= K4lni iloTcmki :: ▼ Zedinjenih drziTth :: J Velja za vse leto ... $3.00 2 Ima nad 8000 naročnikov. M GLAS NARODA List slovenskih delavcev r Ameriki. The oniy Slovenian dally :: in the United States :: Issued every day except Sundays and Holidays: TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as tecoiH-Claii Matter, September 11. It05, at the Post Office at New York, W. Y. mnder the Act of Ooncress of Kerch 3, 1871. fflLlTON PISARN«: 4687 COETLANDT. NO. 80. — 6TEV. 80. NEW YORK, SATURDAY, APRIL 5, 1913. — SOBOTA, 5. M AL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK TTT "Skader mora biti brezpogojno naš!" Tarifno vprašanje je deviza črnogorskega kralja.: po večini rešeno. KAPITAN KRIŽA RKE "H AMID JE." RUSIJA PODPIRA CRNOOORO Z VOJNIM MATERIALOM. — BORZNI KURZI PADAJO. — ČRNOGORCI RAJŠE V BOJU UMREJO, KOT DA BI ŽIVELI BREZ SKADRA. SLOVANSKA DEMONSTRACIJA. Prosti uvoz volne sprejet, a odvisen od kompromisa s proizva-: jalci sladkorja na jugu. i MNENJE PREDSEDNIKA. SRBSKO BOLGARSKA MEJA. — RUSKI CAR BODE ODLOČEVAL — V SPLITU SO ARETIRALI 20 SRBOV. — V ZADNJEM BOJU JE PADLO 200 ČRNOGORCEV. Dunaj, A\sirija, 4. aprila. Ak UHp ImmIi- imela de m on*tra-mi hrodovja nikakega j«* skh-nila Avstro-< >gr-iilirat-uiutt i s frnogoro. ti vlada velikanska raz-kur/.i tia bor/i so znat- Na I). 1)11 f>J Ml do padli. Časopisi naznanjajo, tla ji* prispela |ii»-»l i^rnogoinko pristanišči« Bar neka ruska ladja in izrodila Črnogorcem precej voj nega Tuaterijala, hrane in oblek. ( aso-j»i.sje poziva rusko vlado, da naj | Ml Ve, kaj j«' reMlieliega tla eeli ht vari. Avstrija zahteva, da se Skader priklopi bodoči Albaniji in če ga truagora ihmV zlepa odstopiti, ga bo morala s silo. Potemtakem bodo toraj vsa prizadevanja posla-niske konference v Londonu o- stala brezuspešna. Seilanji resen položaj je dal poro«! velikemu ljudskemu shodu, na kateremu je govoril dunajski župan «lr. Weiskirehner. Navzoči so hili veeinonia rokodelci in luanjsi trgovci. < iospodarski |>oloin nam preti je povdarjnl, "in katastrofa lio strašna, ee s«* razmere v kratkem ne spremene. Zunanji minister mora izreči odločilno besedo, da bomo vsaj vedeli, pri čem smo pravzaprav I" London, Anglija, 4. aprila. — Hojuc ladje evropskih velesil so dobile povelje takoj odpluti proti črnogorski obali. Podrobnosti o deinonst raciji so določili danes poslaniki v dvcurni seji. Demonstracij,« *e udeležijo Vse velesile razen Knsjjc. Itrodovju bode poveljeval najstarejši činovni častnik. Cetinje, trnagora, 4. aprila. — Kralj Nikolaj je sklenil pod vsakim pogojem osvojiti trdnjavo Skader. Dopisniku "Pall Mall «ui/.ette" H* izjavil sletleče: "Odločno Vam rečem, da smo sklenili obdržati vse. kar smo si prisvojili s težkimi izgubami v dosedanji vojni. Mi hočemo zavzeti Skader in ko >»a zavzamemo va ne i/t rga nobena sila iz naših rok. Črnogorci so pripravljeni častno umreti na bojnem polju, nikakor pa nočejo več živeti pod jerol»st voin drugih držav. Skader bode moja bodoča prestolica!" Petrograd, Rusija. 4. aprila. — Poslaniška konferenca, ki si je namenila poravnali mejni spor med Romunsko in Bolgarijo, se je jela resno ha vit i s svojo nalogo. Vprašanje bode rešeno naj-lirže šele takrat, ko se sklene mir med zavezniki in Turško. Ruski zunanji minister Sasa- nov je danes poročal v dumi o sedanjem splošnem položaju. Po njegovem mnenju se Rusiji ni potreba bati vojne. Črna gora sko-rajgotovo ne bo dobila vsega kar zahteva. Al »hI Srbijo in Rumuni-jo lahko nastane spor glede me-je, ker je šla Srbija dalje proti jugu, kakor je bilo začetkoma določeno. Sasanov jc prepričan, da, ho ruski ear pri razdelitvi vojnega plena vrhovni razsodnik. London, Anglija, 4. aprila. — Zavezniki so sklenili odgovoriti na stavljeno noto šele po zavzetju Skadra. Poslaniki v Londonu nikakor niso s tem sklepom zadovoljni, ampak zahtevajo takojšnjega odgovora. Dunaj, Avstrija, 4. aprila. — V dalmatinskem mestu Splitu se je vršila velika demonstracija na I čast balkanskim zmagovalcem. Srbi in Hrvatje so navdušeno kli-jeali: 4 Živio kralj Nikola! Živio .Peter! Živio Ferdinand!" Policija je aretirala 20 oseb. London, Anglija, 4. aprila. — Poroča s*, da so imeli Č rnogorci ' v zadnji vroči bitki 2000 mrtvih in ravno toliko ranjenih. London, Anglija. 4. aprila. — | Sodeč.po poročilu " Exange Tele-| graph Company" so se začele bol-j garske čete pred Cataldžo umi-! kati. Turki so zasedli več višin. Japonska protestira. j Washington, D. C.. 4. aprila. — V državi Californiji je projektirana postava, ki prepoveduje nakup posestev onim ljudjem, ki, še niso. oziroma nimajo namena postati državljani. .Japonska vlada 'je poslala državnemu depart -mentu oster protest proti predlo- Garancija lekarnarjev. Albany, N. Y„ 4. aprila. — Pri-zivno sodišče je danes odločilo, da morajo lekarnarji jamčiti za vsako zdravilo ki ga pripravijo. V slučaju, da je v steklenici kaj druzega. kar je zapisano na etiketi. za pa d t» lekarnar občutni kazni. Nasprotniki prostega uvoza skušajo vznemirjati, a demokrati o-stanejo zvesti programu. — o— Washington, D. C.. J. aprila. — Sporne točke v tarifni predlogi, glede kojih se je predsednik Wilson več dni posvetoval z demokratičnimi člani zbornice in senata, so bile včeraj poravnane, izvzemši naklado na sladkor. Besedilo nove tarifne predloge bo vsebovalo, kot se glasi, sl.-de-<"e točke: Surova volna — prosta. Izdelki iz volne — Polovica dosedanje carine. Sladkor — Negotovo, a najbrž kompromis po en cent pro funt na kubanski izdelek ter v treh le-fih p«) možnosti prosti sladkor. Izdelki iz bombažveine — Petintrideset- odstotkov manj kot o bili preoblečeni v potnike, je oplenilo na Canton-reki angleški parnik "Taien."' Roparji so u-strelili krmarja in dva druga kitajska potnika ter so nato zbežali s parnika v rešilnih čolnih. Odnesli so blaga v vrednosti $1500 -o*- [Krasni In brz f parnik) (Avstro-American proge) j MARTHA WASHIHGTOH odplvjc ¥ soboto dnc 3. maj* i Kaiser Franz Josef I. odpluje v sredo doe 14. maja ▼•loja do Trsta tam« 13 dni. do Trsta ali Rek« - . $37.00 Cm ▼osnih listkov: do LJubljane - - - $38.18 do Zagreb* . . • . $38X8 Za poatbiM kabine (oddelek med II. i» III. razredom) ittu vožnja imo $4.00 vet m odreele, sa otroke polovica. Ta oddeiek powooo roilnam pripontttM. Votejo listke Je dobiti pri FR. 8AKSEB, 82 Oortlaadt St.. New York. ( t Spomenik Dante-j a v New Yorku Italjanski list *'I1 Progresso" v New Yorku je pričel pred časom nabirati za spomenik Dan-te-ja v New Yorku. Nabrala se je lepa svota *12.0(X>, nakar je dojil kipar Ximenes ualofr. naj iziti aše spomenik, primeren slavi nesmrtnega pesnika in misleca. Delo je bilo izvršeno v Rimu ter je pred časom dospelo v New York, kjer pa umetniška komisija ni dovolila izkrcati spomenica, ker se ji je zdel podstavek preogromen in kip Dante-ja premajhen. Odjadral je torej spomenik nazaj v deželo citron in o-anž v primerno popravilo. V pre-lovljeni obliki je dospel zopet v leželo prostosti, a gospodje pri komisiji so nekako počasni in se liso mogli odločiti, ali naj dovolijo Dante-ju uhod v deželo ali ie. V to letargijo je posegla Hain-burg-Amerika parobrodna družba, ki je ob priliki pomladanskega čiščenja izjavila, da pome-če posamezne kose spomenika v morje, ako se ga ne vzame iz skladišča. Pri ,4Progressu" je nastal seveda velik vrišč in zaprosili so iružbo, naj še nekoliko počaka in ie izvrši grožnje. 1'pajmo, da bo Imžba ugodila prošnjij kajti ko-uečno je vendarle Dante, čeprav le iz mramorja. Znižana vožnja. Berolin, Nemčija, 4. aprila. — Avstro-amerikanska parobrodna Iružba je znižala voznino tretjega razreda od Trsta do Canade i a $30. Ker so družbe začele sil-to konkurirati med seboj, se bodo ljudje lahko v doglednem ča-«u vozili za $20 preko Atlantika. Znatna državna podpora j Besni delavski nemiri, za poplavljena mesta. Vojaštvo strelja v vrste. Vlada poslala $800.000 bankam v j V Auburnu, N. Y., so napadli Daytonu. — Poročilo družbe stavku j oči vrv ar ji vojaštvo in "Amer. Rdečega Križa." —o— ŠTEVILNI SAMOMORI. policijo. Položaj resen. 4 OSEBE NEVARNO RANJENE -o— V Cincinnatiju se je pripetilo v Izmed teh že umira neka 17 letna j 3 dneh 5 samomorov vsled obupa1 deklica. Policija grozi ljudstvu z in strahu. nadaljnim streljanjem. Washington, D. C., 4. aprila.) Auburn, N. Y., 4. aprila. — Dasiravno prihaja ponesrečene- Pri d veliko vrvarno dnižbe 'The i mu ljudstvu v Daytonu pomoč od vseh strani, se je vseeno naprosilo ludi vlado za nujni prispevek. Temu oklieu se je vlada Zdr. j držav takoj odzvala in odposlala danes $800.000 na pristojno me Columbian Rope Co.' zbrala se je danes številna množica stavkujo-čih delavcev, ker je jemala družba stavkokaze. Pri tem je pa prišlo do tako resne katastrofe, koje še ne pomnimo tukaj. Izmed vr- sto. V poplavljenih krajih je na- ste deluvcev so namreč štiri ose-•.talo zadnji čas splošno pomanj-lbe smrtnonevarno ranjene, ki bo-kanje $1, $2 in $5 bankovcev do uajbrže podlegle vsled priza-vsled tega je odredil drž. zaklad- d. tih ran. ničar, da se ima poslati goriozna-j Ko se je danes cropoldne peljal CAPTAIN HU55EIN RAOUF COMMAMDEf? OF THE HAMiDlEM r««H iwiutTKATU conoofi h(wi Danes prinašamo sliko junaške- tertja prikaže na Jadranskem ga kapitana turške križarke *Ha- morju in mahoma izgine, tla ni k-i midje". Ž« ve.'k rat smo poročali do ne v:» kam. ("itatelji se gotovo 1 o predrznih in uspešnih poskusili še spominjajo, kako je ušla pri i te bojne Jadje, ki j«- prizadela Dardanelah celemu grškemu bro- j balkanskim zaveznikom marsika- dovju. Kapitan je š*1 mlad ko težko uro. Znano je. da se sem- imenuje Huseju Raouf. Divjanje sutragetk. ' Atera "Zeppelin 4." Sufragetke so najele desperade, Nemci pravijo, da bi moral poda leti opravljajo teroristična veljnik rajše pognati zrakoplov v zrak kot pa pristati. - -o— Berolin, Nemčija, 5. aprila. — List "Taegliehe Rundshau" pravi, da je treba staviti poveljnika Z. 4., ki se je bil spustil v Franciji na zemljo, pred vojno sodiš- dejanja. —o— London, Anglija, 5. aprila. — Bojevite sufragetke -so pričele s kampanjo nasilstev, ki bo, kakor izjavljajo same, brez primere v svetovni zgodovin*. Najnovejše pa je. da so te pobesnele žensk,* ee. Dolžnost častnika bi bila, na-najele desperade brez čuta in mo- daljuje časopis, pognati zrakoplov žgan, da izvajajo nezaslišana lin- z vsemi osebami, ki so se naliaja-dodelstva po natančno proraču- le na njeni, v zrak. Ko se je nem-aanem programu." Požigati pra- škeiuu cesarju poročalo o dogod-zne hiše", je izjavila ena teh zve- ku, se je baje v prvi vrsti zani-ii, "nima pomena. Storiti mora- mal za imena častnikov, ki so bih mo nekaj, kar bo privedlo občin- na krovu. Izjavlja se nadalje, da stvo do razuma. Močne straže va- je dobila francoska vlada stem rujejo kraljevo rodbino in visoke j informacije, za katere bi sicer ra-državne uradnike. Neki vlak hk- da plačala velikansko svoto de-zo Stockport je bil pognan z bom-' na rja. bo v zrak. Bil je na srečo prazen. I Pariz, Francija. 