• Same« S$eattie'i © r tt tt i> l i tt i e tt ђег Pfp^dogie, паШифт ХђеоШи, itnb 3(ne bem ^nstif^en АбпГе! II n b mit Slnmevransen unb Sufa^n begleitet »OB ytoftflot tri »et Wattmie »« »ilbcntcn fiünltt in actiin. fl e r S3 a ti t* . . ' ____L. SecMn, 1790- 9fti Cftriftian ^ricbritb fSoit unb @o6n. 5 'п V rwC"" 1$ ^ 4 :• -И ^ < V - • I u. wu.; r:v5i: , -Ii v.' .ikVl -Л-. .i .. -.Vv 9 ' ' .O'y i : \ ^.Ti: ii-.ii: »1. • ff V 9 i 0 t б e r i Ф t. S3eat(ie (etiarf in ФетГфГапђ feittec Smpfe$« (wtg me§r. ©ieß «HJecF ifl im eigenffi^en ^inne, пп^ fe(6fl in Sfnfeguns bed fpefurativi» Гфе« t&eire'— SWorafp^irepfo^ie, »ie ee аиф ter 58erfejfer, оБдИф in einer enbern S3etenfun9 Ш^огГв, otif ђет (ЕпдКГфеп $itef 8ett(in)it;;$a(* Qv »erfofst ^ie Unferfiic§un{|en übtv duf einen gewtffen дЗипГс gin, jn wertem fte^ feinet SDenfuneeart паф, dttf ђав £e(en unb &ie ^anbruneen tet StRenf^en посђ einen mecFfi^en (Sinffu^ ђoben fAnnen.9fue tiefem.@eftc^»punfte, fi^eint tif mAffe bieß ^ecF UttadjM, itnb fein ®ert§ obec Unmect^ beurtgeiU werben. ß п ђ a l t ^ев ecfle'n ^бапФгв. einlcituiig. eeitc. erflee Äapitef. ®te SSocfteKenben ^rAftc. €r(ler m^nltt. S»eitcc — Sritter — SBIccter — Sflnftre — еесђбеег — ©lebcnter — — Sneuntec — (£tf(arung einiger SüSSrter. SQon beni ^ЈЈгафоегшбдеп. SOic п)еГе1и11феп S&cfianb« t^eiU ber @р.гафе. SBon ber.&tigcrn@cnfation ober bemSSaljrne^mungi«' vertndgen. QJef^macf/@e« гиф. u. f. w. — — « S3on bem^etvuflfepn ober S^a^beiifen. — — аЗот ^eb&4tni6. — — аЗоп ber (Einbilbungefraft. SJ.on bell ^t&utoen. !Bon einigen bemüRehr^en eigentИlnИфen @enf№ tionen. — — — Sßon ber — S8om @еГфтаЛ. — — t IS — »6 8 u 90 »19 1л6 3»ettee ÄapKef. Site ^anbelnben ^r&fte bee ЗКепГфеп. e-rfier 7(6r^nitt. 93on ben freien J^anb« langen. — — — etite. Siveitec SJcntecfunseit бБег ђеп asnien. — — — 148 S>ritcer — S>te @runburfa(^en bce тепГф[{феп ^anbellte. ifs JQierter — S3on ^en ^гипђигГафеп bee тепГфКфе» J^aat beltiö. Sottfe^ung. Sei« benr^aften unb@cmüt^e« beiveguneen — — i6i Sflnfte» — gortfeiung bcp «огђегзе« Oenben Materie. Seiben« r^afteii unb ®emftt^«be« roesunsen. — — 177 вефбгег — гelbenfфaftenunb®ematђб< bemegungen. — — 236 Giefienter — 33onbcnSeibenrcOafteii/nie fie ({ф burc^ btc®e6crben unb @е{{ф(«}Аде анб« brdcfen. — — — >43 SweitCf Z^tiL nat&cli^e SMoIogie. Cfnlefmug. ^ 355 Sttjie« ^apic el* S3on bem Safe^n ©ottee. — — 35s Smeitee Äapifef. aSon ben дб((Пфеп £1депГфа[(еп. — -r' t6t n ђ a n g. S3on berunf6rpetIiфenStatur ber шепГФ« ^ Пфеп ©cele. — — —27t !8оп bec ип(1ег51{ф!е{1 bep @ec(c. — sti ж i-au ^at bal meitfc^Itc^e SBifTen in фђјГо^' fop^ie, 3)}at5emattf tmb ^oefie obec Sabel*} einget^eU Ict. S)ic @еГф{ф1е gei^net bic Saaten bcv аПепГфеп unt) bie ubcteeii Scfcbeimmsen bec.(tфtbaceu SQelt cuf. Voeffc ober ifl eine дЈофађтппа bec fфtфte, in fo fern ffe паф 9Вађ11Гфе{и(!фШ1 flcebeit mnß/ unb bie S)iitee bacflcOt, П1ф1 tvic^efinb^ fo№ betn wie »ic un6 i^c S)afc9n bilben. S>ie ^^{(ofop^ie ecfocГфt bie @cfcge bcc SRotuc mit einem. S3Iicf auf bie |)anbIungBWcircn beв aRenГфcnnnb auf bie Scweiternh^ fcinec $G()idfciteu unb Sr&fte. matђemat^fфelt аУгјГспГфагЧеп »ersetpiffccn bie S3eiie^uni;en unb S3ec« .^&(tni{re in 9Кл§ unb @еГф{ф1е uub фђ{(о(орђ{е ^änbcn ОФ auf bie Kenntnig von n>icfl^фcn S^injsAt. Ш1ђста11ГФе Sßa^r^citen entfpi'ingen auiS bec Slatuv ihit einanbec »егдИфепес @r6gcn uiib Sailen, фoeti'fфe jDacflellungen finb- beifalMmficbia, wenn {ie bec fSJa^Vi ^eit бђпИф unb in рф felbjl ecgö^enb |inb. 2. S)icre ISint^euuneen beö тепГф({феп SSifTenö abeü finbniфt imme(;fo genau »oneinanberabgefonbert iu№ haften/ ba| № ({ф шф1 oft wiebec in einanber Decliecen foOten. фђi(ofopђifфe tBemerfungen f&nnen in ber ®efфiфte ftatt finben, fo wie bei pђi(ofopђifфen Se« 1саф№пвеп oft ^iftorifcbe Stiäuterunsrn »orau^eefe^t toecben. Sie 9)tat()ematif erläutert unb beric^tieet шапфев in ber SRatnrle^re; poetifc^e S9efфreibunвe» егђбђеп ben SReij ber вefфiфte/ wie beim £it>iue unb tacitud; unb getreue Srja^Iung, fo wie г{ф1{0е SQeti ') !ВаШ ietva^tet (јефоеЦс, a№ eiiidn ХђсК te> mcnf(b(i(6en fenf> Ulli Aic onattematif аМ eiiun Лпђапз tev SRatutleetc. aSeftttif'e OrunWinien iv 51 tiunftfc^lAfTe/ ffnb fefbft in bec nic^t was бсоифбас/ unb (lereicben јђс oft guc Sicrbe, wobon SRiltone bec(o()rnee ^acabieä in fo oielen @tea«i eiu Seweie tfi. 3.®efc^i(^te fc^t tag ®ebacbtni§ »orau«, weil fe bad S3ergangne aufgcic^net/ looboii roic ођпе t^фtnig feine Senntui§ ђабеп würben. $ie $oefie ifl baeSSetf bec^^antafie ober @in6i(buneerГфiebent(iф befiimmt unb erfl&rt worben, паф ben oerfфicbenen @eiiфtвз »unften, worauf man biefelbe betrautet ^at. ten SerbefTecungen.'nnb @rweirerungen, bie fie bnrch SSo9le, Silewton unb бђпПфе SRänner erwarten, lägt jich berSSegriff ^hilofopQie folgcnbermagen bcfttmmen: eic ifl bte Senntnig ber Statur, ju рса^Гфеп unb icben (Snbiwecfen angewaubt. @ie ifl ober пбђИф m bigenben oier SKäcffixten: есј^Иф, toeil.fic biemenfф« i^eS)enffraft äbt, unb foIgIiф аиф ec6b6et: jwettene, tpeil fie bucф ißefciebigung ber SDigbegierbe S)crgn&gen crweat; bcitten«, weil fie bie 3Reinungen bec 3)Ven« f^en'ocbnet, unb i{)ren |)anb[ungeu bie gehörige 91{ф« tnng giebt; unb »lertene, weil fie ипв in ben @tanb ^t, ba< 2bafe9tt unb bie @iaenfфaften be^ ђ6ф{1еп SBefen«, bed бфбр^гв аПег 2>inge, gum i" ec^ fcnnen^ bec аиф biefe aUgemeinen ®runbfä^e bcftimmt ђа1, гос1фе wie bie ©rfe^e bec Statur nennen, unb паф |ре1фсп aOe Ш)eItctfфcinungen ПФ ereignen. 5. Ођпе einige S:euntn{g ber Statur, wfirben wie gar ||<ф1 fA()i0 fe9niuÖanbeIn, wcbecumba^^utejuecfaib gen, поф<ђав Wimme 'iu »ermeiben; wie toicben )a п{ф( »{јГсп/ bag Smec brennt, unb @petfe n&i^ct. SSei ben Spieren, beren dcfa^runtt mit bec unfcisen »ecflli^en fo (еђг 6ef($canft ifl, toicb ber SRanael bec» felben in fo weit ев ffic ße n&töie, ober fäc un« Oeiffam ifi, bucф ben па1&1-1{феп ^nflinft ecfc^t. — Sl^ic ent« betfen bie игГафеп bec 2>tnee/ inbem wie fie mit ein« enbec eergleiiiben, unb fowo^l bie 33есђ&[(п jfe, liфfciten unb !Se}ie^uneen, bie iwifфcn i^nen {tott fiiv ben, bie S^irfungen we(фe bnrф i^re 9(nwrnbung aufeinanbec ђecl>ocдeI>caфt werben, beo&oc^tcit. ^nbem wie auf bie iSeife mehrere Uefaфen iufammenjlellen, f6nnen wie juweilen bie iu einee (|emeinfфaftiiфen Uc^ (афе, obee einem aUeemeinen @cunbfa|c, bie @pue »eefolgen; fo wie Slewton alle @efe|e bec aSewegung, bie in bfe Vim inertiae bee SSatecie anfgelofb ^at. 6. 