advertise in
the best
slovene newspaper ★
Commerical Printing of All Kinds
NEODVISEN DNEVNIK ZA -SLOVENSKE DELAVCE
AMERIKI
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
VOL. XXXVni.— LETO XXXVIIL
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 28, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 20
ПШ ftpkcffi
Mary moravchek
Daues zjutraj je preminila na svojemu domu Mary Moravchek, rojena Katalin, stara 79 let. Stanovala je na 439 E. 160 St. Bolehala je od prošlega maja meseca, uoma je bila iz Cerevic pri Beo-gi'adu, kjer zapušča brata An-^ Ameriki se je nahajala Bila je članica društva l^mwood Grove št. 62 W.C. So-
feti^ j® ^™rl pred štirimi
Tukaj zapušča dva sinova: Д rtm in John, tri hčere; Mrs. nna Klisuric, Mrs. Stephanie aWk^inlKrs. Maryl/ajtek, Sest nukov m več sorodnikov. Po-se vršiTfimaneckdOekzjidTiij pogrebnega zavoda Joseph že-
® 1^1 sinovi, 458 E. 152 St.
*
I'AUline stefan
popowne jeumrk na
Pauline Stefan, E	stanujoča na 1110
ma f 11	69 let. Do-
Prišl! t	odkoder je
fa i! Ч	pred 47 leti. Bi-
št.25!&SJ:.Ek> I)r9g.L.om8 je urnrl leta 1941.
!!%%%* sum 1%тшка.
Sazwmdav
nato na n ,
Truniri u pokopališče Calvary, oder " u P^^oženo na mrtvaški
v soboto opoldne.
nachtigal
je bn Michael Nachtigal, ki ?0 Ig. ^ ^ nezgodi, je bil žemh Л	je bil od Žu-
je prišel v Amerjko pred 48 leti.
^ zadnje slovo
Podr. št. 25 S.Ž.Z. so čer	Poidejo v soboto zve-
sv A* ^Gdmih, članice društva 2У v ^ S.D.Z. pa v nedeljo v Zakrajškov nio " ^avod, da izkažejo zad-Stefan^^	članici Pauline
Za priznanje Kitajske! Konec izolacionizma!
WASHINGTON, 27. januarja—Kako se bo razvijala vojaško-politična kriza v zvezi s Formozo in Kitajsko, bo pokazala bodočnost. Eno dejstvo pa stoji, da se je Amerika po svojem zakonodajnem telesu, to je kongresu, odrekla izolacionizmu, tistemu političnemu naziranju, da naj se Združene države brigajo same zase, ostali svet pa pustijo pri miru. Drugi važni preokret pa je tista struja v senatu, ki je za to, da naj se sedanji režim na iKtajskem prizna. Kitajska kot taka pa pripusti med Združene narode.
Ko ]e šlo v spodnji zbornici"^
za pooblastilo Eisenhowerju, daj 2|^Д^||Ј0 VOSfil
jih
DA . . .
riv?'^ znano stališče v nekate-пр„, ^'-^skih krogih. Ravnatelj ycrske katedrale James Pike socialno živije-bn f ^^žini narekuje, da naj ne
se 1° t?	не bo; tudi plod
a o odpravi, če je nasprot-naj bodo.
s. N. Doma v Lorainu
diseji novoizvoljenega fai^	nar. doma v Lo-
b	se je konstituiral od-
ki p'	so sledeči uradni-
v. ) Gdsednik John Kumše, pod-
Art	Ernie Pandy, tajnik
g ° Ph Ravnikar, blagajnik W. sa,k, podblagajničarka Lil ^apisnikarica Fran-s lesak, predsednik nadzor-^®Sa odbora John Brus, nadzor-Brow in Hermina 0""^, predsednik Gospodarske-a odbora G. Klinar, člana gos-^''"kega odbora Max Kraely • Sustarsic, predsednica vese-1 nega odbora Agnes Ursic, čla-a veseličnega odbora Tod Piškur rank Dugar, poslovodja Do-
'^aJohnZgonc.
Amerika brani z vojaško močjo | tako Formozo, kakor otočje Pescadores pred napadom Kitajske, je za polnomočje glasovalo 409, proti le trije poslanci. Med temi tremi poslanci sta bila dva republikanca in en demokrat. Eden od republikancev je zahteval še ostrejše mere zoper Kitajsko, drugi, ki pa je bil glas vpijočega v puščavi, je bil Eugene Siler, republikanec iz Kentuckya, ki je dejal, da Formoza s Pescadori vred ni vredna enega ameriškega vojaka.
Med senatorji je močna struja, ki je prepričana, da je tudi za Združene države najbolje, da se sedanje politično stanje na celinski Kitajski prizna kot je. Ti senatorji smatrajo, da še ni ugodnega trenotka, da bi začeli za to idejo z javno propagando. Ameriško javno mnenje je posebno v današnjih dneh proti Kitajski in bi bilo strankarsko ne-talćtrio, če bi prezgodaj in nepotrebno jadrali proti temu mnenju.
Kakor s Sovjetsko zvezo, tako naj se po mnenju teh senatorjev postopa tudi s komunistično Kitajsko. Ne javno, marveč po diplomatskih kanalih, dokler se razmere ne razčistijo tako daleč, da bo nastopil čas, ko se Kitajska prizna in podpiše pogodba, kakor je bil to slučaj s Sovjetsko zvezo leta 1933.
Graduanije
Iz Collinwood High šole so graduirali v tekočem pol-letnem tečaju sledeči slovenski fantje in dekleta: Jeanette F. Barton, 18802 Arrowhead Ave.; Lois J. Berzin, 15705 Saranac Rd.; Raymond J. Branisel, 15707 Grove-wood Ave.; Louis D. Champa, 348 Bonniewood; Jeanette M. Fe-rencak, 2018 Ridgehill; Robert Fink, 18323 Marcella Rd.; Alice Homar, 826 E. 140 St.; Edward J. Kersman, 13612 Aspinwall Ave.; Amy Ann Klemencic, 19105 Kildeer Ave.; Joseph R. Koerner, 15804 Calcutta Ave.; Carol R. Lasicky, 14018 Wes-tropp Ave.; Laverne M. Novinc, 19210 Chickasaw Ave.; William Osretkar, 707 E. 162 St.; Donna M. Planisek, 434 E. 158 St.; Edward Potokar, 1041 Mozina Dr.; Shirley A. Ribich, 18920 E. Park Dr.; Mary Ann L. Rodick, 1144 E., 169 St.; Joseph M. Sas, 15310 Shiloh Ave.; Marlene M. Seru-char, 674 E. 160 St.; Ronald J. Slaper, 18213 E. Park Dr.; Valerie Snyder, 13706 Argus Ave.; Richard L. Stefnisa, 845 E. 139 St.; Marilyn A. Tekavec, 1221 E. 176 St.; Doris M. Yurglic, 492 E. 147 St. Čestitamo!
Letno zborovanje
V nedeljo, 30. januarja se vrši letna seja delničarjev Doma zapadnih Slovencev, 6818 Deni-son Ave. Pričetek ob 3. uri popoldne Vabi se vsa društva-delni-čarje m posameznike, da se letnega zborovanja udeleže.
Zopet oblačni mrzli dan z najvišjo temperaturo dneva 18 stopinj, najnižjo sedem stopinj. Morda od časa do časa nekaj svežega snega. Najnižja včerajšnja temperatura je bila ob 8. uri zjutraj in je znašala tri stopinje nad ničlo. Clevelandski avt-ni klub javlja, da so ceste in ulice v Clevelandu in izven njega dobre, za vožnjo je pa slabo stanje v območju Chardona.
V	bližini Icelandije je šlo v morje dvoje ribiškili ladij in s seboj vred pokopalo 40 ljudi, ki so bili na obeh ribiških ladjah. Vremenske prilike so se namreč naenkrat tako spremenile, da se je morje spremenilo v silne kupe leda, ki je stiskal obe ladji, dokler ju ni zdrobil. Poslani so bili klici na pomoč, pa je bilo vse prepozno.
V	bližini Youngstowna, O., na cesti 45 je vozila mali tovorni avtomobil Esther Johnson. Na avtomobilu so bili tudi njeni trije otroci v starosti tri, šest in sedem let. Mati Esther, sama stara 43 let, je na splozki cesti zavozila v drugi tovorni avtomobil in je prišlo do tako hudega karambo-la, da so vsi trije otroci bili na mestu mrtvi, ona sama pa težko ranjena. Mrs. Johnson je bila prepeljana v bolnišnico.
V	Now Yorku imajo senzacijo prvega reda. Večkratni milijonar Serge Rubenstein je bil menda v spanju zadavljen na svojem stanovanju, Rubenstein je ruski Žid, ki je imel v Ameriki srečo in se je v poslovnem svetu uveljavil ter postal milijonar. Imel je več sporov z ameriško davkarijo. Policija sicer išče sledove za zločincem na vse strani, med moškim in ženskim svetom, pa v času, ko to poročamo, ni nobenega uspeha.
o« 6 8 B B 6"6 б1ГВ'а fl a 8 B Д5 8 fl 6 a б"ачп5
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile 21. januarja pri Mr. in Mrs. John Paulich, ki vodita Paulich Specialty Shop na 15813 Waterloo Rd., in ju obdarile s krepkim sinčkom, ki je tehtal osem funtov. Mati in dete, kateremu so dali ime John III, se dobro počutita v Mt. Sinai bolnišnici. Tako bo mali fantek v družbo sestricama Karen in Jan. Dekliško ime matere je bilo Jo Mihalic. Srečna stari oče in stara mama sta poznana bivša Clevelandčana, Mr. in Mrs. John Paulich, ki zadnja leta bivata v Californiji. čestita-
mo;
EISENHOWER IN RAYBURN STA ISTO?