5. aprila. — Neka prazna hiša v Chorlev Nemški zrakoplov 'Zeppelin 4., Wood, vredna $12.500 je pogt- ! ki se je mudil IA ur na franeo-rela do tal. Ogenj so podtaknile! skem ozemlju, je zopet odplul na-sufragetke. Kakor hitro se je za-i za j v N.-mčijo ter je varno pristal •nalo, da so sufragetke najele! v iletzu. Prebivalstvo mesta Lu-najnižje elemente, da opravljajo nevifcie. ki je spočetka mislilo, da delo opustošenja, posebno na že- gre za nemško invazijo, je bilo leznicah, so zastražili vse niške postaje in predore v preprečitve poškodovanja. Za demobilizacijo. Berolin, Nemčija, 4. aprila. -''Frankfurter Zeitung'' zahteva v svojem uvodniku, da bi se skli- želez- zelo sovražno napram nemškemu s vrh o moštvu Z. 4. je odvedel s seboj več napisov kot "lion Jour. Guil-J j lauine!". "Vive la France!", "A b.ise les Prussines!" -=—xn ceno svoto samo v manjših bankovcih. To znatno državno podporo bo prinesel v Cincinnati nek zaupni vladin uradnik tekom pri-aodnje sobote v varnem spremstvu več detektivov. Združene dr-'-ave niso dosedaj še nikoli prispevale naenkrat tako velike svo-e v pomoč bednemu ljudstvu. Washington, D. C., 4. aprila. — Iz Columbus, O. brzojavlja semkaj vodstvo "Ameriškega 1,1 s' | Rdečega Križa", da znaša v dr-;/.avt Ohio skupno število mrtv?-! :*ev 460; vsled povodnji je poru-■ šenih 4200 hiš; brez strehe je 40.500 oseb; izven Da v t on a, C<>-umbusa in Cincinnatija je po drugih krajih nad 9000 družin več di manj prizadetih. Ljudstvo po-rebuje za sedaj v prvi vrsti ži-.eža in oblake. Nemogoče je sploh preračunati vsaj približno mate-ijalno škodo, prizadeto vsled po-.odnji in ognja. Dosti trgovcev ,e spravila zadnja katastrofa na jeraško palico, ker ne bodo dobili za pokvarjeno blago nikake »dškodnine. V nekaj dneh že se pričakuje iz raznih krajev večjega števila delavcev za razne poprave hiš, tovarn in za čiščenje skoraj do cela opustošenega me-ita Davton. Najete delavce bo J vzdrževala tudi družba * Rdeč^-ja Križa ". Cincinnati, Ohio, 4. aprila. — /sled obupa in strahu nad nepričakovano katastrofo se je pripetilo zadnje 3 dni tukaj 5 slučajev samomora. Usmrtili so se: 51 -etna Mrs. Mary McCabe; 27 letni Harry Backhoefer in 59 let-.ia Mrs. Katherina Stamm; dva Iruga moža se pa borita s smrtjo .'sl-d zastrupijenja še v tuk. bolnišnici. G-reeley, Colo., t. aprila. Danes so odposlale učenke tuk. Cros-in ere šole governerju države O-nio sto pomladanskih klobukov katere so naredile same za najbolj revne ženske poplavljenih krajev. nek bieiklist v Columbian tovarno, ga je podrla s kolesa Italijanka Maria Peluso in mu klicala skeb, skeb." Policija je takoj zatem aretovala Italijanko, ker je povzročilo med ostalimi delavci splošno ogorčenje. Razjarjeni stavkarji so zahtevali odločno, naj se aretovano ženo izpusti, v kar pa ni hotela policija privoliti. Službujoči polic, načelnik Gra-ney je poklical na to več mož rezerve na pomoč ker je jelo padati od vseh strani kamenje na policijo. Nič niso pomagali svarilni kliei CJraneya; konečno je izdal polic, načelnik svojemu moštvu sredi najhujošga spopada ukaz: "Streljajte!" in zgrudile so se v nekaj minutah 4 osebe na tla. 44 letni Petro JusktW ima veliko rano v prsih; 33 letni Adam Izon-sky ima prestreljen hrbet; 27 letnem Louisu Medisoieu je policijska krogija prestrelila koleno; 17 letna Ana Kerpoth pa umira v mostni bolniniei vsled velike rane na vratu. Mesto patrulira sedaj 98 mož milice in pomožni oddelki policije, ki grozijo delavcem še z nadaljnim streljanjem pri zopetnih nemirih. Morganovo truplo. Havre, Francija, 4. aprila, — eala internacionalna konferenca. Danes so pripeljali sem Morgano-ki bi preprečila oboroževanje, vo truplo in ga odpeljejo s parni-Med drugim pravi: "Konference kom "France" v New York. Kine sme predlagati nobena drža-1 sto so spremljali vojaki in voja-va, ki se je udeležila mobilizacije, ska godba je igrala Chopinovo To stvar so upravičene prevzeti' ža losi in ko. le Zdrrftene države in če bodo! - imele uspeh so lahko prepričane,' Štiri obešeni da jim bo vse hvaležno. Da so pa . ... to voljne prevzeti, je temu porok | v ^fS^rj Ala., 4. aprila. -inaugnracijski govor predsednika \ kaznilnici so danes Wilsoirt obesili štiri zloeince, med temi ________|«lva črnca. Ko so obešali prvega, nekega gotovega C. Waltera Jo-Naročnikom na znanje. nesa, je skočila vrv iz škripca in V zadnjih dneh smo dobili ve-!sm,tni kandidat je umrl šele po liko pritožb od naših naročnikov, |minutah, da ne dobivajo lista. Odpošilja- 3 ~ nje se vrši redno ter zadržuje list Žrtev poklica, pošta na posameznih večjih šta- New Haven, Conn., 4. aprila, cijah, kjer se je nabralo ogroin- Ko je danes aretoval detčktiv K. no materijala. Sedaj obratujejo Lawler osumljenega morilca W. železnice zopet redno in naročni- Allena in ga hotel dovesti na ki bodo dobili vse zaostale šte- glavno policijsko postajo, ga je vilke. Krivda torej nikakor ni slednji med potjo v nek-"m restav-na naši strani.. rantu ustrelil; zadel ga je v gla- Upravništvo "Glas Naroda." vo do smrti. Možitev na poskošnjo. Višji sodnik Cohalan je včeraj odločil, da zakoni države New York dovoljujejo mladim ženam pod 18 leti možiti se na posku-šnjo. Z drugimi besedami: deklica, ki se s privoljenjem starišev omoži pred 28 leti ter zapusti moža, predno je dosegla to dobo, sme zahtevati sodno raz velja vi jc-uje zakona. To razveljavljenje se ji mora dovoliti kot nekaj samo-posebi umevnega. Besedilo zakona baje ne dopušča druge razlage. Ta razsodba je bila izrečena v slučaju igralke Ira Mundel Coster, ki še ni dosegla osemnajstega leta. Lep napredek. Albany, N. Y., 4. aprila, vilo prebivalstva države York je narastlo tekom zadnjih 50 let, z '3,880.735 na 9,113.614. davki, koje plača ljudstvo v tej državi so pa poskočili v tem času z $18,956.024 na $239,504.913. Vsekako lep napredek I Zgodovinska najdba. Philadelphia, Pa., 4. aprila. — Profesor Flinder Petrie je izkopal blizu starodavnega mesta Memphis v Egiptu pravo zgodovinsko redkost, veliko Hfingo, ali glavo kralja Ramseja II. iz rdečega granita. To 12 ton težko sfingo bodo poslali sedaj semkaj našemu mestnemu muzeju. v staro domovino pošiljamo: K. $ K. 5____ 1.10 130... . 26.60 10____ 2.15 HO... . 28.65 15____ 3.15 150... . 30.70 20.... 4.20 160... . 32.75 25.... 5.20 170... . 34.80 30____ 6.25 180... . 36.85 35____ 7.25 190... . 38.90 40____ ft.30 200... . 40.90 45____ 9 30 250... . 51.15 50____ 10.30 300... . 61.35 55.,.. 11.35 350... . 71.60 60... 12.35 400... . 81.80 65____ 13 40 450... . 92.00 70.... 14.40 500... . 102.25 75____ 15.45 600... . 122.70 80.... 16.45 700... . 143.15 17.45 800... . 163.60 90.... 18.45 900... . 184.00 100____ 20.45 1000... . 204.00 110____ 22.50 2000... . 407.00 120.... 24 55 5000... .1017.00 Poštarina je vSteta pri teh «vo-tah. Doma se nakazane avote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka. Naše denarne poiiljatve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštno hranilnični urad na Dnnaju t naj« krajšem Času. Ste- Denarje nam poslati Je najpr!« New' ličneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri- poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK MMn, 82 Cortlandt Št, N«w Xark.N.Xi - GLAS NARODA, 5. MAL. TRAVNA, 1913. "SlAS NARODA" {81ov«nIc Dally.; Owned and published by th® PublUhlng Co. (* corporation.) mm SAJLSER, President. ' 0 i]o 2 leta in leta večina žensk za bodnja konvencija S. l>. P. Z. v va tako. kot so jo oni preštudi-j uik Ev gen lvuss, doma i/. Radgo-dosego splošne volilne pravice, a j Pittsburghu. Pa., ne pa v Cleve-j rali na slovenski jezik. Zatorej i ne na štajerskem. Lansko leto brezuspešno, dasiravno se je upo- ialldu, ker je 10 nepostavno. Pri-rabljalo pri tem tudi silo. Znano moran-sem torej pojasniti vsem je, du so angleške sufragetke pri članom in članicam, da se je pi-rar.nih demonstracijah povzročile te glasovnice jako slabo in-v Londonu in drugod že ogrom- formiral o postavi ''Mobille no škode. Razbijale so šipe poj law", kar tudi svedoči zadnja prodajalnah in javnih poslopjih, okrožnica gl. tajnika, katero smo pustošile razne trgovine in jjo- prejeli in jo objavljamo na tem Društvo "Skala" št "«GLAS NARODA" ("Voice of the People' ) every dav^eicept Sunday« ard 'Subeenption yearly $3.0C 11—iiionf on mi »umit. , OopUii brez podpiaa m oaobnoeti «e ne —tim j~i Da&ar naj ee biagoroa pošiljati po —» ftfoney Orler. Prj apremeafchi kraja naročnikov Cainao, da m nam tndi pre)An]« vallA£e aainant, da lutreie naid mo naclovnikn. Dopiaom vn pMiijctvut naredite to d» -OUAS NARODA" II Cortland t St New York City Telefon 46«7 Cortlandi. kvarile dosti privatne lastnine, i mestu: l/. maščevanja je skušala lansko s. D. P. Z. v Pittsburghu, Pa., si . 1-to n<-ka 2Jletna sufragetka v dovolilo razposlati na vsa dru-j Londonu eelo zanetiti neko gle- št va nekako okrožnico, oziroma dališče, napolnjeno s številnim glasovnico, da naj se vrši prihod-občinst voin, a so ji še pravočasno jnja konvencija v Pittsburghu, ne preprečili to peklensko nakano. pa v Clevelandu; kaj takega sto- svetujem piscem te glasovnice, j je bil zaposlen v pisarni keiiiič-, da drugič kaj bolj kunštnega iz- n? tovarne v Mostah. Ker je imel! najdejo, da se ne blamirajo pred | trgovinsko izobrazbo, je bil tam i svetom. Znano mi je. zakaj so t *.uporaben in je užival pri tvrdki' modre glavice napeljevale vodo j veliko zaupanje. Vsak mesec je na svoj travnik. Obenem pa tudi; bil odposlan v ljubljansko Kre-j priporočam tem piscem glasovni- j Jitno banko, da dvigne večjo I ce, da se drugič obrnejo na glav-isvoto 0(j tll j,. pa m0ral iti naj U Slovensko ® katoliško ® svete Barbare iliini urad za vsa pojasnila, ne pa.ijU/.ni kolodvor, da poravna voz-da d. da bi > 1« I -------------r'"' I JUAlll MJIIJU S , U <1 (»WlclWIt* 1U'. lelajo po svoji glavi, kakor („iuo /a odposlano blago. I Vilo jej »i hil sedež Zv-ze in gl. uradlin* 2. novembra 1!