3n fofeen alle ^ilJ^ilofop^ie auf bie Senntni§ bec Sßatue, bioe tfl bee wicf(^ф ecifUrenben S^inge |!ф grän« bet; unb in fo feen alle wicf(iф epflicenbe ^inge, fo weit {le mit une in 93e)ie5une fielen, nnb wir ße ju beobaфten fäbig {tnb, in Р^срееПфе unb geifliqe Siefen rnftifen ein(|etoei(t werben, befielt аиф bie ^öiloibp^ie eue iwei!£6eilüi: aue bec V^ilofopbie bee^&l■perIiфen, unb aue bec ^^ilofop^te bee ©eijti^cn. S)ic le^teee, womit wie une eegenwäetie befфäfttвen, ^atmanju« weilen аиф bie abfieafte $^i(ofop^ie genannt, wei( ße bie ^inge »on bee SRateeie 0(eiфfam abeenogen obec abgefonbeet betea^tet; juweifen abee, wegen i^cee (Sinffuffee auf bae j!tt(^фe Seben, аиф 3Roea(p5iIofo^ie. (Sie befielt, fo wie jebee anbeee Sweig bec 30i|fenfфaf« ten,aue einem fpefulatioen unb einem pcaftifcbenS^eite, wovon bec ecfiece (!ф bamit befф&ftiget, ben ®efe$en bee SRatne паф}иф&ђеп unb i^ee @cfфe^lшnsen ju oer« sewifTeen; bee (e^teee abee, biefe 9BifГenfфaft зис бе« гејфппв пбђ^фее (Snbjwecfe anjuwenben. Sdlein, biefe beiben !t^eile beflanbig oon einanbec abaefonbert }u er« galten, wficbe, wenn ee апф тб^Кф waee, boф тф1 ођпе eroge Unbequem(iфfeit вefфeђen Fimien. 7. Z)eu fpefulatioen S^eil ber $^i(ofop^ie bee @ii{ii« een Џ1 man bie ^neumatolosie obec ©eijlerle^ce Qti Ш 2 ttonitt Sie etfdcfi^t Me Sliotuc tctjeniden eeifHeen fB)efen>^n)ovon nie eine (!фесе Sentttni§ ju ^(tben im ®tanbe ftnb unb mit weisen п&ђес befannt цп fepiv itn« Angetfl fepn mu§; Mefe flnb bie@ott^eit, unb uttfeir etgenee benfenbe« SBefen. aitbent @et» Oent, dH ffutm unb 6&fen Stifieln, temjenieen шв bie Spiere belebt (wenn toir bie« аиф untec ba« ®eifiiee 1Дђ(еп moQen), Oaben mit, toeun wir оиф wijTen/ ba§ oergleicben S)inge eEifliren/ boф nicbt bie gerinefie ^emitiiig, welche une ba« Sic^t bec Sßatnc gewatete; ааф bebicfen wir biefec Sennt»i§ nicbt. @ei{tec« le^ce befielt baf)ec аив jwei !^5eilen, ес{1Иф auö bec natürlichen Geologie/ we($e baö S)afe9n unb bie Sh genfcbaften @ottee beweifl, in fo fecn biefelben bucc|^ einen ci4tieen @ebcauф becSSernnnft ш entbecfen jtnb; «nb {Weiten« ani bec п&ђесп ftenntnifi unfec« ei$ienen tenfenben Ш^Ш, we(фe »on einiecm6gene jum ®egen|lanbe ђае. fB)ic fe^en alfo, baß bie SOiffenfфaften, weiche wie, im @rgenfae gegen bie p^pfifalifAen, bie rnoca« Iifфen nennen, (Тф anf t>iec danptwiffenf^aften, bie фf9ф0(Dgie, natficIiфe Sheofoqte, SRocalppifofop^ie unb {ogiP, }uc&c(fAhren (äffen. S)iefe werbe |ф a(fo mm in lђcent>ecfфiebenenSI6tђei^ungen unb Untecabtheilunqen, in bec Ocbnung bucфgeђen, we(фc iФ jn bem IGecfianb« «iffe be« ©onjen am bequemften ftnben wecbe. ©runbltttien foppte unb Sogif* € r fl e r it M i ^ Ф f 9 Ф 010 g i f. 9. ^iereSSifrenfc^aft etUutertbieSnatnc unb ђа^ЈШеГсп bec »erfc^lcbeiien ©ectenfrifte. Untec ©eclenfrdften »ег|1еђе пе()т(|ф bie ©gcnr^aften bec &eele, vecmSge becen pe Segtiffe ^abeti/ benfett/ fi<0 (troae erinnern/ Цф etnae cinbilben бапп/ u. f. n». Unter bec @ee(e/ bem @etmU^/ sbet bcm (Seifte 0 bee ЗПепГфеп/ benfe Џ mir ben Фе{ГеЊеП/ welker f&^tg i(i/ S&egriffe {u ђоБеп; }u benfen/ ben erften 3(nfti>ß gur sberoegung gn geben/ unb ођпе mU (^enunfer £5rper gefiü^l(o6/ unb o^ne Ce6m unb S^e« wegung feyn tvArbe. !Stefc ISeelenfr&fte |Tnb lange in SSorftedungevermSgen unb SBiHenefceft einget^eiit/ unb wie fSnnen biefe Sint^eilung/ o^ngeac^tet i^rer UnbefHmmt^eit/ ђеппоф färe erfce )ttm (Strunbe fegen. bae SQorftel« (nngevermögen/ fagt таП/ enverben mir une ^cnntniß; unb ђнгф bie ^raftju rooKen/finb roic verm6genb ju l^anbeln. *} Sief« ODoTte (in» frcili« iiiibt eiuie evnonimtn, »ie« ift фсс Ort m^t, itnn Unterf4i(» jii »(fiimmtn. {Die vorftedenben iScifte. 10. iDiefe fjnnen etwa auf fotgenbe neun {ucdcfgefil^tt ivecben. i) 3fcußcrc ecnfation/ mobutcO tvir ипб bieÄenntniß bei; Абсрег unb lf)rci: ^igcnfcT^aften erwerben. 0 93eroußtfc9n/ rooburd) wir auf unfre eigenen ©ebanfen mcrEen, unb meü (ђсв aud) Slac^bcnfcn ^cißt. 3) @eb&d}tnif. 4) @inbi(/ bungefroft. 0 5raum. 6) ®ав ©ргафвеипбзеп, »oburt^ n>ir entbecfcn/ гоаб in bem ©enult^c elnee anbern «orgelt. 7) 3(&flra!tion6vcrm(gcn/ roeidKä mit 6a(b пДђег betraf« ten roodcn. 8) SSernunf^C/ Urt^eilefraft/ ober SBerflanb/ woburc^ wir bie !Gcrfd;iebcn^cit iwif^en SSJa^r^eit unb Sa(fd;^cit bcmcrfen. p) ^Dasjenige/ roa« man @cn)ifien ^ci^t/ ober ein innerem ®cfA^( von ünoralit&t/ «егтбде beffcn roir ^ugenb unb Saficr^ unb гоаб mir t^un unb П|фс t^un mAffcn^ untcrfc^eibcn. II. Ob biefc Sintt^eilung unfrer vorfteOcnben Grifte be« ftfmmt unb beuKitO genug fei)/ roirb НФ vieKel^t in bec Solße {eigen; ffir jc6t bdrfen roir unö mit biefer Unr гегГифцпд nid;t aufhalten. SBir rooKen une ober bei unfl'cr Si>ctra^tung nic^t an bie Orbnung binbeU/ worin biefe $[;ei(e je^t genannt l^abe/ fonbern |te in ber ^o(ge betrad^ten n>ctd;e am natürlic^flen fc^einen wirb. fange ђађег mit bem @prad;vcrm6gen an, weil biefer (^egenfcanb mit anbern iu|^mmcn^&ngt/ bercn Canntfd;(ift id; bei meinen Scfern bereite voraucsfe^en barf, n)cld)c bagcr <||!ф mit IcicOt'cr jSid^e i^re 3iufmcrffamfcit werben barauf rieten fönnen, wenn |Te аиф nur wenig im ab{i^ra!trn S^enfen geAbt fei^n foUten/ woju bieei eine bequeme unb leidjte (Einleitung fe«n wirb, бђе roir aber baju fort.-fc^rriten, muß id) jur (£rfl&rung einiger Sßbrter/ гоејфе auf bem SS^ege biefrr Itnterfuc^unsfn oft oorfommen/ сг(1 einige aicmerfungen »огапГфј(!еи, etiler S(6f(5nitt €гГ(агип9 etntaei;. SBirter. ii.S)af wir erifHren/ unbbefiinbig mit einer «S^anniefaltist feit von ®cgenftänbeii itcSejic^uns (inb/ i|t gemif unb in barf fcineö Säewcifee. guroeiten nehmen wir bie Singe Ге(6|1 гаађг; unb biee eef(f}ic^t/ wenn uns biefeiben fo na^e jinb/ bag fic unfere Organe ober SrnpflnbungeiivetEieuge (erä^ren; fo g. S^.bae fitc^t unb bie anbern unö umgebenben 2>lnge. 3un>eiIcnben!cntt)irunsblefDinge/ wenn fieun«/in biefem SOerftanbe/ nidjt gegenwärtig |Tnb. @о1фегдс|га(с fSnnen wir un^ in ber Sinf^emiii unb @til(c ber ЈПафг bae Si(^t/ unb anbere SDingC/ wclc()e wir bcn Sag äbcr де)еГ)е11 unb gc^Srt (laben/ in unfern @cbanCcii vorfcclien. SScnn wir un6 auf bie SJeife baejenige in unfern (^ebanfen vorfiel/ (en, wa6 wir nid)t feibfi w a ђ r n c ђ m e n / bae ifc, was nn« fere (£mpfinbung6'ober SBaljcne^ninngewerCjcuge nid;t bu rä^rt; {b |)aben wir, паф bcm 3(u6brud'e ber neuern (ofop^ic/ eine b e e ober o t i o n bauon. Habere notionem rei alicujus, ift eine (atcinifd^e ^cbeneart/ bie baffclbe iu beutet. 