Največji slovenski dnevnik.
Velja $3-00
za vse leto,

Glas
aroda


-9
List slovenskih delavcev v cAmeriki.
S 1. dnem marca smo povečali list, ker je zahtevala potreba.
			Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Coagress of March 3, 1879.	
ŠTEV. 57.			NEW YORK, V ČETRTEK, DNN 9. MARCA 1905.	LETNIK XII.
				
Položaj štrajka. Slab promet.
VČERAJŠNJI DAN NELJUBEGA ŠTRAJKA SE JE ZAKLJUČIL BREZ NADE NA OBNOVITEV PROMETA
Ulične železnice prenapolnjene. Promet na naduličnej železnici neznaten.
TELEFONISTIH JE V AVTOMOBILIH.
Zanimivosti štrajka. Razne slike.
NEWYORČANI SO KLJUB NEPRI-LIKAM DOBRE VOLJE. — TODA KAKO DOLGO BO TO ŠE TRAJALO.
Razni veseli prizori med občinstvom. Kako se zadrže meščani.
SODNIK V PATROLNEM VOZU.
novosti.
POČASNO POSVETOVANJE O ZADEVI REP- S AN DOMINGO. — SENAT SE BODE NATANČNO POSVETOVAL,
Reorganizacija sedanje panamske komisije. — Cortelyou — novi poštni 'ravnatelj.
NAGRADA ZA VOLITVE.
Včerajšnji dan velikega štrajka vslužbencev newyorske Interborougb Rapid Transit Co., na pod- in naduličnej železnici pričel se je z slabo nado na konec neznosnih razmer. Zmaira Ae ni gotova niti tej, niti onej stranki in radi tega tudi meščanje ne vedo pri čem da so. Tudi včeraj in naravno istotako i danes moral je vsa kdo skušali, da je na kak način prišel na delo in zvečer zopet domov.
Promet na progah 9. in 2. Ave. .ie vso noč počival in na 3. Ave. je vozil tu pa tam kak vlak. Najboljši promet je bil na G. Ave. Podulična železnica je imela z prometom še slabše vspehe.
Železn čna družba, ktera trdi.^ da jej je zmaira gotova. ima sedaj 5000
neunijakih sprevodnikov, kteri nadomeščajo 5600 strajkujočih sprevodni k<tv.
Mayor McClellan. tukajšnja National Civic Federation in State Labor Department skušajo med obema stran kama posredovati. Včeraj je nekdo streljal na nek vlak na 3. Ave.
V sedanjem položaju se najbolj odlikuje New York Telephone Co.. katera ima na 124. uliei in Lenox Ave. pet velikih električnih automobilov, z kterimi vozi vsa svoja dekleta, ki stanujejo severno od 78. ulice, v dolenje mesto na razne centrale. V ostalem je pa tudi telefonična služba sedaj zelo pomanjkljiva, kajti kljub automobi-lom ostane mnogo *1 halo "-deklet doma.
Število neunijskeh sprevodnikov so včeraj pomnožili z 200 dijaki vseučilišča Columbia.
Tudi danes se položaj štrajka ni izdatno poboljšal. Železnična družba je posredovanje mestnega mayo rja odklonila in trdi, da je "zmagala", toda štrajkarji do sedaj še niso kaj izgubili. Na podu'ienej železnici so včeraj popoludne pričeli že voziti tudi eksp resni vlaki. Po naduličnej železnici prihaja vsako uro po Šest vlakov, toda zelo neredno. Promet na pod-uličnej železnici je rednejši.
Včeraj je naznanil družbin poslovodja, da se je kakih 50% štrajkarjev javilo zopet na delo,- kar pa naravno ni resnično. Na poduličnej železnici pri 176. ulici zadela sta skupaj dva vlaka in na naduličnej, pri 149. ulici in 3. Ave. skočil je jeden vagon raz tir.
Tekom včerajšnjega dne najela je Interboruogh 572 novincev.
Sedaj se tudi zatrjuje, da bodo ku-rilci in mašinisti v gonilnih postajah železnic pričeli štrajkati, toda družba te trditve zanikuje in trdi, da ako je tudi ti službenci zapuste. dobi tekom štirih ur izvedence od General Elec trie Works iz Schenectadyja, N. Y.
Newyorčani so zaista dobrosrčni ljudje, kar nam najbolj dokazuje sedanji Štrajk vslužbencev železnic.
Toda kako dolgo bode trajala dobrosrčnost ?
Celo dame se udajo v neverjetno omejitev prostorov na uličnih železnicah in znameniti izraz "I am a Lady", kterega morajo sprevodniki inače slišati ob vsakej priliki, je sedaj zginol.
Kot transportno sredstvo rabi sedaj vsakdo svoje lastne no™e in vsak ima dovolj časa. Prilika je namreč zelo ugodna in vsakdo ima za svoje zamude obilo časa. Saj vslužbenci v dolenjem mestu tako mislijo.
Cene za 'kočije so nepopisno visoke, toda, kdor more, jih plača. Včeraj smo celo videli na Broadwayn psa v voz vp reže nega. toda zvestega 'Caro' so kmalo izpresrli, ker je bilo javno
vsmiljenje na njegovej strani. • • •
Dijaki vseučilišča Columbia so sedaj med "scabi" in sicer v poduličnej železnici. Vsakdo se je včeraj čudil; ko je videl tako inteligentne sprevodnike, toda na 116. ulici so jih spoznale nektere dijakinje, ktere so potovale "down the line" in jih z nepopisnim kričanjem pozdravile. • » •
Nečesa poznanega sodnika smo včeraj videli, ko se je peljal vesel in zadovoljen zajedno z jetniki v policijskem patrolnem vozu do "tomb". Jetniki naravno niso bili nevarni, kajti z njimi ima opraviti še otročje sodišče. Sodnik Barlow, to je namreč njegovo ime, je zaman čakal na voz ulične železnice, ko je k sreči pridir-jal memo patrulni voz. Sodnik Barlow je bil včeraj izjema v pravočasnosti pri sodiščih.
* • •
Potovanje iz Bronxa do City Hall traja dve uri in j>otniki navadno okna za pro. pogrnejo po sedežih (naduli-čne) svoje suknje ter se vležejo. Oni zamorejo mirno spati, kajti postaj nihče ne izklicuje.
Novi parnik od Cunarft Linie.
NAJVEČJI PARNIK IMENOVANE DRUŽBE DOSPEL V NEW YORK. NJEGOVA PRVA VOŽNJA.
Na njem je za 3100 potnikov prostora. Štiristo mornarjev. Plul bode med New Yorkom in ^ Lrverpoolom.
ČASNIKARSKI BANKET.
Rusi ostavijajo mesto Mukden.
JAPONCI SE KONCENTRIRAJO SEVEROZAPADNO. ODHOD K PRELAZU TIE JE ŠE DVOMLJIV.
Rožestvenskovo h rodov je se je napotilo domov. Sedaj plnje v Ji-butil, Somali.
VELIKE IZGUBE NA OBEH STRANEH.
NAPOLEON IN NJEGOV ZDRAVNIK
Ker se je Napoleon zelo bal bolezni, je vprašal svojega zdravnika Corvi-sarta o značaju bolezni paralize. Paraliza je vedno nevarna, — dejal je zdravnik, — t"da ona popreje človeka svari. Prvi napad, kteri je vedno le lahak. je bolezen brez s tre" ko v; drug' napad je spojen s stroški in tretji je opojen z smrtjo. — Dejstvo, da je bil Corvis-art -am timrl pri tretjem napadu. dokazuje, kako malomarni so tudi najbolj inteligentni ljudje. Mi ne mislimo prvih pojavov bolezni, — kakor slab tek, utrnjenost trupla ali glavo bol, vendar pa vemo, da Trinerjev... ameriško grenko vino telo hitro popravi ter povrne zdravje in moč. Imejte ga toraj vedno pri rokah in rabite ga, kakor hitro se pojavi kaka bolezen — morda Vas že mala količina ozdravi Tudi otrokom zamorete vino dati, ker v njem ni strupa Pri želodčnih boleznih, kakor tudi pri boleznih na krvi in mišicah, ono takoj deluje. Ako želite očistiti kri naravnim potom, bodete to z tem zdravilom dosegli. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave- Chicago. HL
Mi smo vedno na vrhnncn.
Zjedinjene države se ne ponašajo le z največjimi železniškimi nesrečami, najvišjimi hišami na svetu, z najbolj podkupljivimi postavodajalci, največjimi požari in povodnji ter največjim naeijonalnim bosrastvom — one nadkriljujejo tudi z ozirom na ločitve zakona vse ostale dežele sveta. In temu je tako kljub "nacijonalnej ligi v varstvo družin", ktere člani so najboljši možje domovine! Kakor smo v svojedobnem članku že povdarjali, nadkriljuje število naših ločitev zakonov, ono ločenih parov v vsej Evropi. Canadi in Avstraliji skupaj. Prvo mesto v naših državah zavzemajo pri tem mesta San Franeiseo, Los Angeles, Kansas City in Seattle, kjer pride na vsakih štiri porok po jedna ločitev. Ločitve zakonov so zavzele ta'ke di-mensije, da se deluje na to, da se vsta-novi poseben zn vse države veljaven zakon proti ločitvi zakonov. Mi imamo zvezin zakon proti bankerotom, čenm bi torej ne imeli tudi zakona proti bankerotu zakonske sreče?
Klopotača v dimniku.
Dražba mladih dam v "Eldredu, Sullivan county, N. Y., se je prestrašila vsled kače klopotače,'ktera se je skrila v dimnik neke tamošnje hiše. Kako je prišla kača v dimnik, ni znano. Naj-brže jej je bilo v njenem zimskem ležišču dolgočasno in si je mislila: pri ■klepetuljah se klopotača bolje počuti, kakor v dimniku.
O smrti Stanfordove.
San Franeiseo. Cal., 6. marca. Policijski ravnatelj Spillane naznanja, da tukajšnja policija v zadevi zastrup-ljenja gospe Stanfordove v Honolulu, Hawaii, ne bode ničesar vkrenila, dokler ne dobi natančnih poročil. Vendar je pa vse pripravljeno za takojšnje postopanje proti sumljivim oeo-bam.	*	., j .M
Washington, 8. marca. Pričakovanje, da bode senat pri posebnem zasedanju kongresa završil svojo nalogo v par dnevih, se ne more vresničiti. Kar so tiče potrditve raznih predsednikovih imenovanj, zamore jih senat tekom par dni potrditi, toda glavna stvar pri posebnem zasedanju bode .znana pogodba med našo in sandomin-ško vlado.
Senat je namreč trdno sklenil o stvari temeljito debatirati in pri tem ne hraniti s časom. Predsednik Roosevelt je najbrže že prepričan, da bode posebno zasedanje kongresa dolsro trajalo. radi česar je tudi spremenil svoje načrte za razna potovanja.
Odsek inostranih del se sedaj bav' s zamotanim vprašanjem, kaj bi bilo storiti, da se pogodba potrdi in istodobno tudi predsedniku in državnemu tajniku dokaže, kedo zamore sklepat; ]H>godbe z ptujimi državami. Čudno pri vsej stvari je, da se sedaj imperi-ializem očita državnemu tajnbkuHavu
in ne več predsedniku Rooseveltu. « • •
Tukaj se zatrjuje, da bode sedaj predsednik sam uredil panamsko vpra sanje, ker se za to delo ni zmenil kon-crres. On bode pred vsem znano panamsko komisijo temeljito spremenil, ali popolnoma reorganiziral.
Pred vsem bode moral predsednik panamske komisije, rear-admiral Walker svojo službo ostaviti, • kar velja tudi za razne člane komisije. Na to bode predsednik kot vrhovni poveljnik vojaštva preko po vo ozemlje sam vladal, kajti kongres ni ničesar odredil za civilno upravo prekopovega ozemlja.
Kar se tiče gradnje prekopa, imamo sicer po kongresu potrjeni zakon, kateri določa, da ima to nalogo vršiti posebna, iz 7 članov obstoječa komisija, toda predsednik ima zopet pravico posamezne člane te komisije odstavljati oziroma jih "naprositi" za resigna-eijo in potem njihova mesta ne več popoln iti.
• • •
Mr. George B. Cortelyou je danes naznanil, da bode v par dnevih odložil mesto kot predsednik nacijonalne-ga republikanskega odbora, ktero "službo" prevzame potem sedanji podpredsednik Harry S. New iz India-napolisa, Ind. Cortelyou je namreč ravnokar položil uradno prisego kot glavni poštni ravnatelj Zjed. držav ali naslednik Robert I. Waynneja. — Prvim pomožnim poštnim ravnateljem je imenovan Frank H. Hitchcock iz Massaehusettsa.
Tajnik Taft se sedaj marljivo bavi z obširnimi načrti za njegovo poletno potovanje na Filipine, kamor ga bode spremljalo 'večje število senatorjev in članov zastopniške zbornice, skupnem številu 15 senatorjev in 1" članov zbornice Vlada pošlje radi tega veliko število ljudskih zastopnikov na Filipine, da se tam na lastne oči prepričajo o filipinskih potrebah "Izlet" bodo napravili zastopniki na Fil;pine preko San Francitca in Pacifika, dočim se bodo vrnili preko Sueza; toraj krog sveta. Zabavo jim bodo plačali — ubogi FiUpinei. Iz Washingtona odpotujejo dne 1. julija Na otočju ostanejo mesec dni.