V slovenščini poznamo ime in priimek. V angleščini prvo, srednje in zaxlnje ime.
Predsednik zbornice poslancev v Washingtonu se kratko podpisuje Sam Kay-bum. Njegovo popolno ime pa je Taliaferro Sam Ray-burn. Predsednik republike je Dwiglit Eisenhower. Po-stojmo pri imenih.
Italijanski izraz "taglia-re," izgovorjeno taljare, pomeni rezati; "lerro" pomeni železo. Nemški izraz "Eisen" pomeni železo; "hauen" pomeni rezati, udariti. Ime Eisenhower se izgovarja v končnici kot Eisen—hauer. Eisenhower naj bi imel nemško ime, ki pomeni rezati, sekati železo, Rayburn pa prvo ime Taliaferro, ki pomeni v italijanščini isto. Ne gre za to, odkod je Rayburn dobil svoje prvo ime. Gre za to, da se oba zavedata važnosti položaju, ki ju zavzemata.
Predsednik spodnje zbornice Rayburn je jezen na ameriškega podpredsednika Richarda Nixona, ker je ta obdolžil demokratsko stranko, da je ljubimkovala s komunisti. Ce se Rayburn mora srečati z Nixonom, ga sicer pozdravi, mu pa nikdar ne stisne roke.
Bela hiša je hotela prirediti večerjo za vse vidne predstavnike ameriškega političnega življenja. Ko je Rayburn slišal, da bo na tej večerji tudi Nixon, je javil, da ga ne bo. Bela hiša je bila prisiljena prirediti dve večerji. Eno za Nixona in njegov krog, drugo za Raybur-na in njegov krog. Ko se je izmenjavala korespondenca med Belo hišo in podpredsedniškim uradom ter spodnjo zbornico, je, tako pravijo, Eisenhower hotel Ray-burnu povdariti, da je on Eisen—hauer, Rayburn pa mu je odvTuil, da je on—Taliaferro.
VOJNA V AZIJI NI NEIF GENERALNEGA »ABA RADFORD, ŠEZOGIBNA, PRAVI
KOMUNISTI NE BI VZDRŽALI NOVE SVETOVNE VOJNE
WASHINGTON, 27. januarja—Komunistični svet sedaj še ni v stanu, da bi prenesel, kaj šele začel tretjo svetovno vojno. Ima premalo letal, nima zadostne zaloge atomskega orožja in je mnogo pod splošno industrijsko močjo svobodoljubnega sveta. Komunistični svet ve popolnoma dobro, če bi sedaj zbruhnila tretja svetovna vojna, potem bi bili komunisti odločilno tepeni. To je presoja svo-tovnega položaja admirala Arthur j a Williama Radforda, ki je šef ameriškega zveznega glavnega štaba, za Eisenhower jem kot vrhovnim vojaškim poveljnikom, najvažnejša vojaška osebnost v Ameriki.
Admiral Radfoid je star 58'*'
■¥-
Ne smeš biti komunist!
v Chicagu je bil obsojen Claude Slightfoot, 44 letni črnec, ki je glavni tajnik komunistične stranke za državo Illinois. Ta sodba je bila prva po točki tako imenovanega zakona Smith, da je namreč pripadništvo h komunistični stranki kot taki kaz-njivo. Komunistična stranka hoče s oilo spremeniti sedanji družabni red. Kdor pozna ta program stranke, je kaznjiv, če h taki stranki pripada.
(Med komunističnimi obsojenci, ki so že v zaporu po istem zakonu, kakor gori citirano, sta tudi Jacob Mindel, star 74 let, lojen v Rusiji in ameriški natu-raliziran državljan od leta 1918, ter Claudia Jones, stara 40 let, britanska državljanka, doma iz Zapadne Indije. Ko je šlo pred dvemi leti za glavno razpravo, jima je federalni sodnik ponudil, da naj brez sodbe gresta v svoj rodni kraj. Takrat sta oba to ponudbo odklonila. Med prestajanjem kazni v ječi sta sedaj izjavila, da sta pri volji zapustiti Ameriko, ako se jima dovoli zapustiti zapor.
Зе
let. Na to mesto ga je postavil predsednik Eisenhower. Že kot mlad d'; ček je vzljubil letalstvo. Letalstvu se je kasneje popolnoma posvetil in je pivi ameriški šef zveznega glavnega štaba, torej vrhovnega organa nad vsemi oboroženimi silami, ki je prišel iz letalstva na to mesto.
Kadford—Ridgvvay
General Mathew Ridgway je šef generalnega štaba ameriške kopne vojske. Med njima gre za stalni spor. Radford je na primer v času, ko je šlo za znano francosko trdnjavo v Indokini Dien Bien Phu, zahteval, da se uporabi atomsko orožje. Za njega so govorili tudi drugi generali v glavnem štabu, upiral pa se mu je general Ridgway, kateremu se je pridružila tudi Bela hiša in ameriško državno tajništvo. Kakor znano, je trdnjava Dien Bien Phu padla v roke komunistom, Amerika pa Franciji takrat ni dala na razpolago atomskih bomb.
Admiral Radford je vojak, ki hoče vojaško zmago z vsemi razpoložljivimi sredstvi. Če je treba uporabiti atomsko bombo, naj se odvrže. Radford ne dopušča, da bi se dovoljevalo, da komunisti trgajo pod svojo oblast kos za kosom. Udariti je takoj in učinkovito. Ali je Radford politično nevaren?
S predsednikom Eisenhower-jem si glede zunanje politične strategije, kateri mora slediti tudi vojaška, nista edina. To pa je gotovo, da je Radford Ameri-kanec, ki se zaveda, da je usoda Amerike tudi ko gre za važne vojaške odločitve v rokah civilistov. Vojaške oblasti lahko svetujejo, ne morejo pa odločati. Eisenhower je sedaj kot ameriški predsednik le civilist, čeprav je bil popreje vojak general.
Kadar gre za odločitve Eisen-howerja tudi v vojaških zadevah, ker je Eisenhower kot predsednik republike vrhovni vojaški poveljnik, se tem odločitvam Radford pokorava.
Zakulisna pogajanja?
O kitajskih manevrih so prišle na dan tudi sledeče razlage: Kitajska bo zasedla otočje Tachen, tudi druge otoke, ki so bili ali so še pod oblastjo Čiang Kajšeka; istočasno pa bi se pogajala z Washingtonom kako dati svobodo zaprtim ameriškim pilotom na Kitajskem, to pa po principu, da ostane volk sit in koza cela.
Kitajska naj se pokaže, da se je udala. Washington pa naj ne dobi glorije zmagovalca. Ameii-ški pilotje na Kitajskem naj bi
narodov; saj so Združeni narodi vodih vojno na Koreji. Tem Združenim narodom bi se ti pilotje vrnili, kaj pa bi naknadno Združeni narodi z njimi napravili, to vprašanje Kitajske ne briga.
Nehru in En Lai
Iz krogov, ki so blizu glavnemu tajniku Združenih narodov Hammarskjoldu, se je o njegovih razgovorih s predsednikom kitajske vlade En Laiem iznesla zanimiva vest, ki tudi kaže na to, kako gleda En Lai na Nehruja.
mu da zadnje zavetišče? In kam, če naj se spor s Formozo leši na ta način, s Čiang Kajšekovo vojsko, ki šteje vendarle 600,000 mož!
Današnji položaj
V	Washingtonu hočejo na vsak način imeti glasovanje v senatu že danes. Da bi ugnal opozicijo, je dal predsednik Eisenhower ponovno izjavo, da po-oblas<:ilo v predlagani resoluciji ne bo služilo v kake napadalne namene, marveč le v obrambene namene. Senator Knowiand je bil pri Eisenhowerju in je v senatu najavil isto. Izr azil je željo, da tudi senat dela hitro, da bi kako zavlačevanje ne napravilo slabega vtisa doma in zunaj.
Državni tajnik Dulles je javil sorodnikom ameriških zaprtih pilotov, da ne bodo dobili potnega lista za Kitajsko, da bi šli tja na obisk. Vkljub temu so danes nekateri najavili, da bodo napeli vse sile, da dobijo potno dovoljenje.
V	Indiji se je dogodil važen dogodek, namreč Nehru se je dol-
I go posvetoval z angleškim po-
Tajnik Hammarskjold je omenil j slanihom, nato pa z letalom od-posredovanje Nehru ja v vprašanju ameriških pilotov. En Lai da je pri teh razgovorih označil Ne-hruja za "kugo" Azije, ne pa za kakega azijskega voditelja. En Lai je odrekel Nehru ju vsako pravico, da bi se vtikal v zadeve Kitajske in da je tudi povdaril,
da noče imeti z Nehru jem nobenega opravka.
(Ta vest zna imeti nekaj realne podlage. Predsednik indij ske vlade
letel v London, kjer bo ravno radi Foi'moze imel posvetovanja s predsednikom' britanske vlade Churchillom.
V ponedeljek naj Varnostni svet Združenih narodov začne debato o premirju na Kitajskem. Trdi se. da je bil na sejo povabljen zastopnik komunistične Kitajske.
V ponedeljek začnejo v Lon-Nehm M	shqmolkmfMCMo pmd-
obisku v Pekingu.!=tavniki angleških dommijonov,
na uradnem ------- . ................ . . .