13. Sa« SBort 3 b c e i(l auf mancherlei ®ci|t gebraust/ unb bie Unbeflimmt^'eit, mit weic^cr einige ®4rift(lelier fit^ biefee «Borte bebient t)aben/ ^at viele 3rrtI)iSmer veranlagt, ^an ^at C6 gebraud)t/ um ben 97cgr(ff iOIeiHung anju«. beuten/ at6 wenn wir j. von ben ^bcen bee 'jCrifiotcle« fprec^en, unb feine Meinungen ober £еђг)7кђе barunter verr fict)en/ welche S&ebeutung bee SBort6 aber me^r im ^ranji; jifd)en ale im <£nglifd}en flatt finbet. 3un>c|lcn foK e« jo manbeö befonbere Htt, ettvae iufafTcnobcv gu begreifen an« zeigen, al6 wenn wir fagen: Sie (Spifureif^e ^^ilofop^ir war nad) ©cero'e 3bee fet}r wenig ber Sugenb befreunbet. ^an ^at ee lange gebrandet/ um ein in ber ^inbilbunj befte[)enbes Sing anjujcigen, burd) bcffen Sajwtf(hcnfunf( man glaubte, bie Аи^егифеп Siiige ober Дбгреу wa^rjU' nehmen. SDiandje ber ölten unb ber neuern ^^ilofop^en btfbcten fi(() ne^mdtf) eiH/ baß bic ^erfe №ађгпгГ)1пеп fSmif/ Ale шб fie 6СГЛ[)Г1С/ obei- luae in einem tmb bcm; fc(6eti Staunte mit m&vc; unb ba bic {6i-pcv(id;en S>tnge/ т(фе wir außer une таађгпсђшгп, mit bcr @ec(c bo(^ liiert einen unb benfelben Staum cinnc()mcn/ inbeut fiealei/ (»inii ja аиф '{u g(eid;er Seit mit bcr @ce(e i n bnn тепГФ^ li^eit ^бгрсг/ bae ift/ in ипб/ fepnimißten/ f» fasten fit/ wit n&ffmen nidft biefe iDinge fctbft/ fonbecn nur bie 3bc«R sber univefcntlicf^cn S&ilber bavon тађг, tcelt^e (c6tcre uoit !bcnfeI6cn ausgingen, unb/ inbem fie bcn £6rper burcObrän« 9СП/ mit' bcr @eele in (Einen Staum CAttien unb fic olfo 6e« xiJ[;rten. 3(Ue9i bie« ift nic^t aliein (Erbic^tnns/ fonbern пиф unverflAnbli^. SEBir псђшен bie ^бгрег f^Ibli гаађс; 3inb (6en fo (ei(f)t Geareifen wir/ wie bie @ce[ebae Entfern« C(/ л(б/ wie fie ba6;®cgcmvJirtige wa^rjune^mcn «ermas. 14.Vlatonifx^ett/ unb vie((eid;t аиф in bec goraifd^en {inb bie 3bccn biejenigen äu0ent/ für fid) feibfi bcfte^enben/ unb unci-fd^affenen SJiobeUe/ 93or« (über ober iSiufter/ 11аф weisen bie ^Jott^eit аКе !Din(|e nud einer ewigen unb unerfc^affcnen Materie hervorgebracht; »nb auf П)с1фс fie wä^renb ber J^ervorbringung befiAnbig i^re rietet. SDaf^er ^atman baet SSort ifm »on »^и» fe^en ober anfd^auen/ hergeleitet, ([iccrp fd^rt )wci latci/ ttifc^e 3(»6bräcfe an, »е(фе bem SSSorte ^bee in biefem @inne entfprec^en: fpecies unb foima. S)rrer|le biefer^ifuef briltfe/ iveldKr von brm alten (ateinifc^en SQorte fpecio, {ф betrachte/ hergeleitet ifi/ ift ber 3(na(ogie gemäßer/ aber un« bequem }um @с&гаиф/ weil ber ©enitiv unb S>ati» bee ^^iurals fpecicrum unb fpeciebus ^cipt unb ba^er in gutem tlatcinnid^ roohlfrattfinben famt. Unfer^l'utor {ie^t be6{)a(b bflS anbrre SSJort Tanna vor/ weil beflen S>eugungen im ra( feine Unbcqucnilid;feit »crurfachen, SQon biefen filr fic^ felbft 5cflcf)cnbcn .Sbeeii war Q>Iato, wie (Eiccro fagt/ ein Геђг großer ^reunb; inbem er vorauefc^te/ baß in ihm-Statur etwaä föDttlid)e6 liege. IDao SSort ^bee wirb unterbefTen/ in biefem Öinne genonmieit/ nidjt oft vorfommen. ir< !&а(Ге1Б1де SSort ^at иоф eine anbete j^ebeutune bei ben ^^ilofop^en; benn man ^at еб sebcaiu^t/ um eineSßot/ flelfuni) btc0ee(e ahiujeigen/ welt^e burc^ eine alfsemeine ä^enenmmd/ obec ein 3fppe0ati»um/ bae ift/ burф einen 9}a< men auegebrflcft werben fann/ melier fein eisenee Blamr, ober fein fol^er Slame ift, befTen man fi^ bebient/ um ein Snbivibuum von bem anbern feiner ^it gu unterf(f)eiben. Sie SSfirter, ^ЈЈепГф/ Q3ferb/ Säerg, u. f. n>. ieigen in biefem ®inne bee SSottei eine 3bec ап/ unb finb oDgemeine Ззепеппппдеп/ ober ^ppedatiue/ weil fie jebem ®геп(феп, jebemQ>ferbe/ jebem 93erge, u. Г- w. g(ei^m&gig iufommen. fD^mit man biee bcfTer verfte^en тбдв/ unb um meine Sefer auf einige iDinge/ №с(фе unmittelbar feigen roecben, »oriubereiten; ifi eö ntt^ig/ baßic^ ^ter einige S^cmerfungcn äber ba^ 93crm6gen unfrer @ee(e mit einfließen iaffe, n>e(' сђеб einige ^ie 3f&|haMon genannt ђабеп/ ober bae SSer; шбдеп/ ПФ burc^ Orbnen ber 3inge in ^iaficn ober ^&фег/ «[[gemeine 3been }u verfc^affen; ein 93епи&деп/ п>с[феб bie Siliere №а[)гГфе1пКф ni([;t befi^en/ unb ођпе ше(феб roeber @ргафе поф S^iifГenfфa^ ftatt finben reärbe. 16. ЋУл S>inge in ber Siatur finbinbivibucHe Singe; ba6 ^eißt; jebee !l)ing i|t ein iSing für (1ф fe(&fl unb Sind/ еб i|i Cein anberee ober me^r a($ (Sinzing, Sffienn mau aber von einer 3(п{а[)[ von inbivibueHen Singen bemerkt/ baß fie ficT; untereinanbcr in einer ober mehreren miфtigeu ^igenfc^aften д(е1феп/ fo fähren ivir fie in ^nfe^ung biefer <£1депГфаГгеп auf eine^iafle/ 3(rt/ ober@pecie6 jurilcf/ п)е(фе wir bann unter einem Slawen begreifen; unb biefer 31аГ;те fommt a(fp einem jeben unter biefer Tlvt begriffenen ^nbivibuum gieidi; nu\ßig iu. @o'g(eiфen aOe $(;iere von (^iner geiviffen ftait einanber bari«/ baß fie vier Pße ђабсп. SBir 6г1гаф; ten fie ba^er a(e %^iere von Siner Tivt, П)е1фес ivtr bie 9btt nennung vierfdfige^^iere beilegen; unb biefen ЈПаГи men befpmmt bann аиф д(е1фт&|јд ein jebeä unter biefer 3(rt gegriffenem ^nbivibuum, von bem (Slep^anteu/ einem (er größten, bi6 im ^анб/ eiiiem ber f(einften. 17- 38ieb»um/ inbtmttirbemetrtti/ bag vetrr((iebene3(ri ten obec @pccie6 in «inern ober теђгегп rotcOtisen Um|l&№ ben einanbei: sleiAm, fd^mi »ir biefelben auf eine ^бђеге jtlafle iurdcf^ roe!фe,eine Kattuns ^eißt. S)iefer@atr tiing geben roir einen Sia^men, unb biefer Stamme ffimmt bann jcbcc in bec Gattung begriffenen Ш, unb jebem in ber !2(rt begriffenen ^nbisibuum gleic^mdßig ju. Q(uf bie SBeife gleiten alle 3(rten von lebeiiben S>ingen einanbee barin/ baß fie Seben ^aben; ba^er bringen mir ffe in eine @attung/ №е(фе man unter bem 3(u6brud im tveit(äuftigcn@lnne ^e5ä!Borcб begreift; unb П)е(фег91а^те bann jeber3(rt »cn lebenben &ef^6|)fen/ aleiSIenf^en» ^ie/ геп/ Sift^en/ %бде(П/ ^nfeften/ u. f. ro. unb jebem ein/ seinen gKenfdjen, Spiere, SBogel/ 3n|efte u. f. n>. g(eid)mAßig jufommt, 18. ferner (^abcnaOe (ebenbe unb (ebtofelDinge ba6 mit< einanber gemein / baß (le сгГфа|Теп finb; ba^er bringen roir biefetben auf eine поф Џ\}ш QJattung / weiche roir @e< rd)5pfe nennen/ unb biefer Slame ifi bann jeber Gattung unb 3(rt ber erfd)affenen !