$$«iftrettttttß:
«atWauöflaffe 9?r.5
(t>ummet'Iiie5 #au»).
®t>re($ftun»e: SagttcS (mit •aJnatime bet ©onn- 11. Sf et erlöge) »on 11—12 ü&r »ottn.
tanbfäriften »erben nicSt inrflitgegeben, namentofe ®o-fenbnngen nictt beriidflcStigt.
MntUnbigungen Btmmt bie iBermattnng gegen Beregnung ber biltigf» feft-gifte Ilten ©ehütjren entgegen. — »ei SBieberfjolunflen ißrei«-nadilafj.
*>te „2)entf(f)e SBadit" etWeint (eben ©onntag nnb Donnerstag morgen«.
^ernmftttttg:
ftatbbanägaffe SJtr. 5
(£utnmer'f<$e« $au8).
®C3tt(t£öeöittBnn9cii
fiit S t It i mit SnfteUung in'«
®!onaIIi<6 .... (I. —-s» ®ierteliäljng . , . fl. 1-50 •ßalbjäljria . . . . fl. 3-— (Sansiofitig . ... fl.
®ur<4 bie (JJoft bejogen: ®(erteljäl)rig . . . fl. i-so fiolbjölirig . . . fl. 3-20
(SaHäiäljrig J • . • fl. 6-40 gilt'« SlnSIanb erfüllen bie »ejugSgebii^renum bie IjiStjeren a3erfenbung«-®ebü&ren.
HJoftfoarcaffen.Sonto 886.900.
itr* ¥5
giiTt, $ounta<j, 18. ^eptemßet 1898.
28. 3a0rflang.
"T^er gütigen „beutfdjen 28ad)t" liegt 5Jr. 38 her ©onn 1/ taflSbei'lafle „Sie ©übmarf" hei. Snfjaltžoer jeidjniš: H tu ei 93 r üb er. Jlonelle non Siefen; bac&er. — 3n'žll6uttt. — (Sntljaltfainfeit. — ©egen Megen--roürmer. — Fütterung ber §üf>ner, ©änfe unb (Snten. — Gin Sßortlieil beimaCBidjfen bež©d)uf)u>erte§. — ^äljmafdjinen ju reinigen. — 2fti<tel gegen ^ämoirftoiballeiben. — SJurcf) bie S3lumc. — ein bieberer Sanbroirtlj. — Unroal)rfd)ein= lief). — 6ine erfahrene Äöcfjin. — ©ut oovbereitet. — (Sme e<$te 2Birtt)in. — Unpraftifdje (Stfinbung. _
„Ser Soben, auf bem SGBir fämpfen, ift aud) mit bem Slute be« beutfdjen Sruberoolfe« gebüngt, al« eine feiner ©cjugroehren errungen unb bi« auf biefe Sage behauptet; Dort ^aben Seutfdj« lanb« a r g I i ft t g e geinbe jumeift i&r ©piel begonnen, roenn e« galt, feine SDtac^l im Snnern }u brechen. Sa« ©efühl einer foldjen ©efaljr b u t ch j i e h t auch jegt bie beut« f dj en ©auen, oon ber §ütte bi« jum S h r o it e, oon e i n e r © r ä n j e jur anbtren. 3d) fpreche al« gürft im beutfdjen Sunbe, roenn 3clj auf bie gemeinfam e ©efaljr aufmerffam mache unb an bie glorreichen Sage erinnere, roo ©uropa ber allgemein aufflammenben Segeiftcrung feine Befreiung ju banfen hatte." Kaifer granj Qofeph I- «Sin Meine Sölter", gegeben ju 2ßien om 28. IV. 1859.
Weißt beuffif;.
Ser 2Ju«gang ber ©emeinberath«roahl für ben III. 2Bahlfötper in ©raj hat ben hocherfreulichen SeroeiS geliefert, baß unfere SanbeSljauptftabt bie beutfehefte ©tabt Defterreidh« bleibt unb nodj lange bleiben roirb. Ser gegenroärtige ©emeinberoahlfampf in ©raj ift ja boch ein Kampf ber ©efinnung ge« gen bie Käuflichfeit, be« freien beutfehen Sürger« ftolje« gegen patent«öfterreicl)ifdje Knecjtfeligfeit, be« beutfehen greijeitSgebanfen« gegen feubale unb clericale Reaction, ©ar hohe ©"ter ftejen in bie« fem Kampfe auf bem ©piele unb ba ber erfte, ber roichtigfte Sheil be« ÜBahlfampfe« ju ©unften be« beutfehen Siirgerttjumä fo gläujenb entfehieben ift, fann man fdjou heute ben ©ieg auf allen Sinien mit freubiger ^uoeificfjt oorau«fagcu.
get Keße, ßunte ^odi.
SSon e. Ü. 2Mb.-3ebttt)ifc.
@S roar Manöoetjeit, bie ©tragen SBinfelbadj« belebte frohe ©traßtnjiigenb, bie Meifter unb bie SlltgefeUen uerließen ©chneibertifdj unb Jpobelbanf, um fidj beim ©nrüden be« Militär« ber alten fchönen Seiten ju erinnern, roo fie einft felbft ben „lieben blauen Mod" getragen. Se« ©täbtcljenS Säter oertheilien auf bem Mathhau« bie Quartier« billets, unD feine Mabdjen ftanben an ben genflern, an ben Stjüren, um au« ber Menge ber ftaubb'ebed« ten Krieger, bie nun balb jum neuen £fjor herein» ftoljieren follten, fidj im ©tillen für heut' Slbenb einen SLäujer ju er[pät)en.
„Segt lommen fie! $egt — Segt!" — unb rid)ttg, fo oft ber frohe Muf auch fchon bie Menge taufeh'e, nun roar eS šffiatjrljeit. „Sum — bum" ba« roar bie große Suufe, bie bei einer MegimentS« mufif bodh niemals fehlen barf — unb bort — bort — bm Didjteu Knäuel ber ©traßenjugenb, um halbe SeibeSlänge überragenb bie bärtige ©e= ftatt be« Sumbourmajor«, bann ein ©eroirr fonnen« golbig blinfenber £üme unD (jod) 3« Moffe ber §err Ma,or unb eine halbe Sferbelänge oorfdjrift«« mäßig jurüd ber SlDjutant. Site nett ber Mappe fcquettierte, jierliche $ufe ftampften ba« ©ttaßen« pflafter, ber fleine Kopf mit bem langen ©djopfe ntefte muthig auf unb nieber, unb roer nicht fat), roie ber Sieutenant oon Serenljorft, fein jugenDlidjer Meiter, ihm le.fe bie ©poren in bte ÄBeiche brüefte,
Sie Sebeutung ber ©rajer ©emeinberatg«* roahlen reicht roeit h«"au« übtr ba« ÜBeichbilb ber ©tabt, auch weit h'uau« über Die fteirifdjen @e= marfungen, bie ©rajer ©emeinberatljSroahl ift ju einer beutfdh=öfterreichifchen grage geroorben. Um bie« oollauf roürbigen ju fönnen, muß man auf bie ©rünbe jurüefgreifen, bie jur Sluflöfung be« ©rajer ©emeinberatlje« gefuhrt haben. Siefe bodh« anfehnliche Körperfdhaft, bie mit tüchtigem können unb rüftigem ©ollen ihr ©emeinioefen in einer ganj au«gejeichneten Seife oerroaltet hat, burfte roohl roie faum eine anbere Da« Mecljt für fich in Sin« fprudj nehmen, auch in gragen, roelche ba« poli« tifche ©eroiffen unb @mpftnben ihre« beutfehen Mit« bürgerthum« tiefgreifenb berührten, al« ^erolb beutfdjer @efinnmt,]Streue aufjutreten. ©ie hat ba« mit jenem beutfdjen greimuthe getjan, ber taufenb« mahl mejr roerth tft, al« Semuth unb Sriedjerei oor OrbeitSträgern. Sie beutfdje Seoölferung ber ©tabt roar entrüftet, baß ber ©pradjenoerorbnungS« minifter bie Ijöchfte Michterftelle im Sanbe einnelj« men folle, fie toar empört barüber, baß burdh eine roiltfürliche Sefchneibuttg be« Ehrbegriffe« ehren« roerthen beutfdjen Meferoeofficieren gegenüber ein Sorgang geübt rourbe, bet unter anberen Umfiän« ben roohl ihr ©tjtgefüjl berührt hätte, unb bie beutfdje Seoölferung oon ©raj roollte nicht« mehr lüiffen oon jener Sruppenabtljetlung, bie im Sor« jajre anläßlich harmlofec Semonftrationen auf beutfdje Mitbürger gef ijoffen, — jenes Slei juriidf« gefanbt hatte, ba« oor jroei ^ahrjehnten ju ihrer jdjroarj=gelben Serbrämung geführt hatte.
Siefer ©timmung ber Jbeutfdjen Seoölferung mußte in fo hodjroogenber 3eit ber ©rajer ©e« meinberath SluSbrucf oerleiljen. Saß er eS getjan hat, roar feine Sfüch», bie nachfolgenbe Sluflöfung jeboch roar ein oerjroeifelter Serfudj ber Megierung burdj ©egung eine« S.ifpieleS bie ungeheure Sluf« regung ber Seutfiten Oefterreidj« ju lähmen.
ber mußte glauoen, ca? Stjter ließ fidj nur mit Mühe reiten. Sie Slide ber ©djönen ruhten roohl am meiften auf Der ©eitalt be« Slbjutanten, benn nipmanb fenfte jum ©ruß ben Segen mit fooiel ©rajie, feinet roußte Da« Särtdjen fo jierlich ju tragen — al« er, uub roer fo ju ipferbe figt, roie muß ber erft tanjen ! ?
©o liegt er im Ouartter ? Sod) ftcherlich beim Sürgermeifter, benn Der Slbjutant ift ja unjertrenn« lidj oom Major. O roet), ber Qtxx Major ift etroa« bequem unb hat befohlen, iun ein« für allemal im ©aftjaufe ju logieren. Sieutenant oon Serenjorft bebauert biefen Uniftanb lebhaft, Doch roa« bleibt ihm übrig, al« ju getioichen, unb richtig, auch beute hier in ÜBtitfelbadj ift roieberutn im golbenen Söioen für beibe Jpevren Ouutier befteöt.
Sludj Sürgeimeiftevs Mofel hat §ernt oon Serenljorft bemerft, mit ftill m ©eufjer beflagt fie bie Marotte DeS £errn M.joiS, ber felbftrebenb mit feinem ©tabe ju ihr wS Ouartier gefommen roäre. gür bie Unterhaltung beS KommanbeurS hätten bte Mutter unb ber Sater fchon geforgt unb fie — unb fie hätte e« oeiiudjt, bei bem jungen Sheile be« ©tabe« bie Sfl'djten ber Sodjtet b.S Kaufes ju erfüllen, unb nun — aej e« roar redjt garftig, unb nun erhielten fte einen Hauptmann mit bem Surfdjen, feinet braunen üiefe unb acht ©e« meinen.
Set Hauptmann fam, $apa unb Mama fatt« ben ijtt gatij charmant, fo recht folibe, fo — nun fo roie Sapa« unb Mama« einer heirath«fähigen
3m allgemeinen pflegen Megierungen, um fich felbft Die Slugen ju öfftten, Solf«ftimntungen ju ftuDieren unb jene Serhältniffe genau fennen ju lernen, beren Kenntnis bei ihrem Madjo&enbringeit bann ohnebie« in ben Sorjtmmern bet Minifteriett fteefen bleibt. Sine folche Sölferpfgdjologie ift oon ber öfterreidjifdjen Megierung feit jeher al« leberne ©iffettfdfjaft behanbelt roorben, man fche»t ftdh um ba« Solf nicht. Man fpielte feit Saaffe Serföjnung«« ära unb hat bamit unb allein bamit # nationalen §aß unb gaitatiSmu« bi« jur ©iebehige gefteigert. Siefe bemuiternbe Sölferoerföjnung erinnert fo fcjön att ben oäterlidjen Slbfoluti«niu«, ber ja, roie un« bünft, oor einem halben ^ahrhunbert ju ©rabe getragen rourbe.
(SS hat ba roohl niemanben überrafcjt, baß bie Megierung mit ber Maßregelung be« ©rajer ©emeinberathe« roie geroöjjnliclj in« Slinbe hinein« tappte. Sie nationale Segeifterung ber Oftmarf« beutfi^en flammte gerabe baburch ju neuem mädj« tigern Sranbe auf unb äße beutfejen §erjen in Oefterreich liebten biefe« gemaßregelte ©raj, fie trugen treue ©orge um ben SBajlfieg unb fie ju« bein jegt in hetlfter greube, benn bet ©rajer S!ahl« fieg roat ein ©ieg Seutfc^Oefterreich« im Kampfe um ba« nationale Mecfjt, im Kampfe um bie oer« faffungSmäßige greijeit. Ob bie Megierung, bie in Oefterreich nur lehren unb nidjt leinen, nur führen unb nidjt geführt roerben roill, ob eine foldje gierung oon bem SluSfaUe ber ©rajer ©emeinbe« rathSroaljlen auch nur ein SiScljeti gelernt haben roirb, baS roirb bie gufunft oermuthlicl) oerneinenb beantroorten. Sen Seutfchen OefterreichS fann ba« füglidh gleidjgiltig bleiben.
Unfer Qfubelgruß, ben roir mit ganj Seutfdj« Oefterreidj theilen, fann jeboch einer fleinen @in« fdjränfung nidjt entbehren. S3ir bebauern e«, baß mit bem fchönen ©tege ein Mann emporgehoben rourbe, Dem in einer fonft Durchaus ehrenroerthen
Socljter uttoetbeiratljete Jpauptleute eben roeit oer« trauenerroeefenber unb angenehmer al« roinbige Sieutenant« unb befonber« Slbjutanten finbett.
Set Mittag oerlief, ber §err Hauptmann 303 alten Mheintoein fihäumenbem ©jampagner oor, ba« roar fo ganj ein Mann für ben §errn Siir« geruteifter, bann roußte er genau Sefcheib, roie man einen befdjeibenen §au«halt birigiert, führte er bod) felbft eine fleine ©irtljfchaft, in ber es jroar nodj am Seften, an ber lieben .fpauSfrau, fehlte — ba« roar ganj fo ein Mann für bie grau Sürgetmei« fterin. (gr tanjte, ftreng genommen, fcljon längft nicht mejr, boch heute auSnafjmžroeife — beim Ma« nöoer ba roollte er'« oerfudjen. — SaS roar fogar ein Mann für Jungfer Mofel. Sich £err oon Seren« horft, fte roußte ben Manten beS Slbjutanten fdjon ju erfahren, tranf ficherlid) Shampagner, führte feine ffiirtjfchaft unb tanjen — tanjen that ber beftimmt immer! Unb babei hatte fie für heut' Slbenb fdjon jroei Sänje an ben Hauptmann oer« geben, boch als er Slnftalt machte, au<h nodj beu britten ju erlangen, roußte fie fidj gefchidt au« ber Slffdire ju sie jen, benn roaS roäre füt bie anbern noch geblieben!? SaS Sffen roar oorbei, ?ßapa unb bet ©aft faßen unten itt ber Saube, rauchten, trän« fen Kaffee unb fpraejen übet Solitif — ber'Slbiu« tant oerftanb fidjerlidj nidjt oiel oom ©ana bet SMtgefdjide — bie Mutter ftridte unb hörte m unb Mofel ftridte aud) unb hörte — nidbt ju
Set gelbroebel fam unb rapportierte, e«'roar etn rpnrbißer Mann, ber §etr Sürgermeifter fcfjenfte
beutften fiörperftaft fein plag gebührt. SRag bie Serbinbung mit geittinger au« taftiften ©rünben, roie fie fit oft bei ber Saljl jroiften jroei Uebeln ergeben, unerläßlit geroefen fein; ebenfo unerläßlit aber ift eS, baß bie beutftnationale Partei in ©raj mit eifrigftem SRüfjen auf bie Reinigung ber Partei oon ©lementen ber ©orruption hinarbeite. Sann erft roirb bie ©iegežfreube rein fein.
SBie entfeglit ber ©ieg ber beutften Sürger im III. Safjllörper ber feubal=clericalen ©lique, bie fit beutft-'öfterreitifte Sürgerpartei nennt, in bie Knoten gefahren ift, ba« fann man auž bem erbarmungöroürbigen ©ebaren beS Organež bež ©rafen ©einrit Attemž ju Setroalb entnelj« men, roeltež Slatt ftt oor Suth unb Jammer in ben eigenen ©troanj beißt unb auž ben oer» bremen Rabereraugen blutige Shränen weint. Rat ber geftftellung bež Saljlfiegež rourbe bie „Satt am Rhein" gefungen. Sn biefer raft gegebenen Subelfreube, in ber Abfingung einež anbä$tigen beutften, Saterlanbžliebež erblidt baž „©rajer ©jtrablatt" eine furttbare Verhöhnung bež um feine Kaiferin trauernben öfterreitiften »olle«. Ser ©err'oon Set^alb fönnte leitt in ©illi not ftauerlitere SRäljr erfunben, benn auž bem ©illier Narodni dom oernimmt man fton feit einigen Sagen biž tief in bie Rat* hinein ein fo roiiftež fohlen, baß man biefež ©eräuft roohl laum eine Aeußerung patriotiften ©tmerjež nennen fann. Unb bie ©looenen finb ja belanntlit not oiel patrioti« fter alž bie ©rajer Patent«Oefterreiter. »ielleitt fönnte ber ©err oon Setmalb am Kaifer Sofefž« Plag in ©illi bie Sehren feinež ©jtrablattež beffer oerroerthen alž in ©raj.	O. A.
per peutfdje $d)ufoeretn.
Sem in ber ©auptoerfammlung in Karlžbab oom 10. b. SR. erftatteten Shatigleitžberitte biefež mächtigen beutften Vereine« entnehmen roir gol« genbež:
©eute hat ju Karlžbab bie Sahre«oerfammlung bež Seutften ©tuloereinež begonnen. Ser ent« ftloffene Aužroeg, ber tut Vorjahre gefunben rourbe, um jenem großen Sheile ber Seutftnationalen, ber ben Verein oerlaffen halle, bie SRitroirlung an unferem praftift roirffamften nationalen ©tugoer« eine roieber ju ermögliten, trug bereitž gute grütte. ©« bilbeten fit neue Ortžgruppen, bie auf anti« femitiftem Soben ftehen, oiele Ortžgruppen rourben neu belebt unb bie ©enefung bež lange fteten Vereinež liinbet ftt fton in einer Steigerung ber ©innahmen an.