Tam seje nnxUlcklgo mu*. o|ki*odek"nazezbranLl)omu»oni
vseh teh konferencah nibUo w,i"%aY%ajo, ck so ,%idi poKxwja dano nobeno skupno cAn^sUkxi°kr%S]rmrnozezebzaskrbl]enL
Po teh sestankih pa je svet raz-1	"
lagal Nehrujev obi.k	Ncrodm WliSOIl
kot popolni neuspeh.) Predlogi glede Fornioze
i WASHINGTON, 27. januarja I —Ameriški obrambni tajnik V senatu v Vv'ashingtonu bo | Charles Wilson je pričal pred vo-glede predloga Eisenhower ja, da j jaškim odborom spodnje zbor-se mu da pooblastilo za uporabo; nice in je označil grožnjo komu-orožja v obrambo Formoze in' nistične Kitajske, da bo zasedla Pescadores, razpravljanje tra-: Formozo, kot neko malenkost, jalo dalje časa, kot pa je bilo v > Predsednik Eisenhower je v svo-spodnji zbornici. V senatu so že | ji spomenici kongresu obratno nastopili opozicionalci, ki se jav-1 trdil, da je položaj na Daljnem Ijajo t?, ko po radiu, kakor po te- j vzhodu okrog Formoze zelo re-leviziji in razlagajo zakaj so pro- j ^бп in da je mir v nevarnosti, ti takemu pooblastilu. Bojijo se; Kdo ima prav, ali Eisenhower, ali razširjenja vojne v Aziji. Tudi i njegov obrambni tajnik Wilson ? se iznašajo posebni predlogi kaj I Wilson se jo kasneje zaradi svb-naj se napravi s Formozo. V se- i jeza izraza opravičeval.
natu je prepričanje splošno, da | Obrambni tajnik Charles Wil-bo tudi senat izglasoval poobla-; gg jg zadnjimi volitva-stilo. Postranski predlogi pa soj^j^j tudi vtaknil v vprašanje zale zanimivi. Demokratski senator, poslenosti in brezposelnosti. Ta-Humphrey iz Minnesote predla-1 jg ^abil izraz, da mu je
ga, da naj se Formoza s Pescadores vred stavi pod upravo Združenih narodov. Čiang Kaj-šeku je itak splahnel v nič njegov zadnji politični ideal, da s Formoze ukoraka na celinsko Kitajsko in jo "osvobodi." Stari Čiang Kajšek z vso svojo armado itak ni resen nasprotnik komunistične Kitajske. Če naj se prevrne sedanji režim na Kitajskem, bi bilo treba drugih mož in drugih armad. Da bi to nalogo prevzela ameriška vojska, pa nima smisla.
Zopet se ponavlja vprašanje, kam s Čiang Kajšekom? Ali bi
se označili kot pilotje Združenih bila Indija Nehru ja primerna, da
ljubši lovski pes, ki nekaj dela, ve kaj hoče in si torej zasluži hrano, kakor pa pes, priklenjen v pasjo hišico, katerega je treba samo hraniti. Z zadnjim izrazom je mislil na brezposelne.
Na operaciji
Mrs. Antonia Jagodnik iz 15226 Holmes Ave. se nahaja v Mt. Sinai bolnišnici, kjer je srečno prestala operacijo. Nahaja se v sobi št. 226. Prijatelji jo lahko obiščejo med 3. in 4. uro popoldne ter med 7. in 8.30 uro zvečer. Želimo ji skorajšnjega popolnega okrevanja.

stran 2
enakopravnost
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. B231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
REZERVIRAJTE SI PUSTNO NEDELJO, 20. FEBRUARJA ZA "CANKARJA"
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town* (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)________________
For Six Months—(Za šest mesecev)___
For Three Months—(Za tri mes**.ce) _
I CLEVELAND, Ohio—V nede- j Smejali se boste zdravniku ' Ijo, 20. februarja bodo vprizo- Branko Roganu, ki bo pred vaši-I rili igralci dramskega zbora j mi očmi izvršil operacijo, ki bo
res kakor čudež. Rezal bo in nič
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države). For One Year—(Za eno leto)
^^6 00 i	Cankar' 'sijajno veseloigro
4.00 i s petjem v treh dejanjih "Kura
-i gospoda Bombeka." To bo kakor
! je pač treba za tak dan kot je j Pustna nedelja, vse pripravljeno.
For Six Months—(Za 5e:>t mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
4.50 !
Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
104
.$12.00 I da se boste zopet enkrat pošteno 7 : nasmejali. Tako se pač spodobi in ; je vse preskrbljeno, da se proslavi ta dan v veselju in pozab-Ijenju križev in težav.
Smejali se boste bolnemu gos-I podu Bombeku v prvemu deja-: nju. Čudno, kaj ne, da bi se mo----—-— I gli s-mejati bolniku. Pa bo tako.
GENERALI, ROKE PROČ O DPOLITIKE^ bclj se mu boste smejali v
v/J_^xXXlvrj. drugemu in tretjemu dejanju, ko McCarthyzem je za enkrat končan. Vsaj nima pravi-po "šte-ce da nastopa po raznih odrih kongresa, kjer bi lahko iz-, "s„,ejali se boste njegovi obla-
ra ja SI no oblast kongresa samega ali pa njegovih od-! stni ženki Ceciliji. Ona nosi hlače borov in pododborov. Senator Joe McCarthy je odžagan.: v hiši. hi, kaj vse vraga počne z Bela hiša je imela spretno roko, da mu je nevidno žagala "3™- У' P&č tako, da ne veste vejo, na kateri je McCarthy sedel in McCarthy se je zna-	jezili ali bi se smejali,
šel na tleh, drevo ameriških svoboščin, katerim z drugimi	zadnje.
besedami tudi pravimo ustava, konstitucija in postava, pa naprej zeleni.
g-
mazal, pa ne bo nič bolelo.
Smejali se boste in prav pošteno dobremu vojaku Jaku, ki je avanziral in je posilni. Lomil ga bo kot pač sudatje s tako saržo.
Smejali se boste Katici, v kate-
Jadranska proga Beograd-Bar
POGLED V ZGODOVINO
BEOGRAD,—Lani so v Jugoslaviji pričeli graditi tako imenovano jadransko progo. Potreba po progi, ki bi povezala severovzhodni predel Jugoslavije (Srbijo) z morjem, je bila pereča že v času carinske vojne med Srbijo in Avstro-Ogrsko. Svoboden izhod na morje bi bil takrat velikega pomena za politično in gospodarsko neodvisnost Srbije. Prav tako živo je bilo to vprašanje tudi po prvi svetovni vojni, ko je dobilo predvsem gospodarski značaj.
arandjelovskim bazenom (rjavi premog in nekatere rude, industrijska samota, elektroporce-lan in azbesta) in podrinskim rudniškim območjem (anti-mon).
Proga bo omogočila najkrajšo pot na svetovno tržišče jugoslovanskemu svincu in cinku iz Trepče. Tudi veliki gozdni predeli Sandžaka in črne gore, ki so bili do sedaj neizkoriščeni, bodo pristopni eksploataciji, s čimer bodo povečane možnosti za razvoj lesne industrije. Proga bo tudi pospešila razvoj turizma v črni Gori in Črnogorskem Primorju. Potovanje z že
v skupni dolžini 96 km, predvidevajo, da bo celotna gradnja trajala deset let.	K. M.
—Gospodarstvo
ro je zaljubljen Jaka. Otepala
M galwmbo jezna če nebo %-i Lata %%!0 je skupma
ščal v nio.	;skih izvedencev predlagala jugO" . . ,	. . ,— ^--------- ^	.
Smejii se boste poročniku Poflovanski vladi'traso nove ja-	^0 d°o r""""	f
.. r.______J.	nrnna t; v,o-i Ki	trajalo le lu ao iz ur.	цп drugo, ki je tehtala skupno
ŽIVLJENJE V GLOBINAH 10,000 n
Danska raziskovalna odprava ki se je nedavno vrnila z raziskovalnega potovanja okrog Filipinskega otočja, je našla celo v globini 10,000 m živa bitja. To so bile posebne vrste morske anemone nedoločene barve, velike kot mandeljni. Odprava je pod vodstvom dr. Antona S. Brunna raziskala tudi morske globine ob afriški obali, prekrižarila Indijski ocean in nadaljevala pot prek Tihega oceana. Za raziskovalna dela je imela s seboj posebno opremo, radarske
Smejali se boste hčerki Bombeka, Jelki. Mati jo hoče i Fili Trobentar.
omožlti z nekom, ki ga Jelka niti: Vsi ti so vpreženi v ta"munki
loviču. Kaj vse stori ta Božo, da'dranske proge, ki naj bi poteka-dobi svojo ljubljeno Jelko.	ila po dolinah Drine, Pive in Ko-
lu pa gostilničarka, natakari- mamice, skozi Nikšič, po dolini ca, sluga, Dagarinova Ženi, Tone j Zete v Kotorski zaliv. To je bila IGpi)ich, fantje ki deldeta, тлз! trikrat rwijklealrKijSa telinična bcKio priispevali za smeli in Icra- Fc&tev- .TuiTOslovimslce olikisti so tek čas	i načrt trase sprejele m ZDA so
°Шпе pozabim. Glavna atrak-;"''"^'-"®	Posojilo (prva
,	/-C , v ! transa 1922 m druga transa
cjja pa bo Etelka De Gombos, t _	.	••i \ c.
, i 1927 Blairovega posojila). Sama madžarska krasotica, ki bo me- < , .	,.