Kakor smo v "Glasu Naroda" že memogrede omenili, dospel je te dni New York novi parnik od Cunard Line, jmenom Caronia.. Novi parnik je prvi izmed štirih novih parnikov imenovane družbe, kteri jp dospel v našo hflko, in kteri pomenja nekako novo dobo, tako z ozirom na potova nje, kakor tudi na navigacijo.
Ladjedelstvo je tekom zadnjih par let izvanredno hitro napredovalo in tako nadkriljujejo novi parniki sedaj vsak hotel prvega razreda, ter zadovoljijo i najbolj razkošnega potnika. Naše ljudstvo, ali bolje Newyorcani, smo na vse ono, kar je velikansko tako priučeni, da se na dolžino Caro-nije (675 čevljev) niti ne oziramo, ako se na lastne oči ne prepričamo o njej Ako bi postavili novi parnik na kopno kraj washingtonskega kapitola, bi od svojega dna do gorenjega krova, za-kril ves kapitol ter bi bil na vsakem koncu za 38 čevljev dalji, kakor je ve-•likar^ko kapitoljsko poslopje. Novi parnik je širok 72 čevljev in 6 palcev ter srlobok 97 čevljev, oziroma tako visok, kakor <kako osemnadstropno poslopje.
Na parniku je prostora za 3100 potnikov in za 400 mornarjev.
Na drugem krovni nahajajo se razni saloni in dve kadilnici, pisalnica, po čivalniea in drugi prostori, opremljeni z največjim komfortom. Na gorenjem krovu je tudi "buffet" ali kavarna kar je nekaj povsem novega Na tret jem krovu je prekrasna jedilnica, ka tera se razprostira po vsej širini par-nika. Tu je 300 stolov krog večjih in manjih miz. Ves salon je opremljen z mahagonskim lesom in tu pa tam po zlačen. Na istem ikrovu nahaja se tudi jedilnica druzega razreda.
Tako krasnega medkrovja, kako na Caroniji, še nismo videli na ni jednem parniku. V jedilnici 3. razre da je prostora za 300 potnikov. Mize so pregrnjene in potnikom strežej nataikarji. Potniki 3. razreda imajo na razpolago kadilnico in salon za ženske kakor tudi posebne promenade, kopališča in majhne kabine.
Včeraj popoludne ob 1. nri priredi la je Cunard Line na imenovanem parniku sijajen banket, fkterega se je udeležilo nad 200 časnikarjev, kteri so si preje ogledali parnik. Tu so bile zastopane vse narodnosti, kterim je imenu parobrodme družbe napil njen newvorski zastopnik Mr. Sanford. Da je bil baniket sijajen, nam ni treba še posebej povdarjati, a novemu parniku želimo, da bi srečno plul ter tvoril dolgo vrsto let zvezo med novim in starim svetom.
Rešena morala.
VSE KAŽE NA DALJŠI BOJ MED PEABODYJEVIMI IN ADAMS-OVIMI PRISTAŠI.
Prvi ima 44, drugi pa le 31 postavo-dajalcev na svojej strani.
GLASOVANJE PRELOŽENO.
Morala je zopet rešena, in sicer v Richmondu, Va., kjer je sodišče obsodilo necega trgovca umetnin radi razstave slik, koje so "morali mladine nevarne", v globo $25 in v jeden dan zapora. Najbolj so se sodniku zamerile slike: "Psvchina kopelj", od Sir Fred Leightona, "Najada", od N. J. Rapliaela in ""Konverzacija", od Schweningerja. Psycha je znana ikot nasprotnica nadležne obleke. Najada potrebuje le p avalne hlačice in Konverzacija mora imeti na sebi manj nego ptica, z ktero na sliki "konver-zira". Ker se jc obsojenec proti razsodbi pritožil, bode o njem sodilo 12 dobrih in zvestih porotnikov, kteri razumejo o umetnosti toliko, kakor
' kaka krava o latinščini.
. . ■ - • .
$55,000 VKRADU.
V nemškej banki v Cincinnatiju, Ohio
Cincinnati, O., S. marca. Tukaj se zatrjuje, da je nekdo ukradel iz po slopja tukajsnqe nemške nacijonalne banke lepo svoto $55.000 Predsednik Bohrer pa zatrjuje, da je deficit na stal vsled neke pomote v knjigovod stvu. Svota primanjkuje pri rezerv nem fondu, kterega so zadnjikrat prešteli 13. (!) decembra 1. 1., in ga pro-našli pravilnim. Nedavno so pa prišli deficitu na sled in dosedaj št ne vedo kaiko je nastal.
Izpuščeni Japonci.
Manila, 8. marca. One japonske ribiče, ktere so tukaj zaprli, ker so skušali razstreliti angležki parnik Carlisle, so sedaj izpustili, ker so dokazi proti njim pomanjkljivi.
Izseljevanje v Canado.
St. John, N. B., 9. marca. Canad-ski naselniški komisar W. J. White, naznanja, da postaja izseljevanje iz Zjed. držav v Canado vedno večje. Letos pričakujejo, da se tam naseli najmanj 60,000 izseljencev iz Zjed. držav. Lani je prišlo tjekaj iz Zjed. držav 46,000 naseljen
Mukden, 9. marca. Ruska vojska je pričela ostavljati svoje pozicije južno od Mujkdena.
Japonci so včeraj napadli tudi ruske pozicije severno od Mukdena. Sedaj se zbirajo japonske čete ob za-padnej fronti. Včeraj je bitka Se ves dan trajala. Obzorje je razsvetljeno, ker Rusi požiga jo svoja skladišča Umikanje ruskih čet se vrši v popolnem redu in v neprestanem boju. Umikanje je potrebno radi velikih koncentracij Japoncev zapadno in severoza-padno od Mukdena, kamor prihajajo sedaj japonske čete od južne fronte.
Pri Madyapu so še vse pozicije ru ska last, vendar je pa pričakovati napada vsaki čas. Delitev municije na velikanskej japonskej fronti je izvrstno vspela.
Mukden, 9. marca. Zapadno od tukaj vršil se je včeraj tak bombarde-ment, da se je zidovje treslo. Vroč j se je vršil pri cesarskih kitajskih arrobih.
Muikden, 9. marca. Mukden je še v rokah Rusov, toda oni odhajajo od fronte ob reki Shake. Tudi pozicije, ktere so imeli Rusi včeraj pri Tache kiao, so sedaj ostavfli in odš'i nekoliko proti severu. Vas Ushuntun je ruska ker so včeraj iz nje pregnali Japonce Vas je velike strategične vrednosti.
Japonci so na višinah pet milj zapadno od Hushatava.
V torek so Rusi vjeli 500 Japoncev kteri so bili od izmučenosti na pol mrtvi.
Izgube na obeh straneh so velikan ske. V torek so izgubili Rusi 7000 in Japonci še več mož.
Washington, 9. marca. Državni od delek dobil je iz Tokija uradno poročilo, da so Japonci pred Mutkdenom zmagali in, da je ruska vojska na potu proti severu. Izgube so na obeh straneh velike.
Petrograd, 9. marca. Neki general ki je ravnokar dospel iz Mandžura naznanja, da tvori glavno napako ge nerala Ruropatkina njegovo biroikra tično mišljenje, kajti on želi vedno 1 sam vse vkreniti. Mesto, da bi se za našal na druge generale pri izvrševanju njegovih povelj, napravil jih je jednostavno za ordonance, kteri ne smejo ničesar ukreniti po svojem mi šljenju.
Značilno je tudi, da je car pozval starega generala Drairomirova k sebi na posvetovanje. Tudi Dragomirov ne odobrava Kuropatk i novega nastopa nja.. Drasromirov celo zasrovarja po stopanje generala Gripenberga. Naj brže bode sedaj tudi Kuropatkin osta vil bojišče.
Paris, 9. marca. Iz Tananarivo na Madagaskarju se brzojavlja, da je vse rusko pacifično brodovje ostavilo tamošnje kraje in odplulo nazaj proti domu.
Ovamov glavni stan. S. marca. Rusi so v temi vse svoje pozicije ob reki Shake ostavili in odhajajo proti severu. Japonski pešci jim slede. Pred odhodom so Rusi mnogo potrebščin sežgali. Brezdvomno bodo Rusi ostavili tudi Mukden in Japoncem ne bode preostalo drusro. nego iti za njimi ter se še bolj oddaljiti od doma Posledice te bitke, v kterej zopet ni nihče zmagal, občutili bodo Japonci drugo zimo.
Petrograd. S. marca. Ako je japonska vest, da napreduje del japonske vojske proti Fushumi, resnična, potem sledi iz tega, da se prva mandžurska vojska pod vodstvom generala Linje-viča, vmikn. To poročilo je zadnje med današnjimi in nikakor ni ugodno Jedma nada je ta, da prihaja poročilo iz japonskih virov.
Velikanska bitka med Kuropatki-nom in Ovamom je najbrže že končana. Sedaj je v Mukdenu 7. ura zvečer. Med tem, ko ves Petrograd nestrpno pričakn i? poročil iz bojišča, vlada po mestu ominozna tihota. O izidu današnjega dne do sedaj ni niti uradnih, niti časniških poročil in to dejstvo se zamore po prejšnjih izkušnjah zelo pesimistične tolmačiti.
Po mestu krožijo slabe vesti, da je namlreč bitka izgubljena in da je ruska vojska na potu proti severu, dočim se bojnjejo le še zadnje straže. Toda to so le vesti. V vojaških krogih priznavajo, da je Kuropatkinov položaj zelp kritičen.
Denver, Colo., 9. marca. Vse kaže na to, da se pripravljajo v colorad-skej postavodaji z ozirom na odločitev volitev za governersko mesto na daljši lakozvani "dendalcek". Pn presku-ševalnem glasovanju se je 22 republikancev pridružilo demokratom in ti republikanci so predlagali, da se proglasi podgoverner governerjem. Republikanec Peabody ima na svojej strani 44 republikancev (pet manj, nego določena večina), dočim ima demokrat Adams 31 demokratov. Pristaši obeh strank so danes vložili svoja poročila,
Predno so zborovalci zamogli pričeti z glasovanjem o poročilih, je nekdo predlagal, da se seja preloži. Predlog je bil takoj sprejet.
Peabody in Adams Morilec gospe Colorad. eovernerij, Roosove prijet ?
V HAMPTONTT, VA., PRIJELI SO NUKEGA SUMLJIVEGA MOŽA ..KTEBI JE IZVRŠIL UMOR -V MONTCLAIRU, N. J.
Osobni popis montelairske policije se z njim vjema.
WATSON, ALIAS HARRIS.
VESTI IZ INOZEMSTVA.
Nemiri na Kavkazn. — Revolucij ski odbor preti tamošnjim konzulom. — Armenska agitacija.
Drobnosti.
Newport News, \ a.. 9. marca. Policija v Hamptonu. Va.. prijela je nekega moža, kteii je skoraj gotovo ko-čijaž Watson alias Harris, ikteri je nmljiv umora gospe liane Roosove v Montclairu, N. J., o kterem groznem činu smo svoječasno v 4<G1. X." poro-ali. Osobni popis jetnika se popolnoma ujema z onim dozdevnega morilca. Tudi je jetnik pri prvem zaslišanju mnogo sumljivega izpovedal, ko je pripovedoval o vzroku svojega bivanja v Hamptonu.
Harrisa so aretirali na Croeketovej farmi blizo Hamptona. Ko tra je šerif prijel, je jetnik dejal: "Jaz vem, katko vi o meni mislite, toda jaz nisem oni. kogar iščete. Mož, kterega želite dobiti, je iz Jerseva. Moja nesreča je, da sem mu zelo podoben, toda jaz vas zamorem samo zagotoviti, da jaz nisem pravi."
Kasneje v ječi je dejal, da je Anglež imenom Berry in da je za časa špansko-ameriške vojne služil pri na-sej vojnej mornarici. Nadalje je priznal, da je potoval pod raznimi imeni. Na Croeketovo farmo je prišel, da dobi mesto delavca.
Policija mu je teden dni aledila.
Batum, Rusija, 9. marca. Po vsem zapadnem Kavkazu so nemiri na dnev nem redu. Čestoikrat je položaj tako resen, da mora vojaštvo oditi v razne kraje Georgije. Ekspedicija, ki hodi v razne kraje, obstoji iz 7 bataljonov pešcev in par eskadronov kozakov ter jo vodi general Alihanov. Georgijanci prete z vstajo. Angleaki in ameriški konzul dobivata vedno grozilna pisma v kterih jim prete domačini z smrtjo
Tiflis, 9. marca. Zadnji nemiri i Baku so bili posledica armenske agi tacije. Več sumljivih armencev so zaprli. Pri njih so našli razne proklama cije, iz kterih je razvidno, da obstoj v Armencih zarota proti vladi.
London, 9. marca. Kralj Edvard podelil je bolgarskemu (knezu Ferdi nandu, kteri je dospel semkaj dne C marca, veliki križ reda Batho. Knez Ferdinand se je dolsro časa posvetova z državnim tajnikom Ixird Lansdow nejem. Čudno je. da je kne?a obiskal avst. poslanik, dočim se ruski zan ne zmeni.
Dunaj, 9. marca. Avstrijski domo branski minister Welsershc-imb je rad napadov v državnem zboru, odstopil Njegovim nasle.lnikom bode imeno van general Fran Schoenaich.
