<-m. Dienstage ^ den 1Z. Grtobe^ 1831. I n I a n V. ^)ic Prov. Sanitäts-Commission sieht sich angenehm veranlaßt, dem Inhaber der Herrschaft Reifnitz, Herrn Joseph Rudcsch^ welcher uncnt. geldlich das für fünfzehn (Zzartaquen am bestandenen Sanitäts>(Zordön erforderlich gewesene Bau« holz abgab, die danknchmige 2lncrkennung offenl-. lich zu bezeigen. Laibach am H. October i63i. Fortsetzung der milden Beiträge, die im Kla-genfnrter Kreise neuerlich zum Zwecke der Cholera« Anstalten dargebracht wurden. Die Gemeinden des Bezirkes Silberegg zu Mannsberg erklärten sich, die Annen aus Ei« gencm zu versorgen, so wie die Einrichtung de5 Lazarcthcs uncntgcldlich beizustellen. Hr. Graf Franz v. Sggcr zu Althofen, gab den Thurnhof unentgeltich zu einem Lazarcthc; Frau Johanna v. Dit'mann, gab das Schloß Hörbach, so wie zwei Zimmer im Vcrwcshause in der Urtel, zu einem Lazarethe unentgeldlich ncr. Die Gemeinden des Bezirkes Albck erklärten, ihre Armen in Vcrsor. gung zu nehmen und alle Sanitäts-Anstalten auf eigene Kosten herzurichten. Die Gemeinden des Bezirkes Kreug und Nußbcrg erklärten sich, ihre Armen in Versorgung zu nehmen, und alle Sani-täts-Anstalten auf eigene Kosicn herzurichten. Frau Gabriele, Gräfinn von Dietnchstcin, gcbornc Grä-sinnThurn, S^. ikrcuz-Ordcns-Dame, gibt zum . Besten der im Bez. Hollcnburg an der (Zholcra erkrankenden Armen, 5o ss. M. M. Die Insassen des Bezirkes Gurk, gaben 21 si. 45 kr. W. W. zur Untcrstü^ung dn Armen durch Büchscnsammlung. Die Insassen des Bezirkes Wcittnsfcld gaben » ss. 20 kr. Der Hr. Bez. Kommissär, Wittmann, zu Keutschach, stellt ein vollkommen aufgerichtetes Bett in das Hhvlcra-Lazarcth. Im Bezirke Nnterdrau-burg gab die Gemeinde Kienbcrg, 2 fi. 221^2 kr.; St. Sebastian, Z4 kr.; Wölk im Geiöberg, ist. ^ü kr.; Lorcnzcnberg, i5 1^2 kr. und 1^4 Metzen Korn; die Marktgemcinde Althofen, im Wege der Sammlung, 27 ft. 5c> kr. W. W., und 2 Leintücher. Die Stiftsherrschaft Ebcrndorf erklärte ein herrschaftliches Gebäude zu einem Reconvaicscenlen' hause und 4 Betten mit Fournituvcn unentgeldlich hcrzugcdcn. Die Gemeinden des Bezirkes Obern-dorf erklärten sich, ihre Ortsarmcn in uncntgeld-liche Versorgung zu nehmen. Hr. Thomas Ritter v. Moro zu Viktring, gab 25 fl. W. W.; Georg Puntschart, vul^u Großnig zu Limersack, 20 fl. W. W. und ein aufgerichtetes Bett. Die Gemein, de St. Georgen am Stadthof, 1 aufgerichtetes Bett. Hr. Franz Rauscher zu Freudcnberg, 2 aufgerichtete Betten; Hr. (Zarl Graf v. Goes zu Gradenegg, 25 st. W. W., und überließ unentgeldlich das Schloß Gradcnegg zu einem Lazareth. Die Ac-mcinden des Bezirks Gradenegg übernahmen die Verpstegung ihrer Armen unentgeldlick. Hr. (Zarl Graf v. Goes zu Gradisch, 25 