, , , gradnja proge pa se zaradi ma-
man^ubdj v
hMhh kakor кш?! №ezgbv. ^	^aanipnč^
SkkMdk^^ h^Konk, Bmn^k.T%koso
^ resnici le navaden ^ yja^gyaij (Jq druge svetovne vojne, ki je Jugoslavijo zajela še
V politični zgodovini Amerike uštelo sedanjega ored-1	^lone glavo,, biznu.i," vam v zabavo in kratek
tednika Eisenhowerja, smo imeli tri predsednika ki so bi- ""T" r Г'""	i
1-	, .. . .	^ _ лс, rvi au U1 I vendar ljubi svojega Boža. Da! pim petjem ter se mislimo res po-
. ... ^rijeri vojaki. Toda vsak ameriški predsednik, | prepreči mamino nakano, si iz-i staviti. To bo vendar slavnostna
z zgraditvijo proge bo nastalo široko gospodarsko območje, ki bo gravitiral k južnemu Jadranu. Proti morju bodo prevažali žitarice, živilske in razne industrijske izdelke, v nasprotno smer pa živino, južno sadje, industrijske rastline, sol, olje, nafto in prodobno.
okrog 36 ton. S posebnimi mrežami so dvignili z morskega dna te redke živali in jih preiskali v ladijskem laboratoriju. V globinah so našli razen morskih anemon le še majhne rake, ki so zaradi pomanjkanja hrane bili veliki največ 3 cm. Višje živalske vrste zaradi visokega pritiska ne
te proge lahko povzamemo v
četudi je bil popreje vojak, je kot predsednik republike le , misli načrt in vi se boste od srca j pi-edstava za 35-letnico obstoja civilist in je moral vedno popreje, predno je nastopil mesto I srnejali dekletu, ki zna tako: dramskega zbora "Ivan Cankar."
predsednika, odložiti svojo vojaško suknjo.	j spretno goljufati mamo.	| Predstava se bo vršila na odru naslednjih treh točkah:
! Smejali se boste Vandi Gorni-1 Slov. nar. doma na St. Clair Ave,; 1. Jadranska proga je naj-menska civilna uprava, ameriški predsednik, kate-1 čevi. Njen zobobol je posebne vr-i in se prične ob 3.30 uri popoldne, j krajša in najprikladnejša kopna rega izvoli ameriško ljudstvo, je skozi in skozi civilna. Ta ste. Treba je samo, da se je do-; Po predstavi bodo krofi, večerja, zveza Srbije in Beograda z mor-civilni ameriški predsednik je tudi vrhovni ameriški voja- takne roka moškega, ki ga ima | zabava in ples.
vedno brez te izredno važne pro- , . , ...
metne žile. šele leta 1952 je bil uzakonjen načrt o izgradnji jadranske proge.
GOSPODARSKI
POMEN	, -	,
Zgraditev jadranske proge bo
3. Jadranska proga bo posta- žive v globinah nad 5000 m,
' pa mrgoli v morskih globinah vse polno mikroorganizmov. L®' ti se hranijo z organskimi snovmi, ki padajo z morske površine na dno. Te mikroroganizme so lahko prenesli v laboratorij, ka' pri ostalih živalih, ki žive v velikih morskih globinah ni možno, ker poginejo, brž ko se pritisk zmanjša.
la prava žila jugoslovanskega prometa. Zaradi njenega položaja v centralnem delu države utegne v doglednem času postati osrednja proga, v katero se bo stekal večji del jugoslovan-
magistralo jo bodo morali dopolniti s prečnimi zvezami in tako bo pospešila normalizacijo srbskih ozkotirnih železnic.
rada, in bolečine takoj izginejo, i
J. M. S.
DOHODKI ŽELEZNIŠKIH DRUŽB
ški poveljnik. Ni torej po vsej ameriški tradiciji nobenega vojaka, ki bi bil nad civilno upravo. Ameriški civilist je nad Amerikancem vojakom. To vse je v službi za ohranitev in čuvanje ameriške.-demokracije.
Mi smo večkrat zapisali, da se Joe McCarthy s pomočjo gotovih katoliških cerkvenih in industrijskih krogov
hoče povzpeti na mesto diktatorja, hoče torej prelomiti z dobiček v letu 1954 bil za 52 od- jitve ali odslovitve postala praz ameriško ustavo in tradicijo. Taki tipi nikoli ne iščejo za-'
slombe pri navadnem človeku, pri delovnem človeku, pri vsakdanjem trgovcu, pri ameriških uradnikih, vedno iščejo zveze s tistimi, ki imajo radi brezpogojno disciplino,
diktat, pa tudi orožje!
Velika ameriška železniška družba The Pennsylvania Rail-гоаЦ, jf objavila bilanco za leto 1954. V bilanci trdi, da je njen
beni oddelek pod vodstvom Drašlerja je že odpustil 130 nestalnih delavcev. Tam, kjer so mesta bodisi vsled smrti, upoko-
jem in črne gore z drugimi kraji Jugoslovije. Sedanji načrt je tako imenovana limska proga. To je zelo posrečena varianta drin-ske proge, ki ima številne gospodarske in tehnične prednosti pred prejšnjo traso. Krajša je do drinske za kakih 60 km.
Trasa teče od Beograda čez Stepojevac, Valjevo, Požego, Ti-
stotkov nižji, kakor pa v letu na, naj se na novo ne zasedejo. I	Polje,
1953. Znašal je $18,552,235. Na: Mestna občina je vzela piko tudi'	Titograd do Bara na
ielnico se bo porazdelilo le $1.41. i na tako imenovane "partimerje"	^ tiasa je
V letu 1953 pa je znašal dobi-! in na študente srednjih in viso-"ek $38.875,228, na delnico pa je kih šol, ki so se ponujali za delo irišlc $2.95.	ob počitnicah. Ti naj se ne spre-
Obratno se druga velika ame- i^majo več, razen če je za njih riška železniška družba NewjP^^^^^^bsolutna potreba.
^ork Central Railroad pohvali'	.
za mesec december lanskega le- Vpr&S3.njG
pomenila tudi precejšnjo razbremenitev zahodnih železnic in pristanišč na Severnem Ja-di-anu.
CELO MESTO—
MEDICINSKI LABORATORIJ
Prebivalci Framinghama, nie-
sta v državi Massachusetts, sta-
DELA	" od 12 do 17 let, žele sodelova-
e • T 1 • • J 1-	ti pod geslom "Srce le adut" v
S pripravljalnimi deli na pro-	.	•'
•■D j-D i-uji счо dolgoročnem programu razisKo
Ko gre za pogrebščino, vsaj za enkrat in mi smo prepričani, da za vedno, za Joe McCarthy em in ko gre za njegovo politično zapuščino, ne smemo iti mimo nekaterih njegovih zadnjih poskusov, ki v velikem ameriškem tisku
namenoma niso bili omenjeni, so pa značilne za Joe Mc- a, ko je bilo v istem mesecu tri- , .. .
Carthya, kakor za nekatere ameriške generale	i	dohodkov kot za isti; KaZmlniC
' 'as v letu 1953. Če pa vzame V| WASHINGTON, 27. januarja
v letu, —y zadnjih treh letih je bilo po 1954, je bila ta enako slabša, kot ameriških kaznilnicah kakih 50 pa v lotu 1953.	večjih uporov kaznjencev, več-
» * »	jih pobegov ali stavk. Nastala
Industrijski Cleveland se je škoda se računa na najmanj novečai v lotu 1954 za 96 novih $20,000,000. Pri teh uporih je ndusti'ijskih družb. Na mezdah prišlo do smrtnih in drugih nev-o te družbe izplačale $3,552,- sečnih slučajev. Najmanj 20 kaz-350.	njencov in stražnikov je bilo ubi-
t'h, najmanj 100 ranjenih.
Federalna vlada se bavi z mislijo, da je treba sistem kaznilnic in razmere v kaznilnicah postaviti popolnoma na novo podlago.
Joe McCarthy je stal kot obtoženec pred plenumom i Ji'etres celotno bilanco senata, ki ga naj obsodi. Joe McCarthy je poskušal z vsemi triki, da do obsodbe ne pride. Tudi v svojim bolnim komolcem. Znal je organizirati tudi razne organizacije, ki mu naj pomagajo, da ne bo postavljen na pranger.
Mimogrede samo se je omenila organizacija "Deset milijonov Amerikancev," enkrat s pristavkom, da gre za Ameriko, drugič zopet, da gre za pravico. Kdo se je po-stavil na čelo teh organizatorjev po^eg Joe McCarthya in njegove žene? Razni penzionirani ameriški generali!
General George Stratemeyer je ameriški general v letalstvu. Admiial William Standley, general James Van Fleet in general Pedro del Valle, so bili skupno z generalom Stratemeyer j em v istem odboru za McCarthya.
Kdo je še bil za McCarthya? Na čelu gibanja "Za Ameriko" je stal polkovnik Robert McCormick, ki je lastnik najreakcionalnejšega ameriškega lista "Chicago Tribune." Vsi za McCarthya! Prvo jo bilo, da se McCarthy reši sramotnega pečata, da ga ameriški senat kot prvega
senatorja v zgodovini tega zakonodajnega telesa ne obso-	...... .
di. Drugi cilj je bil ta, da se omeji vpliv predsednika Ei- ^estl 1П Življenja
tcnhowerja, ki ni nasedel ull.areakcijonarnim krogom, ka ! artieri^ltlh Slovpncev kor so to ob kandidaturi Eisenhowerja pričakovali Tretji'	olOVSnceV
pa je bil ta, da ti krogi izkoristijo morebitno politično'	I?."";, " ..Qk -a tehnično iznajdbe ki si
zme..njavo za neke vrste diktaturo, ki naj b. jo .zved.i:':n:,:.%:;:i:tL:Z: jih lasti sam. ta dm:a. "
danes tudi neizvedljiva zaradi mreže hidrocentral na Drini.