Siefe Annäherung ber in manten politiften gragen oerftieben benfenben, aber itt nationalen Angelegenheiten ftetž einmiithig fühlenben Seutften Oefterreitž hatte aut für unferen Verein bie erfreu«
ihm ein ©laž Sein ein, bann roanberten ber Vater unb bie SRutter ju ber Kompagnie hinauž jutn Appell. „Prättiger ©err" — meinte ber Sürger« meifter; „ganj mein SRamtl" fagte fanft elegift angehautt bie SRutter. „SReiner ganj unb gar nitt" — batte Rofet, fprat« jebot nitt auž unb ftlug etroaž erröthenb unter ber ©Item Slide bie Slugen auf ben ©trumpf nieber. Ser ©auptmann fam jurücf, begleitete ben Vater hinüber jum Slbenb« ftoppen in ben „©olbenen Söroen", roo eS heute ganj ungemein lebhaft jugieng. Sie SRutter jog baž gute ©raufeibene an unb Rofet roar balb aut fij unb fertig, um an SRamaten« ©eite auf« ©tügenljau« ju gehen — auf« ©tügenhau« jum SRanöoerbatle. ©ie hatte ben Spiegel nitt gefragt, roie ihr baž toeiße Kleib heut' ju ©efitte ftanb, bie bunfelrothe Rofe hatte fte auf« ©raberoohl jroiften ben blonben 3opf geftoben, bot ihre Ite« ben blauen Slugen blidten heut' gar nitt fo oer« gnügt roie bie bet anberen SRäbten. „3roei Sänje mit bem alten ©auptmann" — batte fie — „roo fo oiele junge Officiere tanjen roollen unb bie ©er« ten oom ©ioil barf man bot ant nitt ganj oer« geffen, roenn man im Sinter bei ben Kränjten nitt figen bleiben roill l"
Ser ©aal füllt fit mehr unb mehr, ein ©ur« ren unb ein ©umtuen, ein Knijen unb ein ©tma« gen, ein Kitern unb ein Saten, ein Säteln, ein ©rröthen. gaft alle ftnb fie ba, nur er, ber ftöne Slbjutant, er fehlt not immer. Rofel hat nur not einen Sanj, ben hebt fte für ihn auf, felbft auf bie
lite golge, baß jeberjeit national empfinbenbe, aber au« befannten ©rünben feit einiger 3eit bem« felben ferne gebliebene beutfte Kreife ber in ber legten ©auptoerfammlung logal angebotenen Ver« ftänbigung mit ber loyalen ©rflärung entgegenge« fommen finb, jroar ihren ©tanbpunft roahren, aber bot an unferen Arbeiten teilnehmen ju roollen.
Semjufolge haben au« biefen Kreifen jahl« reiche Seitritte ju ben beftehenben Ortsgruppen, Sieberbetebungen eingegangener unb ©rünbung be» fonberer Ortsgruppen ftattgefunben, foroie aut »er« treter biefer Rittung fton im Saufe biefe« Sahrež an unferen 2lu«ftußarbeiten teilgenommen haben unb einjelne berfelben für freigeroorbene ©teilen in unferen Sahloorftlag aufgenommen roerben fönnten. Sie gemeinfame Slrbeit roirb hoffentlit baju führen, Streitfragen jurüdjuftellen unb nun gemeinftaftlit an bet Aužbreitung unb ©ntroidlung einež Ser« eine« ju arbeiten, ben bie Seutften Oefterreitž jegt roohl bringeuber benn je benötigen.
Sie 3ahl ber oon un« tn« Seben gerufenen, nunmehr burt öffentliche Stulen erfegten Sin« ftalten (13 gegen 12) erfteint um eine erhöht. Sen 41 SereinSfinbergärten be« Saljre« 1896 ftehen
33	im Satjre 1897 gegenüber. Von ben in Stbfall gefommenen 8 Slnftalten rourbe nur eine — in Söhmift»Srübau — infolge ftroaten Sefute« aufgeložt. Sllle anberen 7 haben lebiglit ben Sn« haber geroetfelt. Sagegen jeigt ber Site! „Sub« oentionierte Stulen" (44 im SaEjre 1897 gegen
34	im Sahre 1896) eine Vermehrung oon 10 Sin« ftalten, unb jroar burt 3uroatž oon 15 Slnftalten. Sie 3ahl ber fuboentionierten Slinbergärteu ift oon 48 im Sah« 1896 auf 46 im Safjre 18S7 ge« funlen.
Sie Ueberroeifung unferer Stulen unb Kinber« gärten in Prag unö Umgebung an einen eigens ins Seben gerufenen Stulerhaltungžoerein hat fit fehr gut bewährt. Ser im gebruar b. S. erftattete erfte Sereinžberitt beroeižt mit Ziffern, baß erftenS bie Stulen rett gut gebeten unb jroeitens für ben^ahrežbebarf eine ganj entfpretenbe Sebedung in ber ©öhe oon 45.000 fl. gefunben roerben fonnte. SRit ben ©eftiden biefer Stulen — roir erinnern nur an ben legten brutalen Slct ber Semolierung be« neu erbauten Serftoroiger ©tulhaufe« — innig oerbunben, halten roir e« für unfere Pflitt» bie im Seritte au«gefprotene ©offnung, baß ber Verein fit burt feine Shätigfeit bie Slnerfennung aller greunbe ber beutften ©ate erroorben habe, al« oollauf begrünbet ju bejeitnen. Ser Kampf gegen bie öffentliche beutfte ©tule Prjibram rourbe ju Seginn be« abgelaufenen Stuljahre« oon Seite berflaoiften ©emeinbeoertretung mit allen SRitteln eine« rücffittslofen ganati«mu« roeitergeführt.
Sn einem Slufrufe an bie Sürger ber Stabt, ber mit ben Sorten: „gort mit ber beutften Stule" unb: „^erftört bei un« bie beutfte Stule" ftließt, roerben Rame, Seftäftigung unb Sohn« ort ber ©Itern fammt roertfjoollen Slnnterfungen nat 100 Poftnummern ber bie Stule befutenben Kinber ju jebermann« Kenntni« gebracht. Slm 6. Secentber 1897 überfiel jur Rattftunöe eine Rotte oon 120 oon au«roärt« heranjiehenben
©efahr hin, ihn nitt ju tanjen unb ba« fagt Dot oiel. Sie Polonaife beginnt, in langen Reihen roie eine bunte Stlange jiefjt fie fit burt ben Saal — rittig ber ©auptmann — ihr Sänjer — fehlt a«t not, jegt erft bemerft fie eS, baS Sier im Söroen muß herrlidj fein, nein baS ift bot ju arg, fie — fie — beS SürgermeifterS Rofel, ift baS ein« jige SRäbten ati« ber ganjen Stabt, bie leinen Sänjer hat. ©in feudjter Sropfen brängt fit burt bie langen, bunllen Simpern, Irampfhafte« Säteln umfpielt ben fleinen SRunb, fieberhaft beroegen fit bie ginger — ihr ©t"& W ber SRutter, fte roiU ju ihr — bot eh' fie not ju ihr gelangt, fteht er oor ihr — bet ftöne Slbjutant „oon Se« renhorft" — ein leife« Reigen mit bem Kopfe — unb roie e« fo gefommen, fie roußte e« laum, benn roie in einem rounberbaren Sraume befangen ftritt fie an feiner Seite hin, er fprat ju ihr, fie hörte roohl ben Sohllaut feiner ©timme, bot toa« er fagte, hatte fte roohl laum oerftanben, erft al« bie Polonaife auSgellungen unb be« Saljer« Seifen berüclenb füß ertönen, ba lommt fie roieber ju fit* O roeh, bort in ber Sljür erfteint bet Vater mit bem ©auptmann — bet Saljer gehörte ju bet Po« lonaife, e« ift fein Sanj. „Sanjen roir 1" — ent« ftlüpft e« unberoußt ben Sippen, laum ift'« ge« fprodjen, fo erftricft fie felbft barüber. Ser etroa« erftaunte Slicf au« Serenhorft'« bunllen Slugen treibt ihr bie PurpurroeUen in bie Sangen, bot fort geht'«, roie fanft, roie fiter, roie berauftenb roaljte e« ftt in feinen Sternen — fte hätte eroig
Sfteten unfer ©tulhau« ju ©ehnborf, eine ber legten beutften ©pratinfelu in ber Paroubiger ©egenb, unb lonnte ber oon ihnen eingeleiteten Semolierung, ber bie getifterfreuje unb metjrfate Sehrmittel jum Opfer fielen, nur burt Abgabe blinber ©tüffe oon ©eite be« belagerten Sehrer« unb ba« (Singreifen ber Ort«berootjner roirffam begegnet roerben.
SluS bem öftliten Söhmen lommt nun bie Kunbe oon ber fit meljrenben nationalen Sebrofjung ber Seutften oon Ober« unb RieDerbubeneg. Ob« roohl bie 3ahl ber Sfteten nat ber legten Solf«« jählunq nur einen Heilten Sruttbeil Der Seoöl« lerung (V7) barftellt, roädj«t bot bie bortige SRatice* ftule, betreibt bie bortige ©eijtlitleit mit ©ifer ba« Sftetifierung«roerl Durch Unterftügung Der bortigen Sefeba unb feit 1. Rooember 1897 burt bie ©tnführung be« tftetiften @otte«bienfte« trog Protefte« ber fünf eingepfarrten ©emeinben.
Sir glauben utnfo fiterer auf eine günftige ©ntroidlung be« Sereineg retnen ju bürfen, al« aut bie in ber oorjährigett ©auptoerfammlung beftloffene ©agung«änberuttg ihre Sirfung balb fühlbar maten bürfte.
Sa« finanzielle ©rgebniž bež Sahre« 1898 läßt aut fton auf fleine Sefferungen hoffen, roäh« renb bie ©innahmen be« 3aijre« 1897 mit 204.622 fl. 14 fr. abermal« um runb 26.000 fl. gegen baž Qaljr 1896 jurüefgegangen finb. An ©rbftaften unb Segalen ift unž im Sahre 1897 eine ©utnme oon 10.125 fl. 26 tr. jugefommen. Au« bem Seutften Reite haben fit jahlreite unferer ©töpfungen einer unmittelbaren, nathal« tigen Unterftügung ju erfreuen, neben roeiter aut not bei unferer ©äffe eine ©umme oon 3j41 SRarl eingegangen finb.
lraQtfd)e ^obeöfälle iit ber ßatferCicfjm ^arnifie.
Kronprinj Rubolf ftieb am 30. Säuner 1889 im Sagbfdjloffe SRagerting au« bem Seben.
©erjogin ©ofie oon Alencon, ©twefter ber Kaiferin, bte einftige Sraut Suöroig« II. oon Sägern, fanb im SRai 1897 Den glammentoö in Pari«.
Kaifer SRajimiltan I. oon SRegifo, Sfoager ber Kaiferin, rourbe am 19. Suni 1867 in Ouere* taro erftoffen.
©rjherjog Siltjelm granj Karl, ©ot« uub Seutftmeifter, ftarb im Sommer 1894 in Saben bei Sien in golge ©turjež ootn Pferbe.
©rjherjog Statut oon Sožcana, roeiter aUen Sürben entfagt unb ben Ramen S°hann Orth an« genommen hatte, oerftoll in ©übamerifa auf hoher ©ee.
König Subroig II. oon Sägern, Vetter ber Kaiferin, enDete ant 13. Suni 1886 burt ©elbft» morb, inbem er fit im ©tarnbergerfee im Satju« finn ertränfte.
©raf Subroig oon Srani, Prinj beiber ©ici« lien, ©etnal ber ©erjogin SRatljilbe in Sägern, ©troefter ber Kaiferin, ftarb in 3ürit burt ©elbftmorb.
roaljen fönnen! ©anj in Der Rahe Der '.Ruiter hält baž Paar. — „Serjeihen, gnäbige« gräulein" — rief nun ber ©auptmann Sranb — „Papa hat mit fo lange feftgeljalten. St banfe Sönen, lieber Se« renhorft, baß ©ie meine ©teile bei bem gräulein freunblitft oertraten, bot jegt mate it meine älteren Rette geltenb." ©in furjer unb bot un« enblit langer oerftänbni«ooller Slid — lang — oerftänbnigooH für« Seben au« Dunflen Aöjutanten« äugen fiel auf baž Rofel. — ©in ©onnenftrahl fiel
in ben Kelt ber 3entifolie!--
©o roar'ž gefommen, fo fieng eS an, fo gieng ež roeiter, bie rothe Roie, bie baž Rofel auf Dem Salle getragen, auf Dem ©erjen, Daž lebeužfrifte Silo ber blonben Rofe in bem ©erjen, fo ritt ber ftöne Abjutant nat wenigen Sa,ien junt Soor fjinau«. „Sum — bum —" bie Paufe, uub bann: „Set roeiß, 06 roir un« roieberfeh'n" — bie SRufi* lauten, bie ©traßenjugenb not eine SReile neben« her, bie SReifter unb bie Altgefellen auf ben ©äffen, bie SRäbten broben an ben genitern, nur eine fehlte, nur eine roollte bie ftmude ©tar nif fehen, bie eine roar — be« Sürgermeifter« Rofel.
Ser ©auptmann Sranb, ber fit auf leinem biden Staunen fo rett roürbig oor feinen Seuten präfentierte, nidt — nidt — an Der ©de roenoet er notmal« ben Kopf, fteinbar oergebltt — fuf aHe genfter ab — roa« motte er roohl futen ?
©« roar ganj ftiH gerooröen in Dem fleinen Sinlelbat- bie ©traßenjugenb fpielte not ©ol« baten unb fummte luftige Seifen, bie SReifter unb
erjfjerjogin SRatljilbe, bie Sotter bež gelb» marftall« erjherjog Albrett, fanb ben Sob im Calais i^rež Sätet«, inb.em ihr ftleib burch ein brennenbe« 3ünbf)öljten in glammen gerieth.
Srjfjerjog Sabižlau«, ©ol)n bež Srjherjog« Sofef, oerunglüdte auf ber Sagb burch Sntlabung feinež Sagbgeweljre«.
Run ift aud) nod) bie Kaiferin ©lifabetl) er» »torbet roorben!
Wofiti^e Hunbfdiait.
@in Üitentalswerftt^ auf ben iirottprinjett von §tatien. Sern „©rajer Sageblatt" roirb auž Seoben unter bem 16. b. 3Jt. getrieben: ©eute um 5 Uhr 5 SDiin. nadhmittagž rourbe hier ber »on Italien über ^ontcba nadh Sßien fahrenbe ©ofjug mit betn Kronprinjen oon Italien, ^rinjen oon Neapel, erroartet. Sie ganje fteitifdje Sahn« ftrede rourben oon ©enbarmen beroactjt. Sie Safjnfteige fämmtlidher Sahnhöfe, roelche ber ©of« jug paffierte, roaren abgefperrt unb rourben auch feine Saljnfarten aužgegeben. SEBährenb ooller anberthalb ©tunben roar bie gratten»3u» unb --Abfuhr ju unb oon ben Sahnhöfen eingeteilt, Siefe Sorfehrungen rourben oom ©enbarmerie» Rittmeifter ©chmieb unb oom Sejirfžhauptmann ©rafen äßidenburg getroffen, ba fie bie Nachricht »on einem gegen ben Äronprinjen geplanten Attentate erhallen hatten. Sie Sahnftrede burch Seoben, foroie bie Zugänge jum Sahnhofe rourben burdh bie Seobner unb burdh bie ©onawiget ©iterljeit«» roache abgefperrt- ©elbft bie oon Srofaiat fom» menben Reifenben, roeite auf bem Sahnhofe ben Anftluß nach Stud erroarten roollten, mußten ben Sahnfteig oerlaffen. Ser ©ruttb biefer außer« orbentlidjen ©icherljeitžmajšnahmen lag — roie er» roähnt — barin, baß bie politifchen Sehörben oon einem »on jroei italienifdjen Anarchiften geplanten Attentate anf ben SJkinjen oon Neapel bestimmte Äenntni« erhielt. S« rourbe baher bereitž geftern an alle Sehörben, ©ebarmeriepoften, Sahnhöfe u. f.ro. baž ©ignalement ber beiben Anar^ifteu telegraphiert unb biefelben bahin oerftänbigt, baß nach »erläßlichen Informationen bie Anarchiften beu teufliften $!an haben, ben Kronprinjen ju ermorben. ©ie beiben Anarchiften finb ber am 8. Sännet 1877 ju Ser» celli in ber italieniften Sßrooinj Rooara geborene Sari Sooiglio unb Der im Saljre 1876 geborene ©djuhmacher Abolf Sijji auž ber italienifdjen Srooinjhauptftabt Reggio. Sie feitenž ber Se» hörben eingeleiteten Srhebungen ergaben, baß einer ber beiben Anarchiften bem ©ofjuge bež Kron« prinjen entgegengefahren ift. ež gelang, ihn noch ridjtjeitig in @t. Seit a. b. ©lan ju erwifdjen, roo et fofort in ©aft genommen rourbe. @ž ift biež ber Anardjift Sijji. Sie Setfolgung bež jroeiten SRorbgefellen roirb eifrigft betrieben. Ser Sanbež» @enbarmerie»6ommanbant Oberftlieutenant Rhen auž ©raj traf hi« ein unb begleitete ben ©ofjug »on bet Sanbežgrenje, ©tation Reumarft, bi« 2Rürj» jufchlag. Sejirfžhauptmann ©raf SRaji ©Idenburg beftieg ben ©ofjug in ©t. 9Ritael. Am ©üDbahn»
bie Altgefelten ftanDen roieber bei ber Arbeit, bie Säter Der ©tabt faßen mit äßürbe in bem Rath« hau«, bie genfter roaren leer, fein blonber unb u»b fein fdjroarjer 2Räbtenfopf ließ fit mehr bliden, fo oiel bie Säuglinge oom Sioil audh Uub ba oor Siebdjen« Shüre promenierten, nur in ben ftaffeež fprat man noch oom aRanöoerballe unb am ©tammtifch im golbenen Söroen erjählte man noch Anefboten unb luftige ©chioänfe oon ber Einquartierung.
Sa fam ein Srief in'« ©au« be« Sürgermei« ftetž, oon unbefannter, aber geraber, fiterer ©anb — fieh' ba — ber ©auptmann Sranb roanbte fit »ertrauenžoolt an'« ©erj ber Sltern unb bat al« wohlgereifter, roohlgefteater unb redht angefehener «Rann, bem ež an nicht« in leiner SSirthftaft al« nur an einer ©aužfcau fehlte, unt Rofelž ©anb.