>12. ko je dvi-j naše Zveze v Allegheny. Pa. Nadalje tudi poživljam vse cenjene člane, članice in delegate, da vse potr/bno pripravijo, kar se tiče Vsakdo obsoja početje teh bojev- riti ima pravico samo glavni od-nie volilne pravice najstrožje; i bor. Vzrok temu navaja postavo kaj t i angleške sufragetke upo- p'Mobille law", katera pa je v rahljajo v svojem boju skrajno j protislovju s tem. tla bi se ne silo in eelo orožje. Ni jim mar j smela vršiti konvencija v Cleve-pri tem ne javna varnost, imet je j landu. O. Po tej postavi je samo konvencije, ker je pred vrat m i. Obenem priporočam delegatom, da bodo na konvenciji nepristranski, da sodijo one, ki so krivi te konvencije, po njih delili in da ukrenejo vse potrebno, da se Zveza otrese vseh onih, ki jo izkoriščajo v svoje namene. II kon-Kuiragctk je skoro hujši kot ka- društva v državah, kjer je ta po- cu pozdravljam vse člane, članice jJ«|so državljana ali celo človeško I prepovedano brez dovoljenja na-človeško življenje. Boj angleških j bi rati člane, oziroma ustanavljati JjSHSS0D4 v^MPIM fc^J^gggE ka državljanska vojska. slava pravomočna ; nikakor pa ni Prav te dni so pa doživele an-i v tej postavi rečeno, f the State of Ohio, I find that nejša pot New Yorku. Ta nikakor ne odo-Naid organization can lawfully * * hrava obsodbe svoje koleginj-^! hold th? convention in Cleveland N. ki ps —r jt lftuhtai. da 1 Airs. Pankhurst in je takoj prvi and their acts be legal. Said eon-mei Uko la/j<» /norijo kot pal lan po proglašeni kazni Mrs. j vention will be perfectly legal [Pankhurst zaprisegla maščeva- and binding upon the organiza-I nje nad londonsko sodnijo in celi tion. The fact that your organ-Angliji Voditeljica ameriških j izat ion did not procure a license ■»ufragetk Mi s. Belmont ima tu v to do business in the State of "višjih" krogih dosti vpliva. Se«i'*hio as provided by the law. • ■ * j ho'-e uprizoriti med svojimi | do^s not prevent your organiza-»rijateljicami splošen bojkot an-Hion from holding a convention gl škej^a biaga toliko časa. do-,:n <'l«*veland. As to your inquiry kler ne oprostijo njene obsojene whether this convention can be iiigleške tovaršiee Mrs. Pank- 1> - -d,( . Prav isti. iiurst v Londonu. Na ta način bi i interference by the Superintend it .*n je m in hinav-j imeli naravno Angleži občutnof ,1T of Insurance, by reason that >kodo Angleška vlada se pa pri J license was not procured, in Tem ne bo dosti ozirala na napo- answer to this. I will say that the Položaj Turkov je sedaj iati vedam boikot ene sam.- prismo- fonvention ean be held in Cleve-turkey-jev puranov) na jene Američanke, kajti če bi res- land for any lawful purposes. pa jt* > .»to |m.šalili, da i*' pri sklepanju zako-avljivo-prifrknjeni. e bnVk je med gostilno, deljo ofieijelno odprta. m Nob kot e ■trom. otu * ll«-IllO ko Zahvalni dan e Turčija ;e vendar enkrat sita vojne ter bi rada sklenila mir. < rnogorskemu kralju pa ne d?la cela vojna prav nič veselja, ker •e inu hoče braniti, da bi zavzel Hknder. * * e * \ državi Massachusetts morajo imeti sedaj zrakoplovci zelo oster vid. Ne smejo nižje kot 100 čevljev leteti Čez ladijo, :i0«K) čez mesto, 300 č«*z uprežen voz in 200 čez živino na paši. Kazni za take prestopke »o precej občutne, plačali jih bodo pa seveda le oni zrakoplovci, katere ujamejo. # » * Celo v Združenih državah se je pričelo sedaj polagoma razumevati, da znanje enega, angleškega jezika ne more zadostovati v sedanjem času mednarodnega prometa. Zakonodaja v Nebraski je ravnokar .sprejela predlogo, ki določa takojšno uvedenje učenja tujih jezikov v vseh državnih in javnih šolah. Vprašanje je sedaj, ali se uvede obenem pravilna metoda, kajti drugače nimajo otroci od celega pouka nikake koristi. Samec je in ostane vedno samec, dasiramo je morda za ženi-tev premoder ali preneumen. * e * Izogni se onemu, ki govori do-Sti, a stori pa malo. Vedani bojkot ene same prismojene Američanke, kajti Če bi resnično oprostila sedaj obsojeno gospo Pankhurstovo iz ječe, bi dobile sufragetke še več poguma v borbi za volilno pravico. MELISSENGEIST, j Ameriki poznan pod imenom 30R0L, se dobi v steklenicah po i5c v lekarnah ali pa naravnosi z znanega laboratorija: F. Ad Richter & Co., 74—80 Washing cm St., New York. — Išče se iirente. (Advertisement.) without the interference or interruption of the said Insurance Commissioner, or any other State Official, and such convAition held in Cleveland, in my opinion vriil not be in violation of any State laws, or any other laws. Also in my opinion no one will have any authority or right to interfere at your convention while deliberating upon the welfare of your organization. I hope this will answer your inquiry, and other information I will be loo glad to give vou. Respectful 1 v yours, John M. Pindras. — bi zvedela za svojega bra-1 l'restava v slovenskem jeziku se ka- Rada ta ALOJZIJA TCHTAN, teri bival nekje v Ottawa. Doma je iz Kastav, županstvo »Ture*«". Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njega, naj mi javi, ker iz starega kraja mi poročajo, da je umrl. — Helena Jež. 905 W Pearl St., Indianapolis. hid. (5-9—4) Cena vožnja. Parnik od Austro-Americana proge OCEANIA odpluje dne 23. aprila. Vožnja stane iz New Torka do: Trsta in reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba ' 35.08 Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City. irlasi tako: Na Vaše vprašanje, ako se zamore vršiti konvencija v Clevelandu, ne da bi imel predstojnik zavarovalnega oddelka kaj proti temu, z ozirom na to, ker nima organizacija nikakega dovoljenja, omenim, da se konvencija lahko vrši. ne da bi se za to interesoval predstojnik zavarovalnega oddelka ali kak drug državni uradnik; kajti taka konvencija ni protipostavna in jo ne prepoveduje niti državna niti kaka druga postava. Sploh je moje mnenje, da ne bode imel nihče pravice se vtikati v Vašo konvencijo, doeim bodete svobodno delali za procvit Vaše organizacije. Cpatn, da sem zadostil Vašemu vprašanju. t°r sem Vam z nadalj-uimi pojasnili vedno z veseljem na razpolago. S spoštovanjem John M. Pindras. — Zdi se mi, da in delegate S. D. P. Z. ter eitate-lje t"ga lista. Kličem vam: Na svidenje prvi ponedeljek v maju v Clevelandu, O.! — Josip Ma-l inčič, delegat in predsednik dr. št. 41 S. D. P. Z. Youngstown, O. — Delavske razmere so bile dosedaj prav do-brodkar je pa nastala povo-denj, delo počiva. Brezposelnih je na tisoče delavcev. Nedaleč od tukaj je utonil 8 let star fant, ker je zašel preblizu vode. Oče njegov. Ivan Pepsin, se nahaja v Chicagi in prosim na tem mestu rojake, da mu sporoče to žalostno vest. Pozdrav! — Janez Žgane, 9U5 Franklin Ave. Nokomis, 111. — Znano je že rojakom po širni Ameriki, da bo tu v Nokomisu ena največja in najmodernejša majna. Prihajajo mi pisitia od vseh držav, tako da ne moreni vsem odgovarjati. Naznanim na t cm mestu, tla sedaj še vedno popravljajo stolp nad šahto in bo kmalu gotov, je iz samega železa in je ] 20 čevljev visok in 150 čevljev širok; stroje boile gonila elektrika. Na vsaki vspenjači se bo enkrat vzdignilo ton preilioga, namreč 2 voza po 4 tone. Natovorilo se bo vsak dan 5000 ton. V jami ne bo nič mul. ampak električni motorji za prevažanje voz. Začetkom avgusta bo gotovo in tedaj bomo potre bovali 400 premogai jih še ne potrebujemo površju vse kontraktno delo in vsak kontraktor pripelje svoje ljudi. Kar se tiče kraja, je zelo lep. tu okoli so sami bogati far-merji. zemlja je najbolj rodovitna. kar jo j;- v lllinoisu. Jaz sem se razen svojega dela pri inajui tudi /.rental malo farmo in sem dobro znan s tukajšnjimi fariuer-ji. Vrtnih rastlin (truck farming) sem pridelal mnogo. toda prodati nisem mogel, ker se samo koruza, žito, detelja in seno lahko proda, kar seveda gre z železnico v druge kraje. V mestu imamo tudi dve mlekarni, pa se sk.m*>pa odbora: K \ROT. ZALAR, Box r.47. F-^at City, Pa. nadzornik: ION* A C Pt>DV.\SXlK, 4734 Hatfit-Jd .. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK fll'NK, T.O Mill St., Luz^rn^, Pa. tli. nadzornik: ALOJZ TAVe.VH, 291» CtT. X. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo porotni in prizivn1 odbor: Predsednik porot, odbora: PAl'L UBREOaR, F^.* 4-t>. Witt. Il» l porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51. Mineral, Kans. H porotnik: A N DR F J SRAK,, 7713 Issl^r St.. Cleveland. Ohio. vrhovni zdravnik: Pr. J. M ŠELIšKAR. 0127 St. Clair Ave., Cleveland, Dopisi naj se požiljujo I. tajniku IVAN* TELE AN, P l-a. DruStveno glasilo j* "GLAS NARODA" Ohio. O 707 v Fnresf NA PRODAJ j je dvonadstropna hiša v Dar-iragh, Pa., v kateri je v pritličju lepa prodajalna 111 v ozadju pa kuhinja. V zgornih prostorih je pet sob in urad S. I). P. P. Družbe. Lot je 125 čevljev dolg, 70 širok. Vrt pri hiši je posajen s sadnim drevjem in vinsko trlo ter domačo zelenjavo. Za pojasnila obrnite se na: Martin Potisek, P. O. Hox 119, Darragh, Pa. (4-7—4) rwimi jiviit-" i/, ui.iua m i 111 ni o i te a | m m •jev; sedaj j ga društva "Slovenski Sok ), ker je na Waukegan in North Chiea| Kje je FRAN LORBER? Doma je iz vasi .Mrzlava na Dolenjskem. Pred nekaj meseci je dospel v Zedinjene države in s<-baje naselil nekj»* v West Vir-giniji. Za njegov naslov bi rada seznala. zato prosim, če kedo ve, kje je, da rili javi, ali naj se pa on sam oglasi. — Fan v Cučalek, 10:117 Columbia Ave. & 105. St., Cleveland', O. (3-5-4)_• • Kje se nahaja moj prijatelj JURIJ KOPR1VN1KAR ? Midva sva skupaj potovala iz starega kraja in on s«- j«- nastanil nekje v Ilostetter. I'a.. in sedaj ne vem. kjer se nahaja. Prosim eenjene rojake, če kedo ve. kje se nahaja, tla mi javi, ali naj se pa sam oglasi. Poročati mu imam nekaj važnega i/ starega kraja, in sicer i/. Trsta.—-Kdward Karnnikar. L. P. o s 11. Oglesbv, 111. (3.5_4i Letošnje M O H O R J EVE KNJIGE so sedaj dobiti za $1 in sicer sest knjig:. Imamo jih še 150 v zalogi. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, 82. Cortlandt St. New York City, N. Y. Rad bi zvedel za KATARINO SKAZA. Pred 12. leti je odpotovala od doma v Zedinjene države. Doma je iz Slovenje vasi pri Ptuju na Spod. Štajerskem. Kakor sem čul, sedaj že omožeua in ne vem nje st'-dajno ime. Sporočiti ji imam več važnosti iz starega kraja, »laz sem doma iz Zlatolič in sem sedaj že 7 let tu v Zedi-njeriih državah. Ce keilo izmed rojakov ve za njo. naj mi blagovoli javiti. — Frank Rado-lieh, 141.5 N. Xth St., Sheboy-'gan. Wis. (3-5—4) Kje je ANTON SEDLAR ? Doma je i/, št. Rupert a na Dolenjskem. Pred 10. leti je bival v Clevelandu, O., in sedaj se nahaja nekje v državi Washington. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat Frank .Sedlar, l:!15 Iv 5:trd St., Cleveland, O. CS-5—1» Kj OBJAVA IN POJASNILO. S te in sporočava cenjenim ro- pod]>ora od $5 na na ted.-ii, to jakonu tia sva zope1 pnčela s pro- pa radi tega, da dobimo več na-!dajft na5ih Sporočava. vdušenja za društvo ter kaj no- j da jp odsIo žp ve- družin „oH in vih članov. Torej vsi Slovenci. L ,,h fl|.idf. -e tako da jih kateri imate veselic do društva i u i i-i i •* » . , .... . , , . I ruHie sknpno kakih dvajset ali se .m kateri koln-kaj narodno cuti-|.- , > . - rj J • . , ze to leto gori. Zemljo zamo- te. vstopite v na so vrsto, ker „_ „ - - , - ' . .. . . re kupiti samo nas rojak, in sicer ravno sedaj se vam nudi lepa pri- - i- \ \ i- i- . - t. Ijj, 1 ' j tak. ki se naseli prej ali slej. Ta- , . c, ! ko postaja naša naselbina naj- .Nadalje naznanjam članom So-! ... ... , . , , , -t . - s m preprieani smo, da bo- kota, da se prihodnje mesecu? .. 1 , , , , , -, , , - , 'fno ime i v teku dveh let nad sto seje polnostevilno udeleže, ker i , .. ... ,. .... družin v Michiganu. vee važnih . .6 . Tisti rojaki, kateri so nas - nahajata IVAN l.ESKO-VEC in JAKOB RPNIK.' Doma sla v. fare Ilotederšica na Kranjskem. Kdor ve za njiju naslov, prosim, da mi naznani, ali pa naj se sama javita. — John Rudolf. IV O I'.ox 4 \Vi-den, < "lav Co., \V. Va. 4-S—I na programu imamo stvari. Za natlaljne informacije glede pristopa se je obrniti na starosto ali pa na tajnika. Za narodno podporno društvo Slovenski Sokol" Pavel .Bartel, starosta. Ctx 5. 