2. Jadranska proga poteka skozi zapadno Srbijo in Črno goro, ki sta bili do sedaj prometno odsekani od ostale Jugoslavije. Proga je prvi pogoj za njih in-dustrijalizacijo, kulturni in go-
gi Beograd-Bar, ki bo dolga 518 km, so pričeli lansko pomlad. Sedaj gradijo progo v dveh delih, na odsekih Beograd Valjevo in Bar-Titograd. Na teh odsekih bodo letos opravili dela v skupni vrednosti treh milijard 300 milijonov din.
Na odseku Beograd-Valjevo bo do konca leta dokončan spodnji ustroj proge. Na odseku Ti-tograd-Bar so že pričeli vrtati predor skozi Sazino, ki bo dolg 6250 m. Treba bo tudi zgraditi most čez Skadrsko jezero. Podroben načrt trase za zlatibor-ski del proge še ni bil izdelan.
Ker pa graditev proge zahteva velike tehnične napore—saj
spodarski razvoj. Speljana je | se šestkrat dvigne na višino skozi bogate kraje, skozi lignitni j 1200 m in zopet spusti v dolino kolubarski bazen, zavije med | in je potrebna gradnja predorov
vanja srca. Tako je Framing; ham postal največji medicinski laboratorij na svetu. Izmed 28,-000 prebivalcev tega mesta 3'^ je 10,000 sklenilo pogodbo ^ mestno upravo, da bodo 25 Is*-na razplago raziskovalnim delom javne zdravstvene službe. Cilj raziskovanja je, ugotovit' vzroke arterioskleroze in srčnih bolezni.
CENE ŽIVILOM NAVZGOR
Newyorško podjetje Dun ^ Bradstreet, ki se bavi z gibanjen^ cen, objavlja, da se je indeks cen živilom zopet dvignil. Stoji $6.88. To stanje je najvišje od sredine novembra lanskega leta-
Clevelandska občina vodi poli-iko reclukcije upravnih stroškov. Trpijo naj v prvi vrsti dc-lavci. Že dalje časa se vodijo pogajanja med občino in delavskimi unijami, kako naj se uredi socialni položaj mestnega dclav-'
5tva. Politika mostne občine v, ЛвХбиУвГ""
tudi ko gre za kvalifikacije stražnikov.
,1
Stevenson
delav.skcm vprašanju je sedaj ^a, da odslovi nepotrebne paznike n n'-st.alne delavce, ki pridejo na I WASHINGTON, 27. januarja -lelo l;ot vozniki in težaki. Grad-, —Ameriška družba Radio Corporation of America je najmočnejša družba te vrste, ne samo v Ameriki, marveč na celem svetu. Družba si osvaja monopol na radijskem in televizijskem polju.
January 24th through February 12th, 1955
СШШСЕ SUE
la ameriška vojašo stranka s pomočjo raznih McCor-! icna v La Salle, 111., stara 58 let. mickov in petrolejskih magnatov iz Texasa!	Bila je članica SNPJ, ABZ in
SŽZ. Zapušča žalujočega sopro-
Senator Estes Kefauver je na- j povedal, da bo začel s posebnimi; preiskovanji ameriških monopo-;
.	.	ower kot bivsi general, torej ; n;a Ij^naca Benkšeta st., sinove lov. Oko jo vrgel na imenovano,
sam voja , sprevidel nevarnost Joea McCarthya in njego- Ignaca Jr., Franka in Henrya družbo, znano s kratico RCA. i vih pomočnikov ameriških generalov in znal preprečiti na- (vsi I rije oženjeni) v De Pue, 6 Pri teh raziskovanjih pa bo se-; daljno škodljivost McCarthya, je to po našem mnenju vnukov in vnukinj, 4 brata in 5 nator Kefauver, ki je demokrat,^ mogel storiti le, ker je pristaš demokratskega političnega	^ Ameriki, j naletel na branilca RCA v osebi,
nazora.
:v Illinoisu, Wisconsii i in Min-L C. nesoti.
Adlaia Stevensona, ki je advo-; l-.at te družbe.	'
OF
ENTIRE STOCK
of
Bridal and bridesmaid dresses, bridal veils, tiaras, hoops, blue garters, satin heart pillows, etc. . . .
All sales final—
all prices have been reduced below cost to clear
Carofran Bridal Shoppe
70171/2 SUPERIOR AVENUE	EXpress 1-2828
STORE HOURS: lO A.M. to 7 P.M.
Real Bargains!	Great Sacrifice!
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
................................................................................................................................
MICHEL ZEVACO
IRALJEYI VITEZ
ZGODOVINSKI ROMAN
□
E
vJUHiiiaiiiiniiiintimimiiiiiamimiiiiiaiiiiiiniiiiaiiiiimiiiiniiiiiniiiiiaiuimiimuiiiiiimiiiaiimiimiiuimiiiiiiiiumiiiii #
"Nikar me ne motite s temi rečmi!" Marion je odrinila bisere z roko, pobrala iglo ter jo zateknila. Komornica je odšla. Marion je nadaljevala svoje delo, in ko je bila zadovoljna s seboj, je vstala, hoteč stopiti k oknu, ki je držalo na Tournon-sko ulico. Bralci pomnijo, da je bila gostilna tik blizu Concinije-vega dvorca.
(Nadaljevanje)
"Nevarnost ji preti, in ne kliče vas na pomoč? Mene hoče? Oh, potemtakem je bilo vse zgolj bajka? Laffemas se je zlegal? Marion ni vaša ljubica? Pričakuje me? Oh, recite še enkrat!"
"Nič več, moj dragi. Pol ure vam trobim; to bodi dovolj. Lahko noč!"
"Vitez!" je vzkliknil Cinq-Mars, "tako se ne smeva ločiti! Dasi veste, kaj sem govoril in storil zoper vas, ste mi vendar rešili življenje. Še več: vrnili ste
Iznova je stopila k okim.l "Dobro! je velela Marion z
Vzdignila je zaveso ter pogleda-	_ . .
la nf Klico. Onkraj ceste, prav Obmolknila sta. Markiz je dr-
nasproti okna, je stal nekdo in	Marion se je zdela zamis-
se ni gena. Mimogredoži so gajGotoi^ je tehtata svoj ko-gledali radovedno, nekateri tndi rak. kakor Cezar, preden je preplašilo; ženske so odvračale oči. i stopil Rubikon.
drnge pa so celo bežale mimo	3« Povzela zdajci,
njega, križale se in mrmrale; 'Jpremislite dobro kar vas vpra-
sam: ali me ljubite?
"Richelieu!"
"On! Richelieu, kateremu ste me predstavili vi sami."
"Da, neusmiljena Marion," je izbruhnil markiz. "Vem, da se igrate z mojim srcem, ki utripi je samo za vas. Vprašate me, ali
Dekle iSče
DVE NEOPREMLJENI SOBI, S KOPALNICO.
Pokličite med 9. zj. in opoldne.
UT 1-5229
>1"
"Nubijec maršala d'Ancre!" i	jg je začudeno po-! deli, ali vas ljubim ali ne
In res je bil Belfegor. Stal je,	Nato je vrgel oči na ćći- Marion Delorme je pobesila
išče se iensho
_______staro nad 35 let, ki govori angle-
Pnvpitp raiqi vi	™ opravljanje hišnih del v
vas ljubim, rovejte rajsi vi me	ponedeljek, torek, četrtek, petek m
ni; kakšna je nevarnost, ki vam soboto od 11.30 zj. do 4.30 pop.
. _ .,	v	Imeti mora priporočila. $25 teden-
grozi? Govorite, pa boste vi-	g^o. Pokličite po 1. uri popoldne.
BO 2-7910
nepremično m buljil z belimi
očmi v gostilniška okna. Globok odgovoril trpko; vzdih ie večkrat napel njegovo j
haljo. Bil je srečen; videl je za-j "Jaz nisem edini, ki veso, kako se je premeknila! i Ta glavnik, ta sijajni Marion Delorme je zagledala "Aneta!" ga je prcl črnca; sočuten nasmešek ji je preletel obraz.
Ubožec," je rekla tiho
rila, ki so bila razložena po mizi, glavo. Teman nemir je butal v
: njenih grudih.
"Nevarnost," je povzela na-j zadnje, "ne grozi meni, ampak' visi hkrati nad glavo tistega, ki | , ; ga bom ljubila. Toda poslušajte ■ " I markiz. Upam, da me nimate ni-! ti za neumnico, niti za hinavko. i
rion nekam srdito. Komor :, vstopila. "Lakaj grofa t c
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UJNiJSKA BKIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 186th STREET
niša naprodaj
Proda se hiša s štirimi spalnimi sobami, v dobrem stanju. Gorkota na plin. Pripravno za dve družini. Garaža. Lota 50x138.
Vpraša se na 20571 MILLER AVENUE KE 1-7260
Odrasla družina
DOBI STANOVANJE S 4 SOBAMI. VSE ČISTO IN NANOVO PAPIRANO IN PREBARVANO. ZGORAJ.
Pokličite LI 1-3525
Od-1 reauskega čaka mojega odgovo-	sem v Pariz, da zmagam
•■■Od gospoda grofa Montareau-} kar m, je videl v dvorcu svoje-	SLKettI
skega," se je oglasita komornica za njenim hrbtom.