&inge/ unb jebem einzelnen @e< fd;6pfe g(eid)magig eigen. SHod) roeiter, fil^ren roir aOee гоаб nur immer ejriftirt ober ba ifi, unb in biefer Sltlcf« fid^t einanber gteid^t, auf ein поф ђ$[)егеб @enu6 ober auf ein? поф ^6[jere@attung jurilcf/roelc^e roir SB e fe n nennen, unb гое(фе« bae (;6d}ilm&g(id)e б^епиб i|i: 19. 2fIIe bie a3or(iettungcn ober SBegriffe ber ©eele, bie roir burc^ «ffibtter auebröcfen/ roeidje Genera ober (Sattungen, urib Speeles ober 3irten beieiфnen, fann man 2f 11 g c m e i n e :3ibecn nennen. Einige ^(;i(ofop^en ^aben fle 3been im cigentliфen@inne genannt. — S)iejenigen33orfrcaungen ober SSegriffe aber, гое1фсго|г М1гф eigene Sla^nw»/ oberburdj allgemeine SlaOmen, bie bucd^S^eifAgungeinee "Pronomen« gu SJcjeid^nungen inbivibuellcr S)inge ober Q3erfonen roerben, aue« brAcEen, fbnnen @inguljiribeen, ^artüularibeen über befonbere Sbeeji genannt roerben. Son einigen епдНГфеп ©фriftfre^lern bee lefetern So^f^unberte roerben (ie t i 0 n e n genannt. 3n biefem ®inne be6 SBJorte ^at man eine XTottott oom ®ofratcö/ 3(ctna, biefer @tabt/ Dem J^aufe/ unb eine^oee von iffienfc^^ ј&есв/ .^aue!. wäre gn »ф1ГфеП/ bef man bie SEorte 3bee unb SUtionauf blefc immer unterf^fcben ^ättc; aber man ^at ||ф ifirer Гфоп lange auf anbere 3frt bcbient. Гфе1п( ^bee einen {lAreni/ unb SRotion einen ГфгоАфегп S^egrif aussubnlcfcn. so. lieber bie Ш, wie bie @eele allgemeine 3bccn bilbet, ift von ben metap^9flf^cn (Sc^riftftellcrn Цг vielee gcfagt ivoeben/ fo baf fid; o(;nc einen großen ^ufivanb von geic п1ф1 гоођ! ein ЗГибзид bavon тафеп Idßr; nnb icT) ГеГ)е шЏ, ba| c£ nid;t Ieid;t fcnn »ärbc^ einen ГоГсОсп пЛђИф ober fclbfi аиф nur vcrfränblicf; ju тафгп. ^ir I(U(f;tct ein, ba^/ fo roie alle £)inge inbivibuelf finb/ виф aOe 6$cbanfen inbivibucK fetin milfK»- ^i» ItonCe ift ba^er immer nur поф £ i n ©rbanfc/ unb Слпп/ alö (in Го1(ђег/ nicf;t bie 3(Ugemein[)eit In feiner Sntfle^ung ђа; feen, bie ein allgemeiner ^fnebrucf in feiner S&ebcutung ^at. Äurj, »ie i(fj bie aBorte »er(lcf;e, Џ, affgemeine S'bccn ober S3egriffe ђабеп/ iveiter ald bie S^ebeutung unb ben ©сбгоиф von allgemeinen JluebriJrfen ober 3(ppcflati» «en wiffen. ®gene Шађтеп Fommen in ber врсафе weit feltenervor/ als allgemeine 3Cu6brdcfe: unb bie (entern №ilr< ben ba^er/ шепп mir bae SJermögen ni^t ђаисн/ bie Singe пасђ i^ren Gattungen unb 3Crten ju orbnett« п1сГ;|; verflan^ ben werben/ unb folgiid;, wie fc^pn bcmerff/ bic ^ргафе überhaupt п1фс ({att finben t6nnen< ar. (£e giebt поф clneingeei von bem Singe felbfi abgefonbert betrauten/ unb bann ba.-von reben nnb benfen, aU ob fte fe(6ft ein Sing, unb fd^is ivAre/ burc^ (£jgenf(^aftfn'(Oarafterif!rt ju werben. jeflalt fonbetrt man vpnf^bnee bewegenbee; graufame6 {£Г;1еГ/ bie Stgenfd^afcen а6/ unb tetrac^tft biefelben al« Singe filr (сф; bic bcnn ^фбт ^eit/ Sewegnng/ ©raufamfeit feigen/ unb in ben @ргаф(еђгеп oBfhafte giennfvertce genannt tverbm; unb tiefe f6nnen/ ale 06 сб п>1гГ(јфе Singe гоасеп/ roiebec bur^ (£i9enfd)aften c^arafterlfirt merbeu/ ate g i- 0 ^ c @ ф б n ђ e i t/ geft^roinb-e $&егоедип9/ bacbarif^c @raufam/ fett. Sfefe (£igenf(^afteii faim man roiebec abfha^iren unb in biegf}amen®r6ße,®er^n>inbi3!eit/ S&acbacei, veivanbcln. @о1фес abftraften SRennwSrtei; ftnbet man in jebee ©ргасђе bie ©enge. gmeiter S(6f($ttift/ 22. 'Pr^iicfop^ie bei' ^рсафе ifr ein roi^tigec ^ђеК bev inenfd)(ic[)en SitTenil^aft. ^abm id) bavon (»anbic/ iviU |сђ juerft ben Urfpruug nnb bie «Kgemeine Sgefd^ciffenl^cit bec ®)>i-ad}e ecüärcn; unb iroeitene/ bie »еГепи{феп S&eflanbf t^eilc bctfelbcn betraj^ten/ p meinem Snbe jeigen ivecbe, wie vielerlei Q^rten «on SBörtcrn n6t()ig fin^/ Xnt alle bie fGerfd^ieben^eicen ber menfdjIicOen ®eban!cn auesubnlcfen^ unb гое1феб bie Dlatuc iinb bec @ebcau^ vpn jcbec bcfo№ beni3tcti|l. tlcfpcutid »n^ aOgemebie 9ef(^affeti§e{( ђег аз. !&ec фепгф ifi bae einzige ОЈеГфбрГ ba« Грсефеп fann. iX)cnn bie @ргафе feit bae Ocbne» unb 3(bfbnbem Vnferer @eban£en vocau«: unb biee ifi basSBerC bec^ec; «unft unb beg 9la^benEen0/ п)0}и bec ЗЗгепГФ untec aOcn (ebenben @cfфбpfcn allein f&^ig i|t. аЗеспеђтКфе/ bec ^pcad}c g(ctфenbe^ CautC/ finnen von фараде^еп/ Svaben, unb ftl^ji bнcф !0гаГф1||еп ^егросдеђгафс wecben; abtc ^iee ifc feine @рсафе, »eil mebec g}aфbenfen/ SSecnunft, поф icgenb eine 3(broubecung bec auf einanbec fofgenben ^ebauEcti (a)u eciorbert wic^i iobem bic Фга]<ђ1пе pbec ter фаразе? bi« S&ebeatuns be^SBoirM/ )U beffcn^er« vorbclnguns man 1ђп vermocht Џм, ntc^t »erfleht unb aucQf vetfh^en fann. 34. S)ie natarfi^en Stimmen ber $ђ{еге finb betni e^ngeac^tet nic^t оГ)пе S&ebeutuns. 33on bet ©рсафе абес (tiib f!» in foltjcnben bi-d Stiicffid^Un «erf^ieben. (grflttc^: &ег!ОгепГФ fCtic^t vermittelfl ^unfl unb З^афа^ипЗ/ ba hingegen bie ^^iece i^re Stimmen ођпе fte gelernt ju (^абеп/ bae ifl/ 6Io$ butф einen плсЛгИфеп ^nfifnEt hervorbringen, groeiten«/ bie (Stimmen ber ^^iere fann man п1фг roie bie вргафе ber «ШепГфеп in einfaфe (£(cmentar(autc aufUfeit unbabfonbern; аиф (äffen bie ©timmen ber $r;icre bie er/ ({аипКф vielfältige 93erinberung niфt JU/ beren unfere arti« fuiirten £aute f&^ig finb. Unb brittene Гфе!пеп fie feine btf fonbere @ebanfen ober ^been/ fonbern nur Го(фе angene^« me ober wibrige ©efä^Ie au^iubnlcfen/ a№ es gum S&eflen biefer ^^iere )e(b|t/ ober gum SBort^eil bee «ШепГфеп erfor« berИф ifl/ bap fie ba« SJermigen ђа&еп/ Го1фе ©eftl^fe iu Äußern. SBic lernen Гргефеп/ (nbem mir bie @ргафе anbrer пафађтеп; fo baf berjenige/ п>с(фег taub gebo^ren ifi, iml> fo verbleibt, not^raenbig Гргаф(о0 Геуп muß. SDian ^at S&ci< fpiele von ^erfonen/ П)е(фе im !2(nfang i^ree Sebent ^aben ђбгеп fSnnen/ пафђег aber, еђе- fie ade ^irter ge(ernt Џ* ben, taub geworben finb. iOiefe bebienen (|ф einer fonbere baren № von вргафе, п>е(фе fie gum^^eil von ben деђбг« ten unb t^eild von fe^ft erfunbcnen SSbrtern gufammen« fe|cn. ®о(фе ^erfonen fbnnen bie fD^einung beejenigeiv tvae in iHi^ eigenen SJunbart {u i^nen деГргофеп wirb/ er? ratzen; inbem fie bemjenigen/ ber mit 1ђпепГрг1ф1/ in«®e« 1iфt fe^en/ unb bie Sippen unb anbre befTelben beob« аф1еп/ те(фе burф bad Sieben in-S&eroegung gefegt werben. 