12 & 19 — 4) NAZNANILO. Tužnim srcem naznanjamo sorodnikom. znancem in prijateljem žalostno vest, da je dne 30. sušea t. 1. po dolgi in mučni bolezni umrla gospa TEREZIJA LAUŠE. roj. Stupaz v Sadinji vasi pri Žužemberku na Dolenjskem v starosti 42 let. Poleg žalujočega moža zapušča v Ameriki še štiri otroke v starosti od 7 do 17 let ter enega brata in eno sestro v Clevelandu; v stari domovini zapušča pa očeta jo zemlje v slovenskih listih, da in tri sestre. Ranjka je bila do- bi bil o zelo umestno, če bi dotič-ni listi tudi malo opisali one dežele. da ne bi rojaki kar tako slepo kupovali zemljo, posebno v onih krajih, odkoder se ameriški Farmerji izseljujejo. — Math. Gaishek. govorijo ne- Po veselih vaseh radi o pokopališču. * v , * I Zdravje in bogastvo so prvi pogoji pri zdravniku. bra mati svoji družini in nmogim krstna botra. Za nje telo ne potrebuje ničesar, pač pa jo priporočamo vsem v pobožno molitev. Hodi ji lahka* tuja zemlja ! Žalujoči: Fran Lauše, soprog. Fran, Terezija, Avgust in Marija, otroci. Fran Stupar, brat. Neža Černe, sestra. Ivan černe, svak. Cleveland, O. 786 Ivanhoe Road, N. E. vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder gremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca aprila, ker je treba na novi zemlji pripraviti to in ono. Poročamo zojedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obračajo nikamor drugam, kakor na nas. kadar si žele ustanoviti svoje domovje. Ce nočete, da se bodete kje med tujci kesali vse življenje, obrnite se na naju, pa bodete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno. Pomnile torej : edina slovenska naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drugi kakor naš rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Če se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela oglasite se še danes za pojasnila. Ce pridete v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postajo po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur in zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našim pooblastilom. Pomnite, da je v naši slovenski naselbini tekom poldrugega leta kupilo nad petdeset naših rojakov in da jih je zdaj že naseljenih do dvajset družin. Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave., . _ . _ Chicago, 111. Rad bi zvedel za svojega brata JAKOBA OADN1K. Doma je iz Grgarja na Primorskem. Prosim cenjene rojake, ee kedo ve za njegov naslov, naj mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi, za kar mu bodeni zelo hvaležen. — Tony tJadnik, Camp 18*4 Neri, Md. (28-3—5-4) Rad bi zvedel, kje se nahaja moj brat ANTON Z L AS AR. Doma je iz Zerežja. Pred dvema letoma sva bila skupaj na Ash tola. Pa., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi javi, ali naj st* pa sam oglasi, za bar mu bodem hvaležen. — Frank Zlasar, Box 247. Norwich. Pa. (4-7—4) KRETANJE PARNIKQY KEDAJ 00PLUJEJ0 12 NEW Y0RKA Pabnik odplcjs Nordam .. .... Prini Fr. Wilh. La Lorraine____ Prep. Grant____ Philadelphia .. America .. ..j Olympic (novi) Chicago....... Kroonland .... G. Kurfuerst... Ryndam ...... Baltic ........ Pretoria....... France ......... Majestic...... Zeeland........ Georpe Waeh. K. Wilh.d. Gr. Rotterdam____ Oceania...... J Provnc«.. Cincini a i ---- Adriatic ......i April MKottehlam s Bremen loi Havre. l'*j Hamburg 11 Southampton 12j Hamburg 12 Southampton l'»| Havre 12 Antwerpen 15 Bremen 15 Rotterdam. ]7t Liverpool 17 Hamburg 17 Harre 1'.' Sonthomptun 11» Antwerpen liV Bremen. 2'a Bremen 22 Rotterdam 23 Tret - Kin me. 23 Havre 24 Hamburg -4 Liverpool Glede cene xa parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite M na: 82 Cortlandt St., New York City, r k .. 1 T;-; -t s «« > 3. --C - - • • M GLAS NARODA. 5. M AL. TRAVNA. 191 i. Pisno. Anton Novačan. Zdi »»vetu rasti i i in mu vse II< vse na živali. IP«12 •m- iui včusi, da je enolično. ljudje in znan. i e in kamenje, črna zemlja ! Iro nebo nad nami; da jej tranie in zunanje življenje brez svrhe. in da bi ne bilo treba , toliko različnih oblik, ko j*- ven-j dar v-f le mučno prehajanje od j rojstva do smrti. Zakaj ni Bog' takrat ko je dihal v glino, dilinil | rajše v vso zemljo in ustvaril le. enega velikega človeka, ki bi za-1 liovi daljnih gora se svetlikali v medli večerni zarji. Pod starim hrastom sta sedela Janezek in Pepica. oba otroka štirinajstih spo-Imladi. Uledala sta v zahajajoče Noiuce iu Janezek je rekel Pe- d« iVoljllll ral z , i. kad. ali na atil v/ho •— d svoje biriuske botre. Kadar je ua- I gnila glavo, so se zazibali zlati o-•Uel v vsemiru in se,: .... .. . , brocki m Kregal to b t rp srce, V/el Bog dvoj divti bi ii Tu vezdami. Kregal se z lu-r bi zaljubljena hotela njegovem velikem srcu, s solne«'m in hodil z njim la do zahoda. Kn sam i bil. velik bi bil. nikoli iri. In l>ožja slava ne bi la pomanjkanja, kajti veliko , velika slava — in vroča lju-n. Oj da, ko bi ne bil gospod delil še tisto malo gline v ko bi ne bil ustvaril ono dvojino, matije bi bilo skr-irpljenja. co srin mislil danes zjutraj nemalo razjezil, ko je mojili tičiiih misli sled zablodil v| *ijl. In • .. obrnil na svojega sose »ga slovenskega vojaka, k s«- skrili v mehkih- laseh, ki jih je bilo toliko. In .Janezek j** e-util v srcu sladko bojazen pred njenimi mehkimi lasmi. — Ti si kakor ciganka. — Ciganka.1 se je začudila Pepica iu j«- vstala užaljena. Janezek je videl njene bel«- noge in je •'•util sladko bojazen pred njenimi belimi nogami. Takrat se je začela ljubezen s strahom in zadregami. Dve leti j pozneje je kumoval mesec prviiu I poljubom, dvoje vročih src je planitelo v prvem ognju do zgod-jnjt- jutranje zarje. lil poteklo je št' pet srečnih let. / več i o ljudostj.iKr'1 je priA,a •i,'StU- Fautit* SO (j pili in vriskali po vasi, vsak j«- iuf-l šopek. Janez najljpšega. I - kali su in peli, pri srcu pa jim je a postelji sklonjen zrl v uit ...... . • vir i ; - • i, 'bilo hudo, Janezu na i huje. Sli so , svojum stkelenimi oeioi. Iz-1 J vseli je bil /mirom najtišji. z ►Oltir lil spregovoril besede. iim li na no ■m m o ne ali), uižni iui, k širok« rovi nos .gledal (pravil o sva se kregala z »ustnim tujcem zali. me je tako hva-in mi je pred spa-posteljo, Bilo mi je ju bo ko selil se so me boleli rledi. Vso to spal. kaiti ble m u za njegovi noč i j«' na dolgi, beli po- pelji. Za ki cttil po v ivljal a nje »pit e ga 3* amežljivo oči. Jilt i ligiiil in si v zadregi odejo. Ponovil sem u pristavil, če mu j'"* — Oj ne. nekaj bi uii. Snoe lo veiišno ' sigurno i nas nit in brani iil«- dobro, zato bi tla mi napišete pismo. I»il je zanimiv na tej dolgi bolniški postelji, bled in slab. z vodenimi očmi. Njego iskreni, topli J* vas prosil, ste tako lepo branili . pa sem si m tuli I, tli« i/, naših krajev. Tudi itn študenta, ki zmi-" slo venšno." Pisati '.II zil ('• s«- v sladkih notah •ga narečja, je hitro osva-nliouta sem razum j lil« lil Is A I naj v železno sužnost in se bali tr»'lt dolgih let. Sužnost i se niso bali in ne treh dolgih let. zavoljo ljubi«- jili je morila skrb. da bi Jin ne prevzeli poredni izpeljančki. ki so ostali doma. Že pojo. že vri-skajo skoz vas. dekleta prisluškujejo. Ni pravi, si mislijo in s»- o-brnejo od okna proč. In vendar ne morejo zaspati... Pa dekleta I jj j v naši vasi so /.mirom zvesta in če pride nepravi vasovat. ga polije-i jo / vodo. Kajti dobre ptice gne-1 zdijo le enkrat v letu. naša de-" ' kli ta ljubijo le enkrat v življenju. t'e pride kaj dru/.ega, ui nič Več ljubezen, ampak hude razmere. ki pa obdajo srce s temnimi se tie a mi, da je nesrečno do smrti. Tako je govoril zaljubljeni Ja- . J nezek in polagoma se je storil be-začel jeclja je. Saj | U ,lfll| _,„ ko j,. Kto;u Mi dau prosil, ne zameri-jSVil biia y pustm.ni ,-asu na njegovem prvem dopustu tam v j lepi domovini. Pepica je ohranila zvesto srce in je jokala veselja. Plesala sta vse popoldne, ves zvečer do nesreč lie devete ure. kate- vas prosil, j n. 8(. je bi, Jauez priva(|ii p,.j 'vojakih. Pa je jekel ljubici, naj bi šla domov, ker je že pozno. In sta šla. tesno objeta, po blatni cesti, oba nezadovoljna, oba molče. Zakaj? Ni vedel Janez, ni vedela njegovo dekle. Prišla sta do uje-1 njego- (ue(5jJ ,|onia j„ tam pIVC| hramom .tile p«.glede, njegov molk I pod jablano, ki jo je posušila zima. se mu je oklenila krog vratu in je prosila: "Ostani pri meni nocoj. Ijubček moj! Kaj bi hodil domov, ko je cesta blatna in je že temna noč." A Janeza je menda 11 > i jene zmotil hudi duh ošabnosti, ker Moj nasmeh ni pregnal otožne | j,. h|V/ p0mjs!eka odgovoril dednosti, k. ;e gleda la iz njegovih kletu. da pojde nazaj v gostilno več se je skrbno ozrl po|iu ,ja še hoče malo plesati. In še ii tovariših in je začel na dol-j1)0|j K(. Ra jt. okft.nua> ponavljala i široko, v časi pretrgoma m | jt. svojo prošnjo: "Glej. jutri od-v.asi naglo in živo pripo- rhieš, ljubi moj. bogve kdaj se i o .svoji nesrečni lju-jzopt.t vidiva. Pridi k meni. vso j noč te bom držala krog vratu in eni že dovolj ljubezenskih te poljubljala na tvoje žalostne iu i istega dolgega pripo- oči. Povedala ti bom. kako mi je aija o ne/vesti ljubici, ki je' hudo brez tebe. ki greš tako dati taka, a vendar se vrača i leč od mene. Ostani, prosim te," \ sa k o svojo željo k njenim A Janeza je že premagal hudi duh ki gledajo dragega, t ul sem j ošabnosti. Šel je nazaj v gostilno .ti kletev, videl dovolj sol-1 in je plesal do belega dne. poleni rudno, nikoli nisem občutil jpa je odrinil brez slovesa iu rož v tuje kraje. Ko pa je poteklo nekoliko dni. fce je zbudila ljubezen s staro močjo. Pisal je dolga pisma, pa odgovora ni bilo nikoli. Jel je premišljevati v svojem srcu. ki ni itnelo miru. ne ponoči, ne podnevi. Vedno bolj je postajal žalosten. včasi je jokal. Začel je hirati in slabeti, dokler ga niso prenesli v bolnišnico. Tukaj že leži tri tedne iu še hujše mu je tukaj. Vsak dan se spravlja k pisanju, pa se mu zdi, da je vsaka beseda, ki jo napiše, premajhna, preslaba, da bi mogla popraviti njegov greh iu ganiti maščevalno ljubico. — Bodite tako dobri in ji pišite v mojem imenu. Pa nič takega Kako je pripovedoval, pel. to-|od rož in ptičic. ampak globoko žil. slikal risal enostavno po slo-j v srce segajoče besede jo bodo o-veiisko. dokler mi ui pričaral v' mečile. Ko bi ti vedela za bolečine mojega srca. izmolila bi zame o čeri a š. ali bi pa zapustila sedanjega fanta, če ga imaš. in bi prihitela k meni, celit moje rane. Mislil sem. da te bom pozabil, ko so bile zaman vse moje prošnje, zdaj pa da bo použil v 10 lin vidim, da ne gre. In kakor pada-tbolk; stava ji- bila To in ono. —o— Čudna stava. V Rockfordu na Angleškem je stavil nedavno ueki Frank Iliuse, j h eel sod ja-dol ocena na i KOŽNIH BOLEZNI. jo solučni žarki visoke in strme j $">0.