„©n prächtiger 3Rann" — riefen bie beiben Alten unb fonnten fid) ber greubenthräneit taum erwehren, balb roar man einig, roie mau ber Rofel ihr ©lüd »erfünbfn rooilte, boch ehe man ihr e« fagte, entroarf bie 9Rutter fchon in großen 3ügen ben Anfchlag jur Aužftattung, jur ©otjeit ufro.
Saß auch ba« «Dtäbchen jegt gerabe au«ge« gangen, Die eitern fonnten ihre ©eimfunft taum erroarten, e« fragte fich uur	raer D0U &en
beiDen ihr bie frohe Kuube bringen follte, enbtich fam man überein, baß bie« natürlich bie ©ad)e ber aflutter fei.
„3d) hab' e« lange fdjori bemerft" — meinte 3Ramad)en — „bei bent 3Räbd)en ift e« nid)t rits lig, fo füll unb ernft roat unfere Rofel nie!"
hofe fanben fidj ber ®enbarmerie=Rittmeifter ©tmieb unb ber ©tation«d)ef Saron Süttgenborf ein. V*6 abenb« traf ber ©ofjug in Seoben (©übbahnhof) ein. Set Kronprinj oon Italien hielt fich im Innern be« ©aloužroagenž auf uub jeigte fich trotj bež langen Aufenthalte« nidjt. Ser ©ofjug beftanb au« brei ©alonroagen unb einem @epäd«roagen. Sie Sunbe oon bem geplanten, aber glüdlichertoeife oereitelten Attentate »erbreitete fich hier fehr raft nnb rief ungeheuere entrüftung roach, eine taufenb» föpfige SRenfdjenmenge jog jum Sahnhofe, fanb inbeffen feinen einlaß.
gin geplantes Attentat. Sem Subapefter Statte „Oržjagož ©irlap" roirb auž giume über einen geheimnižoollen Sotfall berichtet, ber fit jüngft in Abbajia jugetragen haben foil. Al« erjherjog Subroig Sictor, roeiter fit °°r einiger Šeit in Abbajia aufhielt, an bem SReerežufer pro= tueuierle, bemertte er ein Snbioibuum, baž, mit einem ©todbegen bewaffnet, ihm auf ©tritt unb Sritt folgte. Aufangž beachtete ber erjherjog ben SRann nur roenig. AI« fit ber greuibe jebot bemühte fit in bie Rälje be« erjherjog« ju brängen, beftloß ber Sßrinj, ben gremben feftnehmen ju laffen. Sei bem nätften ©pajiergange roar bie oerbättige ©eftalt roieber ju bemetfen unb ber grembe fam bie«mal bem erjherjog ganj nahe. Severer breite fit plöglid) um unb ergriff Den unoerftämten ÜRann, ber, alž er wahrnahm, baß ber erjherjog ihm an Kraft überlegen roar, ju enlfommen trottete. SRit einem heftigen Rud be» freite fit ber ättann auž ben ©änben bež 6rj= herjogž uub ergriff bie glucht. ež gelang ihm aut, nat Soorana ju entfommen. erjherjog Subroig Sictor erjählte fpäter felbft ba« erlebni« feiner Umgebung. 3Jian hat feine Ahnung, roer ber grembe geroefen ift.
$ebenßfeier ber §frohttbe-^uf^eung. Am legten Sonntage fanb in 3?<:u«erber«Dorf (©tieften), bem ehemaligen 2Baf)lbejirfe be« Sr. ©an« Kublich, unter freiem ©intmel eine ©ebentfeier ber grohnbe* Aufhebung ftatt, ju ber audh bie 9tdtärath«ab» georbneten Karl Sürf, $tof. Kaifer unb granj ©offmann, foroie aut mehrere Sanbtag«abgeorDnete erftienen roaren. 9tat einer Anfpradje burt ben Dbmann be« Seutften Solfžoereine« für Sttefien nahm $rof. Kaifer ba« S3ort jur geftrebe, in ber er bie Sage bež Sauernftanbež oor unb nat ber Aufhebung be« grofjnbienfte« ftilDerte. 3tat ihm fprat ber Abg. Äurl 2ürf in begeifternben ^Borten über bie Sage bež Seutfdjtljuni« unb über beti Solfžmann, ber feit mehr alž 30 fahren für beffen Reinheit unb 3Ratt ftreitet. Sr. ©anž Kublit hatte an bie Serfammlung einen Segrüßung«* Srahtbrief gefenbet, in bem er in ber altbefannten ffieife jur einigfeit ber Seutften „aller ©onfeffionen" mahnte.
JUiö ^tabt nnb Janb.
§;rauerme|Te für bie itaiferin f rifaßet^. grei» tag morgen« fanb m ber ©tubtpfarrfirte ein feier« lite« Sobtenamt für bie oereroigte Kaiferin unter
„©aft Rett, Gutter, haft Rett!" fiel ftmun« jelnb ber Alte ein — „baß roir folt ©lüd an un» ferem Kinbe not erleben! grau ©auptmann Sranb
—	ja fo roa« flingt! ffia«, SRutter!"
Sa trat fte in Die Shüre unb alter Ueberetn« fünft jum Srog plagte ber Sürgermeifter mit ber Reuigfeit heran«, ©tarr roie eine Silbfäule ftanb ba« Dtäbten ba, ftlutjenb fiel fte ber ÜRutter um ben ©al« unb ftüttelte ba« blonbe Köpiten.
—	Sa« roar ein trauetooller Abenb im Sürger« uieifterljau«, unb al« am nätften Sage ba« Antroort« ftteiben ber ©auptmann Sranb gelefen, ba follen ihm, roa« fton rett lange nitt paffiert roar, bie hellen Shräueit in ben blonben Sadenbart ge» floffen fein.
ein Saht >»ar roohl oergangen, ein $eber rounberte fit int ©täbtten, baß iRofel fo auffaüenb ernft geworben, man fanb e« unerhört, baß fie bie SBerbung be« jungen Apotljefer«, be« ©ohne« be« reitften, angefehenften Sürger« au« bem ganjen Orte, abgelehnt, man judte bie Atfeln, fprat: „©ochmuth fommt »or ben gall", bot '»er bett Sürgermeifter barauf anrebete, fonnte auf eine ge» hörige ©robljeit retnen.
Rofel ertrug bie Sorroütfe be« Sater«, mehr al« biefe ftmerjte fie ba« fummeroolle ©efitt ber SRutter unb bennot roat fie überglüdlit, roar bot feit furjer 3eit ein Siebe«jeiten Serenhorft'« ihr töiltiter Sefig, ein Srief, ber ihr baž ftiHe ©offen treuer ©egetiliebe jur ©eroißheit matte, er fam, er bat um thre ©anb uttb mußte ohne fie oon bannen jiehen, benn bei allem guten SBLMllen ber
riefiger Setheiligung au'er Seoblferungžfreife unb namentlit ber Samen ftatt. Unter ben Anroe« fenben bemerften roir ben Sräfibenten bež Kreiž» gerittež mit fämmtliten Seamten bežfelben, ben Sürgermeifter mit ben ©emeinberäthen, ben Sejirfž« hauptmann mit Den politifchen Seamten, ferner bie Seamten ber ©taatžanroaltftaft, be« Reoierberg» amte«, ber 3<nfhütte, bež SjSoft» unb Seiegraphen» amtež unb Dež ©auptfteueramte«, ben Sehrförper be« ©hmnafium« unD berSanbeSbürgerftule, roeiter« bie Officiere be« ©eere« unb ber SanbroeEjr, fowie bie Officiere be« Ruheftanbe«. ©amžtag würbe in ber beutften Kirte ein Srauergottežbienft für bie SanbežbUrgerftfiler, bie ftäbtiften Solfžftulen urb Daž Snftitut ©aufenbütl abgehalten. Sie ©tüler ber ftäDtiften Solfžftulen, für weite ber ©taDtftulraih ffn am Sonneržtag bie Abhaltung bež Srauergottežbienftež alž etroa« ©elbfterftänb« lite« auž eigener Snitiatioe beftloffen hatte, be« gaben fit unter Sorantragung ihrer trauerum« ftorten gähne jur Kirte. — Sie Srauer«Seflaggung Der ©tabt ift eine allgemeine geworben, fo baß faft fein ©auž mehr einež roehenben Srauerjeitenž entbehrt.
Pas «^eidjentiegättgnis unferer »ereroigten Kaiferin finbet heute ©amžtag natmittag in ffiien ftatt. Auž biefem Anlaffe hat baž Sillier ©anbelž» gremium beftloffen, heute ©amžtag jwiften 3 unb
6	Uhr bie @eft0ftžr0ume ju fperren.
giltter $eweiuberat(i. Sie für greitag an« beraumt gewefene ©emeinoerathžfigung würbe wegen ber Sanbežttauer oerft°ben.
Pirector welter bie Seitung ber Sanbež« Sürgerftule tn Soitžberg übernimmt, hat unfere ©tabt am legten Sien«tag mit bem Abenb«ißoft« juge oerlaffen. Sem alloerehrten ÜJtanne, ben man in allen Kreifen unferer ©tabt nur mit tiefftem Seoauertt fteiben fah, würben am Sahnhofe feiten« feine« lieben Sumuereine«, ber ihm unb bem et alle« war, begeifterte ©ulbigungen jutheil, fo baß unfer Surnoater Sift feine tiefinnerfte Rührung faum bewältigen fonnte. Aut »iele oon ben alten greunben waren erfttenen, um bem au«gejeittteteti ÜJtanne, bem jeber al« greunb, al« Solt«genoffe unb al« Sillier fo unenblit »tel ju banfen hatte, jum Abitiebe bie treue ©anb ju brüden, mit Dem frohen SJuitfte auf ein SJiberfehen in jwei Sahren.
S8tt|lft»erein gilTi. Sie au« Anlaß be« Sobež ber ftai|eini eingeiuUten sparfmufifen roerben ©onn» tag ben 18. D. 3Jt. roieber aufgenommen. Am gleiten Sage finbet ba« 1. ®lite«©treitconcert unferer SereinžfapeUe im ©otel „©tabt ißien" ftatt Siefe Soncerte finben bie ganje äßinterfaifott jebe^ Sonneržtag abenbž ftatt. Seginn öer 6oncerte
7	Uhr abenbž, eintritt 25 fr. Sie Sirection ets hofft burt Seranftaltung biefer Soncerte einem »ielfeitigen Sßunfte ber muftffreunDltten Seoöl« ferung Silliž geredjt ju roerben.
gitlier ftabfapreroerein. Am ©onntag, ben 18. b. &)t. unternimmt bet Sillier Rabfatjreroerein eine Seieinžpartie nat ©t. it}aul=Siboje. Sie Ab« fahrt erfolgt um 2 Uhr oom Safč ©aužbaum.
Sitem — ber uDijte Sefig roat ju gertng, um Der ©erjen heiße SBünfte ju erfüllen.
©a« roar ein harter Sag, unb bennot ftö", benn ba« ©elöbni« eroiger Sreue uerbanb im ©til« lett Rofel unb Den ftönen Abjutanten.
Sahr um Saht jog hin, ftilt gieng ba« fonft fo heitere Rofel ihre ©traße, aut Serenhorft, ber flotte, leben«luftige Saoalier, einft fo ftrahlenb in bem Uebermuth ber Sugeub, war ernft geworben.
Sie Sürgermeifterin tag ft»» im ewigen grie» ben unter ber Smbe braußen am ©ottežader, ber Sater follte ben Kummer nitt lange überleben, ba enblit rief er Serenhorft unD legte in ber legten ©tunDe Die ©anb ber Sotter in bie feine. Sin füßer Sroft im bitteren Seib unb bennot aut jegt not obne ©offnung auf balbige« Sereinen.
©tili war'« gerooroen in Dem Sürgermeifter« häufe oon äBinfetbat, bie Seiben Durften nun roofjt oor ber äßelt ben Sunb be« ©erjen« offen jeigen, bot fehlte e« Serenhorft not immeran an 2Rit« teltt, fein Rofel ganj ju beftgen. ©o fonnte, fo burfte e« nitt bleiben, jegt h«efe ež männlit fan« beln. Sa« roar ein harter Kampf, bot half bte Siebe ihn fiegreit beftehen, fo fehr aut Rofel bagegen fprat, fo ftanb fein SBiUe feft, er jog ihn au«, ben „lieben, bunten Rod", al« ftlitter Sur-geržmann ftanb Serenhorft, ter einft fo ftöne Ab« jutant am ©treibpulte im Rathhau« be« fleinen ffiinfelbat, arbeitete, Raffte rebtit unb ehe ein Saht tn« Sanb gegangen, ba fiel bie Saht ber Surgeržleute auf ihn - oon «erenhorjt warb Sürgermeifter unb Rofel grau Sürgermeif erin. -

§Mbttetemarßif(f;ctr ^opfenßauocrein. SDie Setiung be« ©übfteiermärfiff en £opfenbauoereine« labet hiermit alle SDiitglieber unb überhaupt aße $opfenprobucenten beS Unterlanbe« gu ber am 20. ©eptember l. um 8 Uhr abenbS im Raufen» bifler'ff ett ©afttjaufe in ©affenfelb anberaumten ^auptoerfammlung freunblidjft ein. ®ie SEageS» orbnung umfagt nadjftehenbe ©unfte: 1. Sthätig» fettsberif t, 2. NefnungSlegung pro 1897, 3. 2In= träge. ®ie ©erein«leitung erroartet eine reft nanu hafte ©etheiligung.
®egen bic ifaficttif(9m .Hrßetfer rourbe auf in ©illi eine ®emonftration geplant, greitag mittag Ijaben bie beim ©au be« ©oftgebäube« beffäftig» ten Arbeiter fif mit anberen Arbeitern jufammen« gethan, um bie wenigen beim Sau beS ©fiaft» laufe« befestigten italieniff enSlrbeiter ju oertreiben, ©ie rourben Sanf ber energiff en Qnteroention be« §errn Ingenieur« ©fnetber unb ber ©eitbarmerie baran oerhinbert unb rotten unter ®rohungen ge« gen bie Italiener oom ©lag.
gJorfüljrung »on kunben ßeflnfs Eintragung in bas öjlerreidjifdje <$uni>eflatnmßucr;. 21m 5Donner«tag, ben 29. ©eptember, nachmittag« 2 Uhr, tönneu Sagbhunbe aller Staffen, für roelfe bie ©eftfcer bie Eintragung in ba« öfterreif iff e §unbe« ftammbuf roünffen, bent delegierten be« öfter» reif iff en |>unbe3uf toereitieS, ®r. g. 3)1. Kumpf, im ©arten be« ^>otet§ ©lefant ju biefem öehufe oorgeführt roerben. ©S fönnen jebof nur folfe £unbe bie ©intragung erlangen, roeldje minbeften« ein Sabr att finb unb beren ©Item bereit« im Oefterr. #unbeftammbuf eingetragen finb ober auf anerfannten 21u«fteUungen greife erhalten haben.
gine vertagte päflfemrfantmfwtg. 2)er tüftige 21bgeorbnete Žičfar hat fur ®ienStag, ben 13. b. 9Ji. — um 9 Uhr oormittag« im Narobni ®om eine SBähleroerfammlung feiner 3Bät)ler au« ber allgemeinen SBählerclaffe einberufen. ®ie 5Baf)l eine« fo augergercöhnlifett 3eitpunfte5 für eine politiff e ©erfammlung fann bie Ueberjeugung nift abroeifen, bag ber §err 2Ibgeorbnete auf eine befon» ber« jahlreif e ©etheiligung ber Scanner be« all» gemeinen SD3at)lrefteS nicht geregnet hat. ©eine ©erefnung bat ihn nicht betrogen. Sölan fah näm» lif neben 20 geiftlifen §erren, bie oermuthlif befonberen 2tnlag Ratten, com Jperrn Pfarrer Žič» far Nef enff aft ju forbern, nur eine oerhältniS» mägig geringe 2lnjahl oon ©ocialbemofraten, bie aber trogbem imftanbe roaren, ber „roeihe"ooflen SBähleroerfammlung ein peinliche« ©ftcffal ju bereiten. biefer unangenehmen Situation fam bem $errn 21&georbneten fein fo oft bewährter ©atriotiSmu« ju £>ilfe. ©c erflärte ju ©eginn ber Serfammlung, bafj er biefelbe mit Nüdfif t auf ben ®rauerfall im Kaiferhaufe nicht abhalten roolle. 21uS roeichen ©rünben biefe 2lbfage nift fdjon oor» her erfolgt ift unb roarum ber §err 2lbgeorbnete eigens noch *>ie Sßeife nad) ©illi unternommen hat, um hier feine ©erfammlung abjufagen, ba« oer» mögen roir un« nicht ju erflären.
pie ^äejirftöoerfrefung (jat Hein ^ofj. ©on oielen ©eiten oernehmen roir Klagen barüber, bag bte Slrbeiten an ber ©$ogleina=©ritde bei Südjern
äftanf' Sabr roar hingegangen, froh'fnjfeS Seben roar in'« öbe §au« am 2tturftplat} etngejo» gen, in üppiger gülle ftanb ŠRofet inmitten ihrer Sinberff ar, bet grig, ber ganje ©ater, ba« fleine ©retf en juft rote ihre Butter unb bei ben anberen roar man nidjt redjt einig, roem oon ben eitern fie roohl glichen. SDie Mofel meinte mit ©tolj, fie ähneln nicht nur bem ©ater, nein, fie roären fogar fein treue« ©benbilb, unb ©erenhorft bagegen fagte, fie roären ihrer lieben Sllutter roie au« bem ©efif t geffnitten.
®a« roar ein ftiHeS ©lüct, rote e« nur treue Siebe ffaffen fann, unb roar ba« 2Jlaht audh manch» mal fnapp, flopfte grau ©orge hte unb ba auch an bie SEljüre, ein Slid auf all' bie blonben Kinber» föpfe, ein ©lid in Nofel« hoffnungSoolle« Stuge — balb roar fie oerffeuft unb ©erenhorft hatte e« nodh nift bereut, bag er ihn ausgesogen — ben „lieben, bunten SRod".