26. SBir Гргефеп um nnfere @ebanfen anbern befannc au тафеп. SRun finb aber bie @eba)tfen f'lbft п1ф1 fiфtf iar, unb f6nnen аиф dber^aupt. burф feinen iußem ®inn wahrgenommen werben. SBenn iф ba^er einem anbern ^епГфт meine ®ebanfen venie^mbav шфеп wiU/ fo mug ft^ti mitteilt Seiten'деГфсђеП/ ml&t er nnb {ф auf eine iinb biefeße^l'rt «ес(1еђеП/ obee fie in einem unb temfcl6en ®inne nehmen. - Sic Чгхб^гп, wcldje ben тепГф» liefen @ebanfen auebcädcn/ fo bap er anbern bcfannt wirb/ finb von iiveierlet "Sxt, n a t ä r (i ф e unb f б n |l (t сђ e. 37> S>ie natdrlit^en geic^cn ber ©ebanfen finb biejenit gen &u6cni 93er&nberunsen in ЗСизеп/ ®eji^tefai-6e/ @e« fic^teifigen/ @c6erben unb ©timme^ ivelrfK gemifle 9äeroe« gun9enber@ee(e begleiten/ unb ba fie allen iCßenfc^en gemein fuib/ аиф allgemein verflanben werben, gam ^eifpiel in tie ^бђе gerichtete .^inbe unb?(ugen/ mit gebogenen ^nieen/ finb in aUei^ ^^eiien ber 9&c(t bae Seiten einer bringenben. S^itte; feurige 3(u9cn/ gerunzelte ®ticn/ lebhafte SJemegun« gen unb (ante @timme {eigen gern an; blafle Sarbe unb Sittern finb Зе^фт von S^urc^t/ ^ђг&пеп von ^raurigfeit/ Sa^en von Sreube u. f. w. ^it ber iOIenge unfrer @ebam fen VerglicOen, finb biefer natär(id)cn Seiten nur wenig/ unb (ie finb ba[)er ju bcn S&ebärfniflen ber ®ргасђе nicftt ^ini&ng« lief). S)a()er ^at man fdnftlic^e Seiten aUgemein angenom/ meu/ beren S3cbctttung fid; von ber тепГф(1феи Sr^nbung ^erfcOreibt/ unb п>е1фе nur von benjenigen verfianben wer« ben/ bie ben ®ebrauф berfefben erlernet ђабеп. *) ° 18. !&1еГе!Ап|1ифепЗе|феп(апптап1п fiфtbareunb ђ S r b a r e eint^eilen. S>er ecflern bebicnen fitf; bie (^ргаф(о> fen; bicin@efeafd)aftfegelnben @фiffe; unb juweiien aud) bie Seuteauf bem feflenSanbe, we^фeverm^tteI|i^euer unb anbe/ rer Зе{феп einanber in ber ^erne i^re @eban(en in gewiffem ^aße p erfcnnen geben. 3Cber jum gewб()n(iфen ®{>гаф1 bebürfniS im Seben wtlrben Го1фе (Srfinbungcn unbequem unb niфt ђinling[iф fe^n. Sa^er bebiencn |1ф nun aüt SRatio« nen im ^itt^eilung i^rer @ebanfen ber ^irbaren Sei/ феп/ П)е1фе ^пгф bie тепГфНфе @timme gebilbet werben. S>enn in ber тспГфИфеп @timme Uegt eine unenb[id)e ^annigfaltigfeit bc6 3l'nebru(f«/ unb fie l&ßt Г1ф bei adec biefer f№annigfa(tigfeit boф (ei^t.be^anbeln unb regieren/ I *) e. Vnmnf. I. unb ift bem Ођге be^ ^епГФеп auf eine beutU^e^rtrowo^I im Sinfiern a(e be? ђеКет Siebte vernehmbar. 39. Sie тепГфНфе @timme ift bie »on ber Sun^e att^ Seat^mete Suft/ meiere von ber Suftri^re burcb bic Oefnung ber fte^Ie geleitet/ auf ben ^iutigen Sippen biefer Oefnung fpielenb/ beutii^e unb ђбгбаге $6ne auf eine АђпКфе SBeife ^ervorbrinst/ roie bie Sippen an bem Зиђге einer фобо/ nenn man ^ineinbi&^t/ einen mufifalifc^en km ^ervorbrin« Sen. SBir !6nnen fe^r flarf at^men/ ођпе ba6jeni()e ^ervor« }u6rinqcn/ wa« man Stimme nennt; unb/ um unfern Stt^em in einen lauten @фа[[ iu vermanbeln/ fcbeint ee not^roenbiS/ ba$ mir jebeemal burф einen befonbern SßiKeii/ п>е(фег aber buгф fange Uebung ju einer иптег^Ифеп @ti no^n^eit geworben ift/ biejenigen^^eiie anftrengen oberftraff тафеп mdffen/ bur^ гое(фе ber 3(them feinen SSeg nimmt, kleine jtinber t^un biee aue^nflinft/ unb [äffen i^rStt^« теп/ wenn ee ft&rfer ale дегоб^пКф ift/ in @фге{еп über« деђсп. Unb wenn oburф flф benn i^r 3(t^en in ?[еф|епverroanbeir. 30. S>ie Oe^ung bee obern .^^eitee ber Suftri^re im i^aife nennt man bie eiottis ober ba6 Sfipfiein/ unb, wenn wir @peifen ober ®etr&nfe nieberfф[u(tcn/ ift feibigee fo lange mit einem fleinen S)ede( verwahrt/ wc(фen.man bie (S p i« S (011 i d ober bae £ (i P p Ф e n bee Säpfleine nennt. SBenn unfre Stimme i^ren $on ergebt/ fo wirb bic @(otti6 enger, unb hingegen weiter/ nenn bie @timme voller ober tic; fer wirb, giun ift jebe gewiђn[iфe i&tenfфenftimme ei« ner großen fBerinberung be« ^опеб fi^ig/ unb jebe SBerän« terung be« $onee hat ihren ®runb in ber jebeemaiigen SBer/ Anberung bee S)iameter« ber @Iottie. Ше SRufleln unb Sibern/ mittelft те(фег biefe 'i^heite bewegt werben/ mdpn baher ungemein fiein unb tart fe^n. 31. Sßan fann flф feiner @imme ohne 3frtifu[ation be^ bienen; g. S^./ wenn man irgenb eine ^elobie fingt ohne Gilben babei gu gebrauфen; in те(фет ^аИе bie Organe ber @timme eigentIiф weiter п{ф1« hcn)orbringen/ а(б was qian анф auf einem mnftCaUfф(n S&Iafein(trumcnte hervor« I I6 (ringen fannn. S)fe @рга(ђе аВес (fl апв a e t i f u( i c t e u гв n e n iufammengefelt; unb bie ^rtifulation gefc^te^t mit' telft berjenigen bec fte^le unb bc6 ^unbe6/ bucc^ Ivette ble @timme auf intern Üßege von bcm o6etn S^eiU ber Suftr&H i» bci^ Außem freien Sufti^rcnSuvcOgang псђтеп muf; пеђт1{ф vermittelft ber 3ungc, bce ©aumenö, ber Аеђ(е; ber Sippen unb ber gtafenie^er. Sa« eigentticfje @prc« <Г)еп ift in biefer Slfirffl^t ^rtifulation ber @timme/ bae fo/ genannte gifc^etn ober (eife Sieben Mojie !2(vtiCuIation beö 31. SBon ben «егпсђтНфеп £autcn unfrer Stimme flnb biejenigen bie cinfaciifien/ п>с(фе roir blog mittclfi einer ge, wiflen Oefnung bee tOZunbce ^cvvor&ringcn/ unb bie man ©eibftfautcr nennt. 3nbcm mir biefe hervorbringen/ fnnn bie Oefnung bee SZunbee iiemlic^ grof, ober ctroae. f[cii:cr ober fe^r Flein fepn; unb Го1фегдсГга11 werben brei vcriUiex bene ^elbfHauter ober SScfale gebiibet, ivovon ein jeber brei 93cr&nberungcn jut>/ nac^bem bie Stimme auf i^remSBegc burc^ ben üDlunb/ mittelfl ber Sippen/ ber gunge/ ober ber @urge[ regiert wirb, ^fuf biefe SSeife laffen neun ein; (афе Saute ober SQofale hervorbringen, än ber eng(i)'(hett ®ргасђе finb bcrfelbenjehu/ 06 jte g(eid}ni(ht fAr einen jeben einen befonbern %uc[)(la6en ()at. ^аб engtifc^e ^([phabet i|l in !2(n|ishung ber 93o!aIe аиф n>irf(iф Теђг unvoDfommen. 93) ®cnn bie Stimme bei i^rem @ange burф ben ^unb/ mittelft ber Organe ber 3(rtifu(ation/ inbem |1ф bie« fclbenaneinanber fc[}(ießen, entmeber д&п}Пф gehemmt/ ober nur burф mehrere 3(ппАђегипд biefer Organe an eina№ ber/ fe h r i u fa m m e n g e p r e ß t roirb, fo entfielt eine an« bere 2(rt von 3(rtituIation/ гае(фе mr.n im ®фгс{Беп mit' bcnjenigen Зе1фсп anbrütet, bie iftonfonanten Reifen. !