—. Ko je potekel deseti dau, gore, tako se jaz obračam do te-j ni bilo resnično ui enega jabolka be. da bi te ganila moja vroča j več v sodn: stava je i.ihi toraj ljubezen. Moje besede mi pridejo! dobljena. i/, srca in s tem žalostnim srcem , te hočem vprašati, kako in kaj je s teboj. Saj ni bib) nikoli nobenega sovraštva med nama. nikoli si nisva rekla žal besede, najina ljubezen je cvala celili sedem let. Ce sini bil tistega večera slabe volje, mi moraš odpustiti, saj veš, da so Hinse se je zredil v Umu času! vsled zaužitih jabolk za celih 17 funtov: vendar mu pa sedaj ja-j bolka nič več ne dišijo. Pasji pogreb. Izmed številnih pogrebov na znanjem pasjem pokopališču v >o ponavadi vzrok nečistosti v krvi. ka* 'odstraniti čreva. "bjsti, j, tra in zni.j:iie< lezui lahko odpravite, ako uživate bi pravzaprav morala {oži. Vzrok kožnih bo- t Severov vojaki samosvoji ljudje. Lahko j ^i0]t,SWOrthu, blusu Huma na An-j mi to odpustiš, meni se zdi. da mi j ^i^kejn je bil gotovo najbolj zna-j menit pogreb nekega že postava-j lahko odpreš z eno besedo stara nebesa, kjer bi zopet kraljevala najina ljubezen. Moje upanje še vedno bedi. da se boš spomnila še enkrat name. Ako mi to upanje ne bo splavalo po bistri vodi. potem se mj bo moje srce olajšalo. Pa rad bi znal. zakaj si mi to1 storila, da si mi srce umorila' Nil več tako lepo na svetu, kakor jej bilo poprej, ko sem še bil pri tvojem sreu za p i so ne podatke kolikor so prejeli far-1 sta rok rajski meri pa 1.0 kilome-merji za svoje pridelke in koliko j tra. oziroma 1609 m-trov. I t.ojeee, vedo v a bežni. 4 ul i vzilihoi usmiljenja / nobenim /aljubljeii-eem ali zaljubljenko; sam bog \ e. zakaj. Menda se nam protivi tisto ponižanje, ki s pomočjo varljivi- domišljije povzdigne ošabno ljubico in /atre ponos do smešnega. poskakujiM-ega jadikova-nja. tla je človeka sraui. kadar mine vihar in se mu povrne raz-mišljuioča trezno«!. Se bolj čudno pa je, da vidimo to le pri drugih. sami sebe pa obdamo z mučen iško zarjo in na vsakih vratih trkamo /a sočutje. Pa naj si bo tako ali tako. lepa je norost, /.mirom le|»ša od pretrigaiie računske naloge z življenjem. (V ni usmiljenja. bodi odkrito razumevanje, h Jam-/., žalostni fant. ne zua računati. Deset zapovedi jugoslovanskih. —o— 1. Slovenci. Hrvatje in Srbi so i jedeii narod s tremi imeni, j 'J. Ne delaj med njimi nesloge, ker sii i u o v slogi iu jedinstvu Slovencev. Hrvatov in Srbov je naša narodna rešitev. 3. Spominjaj se vedno, da si kot Slovenec. Hrvat ali Srb vejica velikega slovanskega drevesa. 4. Izpovej vselej odkrito, brez strahu, da si Slovenec. Hrvat ali Srb. ."». Ponašaj se s tem. da imaš dvanajst milijonov slovenskih, lir vatskih in srbskih bratov, ter da si Slovan, katerih je nad sto iu šestdeset milijonov. 6. Imej pred očmi, da so ti Uol-gari, Rusi. Poljaki. Čehi. Slovaki bratje in ponašaj se ž njimi. 7. Imej v mislih, da je naša domovina lepa in velika, ali razdeljena. Spomin na slavno pretek-.lost tvoje domovine naj te bodri v delu za njeno bodočnost. 8. Ne ponižuj se pred nikomur in ne zataji svojega naroda. M. Narodni ponos in narodna čast naj ti bo nad vsem drugim. Svoji narodnosti daj vedno prednost, spoštuj tuje. ali s svojim se diči. 10. Vedi. da si z brati vezan i »o vezeh krvi in jeziku, dočhn je vera stvar vesti poedinca. Zato so Slovenci. Hrvatje in Srbi je-den narod brez razlike veroizpo-vedanja. Po listu "Naše Pravice"'. je izdalo pri nakupu istih ljudstvo Lansko leto se je plačalo far-merjeni 7.2HS.OOO za prodana jajca : ljudstvo je pa plačalo zanje $28.730.000: za zelje SO dobili farinerji v tem času $1,825.000; konsumentje so pa plačali za ta pridelek $!1.12.~».000: pridelek če- Jakob L., Virginia, Minn. — Naredite naslov v angleščini sle-deče; Imperial and Royal Au-st ro-Hungarian Consulate. Commerce lildg.. St. Paul. .Minn. V Vaši zadevi pa pišite v slovenskem jeziku. Naročnik, Winter Quarters, Utah. — lics.-da "pot" ima v ua- bule je vrgel fa r merjeni $821.000 : j še m jeziku dva spola: možkega za to je pa moralo pačati ljudstvo i in ženskega. Tako se piše n. pr.: pri nakupu ogromno svoto $8,- j"križev" pot in tudi "trnjeva" 212.000: za mleko so stržili far-J pot. merji v new vorški okolici $22.- j Radovednež, Cleveland, 0. — 912.000: razne gospodinje so pa [Vsakemu potniku, bodisi držav-plačale trgovcem in mlekarskemu | Ijanu ali nedržavljanu. je dovo-trustu v minulem letu $48,880.- j I je no glasom postav- prinesti s» - EOINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REGALI.IE. ZNAKE, KAPE PEČATE JN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Oeio prve. vrste. CJono nizke, F. KERZE tO. 2ftlfiS. L,A\VNDAI,E AVE., CHICAUU IUU KI OVFN8FF TFNIKF POSTVJ&VO KAKTIIKJ b^ilestni spomin domačo vas ... V ieseni je bilo in vse dobre ptičke so se selile na jug. Po zelenih še tiaMiikih je nosil veter rumeno listje dreves, bele črede tolstih goved so »e pasle v složnih skupinah. a pesmi mladih pastirjev m> oživljale nepregledno, zeleno Solnee je plavalo v redki megli proti zahodu, vr- 000: za krompir se je plačalo pridelovalcem $8,437.000. dobilo so je pa zanj $60.000.000, Te številke nam jasno dokazujejo kako slab sistem vlada na ne\vyorških trgih. Prvi dobiček si oil vzame veletržee ali trust, te- boj iz starega kraja -">0 smotk ali pa -i*H» cigaret. Od večjega števila je treba naravno plačati pre-, cej visoko carino. Isto se računa prvič od vrednosti blaga (tobaka! in po teži: poleg tega je na tobak še posebna davčna carina mu sledijo povprečni trgovci, j (■Revenue L zadnji delež pri dobičku pa spra- j Alojzij B., Rankin, Pa. Lahko vi v žep trgovec na drobno ali po-* pošljete oni zavitek Vaši materi cestni kramar. v stari kraj kar tam na Vaši po- išti. Zavitek ne sme presegati teže 11 funtov in ne dolžine -'i čevljev in pol. Od vsakega funta je relikvije se prišteva nedvomno IVA Amerike v Avstrijo samo 12e sveto Mohamedovo preprogo ] poštnine, za registracijo je pa 'katero se hrani v Medini in Moki I treba še posebej plačati 10e. Na Na tej preprogi je Mohamed obi-|bo zavitek došel najpre-cajno opravljal svoje molitve ! določeno mesto. Vsako leto. na dan smrti turške-. Z" ^T" Trgovec Vellkazaloga vina In žganja. Marija OrilJ Prodaj* belo ».tj po..............70c. {ftlloc Črno v'iio po .............50c. " Dr&ini k 4 galone ta....................»ll.M Brinjevec 12 steklenic zi.............. 4 gal. (sodček) »..........................M Zrn obilno naroebo pc priporoča MARIJA 6308 St. Cialr Av®., IN. E., QRILL, Cleveland, O Rekel sem mu, naj napiše pismo sam. jaz pa mu ga popravim, večkrat iste najbolj zanimajo kolikor bo potrebno. Po zajtrku je začel nisati. Pisal je ves dau. sedeč na postelji zvečer pa mi je boječe vročil s svinčnikom san in prečrtan papir. Zgoraj je * * bilo napisano z velikimi, nerodnimi črkami: Preljubo mi dekle! Pisiuu pa se je glasilo takole: ga proroka prenesejo to preprogo iz Medine v Mcko * velikimi svečanostmi. Za varnostno stražo je dodeljeno v tem sprevodu od ^00 do MoO mož egipčanskega pešpol-ki dalje dva manjša in dva več j botnih številkah, ja topova; celo krdelo pa obkro-i -—. žuje 40 najboljših konjenikov. Da se prevaža to čudno relik-l Zadeve, ki se ne tičejo žensk, vijo v tako močnem spremstvu: je temu pripisovati posebne vzroke. Na ta način se kaže prvič ve- z zlatnino "VZ M. POGORELO >9 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglas v so- 1913! Svetovalec 1913! p Vse. kar morate vedeti o PAKETNI POŠTI, POŠTNIH HRANILNICAH! — Kako postanem Phon« 346. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Nolaiy Puuiic, 71S-72-0 Market St., WAUkEGAN. ILi. FkODAJA Una vina, najbolje iganje te izvrstne smot ke — patentov ana tdra vila PRODAJA voine liscue vseh prekomoi skih Črt. POŠILJA denar v »tar kraj »aneilprt in pofiteno UPRAVLJA vse v notarski posel spada« _ jočailcJa. bebca popi- naka. Ljubimska pisma modrijana in liketnu proroku čast in spoštma- državljan. Najnovejša slovenska bca so si p,, vsebini močno jed- nje: dalj<* se pa bojijo Mohaine- izdaja (1913) z novimi zakoniti-ika. danci tu
  • liti.'... Prekomično! " * Res. smejati se moram!" "•laz pa ne najdem na tem nič komičnega, štirje smo bili v ku-peju, dva moža in dve ženski... Vi in jaz sva torej nedolžna... Mislite torej, da sta JUorand in moja žena... ?" | "Oprostite! Prosim," ne pola-pn/.trana in v gajte mi ničesar v usta! Domne-vozu je vladala popolna tema. va!a Se!ll le> da ^ iz miffa jivosti .Jaques.se j,- naslonil nazaj ter ča- I)0lju!>ili Julietto!" kal, da pride zopet dnevna luč. i • ■ To bi bila v resnici otročarija da more nadaljevati z pogovorom, i otj mene-?' Tedaj pa je čul, d oči in. je naslonil j jaques ivnu.] nj ^alje silil glavo na stransko oporo. Šum po- p0sp0 Danville. Ko je odhajal ga | ljuba, neokretnega poljuba dveh h«, mUl-.n dvojni dvom. ker je sma-ustnie „a hitro poiskano ilee. ' tral stvar sedaj za nerazrešljivo' • »laques Pernel je sedel sam na j Brezdvomno je ena obeli ženski svoji blazinasti klopi. Njemu na- ^ ŠALA. Oba jednaka. "Dragi prijatelj! Prosim te, pomagaj mi iz zadrege. Voda mi teče že skoraj do grla.'" — Xa pravega si naletel! Jaz v sem pa popolnoma na suhem. Reelna razprodaja. Trgovski pomočnik šefu: "Kako naj označim ceno ua te.j suknji ki je veljala preje $18.— — "Zapiši na listek: "Preje sedaj $18.— " porogljivo. »proti so sedele tri osebe: Juliette Pernel. njegova žena, Louis Morami, njegov prijatelj in neka mlada udova. Marguerite Danville, s katero so nekaj mesecev občevali. Vsi trije so sedeli pripro-sto in neprisiljeno. O povzročileu poljuba ni mogel vladati niti najmanjši dvom. V dot»čnem oddelku sta sedela le dva možka in ker ni hil on sam krivce, jt- moral povsem naravno biti Morami. A katero svojih so-sedinj je bil poljubil! Ali je bila Julietta'... Ali je bila gospa Danville?... Zastonj je skušal Jaques razrešiti uganko. Do nobenega rezulta-, ta ni prišel. mu je manjkalo oporne točke. Nato pa je zapazil, da je obtain njegova bol enaka, naj se je odločil za to ali za on > domnevo. Trpel je ob misli, da bi se mogla pustiti njegova žena po-ljubovati. Ne zato, krt* j<* še vedno čutil do nje strastno ljubezen prvih zakonskih let. ampak zato. ker je možnost, da ga vara. vzbujala v ujetu bolestno ljubosumje. Trpel pa je tudi ob misli, da j'-smel Morami poljubiti ^osjh) Danville, kajti odkar je poznal mlado, lepo udovo, se j«' čutil na-vezanega nanjo ter ji je zadosti dvoril, da je smel pričakovati, da mu I j* i kmalu postala malo več kat navadna prijateljica. H. Jaques Pernel je imel le še eno misel: izvedeti, katera obeli žensk —- brez ali s privoljenjem — je dobila Mora udov poljub. Še istejja večera j»' napravil to- j lagala . . . a katera ? ur. Minuli so tedni, ne da bi se Ja-ques-u posrečilo razjasniti skriv-, nost. ki mu je težila dušo. i Sj Job pa ni bilo videti, da ga gospa Dunvilb' sovraži. Ne samo, da f?a je večkrat sprejemala kot , bi zahtevalo priprosto, prijatelj-; sko razmerje. Kazala je c»do veselo razvnetost. kadar si je Jaques i dovolil kako nedolžno intimiteto. | Take so bile stvari in Jaques je; lahko upravičeno upal. da st* mul izpolni najsrčnejša želja, ko mu je nekega večera rekla žena: "Kaj pa je z ljubeznijo Moran- i da "S kakšno ljubeznijo*" "Saj vendar veš: poljub v predoru."' nisem več mislil na mislim, da Morand , na tvojo prijatelji-i Res pa vec j, Jaques: bila sem venda vda." ja "Aha ! to. Sieer ne misli eo. ** "Poslu slaba proti Marjrueriti je bila deloma tvoja ki "Kaj hočeš reči.'" "No. kar se tiče onega poljuba.. . " ' ' ' i "In... *" "Od ki •iti ti hočem neka i. Zdelo1 se mi je tekom onega pot »vanja. j da si 12.00 12,00 12.00 6.00 $2.75 2.75 2.75 2.00 .50c. Cena na galone. Slivovka galona Tropinjevec " Cognac " Whiskey " Vino domače rdeče 4 4 Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj sepismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Za obila naročila se priporoča, The Ohio Brandy Distilling Co. 6102-04 St. Clair Ave^ Cleveland, F v...'" 1 OLAS NARODA. 