Lodz, ruska Poljska, 9. marca. Tu kajšnje oblasti so posestnika prediln: Poznanjske<ra, kteri je hotel svoje to varne zapreti, pregovorile, da je svoj ukaz preklical. Sedaj dela pri njem 6000 delavcev. Nedavno ^ v hiši Po znanjskega našli bombo, ktera je bil njemu namenjena, ki pa je smrtila njegovega vraiyja.
John Hoch obtožen umora.
Chicago, 111., 7. marca. Velika porota bavila se je danes z neštetokrat oženjenim Nemcem John Ilochom, ka.-teri je sedaj obtožen umora svoje soproge Marije Walker-Hoch. Kot glavna priča v pravdi nastopi gospa Emilija Fisher-Hoch, sestra imenovane z arzenikom zastrupljene Hochove soproge.
Dvojni umor in samomor.
Chester, Pa., 7. marca. \ skrajnej jezi^ ktera ea je zavladaia v prepiru radi denarnih zadev, je tukajšnji bogati lekarnar F. Chatham ubil svojo taščo, smrtno ranil svojo soprogo in potem tudi samega sebe vsmrtil. Obe ženski sta se branili z kuhinjskim nožem, toda on jima je razoil glave z kladivom.
Drobnosti.
—	V Gas City, Ind., zgorelo je Ro-theringnousovo poslopje, ktero je obsegalo pol bloka. Devet tvrdk je oškodovanih. škoda: $100,000.
—	V Spartansburgu. Pa., so zaprli tamošnjo Tvronovo banko, ktere vlagatelji so večinoma farmerji iz Crawford countyja.
O UMORU STANFORDOVE.
V želodcu pokojnice so našli strup Med njenimi zdravili so tile tudi strupene pilule.
aSn Franeiseo, Cal., 8. marca. Iz Honolulu, Hawaii, se brzojavlja. da je kemik, kteri je preiska! želodec pc-kojne Stanfordove našel v želodcu obilo strupa. Istodobno so našli v po-kojničnej =obi pilule za kašelj, ktere so bile tudi zastrupljene z strihninom.
V osodepolnej noči dvorila je po-kojnici njena tajnica, gospodična Berner, ktera jo sedaj izpo\edaIa, da so tudi pilule kupljene v New Vorku.
Pohoden j preti.
Hagerstown, Md.. 8. marca. Krog reke Potomac preti povodc-nj, kajti voda hitro narašča, ker se snejr in led topi. Pri Hancoeku se je nabrala ne-'izmerria količina Jedu, ktera ovira reko v njenem toku.
Kabinetna kriza v Chile.
Santiago de Chile, 9. marca. Deseli kabinet pod airoinistracijo predsednika Riesco, je podalo včeraj ostavko. Predsednik Riesco je bil izvoljen v _ juniju 3901 za petletno uradovanje." Pennsylvania "iT
KRETANJE PARNIKOV.
Dospeti imajo:
Numidian iz Glasgowa. Ivoenig Albert iz Genove Cevic iz Liverpoola. Koenigin Luise iz Genove. Mongol:an iz Glasgowa. Oceanic iz Liverpoola. Gertv iz Trsta. Brandenburg iz Bremena. Gera iz Bremena. La Touraine iz Havre Lrnbria iz Liverpoola.
iz Southamptona Finland iz Antwerpen. Armenian iz Liverpoola. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Ultonia iz Reke. Prinz Oscar iz Genove. Noordam iz Rotterdama.
Odpluli so:
Rotterdam 8. marca v Rotterdam Grosser Kurfuerst 9. marca v Bremen. La Lorraine 9. marca v Havre.
Odpluli bodo: Astoria 11. marca v Glasgow Caronia 11. marca v Liverpool, bt. Paul 11. marca v Southampton. £eeland 11. marca v Antwerpen. Pr. Lmse 11. marca v Genovo.
marca v Hamburg.
Mi
"GLAS NARODA"
List slovenskih delavcev ▼ Ameriki.
Urednik:	Editon
ZMAGOSLAV VALJAVEC
Oa^r^ki	Namenu primerno bi bilo toraj, ako: ni .potem opravičen naš klic, da ho-
VJg^IJMVl dUYIUUCUl. bi Kuropatkin najprej počakal zadr-;čemo pravice v svoji deželi m kruha
žavajoče vplivanje baltiške flote iin da svojim ljudem?!
bi med tem, kakor do sedaj, uprizar-Vf>dno in vedno moramo v "Glasu jal le pripravljalne operacije proti Naroda" poročati o razburjenosti in sovražniku, ki bi pozneje pospešile
Lastnik:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street. Netr York City
Publisher: ^rizi na Oarrskem. Ljudske strasti so
: v Cigraniji radi praznih fraz in po-! zitivmih zahtev opozicije vzrujale do skrajnosti, tako da je mimo nadalje-$3.00 , vanje napredka na Osrrskem naikrat ustavljeno. Kriza postaja vedno huj-
a in protislovja med ogrskim naro-
Na leto velja list za Ameriko -
** pol leta...........
Za Evropo, za vse leto..............4.50 j -
<A	44 pol leta..............2.30 <
« a ^ctrt 2c;a. "..........175 dom in kraljevim dvorom so od dne
V Evropo pošiljamo list skupno dve	dne hujša.
Sedaj ne moremo več govoriti samo o konfliktu med liberalno stranko, kot no> teljico spravne ideje, ter ofto-"'.icijo, iktcra to spravo morda drusja-. <"-e tolmači, ali je pa popolnoma žani-! kuje. Danes moramo pisati že o proti-
številki.
"GLAS NARODA" izha vzemi: nedelj in pr
■ "! le i aan iz-
«GLAS NARODA"
C'Voice of the I conic >
Issued every da v. exre^t Su:. Jays and Holidays.
Subscription yearly 53. Adverti-enu u on	fit.
Mo
Za o^
Dopi natisn Dena
Pri ^
brez po< naj se b
prosim šče na xiika. na^io^
lu9 Grcc
Toi:
uopi-om m { or; «Clas >£ti-<
plača 30
.losti se
i!jati po
čnikov bivali-
r. uredite
City.
Strajk železničarjev.
T.
le i,
reki; vorš "be-a
-H
ni.
da:
m
nem relit. V: teh nedostatn toževali. so sedaj -pn mnenje in >eda.i, ako ]>:
—	sedeč na strehah voz< leznie — v dolenje mo-:-svečano: "Saj vas iman železnice. — bodite kal imejte vse polno napak: in o več psovali, samo da
Tak štrajk. kakoršnjt j daj v New Yorku, je štrajk — in tudi če trn j
—	v New Yorku trn že <1 ni=mo imeli. Stra.ik. vsa srlavna prometna battanu in Bronxu. ni v le stvar štra.fkarjev in nnil ničnih ravnateliev. kajti o Tom na vsled štrajka na-le stranskesra pomena.
Meščani, na milijone lj" f=edaj neprostovoljni jet ni domovjih. kterim je vsle.l
i železnidke družbe odvj zaslužiti si svoj vsakdani lavei in k!erki, na tisoT-c in lcm^ev — vsi brez izjmu
radi ::'n new-■:idi sla-. kanja i dnev-
•	radi ■ m p rili svoje
" i srečno ' 'nih že-i' j lbujefo : il i. naše ■ koli in ne bode-
•	amo se-lar pravi
nar
■
pr
dni ^to let vstavil , Man-j vrsti ■ želez-z ozi-položaj
slovju med vladarjem in ljudstvom. Oni. kteri se predstavljajo na OgT--kem k« >f ljudstvo, so ljudje, kteri ne sovražijo liberalne stranke in njene prave v tolik^j meri, kafcoi bivšega ministerskejra predsednika Tiszo in njejrove politike "močne roke". Tola, ker so zmagali, tvori tudi njihova m:v_ra podlago zahtevam za jjospo-laiv-Ico ne< dvisnost ogrske. temveč iu-ii za \ jaško samostojnost madjarskr o.-ske. Pri tem pa nikakor ne sinemo t zreti, da stranka neodvisnosti, katera je imela pri volitvah največje uspehe, sama po sebi n:ma one ve<"-i-:><•. n n podlagi 'k t ere bi zamogla sedaj •rovoriti v imenu ljudstva.
Fran Josip se je povsem odločno ir'.jnvii proti razdvojit vi avstro-ogr-ke vojske. Toda tudi na tem polju :e Fmn Josip že privolil v ramnre * • i,''1. Has io je pa -lovedlo Ma-ij; rje d<> te.Lra. da sedaj še več zahte-nj >. Toda :»ko zahtevajo Madjari i s t ji nov i t e v svoje vojske, potem inia-;.i Čehi. Poljaki in vse drujre narodnosti, kiere so v čraožoltem okviru. isto pravico ilo istih zahtev.
Cesar povdarja, da spadajo reforme ed:nole v n, j etrov delekrosr. To pov-darjanje bode pa prouzroeilo napomi-nani konflikt in potem dobe nadvlado oni ljudje, kteri o perzonalnej uniji nočejo mnogo vedeti. Da se jim bode posrečilo pridobiti madjarski šovinizem. je brez dvoma in potem bode vlada prisiljena 5e enkrat razpustiti državni zbor. Potem nastopijo zopet : volitve, v kterih bode opozicija pr;-dobila še večjo zmairo in dobila l>ode svoje vojsko ter neodvisnost tudi s pomočjo — revolucije.
Kuropatkinov vojni načrt.
kaj
»m-*
di
vprašujejo: "Jc-1 tropoli Amerike. " nem New Yoitku sploh
Mogoče je in mogoče bilo, da prenehajo delavi dobe tako plačo, s kter sedan je j dobi "prosper: ti. Mogoče naj tudi bode za skrajšanje časa napoi ga dela. Njihove pritož čene in o tem niti malo Je-Ii Interborough Papi opravičena v zaiiteve de voliti, ne vemo. toda o bolje, da ne poizvedujei žba, ktere delnice nosi stotkov letne d i vid en de 10 odstotkov večjo plač sprevodnikom in drugim vslužbencem Pust mo to za danes.
Toda mog< če bi ne sti mora vsled teja vse mi Iv eto počivati, ker se z vsemi privilegija rn i preskrbljena merno boeata družba ]»ref jimi siromašnimi lenkostno stvar.
, kteri so i v svojih j 1 ivrat nori 7>r:lika -eruh, de-pr o dajalcev , lanes I p era v me-i ;n ]>onos-?očet" \ a j bi tudi : •'.•■lom, da '.nrnorejo v e" izhaja-a štrajka jo /a dnevne-opravi-'omirao. j- i t Cm. ne pri-vari je jti dru-55 odrt plača rn ^000
gori omenjeni izpad njegove armade od iztoka proti japonsikemu desnemu krilu. K temu prištevam vse ofenzivne naredbe Kuropatkina z njegovim desnrm krilom, ki naj kolikor možno veliko četo Ojame potegnejo na za-pad.
Iz zgornjih strategičnih ozirov v prvi vrsti je bil tudi popolnoma opravičen izpad Kuropat'kina z njegovim desn':m krilom. Kakor gotovo se mora smatrati, da hoče razvršeajočo se armado Nogi m potem nadaljna japonska ojačanja s silo primorati, da se razvrstijo na zapad. To hoče doseči s tem, da jako energično in z veliko silo japonski armadi, navezani ravnokar severno od črte reke Taitsiho, resno grozi na levem boku in za hrbtom, tako da Ojama nikakor ne bi mogel prezirati tega izpada in bode siljen zastaviti iz Haieen-Niučvanga velike sile ob reki Hunho in Liaho doli. da bo<le grozil umikanju gori rešenega ruskega ofenzivnega krila. Ta lepi manever Kuropatkina je podoben v načelu oni diverziji Stakelberga oil Kajčova proti Yafankovu, s ktero!nol,.a muzepi
"Ova konja za — 10 kron. Prijatelj iz Kranjske nam piše: "Malo dni pred Božičem sem bil na Lzprehodu proti prijaznemu gozdiču sredi polja. Neki kmet ravno orje za "praho" ko ga vpraša mimoidoči zninec iz sosednjega sela: "I, Stanko, od kdaj pa imaš ta dva ikonjikaV" — Orač mu odvrne: "Kupil sem ju včeraj od Žida za 10 krou. Konjika sta bila sicer majhna in pa tudi precej sestradana, ker jima Žid <ni imel česa jesti dati. — Radi izredno vel;l"e suše v lanskem poletju niso ljudje tukaj v Galiciji pridelali skoraj nič sena; ota-vo jim je pa zalila ali pa odnesla po-vodenj v pozni jeseni. — Zato je pa tudi čudno videti sedaj v trdi zimi kako si mali, mršavi konjiki med snegom iščejo hraue po oz mini! Se skupno slamo s streh od skednjev in klanic bodo morali prvkJadati živin, za klajo. Goveja živina j° tako sestradana, da se komaj giblje!
Starine. Y Notr. Goric- . e je pred dvemi leti odprla šola. Ker je vas n:--močvirju, ima ondotni učitelj I^eo i ,:>ibroutz priložnost opazovati močvirje in paziti na 'kopamne. Letos pride v Notr. Gorice pr stav dežel-Sehnlz. da se bode ko-
liverzijo je bila armada Oku zavede-L,ain na veg nicstih. Izkopalo se je že
na, da je napredovala preko Yafan-kova ob cesti in železnici proti Kai-čon. Tako moremo že sedaj najnoveji manever Kuropatkina iz rečenih strategičnih ozirov (kakor takega smatrati popolnoma in sijajno ]x»sre<"enim. Armada Nogi in v zvezi z njo vsa ja-
mnogo zanimivosti ^tnri ljudje pripovedujejo. da so -prod leti pri Notr. Gorici izkopali frnneo^kega vojaka, seveda samo okn^tje. in orodje. Najdejo se vedno podkve, star 3 en ar, star: meči. našlo -se je že več čolnov z verigami. okostje itd. Odkar se močvir-
ponska nadaljna ojačenja, ki bodo ; ;e pridno požiga in kanalizira. ^nižu-
prihajala na bojišče armadi Ojama po železnici Daljni-Kaičov do tajanja ledu. bn(]o po vodnih izpadkih Kuropatkina z njegovimi ojačenji proti sovražnemu levemu boku gotovo prisiljena. da podaljšajo ta bok in da se zategnejo bolj in bolj proti zapadu.