Пш1 hat eine дапЈИфе J^emmung ber Stimme ihr р(6ђКфев ^Ifuf« hSreu/ unb ein ftarfer Srucf auf. biefelbc/ eine ju große ^Dumpfheit unbUnbcutliф{eit beбSфalIeб }ur$o(ge. S)ahec tann ein Äonfonont/ ohne baf ein SBofal ober eine Oefnung beeiSRunbee vorhergehet'ober folget »еп1((ф au««.' {фгофеп »evben. 34. Ston 34) ^о» btr ђисф eine запЈПфе J^emmund ber ®tinv tne ђегоогзс&гафГепЗЗсгГфиђепђеЈе bec ^onfonanten f(nnen mir folgenben @tunb anfd^ren. !Die ®timme fanit/ inbem jie inroenbig bu(4 ben SRunbge^t/ vecmittelfc ber£ippetv oberber 3unee imb be6,@a№nen6/ ober ber Sunge unb ber £еђ1е/ g i n i I i Ф 9 еђ e Kl m t roeeben ; unb jebe biefer J^emmungen tann(tatt^}^en^ wenn bie Stimme entroeberburc^ ben üDZnnb AQein/ obe^j^ie.Sßafe aDetn/ ober t^cile burc^ benSItunb unb t^eile bifcd} lye SRafi 3(u6n>^ ju nehmen/ bie ntt^ige Жф« tarn, erhalten 3fuf bie Steife bilben wir neun J?auptfo|ifo/ nanten/ ГООМП bieäbrigen i^nUrf^rung ђабсп/ unbivel^e ||ф1п fium.me/ p, t, £; ^al^fiumme/ b, 0/ g; nnb ^^{-^voCale/ m^ n, unb ben Smit n$, meieren man in bem ^orte fingen (iSrt/ unb welcher/ ob wir i^n gleich burt^swei SSu^ftabcn bejeic^nen, fowo^I wie ein Jeber an« brer ein einfacher £aut i|t/ eint^eilen (äffen. S>ie fi u m m e n werben fc genannt/ weil i^r Caut auf eiflmal unb д&п}Пф auf« ђбгС/ fobaib bie Organe ПФ anetnanber gefc^ioffen ђоБеп; bie^aibfiummen/ weil man einen fi^wa^en Saut in beit Slafeifi^em ober in bem @aumen vernimmt/ na^bem bie Organe bie Stimme gehemmt ђабеп: unb bie ^a(5vofa(e/ weil i^r @i^aa/;.it\bjnn berfeibe .д(е1фГат bцrф bie 9Iafex 16фсг mtfф(iфft/ |)оф um ein ФгегШф^^^ foctbauern fami/ wenn bie (Stimme Гфоп gehemmt ifc. . ^. SSgenn.bie Stimmt/ inbem fie bie 9\1фПшд (at/ cen3(u6weg entweber a((ein burф beiiiSnunb/ ober bнrф ben tOlunb цnbb^e!Rafeiug(e^фiuncђmen/ auf i^rem Siege п1ф1 д&пЈ^ф gehemmt/ fonbern nur ftart gebrddt wirb/ f^» entfielt eine anbere von ^onfonanten/ weIфe an bie (lummen unb .^albfiummen д(е|фГат апдеђаиф! werben. ®o verinbert Ј1ф p in f; b in p: im бпдКГфеп t in ben £ant tl), w^(фcr in thms ge[;6rt wirb; d in tl), wie man in ihis, that, üune ^irt. Sie Jpaibvofaic (afien in ber eiigii/ Гфсп @ргафе {eine ЗСпђаифипд }и. 3(иф ђабеп wir поф einige irreguIAre Sonfonanten/ we^фe wir паф unfrer gegen; nfirtigen Slnt^eihmgeart niфt mitreфlкn {бппеп/ al61 unb .SJritttie'f (ErunMinicn« ir Il}(if. ^ С/ f unbfb; unb in Mtbem @рга(Г)еп fann ев fotvo^I^on« fonantcn al6 SSofale $е6сп/ welche iine тсђс befäniit finb. *> 36. 3m Snglif^cn ftnb bec einfachen (SrementütlMite Itvei unb beeidig ober brci unb bt^cigig; пеђтНф Јеђп ^аЗо«; tale, unb }ii>et Unb iwanjis ober brei unb }готц1д jtonfot nanten. jSa« engtif«^ 3((p()a6ct mAßte'ba$er; wenn e« vblT« fiAhbig Гсрп foHtt/ аиф an»ei itnb bteifjis »bei^ Mri unb btef« fig Зђиф^аБсп enthalten. ifi aber, sieid) ofttfern beten/ unvoOfommen; inbem eä verfc^iebeni unn6t()tdc Ј35иф(1а6еп ent^AIt/ unb hingegen an einigen not^wenbigen ÜRangel leibet. Sbün jfo i(l аиф bae SBuc^flabiren im eng« ПГфеП/ ober bie ЗиГаттепГеђнПв ber SSdtter dnti bcn £биф/ (fabett/ unvoHforntnen; benn in vielen engfif^en 956rterii finben S&ucOftabcn/ bie gar nic^t auegefproc^en iberben^ üiib dn unb berfetbe 85иф|1а6е ђа1ацф nid}t in jebemSBorte einerlei £aut. Sa^er ђабеп einige erfinberifc^e Äipfe be« eng(ifd}e ^Ipf^abet but^ «Sinfil^rung neuer SSuc^itaben'/ unb bie Sufammenfe^ung ber S&ud)fta&en jn SSSSrtcrn vermittelft 3(6r(9affung alfetf Ueberf[flfTigndr« ben, hjennmnn fle auefü^ren fjimtc, in unfere Urfunben, @efe|e unb Sittcratur ft6erf)aupt ®crroimm'3 bringen, imb ben @inn berfciben eroeifel^aft mad;cn.' вје ftnb aber аи'ф felblt nid)t aU6^U;rbar/ weil bie 2tu6fprad;c ber 33criiibcrung iu fe^r unterlvorfen/ unb fo-verr^ieben i(l, bag аиф nidjt eine einjige ^rovin} be« brittird^cn 91е{фб mit ber anbern вбШд einerlei ШбГргафе ^at. «) . • 37; 9)2ittelft 3^cobaфtung bcrjenigen SSewegungen um frer ^rtiCulationeorgane/ n>eburф bie (Elementarlaute ber @ргафе gebilbet Merbeit/ ^atman eine^nnft erfunben, аиф biejenigen Гргефеп ju lehren, П)с1фе niфt ^iren (bnnen. S)iee ifl aber fe^r md^fhm/ unb C^atnic^tben geringften «Пиђеп; benn bie Sfrtifulation [о1фсг феГГопеп i|t fo Гфтег/ f&Uig unb (überhaupt von ber SбeГфaffenђeit/ baß fie bem Jpfif tenben vielmehr «ntfeien »c^urfлфt, als aSergiulgen gc»4l)rt. »mncrfiii« 3. e. anmcrfune 4. S)ic3eit/ П)г(сђе ги. МеГет @tubium erforbcrt ivirb/ fann man ђађсс bcflcr опгогпБсП/ roctin man bicfe 1Шз(1Т1феп «Perfoncn bcn tiJcbraufft b.er ©djriftfpradje, bie Зе|фепЕип|1 unb ein iur SJiitt^rilimg bev Q5ebanfcn geft^idtcä gef^eaU p^abct 1сђп. ^ebcr notђrocnbise :Sбuф|hl&e be« ЗС1рђаБеМ (ann пеђтИф/ «ermlttclfi bcis Seiten«/ etwa auf irscnb ein Seraiflee @(icb ber Sin^ei- obei; einen (inbccn bcc^anb ansfieigt merbcn; f» wie man benn Аиф bie iftec »orfom/ menben SSörteir burcf) АђпИфе е1пГафс Зс^фсп anbeuten fann; Sine |о1фе £unfi »dcbe einem fhimmen «Огепгфеп/ n>enn er genngfame ^crtigfeit bacin etlangt unb ?efen uub ^5uфГcabiren gelernt ђбке/ von fe^r großem SRu|en fepn. 38. Ј&игф SSerbinbung ber ^onfonanten mit ^^onjbnatb ten unb mit ^ofalen unb S)ip^tongen ifl eine uncnb(iфe 9)2anntgfaltigfeit uon Silben unb (о(дКф аиф oon SQfir/ tern тбдКф. ^m (^пдПГфеп betragt bie ^гСпЈађ! ber3B6rter^ jeboф bie eigenen SRa^c» »nb bavon C;crge[eiteten iESirtee аибдгГФ(о^сп, niфt »Bllig funfitg tdufenb; aber bie metfien betreiben ^aben verfi^iebene/ unb einige vielerlei SSebeutu№ gen. 3n)ci SBofale/ п>е1фе bergeflalt in einer ^ilbe iufanv menfüegen/ baß fie einen boppciten 93ofaKaut bilbeu/ тафеп ba^jenige/ шаб man einen Sip^tong nennt: alti im (£ngli« Гфеп ou in round, lies raund; ifn ^>си11'феп au in J^aue; ei in mein. 39. SBae! roir auf einmal ober mittc(|l einer unb berfef« Беп SCnftrengung ber @ргафп)егРјеиде ober ^ftiCuIationeoc/ gane анбГргефеп tinnen/ nennt man eine®n(be; ee mag biee ein einzelner 93ofa(/ а(б A/ 0, ober ein !Dip^t^ong ale eu/ ober ein burф einen ober me^r ^onfonanten mobificirtee 93ofa(obcrS>ipDtongfc9n/ гое1фе ^onfonanten bennentrae« ber vor bem tSofal ober S)ip^tong ^егдеђеп ober barauf fo[« itttf ober i^n ј)ш{Гфеп рф е1пГф1{е0еп; а(б: 3U/ ab/ bei/ auf/ von/ fSut/ i^aue, freund/ ISxtms, Гф1ефг/ u. f: tv. Шф ber fleinfle ber Stebe/ гое1фег irgcnb eine S&ebcutung ^at, ^eigt ein SJort; bie 9B6rter aber ^abeti if^re S&ebeutung von bem allgemeinen ®ebrauфe; unb eö ift ba^er fowo^I unfer eigener i^ort^eil ali unfre 0>|Пф1/ Sö a :ao fcevfelbett in btir eiftmal andenomtliebeit 93cbeutnng ju ftienen. 