepil n v nevarnostih in ga domišljal moje ljubezni, ki je bila vsa njegova, naj je bil blizu ali daleč v od mene. z V samostanu sem bila zelo spretna v pletenju okraskov iz zlatih nitk in bleščic; napravila z sem nekaj čopov in vrvic, ki jih n je bilo veselje pogledati. Ves ti-sti dan in še dve noči sem porabila v to, da sem naredila čop za meč, v katerega sem vpletla vso | < svojo umetnost in vso oddanost I p svojega srca. Pri vsaki petljici i, se mi je zdelo, da zadrgavam novo vez med seboj in med njim, * ki me je ostavljal. Naglica tega ^ dela me je zamotila, da nisem 1 Kri ni voda! pomagajte ne- ' srečnim bratom in sestram v do- jI movini! Prispevajte v sklad j 1 slovenske sekcije Jugoslovan-1 skega pomožnega odbora! TSsamogledI 5 sob, vse spodaj, 2 garaži; na 18701 Pawnee Ave. pri E. i 185. cesti. Hiša je prazna in bo I odprta v nedeljo, od 1. do 6. ure I popoldne, da si jo lahko prav po I domače ogledate, in če bo vam I po volji, jo lahko kupite z ma- I lim denarjem, in se lahko takoj I notri selite, in če ne, pa bomo vseeno prijatelji. Se vidimo v nedeljo. L. Petrich 19001 Kildeer Ave., IVanhoe 1874 Imam pa še več drugih hiš, ki si jih lahko ogledate, če vas zanima. ANTON KOROŠEC BONDED WINERY 6629 ST. CLAIR AVE. Pri nas dobite vsakovrstno^ domače, pristno vino na kozarce ali na galone. Se priporočamo za obisk. ----- - - - --- - --■ j a prebridko razmišljala o bližnji Ločitvi. da Zarja je baš napovedovala ju-tro njegovega odhoda, ko sem Je napravila poslednji vbodljaj. Ja-iye( drno sem se zavila v plašč z Jm oglavnico in sem stekla v krip- ro: to. Michel-Hector me je že pričakoval. Ko sem ga zagledala stoječe-ga v polmraku podzemeljske no cerkve, pod obokanim stropom, stl ki je slonel na nizkih romanskih kr stebrih, se mi je zazdela njego- ve va postava kakor odmaknjena v neresničnost in v srcu me je za- na skelela bolestna slutnja, da je de vse to le krasen sen, iz katerega se se kedaj nenadoma zbudim . . . ke V najinem svidenju na tem veličastnem, svetem kraju je bi- P° lo nekaj tako vzvilenega, da se vr ne on ne jaz nisva upala dvigni- Pr ti oči . . . Sli Ropot konja, ki je nestrpno u-darjal s podkvo ob tlak, naju je nj ] spomnil neusmiljene resničnosti. « ko kamni kriče?! Le amerišk dolar more pomagati nesrečni kom. Prispevajte v sklad sloven ®e ske sekcije Jugoslovanskega po :o možneka odbora! r- --- i NAPRODAJ Z je blizu Grovewood Ave., hiš; V1 za 4 družine; rabi nekaj popra 'a vil. Cena samo $4200. Take a- v $1000, drugo na mesečna oc plačila. _ Na Sylvia Ave. hiša za dv d- družini, samo $3400. e! Za več pojasnil se obrnite na k ED KOVAČ e-1 ■ ornatu, domišljaje si, da sodi ■ Mirabeauja, Calonna in kaj vem • koga še zaradi veleizdaje! . . -1 Mimo tega ubogega blaznika : in njegove' nesrečne žene nisva i videla nikogar več. Iz strahu i pred nepremišljenimi besedami - je oče zavračal malone vse po-i' sete in je odpiral svoja vrata i; samo še mojstru Julliardu. Le-5 :ta naju je poiskal ob vsakem i' svojem bivanju v Saintesu ter | nama je ponovil vse govore, ki i jih je imel v skupščini in po klu-! j bih. Gospod du Chail, zaslepljen m|po njegovih uspehih, se mu je - j izkušal obesiti za suknjo, kakor j se človek, ki tone v vodi, lovi za e trdno vejo. 0 Julliard je bil prenapetež; ze-L_ lo darovit prenapetež in razen a tega tako silno uverjen o pra-L_ vičnosti svoje stvari, da me je 0 počastil z