S tem je menda povedano vse, kar je bilo potrebno povedati o pomenu Kuropatkinove ofenzive v čisto stra-tesričnem pogledu. S tem prvotno le čisto strategicnim ofenzivnim izpadom Kuropatkina ==e je od 24. januarja v taktičnem pogledu ruska bojna fronta tako ugodno spremenila za Kuropatkina, da bi mocrla O jamo se verno od reke Taitsiho zalotiti taktična in strategična katastrofa, ako se mu ne posreči v najkrajšem času, da z uporabo pretežnih sil potisne rusko desno krilo iz črte Uncipu-Saa-depu-Santaitsi zopet proti severu.
DROBNOSTI.
ra
Strategičrii plan Kuropat'kinov v tej vojni je sledeči in se bode kakor tak jxvjavljal v vsem njegovem poli-tičnem delovanju.
a) Odtisne>nje japonske armade od nje naj važne je in najgotoveje baze Liaojan-Seoul-Fuzan in v poznejem razvoju odtisnenje te armade po vrsti tudi «>d haze Laaojan-Takusan. Liao-jan-Pičev, Liaojan-Daljni, Liaojan-Tnkov: konenio odtisnenje iste proti Kitaju (neutralno ozemlje) ; ali
h") obkolenje in cerniranje, oziroma zajetje japonske armade v Mandžuriji sami po odrezanju od iztočne, a potem. v daljnem razvoju po zasukanju obeh ruskih krii od vseh strani.
Za izveden je tega načrta v najkrajšem času s čim manjimi lastnimi izgubami bi moral Kuropatkin:
1. da v severno Korejo postavi silo na kopnem kaii'or strategieno skupino proti silam, disponiranim iz Japonske via Fuzan-Antung in Genzan-An-tung proti iztočnemu boku Kuropat kinove arma<le. Ta zadržujoča skupina v severni Koreji bi morala biti o me- bazirana preko Yladlvostoka in bi stn.mi morala tudi v zvezi s to trdnjavo neiz- umevati in izvajati svojo zadržujočo - svo- nalogo, podobno dvema strategičnima
biti, da
vslužbenci za ma-	predstražama;
ne da bi hotela v	2. druga ta-ka skupina bi se morala njihove opravičene zahteve privoliti,	sestaviti za varstvo strategične glav-Naj-li radi te<ra pro<laja!ne v dole-	ne Črte Mukden - Sinmintin — reka njem mes':i stoje prazne? Naj-li radi	Ljuho — do kitajske meje. Ta skupi-tega možki, ženske i:i otroci, (kteri	na bi morala zadržavati armado Oja-morajo dospeti v svoje delavnice na	movo od severa in tako ob jednem zasvojeni potu z ulično železnico, trpe	gotovljati rusko dovozno črto Harbin vsakojake muke, ako si hočejo v do	Mukden. V ta namen bi trebalo 1 skrajnosti napolnjenih vozovih pribo-	prvi vrsti močno utrditi triikot Sin riti kak prostorček, na kterem zamo-	mintin - Mukden-Tjelin kakor velik rejo pol uri seč potovati na delo in po-	strategičen oporni prostor. Tako nam tem od dnevnega dela itak že dovolj	reč da bi bilo možno držati ta prostor utrujeni domov? Naj-Ii radi tega pre-	z najmanjim številom čet in ob vsakih neha biti "srce dežele", čegar redno	razmerah. Od Mukdena do Sinminti-utripanje je, odvisno od njegovih ve-	na in od tu do Tjelina bi se morala likih prometnih žil?	po možnosti zgraditi železnica za voj
sko istotafko železnica od Mukdena preko Inkov-Sintsintina pro'i Tsinša-nu kakor ofenzivna železnica do le-
Sedanji štrajk ni štrajk. na kakor-Snje smo privajeni in ga ne moremo primerjati z mesarskim in drugimi id ionimi štrar ::. Sedanji prometni ve£?a ruskeira krlla Da,Je bl ^ štrajk je kalamiteta za New York.	železnica za vojsko iz Vladi
kteri si sedaj ne ve kako pr>magati.
vostoika preko Pukčena v severno Ko-Pri tem ne pridejo v poŠtev niti In- rejo"
terborougli Rapid Transit Company, niti njeni štrajkujoči vslužbenci — pač pa na stotisoče meščanstvo, ktero zahteva
delavrev in \*se da nad- in
Konečno
3. bi moral Kuropatkin se svojo glavno silo na svojem levem (iztočnem) krilu iz prostora ob gornjem toku reke Taitsiho napredovati, da bi
smeri
podalična železnica, ktera je zgrajena	r 'Ke i au,t ,o napreaova.i,
na naših ulicah in z našim denarjem, la^nsko desno krilo v splosm nemudoma .rične zopet s prometom	Sinsintm, Ts.ansan - Saimatei
in ugodi zahtevam svojih vslužben- Fencen^an potisnil proti zapadu od
baze ob reki Jilu.
4. bi bilo primerno, ako bi se to operacijo sile na kopnem izvelo v so-Dodatno k izkazu darov za Cerkvi- ^^ z baltiško floto. Ir deer to sko kapelico na Dolenjskem, priob tem smislu, da bi posledn^. ^otila in čen v št. 50. našega lista, potrjujemo ovirala dovažanja iz Japonske za ar resničen ^proje-n svote fCl.^O po ro- ma<1° Ojama, če že ne bi mogla v eni
„ , n .. r> i•	bitki gotovo uničiti floto Togija. Le
jaku Mat. Greeonc v Rea lngu, Pa. , T- •	•• ,
' s kombinirano operacijo ruske sile na
Danes smo zato nakazali 153 kron na kopnem m na morju je možno doseči določeno mesto.	hitro in ceneno zmago nad Japonsko
je >e neverjetno hitro nivo površja. Nekteri deli močvirja so /.e tako me-ljorirani, da iih kmetje lahko obdelujejo. Pri oranju takih zemljišč pa morajo izruvati neštevilno veliko hrastovih kolov, ki so ostanki stavb 11a koleh. Mnogo interesantnosti krije pač ljubljansko močvirje, kterega pa je treba pridno opazovati in raziska-vatL Ker se učitelj v Notr. Gorici v resnici zelo zanima v tem oziru, bilo bi pač želeti, da se ga v njegovem delovanju nekoliko podpira, ker so strošiki, posebno plačevanje dninarjev včasih precej visoki.
POZIV!
Rojaik, ki biva nekje v Duluthu, Minn., naj mi vrne izposojene denarje, oziroma vsaj naznami svoj sedanji naslov.
V nasprotnem slučaju razglasim ga s polnim imenom po vseh tukajšnjih slovenskih listih in onih, kteri izhajajo v stari domovini.
FRAN PIRNAT, 1410 S. 8th St., Minneapolis, Minn.
SVARILO.
Rojake po Zjedinjenih državah svariva pred nekim uzmovičem iz Ruskega Josip Kruger po imenu. Kdor ga zasači, naj ga naznani nama ali policiji, ker je javnosti nevaren.
Dne 2G. decembra m. 1. pokradel je iz najunega stanovanja obema skupaj svoto $1SS ter neznano kam pobejrnil. St anovali smo vsi skupaj. Ta pošte-njak je velike postave, s^ar okoli 4G let, širocega ohra>a in pikastega 10-sa; hojo ima težko. Spredaj v ustih mu manjka polovico zoba
Y Ameriki biva že 16 let ter govori dobro angležko.
Imenovani človek se vedno klati okoli Slovencev, kiere goljufa ali krade. Pozor pred njim! Jerry Dolack,	Joe Gempel,
Box G41, Salida, Colo. (GmarfiaprOo)
Slovensko katoliško
Q=
podp. društvo
Cf
svete Barbare
O
ZJedlnJene države Severne Amerika
Sedež: Forest City~, Pa.
o dne 31. Januarja 1Q02 v državi PennaytvanQ^
-0-0--
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAUUt, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Rnn, Pa.
L tajnik.: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.......
H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa,
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT.-Box SI. Duryea, Pa. FRANK SUNK P. O., Luzeme, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 23, Forest Citv, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Fa.
Dopisi naj se pešaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 21. fe^r. se je odpeljalo z južneira kolodvora v Ljubljani v Ameriko 250 Slovencev, 6' Hrvatov, 00 Maeedoncev, 40 Črnogorcev in 27 Grkov
Hripa. V Novem mestu močno razsaja hripa. 'ki napada mladr. in stare ljudi. Tudi zima je tamkaj huda. Toplomer je kazal zadnje dni 14 stopini R pod ničlo.
"Zvesta" žena. Nedavno je prišel nekega dne neki posestnik v Spodnji Šiški domov ob nenavadnem času. Na-el v gostih mladega vojaka. Mož je 'crojda" prijel in <ra hotel vreči po stopnicah. Nastalo je ruvanje. Med tem se je pa žena pripravljala za beg. Ko je mož treščil vojaka po stopnji-cali, je skočila žena skozi okno na tla in se precej poškodovala. Prepeljali so jo z rešilnim vozom v bolnico.
Izkopan in fežgan. Nedavno so izkopali na ljubljanskem protestantskem pokopališču v Ljubljani umrlega zasebnika Dorotka, kterega so prepeljali v CiHch, kjer Lodo zemski ostanki Dorotka v ondotnem krema-toriju sežgani, kafiicr se je glasila po-kojnikova oporoka.
Krvavi čin. Dne IS. febr. pila sta v Borštu, v občini Dolenje. Hermene-gild Kocijančič in Josip Blažič, oba doma iz Neblega. V isti krčmi nahajal se je tudi njiju sovaščan Anton Per-šolja. Med temi nastal je prepir. Per-šolja je namreč pričal zoper Blažiča in Kocjančiča zaradi lovskega tihotapstva. To je dalo povod prepiru in Blažič je zasolil jedno krepko Peršo-Iji že v 'krčmi. A na potu, in sicer na jedni samotni stezi prišlo je do hujšega. Omenjena dva pretepla sta namreč Peršoljo tako hudo, da je komaj prilezel domov in je nato tudi po kratkem času umrl. Napadalca so zaprli.
Radi smrti žene zblaznel. Zblaznel je SSletni Fran Volk iz svetokrižke občine pri Ajdovščini. Uzrok je baje smrt njegove žene.
Ogenj v Litiji. Dne 21. febr. ponoči ob 1. uri je v Litiji pogorel del pro-dajalnice tvrd<ke Lebinger & Berg-mann. Škode je približno 30,000 K. Da niso ljudje ognja prav(>časno opazili, zgodila bi se bila velika nesreča, ker je dim prodiral v spalnice. Lastnika sta zavarovana.
Vlada in Slovenci. Na Kranjskem je 95 odstotkov Sloveneev in približno 5 odstotkov Nemcev. Kako vlada razume pri tem "enakopravnost", se vidi iz tega, da je na pr. v slovenski Ljubljani pri deželni vladi sedem nemških svetnikov in jeden slovenski (poročevalec v zdravstvenih (!) zadevah g. Zupane), predstojnik pred-sedstvene pisarne je Nemec, vladni koncipisti so vsi Nemci, tajniki deželne vlade so štirje Nemci in jeden Slovenec. Drugod ni nič boljše. Ali
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 11. marca ob 10:30 uri dopoludne iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik
PENNSYLVANIA
odpluje dne 11. marca ob 9. uri dopoludne iz New Yorka v Hamburg.
Nemšlki parnik
ERANDENBURCr
odpluje dne 14. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
POTSDAM
odpluje dne 15. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik
LA TOURAINE
odpluje dne 1(5. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Havre. Nemški parnik na dva vijaka
HAMBURG
odpluje dne 16. marca opoludne iz New Yorka v Hambursr. Krasni poštni parnik
FINLAND
odpluje dne IS. marca ob 10:30 uri dopoludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik
KRONPRINZ "WTLHELM
odpluje dne 21. marca ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Poštni pamiJc
NOORDAM
odpluje dne 22. marca ob 10 uri dopoludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik
LA SAVOIE
odpluje dne 23. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Havre. Nemški parnik
MAIN
odpluje dne 23. marca ob 10. uri dopoludne iz New Yorka, v Bremen. Krasni pošLni parnik
VADERLAND
odpluje dne 25. marca ob 10 :30 dopoludne iz New Yoiika v Antwerpen
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe ▼ New York, pričakuje ga naš vslulbbiiee na postaji, dovede k nam v pisarro in spremi na parnik brezplačno. Ak> pa dospe te v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca pa Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuhov i» sleparjev y Yorku.
Vožnje listke za naveden« p*mike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parob rodnih družb.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York City.


pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom znancem ali prijateljem v staro domovino in to seveda najrajše v gotovem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje in najceneje preskrbi
IOQ
FRANK SAKSER
Greenwich Street, New York, IN. V,
PODRUŽNICA: 1778 St. Clair St., — Cleveland, Ohio.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže ? Sedaj
— pošiljam ----------------_
100 kron av. velj. za $20.47
in 15 centov poštarine, kter a pa ostane za $1.00 ali $1.000.
G. F. TASSOTTl,
108 oMeserole Street,
Brooklyn, IV- Y.,
dopisnik g. Fr. Sakserja v New Yorku.
-Pošilja-
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-
zu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča st brooklvnskim Slovencem in jam<" -hitro in solidno postrežbo. —
Skušnja uči I
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO GRENKO VINO
po najboljšem navodilu, iz najboljših rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, *er iz finega, naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporoča JOSIP RISS, 324 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo.
4 Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, III.,
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegHiče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
* Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
M
<5

T,
ilMiiif

,~ -	-- : : : - .C . .-• -	; :. r - .- -
>
USTANOVLJENO LETA 1893.
GLAVNA PISARNA:	" J
109 GREENWICH STREET, NEW YORK
Sedaj pošljem 100 krcn za $20.47
TELEFON 379B CORTI^VNDT.
Podružnica s
1778 St. Glair St., Cleveland, 0.
ZASTOPNIK
fe VSEH PAR0BR0DN1H DRUŽB. A* &
v staro domovi-in najhi-
Vsafcdo na] pazi na hišno številko I09t
Pošilja denarje
no najceneje treje.
Parobrodne listke prodaja
-po izvirnih c enali.
VSAK SLOVENEC	st°ri\ se °l>rne na me, ker Xew York
je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar do-spete v New York na k:ik kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite.
Z velespoštovaujem
FRANK SAKSER,
109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND.

*


Sprejemam hranilne knjižice In jih takoj Izplačujem.
V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaju.
f
t
Jugoslovanska
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
"Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ. P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZAEUKOVEC. 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA. P. O. Box 1056, Ely, Minn.
pisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BRO-V M1W , »vt< ■ :n zas:opniku in nobenem drugem.
.. V4- a j p ciljajo bla.-ajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105. ELY. MINN- :u po =?v..jem zastopniku.
Z
D( II. K
Druttveno s'asilo je: "GLAS NARODA".
PRIMORSKE NOVICE.
Prehuda ljubezen. Nedavno =0 re-darji s p lici ke«ra komlsarijata pri ^v. Jakobu v Trsta aretovali 30Ieine-sra Ivana Gheisel. stanujočega na Is-tr-ki c<>t. 12. in -icer na zahtevo i i:.-' K aro line Lenardon. s
• p, >:an"va:a -kupaj Karolina _m je pa dala are to vati, ker ji je baje (i',o:-el ; c■;i 1. .la j > bode ubil, rekši
•i: "Ma!<» vo mal> te hočem ubiti!'", I >, ,i( r tc da se je tako izrazil, je pa Gheisel vrgel Kan.lino — ki je bila bolna — z postelje na tla. Re-darii tra o lvell; na policijski 'ko-mi^arijat. Tam je Gheisel vse tajil, ven<1 ar mu to ni pomagalo nič. Vzeli >0 L-a na zapisnik ter ga odvedli v
Največji plavajoči dok n v pulj-
-ki-r p<.merskem arzenalu Isti zamore	15 tis. 1«" t' nelat. Stal je okolo 10 mili j nov kron. Dolg je ieo metrov, tako da imajo v njem mesta največje vojne ladije.
Mornar okral mornarja. Policijski agent Baskov č je v Trstu aretoval brezposelnega mornarja Tomaža Da-voviča, ker je .isti pred nekimi dnevi nkral 'kuharju parnika "Silesia". Kuzmanu. 2 jopiča, ene spodnje hlače in eno brisalko.
Aretovan je bil v Trstu 291etni Feliks Donda. doma iz Bettiolo pri Vidmu v Italiji. Donda je namreč izgnan iz dežtl avstrijske dr/ave. a se vedno ] »o vrač a v Trst. ki je dosedaj še vedri- v avstrijskem Prmorju. Redarjem. ki so ira are: »vali v veži hise st. 72 v ulici del Molin a vento, je dejal, <la <.n ni Feliks Donda, ampak Fran Zilli ter da ni izgnan iz Avstrije. Redarji ga pa predobro pozuajo ter so jra odvedli v zapore.
Dva stroja sta skupaj trčila dne 21.
febr. zvečer na južnem kolodvoru v Trstu. Pri tem sta bila strojevodja Andrej Fine in k trjač Anton Roz-ra3;i — 0ba iz Ljubljane — znatno poškodovana na nugah. Pripeljali so jih z vlakom v Ljubljano 111 potem z rešilnim v<>zom v bolnišrueo,
Sam je šel v past. V hiši St. 719 na novem trsru za seno v Trstu ima kr£-nio Katarina Kebol. Krčmarica ima se svojo družino poleg krčme tudi svoje stanovanje. Predraiuolo noč jo je pa vzbudi nek nenavaden šum. Sklicala je svoje ljudi in vse skupaj r-o ili i*>tem v prostore krčr.ie, cd koder je prihajid oni r:om. Tn so pa ta koj sj>, .znali, k Jo in zakaj je i'rouz-ročal oni šum: v kuhinji 'krčme so našli mladega človeka, vr-e^ra umaza-neira oil saj. Ako bi Katarina Rebol in njeni ljudji verovali v nadnaravne prikazni, bi se bili gotovo prestrašili, misleči, da je sam hudič prišel ponjc; ker pa v nadnaravne prikazni ne verujejo, so bili takoj mnenja, da je ono človek tat, 'ki je prišel — ne ponje, ampak — po njihovi stvari. Obkolili so toraj sajastega nepridiprava ter jra dobro naklestili, potem pa poklicali redarje, kterim so ga izročili. Redarji so ga odvedli na policijski komisarijat, kjer je povedal, da je 221etni voznik Greeor Bertek, stanujoči v ulici delle Sette Fontane št. 16. Na vprašanje, po kaj in kako je prišel v kremo Katarine Rebol. je povedal, da je bil z drugimi svojimi prijatelji — (kterim je splezal na rame in potem na streho hiše, v kteiu se nahaja krčma, a od todi da se je skozi dimnik spustil v krčmo, in sicer v svrho, da bi kaj — pouzmal. Seveda so ga odvedli v zapor.
HRVATSKE NOVICE.
Zima v Liki. Letošnja zima je po vsej Hrvatski zelo ostra, a najostreja je pa v Liki. Dne 25. febr. je v Go-spic: kazal toplomer 26 stopinj C pod ničlo.
O draginji v Spljetn piše "Jedin-etvo": Jajce stane 10 stot.. kilogram krompirja 24 slot., kilo«p-am mesa 1 K 40 st., kilogram črnega kruha 24, belega 36, oziroma 40 stot. Taka draginja je tudi po druzih dalmatinskih mestih.
Dalmacijo obišče o Bimkoštih več avstrijskih ministrov. Snega imajo letos v Dalmaciji toliko, da tolikega enega naj stare ji ljudje ne pomnijo..
Za spojenje Dalmacije s Hrvatsko
j •!• iša zazrehski "Obzor" članek iz
■	; • -a dr. Mazzure. ki trdi, da čim-b'>: j - pribliz '.je ca« ločitve Osrske
■	i A v-' - je, tembolj se bliže-, spojenje Dalmacije - Hrvatsko
BALKANSKE NOVICE.
Obdelovanje polja v Bolgarski. Gla-
- m nckeira t.or. - i 1 n je v Bolgariji jG4."0n ljudi j. ki se žive o.l jxdjedel sta Od teh se jih le 40.000 na obdelo-vanju zemlje poslužuje modernih plu-u'.'V. \ elika večina k met si -ga stanu -e ii..slnžuje še starinskih lesenih, a vrlo tnalo železnili plugov stare kon-Mnfkcije. Jedino v sevoroiztočnil krajih Bolgarske obdelujejo zemlr. na modern način. Da bi se kmetijstvo *-im b..lj povzdijmilo, je "Poljedelska banka*' v Sofiji sklenila nakupiti za ;'»! milijona levov najmedernejega uri. Ija za obdelovanje zeml/e ter je 'dst-ipiti narodu p<*l kar najugodne jimi posroji. Za sedaj nabavi batfk-.5000 plugov in mnogo drugih polje lelskih priprav.
RAZNOTEROSTI.
; Velikanska eksplozija se je pripetila v rudniku *1 Virginia " pri Bir-minghamu. 107 osob je ubitih, i Napad na mehikanski konznlat v Parizu. Dne 19. febr. zvečer so čuli pred mehiškim konzulatom v Parizu detonacijo. Policija je prijela 351et ne<ra Spanca Garcia, ki je bil ranjen, da so <ra morali prepeljati v bolnišnico. Pri njem so našli nabasan revol ver in bodalce. ^arcia je izjavil, da ima povod za pritožbo proti mehikan skim oblastim in je zato izvršil na-: pad, ker je hotel obrniti pozornost nnfce. A' napadalčevem stanovanju j so zaplenili kovčeg, v kterem je bil se-•j sekan svinec in smodnik. Garcia trdi, . da ni anarhist.
Šege kronanih glav. Umorjeni ita-' lijanski kralj Humbert je imel veliko veselje do steklarskih del. Njegova najljubša zabava je bila vstavljati šipe. V pismu na svojega sina. tedanjega napoljskega princa, piše: "Za seboj imam živahen ted< n. Imel sem !za gosta siamskega kralja, otvoril tri privatne bazarje, bil sem navzoč pri '..smih privatnih pojedinah ter vložil 7(1 š:p. Usoda me je napravila za (kralja, a mi dala dušo steklarja." Še bolj čudna je strast srrškesra kralja, ki zbira kljuke. Kaikor znano, je grški kralj brat angležke kraljice; ko je bila ta Še prineezinja Wa leska, je pisala nekoč svojemu kraljevemu bratu: Princ Waleški bode jako vesel, ako preživiš par tednov pri nas v Sandringhamu Oko se odzoveš temu vabilo, kar srčno želim, potem" — je pristavila — "Te prosim, nikari ne jemlji seboj za spomin nobene (kljnke, kajti princ je tako čuden, da ima raje vrata s kljukami, ko brez kljuk." Kraljeva zbirka ima mnogo interesantnih kljuik. — Španska kraljica-mati rada nabira stare igralske karte. Njena zbirka ima tudi egiptovske, arabske in francoske karte, ki so mnogo vredne. Ima tudi karte iz slonove kosti, o kterih se govori, da so bile last princa Evgena Savoj-skega.
Zakaj je bil pokončan "Novik"?
Kakor znano, je križarka "Novik" po bitki 10. avgusta všla izpred Port Arthurja, ter se namenila v Vladivo-stoik. Poročnik Tejkovskij poroča sedaj. kako je prišlo do te-sra, da je moral pociniti "Novik". Predaval je v Petrogrndu med drugim: "Naloživši v Kiaochow 400 ton premoga, je "Novik" odplul po noči iz luke v smeri proti korejskemu obrežju ter se pazno ogibal vsaki ladiji. Nakrat se je pojavi! drugega dne, ko se je še komaj danilo, v bližini "Novika" angležki pa-robrod. Ta parobrod bi morali pravzaprav potopiti; na njem je sprva samo nekaj potnikov zazrlo rusko kri-žarko, <tkoro pa se je vsa paluba napolnila radovednih gledalcev. To je bil tragičen položaj! Ali naj potopimo nedolžne potnike? Toda rusko mehko-čutje in dobro srce je zmagalo, pustili smo angležki parobrod na miru, zato pa je moral poginiti "Novik!" Ta angležki parenik je nato obvestil Japon-ee, da je plul "Novik" skozi morsko ožino Vandjemen in se nahaja na poti v Vladivostok". Nadaljma oeoda "No-
AVSTRIJSKO DRUŠTVO f
A V NEW YORKU, /f J
*	j| 31-33 Broadway, 4. floor, jj |
*	If	*
\ J Daje nasvete na infor. ({ % ^ j1 macije, posreduje brez- f § ^ plačno službe, ter deli v ^ ^ ^ potrebnih slučajih pod* ^ ^ pore.
5 ij Pisarna odprta: od 9. ure ^ » ljutraj do 5. ure popoludne vzemši nedel) in praznikov.