®er £erbft reifte golbene grüf te, ber 2Binb ftrif über ©toppelfelber, ber 21lte»2Beiberfommer 30g ©ilberfäben oon 2lft ju 2lft. ®a« fleine Söinfel» bad), fonft fo ob unb ftill, roar heute gar fo be» lebt, roieber roogte laut f^reienb bie ©trafjenjugenb auf unb ab, roieber oerliefjen SJleifter unb 21tt» ßefeüen ©ebefluhl unb ^obelbanf unb roieber ftan» ben bte Söläbchen erroartungSooll am offe.ten genfter unb flauten nieber auf bie muntere ©char ßeroähr» tec Ärteger, bie eben fo luftig burch bie ©äffe 50g.
„©um — bum" — bie groge ©aufe — bie 9tegiment«mufif. — SRuhig gelaffen ber «ötajor oor
gar nicht fortfdjreiteu roollen, fo bag fdhon feit fünf SJionaten ba« ©affiereit ber ©rüde gerabeju mit Sebenžgefabr oerbunben ift. 6« erroedt roirflich ben Slnfcljein, al« ob ba« $olj jum ©rüdenbaue mangelte, benn in einer fo langen 3eit hätte man mit einer fo einfachen ©rüde bodj fchon fertig roerben fönnen.
iSöffan. 21m Sflittroocl) roar bie Umgebung biefe« fo freunblidjen Orte« ber ©djauplat} einer roinbifchen 2lrbeiterreoolte gegen bie beim ©ahnbaue befchäftigten Italiener. 600 ftreifenbe roinbifdje 2lrbeiter, roelche mit Knütteln beroaffnet roaren, jogen jum ©ahnbaue, in bie $ubalufna=©d)lud)t, um bie italienifchen 2lrbeiter ju oertreiben. 2lnt ©ingange ber ©d)lud)t ftellten fich ihnen 2 ©en» barmen entgegen, roeldje bie ©djar jeboch nur furje 3eit aufjuhalten oermodhten, fo bag bie ©ituation einen fehr bebrotjlidjen ©fjarafter annahm. 3n biefem oerhängni«ooQen 2lugenblide, in roeldhem bie ©enbarmen bereit« oon ihrer ©djiegroaffe ©ebraudh ju machen genöthigt roaren, famen nod) jroei ©en» Carmen mit einem 91egierung«beamten ju £>ilfe unb bie anftürmenben 21rbeiter rourben jurüdge» brängt. S)iefe hatten bte 21bfidjt nach ©t. Seonharb ju jiehen, roo gegen 1000 italieniffe 21rbeiter be» fthäftigt finb. SDort roäre e« ficherlich ju einet förmlichen ©fiaft gefommen. 21ud) jegt nof ift bie Sage fehr gefahrbrofjenb, ba bie« — roie fif ein roinbiff er 21rbeiter au«gefprof en hat — nur ba« ©orfpiel ju einem £>auptfflage roar. ©iele italieniffe 21rbeiter — grögtentfjeil« Neapolitaner — finb oon ihren 21rbeit«ftätten geflohen unb halten fif in beu SBälbern oerftedt.
gifenßa^nunfälle auf ber ^übßapn. 3)on» ner«tag früh ber ^«oler ©iljug oor bem @in» fahren in bie ©tation ©rud an ber SJlur an einen ooraužfahrenben Saftjug an, rooburf fünf Sßagen be« leiteten jertrümmert rourben. S)er ©todmann be« Saftjuge« routbe getöbtet. ®ie ©affagiere be« ©iljuge« blieben bi« auf einen unoerle^t. ®ie ©fulb foH angeblif ben bienfthabenben ©eamten ber ©tation ©ernegg treffen, roelfer ben 3ug paffieren lieg itt ber Meinung, bag ber Saftjua bie ©tation ©rud früher erretfen roerbe. Unfäglif e« Unglüd roäre entftanben, roenn ba« ©uloer, roelfe« einer ber jertrümmerten SSBaggon« barg, ejptobiert roäre. — 35er gleif e UnalüdStaftjug erlitt greitag in 91abrefina nof einen Unfall. §n ©rofecco ent» rollten einem Saftjuge 2 S&aggon«, bie auf ber geneigten ©afjnlinie an ben ermähnten Saftjug heranfausten. 25urf ben 21npratl rourben mehrere SBaggon« be« Saftjuge« foroie bie jroei entrollten SBaggon« jertrümmert. Unter bent 3u03perfonale ftnb einige ©erlegungen oorgefommen. ®ie 3üne hatten infolge biefe« Unfälle« bebeutenbe ©er» fpätungen.	_
Um bie 2lnroenbung fünftlifer SDüngemittel in ber Sanbroirthff aft, inSbefonbere für ben Obft» unb ®einbau in ©teiermarf ju förbem, hat ber hohe fteierm. SanbeSauSff ug mit ©erorbnung oom 30. Suli 1895 3. 20366 bie fteierm. lanbroirth» ff aftlif »femiffe Sanbe«»©erfuf «ftation in SJtar»
feinen Struppen, elegant unb fftteibig baneben auf bem 91appen ber 2tbjutant. ©ie guden ba be« ©ürgermeifter« tinber, roie rotteten ftf bie jarten ffiangen, ein jebe« brängte ju bem genfter hin, btonb nof immer ffön, bift hinter ihnen Sütutter SRofel, etroa« jurüd ber ©ater ©ürgermeifter. Äein« fpraf ein ffiort, juft roie in ber ftirf e roar's, bie jungen ftaunten unb bie ©Item baf ten, baf ten — rooran ? SDa ruft ber fleine grifc: „©iehft ®u, fo ift ©apafen auf in'« ©täbtfen eingeritten, bie ÜUutter hat e« mir gefagt, nift roahr, «Ulama?"
®ie Dlutter nidt, ber ©ater fühlt einen leifen, fügen ©fmerj im £erjen, unb roenn auf füg, fo ift e« bof ein ©ftnerj.
„91if t roahr, ©apa" — faßt ©retf cn — „ba truflft ®u nof ben lieben — bunten SftodP"
®a feuf ten fif be« ©ater« Vtugen auf, 8?ofel hält ftf nift länget unb finft bem geliebten ©at» ten in bie 2lrme.
„®ie ©inquartierung — ber J^err «Dlajor ftnb ba", melbet bie SNagb, unb fieh, ba fteht er ffon. — ®er roeig, roa« ©eiber gerjen h^ut beroegt, ihm rinnen roieber jum erftenntal feit langer 3eit bie SEhränen in ben jefct ergrauten ©art, ftillff roei» genb ff liegt Sfftajor ©ranb bie alten greunbe in bie 21rme, er ff ludt unb brüdt, ba enblif Jagt er roeif: ,,©eht Kinber — ber ©ine hat ba« blonbe Ülofel mit ben blonben ©proffen — ber liebe ©ott betjüt'« — ber 2lnbere nift« auf ber ©Seit, al« nur ben lieben — bunten 9tod!* „3). SBoltžjtg."
burg beauftragt, bte ©eftelfung folf er ®üngemittef auf genoffenffaftlifen ffiege in billigfter unb ju» oerläffigfter ffieiie burf juführen.
®ie ©eftellung burf bie genannte 2fnftalt er» folgt, fobalb fif SLfjeiluefjmer für eine ÜJlenae oott naheju 10.000 Äilogr. gefunben haben. ©« er* geht baber an alle ^nteveffente«, roelfe ihren ©e« barf an fünftlifen ®üngemitteln in biefer SBeife beden roollen, bie Stufforberung, fif für bie ^erbft» faifon tbunlifft fofort, jebettfall« bi« fättgßettS gnbe §epfemßcr entroeber ff riftlif unter ütngabe ber geroümfteu üttenge unb ber 21rt be« benöfigten ®üngemittel« an. bie unterjeifnete Seitung ju roenben, ober biefe 21n,iaben perfönlif in ben SRäumen ber 2lnftalt (Urbanigaffe 23) ju tnafeit. ®ie ©ertheilung et folgt fogleif nadj 21nfunft ber ©enbung, roooon bi.' Sheilnehmer oerftäitbigt roerben, am ©ahnfjofe in SJlarburg ober gegen einen ge« ringen, burf bie UeberführungSfoften oerurfaften 21uffflag innerhalb 1—2 ißofen im Sagercaume ber ©erfuf «ftation. ®te ©ejahlung hat fofort beim ©mpfange be« ®üngemittel« ju erfolgen. 21Ue näheren 21u«Üünfte ertheilt:
«cituitfl
ber lanbtP.=(J)eni. äan&cö=S8crfM4»«;®tation
in Harburg.
NB. Ue6er bie 2trt unb Stenge ber anjuroenbenben fürtftlid>en Düngemittel gibt bie oben flejeidjnete Leitung auf f^riftlic^e Anfragen umgetjenö 3tu§tunft. 50 efe Sin» fragen ntüffen bie Stngabe enthalten, tueldje ©ulturgattung gebüngt roerben foil, bie iöejdjaffenljeit bež 53obenž (leicht, feferoer, Se^m, &anb tc.)r ob baž ©runbftüd naf} ober troefen ift, bie aSorfruc&t unb etroaige Siingunn belfelben unb all» falige fonftige roiffenžroerte üemertuitgen.
fin gefrorenes piner. Sn Slmerifa ftnb auf ©elehrie ©päffen 1114t abholb, roa« folgenbe ©effifte beioeiSt. Mehrere ©tofefforen au« ©h'lflä belphia, barumer ber berühmte ©leftrotefnifet 9)t. ©lihu 2homfom, hatten einige greunbe in SgnK (iERiiffaf ufettS) ju einem ®iner in einein befannten Sfteftaurant gelaben. ®ie ©uppe rourbe heig auf* getragen, ©ine ©ecunbe fpäter rief einer ber ©äfte: „®ie ©uppe gefriert ja!" iftaum roaren biefe ©Sorte auSgefprof en, al«
fif bie ©uppe tn einen ©i«blod oerroanbelte. ®er ©irt roar ftarr oor ©ntfe&en. 3tun fam bie erfte ©petfe, ein giff. Kaum hatten bie Kellner feroiert, al« ein ©aft rief: „Dtart fferjt mit un«, ber giff ift ja au« $olj!" gelang nift, ben giff ju jerffneiben, man hatte ba« ©efühl, al« roürbe matt mit ÜJieffern an ein ©tüd ©ifenholj fflageit. ®er ŽBirt oerfiferte oergeben«, bag ber giff gut gefof t fet. ©r rourbe abgetragen. Nun famen bie ©ntree«. ®er ©raten gefror fofort, al« er auf ben ®tff fam, ba« ©rot roar bart roie ©tabl, ber ©Sein oerroanbelte fif in ben glaifeu ju ©i«, auf ba« ©3affer gefror. SJtan roeffeite bie glaffen. ©ine iöiinute fpäter unb c« entft^inb ein fiemer Särm; bieKorfe flogen au« ben glaffen unb ber ©em ftieg iit ber gortn eine« rofenrothen gtfrorenen ©i)ünber« heran«. Kellner riefen ben director De« |>oiel«, biefer ben ©efißer, alle leifteten einen @ib, ba« bie |»erbe in ber Küf e oor rothglül)enb feien, roiefeit auf ba« 2l)ermoineter int 3in,1»er< roelfe« 18 ©rab jeigte unb behaupteten enblif, ba müffe etroa« Uebernatürlife« im ©piete fein. ®ie SEafel rourbe aufgehoben unb auf fpäter oertf oben, ©inen iltonat lang fpraf ganj Sg^n oon bem feltfamen ®iner.
©nblif rourbe ba« Nätpfel burdh eine Snbi«cretiort gelö«t. Slhomfon hatte au« feinem Saboratoriunt ein fleineS ©efäg mit naf ber ülethobe 2J1. ®eioar« in Sonoon betjanbelter unb flüfftg geioorbener Suft mitgebvaft. ®tefe fo comprimterter Suft erjeugte# in gasförmigen 3uftanb oerroanbelt, eine Sempa» ratur oon 200 ©rab unter Null. SEhomfon lieg^ roährenb niemanb auf tl)n aftete, etroa« compri' mierte Suft auf bie ©peifen unb ©etränfe fttömen» rooburf biefelben fofort gefroren, sffiährenb tef* jroeiten ®iner« luurbe oiel über ben ©pag gelaff'. ®er 3Birt präfentierte aber eine Nef nung füc jtot' ®inerS.
____—
@iart i . 6et.
^enneberg^eibe
Oon 45 kr. ti« fl. 14 65 pet OTiter — nut ccEjt, roenn bire« a6 gabriten belogen — icljluat (, »eig unb farbig, — in ben mobetnft1-©eraeben, jjorben unb i effin«. All Privat«» potto- unb fteuf " ftei in« £ou«. fJMufter unifleJjenb. 2353"t
(8■ ^ettncbcrn'g ©ribrn»^ubritcn (t.n.t.$od.), gflrtjg:
gefegtapßift^er ^t^ifjfsßeri^t ber „W* $tar clinte" in Jlntiocrpen. ®er spoftbampf** „Äenfinflton" ber „SReb ©tar ßinie" in antroerpen «P laut Xelegiamtn ant 13. ©eptember roo^lbe^atten SWeW^orf angefommen.
■gSUtfßeifimgeu
bes ®6/iü<utt> ereiltes für 2«iffefJJciermarft.
(gvntett, Sortiere«, 35er|xicFen ttttfc Sltifbewabren Beö SafdofciieS.
Sefanntlid erjielen wir au« unferen DBftgärten bie Pc(;ften einnahmen, tüie bei ben übrigen lanbwirt* fdaftlichen SetriebSjweigen meift nur bann, Wenn mir bie DBftfrüdte im frifden 3uftattbe »erwerten fönnen ; Wir Brauden biefelben fobann nidt erft in eine ®auer« toaare umjuwanbeln, ohne weitere« 9iifico gelangen wir 3U unferem (Selbe 1 ©« bebeutet fomit ber grifd»er« fauf in ber Siegel bie Befte unb lohnenbfte ©erwerthung«» Weife. SBoHen mir inbeffen unferen Slbfafc erweitern unb un« einen großen tabenfrei« erwerben, fo müffen Wir eben alle ©orBebingungcit hiefür, fomte für einen geregelten DBftPerfehr erfüüen. SDiefe ©orBebingungen nun Befielen nebft ber ©uthaltuitg eines tidligen ©orten« taue« unb ber 3"d&tung »ottfommener griidte &aupt« fSdlid im richtigen ©ritten, Sortieren, SlufBewahrett unb ©erpaefen be« DBfte«, fowie im ©erfattf ber Obft« ware nur nad ©ewidt.
3Jac6ftebenbe furj gefaßte «Kegeln mögen im heu-rigett, nid&t unbeträdtliden ©rntejahre jur nufeb in= genben SRidtfdnur bieneit.
1. £te ©inte bcr STafclävfel »»b »imen.
«Bei ber ©rnte Wirb berjeit leiber »ielfad nidt mit ber nötigen ©orgfalt »erfahren; fei« Sffiuuber ba|er, wenn fid Beim Oeffnen ber Äiften unb gäffer ober itn Sagerfetter Diele oerbevBenbe unb faulenbe grüßte finben! Sebe SDrudfftelle an bcr grudt fagt un«, baß hier bie Reffen be« grud&tfletfd&e«, weil ge« tobtet, itt gäulni« übergehen. ©« bat baljer aBge« Rüttelte« DB ft, fowie Obft, weide« in großen ÄörBen unb SBägen ohne weide Swifdenlagen an bie oft weit entfernten ©erfauf«erte Beförbert wirb, feine lange ©alt« Barfeit. SDaSfelBe gilt aBer aud für ju ftüh, Wie audj Su fpät geerntete« Obft I Sin erfteren Satte fdrumpfen bte grüßte ein unb jeigen halb entwidfelten ©efdmacf, im anberen galle aber werben fie mehlig. ®arau« folgt, baß bie ©ornahme ber ©rnte jur ridtigeu SRetfe« jeit »on größter SEBidtigfeit ift, Tlan unterfdeibet haupt« fädlid jwei 9ietfeftabien : Sie © a u m« ober © f lü cf« reife, unb bie Sager« ober ©ettußreife.
Sie Saumreife laßt fid erfennen, weint bie grüßte oT;iie äußere ©inWirfung Don felBft ju fatten anfangen; Wenn fie fid an ber ©dale Det färben, ober Wenn fid bie Serne Bei SIepfel Bräunlid) unb Bei ©irnen fdj)v>avj= lid jeigen, ober enblid;, wenn bie grüdte Beim 6r= faffen unb ©eben berfelben unter gleidieitigem halben Umbrehen »om grudtholje (grudtfuden) fid Ieidt to«« löfen! Sn biefem Buftanbe müffen bie grüdte geerntet Werben, benn ein weitete« ©elaffen berfelben am Saume Wäre »on šftad&tfjeil.