vabilom, naj bi nasto-n pila med belo oblečenimi devoj- kami, ki bodo okrašene s pre- s paskami v narodnih barvah, na s 'zveznem prazniku delile "naj- z boljšim državljanom" palmove s J vejice. i: i Oče se je vendarle toliko o-' hrabril in mu je dopovedal, da v tam ni mesta zame. Preveč mi v je bilo že tega, da sem s svoje v | terase poslušala valove zgovor-' nosti, ki so se razlivali izpred r • žrtvenika Svobode na Blairovem r i trgu. r "Krepostni očetje; ljubeče r i matere, nežne sestre, zaročnice, r i družice . . . darujte danes Do- t - movini svoje sinove, svoje bra- i i te in soproge ..." ] Mislila sem na svojega zaro- i - čenča, ki je bil na meji ... ] i Bože, tisto žalostno poletje! i -; Tista pusta zima! Tista otožna i 51 pomlad in tista še bolj turobna : -! jesen! . . . Sredi neopredeljene -! tegobe, ki je morila ljudi in - stvari, so minevali dnevi in ^ iseci drug za drugim. In zda] P - zdaj je udarila med nas ka j strašna vest, kakor udari M iz hudournega neba - Tudi Michel-Hector je W i val na večni, neprestani str _ 1 v katero je bila takrat obso]« 2 vsa francoska vojska. . "Pomilujte me," je pisal; j 1 naj človek stori, kaj naj ® a med tem brezkončnim ?renV njem iz kraja v kraj, ob pog e na poveljnike, ki samo oP^j. ne neprestane upore, kj ? i- treba dušiti, na vsakdanje P ^ i- ga najdražjih tovarišev predrzno izzivanje )- Sam zase kajpak ne ^ Pot dolžnosti je jasno za^ :! dokler ostane v Franci? ^ a ostanem tudi jaz, pokoren ia govim ukazom in zvest ie službi ..." JjdB in fDaiie prihodnje). ^SŽA VELIKA 1 Otvoritev East 15 2nd Street Recreation Inc. ^^^ ^^ ^^ ^^ ^^ m ^^ ___■pflC' .J Sb Za rezervacije za P\ Pridite, da boste videh ^^ g m kako bodo R^HI B sodnik O 9 MUIberfy Frank J. cisto novih B 94'® LAUSCHE Brunswick i in druge znane osebe zatrk- m m OK-Rtrt-1^ . I j ale prve "bale" po teh "aiejev m S0DA foun^;; izvrstnih novih "alejih" ^ p sandwich ^ stranišča * Najmodernejša in H • • v Dovolj prostora za parka- najnovejša m ^ju- nje avtov na našem last- "Streamlined" P V^ nem zemljišču, severno oprema v mestu. || razsvetljav od poslopja. Vljudna P°stre* East 152nd Street Recreation, In* • 809 East 152nd Street , v t Nasproti The Scoop__Poleg Masomf^ JOS. PERUSEK ERNIE ZUPANČIČ WILLIAM A. j predsednik blagajnik * tajmk^^^M VELIKA ODPRTIJA nove gasolinske postaje HI-SPEED GAS SERVICE Naznanjamo vsem cenjenim Slovencem in Hrvatom, da smo odprli novo gasolinsko postajo z vso moderno opremo za mazanje avtomobilov. V petek in soboto bomo dali vsakemu odjemalcu lepo darilo HI-SPEED GAS SERVICE WATERLOO RD. in GROVEWOOD AVE. nasproti starih prostorov Se priporočam STANLEY RACKER, lastnik Ali ste že naročili PREMOG? Naša posluga je vedno točna, premog najboljši in cene zmerne. OGLEJTE SI WHITNEY STOKERS! To je čudovita naprava. Naložite premoga zai 3 dni skupaj. Vedno enaka toplota 75-80-85 stopinj, kakor vam je prav. Kar v sobi imate napravo, s kateri vi lahko odločite koliko gorkote hočete. LAHKO KURITE CENEJŠI PREMOG GARANTIRANO! Imate 3 leta časa za odplačevanje Naš telefon je: KEnmore 0808 BLISS RD. COAL & SUPPLY (0. 22290 Lakeland Blvd. STENSKE KOLEDARJE velike — srednje — majhne si j TRGOVCI in OBRTNIKI LAHKO NAROČIJO j pri ENAKOPRAVNOSTI 6231 ST. CLAIR AVE. I HEnderson 5311 |j Pokličite po telefonu in bo naš zastopnik prinest vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki vam najbolj ugajajo.