5. MAT,. TRAVNA. mi:i. iugaslovanska a ■ s Katol, iedneta B Ir&arporuana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. v ELY, MINNESOTA, ■RAMm i: tTiM ona. MnfCh«rry Ww t Bos SI BnM««ft. n. rVA.N PKIMOCC, Kvelatt, Mina. Bos Ni OBO. L. BROZ1CH, Wis. Minn., Boa Ui. MIHA ML mr a VI NSC. omam. UM M. ITAM QOUZM, Bly, MUn.. ta 1«. Zaavatk: Aleja Vuinu Ua*m. Ohio. 17U>1 »th St. VMBBVNI ZDRAVNIKI N M« HABZBRMIBIl UJMfc: C i Udklk: KUCVIUC lafltt. OOIO, KLOBUCUAt. Ouiakt, Ml«h , 111 — T«k M. •fiiua tuau atr, iuu, ui n«. n. •"•Ui 1TABOMZ«. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Vošnjakova korespondenca ' in Matica Slovenska". "Matica Slovenska" izda v uredništvu g. dr. l>rag. Lončarja v Idriji korespondenco 1 dr. .los. Vošnjaka. Ker je bil pokojni dr. Vošnjak eden i/med najagilncjšili našili mož v zadnji tretjini prošlega stoletja, bo ta korespondenca zelo va/na za spoznavanje one do-lie slovenske zgodovine. Publika-eija bo naravno obsegala dva dela: 1. Pisma, ki so jih drugi pisali Vošiijakii. 11. Pisjna. ki jih je pisal Vošnjak. Dopisovali so Vosnjaku n. pr.: A. Aškerc, dr. J. lileiweis, Caf, 4'iuiperuiaii. dr. < osta, A. Kinspieler, P. j. Glasbili, Freuensfeld. A. Funtck, Fr. jpravi. Go ve kar, Iv. Hribar, grot' llohen-\v«rt. dr. P. I pa vie, Jurčič, Klo-dič pl. Sabladolski, dr. št. Koče-var. Komel pl. Sočebran, dr. Gr. Krek, Fr. Levstik, Lutinan (župnik na Koroškem«, Macun, dr. J>. Alajaron, Fr. K. Meško, Ogritiec, dr. Prvlog. Rapoe, dr. lluzlag. dr. K Sernee, Spinčič, Stritar, Jurij Subic, h. Svetee, dr. Ivan Tavčar, Tomšič. A. Trstenjak, dr. P. Turner, baron Winkler; nadalje: Apih, Krjavec, dr. Praž&k, vite/. Schneid, It. Kaič, Suman. Dav. Trstenjak. "Matica Slovenska" s«- obrača s tem do vseh p. n. gg.. ki hranijo katera Vošnjakova pisma. s prošnjo, da bi blagovolili to korespondenco zu omenjeno Alatičiuo publikacijo dati na razpolago. Naravno je, da se bo i/ te korespondence. kolikor se tiče še vomeškim sodiščem. Znani predrzni laški slepar Peter Traiuon-tiui. ki si- je i/tlaial kot Cedolini, je na Wliki četrtek stal pred novomeškim civilnim sodiščem. Tožil ga je namreč Kdmund Kaste-lic. trgovec v Kandiji, za znesek 100 K. kateri znesek je Trainon-l i iu po zvijači izvabil od tega trgovca. pri katerem je preje naro čil za cel voz blaga. Tramontinija je pripeljal jetničar iz preiskovalnega zapora. Ima res nastop, kakor akordant. Obtoženec je bil takoj pri volji v poravnavo. Predlagal je. tla bi vsem dolžnikom nekaj izplačal. Sodnik tir. Levičnik pa je bil mnenja, tla je bolje, da iiajpreje Kastelica od-potem pridejo drugi na vrsto. Tramontini je bil tudi s tein zadovoljen. Je pravil, tla dobi s 1. majem službo pri nekein železniškem podjetju in da bode v»e dolgove poplačal. Za enkrat je ena prvih njegovih žrtev gosp. Kastelie svoj tožbeni zahtevek j natukajšnjo izplačilo ugotovil, če bo pa tistih 100 K tudi dobil, to je seveda drugo vprašanje. V kratkem bode Peter Tramontini pred kazenskim sodiščem kaj več povedal. na slovenski šoli. kajti poleg tega. da niti prav gladko ne govori slovenščine, ima še lepo ( ?1 navado. da prav rad v svojo slabo slovenščino meša italijanščino in obklada celo učence s "stupido" ; in "makako". Opozarjamo šol-isko vodstvo in pa škofijski ordi-narijat na to dejstvo iu izrekamo | prav odločno željo, da poučuje slovenske otroke katehet, ki pošteno ume slovenski jezik in ne uporablja napram šolski deei izrazov. ki morda spadajo na tržaško ulico, nikakor pa ne v slovenski učni zavod. Saj je vendar v Trstu odličnih slovenskih duhovnikov. ki hi lahko poučevali ve-ronauk na šoli družbe sv. Cirila in -Metoda v pošteni slovenščini! ("emu torej katehet, ki ne zna dobro učnega jezika I To se ga bodo spominjale! j 'Kdinosi" piše: Pred dnevi je bil umrl nagle smrti v ulici Ire-jueo della Črtice v Trstu bivši tr-jgovec Jakob Sever, ki je zapustil oporoko iu naklonil raznim tržaškim dobrodelnim društvom 140 j tisoč kron, svojim trem sestram, | pa niti počenega groša. ker je bi / njimi sprt. Za nas je ta sluča, zanimiv v toliko, v kolikor inn pokojnika, ki zapušča vse svoje i imetje italijanskim ustanovam o vaja narodnost, iz katere je pokojnik izšel. To je naša nesreča tla še vedno oplojamo italijanski njivo s svojo krvjo in svojim de narjem. Tolovajski napad. Peter Ferlu-ga. posestnik na Konkonelu. s« je nudil v Trebčah po opravkih do večera. Ko je pa zvečer okolo osmih na povratku šel po cesti J med trebenskini pokopaličem in vasjo Bane. je skočil iz gozdiča neki lopov ter mu. zagrabivši ga za prsa. zaklical: "Halt!" Kose mu je Ferluga iztrgal iz rok. ga je Ibpov zagrabil /a grlo. a zopet se je napadeni osvobodil in jel bežati. A komaj je napravil kakih 1") korakov, so skočili še štirje iz gozdiča in začeli streljati za njim. Ker se je pa bežeči bal, da bi ga. ako bi tekel naravnost po cesti, vendar utegnil zadeti kak strel, je skočil s ceste in bežal preko polja proti lianam, kamor .i' prihitel v konsumno društvo Josip Cedej svojemu gospodarju Berglezu ">o litrov slivovke. klobase. meso itd. ter dal vse skn-paj svoji ljubici, ki ga je bih« povabila na velikonočne praznike. Cedeja so zaprli. Pn Gaber Jin je bilo ukradenih posestniku Kosu 10 pitanih kokoši iz zaprtega hleva. Tatove niso izsledili. V Ložnici pri Velenju je pogorelo posestniku Kolarju vse njegovo premoženje. Kolai je šel * družino z doma in pustil v sobi prezakurjeno peč. Škoda je velikanska, ker je zavarovalnine samo 300 K. V Studencih pri Mariboru so razveljavljene občinske volitve. To pit radi tega. ker so Nemci Juritseh in tovariši pozabili na 200 volil cev. V Gor. Gradu s«* j<» vžgal g^zd posestnika Zavolovška. Le najskrajnejšemu naporu vseh občanov je zahvaliti, da je bila preprečena iicdoumua nesreča, ker je vel hud vihar. Zgorelo je nad 1000 kvadratnih metrov drevja. Na poti proti Kamnici sta se j ••tepla oče in sin Fischer potem. io sta se ga v Mariboru dodobra ! lalezla. Sin je očeta težko poško-loval. _____ j NAl GOSPODA*. idini slovenski magazin v Ame fiki. Izhaja na 32 straneh vaai nesec in ve'ja za vse leto sem $1.00. Prinaša podnene članke z« gospodarstvo, gospodinjstvo, le ! »e povesti, razprave o naših gi janjih in zanimivosti iz eelegt »veta. Pošlji denar na: Nai Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d) Chicago, 111 DELO IŠČE. Mladenič, star 24 let. izučen kovaški pomočnik, ki razume ko-1 vati konje in vsa v kovaški posel »padajoča dela. bi rad dobil delo pri dobrem slovenskem" mojstru. Mike Frelich, liox liti. tireenland. Mich, i _(4-5—4)_' ROJAKI, POZOR! Podpisani želim prodati v .sta-' rem kraju HIŠO in KMETIJO v Pot k zdravlju, edvice, ŽELODČNE BOLEZN Revmatizem •■t, v ' i '^S m l°tra ,n »tiohurne bolezni, zguba moška ne:vozno8t' gubltok tlvi enlkc«a soka! trioor iaJ,^8,rUp,jena kr'- "Blažena ali podedovani mpthenoa, traper. nočni gubtteR. atrofiin siriion.* ____._ ■ * SMsrrjrsBarjssK' - su-- kako te^k^ozd^^te.^Ak^ * trajne zdravlje, pišite še danes po to tlragočcao tnj™co. ar« « <». bi dosegi 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižita je Vredna SIO Bolnemu Človeku. Kupon za Brezplačno Knjižico. blt naSl°V' iZrCŽife in P°šl^ite dancs- P^iie razločno. JOS. LISTER & CO. A«.. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, IU. «iiiiS^^XTnrpTrosfo.b0l"Ili' "t0 PrOSim" mi bTMplaCno Ime................... Ulica in štev. ^li Bo*.............. ...................................Država..................................^ Iščem svojo ženo JOŽEFO LI-1 AN. katera je nekam pobe nila in odnesla 41etne{;a fantička. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi javi. za kar bodem hvaležen. ali naj se pa sama javi. —'j Frank Ličan. 84 Harrison St.. | Cumberland. Md. ( 4-S—1 ---- i T7' V W "JT' T" ZANIMIVE KNJIGE. Mati. Socijalen roman, gpi- 1 ves 'tako d je komaj držal p prepaden a koncu. Roparski napad v Trstu. Fin. stražnik Simon Stockl je šel po uliei domov. Kar »a nenadoma napadejo trije možje, ki so mul J skušali strpati s telovnika zlato i bled in upehan. občina Suhor. Za se nana : tančna pojasnila obrnit Martin Videtich, Filer Ave.. Pueblo, Colo ci-f Rojaki! Ako se hot'e-te učili ANGLEŠČINE IN LEPOPISJA pišite na nas po pojasnila. Učite se «lc-ma. Izvirne učne zvezke. Popravljamo pismene naloge 1'ouk lahko tr«ia -est uw erev. Sed j je šolnina znižana na j»>-iovico. l'i>ite po pt»jasiiila danes. Slovenska Korespondenčna Šola CllO St. CI;;:: Ave., Cleveland, O. Rojakinje! ; ^ Trije rodovi Dogodki iz nekdanjih dni. Spisal Knge-bert Gangl. Izdala družba 8v. Mohorja. Zelo zanimiva povest, ktero je pisatelj postavil v Belokrajiio. Velja 50c. s pošto vred. sal Maksim Gorki. Velja 8 pošto vred 80e. Ta roman je zelo času primeren in je zgolj vzet iz delavskega življenja. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt St., * + New York, N. Y. Jfc„ TAt-MIHI .