vikova" je znana. Dospel je srečno v Korzakov^k na otoku Sahalinu, kjer se je hotel preskrbeti s premogom. Že se je bil pripravljal na odhod, kar ga napadle angležke križarke. V boju proti premoči je bil poškodovan in da bi ladja, ne prišla v japonske roke, jo je posadka potopila. Doslej se ni vedelo, kako so Japonci izvedeli, da se "Novik" nahaja na potu v Vla-d vostok, Tejkovski je prvi to pojasnil.
K U R 7.. Za 100 kron avstr. veljave treba je
dati .$20.47 in k temu še 15 centov za poštarino, ker mora biti denarna pošiljate v registrirana.
Iščem svojega brata FRAN JANCA, doma iz Trebeljske fare na Dolenjskem. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti JOSIP JANCU, 4817 Harrison St., Pittsburg, Pa.
(9-13—3)
Kje sta moja dva brata JANEZ in MARTIN KODRIČ iz Mladja, Kri-ževske fare na Dolenjskem? Za njihov naslov bi rad zvedel brat FR. KODRIC, 913 Main St., Allegheny City, Pa.	(9-13—3;
Kje je moj brat TOMAŽ POTOČNIK? V Ameriko je prišel L 1894 iz Nemškega; doma je iz Poljan na Gorenjskem. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat JOHN POTOČNIK, Box 263, Linton, lad.
Telephone 5».	Residence Phone S C.
GEO. L. BROZICH,
JAVNI NOTAR,
ELY, MI IN IN-,
se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje.raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polno-moči in vsa druga v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozemskih aružbah. — Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo.
	
	
	
Cenjenim rojakom nazna-	g"
njam, aa so	W
I harmonike,	I
.J3 ktere jaz izdelujem, v Washing-
tonu patentirane za Ameriko,	jsg
-g Delo je izvrstno in solidno. Ce-	W: ne so zelo nizke in sem prepri-čan, da bodo odjemalci zado-
voljni.	fe
M Naj topleje se priporoča	je-
-s: John Golob,	ig
U 203 Bridge St., Joliet, III.	jk
;-.,:-,.--:: ______-S
jama kracker
1199 St. Clair St.. Cleveland, O
Compagnie Generale Transaflantique,
(Francoska parobrodna družba.)
Malh. Grahek,
1201-1203 Mesa Ave.,
Cor. Santa Fe oAve.,
Pueblo, Colo.,
priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo
raožkih oblek in obuval,
kakor tudi svojo bogato zalogo
grocerijskega biaga
in žeieznine; v zalogi ima tudi Trinerjevo grenko vino.
Pošilja denarje v staro domovino najceneje in najhitreje ter je v zvezi z g. Frank Sakserjem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča Math, Grahek, lastnik.
m
Kje je moj sestricnik VALENTIN ZUPANČIČ? Preje je bival v Hez-ron, Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel HENRY LAZAR, Box 263 Linton, Ind.
ISCEM
moja dva brata Matija in Karol Boca, doma iz fare Sv. Kr'ž pri Litiji. V Ameriki bivata že približno 10 let, ter se nahajate nekje v Pernsvlvani-ji ali neznano kje drugod. Med tem • asom nisem niee«ar !nl > nth. Reja ice, oziroma tudi meja tral^ prosim da mi naznanijo njun sedanji naslov. John Boe, Tereio, Colo. (7-0—3)
Kje sta IVAN VERSCAJ m JOSIP BANOVIC? Pred letom dri bivala sta v Castle Gate, Utah. Z* nje bi rad zvedel: FRAN PAV^IK, L Box 393, Rock Springs, V/to.
(8-11—3)
SVARILO.
Rojake sirom Amerike opozarjam na nekega Fran Avseca, doma iz Cirk-niškega Jezera na Kranjsken. Meni dolguje na hrani in stanovanji 24 dolarjev 15 ct., nek moj znaneJ mn je posodil S7, dmgi zopet $3, a lednemu je odnesel obleko vredno $450. Od tn je neznano kam zginil bre da hi poravnal svoj dolg.
Spozna se ga lahko na vntn, ker ima še znamenje opekline ol smodnika.
Kdor ve za njegov nas_ov naj ga blagovoli naznaniti:
JOHN ŽIBERT, Box 63,	Conemaigh, Pa.
(9-3—9-4-05)
Haie
IZJAVA.
Mr. Josip Rakošetu v naznanjam, da sem prejel od njega svoto $79 posojila i kor trdi on $40. Dolgujem i še $40, ktere mu bodem istii povrnil, kakor hitro bodem m tedaj naj še blagovoli potrj: njegovo živahno zanimanje i ceno mojo sliko se mu toplo jem ter naznanjam, da sem Fr. K. v Lnt
(0-10—3^
r, Pa., resnično ne ka-[ sedaj to tudi gel. Do ti. Za priob-4 h valj u-
živ. ,or, Pa.
Rojakom v Dollar Bay, Meh., in okolici priporočamo našega zastopnika Mike D. Schnellerja, B<c 201, Dollar Bay, Mich. On je pot »laičen sprejemati naročnino za naš list in naročila za knjige.
Upravništvo "Glasa N^oda".
10 Si D»D]e
sorodnike ter prijatelje v Ameri
fiši za pojasnila, in vožne cene n AKSER, Iff Greenwich St., New Y ker tu bodeš najpošteneje in postreiea. Fr. Sakier je *" nik vseh imenitnih —
NAZNANILO.
, Rojakom Slovencem tn Hrva-, tom, kteri potujejo čex Duluth, naznanjam, da sem se preselil z 1 mojim saloonom, in sicer prav bli-L zo kolodvora.
Moj SA LOON se nahaja pod it.1 W. Michigan St.,
I in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, | kreni na desno in si takoj pri menu Zahvaljujoč se za vso dosedanjo / naklonjenost rojakov, se za nadalje naj topleje priporočam in vsa-| kemu najboljšo postrežbo zagotavljam.
S spoštovanjem
JOSIP scharabon,
' -40Q W. Michigan St,, DULUTH, MINN.
$400 in več
po $5 na mesec
so dobiti lepi loti v Bronx, blizo 3. Avenue nadeestne železniške postaje in blizu podzemske železniške postaje. Hiše po $3500 in višje, se lahko spla-čujejo kakor najemščina (rent). Loti >e zamenjujejo. Pisarna odprta ob nedeljah.
SCATZKIN, corner 175. St. in 3. Ave.
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom fir v&toin se priporočam najtopleje te1 naznanjam, da prodaj&m raznovrstne parobrodne listke, menjavam nove« ter odpošiljam denarje ▼ staro domo vime.
Postrežba solidna in poštena. Z veleapoštovanjem
božo gojzovic
533 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA
ZASTONJ !
Da se naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav ljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam nI treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar1 zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslea otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se Že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey* električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da na§ električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Va3 električni pu je toraj vse uSinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas meje iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, UL
Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezan ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. lStnd St_, N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo 1 Izrežite to ter nam dopošljii« vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — m pas vam bode došel čisto zastonj. . Pišite;
1 Jersey Specialty Co^ 12$ Cedar S U,	New York, N. Y.
Priporoča rojakom svoja izvrstna VLNA kura v kakovosti aadkrilju-jejo vsa draga ameriška vina.
Bndode vino (Concord) prodajaš: po &9c palono; belo vino (Catawba) po 70c faloao.
NAJMAKJŽ5 NAROČILO ZA VTNC JE 5« GALON.
MtlKTEVEC, sa kterega ms ha portiral brinje iz Kranjskega, volja 15 steklenic $15.00. Srinjevoc js najbolj r vrste, ker je žfue na isti nafta, ks NAROČSAMJEPEILOŽm DSTA£
Za sbfla naročila sf priporoča
> JOHN KRACKER 1199 St. Clair St.. Cleveland e

DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, iMMOSiA IN LJUBLJANE.
POŠTM PARMKI SO i
"La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton,	25,000 konjskih moči
"LaSavoie" " "	..................12,000 "	25,000	"	««
"La Touiaine" u u ** ..................10,000 "	12,a*J	**	'«
"L'Aquitaine" " " " ..........." 10000 "	16,000	"	«
"La Bte^gne"........................... sjooo " 9,000	"	«
"La Chan.pagne"...........................8.aX) " 9,u00	**	*
"LaGascogne"...............................8,000 " 9,000	••	••
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
PaniUd odpiufejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob tO. ari dopoludoe iz prist* ■išča St. 42 North River, ob Morton St., New York:
1
Ako hoče i dobro postrefbo
z mesom in groccrijo,
tako se obrni na
JVfartin Geršiča,
30X-303 E. Northern Av., Pmeblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam ▼ zalogi vsakovrstno sobo meso, wimric:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.
•LA TOUT? Al NE 16. marca 1905 *LA SAVOIE	20. aj»rila 1905.
•LA S ATOLE	23. marca 1905 La Bretairne	27. aprila 1905.
La Bretaene	30. marca 190," "I,A LORRAINE	4. ma ;a 1905.
»LA LORRAINE 6. aprila 1905 #LA TOURAINE 11 ma ja 1905. »LA TOURAINE 13. aprila 190o *LA SAVOIE	IS raja 1905.
Parnika s svosdo zazsamovuii imajo po dva vijaka.
KED STAR LIWE
(Prekomorska parobrodua družba „Kndeča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antverpenom, + + ♦ + -+♦+ Pfailadelphijo ia AntwcrocnoiiL
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka OtTM ton. ZEELANB............ 11905 ton.
KR00NLAND.......... 12760 teo,
FINNLAND............ 12760 ton.
9 9 m.
ARo si namenjen
ženo, otroke
ali pa
sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich SL, New York, N. \\ ker tu bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih parobrodnih druio.
, Pri	za medkrovje so vpoštete vso potrebščine, dobn
hrana, najboljša postrežba.	' ™
Pot čez Antwer]>en je jedna najkrajših in najprijetneiffih sa potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorie, Hrvatsko, Dalmacijo m druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10 ari aopolucLne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILADELPHIA vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St
. , 91.ede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov ee 16 o orni ti na:
j Office, 9 Broadway, New Yotk City.
M Dearborn Streef, CHICAGO. Century Building, SAINT LOUML 21 Poet Street. SAN FRANCIS CO. — ali