fl. W. W.; Hr. Pfarrer, Brische. zu Nadweg, 5o st. W-W.; Hr. Bez. (Zcmmissär, Oppelc ein aufgerichtetes Bett. Die Bezirks-Insassen des Bezirkes Gradisch, die. Verpflegung der Armen unentgeldiich. Durch die Sammlung des Bezirkes Cbcrstcin liefen ein 2 ft. 47 kr. Durch freiwillige Subscription verschiedener Geber des Bezirks St. Andrä, welche alle ungenannt seyn wollen, i3o fi. W. W., ferner in auf< gerichtete Betten, 2 BcttMtcll, 7 Strohsäcke, 5 323 Fleidcnpolsier, 9 Paar Leintücher, 6 Bettdecken, 2 Tische, 1 Stuhl. Ungenannte Geber des Bezir> . kes Türn - und Twinberg, 4 aufgerichtete Betten; di'eiGemeinde Schifting, 2 Betten; Twinberg 2 Betten; Schönbcrg 2 Betten, und die Gemeinde - Oct 2 Vctten. Laibach am 26. September i83l, Im Vill^cher Kreise sind für die Sanitätg-und Armen-Anstalten nachstehende weitere Erklä« rungen abgegeben worden, welche von der k. k. Prov. Sanität - (Zemnnssion mit danknehmiger Anerkennung bekannt gemacht, wcrcen: Hr. Ferdinand Ritter v. Litzlhofet!, in Villach, erklärte ein Gebäude mit 2 Zimmern/ » Gewölbe, cinc Küche und einen Keller zu einem Krankenhause herzugeben; Hr. Fran; Graf 0. lHgger, nn cige-lies Zimmer mit 6 aufgerichteten Betten zu einem Krankenhaus für die Arbeiter seiner Gewerkschaft, die auch mit allen übrigen Nothigen von ihm versehen werden; Jacob Wiegele, aus der Gemeinde Hart, gab 2 Stück Leintücher für Cholera «Kranke; Jacob Wolluschnig, 1 Schaffcl Korn und 1, Brech« schüffcl; Jacob Wiegele, 1 Brechschüsscl; Anna Schneeweiß, l BrcchsäMcl uno 1 Oßloffc!; Paul Komman, 1 Lcidsiuhl; Andreas Aichholzer, 5 Maßl Korn; Gertraud Ncichenau, 1 Schaffe! Korn; Tho« mas Klampfercr, 1 Wasserkübel; Iof. Peterilel, » Brcchschüsscl; Hof. Kommen, ^ Schaffe! Heiden; Martin Gregori, 1 Brechschüsscl. Aus der Gemein« dc Dreylach gab Mathias Zwitter, 1 Schaffet Weihen; Michael Millonig, 1 Schasse! Weihen, 1 Schasse! Türken, l Schasse! Gersien; Lorenz Afseg, 1^2 Vierung Wcltzen; Marcus Mayr, 1 Schafftl Gersten; Michael Schnabl, 2 Schasse! Gersten; Ancon Pfeifer, ,1 Schaffe! Gersten und 1 Schaffe! Noggcn; Barthelmä Mayr, 1 Schasse! Gersten, 1 Schaffcl Wcilzcnz Jacob Richtig, 1 Schaffe! Gersten; Valentin Andreitz, 1 Schasse! Wti^cn, 1 Schaffe! Gersten; Andrä Prercn, 2 Bretttr^ Anna Valwer, ^2 Zcnten Stroh; Anna Pinetsch, 20 kr. und 2 Bretter. Aus der Ge< mcinde Draschitz gab Valentin Wcuzcr, 12 kr.; Bla^Rachoy, 12 kr.; Rndrä Zöser, r Bettstatt; Machias Kropst, 1 Bettstatt; Kanalsin, 1 Zentcn St^oh; Wassina, 1 Zcntcn Stroh; Fett, 2Maß! Weihen; Wiegele, 2 Maß! G^stcn; Menttsch, 1 Maßl Weitzcnmchl; Montschin, 2 Mc-ßl Wci. tzcnmchl; Kautfchitsch, 2 Maßl Gersten; Won« schitz, 1 Schasse! Weizenmehl z Lucas Primen, ,>2 Zcnten Stroh; Schuster, 2 