Sager« unb genußreif ftnb bie grüdte bann, wenn fie jum frifden ©enuß tauglich geworben finb unb ben hödften ©rab be« SBohlgefdmacfc« erlangt laßen. — Sährlide Sluffdreihungeu erleichtern ba« ©rfennen ber richtigen qßftitcfreife I SDaß Obft in Jahrgängen mit früher ©lüte unb warmen, troefenem ©ommer etwa« früher, uub uingefehrt in Sauren mit falter, feuchter ©ommerWitterung erljeblid fpäter gepflüeft werben muß, ift wohl felbftrebenb unb muß Berücffid&tigt werben, wie aud im rauheren Dberlanbe uub in fälteren Sagen bie spflücfrtife im allgemeinen fpäter eintritt, al« im Wärmeren ÜHittel« unb Unterlanbe unb in ben gefdüfeteren Sagen. SDaSfelbe gilt enblid für »ottwüdfige, jung« fräftige unb alter«fdwade Säume. ®od fönnen im allgemeinen folgerbe fünfte Bei ber ©rnte jur Sead« tuug bienen:
a)	Sei © o m m e r 8 p f e l: ©ieher gehören jene ©orten, Weide bom Sluguft Bi« ©nbe September genußreif werben unb ungefähr 14 Sage galten, unb Bei weiden bie ©aum« unb ©enußvetfe faft jufammen« fällt. »Ber felbft |ier ift e« Be|uf« ©rjielung eine« Befferen ©efdmacfe« unb einer längeren ©altbarfeit un« erläßlid nötbig, bie grüdte 6 Bi« 8 Sage »or ber ©enußreife, alfo bann ju pfliicfen, wenn bie oben ange« beuteten Äennjeitfen ber Saumreife eintreten. Slußer« bem ift ein aUmä&llde« 3lu«pflüdfen ber nad unb nad retfenbeit grüdte unb jwar juerft auf ber ©onnfeif, angejeigt, um eine längere (Srnte ju erjielen.
b)	© e i § e r b ft ä p f e I: £ieju werben jene ©orten gejäblt, Weide »on Slnfatig DctoBer Bi« SDJitte Ftotoember leif werben unb etwa brei SBoden galten. 3lud 6ter ift bie ©rnte Bei eingetretener ©aumreife »orjutte|men, um bie mefjtfad angebeuteten ©ort^eile fid ju fidern.
c)©ei	SCßinterapfel: 3;iefe widtigfte ©ruppe umfaßt jumeift alle unfere wertootteu ^anbel«« unb Safelfotten, beren ©enußreife nad fürjerer ober längerer Sagerung »on 2flitte 3?o»emBer Bi« SDJai eilt« tritt unb fobann 3—4 äBoden aitbauert. J&ier fällt bie ©autn« ober spflücfreife in ben 3Konat October. ©pSt teifenbe uub lang faltbare ©orten müffen lange in
ben October hinein am ©aunte »erBleiben, weil fie gerabe in biefer legten 3dt an ©röße unb SEßoljlge« fdmaef febr junef;men; ein ffetner groft fd&abet nidt! sRamentlid alle grauen Reinetten (Seberäpfel) unb ftarf Berofteten Wrüdte, Wie ©aitaba «Reinette, föntjl. fturj« ftiel ie., müffen eine fpäte ©rnte erfahren, fotten fie auf bem Sager nidt ju feljr weifen.
d) © e i S a f e I B i r n e n : SDa« ©leicBe gilt int allgemeinen für unfere ©ommer«, & e r B ft = unb 2Binter:£afeI6irncn. 3Bäfjrenb einjelne ©otten, Wie Äaiferbirne, ©olonaS-£er6ffbutteibini, ©eneral Sott« leben, ©i^«c1« glafdenßirn, §erjogtn »on 3lngottleine, ©lairglan« ©utterbim jc. etma« »or ber ©erfärBung, ©ommer SDŽagbalena, 2Bittani« ß|riftettbirn, ©«peren« fterrenBirn, ©ongreßBirtt, Slapp« SieBIing :e. hingegen gerabe jur 3eit ber ©erfärBung gepffücft werben müffen, erforbern SKeue ©oiteau, ©belcraffane, 2Binter=®ec6ant«« Bim, Olioier be ©erie«, ©t. ©ermain jc. eine fpäte ©rnte unb ift hierauf 3iiicf|idt ju nehmen, ©ntblättern fid inbeffen im §erbfte bie ©äume frühjeitig, fo müffen aud bie ©irnen rafd geerntet werben.
©ämmtlide«SafeloBft muß mit ber ©anb g e p f l i'i <f t werben! SKan nimmt bie grucht jwifde« bie ginger, madt eine fleine ®tehuitg, hietBet bie grudt etn wenig in bie £>ölje heBenb unb jiehenb, unb läßt biefelbe, trenn Io«gebroden, in bie Sanb gleiten. £>ie mit ber ©anb nidt jn erreidenben grüdte werben mittelft eine« £> B ft B r e d e r « geerntet. £>ie»on finb »erfdiebene gorinen in ©ebraud, W0»0n bie höljerneit mit ©acfleinen ausgefüttert werben müffen. ©orji'tglid unb bie menfdl'de ©anb faft »ößig erfefeenb finb bie fogenaitnten franjöfifden DBftBreder, weide »on Sofef ©obel, gabrif dirurgifder Snftrumente, ©raj, D?euthorgaffe. unb anberrceitig Bejogen werben fönnen.
©on 2Bidtigfeit finb bei ber Dbfternte aud bie Seitern, bie ftet« möglidft fteil in bte Saumfrone ein« geftellt werben müffen, um ba« ©dwanfen ju »er« hiiteu; in gefährlichen gätten müffen biefelBan an ben Steffen feftgebunben Werben. 2lm empfehlenswerteren ift unter anberem bie Siroler einbaumige Seiter, (Sehne genannt), weide fid Bequem fowohl im Snnern be« ©aume«, al« aud an beu 3lußenfeiten ber Ärone mittel« 3Weier ©egeuftüijeit anlegen laßt. üBeiter« nöthig finb bie Befannten ®oppclIeitern, weide, je einfader fie con« ftruiert finb, befto werth»oller fid erweifen unb Weide fehr Ieidt tu bcr eigenen 2ßirthfd«ft erjeugt, fonft aber »on bcr girma ©dulj unb Äöüfd in ©raj Bejogen werben fönneu.
3um SJ3fItiefen ber grüßte ftnb mit ©ortbeif bie umjuhängenben Sivorer ©flücffdürjen ober fonft spfTitef; förbe »on o»aler gorm mit Sügel 31t oenoettben, weld' lefetere mittelft eine« ©triefe« »om ©flüdfer Behuf« Slu«« Wed«lung »om ©aume niebevgelaffen Werben fömieit. ©fliicffdürje fowie ©fliirfförBe werben, wenn »ott gepflüeft, jWecfmäBig gleid in bie Bereit fteljenben 2Bagen ober barren »orfid'tg entleert. ®iefe« UeBerleeren muß ftet« burch forgfältige« ileberflaiiBeu gefdehen unb barf feinere« Safelobft nie üBerfdüttet werben, um ®rudffteüen ju »ermeiben. ®ie« gilt Befonber« für bie weidfleifdigen Mofenäpfel unb ©alßitte. 3"m fogleiden Sran«port in« luhe ©au« Werben jebod jWecfmäßtg fTad&e, läng« liehe, jweihenflige Äöt&e »01t 25 ©entimeter ©öhe »er« wenbet. ©ämmtlide ÄörBe, weide fehr leicht au« rohent ffieibengefledt im eigenen ©au«halte 3ur SBinter«« jeit hergeftellt werben fönnen, müffen an ten Sunen« wänben mit ©adtleinwatib aufgefüttert werben.
®te für ben SranSport größerer 3J?engen feineren SafeloBfte« nöthigen Sreppcn=2Bagen unb Äarren ftnb tin Snnern mit weident ©troh ober ©oljiuotte au«« julegen, worauf auf ben ©oben hanbljod) geringwertigere grüdte gebradt unb fonad bie Beffereit grüdte mit 3wifdenlagen »on ©troh -'c. iu Leihen gewölbt uitb rücfenaitig aufgefdidtei werben; hterburd wirb jeber ®rucf bermleben! ©artfleifdige ©orten, fowie ©irnen fönnen bie läufigen 3wifdenlagen »011 ©troh entbehren. ®te fo Belabeuen SBagen weiben nunmehr hslBhanbhod mit ©troh Bebeeft unb mit paffenben ©rettern belegt, mittelft Letten ober ©triefen gut burd ©dnüren gefidert| bamit bie griidie Beim Sran«porte nidt gerüttelt werben! ©0 forgfältig, al« e« hinein gebettet warb, fommt ba« Obft an Ort nnb ©tette wieber jur 2lu«labung, um fortiert unb in flad&ett ßörhen in ben Aufbewahrung«« raunt gebradt ju werben.
Sn reideren Obftjahren Wirb nur erfte unb jweite Dualität gepflüeft, währenb bie britte Dualität nad« träglid 3um Slbfehütteln gelangt.
©nblid ift bie OBftpfliiefe möglidft Bei troefenem SBetter »orjunehmen, währenb ©ommer« uitb ©erbftoBft mehr in ben frühen SRorgenfiuitben nad ©dwinbeit be« Shaue«, Behuf« ©rhöh"n3 be« aBohfgefdmadte« ein« auheimfen ift. SReBftBei ift aud reinliche« ©antieren nothwenbig, bamit bie grüdte nidt nur gefunb fonbern aud fauBer Bleiben.
2. £>a« Sortieren bc« SE«ifctobftcö. ©tue ber widtißfteit ©orhebinguttgen jur ©eBung be« Obfthanbel« unb ©rweiterung bc« Slbfafec« aBer ift
ba« © o r t i e r e n b e « f o g e n a u n t e n D B ft e 3. $iefe SliBeit ift »on eminenter Sebeutung! 3?idt nur bie »erfdiebeneit ©orten Slepfel ober ©trnen müffen ftrengften« »on eittanber getreunt gehalten Werben, and bie einjelnen ©orten felBft fonbern wir gleid nad ber ©rnte bei unferem Beff.ren ©anbelSoBfte ant Beften in brei Dualitäten. ®ie erfte Dualität bilben bie »ottfommenften, fehlerfreien grüdte, je nad ©orte »01t minbefieit« 1GO ©ramm ©ewidt unb barüber, unb gibt bie Safel« ober ÄiffenWare; bie jweite Dua» lität, Befteljenb au« ben nädft fdönften grüdten mitt« lerer ©röße, je nad ©orte »on minbeften« 80 bi« 160 ©ramm ©ewidt unb gibt bie SÜfarft« ober gaß« ware, währenb bie britte Dualität ba« fleine, mißge« ftaltete unb Befdäbigte OBft al« Slu«fduß umfaßt, ©rfte unb jweite Dualität »etfaufett wir bann redt Ieidt unb jtt »iel fßöneren ©teifen, Währenb bie britte Dualität für ben ©aueBebarf, jur 3?2oft«, 3J?u«= ober ©aftenbereitung »erwenbef, ober ab:r um geringere« ©elb hintangegeBen wirb. ®a« 2Birthfdaft«oBft inbeffen, foferne ba«felbe jum ©erfaufe gelangt, fortieren wir in jwei ©rößen unb geben ftet« nur bie Beffere, marft« fähige Dualität ab.
©« barf baher Bei ber ©rnte be« D&fie« nidt alle« jufammengefdüttet werben, wir biirfen aber ba« gute Obft nidt gerabe fo fdtedt Behanbelit wie ba« minbere. gür folche SBare finben fid bann nur un« Wittige unb fdledt jahlenbe fäufer. ©3ie bei jebem anberen ©efdäftSjweige, fo ift and h,;er Orbnung unb ©ewiffeuhaftigfeit bie ©auptfade. ©in Käufer, wirb er au« 9?ad!äffigfeit ober aBfidtlid fdledt Bebient, er fommt eben nidt wieber. ©« wirb fid aud Beim D&fthanbel nur berjenige Behaupten, weider ehrlid arbeitet! SBürbe gerabe biefem ©unfte mehr ©eadtung gefdenft, e« würben fo mande unlieBfame ©orgänge mit ihren häufigen iiftcidfpiefen in ber ©eridtSftube fobann untevbleiBen. ®te ©eilaffung fleiiter minber« wertiger griidte hat eben eine un»evfjäUnt«mäjjtg große ©ntwertung be« DBfte« mit jur golge, weiden Um« ftanb aber bte Säufer unb ©än'jler Beim geftfegen ber ©reife fid junuge ntaden. ®urd ba« forgfältige unb genaue ©ortieren iu ber angebeuteten Sffieife beugen Wir jebod biefem UeBelftanbe in »irffamfter ffieifc »or. Sffiir maden hieburd bie DBftware gleidmaßiger, fomit einlabenber utib bamit aud wertooHer! 2Bir er« Sielen höhere ©reife, wie wir aud ba« Slnfehen unfere« Obfte« hierburd ungemein hehen unb ba« ©ertrauen be« Ääufer« unb mithin einen guten 9iuf un« fiderit.
®iefe Siegeln gelten inäbefonber« aud für ben ©Snbler, toenn er ganje (Srnten übernimmt ober über« h.-upt Obft jum «Berfanbte Bringt. Sit bein 2ttaße, al« er bcrgeftalt ba« Slnfehen unfere« DBfte« in fernen Sanben hebt, bie SIBuehmer bauernb an fid feffelt unb neue erwiiBt, wirb fid ber Umfafc im Obft fteigern unb fo aud fein ©ewir.n fid erhöhen.
®tird btefe SeftteBungen, ba« Safel« unb ©anbei« obft in genannte brei Dualitäten ju fortieren, erfüllen Wir nämlid eine wettere, wichtige ©orBebinguttg jur ©iderung eine« erhöhten uitb bauernben Slbfa^e«, Weil wir bann atten ©didten ber Sebölferung OBft ju Bieten »ermögen. Snbem wir mit beu feineren unb tabellofen grüdten beit weitgehenben Slnfprüden ber »ornel;men Äreife ju genügen imftanbe finb unb foljin höhere ©reife erjielen, fönnen wir ba« geringere OBft, bie britte Dualität, Ieidt um Billigeren ©rei« abfefeett; wir bieiten fomit aud ber ärmeren ©eoölferungSctaffe mit Billigem DBfte, wa« aBer hödft widtig ift. ©ie« burd wirb ber ©er&raud ftetig uitb rafd annehmen unb ber ©erfehr fid Beiehen. SBir Beugen baher, in« bem wir ben ©efdmacf fehr »erebeln, ©inn uub ©or« liebe für fdöne« OBft ha&en unb ben äßert beSfelben hieburd fteigern, aud einem attfäüig ftarfen unb att« gemeinen ©rei«riicfgange hödft wirffam »or.
5äf;rfiif;er 'gJrofcottfum ber »erfdiebene« flationc«. @in englifcjer ©tatiftiEer bat berechnet, büß in biefer Jpiuiidjt auf ben Srotconfunt bet Muffe obenan ftebt. liefet wirb in Mußlanb, 100 eine na^ oielen Millionen jäblenbe Soltžf^icht itt ben erbärmlichften foctalen Serhäitniffen lebt, pro Äopf unb Qahr auf 635 Sf»«b beregnet. ®a« nadj Mußlanb am meiften Srot confumierenbe Sanb ift Seutfdjlanb, too bet Serbrauch 560 Sfunb 6es trägt. Matjeju bie gleiche Quantität oerbtau^t audh bet fehr oiel Srot effenbe granjofe, nantlich 540 Sßfuttb. Spanien fteht mit 480 Sfunb cm oierter, Italien mit 400 ^funb an fünfter ©teile Ser^lt.iiämäßig geringen Srotoerbrauch im Set« gleiche ju Mußlanb, Seutfchlanb unb granfreich meift ©nglanb auf, roo jährlich 380 Sfunb auf ben Kopf fommen.
J>ie eittfa^fie fifeußa^« ber 55eff bürfte gegenroarug noch 3apan befißen, unb jroar jroifcheu
1898
feinen Beiben Orten 2ltami unö Dbaroara. @i§ ift eine fdjmalfpurige ©ifenfcaljn, bie mit SRenfdjenfraft betrieben roirb. ®ie SBagen Ijaben $ßlä(3e für je üier Serfonen, bie bilden gegen SRiicfen figen. Sroei biž brei Sßagen bilten einen ßug, ber uon einem falben SDutjenb ÄuliS langfam ben £>ügel hinauf gebogen roirb. 21uf ber §öl)e angelangt, fpringen bie Jlulte auf bie Sßlattfortn, unb nun ge!jt t§ mit £>ilfe ber ©c^roerfraft abroärts nac^ ber Stufte gu mit ©djnellsugggefdjrointugfeit, bie ftellen® roeife fo bebeutenb roirb, bafe bie Snfaffen ber Söagen bie Slugen fcfyliefjen müffeit, um nidjt fd)roinbelig p roerben. ©in (Sifenbatjnungliid: foil jeöod) auf biefer 33aljn nod) nidjt corgefouimen fein.
§für ^täötdicroofjner, Beamte etc. ©egen SerbauungSbefßtoerbcn unb alle bie folgen einer fifcenben SeBenžtoeife unb angeftrengter geiftiger Slrbeit ftnb bie echten „ÜÄ o I fS @ e i b 11 fc»$ u I » e r" Bermßge ihrer, bie Serbauung naßtjaltig regelnbenjunb milbe auPfenben SBirfung ein gerabeju unentbehrliche« ©auSmittel. ©ine ©chattel 1 fl. Sägltßer spoftuerfanbt gegen Nachnahme burdh Slpctbefer 31. SOI o 11, f. u, f. Hoflieferant, SSien, Suchtauben 9. 3r. ben Slpothefen ber ^vobinj »erlange man auäbrücfltß aftolt'S «Präparat mit beffen ©ßuljmtirfe uub Unterfßrift.	2407-101
^djri/ttßum.
Son ©ans fivaemevS neuem $vaßtroevf „2) a S 19. Q a I) r h u n b e r t in SBort unb Sil b" (3)eutfßeS SerlagShauS Song & ©o., Berlin W.) ift in biefen lagen baS elfte ber 60 ©efte jur lužgabe gelangt, baž bie govt-fetjuug ber atigemeinen @efd)id)te ber Qaljve 1812—21 ent= I)ält. 5)er Xeyt fdjilöert biežntal in fßltßter, aber tief er« gvetfenbev ©pvaße ben Untergang ber „©vofeen 9lvmee" auf ben eižftarrenbeit ©iitöben DtufelanbS unb ben Seginn ber gveiheitgfviege; bte Silbev begleiten bte SBovte ©djritt fiir Schritt, bte lißtpolle ®arftellung unterftüfcenb unb evgättjenb. Unter ben ©jtra-Setlagen fei eine reijoolle farbige Sißo-gvaphie aug bev erften ©älfte beg ^abrljunbertS, bev fiampf ber Fregatte 9lftvolaba mit ben gtgantifßen ©iSbcvgen beS SIntavfttfßen DJteevež erroähnt, eilte ©jene, bie tut 9litgeitblt<i ber Slbfahrt bev beutfdjen ©iibpol=©ypebition boppeltež 3fu-teveffe evtoedt.
SB a § t rin ten roiv als ©ognac. ©S ift bieg eine gvage, bte iool)l ^eben inteveffievt; benn mau braucht nicht gerabe ein Svitifev ju fem, um fid) für bie ©evftellitng' bie Untevfßcibitug ber tSdjtJ>eit, bte ©ßätsung bev Svetg« rcevtl)igteit biefeS ©etvänteS, roeldjeS in fo oielfaßev ©iufid)t bev 9Jlenfßheit toobtthättge SJicnfte teiftet, ju iuteveffieven. Qeite gvage unit, roag roiv im allgemeinen al§ ©ognac trinfen, roelße äRcvfntale beu echten oom unedjten itntevfdjeiben, buvd) roelße Sevbättitiffe bte greife ber oevfdjtebencn ©orten ie= ftimmt roerben — allež baž erörtert unb beantwortet ein faßmäitntfß grünblißer Slnffafe im neueften ©eft bev all« beliebten illuftrterten 3familiem3eitfßrift „3ur guten ©tunbe" ($eutfßeS SerlagShauS Song & ©o.., Serlin W. 57. $veiS beS Stevjehutaggijefteg 40 9lufeevbem enthält baž oontehm aužgeftattete ©eft eine bead)teugioevthe SBiirbiguitg bev Se» beutuitg „Sižntavlž für ®eutfd)laub", roeldjev unter aitbevent ein auSgejetdjueteä portrait be§ uerftorheneu 9lltveid)§{anjlev§ beigegeben ift, ferner eine gitlle allgemein intevefftevenbev uiti) veid; illuftvtevtev 3luffäfee, rote: „®er Shee", ,,®ev9lu§» juq S3oahbiI§, be§ lefeteu äHauveutöiügg, auž ©panten", „SBtenev 3ubiläuni§fefte", „©elbftgefevtigte Siebeggabeit com 9Jleeve§ftvaub", „X^al Svatlaubžbaleti iit Sflonuegen", it. f. ro. £>a§ §cft, toeld)e§ baS letzte be§ laufeuben Qahvganaeg ift, befc^tiefet bte Dtomatte „^vetlattb" unb „Um 5Mr itub ©aim", non benen ber leitete befonbevS bebeutungžDott babitvd) ge-loovbeti ift, bafe er ein gvofse§ foctaleä Qeitmoiiicnt, bte agva rifdje grage, in ftetä feffelnber ®eife behanbelt, itub gibt «ulevbem eine ftimmunggnoUe abgefchloffeue 31opeHette „5Bev= geffen".