Marion je odprla dragoceno skrinjico ter zagledala zlat glavnik, ki ga je krasila dvojna vrsta rubinov, razvrščenih okrog prelepega smaragda. Nasmehnila se jc in zamrmrala:
"Meni se hoče drugega, ne dama	prijatelja!" je povzel j ril! Ne, ne, gospodje: lepo Ma шагкг^. Vitez, dajte mi roko!"' -	~
mahoma 1 naivi:
stopila pred oči Gizela., Cinq-1 Aneta?"
^ars je slutil nekaj globokega
"11 upanje, brez katerega mi je bilo življenje muka!"
S temno radostjo je poslušal Capestang te besede: sleherna iz-«ied njih je bila lopata prsti v prepad, ki ga je ločil od Gizele.
"Bodiv
Vitez, dajte mi roko!": j^jon bo imel :^ri.uio ki ji po-
med Capestangom in njo. In dasi Je sam ni ljubil, je vendar začu-da ga čaka z vitezom še strae-i^ejsi boj. Vzklik prijateljstva je obtičal v grlu.
Kratko, a težko molčanje je zavladalo med njima. In kakor oba spoznala, da si nimata povedati ničesar več, sta se
"Uu. Ah je to vse,
"Videla - v „ ki je šel po stopnicah.	aat stopim."
"Bogve aii tide Capestang?" se je vpraša!" Marion. "In je li našel Cinq-:v j.rsa ?"
Komornica se je vrnila, rekoč:
"Od njegove svetlosti, vojvode
ga gospodarja, se nastavlja tu in se ne gane, dokler mu ne vržem pogleda vbogaime . . . Kako me ljubi, siromak! Drugi mi prinašajo biserov in demantov; ta pa, če mu le namignem, bi si iztrgal srce, da mi ga ponudi še
skrinjico ter jo pomolila Aneti.; Jjqj, Ana Avstrijska s predpra-"Sporcčite gospodu grofu, da yjgami svojega pokolenja. Živ-
Marion Delorme ne nosi glavnika. Idite ..." Hišna je šla "Ali mi zdaj odgovorite, gospod markiz?"
Ijenje, ki ga hočem živeti, cenim stotisoč liver na leto. Ali mi jih zagotovite ?"
"Tristotisoč liver rente Cinq- imam," je rekel Cinq-Mars. "Ali
IZVRŠUJEMO VSA ZIDARSKA IN CEMENTNA DELA.
Driveways — Plastering, ild. Vzamemo velika in majhna dela. 391 E. 165 ST., IV 1-1988 ANTON M E H L E
vstopila Aneta in povedala;
"Gospod markiz de Cinq-Mars! . .
Richelieuja."	i Marion Delorme se je zdrzni-
,,	-------- oLo. ov| Marion se je zdrznila in pre-; la. Čudna bledost je po ii a njen
r a, poklonila se drug druge-' bledela, Aneta pa je postavila na lepi obraz, in kolena so se ji za-
ter ZflTnr*YYiT»o1 Q /-vl-v« 1.1____J«	I	.	, v „ 1	• >-кЛ/-»у*о1а lA Rpsf.i. ClinO-
mu ter zamrmrala oba hkrati: Zbogom!"
XXVII.
Marion Delorme.
DrugI dan ob dveh popoldne Зе sed-la v najlepši sobi gostilne Pn Treh vladarjih" Marion De-Kic pred zrcalom ter si česala "ogate lase.
nič	^^Gz umetnosti ni
nri c Č ^^vorila resnobno sama u ^ '■ ^'epa sem, zares; toda _ f	m trdne volje se ves
"nT''	»e bi uveljavil."
^ ^Oegove svetlosti, vojvo-ohanskega," je dejala ko-ornica^ ki je vstopila baš tedaj položila prednjo prekrasno _^erno ovratnico.
: mizo ])reprost vrbov jerbašček, v katerem je ležal šopek krasnih krvavordečih rož. Na vsakem cvetu se je iskrila rosna kapljica. Marion je stopila bliže ter videla, da so rože narejene, sleherna rosna kapljica pa je lep, brušen demant. Dolgo je strmela na bogati dar, dotika je se s prstom rož in demantov; njen obraz je bil bled, njene ustnice so šepetale resnobno;
"Kakor solze in kri!"
^rijatel's Pharmacy
description SPECIALISTS
Si pripeljemo na dom • Clair Ave., voqal E. 68 St. ENdicott 1-4213
"Madame," je dejal
tresočega na svoji črni dlani. Mars, "sami veste, da vas obo-i želite, da vam zapišem vaših stopa, če mu le namignem, bi si iz- žavam. Moje srce—"	■ tisoč?"
trgal erco, da mi ga ponudi še; "To so vsakdanjosti," ga je Marion ga je ošinila s karajo- j Moram niu poslati smehljaj, da-, ustavila Marion. "Saj vem, kaj čim pogledom.	i
rov : ,1- "«t':k sreče!"	^ vas še moti. Aneta! Lakaj voj- "Vaša beseda mi zadošča," je'
Of , j; vso zaveso, pogle- vode Rohanskega je zunaj, kaj?" dejala hladno. "V tej vsoti seve-i dala i/ ' ill	^ Porinila je ženski ovratnico z bi- niso všteti izdatki za konje,.'
nehnila.bijec je okamenel, ka-, geri, )п je bila vredna med brati: kočije, služinčad in kar je treba; kor bi bil videl nebo odprto: bla- gvojih dvajsettisoč liver. "Spo- drugega, da morem sprejemati v žen trepet ga je izpreletel od gla- močite vojvodi, da je ovratnica gvojih salonih vse pariške veli-ve do nog . . • Tisti hip pa je % biseri, ki je bila vredna med:	slavne umetnike."
brati svojih dvajsettisoč liver,"
podobna verigi; Marion Delorme je ne bo nosila!—Markiz,"
je povzela, ko sta ostala sama,
"moje vprašanje je resno. Ali me ljubite? Po vašem odgovoru šibila; morala je sesti. Cinq- bom velela, kaj naj odgovorim Mars je stopil naravnost k nji,; poslednjemu izmed treh lakajev,
priklonil se, kakor bi stal pred ki ste jih videli v predsobi."
kraljico, ter dejal s pridušenim "Kdo je poslal ta jerbašček z glasom:	užami''" je vprašal Cinq-Mars;
"Prisegel sem bil, madame, da. jveč ni mogel krotiti svojega se vas ognem na vekomaj: in | razburjenja.
"Gospod škof Luconski," je re-
J. J. HROVAT
REALTY KE 1-6576
vam je na uslugo ko želite prodati ali kupiti hišo, trgovsko poslopje ali drugo zemljišče.
Jgiasajie v -Enakopravnost:
ALI KAŠLJATE?
Pri nam imamo izoomo adraTilOi da ram usiavi kašelj ia prehlad. Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
HIŠE NAPRODAJ
NOVE BUNGALOW HIŠE . od Lake Shore Blvd.
Lepa izbera krasnih novih hiš z 2, 3 ali 4 spalnicami, skoro do-gotovljene v enem najlepših krajev v Euciidu; nekatere imajo po 2 kopalnici; pritrjene garaže. Vse imajo klet pod vso hišo in gorko-to na plin.
KOVAČ REALTY
960 East 185th St.—KE 1-5030
(Dalje pri'tiocmjiei
vračam se le, ker sem zvedel, da vam preti nevarnost Evo me, madame!' '
"In rte pripravljeni—?" "—darovati vam življenje? Da, madame."
kla Marion hladno-krvno.
Veičaki ▼ izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
KADAR KUPUJETE ALI fHODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se i zanesljivostjo obrnite na
JOSEPH GLOBOKAR
936 EAST 74th ST.
HE 1-6607
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Priletna ženska	^
želi dobiti stanovanje z 2 ali 3 j sobami, opremljene ali neoprem-1 Ijene. V okolici East 185th Street | v Euciidu.	i
Pokličite IV 1-3272
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
C0MŠNG7>,
Exciting

0- :30 6
>"•1
.S
i'l-lU-u;.; M« uj 'y",
I
I ::.0
AT.


»u... . ) ....
■ : iiUn.. »J. ^
KLEPARSKO DELO
Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko
Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite
LEO LADIHA in SIN
1336 EAST 55th STREET — UT 1-4076
Nobenih vremenskih sitnosti ko sušite vase perilo
HASA lEIlU RAZPRODAJA JE ZOPET TUKAJ
Kakor vsako leto tako tudi letos pri
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
IMAJO SVOJO RAZPRODAJO OB PRILIKI NJIHOVE OBLETNICE.
Na vsakem predmetu od najmanjšega do največjega smo znižali cene, in tako dali priliko našim odjemalcem dobiti blago po najnižjih cenah.
Pridite in se sami prepričajte o našem blagu in
cenah.
Sedaj ob naši razprodaji, dobi vsak odjemalec lepo darilo.
— LAHKA ODPLAČILA —
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 ST. CLAIR AVENUE
EN 1-3634 JOHIV SrsIVIK Odprto zvcter
iimiiiiiiit)iiiuiiiiniE]iiimiiiinnniiimiii!niiiiiiiiiiiiuiiiiiMiiiii[]imiiiiiiiiniiiiiiiiiiiic]iiiiiiimiiuiiiiiiiiimuuiiiiiiiiiiaimiiuiiiiniiiiiiuiii[
DomaČi mali oglasnik
' ičnem plinskem sušilniku!
oTARtti,
.TICKETS AT
BOLJŠI GRADBENIKI DOMOV
VEDNO INŠTALIRAJO
NAPRAVO ZA GRETJE IN PREZRAČENJE
MONCRIEF
WE WELCOME YOUR SAVINGS
Fedt'ol Dfpotri tniwentt
Tem <
Slove;.