Bretter; Iörg'ttsch, 2 Maßl Weitzenmehl; Badstüblcr, 1 Schaffe! Weitzen, 4 Trinkgläser und 4 Bretter. Aus der Gemeinde Nnterthörl gab Nikolo Kraizcr 5 Ellen Flanell; Lucas Wran, Wirth, 1 Bettstatt sammt Fournituren; Lucas Wran, Anszügler, 1 Kopf-Polster; Valentin Arriach, 2 Leintücher; (Zaspar Rachoy, 1 Bettstatt sammt Fourniturcn; Andrä Pcrchinig, » Bettstatt mit Strohsack; Georg Pel-loschcg, 2 Leintücher und 1 Decke. Aus der Gemeinde Oberlhorl gab Valentin Wurzer, 1 Bctt-siatt sammt Zugchör; Jacob 5(och, » Bettstatt; Agnes Bintcr, 1 aufgerichtetes Bett. Aus der Gemeinde Pesserdcllach gab Valentin Skarbina, 2 Leintücher und 1 Decke; Simon Ehegartncr, 1 Decke sammt 2 Leintücher; Martin Dorn, 3 Maßl Ger« slen und 1 Strohsack; Simon Neßmann 3 Maßl Gersten und 1 Leintuch; Paul Koller, 1 Leintuch; Thomas Scheriau, 1 Schaffcl Weihen, Johann Klampfercr, 1 Decke. Ans der GemcindcMaglern Lucas Urschlh, » Schaffcl Gersten; Barthclmä Arsch, 1 Schaffcl Gerste; Joseph Petritscd, « Leintuch; Valentin NaMoy, 4 Schassci Gersten; Tho« mas Friedl, 2 Schasset Gersten; Joseph Schmali. ner, 1 Schaffe! Wcitzcnmchl; Joseph Rudolph, aus Grcmh, 2 Zcnten Stroh; MathiaS Klampfe« rcr, 3 Zenten Stroh; Hr. Anton Edcr, Dechant, aus der Gemeinde Berg, gah für arme Cholera-Kranke an die Bezirks'Obrigkeit GreifeHburg, , Vierling Weihen; die Pfarrsgemcinde heil. Blut gab zur Herstellung einesLazareths 1 fl. ,6 fr.; die Pfarrsgcmeinde Mörlschach 1 fi. 10 kr.; die Insassen der Pfarre Mollnitz, 3si., dann für ein Laza-rcth 7 Bettstätten, 3 Strohsäcke, ^Leintücher, L Decken, 2c. Kopfpölster. Aus der Gemeinde Tcu-chel subscribirte Johann Geusch, I kr.; Barthelmä Gogalla, 5 kr.; Florian Rintschnig, 3 kr.; Hr. Kurat in Nubland, gab mittelst Sammlung 6 kr.; die Gemeinde Flaschberg, 10 st. zu einer Spitals-Einrichtung; Maria Stromitzcr zu Oberdrauburg, gab die Bcttfournituren zu cinem Bett; Franz Re-> singer, 2 Leintücher. — Folgende aus der Gemeinde Eiscntrattcn gaben aufgerichtete Betten für ein Cholera-Spital: Thomas Dricßler, Petcr Loger, Paul Straßer, Mathias Rieder, Michael Kram-mcr, Johann Koch, Kristbauer; Zillot, Ios. Loger, Mathias Strammer, Ios. Mayr, Nupcrt Pabisch-nig, Chrisant Bnchtvaldcr, Joh. Penker, Frau Theresia Homann, Postmeisterinn zu Greifenburg, erklärte 1 st., und Hr. Franz Picrl, (Zameral-Ver- Z29 Walter in Sachsenburg, 3 si., und zwar letzterer die 5 fl. bei Ausdruck der Eholera monatlich der Lacal. Sanitäts - Commission zu entrichten, dann i Bettstatt, i Strohsack, , Kopfpolster, 4 Lenttü-chcr und 1 Kotze für ein Spital zu geben ; Hr. Vm-zenz Nittcr v. Findenig, Ort5pfarrcr zu Sachsen, bürg, erklärte ao si. und ^in aufgerichtetes Bett; PetcrFercher auäMillstatt, ,^,^ Vierling Weihen. mehl, und Balthascr Silbcrnagl, 1 Bettstatt und 1 Strohsack zu gcden. Aus der Gemeinde Mau. then subscribirtc Hr. Steiner, ^pcnsionirter Pfarrer, 1 fl.; Hr. Anton Hubcr, 20 kr.; Anton Koban, 20 kr.