5)eutfchlanb§ jüngft »erblichenem avoficu ©ohne Dtto »ou 58ištuavd tft ein rcürbigeS ©ebcnfblatt geroibmet, bag bev 3. ©eptember«giuumtev be§ vühmlichft hctannteit 3Belt= mobenblatteä „© v o 6 e 3JI o b e n ro e 11", mit bunter $äd;ev= Vignette. Sevlag gohu §enn) ©$mevm, Berlin W. 35, betliegt. @voft uub Bornehm muthet uu§ aaež au: bie h«vr= liehen üinftlerifdien Sflobentableauy, bte favbenpväd)ttgeu 9J!oben©tahlftt(f)btlbev, bie vetd) iUuftvtevte aSelletviftit etc. 5)a§ gvbfe angelegte, fünftterifdj auggeftattete Statt fehen, beifet barauf abonntreit. „©vofee DJtobeuroelt", mit buutev gä^er>33ignette, — nicht ju nevroedjfeln mit Slättevn ahm liehen £itel§! — nebft achtfeitigev Dtomaubeilage „3lu§ beften gebevn" ift füv nuv 75 tr. »ievteljähvltch }u bestehen uon bev fiauptauSliefevunggftelle füv Oeftevveich=Ungavit: Ötubolf 8edj= rtev & ©ohn, SBien I, ^afomivgottftv. e. Slbonuementg aud) bet atten S3ttd)hanblungen unb ^oftanftalten. ©ratig^robe« nummevn bei allen Sußhanblungen. ,
S> e § M t u b e § h e ft c r g r e un b t|t bag un Serlage pou 3ol)it öenvg ©chroevin, Sevliu, mouatltd) einmal mit nieten gUuftvattonen unb mel)veveu iHuftraten «etlagen ev« fcheiueube ©cbvauchgblatt „f i n b e v g a v b e r _o b e'. Jn> fveueitbe aJlobeu«@euvebtlbev, roie bie biev oon ev|tev Kutt)tlet haub gebotenen, finbet mau roobl utvgenbg fonft unb eben foroenig einen fo itbevauS vetchen SWobenthetl, bei beffen ®uvch ficht bag fers jeber 3Jluttev oov ^veube hupfen mufe. ®ev jeber Kummer heiliegenbe ©chutttmuftevbogen unb bie 511 jebent Sötobeubilbe gelieferten ©ytvafdjuttte naß förpevmaafe, gegen ©vftattung bev minimalen ©elbfttoften, ermögltd)eit ber auf ©pavfamfeit bebad)teu ©augfvait unb 9Jluttev ©elhftanfevttguug fämmtltd)ev Stinbevgarberobe! Unb eben fo lehrt „ßtnbev* gatbevobe" — Slbonuement nuv 45 !v. pvo Ditavtal — bie ©etbftanfevttgung beg Jtinbevfpieljeugeg aug Dieften unb 316« fallen beg ©auShalteg. tiefem allein finb ftänbig groet ganje ©etten in jeber Kummer geroibmet. Muftrievte 9JMr= d)en, ävjtltche unb häu§lid)e SBiute füv SDliittev etc. bieten jugletd) Selehvung 1111b Unterhaltung. „Siitbevgavbevobe" tft ju bejtehen non aUen »uchhanblungen uub ^oftanflalteu. ©vatig Srobenummevn burd) evfteve unb bie öauptauslie= fevunggftelle füv -Deftertetd) Ungarn: Stubolf Scdjncv & ©ohn, XBien I, ^afomirgottftr. 6.
©ine hevvliche ©ommer^Stummer bietet mit §eft 26 bte „DJlobevite Sunft" (Serlag dou 91id). Song, Sevliu W. 57.) in einem prächtigen, mit feinftem ümftlevifßen ©e-fdjntad' auSgeftatteten 5)cc!el bar. 3)em dürften Sigmavct ift bag erfte Slatt beg ipefteg geroibmet. ©in auggejeidmeteg Sraftbilb bež güvften im Severn mit etttetit SRerrolog oon ioattg Sraemer beanfpvudjeit bte höd)fte 3Bevtfd)ät3iing. 3)ev übrige Inhalt bež trefflichen §eftež ift beit greunben bež ©oinmevž geroibmet. 3)te evften fii'mftlev uub 3lutoveit haben mitgearbeitet, um bev Sluminev ben ©tempel bev Solleitbung aufjubriiefen. 91. ^ärap hat fetne luunbevDoIIe, oon fetnev ©attve getvageite 9Jtavmov Statuette „9J?obevnev 9lmov" re= pvobitctveu laffen uitb ©eiitrid) Säcfev hnt ein launtgež @e--btcht baju gemaßt, ©eovg Sufe bringt eine farbenfpvühenbe Sabeplaubevet, „91m ©tvanbe bež 2ibo", ju bev ©. 9tofeU' ftanb Dortvefflid)e 3lIuftrationen"geliefert hat. ©. 5ctlentami'ž arbcnfd)0než Silb „9111 öetl!", 9J(ay SVletit'g meiftevlichcv DJtavmovbvunueit im 9lvd)itef'turfaal bev gvofeeit Serliner Sunft« aužftellung, g. ©votemepev'g auSgejei^netež Silb „Qm ©vb beevfellcr ju ,ftopenl)ageu", ©. be 9Jlavttni'g ©tanbbtlb „5)ampfev iu ©id)t", fentev bie gvofeeu, rounbevooll augge« fiihvtett »oljfdmitte itad) ©entalben erfter äfteifter: „®až ©d)0" con 91. ©d)vam „©eftelltev fietler" nou S. ©elibevt unb „91m gitfee bež ©lävnifd)" oon ©. Steffen, erfd)ltefeen eine güHe bež ©ßöitett ititb ^ntereffauten. 9llleit gveunbctt bev ©htftt bitvfte hod) rotUfommett bte ad)t ©eiteit ftavfe 0vatig=91otenbetlage fettt: „95lobevne fiuuft", ÜMjev für Stauofovte oon ©eiuvtd) SoUrat &d)itmaßev, ein aužgejetd)-iteteg 2Bev! bev Xonlunft, baž bereits ün 9Jlanuflript uont Dvd)eftev bev ttf> ar nt o tri e in Sevlin öffentlich gefpielt roitvbe unb beit größten Seifall erntete. ®ie 9!ooelle „9lllevlei aHenfdjen" oon ©mit Sefdjfau iß btž jum ©d)lufe gebiehen unb befviebtgt im hödjften ©vabe. gid' 3acl uub Seilage jeigen roieber ben gvofeteu Ketdjthitm an QUiiftvatioueu uitb feffeluben Klaubereien, i»eld)e bem Sevid)te bež Sabelebeng bev Sühne, bež ©povtž, ber hohen 9tvtftofvatie u. f. ro. an= gehören, iuvj bte ©ommev»9!itmmev, mit roeld)ev bev 12. ^ahvgaug bev „SOiobevnen Suiift" fd)Itefet, enthält einen fold)en Seichthum au Silbevn uub Scrt unb roirb iu fernem Söevth buvd) bie 9J!itfit6etlage uod) berart gefteigert, baf; mau bev Serlagžhanblung, bte l)od)fte 91uertenuung aitgfpvedjeu mufe. ®Ste roiv höven, finb füv ben neuen Jahrgang ber „ÜJlobevnen ftunft" aufeevovbentltd)e Sovbeveitungen g'etvoffeu roovben. Cl)ue Sroetfel rotvb ftd) bev gvofee Setfall, beu bte „DJlobevue Suitft" bighev in allen Sreifeu bež Qu= uub 9lužlaubeg ge-gefunben hat, iu Suhmft nod) feljv evheblid) ftetgevn.
2)ie 001t bev 3of. fiöfcl'fd)en Sud)hanblung in fteinp ten uevanftaltete Siefevitnggaužgabe »on © e b. k u e i p p ž g e f a nt m e 11 e u © d) v i f t c u fd)veitet viiftig »ovroavtž. SiS jefet finb 6 Stefevuitgen evfchicncu, roomit baž evftc unb avitublegeube ®ev! Snetpp'St „gjteiue Sßafferfur", baž fernen Slamen unb feine 9Jletl)obe iu bev ganjen 9BeIt befannt maßte abgefd)[offeu ift. Qebe 9Bod)c lommt eine rociteve Siefevuitg juv 9lttggabe. Snetpp'g SBevfe bilbeit einen fo auSgejetßneten tftathgebev für Qebevmaitn in gefunben uub tvanlen Xagen, bafe beven 91bonnenteut nur auf ž SBärmfte empfohlen roerben !anu.
„® e u t f d) e S o l! ž ft t nt m e". 9iationalfoctale §alb= mouatšid)vift. Ovgait bev bcittfd)en Sobenvefovmev. gievauž» gebev 9lboIf ®ainafd)!e, Serlin ©t., 9lrfonaplat3 8. —• 9lttž bem Inhalte bež evften ©eptem&erheftež heben roir hevoov: 91. ®amafd;fe: 3uv 3ttebenž6otfd)aft auž 9Jlo§fau. 8. ©fd)« roege: §ripothefenbanfen u. 9Jiobiltfientug bež Sobenž. — ^ublicauuž: ©ine nationalfociale ^vvleh'vc? — 91. gebbev= feit: ®ie 9lllcmeube in gtovbfvtežlanb. — $vof. fi. Sitßev: 3ttv ftäbtifßen Sobenfvage. — S). Stovben: 9Bie iß Sobett« reformer rourbe. — ü- ©erlaß: ©onutagnadpuittag im Sonboitev ©pbepavl. — 9lug bev Seroegung. — Ötunbfßau. ®te „beutfße SollSftimme" foftet inevteljähvig nuv 1 9Ji. ©te tft ju bejieben buvd) jebe Sußhanblung (Serlag nott SB. SJlöUer, Sevliu ©. 42) unb jebe $oftanftalt (9lv. 1931). ©egen ©titfenbitng bež Setvagež tit Sviefmavfen an beit §evaužaebev erfolgt poftfrcie 3uienb«ug.
„aste fährt'bie aBett nut ©uß?" pflegte ©hafežpecrve, rubmDoHen 9lngebettfenž ju fragen. Unb bie gvau oon heute fönnte bent „fitffen ©ßroan oom 91uon" barauf ant roovten; „Um fo beffer feit iß auf bag Unioevfalhlatt füv bie gamilie „9JI o b e uub ©auS" (Sevlag ^ohn öeurt) ©ßtoevin, Sevliu) abounivt bin." Uub bag tft ganj vtßtig. ©ž gibt fein Slatt, roelßeS für einen fo geringen $veiS fo enovm oiel bietet, nnb roaž bietet! ©elbftanfertigung fämtlißer ©arbevobe naß bem jeber Stummer beilieaenben Sßnittbogen unb naß beu oom Serlage gelieferten ©rtva©dpiitten naß fiövpevmaafe ju jebem 9Jlobeubtlbe (©elbfttoften) — ift baS nißt pvaftifß V ©in Slatt bag beu reiß illuftvivten Inhalt oon 12 Spejialblättern iit ftß fßliefet, tft bag nißt prafttfß? „9Jlobe unb ©auž" öfterreißifß=ungarifße 9luggabe, tft mit aßtfeitiger Dtomaubetlage unb 9Jtobem@tablfttß=©olovit füv nuv 90 fv. ptevteljährtg bei bev ©auptaugltefevunggftellc fiir Deftevveiß Uugavu: JRubolf Seßner & Sohlt, SBtett I, ^afo= mirgottftv. 6,'bei allen Sußhanblungen unb Softauftalten erhältliß. ©ratiž ^vobenummevn bet evfteven beiben.
Sei aufmevffantev Sectiive beg in bev gebtegeneit 3Boßen fßvift „© ä u ž 11 ß e v 9t a t h g e b e v" ©eboteneu roerben bte beutfßen ©aušfvauen uub Xößtev ftß nißt nur buvß ©elbft evjtehuitg oevebelu, fonbevn auß ungemein an 2öiffett unb ©vfahvung roaßfen. ®tefev ©vfenntnig fann mau fiß beim Kursblättern jebež einjelnen ©eftež nißt oerfßliefeeu. ©0 bringt bte foebeu erfßienene 9!umntev 37 etuen behevjigenž« roevt'hen 9lvtitel 001t 9J!. Sßmibt oon ©tenfteen über „2>ie ©mpfhiblißfcit," roovin biefer ©havaftevfel)lev alž ©vunb otelev 3evtoüvfnifie, SerbriefeUßfetten uub ©ntfvembungen gegeifeelt roivb. — 3Jt. ftoffaf räth tn „Stllige 3)amenpeu fionate" jur ©röffnung roo^Ifeiler Senftoucn fiiv junge 9Jläb= ßen, naß bem 9Jhtftev bev amerifanifßen Boarding-houses. — „©egen bag ©ßnürert", fpeciell bag fragen oon fefteu ©ovfettS, vißtet fiß ein bvttter 9lvttfel, ber bte burß biefeS Xotlettenftiid bevoorgebraßteu fivanßeitg ©vfßeinungen in itt flavevSBeife fßilbevt. 9lufeevbent: iuteveffantež geuilletou, neuefte Savtfev DJloben in äöovt uub Silb, oiele praftifße SRecepte füv ©aug unb ©of, ftüßc unb Seller unb gerotffen« hafte 9lugfunft auf auž" bem Streife bev Cefeviittteu geftellte gvagcit. Srobeitummevn finb jebevjeit gvatiž unb fvanco ev-hältliß 0011t Sevlagc 001t 91obevt ©ßneeroeife, Sevliu W., GlfeholjftV. 19,

i^seok


üftt^er.
(5) v e i f i l b i g.)
9Baž biv bie beiben evften fiinben Seläftigt DJJeitfßen unb baž 2ßtev. Sie ®ritte ift am Saum ju finben,
2)od)	auß im tiefen ©eereoiev.
3)až	fßöne ©anje fiehft bu gleifeen 3uv ©ommevžjeit im grüneii ©ain, 9t!enn beibe ©vften bavan fpeifen, $ann bü^en fie ihr Seben ein.
Soll.
^ätflfef.
(3 n> e i f 11 b i g.)
S)aS ©r|te eilt bahin jutn SUleeve 3m üielgenannten Saube fem; ©až 9lnb're bient betn fßmttcfen ©eeve, Sent Sanbmann unb mand)' anb'tem ©evrn. SBillft bu baž initbe ©aitje fel)en, So reife in bež ©riteu £anb, dorthin, roo SHiefenfäulen fteljen; ®ott lauert'S an beS ©rften SRanb.
IJlajjif^cs ^ttabraf.
©in männltßer Sorname. ©in Setfammluitgžort. ©in Solbat.
©ine geogvapljifße Sejeid;nung.
3n bie gelber »orftehenben OuabratS ftnb bie Suß' ftaben AAAAA D LLLL NN P UU berart einjutvagen, bafe bie roagreßten Leihen gleißlautenb mit ben fenfveßten ftnb uub 2Börter pon bev beigefügten Sebeutung bilben.
^d) bin beS griebenž fditi^eitbe 93taßt, Unb bod) rief nur Stveit mid) in'S Sehen. DJlit gleid)etu SRed)te uitb gleißem 9JJafe Soll jebent bas ©eine id)' geben.
©in g^Iien baoor, bann fteljft bu miß Sollftänbig buvßlödjert, gejpalten, 9Jlu& alles nehmen, roaž man mir gibt, 2)oß nur, bamit'S anb've erhalten."
_ __	Ocrman SRotenfet«;
^5ifberrätf;ft!f.

^ -CO
IBfBfj^Jfil ^ f ^
Sfmft bu ež, bift bu ju fßelten, Sift bu ež, tutrft bu cž gelten, ©aft bu ež, roivb ntait biß meiben, SöiUft bu ež, bift bu befßeiben, ©agft bu ež oljne lleberlegen, 9Jeunt man tlug biß allevroegen.
Hliro|tid)ott.
Rose, Ober, Paul, Bier, Gran, Hase, Asse, Bote, Galle, Labe, Ader, Plan, Tante, Uhren, Amme, Dattel, Nadel, Harm, Alba Morgen, Engel, Hagel, Lamm, Augen, Lücken. Rest, Reim, Lid, Aller, Recke.
9luS jebem bet oorfteljenben SBörter ift burß Um' änbevung be« 2tnfangSbuß|tabeng ein anbevež ©auptrooit (auß Eigennamen) ju bitben, bevart, bafe bie ÜlnfatigSbuß' ftaben bec neuen ÜBörter im 3«famnienhange ein Spviß* roovt ergeben.
911Ž SRäubev ift'S mit u unb u betannt, SJlit e unb e ift'S feftgefßloff'nev Sunb.
FRITZ RASCH,
CILLI.
Söo bu auß roanbelft bei Sag, iß folge bir, umhülle bež
91aßts biß.
SBirft miß im Seben nißt lož; ftirbft bu, empfängt biß
mein 9tciß.
S)ie Sluflöfungen folgen in näßfter 91ttmmev.


"glur cine Rümmer!
Bon St.