!v
i i
M e BS


ZA3IORE DATI SAMO
r« Eo C. Collins, 1^1. i.9
I3ei-ito nekaj najnovejših priznanj, s kterimi se zahvaljujejo naši rojaki za popolno ozdravljenje:
ijpoštovjinl pnsjMid profesor'.
Jaz spodaj podpisana sp Vam zehvalitn 7.1 Vn3 trurt in z n Va5e ui'eTia zdr:t 'Ijciij«'. Vfnm naw»niu narodu poceloi Anietiki sioiročam, d:i ste \'i nravi in jedin zdravnik, kteri zamore ozdr:iveti vsakejpi l.ol-nika. Veliko zdravnikov sem poskafala tukaj v nn-stu Pueblo, a nije-din mi ni mogel pomairati. Nekteri zdravniki >0 mi r»-kli, da mi ni nič. a k:iko more vendar zdrav človek i>k:iti zdravila in tro?iti denar, če idu ai nič. Vi. p:i mi niste tako n-klu ampak su> n»»* v svoji veliki žalosti lepo izpra£:tli o mojej težkej bolezni in mi posialt zdravila, po kterih sem takoj čutila olajšanje v pijučib in prsih, a podrupič poslanih zdravilih sem — livala Bogu i Vam — popolnoma ozdraveln. tako da se čutim zdrava kot poprej. Nadalje se zahvalim uredništvom slovenskih časopisov, ktera so priobčila v sroih listih teua izvrstnega zdravnika in nas tako o pozoriia na najboljšega zdravnika.
S tem končam pismo — Vam do gsoba hvaležna.
ANA GOTtŠE.
433 Rush bt.. Pueblo, Cola
popolnoma zdrav. Zato se Vam srčno zahvaljujem za Va5a sdravila in ostanem do groba hvaležen Vain iskani prijatelj.
G EURO E T TIF.RVIK.
lirownfield. Pa.
Drapi eospnd profesor !
Kar si*" tiče us [.-"na ilide poslanih zdravil Vnm naznanjam, da sem po uživanju istih jv .pohioina ozdravil od k:išij:l in Uxlenja v pršili iu želmieu. Samo <110 steklenico, v kteri je zdravilo proti izpadanju las. še rabim in kakor vidim, z dobrim uspehom. k>*r so mi lasje res prenehali izpadati in seui prepričan, da zopet zrastejo. Spoštovanjem
Vam udani	VIX CEN C šr^TAR.
P, O. lioi H8. iloon Run. Pa.
Ceujeni jrospod r
Vam neznanim, da s«*m prejel Vaše pismo, v kterem me vpraš ate kako se kaj počutim. -Viiaj sem popolnoma zdrav in se prav dobro po-čutin)- Zato Vam srčno zahvalim, ker ste me ozdravili v tako kratkem času. 1'ozdravijam Vas udauo in ostajam s spoštovanjem
GREGOR ŠKFRAR. P. O. Ros 64. Cumberland, Wyo-
Častiti gospod r
Naznanjam Vam. da so me V a? a zdravila prav dobro pozdravile.
Že v dveh dneh sem bil veliko boljši in ko sem porabil vse, sem bil
Iz vsega tega se toraj jasno razvidi, da se ozdravijo naši bolni rojaki najzanesljivejše na
zdravniškem zavodu dr. E. C. COLLINS=A, £££
ker se nijeden drugi zdravnik ne more ponašati s tako uspešnim zdravljenjem kakor on.
uma listln^ni ter 011 iedini Pozna P° znamenjih takoj vsako bolezen in 7nrflV uQQ nfl R7n radi tega ozdravi vse možke in ženske bolezni bodisi
ULUIUII IUU UUlUfclllf akutne ali pa zastarele (kronične). Zato tudi jamči za popolno ozdravljenje vseh boleznij, kakor: bolezni na pljučah. prsih, želodcu, Črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu. glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhijalni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht. trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke izrabljevanja samega sebe, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, arbenje, lišaje, mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastični glavobol, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici itd., kakor tudi vse ostale netranje in zunanje bolezni. Dr. Collins, >1. I., je prvi in jedini zdravnik, kteri ozdravi jetiko, ozdravi vse tajne možke ill ženske spolne bolezni, kakor tudi "sifilis," točno in popolnoma. (Zdravljenje spolnih bolezni ostne tajno). Ženskam in možkim se ni treba sramovati ter naj natančno in zanesljivo opišejo svoje spolne balezni. Ktere ženske trpe na takozvanem mesečnem neredu, naj se takoj obrnejo na Dr. E. C. Čollilis-ov zdravniški zavod.
Zatoraj, rojaki Slovenci, mi vam priporočamo samo iix edino le slavnega in izkušenega I>i". DE. O. COLLIA S. >r. X.
Ako ste slabostni, bolni, ako izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni, 5e je vaša bolezen zastarala ah kronična vsled neuspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov,opišite natančno vašo bolezeni navedite starost in čas, kako dolgo ste že bolni ter pošlite pismo na ta-le naslov
DR. E. C. COI^LIINTS, M. I.,
140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
In potem bodite z mirno dušo prepričani da bodete zagotovo in poponoma ozdravili