^ Anton Guggenberger, 1 Bettstatt; Joseph Mattin, 10 lr.; Joseph Morasi, 10 kr.; Thomas Spcibercin, 20 kr.; FranzLogcr, io kr.; Hr.Georg Klauß, 1 Leintuch; Franz lvlauß, Bäcker, 20 fr. Hr. Joseph Moser, Wirth, z Strohsack; Hr. Ehri.' siian Baldcle, 1« kr.; Hr. IohannHuber, Schuh» macher, lo kr.; Ioh. Ortncr, Wirch, 12 kr.; Hr. Franz Begetter, Wagner, 1 Bettstatt; Hr. Franz Klauß, Hutmacher, 2akr<; Hr. Ioh. 5Nauß, Marktrichter, ist.; Adam Hauser, Wirth, 40,kr.; Veit Kouleri, Färber, 10 kr.; Franz Zoppoth, Schneider, io kr.; Anton Pichler, Obcrrichter, 1 Bett» ^st^tt sammt Bettgcwand; Hr. Nischclwitzer, Bäcker, 20 kr.; Andrä Kanzian, »Leintuch; Katharina Gratzer, 10 fr,; Michael Lamprecht, i« lr.; Ehri-sioph Wieder, ,o kr.; Hr. Joseph Unterkreutcr, 2 fl.; Andrä Huber, 1 Bettstatt; Ios. Pofiercr, ,4 kr.; Ios. Moffer, i5kr.; Peter Rübler, 10 kr.; Mathias Prugger, io kr.; Ioh. Weghofcr, 6kr.; Ios. Zopoth, 1 Bettstatt; Ios. Ploner, 10 kr.; Sebastian Lachncr, ic> kr.; Peter Pichler, la kr.; Christian Iancscr, 10 kr.; Ios. Mnuß, 20 kr.; Math. Gaftncr,,! Bettstatt; PeterScmelreck, ^c>kr. DieL Bauern zu Kreuzen gaben 2 aufgerichtete Betten zu einem Cholera.Spital. Aus der Gemeinde Roibl erklätte Hr. Michael Loper, Bcrgverwalter, Klci> dungöstücke für Kinder armer bedürftiger Eltern beizustellen; Hr. Johann Sauper, (Zontrollor, 2 El. len Reisten; Hr. Jacob Ferncher, Obcrhuchmann, 2 si. und 17 Ellen Zwillich; Hr. Johann Fcrchcr, G^rcirth, .4 Pa^ Schuhe und einige Kleidungs, siücke; Hr. Martin Kroll, Bcrgschreibcr, . fl.; Hr. Ioh. Blschof, 1 fi.; ein Unbekannter, 4 ss. 20 kr. zur Anschaffung des Leders für 10 Paar Schuhe zu übergeben; Hr. Thomas M.ninz erklcG un. cntgeldl.ch 10 Paar Schuhe zu verfertigen;M. Anton Tomaftno gab die Erklärung alle benötffg« ten Kleidungsstücke für armeKranke unentgeldlich zu< zuschreiben. Die Bürger-Spirals. Verwaltung zu« zu Tarvis gab 3 st. 5o kr. zur Unterstützung der armen Durchreisenden. Laibach am 23. September 18I1. UM i e n. In Wien waren an der (Zhclera ,lich 2597 463 661 4,55 biS 5. Oct. Mittags kamen hinzu: in der Stadt . . 7 5 — 228 in den Vorstädten 46 ,i5 26 234 Zusammen . . , 55 Ho 26 462 Hiernach im Ganzen bis 5. Oct. Mittags in der Stadt . , 921 527 366 228 in den Vorstädten 731 176 32i 234 Zusamnien . . a652 ,5o3 LÜ7 462 U nIar n Unter den Erscheinungen, welche den Verlauf der (Zholera in Ungarn bezeichneten, rerdienen auch folgende, aus amtlichen Berichten herausgehobene Umstände, besondere Aufmerksamkeit. In Pesth halte das