„Rummer 106" muß einft ein ftöne« SRäb® djen geroefen fein, ©eute not cerrät^ ba« blaffe ©efidjt ©puren einftiger Sieblkljleit. ©8 ift faft fo weiß rote ba« Kiffen, auf bent e« liegt, unb bie braune ©aatflutlj, bie feffelto« auf ba« Sinnen herabftrömt, bebt bie Seicljenfätbung biefe« ©eficfjte« umfo entftiebenerr heroor. Die tiefen ©djatten unter beu großen braunen Slugen oerfünben bie nahe Sluflöfung, roätjrenb bie fdjöne ©troeifung biefe« fjerrliteu SRunbeS not uidjt oon bent Seiben jerftört ift. Die Seruittung hat biefe Sippen ge® fdjont. . . .
©ie blicft mübe auf, al« ber Doctor an tfjrem Sette ooritbergeht, uttb fragt mit fdjroadjer, etroa« Reiferer ©timme, bie einft ein ferner Sllt geroefen fein muß:
„Leiter Sag ift heute?"
Der Doctor bretjt ben Kopf unb erroibert: „©onntag, Dfterfonntag!"
Dann geht er roeiter ju Rr. 108, bie erft geftern in bie Slbtheilung ber ©offnungSlofen ge® bracht roorben ift unb in wenigen ©tunöen — er faßt nadh i&reui Pulfe, fieht nad) ber Uhr unb jagt jur Särterin: „3n>iften elf unb jroolf" — in jene« Sanb hinübergegangen fein roirb, oon beffen ©chroelte fein Sauberer roieberfehrt.
Rummer 106 öffnet bie Slugen ein roenig, al« fie ba« Sort „Ofterfonntag" hört, ©ie hat in ben fech« Sodjen ihrer Kranfheit nidjt auf ben Sechfei oon Sag uub Rächt geachtet. Sie einzige 2lbroedjSlung in ba« einerlei brachten bie ©eftalten bet Slerjte unb Särterinnen. ©ie hat eine bunfle ©mpftnbung, baß unter jenem genfter, ba« heute ein roenig geöffnet ift, um bie milbe grüljlingSluft hereinjulaffen, ein breiter gluß bem Dcean ent® gegenftrömt. Sn allen Sahugebilben ihrer fiebern® ben ptjantafie hat fie bie murmelnbe, ptätfdjernbe SReloöie gehört, Stile« anöere ift unfidjer, fdjroommen.
Ofterfonntag beginnt feine Sunber ju fpinnen. DaS eine Sort in Serbinbung mit ber roeicljen, joarmen Suft, bie bort fo balfamifcl), fo hoffnuttg® «rroedenb, lebenfpenbenb hereinftrömt, hat fie au« ihrer Sethargie geroedt. „Ofterfonntag", roieber® holt fie einigemal leife, fit felbft unhörbar, al« ob biefe« eine Sort gleit einem Seuttthurme Sid) t in ba« taotifte Sluf unb Rieber ihre« ©mpfinbungS® leben« bringen fönnte.
Unb bie Seft'oörung ber ©eifter längft bahin® geftrounbener S^hre fängt an, in biefem ntüben, gemarterten ©int ihre magifteu 3auberlreife ju jiehen. ©« ift fo ftill in ber „Slbtheilung ber ©off® nungSlofen", baß jeber Son ber Slußenroelt hell unb flar oon ber reinen Suft hereingetragen roirb in ben ftmudlofen Raum. Sllle ©inne be« fter® benben jungen Seibe« finb fonberbar geftärft. ©ie unb ba hört fie oon ben natjefteljenben Selten ftroere Slthemjüge, ©rftidungSröteln; aber ba« ift ihrem Ohre nidjt« Ungerooljnte« mehr, ©elbft ba« Raffeln, mit bem ber ttahenbe Sob, ber ernfie «ruber be« ©tlafe«, fit anfiinbigt, ift ihr m ben fet« Soten ein gar oertrauter Klang geroorben ©ie roeiß genau, roa« eine plöglklje £>aft, eilenbe ©tritte bebeuten: (irgenb ein benachbarter Kranfer hat ausgelitten.
Slber an biefem borgen ift alle« ring« um fie Seben, alle« befannte, lieboertraute Slugen. Slu«® gelöftt finb bie legten Sahre, Sahre ooU Seib unb ©tmat- @ie hört bie ©timmen auf bem gluffe; roie tljaufrift/ »Die roeit fie Hingen 1 ©ie tönen uon ber glußnieberung ju ihr herauf, fo laut, fo beutlidj. ... Sie hört ba« glattem unb 3roitftern ber ©perlinge auf bent genftergefimfe — at nein, e« fmb ja feine ©perlinge, fie irrt fit, e« finb bte ©troalben, bie fit an ihrem Datfenfterten ein® geniftei halten — an jenem genfter, ba« oon üppi» gern ©eißblatt pant jtiijebedt rourbe unb roo fie fo oft faß unö beu fußen Sraunt ber Siebe unb ©off® nung träumte.
Sllle thatfätliten ©injelljeiten ber falten, trau® rigen ©egenroart oermiftten fit mit bem ©ottnen® fteine früherer Seiten. ©ine Dreborgd irgenöroo in ber Ratbarftaft leiert ba« ihr fo oertraute „Sleunten oon Sharau". Die ©abenjen flingen roie elfenartige« ©to .... fie lätelt, fie brüeft fit tiefer in ba« Kiffen unb träumt mit geftloffenen Slugenlibern roeiter. ©ie hört, roie SRarie fie ruft, bie nihftiften Klänge ber Drehorgel roerben ju ernften, feierliten Sonen be« alten ©lauier«, ba« im ©rferjimmer fteht, unb SRarien« Stimme be® gleitet e« ftet«, roenn fie ben Oftertoral anftintmt.
Sie hört bie Stroefter rufen: „Spute Sit, 3lnna, e« ift fton fpät!"
Sie lieb, roie oertraut ba« Hingt!
©in junger Doctor tritt in ben ©aal, er fdjreitet auf ihr Sett ju unb lehnt fit über fie, mit einem ginger lüftet et ihr Slugenlib uub blicft nat ber Pupille. Da« Sluge judt, al« ber ©trafjl ber grüfjlingSfonne e« trifft.
„Shr müßt mit jegt nif quälen," fagt ba« SRäbd)en, „it "tuß gehen, SRarie roartet auf mit-
Der junge Doctor fieht fie einen Slngenblid an, bann geht et roeiter. ©ine ©locfe fängt ju läuten an, fie ruft bie ©lättbigen jum ©ebete, bie Sluferfteljung be« ©eilanb« unb ber Ratut ju feiern.
Da« ©efitt ift gegen ba« genfter unb ba« Sitt, ba« bort fo golbig hereinflutbet, geroenbet; e« reift ihre ©eeie burt tueit entfernte ©egenben, über oerftedt liegenbe Sanbroege, ftmale Pfabe itt ben Sergen ihrer ©eimat. ©« ift rounberbar, roie fie jeben gel«, jeben Saum ertennt, an ben fid) ein ©rlebni« tnüpft. ©ie überfpringt mit jugenb® litem Uebermuth ba« eiferne ©itter, ba« Ratbar ©tefan« ©arten einjäunt, jerreißt fich iljr ßleib an ben ftarfen 3aden, gerabe roie fie e« in jenen glüdlidjen Sohren gethan hat. Unb SRarie lad^t über ihre Serlegenljeit. Da« junge ©rün buftet, roie bamal«. ©ie bemerlt ba unten im Shale bie beiben tleinen, oom geftmoljenen ©tnee ange® ftrooHenen glüßten, fie geht langfam bie Slnhöhe hinauf, auf ber ba« Kirtleiu fteht, in ihrem ©erjen fingen taufenb Stimmen bie uralte ©offnungžroeife. Rot einmal figt fie im ©höre nieber, not einmal fieht fte alle bie freunblidjen ©efidjter. Da ift ba« offene Kirtenfenfter, unb fie blicft hinaus auf ben alten griebfjof mit feinen alten Säumen, bie ihre oerroatfenen 3<r>eige tief auf bie ©räber hin® abfenten. Sie ruhig unb frieblkl) ba« alle« ift! Die Slprilfonne liegt not einmal auf bem ibtjlliften Silbe, bie ©pedjte hämmern unb ber glieber treibt Knofpen unb bie Sienen fumnten. Unb über aH biefem eine« SRäbten Unftulb «nb ©efunbheit unö ber Slid in eine glänjenbe, ftöne, ftöne 3ulunft.
Unb bann ber Seg nathaufe. ©ie geht ©anb in ©anb mit ihm, bie Säte murmeln ©oebjeit«» lieber unb bie litine ®eme;nbe lätelt ihnen fteuttb« lit
Die ©lode tönt not immer in a-moll roeiter. ©« Hingt triftaflfjell unb Har, coli jauberhafter Silber, cie fteht oor bem Slltare ber Heinen Kirte. ©an« hält fie an ber ©anb, unb fie fühlt feilt Bittern. ©ie hört SRarien« ©timme in bent ©ho® rale, al« fie langfam hinauSftrei'en, »erheiratet. Stuf bem tleinen plage oor bem ©otteShaufe ftehen bie Dörfler. Die ganje Suft ift ooll oon Slumen® buft. Der alte Dorffdjulje murmelt ihr etroaS ins Dhr unb Hißt fie auf ihre ©tirne.
Sllle bie bunllen Sahre ber ©nttäuftung, be« ©lenbe«, ber ©taube, bie fpäter roie ein furttbarer Sirbelroinb ba« arme ©eftöpf nieberriffen, fteinen au« ihrer ©rinnerung au«gelöftt ju fein, ©troa« oon ber ©töpfungSlraft be« grühling« burtbringt ihr ©erj.
„St muß roieber gefunb roerben," murmelte fte. „Die ©ibe ift neu erroatt unb it muß hier ftill liegen, ©örft Du bie ©lode? ©« ift bie ©timme be« grühtingS, bie mit ruft. St bin im Slpril geboren, im Slpril habe it geheiratet. St fontme, SRarie. ©teile bie Slumen jum genfter, e« ftnb Slumen oom ©an«. D, Siebfter, it roußte, als it bie ©lode hörte, baß Du jurüdfommen roürbeft. ©« Hang roie Deine liebe ©timme; roir fiub elenb unb ft let* geroefen, it roeiß, ich'roeiß-aber jegt ift alle« oorüber. Soju not roeiter ftreiten ? ©ieh' e« blüht roieber. £), Siebfter, it jehne mit hinau«. Settn Du nur roüßteft,' roie it leibe, unb roie bie Seute mit anfeljen', Du roürbeft geroiß lommen unb mit wegnehmen' St roeiß, it bin ftlet* geroefen, aber Du bift ju ftreng. O ©an«, glaube ihnen nitt, roenn fie Dir Sügeti über mit fagen; it habe nun einmal ge® ftrauchelt, — er hat mit bethört, ber ©lenbe — aber it liebe nur Dit- ift ein Sraum. Sir finb ganj biefelben, bie roir immer roaren. Sitte, roenbe mit um, bamit it Dein ©efitt fehen lann'"
Der junge Docter, bet an ber Settfeite fteht, legt ihren Kopf tiefer in bie Kiffen.
„O, ©an«, Du thuft mir roelj! St bin fo Irani, ©ieh mit nif an, in einigen Sagen bin it ganj gejunb. St fühle mit heute oiel beffer. ©örft Du bie ©lode? Du mußt Did) eilen, ©ans. Sir roerben ju fpät fommen, unb bie SRarie iit fo genau. Du mußt ©ebulb mit mir haben, roillft Du? SRein Kopf fällt auf bie Sruft, it bin fo mübe." .
Der Doctor blidte auf feine Uhr unb fagt ju ber eben herantretenben Särterin:
„©ie ift not oor heute Slbenb fatt, ade Seiten ftnb ba, fte fpritt fit jegt in ihren legten ©tlaf hinein."
„SRarie," fagte bie Kranfe mit Reiferem Sifpem, „SRarie, Slnna geht eS ganj gut, beat armen Dinge. SRan follte ihr bot bie ©aare maten. ©S ift eine ©tanbe, fie fo liegen ju laffen. Du roeißt, ©aitS fommt unb hörft Du nitt bie ©lode, hört nur! Sir muffen fie aufritten."
Dann einen Slugenblid fpäter, faft unhörbar:
,,©S ift ber glieber, ©an«, ich roerbe ihn mit jur Kird)e nehmen. ©« ift ba« erftemal, bag glieber fton ju Oftern blüht. Seid) fonöerbaren Duft er biefe« Sahr hat . . e« . . e« nimmt . . mit faft . . ben Sltljem fort ... o ... it bin fo glüdlit •
' 3eh" SRinuten fpäter hebt jemanb ihren Kopf unb fieht ihr in bie ftarren Slugen, bann läßt er ihn itt bie Ä ffen juriidfaUen. gteublo«, hüflo«, aßeitt ift öie jtöne ©tiffbrütige burt bie Pforte be« Sobe« gegangen.
Unb bie roarme Ojterfonne fdjeint an bem® felben SRorgen auf ben fleinen Dorffriebhof, unb anbere junge SRäöten unb grauen, einft ©efpie« liunen bet Sobten, bliden burt ba« Kirtenfenfter, unb bie Sienett fummeln um ©anfen« ©rabfteiu, unb ber Dorfftutje flüftert roieber einem jungen Ding in ba« Oht unb Hißt e« auf bie ©tirn ... ©ettau roie oor brei Sahren.
SU« ber arme, abgejeljrte Seib au« beut lurjen Sette herau«gejogen roirb, ftaüt not einmal ba« Dflergeläute ber ©lode jum genfter hinein. ©« ift baSfelbe a-moll.
Su ihm liegt ba« Serfpreten ber Sluferftehung, bie Serheißung eine« einftigen Siebetfehen«; aber heute Hingt e« traurig, büfter, roebmutfjSooll, me® lantolift, unb mit einem ftriHen SRißflang reißt eS ab. ©tlafe roohl, Slemtdjen, ruhe fanft!
SS1 förhnihft	©t«i=
jgr vyiun,,u l tiereiiteč" unö unfereč Stu<pmiiie$ „Siibutarf" Bet ©pleten uub SBetten, bei gcftUdjteitcn u. ^eftantenten, fotuie bei uittierljofften ©eininnften!
Ütitflefenbel
PREßLÜUER
Sauerbrunnen, reinster alkalischeraatürliclier Älpen-säuerlingvon ausgezeichneter Wirkung bei chron. ICatarrhea insbesonders bei Harnsäure-bildung, chron. Katarrh der Blase, Blasen- und Nieren-steinbildung und bei Bright'scher Niereakrankheit. Durch seine Zusammensetzung und Wohlgeschmack zugleich bestes diät, und erfrischendes Gttränk.	2661_39
Preltor Brunnenverwaltunfl: ii Prellan,
Post St. Leonhard (Kärnten). Curarzt: Dr. Riehard Hitsohmann.
■Iktlliahtr

als Heilquelle seit Hunderten von Jahren bewährt in allen Krankheiten der Athmunga- und Ver-dauungaorgane, bei Gicht, Magen- u. Blasenkatarrh. Vorzüglich für Kinder, Reconvalescenten und während der Gravidität. 2339
Bestes diätetisches und Erfrischungs-Getränk.
Heinrich Mattoni ill
Die zur Bereitung eines kräftigen und gesunden Haustrunks
3iv£ost
nötliigen Substanzen ohne Zucker'empfiehlt vollständig ausreichend zu 150 Liter
Apotheker Hartmann
Steckborn,Schweiz u.KonslanzB^den
Vor schlechten Nachahmungen wird ausdrücklich gewarnt!
Zeugnisse gratis und franco zu Diensten. - Verkauf vom k. k. Ministerium des Innern gestattet. _ Allein LS zu haben bei
Martin SclxeId.T3a.cTn
in Altenstadt Nr. 102 bei FeldkirMT v "TT 2667-77	pre|8 « Cäallen!!	"
S3S3
8
„f enUdte pa^J"
18»8
MEEEitz Pulver.
TV nu anVit wenn jede Schachtel nnd jede» Pulver A. Moll's m MI enili	Schutzmarke und Unterschrift trägt.
Moll's Seidlltz-Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steigernder Wirkung und als milde autlösendes Mittel bei Stuhlverstopfung allen drastischen Purgativs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.
Preis der Original-Schachtel 1 fl. ö. W. STalsifxcate meiden ^ericlh-tlicli vexfolg-t.
Moll1! FranzbrCTlICTm^ia
\rnT,	wenn Ijede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Bleiplomhe
Hill etui, »	MOLL" verschlossen 1st.
Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreissen und den andern Polgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- und Nerven kräftigender Wirkung.
Preis der plombirten Original-Flasche fl. —.90. Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k u. k. Hoflieferant, Wien, Tuchlauben.
In den Depots der Proviuz verlange man ausdrücklich A. MOLL'» Präparate.
Depots: Clin « Max Rauscher, Apoth. und C. Gela, Apoth.
VHiid.-FeiBtrltz t F. Petzoldt, Apoth. 2404-103
Unübertroffen ist die grosse
illustrierte Jfe/fec/7/7/?
mit farbigen Illustrationen
Spannende Romane und Novellen erster Autoren. Artikel aus allen Gebieten der
Wissenschaft.
Einzige deutsche Familien-Zeitschrift, die
populäre Illustrierte Aufsätze über Erfindungen, Entdeckungen und wichtige Fortschritte in Industrie und Technik veröffentlicht.
Der neue Jahrgang beginnt mit zwei fesselnden Romanens
„Die Wildkatze" von Ida Peisker und
„Schuld und Sühne"
von Ernst Daudet.
JSmSSmaSBSMT
Humoristisches.
Alle Abonnenten VierZehlltagS-
erhalten	a
3 grosse Kupferdruck-Kunstblätter
zum Vorzugspreise von 4 Mark pro Bild
(statt je 30 Mark im Kunsthandel). /aaaBggrasaraž
Heft nur 40 Pfg. Grösste Reichhaltigkeit des Lesestoffes und wahrhaft künstlerische Ausstattung.
Abonnements nehmen alle Buchhandlungen und Postanstalten (Post-Zeitungsliste unter No. 2682) entgegen
Deutsches Verlagshaus BONG & Co., Berlin W. 57.
CHINA-WEIN S ER RATA HO
na.it BISEIST
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr Brann, Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Fre; herin von Kraflt-Ebing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Bitter ro« Mosetig-Moorhof, Piof. Dr. Neusser, Prof. Dr. Schauta, Prof Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen.
(Für Schwächliche und Reeonvalescenteu.)
--2331—103
Silberne Medaillen t
XI. Medizinischer Congress Rom 1894. IV. Congress für Pharinacie und Chemie Neapel 1894.
Golüene Medaillen» Ausstellungen Venedig 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 1895.