40. (Einige SBftctec finb (АпдеГ/ unb anbere fAcici-; tuu^bem fie au6 me^r öbtr raenigec .^ilben befielen. Sie« jenigm Зббгссг/ wel^e man am öftevflen brauet/ a(e Tivti, hl, фсопотеп/ J^dlferoSrtcr^ $r&pofitionen 'unb^onfun& tionen; ihüffen па1Дг({фес SScife furj fep"/ unb finb a аиф Semeinigli^. . @o finb апф bie ©tammratetec in ben mcU fien@pta^enlurj, »Drauefic^vermut^cnUgt/ baßbiejenism ®c^rlftflel(a- ft^ iü i^ccc ^SZeinung betcAgen/ melcOe auf ba« Seugniß einiger Stcifenben behaupten/ biefogenanntcnbacbati' fc^en @ргафеп ober bie @pirad)en bccnot^ unfuIMvirten SSblfcr enthielten einen grogmUeberfluß von langen SEBirtetn. @оЦе Steifenbe пађтеп toaђrГфein(iф eine SSFefc^reibiing ober Um« ft^Mbung/ bie au6 me^riren SBirtitn bejianb/ für ein ei№ ieinee a&ott: unb bo bie Stimme wA^venb bcm Sieben nid^t am (£nbe einee jtbenSSorte eine 4>aufe ma^t/ fonbetngleicOf fam bie Siittei; ineinanber Aberßicßen la^t, fb ift eet аиф dber^aupt nic^t ju venvunbent/ baß »enn jemanb eine 1ђт unbefannte @ргафе reben ђбП/ berfeibe groei ober теђг auf einanberfolgenbe SSbtter fiJr ein einjeince SBort nimmt. .Rur« ie fSBörtn тафеп fibcigene eine ®ргафс nic^t migiautenb obet na^brndloß/ wenn fie nic^t an fic^ feibfl ^artflingenb obet »Oll weniger !3&ebeutung finb. 41. S>ieS}6ttermac^enanunb fUr flc^ allein bie @pratf;e поф nid^t анв/ fonbern аИе^ргафеп erforbeniaucOno^ bae« jenige/ was man Emphaiu ober Slad^brntf/ unb 3(ccent nennt. (Srfierer ift von iweieriei ^rt; пеђтПф ber Slady brud ber SBbrttr unb ber Snac^bruct ber @i(bcn. !Der {Ra^brucC ber SBBrter i|l eine fl&rfere SBirfuiig btr Stimme auf einige SBbrter/ um biebebeutenbürn^HIccinettSa^eevorbenweni« Ser bebeutenben ^eraueju^eben: unb ber Slacbbruif ber @ilben ift eine gewifTe^raft ber Stimme ^ пе(фе auf einige ben eine« unb betreiben S&orte me(;rjale auf bie anbcrn ge/ legt wirb/ weit es ber Зеђгаиф einmal fo beflimmt ^at. 42. S>er erfiere, ne^mlid) ber Slac^brucf ber iSBbrter, «oclc^enmanbenrebnerif^cn 9la^bruct nennen fann/ i|l not^i ntcnbi'S/ um bie @рсафе лИ ђбгБаг Seiten «olffommm mt (l&nbli^ ju тафеп. S)ennroeimber)cnide/ welcher fpcic^t obec (aut liefet, ben SRa^brucf цпкф! amvenbef;, inbem ec bic &thtt U fptncr l^tiiiime entwebcr auf bie tuenisei; bebeutenben ober fliegt auf bie bcbeutenbeenSSörtei; («st, fp muß ber^Stec in man/ (ђеп S&Hen bie9]ieinune uiirec^t verfielen, ^iemanb faim Aber beim Scfen ben Siac^bcud mo^l annxnbeit/ o^ne bag er (ansfam ii^et/ beflänbig qiifmecffam ifi> unbbievfilligeS&ebeu« tu49 еЈцеб jebm SUocK, batt er auefprit^t/ verfielt. Einher mäffen baOer, wenn fie Scfen (егпеп/ ni^te lefen, ab raae fte «oUfoinmen t)crflc[)en. Ser SRac^brucf in bec ^ргафе mtti> von benimeifccn @рглсђ1еђгега ^'ccent genannt; ber (ent ifl abri- t{)oti bun, roae »it ^iec 9}a(f}bcu(t nennen/ gan) vei'fd}iebcn. 43. UMtev3rccenrt>ecfier)t man. ben jebeämangen $ p pber .^lang ber @timme, mit гое(фет mdif fpcit^t. 3m. Sieben rairb цеђтПф be| jebermann bie @timme )uwei(en tiefer/. iUraeUeft ђбђсс ober fd;Arfer unb bur^brihcienber im Klange. @.et ^ccent begießt Ј!ф atif obec ©efang/ rote que ber Ипд bicfe« eigentlich lateinifc^en Siorte von ad unb cantus, . unb bee |ђт cntfprec^enben дг1ефјУфер XuebrucN wfK-mi»^ vpn«{*t unb «t«. er^eßet. SJtaii^eSeutemerCcnni^tauf ben iton/ mit п)е{фет fte unb t^re gгaф6arnfpreфen; aber лпе (emerCen ben $on cinee Sremben, п>е1фегаив einer |^etr&фt< »феп Secne f6mmt/ unb wenn j^nrn ber $on befTcIbcn in einigem 6$rabe roibrig ober unangenehm Hingt, fo finbec »ађгГфеспЦф baffelbf анф bei ihm in ^Tnfchung ihrec $0« ne« fiatt. iDiee i|i }nm rvenigfcen von verfфiebenen фсо;. Vinnen iuahr: ЈЗ11 jeber eanbfф(|ft wirb berjenige Qfccent fdr ben befien 3(ccent unb biejenigc ^qбfpraфe fdr bi« ()efle2Cu6; Гргафе gehalten/ bcren ј|ф in ber ^«(uptliabt bie am mei« fien verfeinerten unb. gelchrteflen ^erfonrn bcbienen. 44. iSif @г{ефеп brbieiitcii ПФ im ^фпмђеп getvifTec geiфen/ гое(фе jie3[ccente naniiteii, wobHwh jie bleSriers nung bc6 ^(angcö ihrer @ргафе ben ^ruelänbern erfcitht^ wollten. S)icfc Зс|фе|| finb uii6. in ihren @фriftct) поф ■ ' e. «ninetfims I* ЛбНјЈ; n>ir Hmicn nBi?r feltieiiCJeBwucf) bavon Нпасђеп/ well tvir iiid)t raifTcii/ auf гос(фс ?(rt fic Me ^-tiinme refiiect Џ1 6cii. Scbe ергасђс iiiib ffl6(l jcber 4>rött{nital&iafeft unt«» 'f(^cibct|T<) voiibcnanbcrii btirdiciite bcfonbere'^'ttbee^oiire; uüb ift Гсђгоегсс/ а(б ftcf) bcn ^Cccent ober befonbem Soti fincc ©рга(ђее1зт eil тлфеч/ bie man nidjt in bcc ;3u3cnb gelernt ^at; benn bies ift fe etwa« Sigence, bag man an bcm3(ccent eines ^fremben jrifien fann, aus mU сђеш Sanbe/ ja fe(6ft aus roc(d)cr 'Provins er sebilttig ift; t»c((^ei! benn foroo^I im £jfeHt(icr)en a(e 'Privatleben oftmalc liftncn 3lnt*en ^at. ■ 4Г. SSie lernen jcrabe In bem ?ђс|[е unfrer ?e6eneijeit Гргефеп/ №0 unfre Organe am biegfamfren unb unfre ЈПасђ« a^mungeCr&fte am t^&tigflen finb/ baü ift/ in ber ^inb()eit; lin^lfclbft bann ift biefe <£гГегтшд nicOt Ieic(;t; n>ei( jie nur 6er (frfiJlg einer bie Isrffcn Зфе ^inburc^, аИе $agc/ vom «)>Iotaien 616 on be» ^fbenb fortgefcfeten Hebung ifr. SBir ђабеП' ItiTacT; tu glauben, bap wenn wir niemale e^er «erftu ^en wollten gu ГргссђеП/ ate bie wir etwad^fen wiren/ wir fliebann Aber^aupt niemals würben Гргсфеп lernen. Itnb wcim ett ba[)er jemals eine gelt gegeben ^Atte/ in welker alle Stt^nji^en ођпе @ргафе gewefen wfiren, mutum et turpe prütis,. Wie Cfpifur lebete/ fö wdrben fie aud; bis je^t fo ver/ blieben fenn. {Demi bie @prad;e !ann ja benjeltigen Гф5р{'еп fein e b fi r f n i 6 fe^n, von welken man vorauefelt/ ta@ fie fd}on fe^r lange ођпе btefelbe epijlirt ^aben; unb. von folgen ^(fd;6pfen war bie (s^rfinbung folc^er ^dnfie/ bie: nen пппб1ђ1д unb baiu befc^werlic^ werben mupten 1 wovon fie öberbies in ber fie umgebenben SBelt fein S&eifpier Ratten/ niclit iu erwarten. Unb wenn bie @ргасђе burc^ fie etfu№ ben fevn follte; fo mäßte biefelbe entweber burd) jprac^Iofe ^'inber erfunben fe^n/ meldte gwar biegfame Organe aber feine Srfinbungsf&^igfeit ^aben, ober burcO fprad}Iofe wadtfenc/ bencii man jwar bie (£rfinbungsfä^igfcit п1фс obfpred}en fann, Welmen aber hingegen bie ^iegfamfeit ber Organe mangelte. Sie ^prat^e mujß folglich von јеђег ben *9icnfd)cn eigen gewefen fe^n/ ba benn beftAnbig bie Sinbec мп ben Sdecn ђигф Згафађтипз Гргесђеп selemt ђабсп. Itnbroennfi^biee fo wc^SIt, fo mujj unfern erfccn®Item МеГе .