Versatzamt, um der a'rm» sien Elasse der Einwohner während der öffentlichen Drangsale die Zuflucht ,nicht zu entziehen, kemen Augcnblickseine Aintsverrichtuilgen eingestellt. Eine ungeheure Menge Gegenstände von Lein' und Woll. Waaren wurden mcmipulirt, und doch ist kein ein-ziger Beamter oder Amtsdiencr ,an der Eholera erkrankt. In Slavonien ist die 'Bvechruhr zuerst m Bo-rovo, einem an der Donau liegenden Orte Verö-czer Eomitats, und zwar am ia. August aufgebrochen. — Bereits seit dem 5. Juli war jeder Verkehr mit dem linken Donauufcr abgebrochen, und seit dieser Zeit dort kein Schiff gelandet. Die Ein-wohner, welche lediglich vom Ackerbau leben und durchaus keinen Handel treiben, befolgten die vor' geschriebenen Maßregeln genau, verließen während dieser Zeit auf leine Weise den Ort, und hätten fich die Krankheit selbst außer den Gränzen ihrcö Ortes nicht holen können, da sich der ganze Eomi« tat des besten Gesundheitszustandes erfreute. — wo die Eho-' lcra geherrscht hatte, ammttgegengesetzten Donau. 33o Ufer im Bcnanyer Comitat, von Borovo achtMei^ lcn entfernt. Ein anderes w?it merkwürdigeres Beispiel dieser Art ist im Sohler Comitat vorgekommen, wo, ungeachtet die Krankheit dem Granflussc folgte, und alle an selbem liegende Ortschaften ergriff, der Ort Bacsa, der doch dicht an diesem Flusse liegt, von der Seuche bis jetzt frei geblieben ist. Dieses erscheint um so seltsamer, als dieser Ort von allen Seiten mu Ortschaften, welche von der Seuche ergriffen sind, umgeben, ein sehr starker Transen^ lialort und Postsiation ist. — Die Lösung dieser Erscheinung wird in dem Umstände gesucht, daß B.icsa cinem, aus drei Thalern hcrwehenden immerwährenden Luftzuge ausgesetzt ist. (Ost. B.) Polen. Der Rest der polnischen Armee, ungefähr 2^,000 Mann steht noch immer in und bei Modlin. Von Litthauen nähert sich das russische Hte Corps, unter General Savinin, aus 3 Infanterie-, iHu« saren-Division und 72 Stuck Geschütz bestehend, welcdes bereits Lomza erreicht hat, ss daß nun auch das nördlich von Modlin belegene Land gänzlich von - russischen Truppen besetzt ist. In Warschau schreitet die Reorganisation der innern Landes - Angelegenheiten vorwärts. Die neue Regierung, unter dem Präsidium des gehci« inen Staatsraths, Baron Engel, ist sehr thätig. Man nennt als Chef der Angelegenheiten des Cul» tus, den Professor Grafen v. Skarbeck, der Justiz, den General v. Kossccki, und der Finanzen, ten Staatsrath Fuhrmann.