Л Z A N i
;oroča vsem lastivk :dnega doma v Mav
I; O % .
■•"'.iskih certHliijtov j : ''its, Ohio, da se
Pozabite na vremenske napovedi, ko pride pralni dan . . . zato ker vam ni treba zanašati se na solnčno vreme, da je vaše perilo sveže in rahlo posušeno! Zanesite se na plinski sušilnik!
Vaše perilo posuši Cisto prav vsako krat —posuši ga hitro, varno—(tako belo kot barvano obdrži svoj blesk!)—in po primeroma nižji ceni! Da, plinski sušilnik stane manj za inštalirati, manj za obratovati—in posuši perilo za 1 5 stroškov katerekoli druge yrste avtomatičnega sušilnika!
LETNA SEJA
Lastnikov članskih certifikatov korporacije Slov. nar. doma,
5050 Stanley Ave., Maple Heights, Ohio
vrši
V nedeljo, 30. januarja
ob 2. uri popoldne v domovih prostorih.
Na tej seji lastnikov članskih certifikatov omenjene korporacije se bo volilo direktorje korporacije in redilo vse zadeve, spadajoče na letno zborovanje. Vabi se vse lastnike članskih certifikatov, da se udeleže v polnem številu.
Za "direktorij: FRANK LEGAN ml., tajnik
i ч	.......
Tu—več kot
2 proti 1 daje PLINU prednost za sušenje!
Izdelovalci sušilnikcv perila, ki jih nudijo na več vrst kuriva, poročajo, da v tej okolici aktualni nakupi Izkazujejo, da več kot 2 napram i daje prednost PLINU!
1-"У ; T , i
^	II#
las
THE EAST OHIO GAS Л COMPANY
GOSTILNE	GOSTILNE
S L TAVERN John Sauric — John Lenareic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne družba	ANTON in JULIA MAROLT Slovenska gostilna 1128 EAST 71 ST.. EN 1-7500 Odprto do 2.30 zj. Vsako soboto igra dobra godba za zabavo. Dobra druščina in najboljša pijača.
MARIN'S TAVERN i 7900 ST. CLAIR AVE. STANLeV in MAMIE, lastnika Pridite na kozarec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic i coil cleaner).	MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan. lastnik« Dobro pivo, žganje m prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-90S9 Odprto od e. zj. do 2.30 z].
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA	THREE CORNER CAFE 1144 EAST 7lBt ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Zelodcc, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.	
	Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY i POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 8605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633	
	HECKER TAVERN 1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Municii pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
RICH BODY SHO^ 1078 E. 64 ST__HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvnnle avtov ie naSa posphnost	
	CVETLIČARNE
Večerna posluga do 10. ure	
RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.	SLOVENSKA CVETLIČARNA 3feltrctc JfloriSte šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. IB302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0199
GOLDEN ANNIVERSARY'
TI10 golden wedding anniver-j i=.; y ut and Mrs. Anton and. Anna Tomsic w^s held last Sun-i day, January 23rd, with open house at their residence, 18515 Muskoka Avenue. The Tomsics have three daughters, Mrs. John Mavsar, Mrs. William Azman and Mrs. Rudolph Hlad, and three sons, Anthony Jr., Frank and William. They have 13 grandchildren.
Congratulations!
CLEARANCE SALE 1
The Caro-Fran Bridal Shoppe at 70171/2 Superior Avenue, is having a clearance sale on all stock. Beautiful formals and wedding gowns are being sold at greatly reduced prices.
SALES
; I.VRR WEDDING ANNIVERSARY
Jfi- :.'гу 26th, 1' " l'5th w,. : ' ■ ani-Mr. ami M; hn сп Ustar, 6;^0i Sr. \:lair Mr. Ustar is president ( i uodge 37 A.F.U. (St. John th. Baptist). Congratulations and best iwshes are extended to the Ustars, by their many friends. May they enjoy continued happiness together!
A $1.00 sale is currently being held at the Grdina Bridal Shoppz. Bed Jackets, scarfs, slips and other items are being sold for $1.00. Grdina's is located at 6111 St. Clair Avenue.
O
Anzlovar's Department Store at 6211 St. Clair Avenue, has all merchandise marked down at least 20% for their clearance sale. Sale ends tomorrow, Saturday, January 29th. Eagle stamps are given with every purchase.
IN HOSPITAL
■.':i • Kosic, 1857; \ 2'atient in ' tios'jital. ' ■ Led. siting 1 a. m. to 8
i, 13'ч- Dill
/" j ■ ;)С-
i.i Jliiclid-Glen-.vhere she has г a patient for the past two v.\';eks. Friends may visit her.
ILL
Mrs. Josephine Simoncic of 6404 Carl Avenue, is under doctor's care at the home of her son John, Willoughby Hill, Wil-ioughby, Ohio, where friends may visit her.
6231 ST. CLAIR AVE.
MEETINGS
English Section
The Juvenile Singing Society of the Waterloo Rd. Slovenian Home, will hold a parents meeting this evening at eight o'clock. The auditing committee is requested to be there at 7 p. m.
©
Lodge Euclid Pioneers No. 158 S.N.P.J. will meet this evening at 7:30 in the American Jugoslav Center on Recher Avenue. All members are invited to attend.
MOVED
Mr. and Mrs. John Zaman, active in fraternal circles in Collin-wood, have moved from 484 East 149 Street, to 2021 East 228 Street, Euclid 17, Ohio. Their telephone number remains the same — IV 1-4871.
TRIGLAV ELECTS OFFICERS
Th.3 Triglav Singing Society has elected the following to office for the 1955 term: President, Jacob Jesenko; Vice-President, John Ivancic, Secretary, Margaiet Loucka, 3540 West 63 Street; Treasurer Ann Fischer; Recording Secretary and Publicity, Anna Jesenko; and Auditing Committee, Pauline Stepic, Jennie Skuly and Olga Benco. Director of the gi oup is Anton Schubel. Rehearsals are held every Monday evening at 7:30 in the West Side Slovene Home, 6818 Denison Avenue.
HEnderscn 1-5311-12
BIRTHS
OBITUARIES
Let's make Cleveland the best HEARTED location in the nation. Give generously on Heart Sunday, Feb. 20.
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
GEORGE EISELE
PHARMACIST
for HIGHEST QUALITY and Lowest Price on Prescriptions, Vitamins and Drugs.
Mail Orders Promptly Filled
176 W. Adams St.
Phone FRanklin 2-8935 DOMESTIC HELP
YOUNG GIRL who wishes home ;n (for taking care of Ml j; 11. al.so small salary,
TAylor 9-5640 evenings
:ć:S3 OPPORTUNITY
G,	IN MESNICA —
N. Hamlin. Popolnoma opremljena. Soba in kopalnica v ozadju. Zgoraj stanovanje 5 sob; '.idana garaža za 2 avta. Samo 517,500. Ekskluzivno. — Kolodz Really Co., 3921 W. Fullerton, Za dogovor pokličite Dickens 2-1551
For Sale by owner — CLEANERS AND LAUNDRY in hotel. Fully equipped, modern, well estab-i Kxccllent business and ■	G'od hoti'l trade. Ideal
'■V,r.	see it to
- v iiOd tj-1095
ч well oquipped.
4 locĐiioii in .'lOiv.mjrt. 5 room 111 down payment
Krt cov, Frank—Passed away in \.'est Branch, Michigan. 83 years of age. Member of S.D.Z. Husband of Anna (nee Kore-tic). Father of Mrs. Frances Rosipko, Frank Jr., Louis, Edward and Howard.
Markic, IVIary—62 years of age. Residence at 1242 East 59 Street. Wife of Atilio. Mother of Morris, Mrs. Mildred Boko-vitz, Mrs. Mary Spar and Mrs. Josephine Plavcan. Sister of Mrs. Perina Delgaudio.
Nemec, Anton—of 14821 Pepper Avenue. 59 years of age. Member of KSKJ. Husband of Anna (nee Kutnjak). Father of Mrs. Catherine Jereb of Toronto, Canada, Anton Jr., Anna and Helen.
Roytz, Louis—of 822 East 157 Street. 87 years of age. Member of KSKJ and SNPJ. Husband of Mary (nee Gerbec). Father of Joseph, Louis Jr., Anthony, Frank and Mary.
Smerke, Frances—76 years of age. Residence at 11222 Fortune Avenue. Member of S.W.U. Mother of Frances, Joseph, John, Anthony, Frank and Mrs. Dorothy Ferro. Sister of Mrs. Rose Krall.
Wehrnrieyer, James — Age, 20 years. Residence at 9103 Laisy Avenue. Husband of Patricia, (nee Zbikowski). Son of James and Josephine (nee Cer-cek) Wehrmeyer.
Welch, Richard P.—90 years of age. Passed away in Kirtland Township, Ohio. Father of Mrs. Viola Demshar. Stepfather of Arthur and Clifford Elsten, Mrs. Mildred Magen and Mrs. Stella Nuhn.
Alien Registration and Address Reports
1955 will mark the fifth year that aliens have been required to file an address report with the Immigration and Naturalization' Service during the month of January.
How does an alien report his address ? He goes to any United States Post Office or any immigration office and asks for an Alien Address Report Card. This is a simple form which he fills in and signs. He then hands the completed form to any Post Office clerk or an immigration employee. The card should not be j sent through the mails.	'
Is this report necessary for an alien who is just a visitor or a student in this country? Yes, as long as he was in the United States on January 1st he must submit this address report during the month of January. This applies to non-immigrants, such as visitors for business or pleasure, seamen, students, and treaty traders, to name a few.