IE-listens-
Žalost in veselje.
Spisal Andre jčkov Jože.
(Dalje.)
Ker je po M,no ob nede'jah priha jalo	ljudi, ktere je moral Pe-
ter prepeljavati, pridružil se mu je vselej tudi Aleš Lahuih korakov, kot bi bil rojen na vodi, «topil je po Čolnu. obešal se na krm ter gonil veslo tako priročno, kot bi bil že kafcov izkušen brodnik. Petra je to veselilo in vsako nedeljo mu je moral pomagati vesljati, kedar je bil čoln težko obložen.
To življenje je A!e3-i redno bolj prikupovalo. Kedar je imel količkaj čaaa, sedel je v čoln, in če ni bilo Petra ravno pri domu, odklenil ga je in vesljal sredi reke tako umetno, da bi mu tudi izkušeni mornar ne bil mogel kaj ovreči.
Kazun tega se je naueil tudi plavati. Kedar je pasei kozi r trnovji in je bila huda vročina, slfkel se je, plaval po vodi ter poskušal ondi razne \aje. Sedaj se ie vlekel znak. da ga je re»la voda daije. potrm se je dvigni! kviško in jel jezdariti volo. a'i pa se j* skril v globino in še le na drusr strani prišel izpod vode. Pri takovih vajah se je tako izuril, di je bil na vodi že vajen, kot na suhem. Savo je preplaval pod vedo, da mu ni bilo nikdar treba priti kviško i:i si odsopsti. Z ribami vred se je sukal po globo-eini in prinašal kamenja na dan. — Peter, ki ira je večkrat opazoval, hvalil je njegovo gibčnost, pri vsem tem pa vendar ni opustil posvariti sra nekoliko, da ne .~me biti predrzen, ker tudi najizurjenejsesra plavalca večkrat goljufa in sra požro valovi.
Nekega dne, bilo ni ravno Petra doma, spravi se Aloš z->5>et v čoln. V čolnu je ležal dolg dr<>£. kterega je Peter rabil, kedar je prepeljavai kako večjo težo. Aleš <ra postavi kviško. in ker ni "bilo sredi <*olna pripravne^ mesta, vtakne ?a v luknjo na sedežu v zadnjem delu čolna. Ker mu je večkrat pripovedoval Peter o velicih barkah, z visokimi jarboli in platnenimi plahtami, ▼ ktere so vlovi veter in goni potem ladije po morji, obesil je tudi on na vrh droga svoj plašč, kterega je umetno spletel zp deževno vreme iz dol?e trave. Potem odklene čoln in veslja po Savi. Kako-vo veselje je imel, ko je videl, da čoln res urneje plava! Ali komaj pride sredi vode, potegne močen veter in čoln se je jel su,!<at: kakor listič, kedar ?a zgrabi vrtinec. Alešu se je ta kolovratna vožnja prijet: a zdela, ali na nasrloma nairne se drir in čoln se obrne ter zajme vodo. To je Aleša nekoliko oplašilo. sku>i! je izdreti drosr in čoln zopet poravnati, pa ni so dalo. Valov.i so drv li Alešovo barke neusmiljeno vedno dalje in dalje, in voda je vedno bolj bruhala va-njo. Slednjič se Čoln prevaja ter povezne Aleša pod vodo. Z velikim trudom se je spravil izpod neprijetne pasti in skušal eoln obrniti, pa to ni bila lahka reč. Kakor pribit je tiral v vodi in vse Alešo%-e moči so bile zastonj. Kmalo pa pride temu v okom njegova bistra glava. Spravi se h krmilu, pri zdiirne z vso močjo in sponese se mu da obrne čoln. čeravno je bil velikr vode zajel; kaj to ni<" ne de. da je lf eoln zopet obrnjen. V.-sijal je zope' nazaj v malo pristaniške domače ko če in ondi ga je že skrbljivo pri<"ak<i val Peter. Aleš mn je z veseljem na znanil sojo novo iznajdbo, kako lv bilo lažje voz: t i čez Savn. "Oče!" kričal mu je naproti, "sedaj se pa nf bova ob nedeljah več tako upirala in rinila, kar sam pojde čoln." Ali Peter je že tudi vedel, v kaki stiski ie bil fant. Svaril sra je, da te-jra ne sme nik«lar več učiniti, ker se mu lalrke pripeti -velika nesreča. Aleša je zapustila v tem trenotku vsa sladka nada: da jra bode Peter kregal. te:ra se ne bi nadejal za celi svet ne. Xikakor si ni mosrel vbiti v glavo, kako more Peter tako aboten biti. <la ne posluša njegovega sveta, temveč hode rajše za naprej upiral se v	da bodi
kar trte škripale. — Od-lej je t ud' Peter čoln dobro priklenil in skril ključ od ključalniee. da bi <ra Aleš ne na>el. Pa to je malo p. nr.iralo. Ne znana moč je »mala fa:i di. največje veselje mu
po Savi. Pn 'xozah : skupaj nekaj de-k i i si iztesal mr. ihf-n <'-><1 vozil dan za dnevom | vedel, da era Peter n vej vožnji se je tako del vsem vrtincem in ravnati. Seveda nje;' bil ravno po vst-h rooi iztesan ter se marsšk ker Alešu se je nej-o
eflno k v*> vesljat' je znosi' m le-=a te t<m se je . kedar je Pri tako-da je ve m vkljut .i čoln n: 1» pravilih - -:•.! vod(-
O V:
nnjn pa j bolj. ravn Pf
nj>e luki vendar 1
da i
e-o Petrove ni smel z n. r, ki je bil čarjih. ali kakor mi pravi nirjili, naučil st je ondi tudi i brati, pisati in računiti, kar ravno oajneocibneje potreba, hotel izraeuniti, kam pojde krosrlja z najbolj im uspehom, da je ne- za<lrvi v velikanska neheAka okna, .kakor se
. pa o» norda še * !'J*o, če-"1 bresra. ri topni-prikano-nefc oliko je bilo ako je
Ikem času je eital že tako gladko, da i je bilo veselje, in njegova pisava je j 1 bila tako lična, da so se celo gospid i fajmošter čudili, ko jim jo je prinesel j nekega dne Peter pokazat, j Odslej ni imel Aleš nobenega miru ; več, neizrekljiva želja ga je gnala no vednostih. Kedar se ni vozil po vodi. vsedel se je v senco in ondi pisaril, če je le dobil kak listič papirja, ali pa prebiral in potem skušal vse še enkrat v glavi ponoviti. Tako si je izbiatril um, ter si pridobil mnogo lepih vednosti.
Telesne in duševne vaje so bile sedaj edino Alešovo veselje. Cele ure je plaval po Savi od brega do brega, plezal po visokih skalah lahno kot srna, ali pa na visoke smreke, kjer 9« gnezdile vrane in šoje. Zavoljo njegovega zagorelega obraza, s vitlih, živih oči in črnih gostih las, sodili so abotni in babjeverni ljudje, da ta fant ni, kakor kaka druga božja stvar. Pravili ao sri, da so ga pustili Cigani, da ima čudne moči v sebi, da lahko vsakemu »aeo-pra itd.; ali Peter, bolj prebrisan, nego oni neved-neži, smejal se je vsemu temu ter imenoval svoje sosede abotnike. ki človeka krivo sodijo zaradi njegovega obličja in nenavadne gibčnosti, (ktero si je pridobil po mnogoterih vajah.
Takova ljudska bojazen in krivo sojenje je bilo tudi vzrok, da Aleš tudi pozneje ni zahajal v nikakoršno druščino, pa saj tudi ni mogel, ker so se ga ogibali
Petrova večerna zabava je bila, navadno po večerji nekoliko posedeti zunaj na klopici, kedar je bila lepa noč. Prej, dokler je bil še Aleš maj hen, oskrbljeval je Peter sam kuhinjo, sedaj pa je prevzel ta posel njegov rejenee. Urno, kot kaka deklica, sukal se je krog ognjišča, zalival piskre, pokladal drva, in vse mu je šlo tako urno od rok, kot bi se bil že bedaj kuharije učil. Peter sam je večkrat rekel, da zna Aleš veliko boljše kašo in rahle je žgance skuhati, nego on. in zaradi tega mu je vedno rad pripustil to delo.
Nekega večera je bilo zunaj kaj prijetno. Peter in Aleš sta ležala na trati pod jablono, ki je že precej velika zrastla, odkar jo je Peter vcepil. No coj je bilo prvikrat, da je zapustil Peter svoj sedež na klopici in se vle-gel na trato; težavno delo po dnevu ga je bilo utrrudilo, da si je raje nekoliko bolje počil.
Nekaj časa ležita molče, potem pa oglasi Peter, kazaje na jasno nebo: "Vidiš, Aleš, ondi-le nad breskvijo štiri zvezde in potem tri zaporedoma?"
"Oče, ali tiste-le, kjer je jedna na koncu nekoliko bolj svetla?" praša Aleš radoved-no.
"Je. je, tiste, tiste; — to je veliki voz. Štiri zvezde so kolesa, spredaj ^a oje. — Sedaj pa poglej naravnost nad hišo in ondi bodeš zapazil še drugo svetlo zvezdo "
"Jo že imam, oče, — kako prijetno miglja.''
"To je poljarska zvez3a, dobro s: zapomni. Meni jo je pokazal neki kor-poral, ko smo ravno neko noč marši-rali po temnem gozdu. Rekel mi je, da se po tej zvezdi človek lahko vedno ravna in Tazloči, proti kteremu kraju gre. Ta zvezda je na severji in vedno na istem mestu. Mornarji se po noči ravnajo po njej."
"Poljarska zvezda je to?" čudil se je Aleš ter jo pazno ogledoval. "Oče. ko bi se po Savi vozil, ali bi se tudi lahko ravnal po njej?"
"Po Savi ni treba, ker .imamo ve-Ino obrežje pred očmi. toraj ne moremo zaiti, ali na morji je potrebno, ker ni krog in 'krog druzega kot vola, kolikor oči presežejo. Po več dni ^lava ladija po morji, urno kot ptica v zraku, preden zagledajo mornarji kaki otok ali suho zemijo."
"Oh, jemine", vzdih.nil je Aleš, "morje mora vendar strašno veliko hiti, morda še večje, nego vsa naša soseska. Jeli-te, jaz bi ga ne preplaval?"
"To je da ne, ljubi moj, ko bi celo leto neprenehoma plaval!"
"O jejhata! — Ali ste ga že vi ke-laj videli?"
"V Trstu in Benatkah sem ga videl, pa to je le majhen del neizmerne morske planjave, kakor oni-le stu-lenček za hišo, kjer si ti včasih mline delal, proti Savi. Morje je neizrečeno globoko, takove barke nosi, kot ie naš farovž in še večje. Na takovi ladiji prebiva lahko več ljudi, nego jih je v naši vasi, raznn tesra pa na-lože na nje .še nmogo blaga. Ivedar je vihar, zaganja morje take valove kot hribovje, in lad'je premetava kot kake lističe. Oh, ljubi moj, ondi je strašno. ne pravi zastonj pregovor: kdor ne zna moliti, naj se gre na morje učiti."
To starčevo pripovedovanje je de-"•ka tako vnelo, da si ni mosrel izbi ti iz glave teh čudodelnih reči, vedno je nopraševal to in ono. in starec mu ni motrel dovolj razodeti vsega. V mislih si je slikal Aleš neznano morje. Mislil ^i ga je tako širocega. kot je vsa okolica, ktero je včasih ogledoval na bližnjem hribu, pa to se mu je zdelo j še premajhno, da bi bilo treba plavati celo leto, preden bi prišel do kraja. Snoval si je še večjega, kolikor mu je dopuščala njegova domislija, al! vendar si ni mogel popolnoma misliti, kolikošno bi bilo. Tn potom velikanske ladije, tolikošne, kot domači fa-
sučejo po morji, na njih prebiva mnogo ljudi, več, nego jih ob nedeljah v cerkev pride. Kaj pa še-le valovi, valovi ! ki premetavajo takove ladije, i kot peresce; kakovi morajo ti biti! ! Gotovo večji, nego homec sv. Lenar-da, na kterem stoji majhna cerkvica. Kaj tacega do danes Aleš še ni slišal. Še v nobenej knjigi ni čital tega, čeravno so mu jih gospod fajmošter že mnogo posodili. Sklenil je prvej pri-, ložnosti prositi jih za kake takove knjige, da potem še kaj več zvedel o morji, ladijah in valovih. — Njegova domišlija je bila preslaba, vse to si naslikati, zdelo se mu je vse tako čudno, da bi gotovo dvomil o vsem tem in mislil, da ga je Peter le nalagal, ko me bi bil vedel, da "stari oče" vedno govore resnieo. Neznana želja se ga je polastila po ptujem, hrepenel je to vse videti z lastnimi očmi, in se prepričati o resiuei, samo pripovedovanje in domišljevanjo «e mu je ■delo pomanjkljivo. — V nekej knjigi je čital o dečku pastirji, kterega je vx«l »eboj ptuji kupee zavoljo njego-
ve poštenosti, in potem je obhodil mladi pastir mnogo dežel ter veliko lepega videl. Ah, kako strastno si je Aleš želel, da bi tudi ponj prišel kak t ako v kupec, da bi ga vzel seboj po svetu. Kako bi hotel biti priden ter ga ubogati! Ali nekaj mu je vendar podiralo te prijetne sanjarije, namreč, da bi moral potem zapustiti starega Petra, kterega je tako ljubil. "Ne", dejal je sam pri sebi, "tega pa že ne. Ko bi šel v ptuje 'kraje, moral bi tudi oče z menoj, da bi mi pomagali vesljati in krmiliti."
Dolgo, dolgo po noči je še mislil Aleš na ptuje kraje, na morje, ladije itd. V9e starčevo pripovedovanje si je ponovil še enkrat, in ko je potem sladko zaspal, sanjalo se mn je celo noč o širokem morji, velikih barkah, ki so se prepeljavale m©d strašnimi valovi, ki pa so etali na morji, kot prirašieni, da ni nobeden butil ob la-dijo.
(Dalje prihodnjič.)
knjig:,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI F BANK SAESBX-JA, 10« GREENWICH STBEET, NEW YORK.
topničarji včasih norčujejo. To vse je rovž, in ta se je vendar zdel Alešu hotel obrniti v prid svojemu rejencu. največja hiša na svetu, saj še ni nik-Gospod fajmošter so mu preskrbeli dar nikjer večje videl. Domača bajti-
potrebnih knjig, in vsako nedeljo popoldne je učil Aleša čitati in pisati. Fante je imel dobro glavo in ob krat-
ca se mu je zdela v primeri s farov-žem z dvema nadstropjema,- kot majhni ko«j i hlevec. In takove barke se
MOLITVENE KNJIGE:
Mali duhovni zaklad, fino vezane v
usnje $1.80. v šagrin-usnje $1.50. Sveta ITra, fino vezana, lagrin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza,
(mičen molitvenik), $—.40. Otroška pobožnost, platno vezane, rn-
deča obreza. $—.25. Vrtec nebeški, platno, zlata obreza,
60 centov. Nebeške iskrice, platno, zlata obreza,
60 centov. Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata
obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, $1.20.
Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20.
Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, $1.00.
Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, $1.50.
Skrbi za dušo, platno, zlata obreza, $1.80.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE.
Abecednik, slovenski, 20c.
Ahnov, angležko-nemški slovar 50c.
Aladin s čarobno svetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Admiral Tegetthof, 20e. Ave Marija, lOe. Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, zanimiva povest. 15c. Berač, 15c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, pravljica, 10c. Benetska vedežtvalka, 20e. Burska vojska, 30e. Božični darovi, 20c. Bleiweiss, Slovenska kuharica, $L80 Cvetke, pesmice in povesti, 20c. Cesarica Elizabeta, življenjepis, 10c. Črni bratje, 20c.
Cerkvica na skali, pravljica, lOe. Ciganeva osveta, 20c. Cvetina borograjska, 30«. Cesar Maksimilijan L, cesar mehikaa
ski, 20c. Cas je zlato, 30c.
Četrto berilo za slovenske Sole, 50e.
Druga nemška slovnica, vezana, 50c. Darinka, 20c. Doma in na tujem, 20c. Evstahija, 15c. Eno leto med Indijanci, 20c. Evangelij, 50c. Erazem Predjamski, 15c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek, 6.50.
General Lavdon, 30c.
Golobček in kanarček, 15c.
George Štefenson, oče železnic, 50c.
Gozdovnik, I. in II. del, vsak 70c.
Godcevski katekizem, 15c.
Hedvika, 15c.
Hirlanda, 20c.
Hildegarda, 20c.
Hitri računar, 40c.
Hubad, pripovedke, L in H. del, vsak
po 20C. Izza mladih let, 40c. Izanami. 20c. Izidor, pobožni kmet, 25e. Izdajalca domovine, 20c. Jaromi", 20c.
Jurčičevi spisi, fino vezani 1—11,
skupaj $8.00 — posam»7.no $1.00. Krištof Kolumb, zgodovinski roman,
(novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Črni Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta. 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c. Kalan. povesti. 20c. Lažnjivi kljukec, 20c. Lurške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. I., II., III. del. $2.50. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bled-, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkova, 20c. Marjetica, 50c. Mala pesmarica,' 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 20c. Miklova Zala, 30c. Mrtvi gostač, 20c. May, Ery, 20c. Mlinarjev Janez, 40e. Nezgoda na Palavann, 20e. Narodna biblioteka, posamezno, 20c. Nedolžnost, preganjena, 20c.
Naš cesar Franc Jožef L, 20c. Navodilo za spisovanje raznih pisem,
80 centov. Nemščina brez učitelja, 40c. Nesrečnica, 30e. Na preriji, 20c. Naseljenci, 20c. Nikolaj ZrisJakL 20«. Najdenček. 20c. Na indijskih otokih, 30«. Naš dom, L do IV. zezek, po 20c. Naselnikeva hče, 20e. Narodne pripovedke, L im II. 4el,
vsak 20c. Oče naš, povest. Ob zori, (Cankar), pesmi, 50c. Ob tihih večerih, (Meško), povesti.
vezano, 70c. Poduk rojakom Slovencem, 30e. Primož Trubar, (Aškerc), pesmi, 50c. Podobice svete, razne male. 3c. Prst božji ali izgledi, 15c. Poslednji Mohikanec, 20c. Prva nem&ka vadnica, 35c. Pregovori, 30c. Pri Vrbovčevem Grogi, 20e. Pod turškim jarmom, 20c. Princ Evgen, 20c. Prešernove poezije, broširane, 50c. Prešernove poezije, vezane, 75e. Pravljice, 20e. Potovanje ▼ Liliput, 20«. Pavliha, 20c. Pravila dostojnosti, 20«. Ročni slov.-nemški slovar, broš. 40e. Ročni slov.-nemški slovar broš., 75c. Ročni slov.-angležki besednjak, novi,
30 centov. Rodbina Polaheških, Sienkiewicz, 1-3 $3.00.
Rusko-japonska vojna, z slikami, iz haja v nedoločenem času. do sedaj izšli 1—5, skup 50e. Ribičev sin, 10c. Radecki, 20e. Resnicoljub, 20e. Rodbinska sreča, 40«. Repoetev, 20e. Roparsko iivljenje, 20c. Razglednice, newyorske, 3c.
„ narodna noša, 3c. n ljubljanske, 3c ,, velikonočne, slov., 3c. Spisovnik ljubavnih in ienitovanjSkih
pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15c. Spretna kuharica, jroširana, 80c. Spretna kuharica, vezana, 80c. Stric Tomova koča, ginljiva povest,
50 centov. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in IL knjiga,
vsaka 20c. Stanley vAfriki, 20c. Srečolovec, 20c. Senilja, 15c. Spisje 15c.
Stoletna pratika, 60c.
Spominski listi, 25c.
Sv. Notburga, 20c.
Sita, mala Hindostanka, 20c.
S prestola namorisču. 20c.
Stezosledec, 20c.
Spisi v ljudskih šolah, 30c.
Strelec, 20«.
Šaljivi Slovenec, 90c.
Šaljivi Jaka, I. in IL del, jedna knji
ga, 20c. tstiri povesti. 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, $6.50. Tiun Ling, 20e.
Voščilna knjižica za vse prilike, 20c.
V	gorskem zakotju, 20c. Venček pripovesti, 20c. Vseznalec, 20c.
Veliki katekizem, 30c.
V	delu je rešitev, 30«. Vrtomirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c.
V	zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20c.
Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25s. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c. * Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50c. Z ognjem in mečem, št. 41 do 56, vse
skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c.
Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I., IT.
III., vsak zvezek, 40c.	- '
Žalost in veselje, zanimiva povest, 40c Zeninova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c. Opomba. Naročilom je pridejati dj-nar. Knjige pošiljamo poštnin t proste.
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRI-XOVT.JKNT
it
SIDRO
99
Pata Expeller
kot najboljši lek zoper
REUHATIZEM, POEOSTNICO, PODAGEO ita.
in razne reumatiČne neprilike.
SAHOj 25ct- la S Oct. v vaeh lekarnah ali prt
P. Ak. Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
CUNARD LIN
PARINIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RX0M.
PABNIKI IM1JO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROTU 7JL ŠETANJE POTNIKOV TUTJIGi. RAZREDA.
POZOfi!
Slovenci v Chiahelmn, Hinn., in okolici!
Priporočamo se Vam, da onoglano volite gosp. Wm. Grant*, ker on je gotovo Slovencem priljuden in naklonjen mož. Opomnim naj Vas še, da tudi mene ne pozabite pri volitvi dne 14. marca t. 1.
Spoštovanjem
Wm. Grant, Štefan Zgonc.
Chisholm, Mmn., v marcu 1905.
CABPATHIA DLTOHIA MOM
odpluje iz New Torka dne 7.. marca 1905. odpluje iz New Yorka dna 2U marca 1905.
odpluje iz New Yorka dne 28. marca 1905.
tTLTOJTIA, »LATONIA U PANNONIA so parniki u dva vijaka. Ti paniki majpravljeni po majnevejSeMi kroja in salo prikladni sa trstji razred. JEDILA s# dobra in potnikom tri]
■tiai pestreiema.
Vožnje listke predajajo pooblaščeni agentje in
trikrat na dam pri.
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.

JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, fl vodi is Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in aieer na is tej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v | New York po dnevu. Oglasite se pri:
C.M.C0X	5!. C. POST,
Aw't Ticket AgseJ.	City Ticket A teat
313 IV. Main St., Pueblo. CoSo.
Nižje podpisana priporo. 6am potujočim Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
• • NEW YORK . .
▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA VON KROGE
107-109 Greenwich Street, New York.
Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, lastniku tega lista, čegar vslužbenee Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvarn.
telefon kadar doepei na <ako postajo v K sv York la se vsi kako priti k F BAJTE 3AXJ5R&-JTJ. Pokliči številko 3795 OortlaaJI in govori nloveasko.

£1 pS S ****

mm
w-W-1*
FRANK SAKSER, lastnik.
ANTON B0BEK, voija.
BANČNA PODRUŽNICA
1778 ST. CLAIR ST., = = = CLEVELAND, 0, Glavni urad: 109 Greenwich Street, New York
¥
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
denarie v staro domovino
najhitreje in najceneje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih.
Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila.
Prodaja
parobrodne listke
za razne parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Clevelanda, 0., sprejme v New York, domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in dovede na parnik, kar potnika nič ne velja, in je to velike vrednosti.
Dobiti je v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent številka.

- Is i - $ •»
fUfk
tf^rl LS , *
fji A

^ &