-—r Uder 700 Aerztliche Gutachten. -—
DieSfcB ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders
von Kindern uud Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu V, Liter ä fl. 1.20 n. 1 Liter ä fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft.
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren-—i—^ Gegründet 1848. -
ßrllrr, tmuerljiifteller, btHigJlcr
tl)ürfd)lirper
mit ^braulifc^er (nidjt pneumatifdjer) 3ufd|lag= Anbetung.
Sur |tdje«n function ift bie Sffia^l ber ridjtigen'
©röfie unb ba§ Anarbeiten feitenž eine® gadjmanneä erforberlid). 3049—101	Vorrätliijr in 5 Grössen	bei
V. J. Wolf, grnmfofM,
Graz, Mai'iengpassc 31.
Gegründet 1S63. Weltberühmt
sind die selbsterzeugten preisgekrönten
Handharmonikas
von
JOH. N. TR1MMEL
in Wien
VII./3, Kaiserstrasse Nr. 47.
Grosses Lager aller Musik - Instrumente
Violinen, Zithern, Flöten, Ocarinen, Mundharmonikas, Vogelwerkel etc. etc. Schweizer Stahl-Spielwerke selbstspielend, unübertroffen im Ton Musik-Albums, Gläser etc. etc. Musterbuch gratis und franco. 2204
Jalousien
in alten garben, ^olj=3toulcow5 einfadj bis tjodjeleflant, ju ben billigsten greifen bei ®rnfJ©f1)er, Braunau, Söhnten. — ^reisblatt auf 93er--lanßen. «Hgentm flffucfct. 2762-75
Ein wahrer Schatz
für alle durch jugendliche Verirrangen Erkrankte ist das berühmte Werk
Dr.Retau's Selbstbewahrung
81. Aufl. Mit 27 Abbild. Preis 2 fl. Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken demselben ihre Wiederherstellung. — Zu beziehen durch das
Yeilagsmagazin in Leipzig, Neamarkt Nr. 21,
sowie durch jede Buchhandlung. 1518
Kautschukstempel
in jeder Ausführung, Kautschuktypen, permanente Farbkissen zu mässigen Preisen. Justus E. Hoflmannr
Graz, Postgasse 4.	2964-101
nach Vorschrift des Herrn Wanderlehrers-Grössbauer, liefert die 8058—75. Papier- Orcs3tLa.XLd.l-u.rLg-
Auto» LÖNcbniKff
0-xa.z, Giiesg-asse iTr. -4-Muster sofort auf Verlangen.
Lager von Aepfelpackpapier.
Schöne Hopfenstangen, 7 bis 9 Meter lang, ßanmpfähle, 2—3 Meter lang, Gespaltene Alpenholz - Dachschindeln
3075-75 und gute
g£ Weichholzkohle
sind preiswerth abzugeben bei
Anton Jaklin»
Weitenstein.
100-300 Gulden monatlich
könnon Personen jeden Standes ill alleil Ortschaften sicher und chrlioh ohne
Kapital und Risico verdienen, durch Ver-	eo
kauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere u.	"
Lose. — Anträge an Ludwig Ocsterrel-	JS
eher, VIII. Deutschegasse 8, Budapest.	§
Ufr lirlit nidjt?
eine jarte, tt>eifjc £><tut <i»t> einen rofigcii^-jiiflciiPfrifclicti STcint?
©ebraudien ©ie batjer nur: 'gBergittaitn's
Jificnmifd)-^eife
oon "gSerflmouu & (So., presbeit uitb iSetfdjcii a. J-norjüglid) gegen Sommecfproffen foune tooftltljättg unb Uctfdjöuentb auf bie $aut
I roirfenb. ä ©t. 40 fr. bei: £>ioguerie i 9Hfd)titm) unb aCpotl). Karl Wein. 2557-7_
Graphologie.
Wer seinen Charakter nach der Handschrift gedeutet haben will, wende sich an das unterzeichnete vom Vorstand der „Graphologischen Gesellschaft für Deutschland und Oesterreich" gegründete und von ersten Autoritäten geleitete Institut.
Erforderlich EinsendungeinerSchrift-
probe von mindestens 20 Zeilen, womöglich mit Unterschrift. Keine Verse, keine Abschriften !
Erwünscht Angabe des Alters und Berufes.
Preise: für die Charakterskizze Mk. 2 ausführl. Mk. 3 uud mit graphol. Begründung Mk. 5.
Betrag wird durch Nachnahme erhoben.
I. Sächsisches Institut für wissenschaftliche Graphologie.
Franklinstrasse 18.
Zarte, weisse Haut
jugendfrischen Teint erhält man sicher,
Sommersprossen
verschwinden unbedingt beim täglichen Gebrauche von
Bergmann'» Lilienmilch-Seife
von Bergmann & Co. in Dresden. Vorräthig ä Stück 40 kr. bei Friseur Job, Warmut i, Cilli.	2640—101
Unt. h. Minist.-Inspect, st.
Ilaiidelä-Scliule
für Herren u. Damen.
-gg Besonderer Abiturienten-Curs.
Inhaber u. Director': 8046-77 K
Karl Hndabinnigg
Graz, Reclibanerstr. 17
vis-ä-vis der Technischen Hochschule, Eintritt: 1. Oktober und 1. März.
Confortable Unterriohtslocalc. ,Auer'-Ucht. Reichh. Lehrmittel. Leichtf. Lehrmethode.
Goldfuchs-Valach nnd Falbstute..
lö'/a hoch, vollkommen vertraut, ein- und zweispftnnig eingefahren, unter dem reellen Werth zu verkaufen. — Gebirgs-ReitponjV 14' hoch, braun, Valach, als Damenpferd ganz verlässlich, in der Herzegowina gezogen, geht auch vorzüglich einspännig, wird ebenfalls unter dem reellen Werth wegen Abreise des Eigenthümcrs verkauft, Anträge unter Adresse: B. V., Villa Preurat in Gonobitz, werden blos bis Ende September beantwortet 3092-76
EötTenTob
(^fefi* ämmiffl, PeWjfcö)
ist das beste Mittel, um Batten und Mäuse schnell und sicher zu vertilgen. Unschädlich für Menschen und Haasthiere. Zu haben in Paketen ä 30 nnd 60|kr. bei Apotheker Carl Gela iu Cilli und in der Apotheke in Rann.	3011—35

Erste »llgpeiweiiie
unentbehrliches Fachorgan für Industrielle, Handelstreibende, Beamte, Angestellte jeden Standes, Iix- und Import. — Probenummern behufs Abonnement oder Insertion versendet gratis di^
Administration, Graz, Mandellstrasse 12.
Abonnement »/« Jahr fl. 2 —, »/» Jahr fl. 4.-, 1 Jahr fl. 8.-, Inserate 6 kr. pro Zeile, Stellengesuche 8 kr. pro Zeile, tingesendet 16 kr. pro Zeile.	3051
Eigenthümer und Chefredacteur
Franz Josef Dlouhy.
Zur Obstverwerthung.
MÜHLEN
Zur Weingewinnung, nmi für Obst-Most für Trauben-Wein
mit continuirlich wirkendem Doppeldruckwerk u. Druckkraft! egulirun? .Hercules1, jjarantiren höchste Leistungsfähigkeit bis zu 20 Procent grösser als bei allen anderen Pressen.
Obst- und Trauben-
Trauben-Rebler (Abbeer-Maschinen) Complete Mosterei-Anlagen, stabil und fahrbar Saftpressen, Beerenmühlen zur Bereitung von Fruchtsäften Dörr-Apparate für Obst und Gemüse Obst-Schäl- und Schneidmaschinen neueste selbsttätige Patent-Reben-u. Pflanzenspritzen„Syjiiioilia'«
fabriciren-und liefern unter Garantie als Specialität. in neuester, vorzüglichster, bewährtester, anerkannt bester Construction
IE=:bL_ 2^C©,3TfajrtIcl ČZ CO.
28^2_77	lcaiserl. königl. ausschl. priv.
Fabriken landwirthsch. Maschinen, Eisengiesserei und Dampfhammerwerk.
"T^š7"Ien. II, Taborstrasse Nr. 76.
Preisgekrönt mit über 390 goldenen, silbernen und broncenen Medaillen.
Vertreter und Wiedemrkäifer erwünscht.

3>parca([e -^nnbwadjnng.
Die Sparcaffe ber Stabtgemeinbe Cilli übernimmt in Per» tr>af?rung, refp. ins Depot:
f&crtfcfajifere
fces 3n- unb 2luslanfces
(£affett|iJjetne it. (čiutagčlriicfjer m @|iarca{fenu.anberenSret)ttmftitttten,
and) ©olfcntnnjcn
gegen eine mapge pepotgefmfjr.
Die näheren 33ebingniffe ftnb im 2JmtslocaIe ber Sparcaffe ber Stabtgemeinbe tilli 311 erfahren.
1519—103
®te &t?ectiotn
IE-
von einem aufgelösten Geschäfte, werden sehr billig verkauft, ebenso wird eine Weeler & "Wilson -Maschine um 0 fl. hintangegeben. Gieselastrasse Nr. 5, Tratnik's Bad, 1. Stock, von 2—5 Uhr Nachmittag.
<i> Prämiiert Cilli 1888.
~ MARTIN URSCHKO
Bau- und Möbel-Tischlerei Rathhausgasse Nr. 17,
am, Rathhausgasse Nr. 17.
2990_?	Gegründet im Jahre 1870,
übernimmt alle Arten von den kleinsten bis zu den grössten Bauten. Anfertigung von Fenstern, Thül en Parquett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parquetten-Fabrik von Salcano bei Görz. Alle Arten Parquett- und Brettelniuster stehen bei mir am Lager.
Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thüren, nachdem ich einzig und allein bier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe.
Fertige Doppel- und Kreuzthüren u. verschiedene Fenster
complet beselilagen stehen am Lager.
Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus Nussholz für sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierte und matte Möbeln. Für Speise-, Salon-u Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner Matratzen, Einsätze u. grosse Divans, sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig u. schnellstens ausgeführt.
jf Grosse lietlerSage vom fertigen Särgen |J
nach der neuesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fa?on, kein Unterschied von Metallsärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung Sowie auch Metallsärge stets alles am Lager	staunend billig.
36 S*
m m
Fahrkarten- M FracMscheine
nach.
Amerika
königl. belgische Postdampfer der
,Red Star Linie" von Antwerpen,
direct nach
New-York mil PtiMeiia
concess. von der höh. k. k. österr. Regierung.
Man wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die
Red Star Linie
in aöien IV., 39ßiebner=@ürtel 20.
in Kostreinitz bei Rohitsch.
Kohler, säurereichster, stärkster und reinster Sauerbrunn. Gegen katarrhalische Affec-tionen des Magens, dann der Respirations-Organe und gegen Verdauungsstörungen von ausgezeichneter Wirkung. Diätetisches und Erfrischungsgetränk ersten Ranges, zahlreiche Atteste.	2936—75
Mineralwasser-Versendung in Kostreinitz, Post Podplat beiPöltschach. Steiermark
Laier und Vertretung in Cilli
bei
C. Walzer, Herrengasse 15.
LIE BIG Companys
FLEISCH-EXTRACT • FLEISCH-PEPTON
nur echt, wenn mit H.iet>ijy's Namenszug in blau quer durch die Etiquette! Alle grösseren Kochbücher der Neuzeit rühmen und ■empfehlen es zur Verbesserung und Kräftigung von Suppen, Saucen, Ragouts und allen möglichen Fleischspeisen.
ist wegen seiner ausserordentlich leichten Verdaulichkeit und seines hohen Nährwerthes ein vorzügliches Nahrungs- und Kräftigunes mittel für Schwache, Blutarme, Kranke, namentlich für Magenleidende; für die Krankenpflege unschätzbar! 2493-85
SifPi

Die Suppenwürze Maggi ift einjigjn tlirer 2trt, um jebe Suppe unb jebe fdjrcadje 23ouiflon augenblidlid) überrafdienb gut unb fraftift su ntadjen, — roenige Stopfen genügen- 3"
Šroguerien unb Eolonialroarenfyanblungen. Die Originalfläschohen werden mit der Suppenwür»«
ftäfdxfjen roit 50 geller an in aßen Selifatefjroarengefdjäften,
billigst nachgefüllt.
Occasion!
Winter - Kammgarne, Cheviots und Loden
werden zu staunen«! herabgesetzten Preisen
2383—031
ausverkauft
wegen gänzlicher Auflassung von Tuchwaaren.
Friedrich Jako witsch, Gilli,
Manufactur-, Spezerei-, Kurz- u. Galanteriewaaren-Geschäft, Mähmaschinen- u. Fahrräder-Miederlag:«.
—3*«
—
—3!*! —Sf+š —3H*
—g+s
—3«
—3H« —3W
um
Sonntag, ben September \898
§fife -Sfrctd) concert
5er CifCier gSuftftoercins-gapelTe
unter perfönlidjer Seitung bež §errn Adolf Diessl.
Stnfano 7 Ut»r abenb«.	eintritt 28 fr.
2Bäf)renb ber §erf>ft= unb SBinterjaijon »erben jeben SD onn er ft ag §ltte-§treidjconcerte abgehalten tnerben. labet ergebenft ein unb bittet um jaljlteictien 58efuc§
3102
^uffflD £d)Ceßtiger, SReftaurateur.
^HS—
^ss—
^HS—
«S— «S—
we— ws—-
WS— WS—
WS-WS— WS—
Obstmarkt 1 in Graz,
veranstaltet von der Stadtgemeinde Graz
vom 2. bis S- OJit* 1898.
Beschickung des Marktes bis längstens 1. Oktober I8B8.	Freier Eintritt
3 98—77	und keine Platzmiethe. "WS
Stadtratli Graz. (Obstmarkt-Comite.)
Pensionat
HaussenbOchl
wird der französische und englische Unterricht nebst Conversation von einer sehr tüchtigen geprüften Lehrkraft ertheilt.	3093-81
Die Vorsteherin.
Unterricht nebst Conversation im
Französischen
wird ertheilt	3040—77
Nähere Auskunft ans Gefälligkeit in der Buchhandlung des Herrn K a s c h, Cilli.
Studierende
werden in gute Pflege und strenge Aufsicht genommen. Auch kann ein separiertes Zimmer in Verbindung mit ganzer Verpflegung an einen grösseren Studenten, besonders an einen Maturanten vergeben werden. Aufrage: Gartengasse Nr. 17, 2. Stock rechts.	3044_75
Gründlichen
Unterricht
in Yolksschul-Gegenständen, Violin und Ciavier ertheilt Lehrer Wald-hans, Neug. 14.	3050—80
Danksagung.
Die Gefertigte spricht der Frau Friderike Zisser, behördlich autorisierte Masseurin und Geburtsfrau in Graz, derzeit stabil in Cilli, Gartengasse 11, für die gute und rasche Heilung ihres Leidens, was nur deren hervorragende Kenntnis der Massage-kunst gelingen konnte, ihren tiefgefühlten Dank aus. Es ergab dieser eminente Erfolg ein neues Zeugnis für die Heilkraft der Massage und es ist nur zu wünschen, dass alle Massage-Bedürftigen das Glück haben, von einer so gefühlvollen und verständnisvollen Fiau behandelt zu werden.
Graz, am 10. September 1808.
3089 Louise Hermata, Private.
Eine schöne Wohnung,
bestehend aus 2 Zimmern, Küche sammt Zugebör, gassenseitig im 1. Stock, neu hergerichtet, ist sogleich zu vermiethen. Anzufragen in Gabei je, Haus Nr. 3, beim Eigenthümer daselbst.	3101—77
Eine Wohnung,
bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Keller etc. sofort zu vermiethen Dieselbe kann eventuell getheilt werden. Nähere Auskunft „Grüne Wiese".	3068—75
Ein sehr schönes möbliertes Zimmer mit Kaiinet
in gesunder Lage, separatem Eingange, Hausthorschlüssel, mit October zu vermiethen. Adresse in der Verwaltung der „Deutschen Wacht" unter Nr. 3096 zu erfragen.	3096—76
3088
Das
,zmi
in Unterkötting ist zu verkaufen, eventuell auch an einen anständigen Pächter zu verpachten. Nähere Auskünfte ertheilt
Bäckerei Rakef, UlMÖltillg.
i Sludeiileu
werden in sehr gute Pflege, kräftige Kost, aufgenommen; auch Ciavierbenützung. 3094-75 Hauptplatz Nr. 8, 2. Stock.
Ein Lehrling
oder Praktikant aus besserem Hause, mit guter Schulbildung wird aufgenommen in der Gemischtwaarenliandlung des Antoß Jaklin, Weitenstein.	3076—75
Tafeltrauben,
per Kilo 40 kr., zu verkaufen im Kapaun' hofe in Cilli.	3100—75
für Damen und Hinder,
vorzügliche Handarbeit, aus Neumarktl in Krain; billigste Preise, empfiehlt 3084-77
Fanni Follandt,
Carolinengasse No. 8, 1. Stock.
.AAAAAAA

Vereins- J^uchclruckerei
Verlag:
„Deutsche Wacht"
erscheint Sonntags und Vonnerstags.
Untersieirische
Eisenbahnfahr Ordnung
in Plakatform erscheint immer Anfangs Mai nnd October.
Tjuchbinderei
Qeleja"
in Cilli
Rathliausgasse S J*
im Hofgebiiitde.
Uebernahme aller Druckarbeiten
bei billigster Berechnung-
Ifvw

J
i| Gcgründi-t 1874. ji
Das Haus iß der Neucasse Nr. 15
mit zwei Gärten ist zu verkaufen. Vermittler ausgeschlossen. Nähere Auskünfte dortselbst bei der Hauseigenthümerin. 3095—76
I>ie Aunoucen-Expedition
DUKES NACHF.
****** (Max Augenfeld & Emerich Lessner)
I., Wotlzeile <> WIErV I., Wollfette 6
besorgt Inserate aller Art für sämmtliche Blätter der österreichisch-ungarischen Monarchie unl des Auslandes zu ausserordentlich billigen Preisen. Es liegt im eigensten Interesse der P. T. Inserenten, vor Ertheilung eines Auftrages die Kostonvoranschläge dieser griissten österreichischen Annoncen-Expedition einzuholen.
Uatnloge und Annoncen-Entwürfe «ratl* und IVnneo.
Telephon »17.
Uterleger unb Herausgeber: äl5eremebucßt>iuctei.ei „(Seteja" in Silli. ^etantroortlidjer ©djriftletter: £>tto 3imbrpfrf)itfd). Stud ber ^ereinäbueböruderei „želeja" in tSilli