What if an alien has been here for many, many years and has not been naturalized? If he has not been naturalized, he is still an alien. It would not matter if he came here as a baby and has been in this country for more than fifty years. As long as he has not been naturalized, he must file this address report.
Are there any penalties forj failure to report? If an alien wil-, fully or inexcusably fails to re-1 port his address during January, ^ he may be taken into custody and ■ deported from the United States. i He may also be fined and im-: prisoned before deportation.
Color Film on Brazil
Round the World Adventure series will present Eric Pavel's new color film "Brazil" on February 1st, at Masonic Auditorium, 8:15 p. m.
This fabiJ'.iis travelogue, action packed anv - co the brim with scenic, beauty, i?aves nothing to be desived.
Birds of the Jungle—snakes— lizards—insects — crocodiles— primitive Indian tribe preparing food — making ornaments — painting their bodies for a holiday—primitive prize-fighting— close-ups of artwork—clay figures—spears and combs. Under-seas shots of spearfishing in the ocean, showing colorful fish — underwater plant life — spearing lobster and fish.
Bahia, oldest city, offers—exhibitions — fights — palaces — churches with Portugese tiles and Gold-foiled wood carvings— Afro-Brazilian Voodoo dances. Beautiful Rio de Janeiro with its wonderful beaches — open air markets—Race course, with a gathering of Rio's high society. Sao Paulo, fastest growing city in the world. Santos, the port of entry and exit to the richest area of Brazil. Iguassu Waterfalls the world's largest and most spectacular. And of course, the gorgeous Tropical Gardens.
A baby girl was born on January 20th at Mt. Sinai Hospital, to Mr. and Mrs. Anthony Mitri of 959 Helmsdale Avenue. Mother is the former Rosemarie Grzin-cic, daughter of Mr. and Mrs. John Grzincic who operate a tavern at 959 East 67 Street. Mr. i and Mi's. Grzincic are grandpar-i ents for the fourth time. Mr. • and Mrs. Mitchell Mitri of Cle-. veland Heights, became grandparents for the eighth time.
©
A baby girl, named Nadine Marie, was born on January 5th, to Mr. and Mrs. Mike and Sophie Matuch, 1202 East 169 Street. This is their first child. Grandparents are Mr. and Mrs. John Kapel of 1865 Sagamore Drive,
and Mrs. Anna Matuch.
©
Mr. and Mrs. John Paulich of the Paulich Specialty Co. at 15813 Waterloo Road, are the proud parents of a baby boy, named John Paulich III, born on January 21st at Mt. Sinai hospital. The Paulichs have two daughters, Karen and Jan. Mrs. Paulich is the former Jo Mihalic. Grandparents are Mr. and Mrs. John Paulich, former residents of East 53 & St. Clair Avenue, now residing in California.
LIBRARY NEWS
If you are an armchair traveller interested in faraway places you will want to attend the next film program at Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, Friday evening, January 28 at 8 o'clock. You will enjoy
ANGOTEE: the life of an Eskimo boy from infancy to maturity.
AZURE COAST: a camera tour through Southern France.
PINEAPPLE CULTURE: the complete story of Hawaii's leading industry.
The program is free, but chil-: dren must come with their parents.
I	KOLO ACES" !
I The Kolo-Aces, a dance group I was organized solely by young i people from various Croatian: : Fraternal Lodges who wanted to I learn how to do the native Yu-i goslav dances.
The club began in July, 1951 with about 55 members. Many of them learned the dances and are now dancing them well. The present membership list now has 25 members. These are the people who stayed on and decided to keep the club organized, one that could portray the dances on stage, at various affairs local-: ly and out of town.
They were interested to the point of joining the Kolo Federation of America with its headquarters in Pittsburgh, Pa. Last year cur Cleveland "Kolo-Aces" played host to the 2nd Kolo Federation Festival which was held in the Slovenian National Home. Much could be said here about the "Kolo-Aces" activities. The members have found it a wonderful and constructive pastime. ' It is a club which we are very I proud of and which we would like everyone to know about. We are holding a Valentine's Dance, Sunday, Feb. 6, beginning at 7.30 in the Croatian Home Hall on St. Clair Ave. The admission is very small. We sincerely invite you and all to come down on this night to meet us and dance to the music of the "Plavi Jadran" Tamburitza orchestra which plays modern as well as native music. Hoping to meet you we remain the
Kolo-Aces Louise Sasek, Pres.
ANNUAL MEETINGS
The annual meeting of the Library of the Slovenian National ; Home, St. Clair Avenue, will be held this Sunday, January 30th at 2 p. m. at the S.N.H.
The anuual meeting of the Corpoiation of the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road, will be held in the lowei hall of the S.W.H. this Sunday, January 30th, starting at 1
p. m. All lodge representatives
are requested, to attend.
O
The Slovenian National Home on Stanley Avenue in Mapl^ Heights, Ohio, will also have its annual meeting on Sunday, Јз.п-uary 30th. The meeting ^ commence promptly at 2 p. Trustees of the corporation wil be elected, as well as the transaction of other business. Certificate of Membership holders are urged to be present.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. With our Special Money Orders
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
AT HOME
Mr. Frank Morrell, has returned to his home at 527 Miner Road, Gates Mills, Ohio, where he is recovering from a recent illness. He was a patient in Mt-Sinai hospital. Friends may noW visit him at his home.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St
Complete insurance service Auto and Fire Rates given ove phone.
Our compaines are rated A-plus^
FOR BEST BUYS IN
ALUMINUM STORM DOORS
and
TRIPLE TRACK STORM WINDOWS Euclid Jalousie Sales
call IV 6-0693 16021 WATERLOO ROAD
Joe Birk and Bill Schlarb, ProP-
I.
LUDWIG'S HALL
20160 LINDBERG AVE., off East 200th Street
available for parties, showers, weddings, etc For details call IV 1-9628

(Common Council)
I'i
4-0414
■ '	Ц . V iLOxtlNG-
.1,. \/eU estab-. i.-, ik'-.t business and Ч <. i( I. Low rent. A real op-4111 ay. Must sell at once. .Si ciifice.
1431 Milwaukee Ave. _CApital 7-8449
DRUG STORE — Building and lots. S.W. side with or without business. Cheap.
Call owner— YArds 7-1018
DRESS SHOP — Established 20 years. Moving out of city. $2,500 plus inventory.
5039 Montrose Call owner—PEnsacola 6-7452
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable Experienced
Sympathetic
Funeral
Services
A-GRDINAtrSONS pukiral Directors
FOR
PORCH
and
BREEZEWAY ENCLOSURES
call
Euclid Jalousie Sales
for FREE ESTIMATES IV 6-0693 16021 WATERLOO ROAD
Bill Schlarb and Joe Birk, Prop.
_ vou^
LOAN RATES are LOWER on
COLLATERAL LOANS
'	Federal Deposit
buuronce Corp.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
Beautifully furnished parlors with a home-like atmosphere.
No matter within what price range—we render our undivided attention and most complete funeral service to all. No extra charge for the use of our quiet, dignified and recently remodeled home.
I COMPLETE FUNERAL SERVICE AT PRICES TO SUIT YOUR MEANS.
i (Arrangements made for Shipments to and from
i	Out-of-Town)
i 478 EAST 152nd STREET
FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
PAULICH
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention Cr Opening Fovors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300	GL 1-7697
Looking for a...
KE 1- 5202 — if no answer, call KE 1-3177 Oxygen Equipped Ambulance Service Day and Night
MARY A. SVETEK
FUNERAL HOME
notice of certificate: 07 me]»ibership holders
Notice is hereby given to the Certificate of Membership Holders of the SLOVENIAN NATIONAL HOME of MAPLE HEIGHTS, OHIO, that on the
30th day of January 1955
at 2 o'clock in the afternoon
there will be held the
ANNUAL MEETING
of Certificate of Membership Holders of Said Corporation of the Slovenian National Home, 5050 STANLEY AVENUE, MAPLE HEIGHTS, OHIO,
for the purpose of electing Trustees of the Corporation for the ensuing year and the transacting of any and all business which may properly come before said annual meeting. For the Board of Trustees,
FRANK LEGAN JR., Secretary
Good Plate For SAVINGS
Save here with SAFETY: Savings accounts are insured up to S 10,000 by Federal Savings and Loan Insurance Corporation, an agency of the government. Save here with PROFIT; A better than-averagc return is paid on your savings. Stop LOOKING and start SAVING here soon! IA convenient amount will open your account.
ST.CLAIIt
ANNUAL MEETING
OF THE
STOCKHOLDERS
OF THE
WEST SIDE SLOVENE HOME
6818 Denison Avenue	|
WILL BE HELD ON	I
SUNDAY, JANUARY 30,195S
at 3 P. M.	I
Representatives of lodge stockholders and individual stockholders are urged to attend this annual meeting for the purpose of electing officers for the ensuing year and the transacting of any and all business which may come up before said meeting.	&
Board of Directors,	'
ELLA PULTZ. Secretary
— LIBERAL IHADE-IN ALLOWANCE —
QUALITY AT A PRICE—EASY TERMS
STAKICH FURNITURE CO.
lAMES D. STAKICH, Prop.
IVanhoe 1*8288	16305 Waterloo Road
STOBE HOURS; Monday, Thu.reday. Friday—9_^A.M.' to 9 P.M. Tuesday-Saturday 9 A.M. to 6'P.M. — Wednesday" 9 A.M. to 12 Noon