^jbaOL* 1% ^ <1 * Z A SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOŽ1 4 MESECE VSAK DAN Avtomobilist z revolverjem. V torek ls. marca zvečer ob pol S. uri j<- na državni cesti nekoliko od Krašiije neki poročnik Prager ustrelil posestnika Cerarja. V tisti uri. ko je bil ravno najhujši naliv in metež, je peljal Cerar. gospodar hiše, v kateri je bil porojen slovenski pisatelj Antlrej-ekov .lože. blago, po cesti pa je POZOR SLOVENCU Kedor izmed rojakov ima do verižico in posmukati prstane z j biti kaj denarja iz starega kra rok. St<">ck! se je pogumno branil i ja, naj nam piše po našo poštno in ko se je otresel napatlalcev, je položnico, ali ps naj nam nazna-{>obegnil. Kmalu je srečal na po- ni naslov, kam »e ista v stari iu policaja, ki mu je povedal do- kraj odpošlje, potom katere se & /iveeih oseb. izločilo vse. kar bi ( segalo v čisto privatno življenje i pridrvel avtomobil. Na avtomobili tangiralo osebno čast / ene sedela poročnik Prager ali druge strani. , i" vojak, na vozu pa sta se Bračič pred sodiščem. Iv. Bra-j Valentin Cerar in sin čič. 41 let star. pristojen v Šent jM illi,t'1 ( Vral Lovrenc pri Celju, sedaj natakar j Avtomobil se je oba iz Krašnje. zaletel v voz. na Keki, je bil svoječasno lastnik I Kako J4' PriA1° fl° 1('ga- da l>0 restavracij v Banjaluki in na Re-j ro, ,lik Prae* r kmalu potem stre ki V obeh Iri-Miil« ... i.. »o.' voznika in ga usmrtil. š( voznika in ga usmrtil, še dognano. Padla sta dva strela. Po drugem strelu se je oče Valentin Cerar, po domače Cmajnar, zadet v glavo zgrudil na tla. avtomobil pa se je peljal naprej proti Lukovici. Tam se je poročnik Prager zglasil na orož-niški postaji in povedal, da je streljal, češ. tla so ga trije neznanci napadli s kamenjem in z samostojnost" onemogoTe- j^»jžj«. Avtomobil je imel razbito j svetilko in prednjo stekleno ki. V obeh krajih se je znatno za dol žil. Prišel v Ljubljano kot 1 ,li natančno vodja v hotelu "Cuion " in ko je bil od tu odšlo vi j en, vzel je v zakup hotel "Ilirija" v Kolodvorski uliei v Ljubljani. Umevno je. da so ga prejšnji dolžniki vedno preganjali, kar je imelo za posledico razne eksekucije, ki f?o S>e vršile proti njemu. Čeravno je moral vedeti, da mu je vsled tega vsaka na, ni maral biti uslužbenec, marveč je vedno hrepenel po samostojnosti. Hotel ••Ilirija"* je ju-e-vzel brez denarnih sredstev in je pričel delati zopet na kredit, k starim dolgovom nakopičili so se zopet novi in že po preteku leto dni je moral popustiti to podjetje. ker mu dolžniki niso dali mi-Bračič sam priznava, da ima okoli 10.000 K dolga. Poizvedbe iz leta 1011 so dognale, da je takrat njegov dolg znašal 72*24 K 46 vin., od katerega je odbiti dra-žbeno izkupilo v znesku 2008 K 40 vin , torej znaša njegov dolg 5215 K 07 v. Seveda ni tu vštet dolg. ki ga je Bračič napravil na I m prednjo stekleno ste no. Cstreljenega Cerarja so nesli v bližnjo hišo k njegovemu sinu. Poklicani zdravnik dr. Churain iz Lukoviec je ranjenca obvezal, izrekel pa je dvom. da bi ozdravel. ker je sla kroglja pri levem sencu notri, sredi čela pa ven. Ranjenec se kmalu ni več zavedal in je drugi dan zjutraj umrl. Ustreljeni Cerar je bil 66 let star in sicer dobro vol j en mož ter je vozil razno blago iz Ljubljane, kadar ni imel doma na posestvu opravka. Preiskava bo pokazala, kako je bila vsa stvar, vendar treba že v naprej reči. da lahko miselno streljanje na ljudi za- Reki in v Bosni, ker tega sploh ni bilo možno dognati. Od strani obdolženca je bilo skrajno lahkomiselno, brez denarnih sredstev prevz« I i novo podjetje, poleg tega se je sploh malo brigal za pro-spell hotela iu rad obiskavaJ razne gostilne, ponoči pa igral na karte. Vse to skupaj je pospešilo odločilno krizo. Za kazen mu je naložilo sodišče en teden strogega zapora, poostrenega z dvema postoma. služi najostrejšo obsodbo. PRIMORSKO. Ciril-Metodova šola v Trstu. piše: O gospodu ka- godek. Policaj je takoj nato šel iskat zlikovee in je dva res našel. Od vede i ju je v policijski u-rad in tam so dognali, da je prvi let stari Fran Gorjup iz Gorice. drugi pa 29-let stari kovač F. Krankcr i/. Dona vie na Štajerski •m. potepuh brez dela in posla. Tretjega niso dobili. Biciklje je kradel neki Toma-sini iz Krmina. Na sodišču v (fo-rici je ukradel bieikelj sodnemu uradniku Sobami. potem pa še nekemu Ongaru. Prijeli so ga v Trstu ter prepeljali v Gorico pred sodnike. Ker je bil Tomasi-ni že večkrat kaznovan, je ujel sedaj 14 mesecev težke ječe; potem ga pošljejo v prisilno delavnico. Neumna zabava. Te dni se je vračala večja družba Pomnjau-cev iz Kopra proti domu. Bilo jih je kakih 10 ali 14. Grede proti koprski postaji, so začeli streljati /. revolverji in so tako izstrelili kakih 2U strelov. Kar sta jim prišla nasproti dva orožnika in jih ustavila. Pobrala sta jim 3 revolverje in 8 "lovcev". Stvar cela ni bila za fante najprijetnej-ša. a vendar so še dosti mirno prenašali '' razoroževanje' \ Bil je pa vendarle eden, ki ni hotel izročiti revolverja, neki Ivan Pe-rosa. ki je pobegnil. Stekel pa je za njim orožnik, a ko mu je manjkalo še kakih 40 korakov, da bi ga bil dohitel, se je Perosa obrnil in trikrat ustrelil nanj, ne da bi ga bil zadel. Orožnik je o-pustil nadaljnje zasledovanje, a Perosa je bil drugi dan aretiran Stvar bo imela torej še precej hu de posledice. Cerkev v Plaveh v Soški dolini so okradli neznani tatovi. Odnesli so nekaj drobiža; stikali so povsodi, ali našli so bore malo. Štajersko. Na Tezni pri Mariboru so napadli blizu kadetnice 4 huzarji denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplača mo, ker to je edina pot, po ka teri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko pre pričal. Frank Sakser. 82 Cortlandt St., New York City Prekinjeno delo. " Edinost tehetu na deški Ciril-Metodovi šoli na Aequedottu čujemo vedno več pritožb. Zadnjič so se nam pritoževali sta riši otrok, da gospod katehet razdeljuje svete podobice z italijanskimi napisi, se- neko dekle. Zamašili so ji usta, daj pa smo zopet čuli pritožbe, jo nesli v grmovje ter jo posilili. da gospod katehet Tramontini-Cedolini pred no- krat še bolj pozabi, marsikateri-da poučuje Zločince so izsledili. Blizu Celja je ukradel hlapec Izšla je času primerna, lična knjiga : VOJSKA NA BALKANU". Priredila e. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Sarabon v Ljubljani. Vsled vsestranske želje naročili smo več izlisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago. Knjiga 44Vojsk, na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešitkov. obsegajočih skupaj na večjem formatu 102 straifi. Delo je o-premljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15e, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred #1.85. Na-i @ roča se pri: Slovenic Publishing- Co., 82 Cortlandt St., New York City. 8L0VENIC PUBLISHING CO. 83 Cortlandt St., New York, prodaja sedaj nastopne knjige; MOHORJEVE KNJIGE m leto 1913 po $1.00 poštnino prosto. Pl^AT I K B § u lete 1913 diuiiaike in Bl&xniko**, po» A mesni ixtis velja 10*, 50 ifttimrV 5 $2.75, 100 liti** 16.00. ; & Dobiti to ttuli v podružnici: § 6014 8t. Clair Ave., Cleveland, O * * prekiniti svojega dela v skndo celega telesa. da bi 7 ^Vin* TRIKERCVO HORKEVjHO JOSEPH TR1NER 793 SA&KUna Ave. Xase vsakdanje življenje hi moralo hiti tako urejeno, ostali čvrsti in da In mogli v polni meri uporabili svoj čas in svoje zniii/nosti. To bi nas delalo zdrave in močne. Noben naših organov ne s A tudi največja skrb včasih ne more preprečiti .jači Vam tudi prebavne organe in s tem celo telo. USTVARI DOBER TEK, POSPEŠI SEKRECIO IN OLAJŠA KONSTIPACIJO, NOTRANJE BOLESTI IN KRČE, GLAVOBOL, ZLATENICO, KOLCANJE IN BLJUVANJE. Vspešen je pri vseh takih boleznih, pri kojih trpi želodec in pri kojih opazimo zmanjšanje teka, knn*tipacijo in slabost. Priporočamo jo pri nervoznosti. povzročeni po neprebavi in pri boleznih ženskih spolovil, povzročenih po kronični konstipaeiji. V LEKARNAH "GLAS NARODA" JE EDINI JOSEPH TRINER 1333-1339 SO. ASHlAND AVE., * * * <1 * * a * a « a & 9 * 41 » a a * * % m * * S * i * o CHICAGO, ILL SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR | X * » » DRŽ. NAROČITE SE NANJ. j * . Ji J/p- ^ 4. ' » ^^ uit1 r_»s • • GLAS_ NARODA, 5. MAT:. TRAVNA, J m roman. Spiaai F. Jac»k*«a — Za "Gla« Naroda" poelovenil J. T. Hotel čevlja rj«>v ni bilo v va) i < Dalje) /.e ločiti toda po g leti al je vstran in jel opazovati llajta ni bila zak!«njena in nobenega stanovalca j. Anamarija jo je hotela prodati, a nikdo jo ni bil kupiti. *" 1'pajva, da se bode že pojutranjem zasvetila luč v oknjih". j»* spregovori! stare«-. k»*r ni videl drugega. "Ljudje jo /.»* s^daj vidijo. Pravijo, tla straši." "Italije č.-nče. Avgust! To se pravi — strela božja! — nekaj *«• j«- zasvetilo!" "mi-m-c m' uprl v okna, gospod nadgozdar." Vv lahko. Lahko mu"-. Avgust, po/dravi starega. Spati naj gre: spanja je največja dobrota na svetu.' šla -ta narazen; prvi proti vasi, drugi v dolino. Veter je popolnoma u'ihnil - nikjer se ni nič ganilo. "Kaj hočeš s tem?" "Krni se dopade." "Vem." "Denar ima." "Vem." "Zakaj bi ga ne vzela?" "Stoj", je za klical nadgozdar, "tu pa naredimo vozel j. Ali veš j'' pijanec? V pivu se sicer ne bode ugonobil, a zakon ne bode srečen, ker ne bode ljubezni. Erna ljubi sodnika, sodnik ljubi Erno in to je vse. Kaj praviš k temu?" Po teh besedah je stopil Eiehler k uri. premaknil kazalec naprej in začelo je enakomerno udarjati: "Kukuk — kukuk — kukuk —" "Da. da, stara, kaj se ti čudno zdi— Guk — guk — pije doktor in veš kaj je posledica takega pitja." Podal ji je roko, pihnil v pipo. da j.' tobak zopet za žarel. Nato je začel dokazovati, da mora biti tako. Pepel pokrije semtertja ljubezen. a ljubezen še vedno tli pod njim in to je dobro. Gospa .Julija je molčala. "Ce je res tako. pa ga povabimo enkrat." Zaspan sem. zaspan. ( V hoče volk našo ovco. naj udere v hlev. .vrat mu ne hoderno prostovoljno odpirali. Rožič se približuje in sveti v *čer je kakor nalašč za kaj takega." < Dalj« prihodnjič.) Hamburg-American Line. Itajla, ki je stala precej daleč od vasi na obronku gozda, bi hibi bolj pripravna /a »ro/darja kot pa za rokodelca. Postavil jo je sej I Hienianuov o«V in je dohro vedel zakaj. Kiemannovi so bili že od W »fdaj divji lovci. Ljudjem se j.' čudno zdelo, zakaj ><• je nadgozdar toliko zavzemal za ka/n 'ne«. Imel j«- samo š»- en«>ga pristaša: sodnika NVolfTa, kii ažmojster Kuuze mu je zadnji '-as nekako odtujil. Stari »t i-a/. mojster j>- natančno poznal vso okolico, vse ljudi. \»*de! pa in nič gotovega Sčasoma s«* bo /<* dognalo — je povdarjal pri vsaki priliki. I a novemb« i ska noč je bila kot nalašč za opazovanj1. Prebivalci vasiee (ih»i|f so prizadeli starcu marsikako težko uro; med njimi jih j«- bilo vee. ki niso kratili samo I'»o«ru času. ampak jim je prav prišla tudi je je t PRIPOROČILO. ( vsaka sosedova stvar, napotil proti čevljarjevi bajti. I o se ;e /{*odllo V Nadgozdar iti bil v iti I Jte\ i čeladi. .lakoli Rieiiinnn j V ne je ležalo razmetan noži, kladivo samo e kupujete zemljo, kupite jo tam. kjer se lahko prepričate d.i je v resnici dobra in rodovitna, zdrav in čist zrak. dobro in ugodno podnebje, Mihcu mesta kamor se lahko vse pridelke proda in hljizu železniške postaje. Ne iščite zemlje v puščavah in neob-ljudeiiih krajih dokler za morete kupiti dobro in rodovitno zemljo hljizu mesta in železniške postaje kjer Vam je bodočnost sigurna in vzpeli zagotovljen. Poleg cvetočega in prijaznega mesta Wausaukee, Wisconsin v .Marinette Co. im.-m okoli deset tisoč akrov jako dobre in rodovitne zemlje naprodaj ki je prav lahko za čistiti in obdelovati in na kateri rastejo vsakovrstni poljski pridelki, kakor tudi raznovrstno adje in trta prav dohro obrodi. Tu je nuiogo studencev. Prispel je do pro- več prijaznih je/erov in tekoča voda tečeskozi zemljišče katero ki.ii d< ir«" 111 umor. Ta prostor si je natančno za- imam naprodaj, tudi vo želežniške proge skoz speljane. Mesto L tun s«, našli Waltherje\o truplo. Odtod pa poleg katerega imam zemljo naprodaj vam nudi tudi vse ugod-.