—Die Leitung der Militär'Angelegenheiten ist dein General v. Rautcn-sirauch übertragen. — Die Wojewooschaftö-Ccm« mission hat ihre Geschäfte wieder begonnen. Die Posener Z eitu ngenthält ferner Nachstehendes aus Posen vom 2li. September' „Auf directem Wege geht aus Warschau vom 2I. d. die Nachricht hier cm, daß Se. Majestät der Kaiser den Feldmarschall Grafen PaskerMch« Gnwanski, für die glorreiche Beendigung der polnischen Insurrection durch die Einnahme von Warschau, in den Fürsienstand, mit dem Beinamen Warszaws-ki, zu erheben geruhet haben." ^ Die Unterhandlungen des russischen Generals Berg mit dem Rest der bci Modlin versammelten pollvischet! Armee haben zwar noch ihren Fortgang, doch scheinen sie bei dem aufgeregten Zustande, ei-niger Anführer zu keinem Ncsultate zu fuhren. Die polnische Armee hat sich zlvor nach Plock zu in Bewegung gesetzt, jedoch glaubt man nicht, daß sie dort die russischer Seils vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen werde, wcßhalb sie von einer bcdeu« t^neen russischen Strcitmasse, aus lio Bataillonen, 94 Escadronen und 20a Stück Geschützen bestehend, gefolgt und beobachtet wird. (W. Z.) Die preußische S t a a ts ; c itu n g meldet von der polnischen Gränze vom 25). September: „Glaubwürdigen Nachrichten zufolge, ist das polnische Corps, welches bei Zakroczyii gestanden hatte, nachdem cs seinen bisherigen Commandeur, General Rubins t'i, cmfgchenkt und mehrere andere Schändlichkeiten verübt hatte, plötzlich aufgebrochen, in der Nacht vom 21. zum 22. d. M. ober« halb Plock über die Weichsel gegangen, und vorgestern in Kutno eingerückt, vermuthlich in dcrAb« sicht, um gegen Kaiisch zuziehen. Ein russisches Corps ist jcdocb demselben entgegengegangen. — An die Stelle des Generals Nybinski hat jenes p'oimsche Corps den General Bö hm zum Oberbe^ fchlshaber erwählt." Dirccten Nachrichten aus Warschau vom 26. September zufolge, hatte das polnische Corps, wclchcä bci Ploc? auf das linke Wcichsclufcr über° gegangen war/ sich sogleich, als ein russisches (Zorps von Socha czcw gegen dasselbe anrückte, ohne Schwertstreich wieder ^aufs rechte Ufer zurückgczo» gcn. ^ Die Insurgenten waren noch immer in u»^ bei Modlin versammelt: Parlamentärs ^Mn dem kaiserlich-rusnscden Hauptquartiere ui'd^cn-sclben g-lngcn hin und her. Indessen hatte der ^e«d-niarschal! Graf Paökewttsch idcm der Kalicr den Tit.l cincs ^ ü rsten v 0 u W cir s ch a u beigelegt hat) zwei Brücken cber^ und unterhalb Modlin schlagen lassen? cnrl 26. wcn'en bereils bedeutende Strettträft/ über selbe gegangen, und man hoffte mit Zuversicht, daß die Unterwerfung dieses letzten Insurgenten «Haufens unverzüglich Statt sinden werde. Zu Warschau herrschte die vollkommenste Ruhe. Den polnischen Militärs, welche in ihre Heimath zurückkehren wollen, wird oießfalls kein Hinderniß in den Weggelegt, und selben bloß das Versprechen abgefordert, daß <:e nie gegen ihrcn rechtmäßigen Soüverain fechten werden. LM. ° , ' ,', , , , ^ , - ^^ ^