(. -'.i korakov. ; nosti ki jili kod farmer potrebujete, kajti razven mnogih privatnih in .i | Mik ril a s snegom; mesec je jasno svetil in j poslopji in stavb je tam železniška postaja dveh različnih železnic, biio. In Inio približno tako kot v oni usode pol ni uri. i na kateri se kri ž.m dnevno b osebnih vlakov in ima jako dobro zve-!■<■ .ni kl.ttil naokoli in imel je ostre oči kot /o z sosednimi večjimi mesti m tr^i kamor se tudi vsaki čas in prav la bi letel nekdo v daljavi dvajsetih ko- j It.'iko vse pridelke poproua. Dalje so dve cerkve ljudska in višja •-• In -I.: bi l?a ne spoznal! .Mlinar ima seveda za-i šola. več hotelov in večjih trgovin, mlekarna, žapa livery, banka, loi n svetijo ponoči. | mirovno sodišče in mnogo drugih industrijelnih potljetji ki vam nu- Pr i segel jesjdijo vse ugodnosti kakor jih le inalokje drugod dobiti zamorete. Al prišli Kun/* •t or a, kjer pomnil : p«m! onim do hiše je bilo koi Vsa okoliea j če bi Milega Kun/. • maček. Predstavlja rakov mimo n prašen** oči. ki "Kj. '"j . j*' mrmral Kunze, * t«» j čisljo v»stjo. pa noč /nori človeka!'" HZ.i^ledal jev snegu si.-d. ki je vodila o< morjen tfo/.dar, proti bajti. Nekdo je moral biti š,. pred kratkim tukaj. Cotovo i/, brini ker se ta sodrga povsod (»otepa V telil času t ll * P«*l oknom je stal. Kun/e pristopil in pritisnil obraz na šipo. Meset til ravno lin eelatlo, katero je nosil kot čuvaj po noči. hudirjeva reč hrasta. ■»tem hipu. ko sla se oknu luči, videl je I« onadva ločila na cesti, odsev meseca na Kun- ■ imel svojo d"lavno mizo ravno pri o. bilo je pusto kakor v grobu. Kopita, šila je manjkalo. oknu. i usnje,} ima več na i z hero in prednost lepši kraj si izbrati. Ako pridete v Chic.igo. pokličite me na telefon Štev. 1800 Franklin da pridem na postajo po Vas. Ako pa želite natančnejega pojasnila pridite ali pišite na A. MANTEL, je imelo državno pra vdništ vo : ljudje so bili prepričani, da Sih bo tudi vedno tam ostalo. Toda pojutranjem hude odločilo dvanajst | mož j Čudno. "»stvar j, ,'j^t,, potihnila, tega kraja so se izogibali; ljud ••: sedaj ko je spomin zopet oživel, zastavi ne/nan-c korak in i §e približa moi ileeveinu stanovan ji. Kakor da bi ga gnala vest!J Sna žino.jst t |. oh I i I mrzel pot. V svoji praksi se je marsičesa naučil, po/nal je pre«- j natančno lopttvske duše. znano mu je bilo, j da i-rostto kjer s> j,- i/v ršil /I.»'-in. vleče človeka k sebi. kakor, magnet Kun/.- ni tega dolgo premišljeval. < >n je bil v resnici mož in ho-J t 'I je (logout i kam vodijo sletlovi. Lah ko bi šel po njih do deželne eeste a dalje ne. Tam se pome-j Šajo meti druge in kje naj jih išče potem. Starce j" |»ogledaI proti (»rikle. V stanovanju nadgoztlarja je še gorela luč; hiše .so spale kakor I črne pošasti pokrite z belim prtom. "In jaz Vem. tla je pod eno izmeti teh streh!" je zamrmral j Rt mžmojsti-r. 133 W. Washington St., Rocm 519 Chicago, 111. 3 Pozor slovenski farmerji! Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje ttevilo ^ pravih domačih ^^ i KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla ▼ znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami. *- Cena. 1 kose je $1.10. -9 Nadgozdar j« polagoma stopal proti svojemu stanovanju. Ko je prišel na dvorišče, je zagledal pri vratih veliko, suho /••n.sko, ki je stiskala roke v predpasnik in od mraza trepetala; sivi. predivasti lasje so ji padali na č do. To je bila nad gozda rje va soseda, udova Maria Walther, mati umorjenega gozdarja. Stanovala je v borni koči in se preživljala /. malo podporo, katero ji je naklonila občina. Novica o sinovi smrti ji je nekoliko zmešala pam t pričela je sovražili vv ljudi, najbolj pa — čevljarja Iiiemanna. j Eiehler jo je nagovoril. "Kaj počnete, soseda? Pozno je že." "Vin sem pričakovala." "A zakaj tukaj? Mari bi šli v sobo." Starka ga je začela obsipati s čudnimi vprašanji. Ni je pravice na svetu. Čevljar ga je sunil s Šilom in za gr-li i mora sedeti do smrti. Spustiti ga hočejo in meni ne preostane drugega kot da mu zažgem bajto nad glavo." Eiehler jo je skušal pomiriti. "Gospodje bodo šele jutri odločili če je kriv ali m-dolžen. Sedaj je v ječi. okovan na rokah in 110- Kedor naroči <» kos, jih dobi po $1.00. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla ; garnituri j« $1.00. = cena Dalje imamo fine [jekl«ne m r p & po SOc. Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. kos. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško. Naročilu priložiti je denar [ali Postal 3|oney Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y. —fr— aSt—♦—iofc—4 #—•>—*—#__#___#—#—«_* gali. Starka se je za režala v blaznem veselju. "To jaz boljše v°m. gospod nadgozdar. Iz gozda prihajam. Čevljar se klati vsako noč Okoli svoje bajte, tod« notri ne more. ker je zaklenjena. Ko ga še enkrat zapazim, mu zažgem dom in greh bode plačan." Ženski v sobi sta slišali govoriti Eiehlera in stopili sta na prag. Starka je pobegnila, ker je bala nadgozdarjeve gospe. Eiehler je sel v sobo. si zezul čevlje in sedel k peči. ' llajta ni veliko vredna, a vseeno bi rajši vid -1. da bi ineni zažgala. Ljudje spravijo vse mogoče na dan." Eiehler jeva mu je jela svetovati: "Govori z Bergerom; jo bo že spravil kamorkoli." "Nekaj bi ti r-kel. Julija, Čisto na tihem. Na doktorjeve recepte ne dani veliko; 011 /nori še pametnega človeka. Najboljše je, če grem k sodniku — ta je mož!" J^ >#tfN& "Kukuk! je za kukala ura-kukaviea. ItiJo je polen a j stih. "Erna!" je zaklicala gospa, "jutri per cm o! Že kedaj bi bila lahko v postelji. Vošči očetu lahko noč!" Dvajsetletna hčerka je poljubila očeta, prižgala svetilko in odšla. "Kaj res pereš jutri?" "Da. toda v prvi vrsti sem hotela govoriti s teboj na samem?" "Kaj iniaš na srcu!" "Povej mi, zakaj se ti doktor ne dopade?" "Pije preveč, draga žena. Poglej sodnika, ta ti je kakor hrast!" *"Zea*i mu manjka in Bergeru tudi —" Ugodna prilika za nakup ur! V ZALOGI LE ŠE 25. Rdtna direktna proga med NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PH!LADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena sparniki na dva vijaka: K&iieria Augoste Victoria. Amerika, President G raj t. President Lincoln, Clereland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valdersee, Prinz Oskar in Prinz Adalbert, katerim s_ledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR '.♦10 Čevljev dolg, 50.IH10 ton, največji parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na: Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City ali lokalne agente. Pozor, rojak)! Dobil sem tz Wash infftona za svoje zdravila serialno številko. kt■ bline m popolnoma odstranijo. Da je to resnic iw'tai a S600. PUlta do cenik kstenes no^ueoi matije. JAKOB VAHČIČ REDJSTAR LINE. fPIovitba med New Yorkom in Antwerpom. ~ Redna tedenska zveza^potom poštnih^parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 ton FINLAND 12,185 ton KR00NLAND 12,185 ton VADERLAND 12.018 ton ZELLAND 12,185 ton. Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slo-vensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji cd malih kabin /a 2. 4. 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se ie na: RED STAR LIINE. No. 9 Broadway* ^ JNEW YORK — r! 84 Slate Slreel. I*~** [BOSTON. MASS. T 1306 "F" SiTMt. N. W " WASH1NGT0WN. D. C.H 219 Si. C kari« Street. NEW ORLEANS. U. 1 „ N- w- 'i' * La Salle 1 SEATTLE, * ASH. 5] rfHfc CHICAGO. ILL. 5tre*1- ^i? 900 Locail Strert. PHILADELPHIA. PA. ^WS ST. LOUIS. MO. 205 Me Dcrvot Ave.. .-WINNIPEG. MAN. 3H Cearr Street. SAN FRANCISCO. CAL. 121 S*. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN.! II Hospital Street. MONTREAL. QUEEN. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. "GLAS NARODA". NAJ- C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska družba. P. O. Box 69 Cleveland. O- HARMONIKE bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem ie popravljam po najniijih cenah, a delo trpeino iu zanesljivo. V popravo zane-I siji vo vsakdo poSlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te tm£anam po delu kakortno kdo zahteva > brez nadaljnlh vprašanj, JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. Clevetvad, O ar vaiko za viiiioi ■lov inc ai Vsak potnik, kteri potuj« tkoiij New York t itan kr»j ali p» iz starega kraja saj ofciiie pfcvi blovsnseo-hkvatski H OT EU AUGUST bags, , 4» Wukinfftoa St., .. Mo York, Oorn«r Cedar It Nfl raipolaao to ved«o iivtt aob* is dobra ioma&a krajui po niz kill caaak. Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street. New York parobrodna Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. Pofitnl tiespres parnlkl soi{ LA PROVENCF" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" -FRANCE" nm irm vlimks m anrtkiD m dva vttekr m d.tlri riieV. PoAtnl parnlkl aoi "CHICAGO" ' LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Qiavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroofh Bulldlog. Paniki odploieio od sedaj naprej redno oh četrtkih is pristaaiiča iter. 57 ^North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. • LA I.OURAINE 10. apr. 101:«. *LA TOCRAINE 1. maja 1913. t FRANCE 17. apr. 1913. LA LORRAINE 8. maja, 1913. •LA PROVENCE _»4. apr. ll»l:J.^FRANCE 15. maja 1913. FfilUXl PLOVRBA 4 ▼ KATfil: •CHICAGO od pi. s poni. šf. r>7. dne 12. apr. 1913. ob 3 popol. •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. due 2(>. ;ipr. 1913. ob 3 popol. tROCHAM BE AC odpl. s pom. št. r>7. :t. maja 1913. ob 3 popol. Fsralki z zvezdo zazaamovaal imajo pojiva vijaki. Paniki z križen imajo po štiri vijaka. Avstro - A ui e p i k a o s k a č r t & tpreie bratje Cosulich \ ^aionoravneisa m naiceotiSa paroorodna črta n Slivence m Hrvifr M. Pogorele, Posrečilo se mi je nakupiti od svetovnoznane nrarsko tovarne f Waltham večjo množino "Gold Filled" UR z močnim in trdnim dvojnim pokrovom. Kolesovje je na 17 kamnih najboljše sestave. (Adjusted) pokrov garantira tvrdka celih 2$ let. Poprej e se je prodajalo slične ure po $20 do $25. Jaz jih pa prodajam po izjemni ceni $14.00. J* Močne ure s enim Silverine pokrovom in 17 kamni (Hampden). Znižana cena % $9.00 ~ svoječasno so stale jednake ure od $12.00 do $15.00. 29 E. Madison St., Room 1112 CHICAGO, ILLINOIS. v~9—»—r ~ev! parms na avi vijaka. m*«t«» ^uiarna vožnja med new Yol kom, Trstom In riru® ^ vcaml hstov » New Vorka ** ftL na*l Oi ŠH ' TRSTA..................................§34 00 LJUBLJANE..................................... 3460 ...........—-.......................... 3400 fflft spodaj UT«i»] »ovt »ar* hrodi ma dva Vijaka in&ajt brezžični hrsojavi jJlLICB, LAIJ9UU ■ABTHA WAEHIHGTOK, AMQVHmiM, omuoju 1 REKE. ZAGREBA....... KABLOVOA____ 35.20 36.25 IL RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.0a d m rt Mo do I6S. Phelps Bros. &!Con Gen.Agent«, 2 WaahingtoD street, new york