%unfi foivo^I ale einige anbere butd^ g6ttlid;e Sin^e« bims SU ^r)ei( roorben fei^n. *) üDZofee berichtet ипв/ bag bie crfte @ргафе Sie auf bie Seit beei $ Turmbaues ju S&abcl/ bae ift o()n9efe^c groei tauretftl ^аЏ (ang/ von aOen 9Scnfd)cn gecebet ivorbcn. 3(ber bei biercm ^^urmbau trug eine rounbctbare 93et( tvirrung ber@pra(Oe ju; ivcld)e atfobalb bae тспјсђИфеЗе« fc^(ed;t iii@tämme ober Stationen muß geteilt [)а6еп/ inbem natiltlic^ev SSeife nur biejenigen fid) entf^Iiegen fonnten bei« fammen }u (eben/ welche einanber verflanben, unb гое(фев bann and) bie große aSerfd^ieben^eit ber @runbrprad;en er« fl&rt. Unter OSrunbfpradjen verfiele id> пеђтИф biejenigen, von weisen/ weil fie in bem Saute i^rer ^orte mit feiner . anbern @ptad}e eine }fe^nlld}feit ^aben, man auc^ntc^t an« tie^men fanu/ baf |ie von irgenb einer anbern @ргасђе ђегде« leitet finb. !Sie gricd)ifd}e unb bie (ateinifc^e ©ргафе glei» (ђеп einanber nic^t roenid; tvo^er te benn тађгГфНпИф ift/ baß 'beibevon einer unb berfelben Aitern ©runbfpra^e ђег« geleitet roorben. S)ie neuem Spraken, aie bie franjiftf^e/ fpmiifd)e/ itali&nir^e unb portugiefifd^e . gleiten einanber Геђг viel/ unb wir wiffen, baß biejelben grbßtent^cile von ber afteh (ateinifc^cn ®prcd}e hergeleitet finb. 47- Шг haben aber feine Urfa^e ju glauben/ baß guSJa» bei irgenb eine anbere wefcntliфe S8erAnberung in ber menfd)«^ »феп fRatur vorgegangen fe?- Unb ba bie <№епГфсп von јеђег immer bie пе()п111фп1 natär(iфen Gräfte gehabt h«' ben/ unb in eben foldjen ober bo^ Ahnlid;en Umftünben ge« wefen flhb/ fo i(i ju vermutheii/ baß aud) i^re i:Denfungeart grißtent()eil6 ber Senfungeart in neuern Seiten muß g(eiф gewefen fepn; unb fo(gIiф/ ba @ргафе überhaupt ^(uebrucf ber ^iebanfen.ifc/ aUe vcrfфicbenen eprad;en, wo ni^t im Saute/ boф in ber €inri^tung etwas haben milflen/ (vorfn рс(1ф einanber gleid; finb. !Diejetiigen$hcilea^er/ worin al(e *) 2: )(nm(tfung'6. vei-fc^icbencn брмфеп cinanber (jlcitbeii/. mAfTcit bet Spta« 4)9 iJBer^aupt wefcntlic^ fc^n. .§н her S^etradjimne biefcr шеГспгПфеп ^cftanbt^ile bec .®ргафе ivetbe |ф mm f5rtr(f;reitcn/ nenn smoc .einige S&emecfmigen iit 3fnfe^ung ber burф@фrifti.etфen дМфГат {(фАагеп ®pt(u фс werbe детаф! ђабсп. 4S. (£in SBoit ift ein ђбгбагев unb.ai-tirulirte« Seiten »Oll einem ^ebanfen^ iiiib ein ЗЗифјгабе ein (1ф1багеб geir феп von einem artifulirten Saute. ЗЗгепГф/ ber ren fami/ i(t/ flber^aupt genommen, fällig ju ГргефеП/ .unb bie ^ОгепГфсп ђпђеп аиф von je^er деГргофеп; bie ©фге!« bcfunft aber ift bei vielen SSSICcm поф unbekannt. Senn bie ЗКепГфеп biefe ^unfl erftnbcn konnten ^ mii(tcn fie i^re вргвфе in ÜBortC/ unb bicfe wiebrc in einfache (Sie« mentarlautc t^eilen/ von п)е(феп.(е|сеп| fie bann jebem ein befonberee Sßerftei^en iueigneten. Ob une biee д1е!ф eti. was £е1ф1еб iu fepn f^eint, inbem wir biefe ^nnft einniaf wifien/ fo ^aben boф bie гођеп niiiben IQöICer niemate barr an gebaфt/ unb felbfi einige fe^r lange beflanbene 93iffer*. fi^aften ti dberfe^en ober п1ф1 genug bemerfet 93ermit< teifi ber @фге{ве!ип|1 fönnen bie mcnГф(iфcn®ebanEenb(eif benbtrdteirgenbein anbreeSScrE beвi9^enГфen^emaфt/ dber aI(e!8б(ferrфaftcn verbreitet/ unb fo v^rbefTert/ »егдифепипб iurainmengefe^t werben/ ba$ ||ф ипб bie aufgekauften Sr«. fa^rungen unb €1п|1ф1еп vieler ijiaHunberte in einem f(ei; mn Umfange vor 3(ugen (teilen. (Ss ifl ba^er unn£t^ig/ ben grogen gingen biefer .^unß weitliuftig ju «eigen/ aiebe« 9)iittete, bae тепГфНфе SSBiffen ju vergewiiTerit/. ju orbnen^ in erhalten unb auejube^nen. 49. 95ir ^aben ЦгГафе ju glauben / ba0 bie @фreibe« fünft Гфоп feit fe^r langen Seiten, in ber SBelt ejriftirt ^abe, unb ber ©гбгаиф eine« 3np^abet6 поф vor Srfinbung bec J^ierog(9p^en befannt gewefen fep. S>iefc le^tern würben гоаИ'фе1пиф ju bem Snbe erfunben, um auf eine, bem gemeinen 3}oiee п1ф( verft&nbIiфeЗCtt/ ©e^eintnifTe bec Steligion unb ?itegietung au«iubrdcfen. Senn ein .^iero« glVP^ ift eine ^it 9t&t^fel fflr Ш 3(ndc: al« }. S&. bie Si' juc cine^ Sii'^Ie auf einen pfeifet дезсаБеП/ um bie (Swtg' fcit«or}u|Mcn; eine £ampr, um bae Seben iu Ие|фпеп; unb -ein 'ifuge an ber epi^e eine« @cepter6/ um eine 06er< ^ercfc^aft aujubcuten. ^о1фе SSorffeaungen enthalten meKc .$ern>ic{e(ui)<) ale SOereihfac^uns, теђг SBerbnnEcIuns als Deutli^e SDatfielfuns ber @ebanfenrPe f($eincn ba^er «on Го(феџ.$д{епГфеп er^tiben iu fepn^ пе[фе gerabe Ceinenot^« »enbige fonbern eine geheime £unfi fugtenv П)с((ђе fSIufe Ratten / um nfi^ig unb aOegpi-ifc^ ju fei^n; unbn)e(4e i^rt Uicbanten »0^1 beutliф auebräccen (orinten; aber fie in Tuntel iu ^dUcn nun einmal für gut fanben. ro. Sie €^inefer bepigen аиф 'е!пе @ф>reibe(un|i unb Sбuфb|:u(fettHllfГд unb jroar, mte man uns Гфоп feit vielen ^A^r^unberten; fte ђађеп абес fiie je^t поф tcin 3((p^abet erfunbcn/ wenigfiene ift une п1ф1'tefaniit/ baf Tid) il)cc @ф1'{№1(ег einee 3((p^abet6 bebienen; fonbetn wie man fagt, ^aben jiefiür jcbee SSott iii i^cer <£р1-афе eiu ie|onbecc$Зeiфen: П)е(фег Seiten in 3(I(em o^ngef&^r афг. aig taufenb Unb. S)iefe !№enge vetГфiebenel; Зе1феп aber шаф! ba^ aSerfUnbiüt i^cer .®фriften fdc einen gremben иптбдКф/ unb аиф einem .@пђе1т1Гфеп Aufferfl БеГфшег« иф> bcn gani alten 3«ten jc^tieben bie ^спГфеп, in/ bem f!e in Stein gruben; пафђег/ inbem fie veimitteifi ir/ Senb einer gef&rbten fldfflgen SRatetie gitge von Siguren entroarfen/ \inb jroar aufholt/ $aumrinbe/ eine № фа* picr au6 ад9))1{Гфет @ф{(Ге, Pergament que Siegen > ^d)aa\i unb ^aibfeK^;. naфbem fie immer eine« b^uemcr pber bep^ fer'ate baö anbere fanben. Ueber^aupt fanben in v e r ГФ i e> Ф e n e n 3nta(tern mb bei v e r fф i e b e n en ^Rationen аиф in ^nfit^ung ber &фreibefunft verfфi ebene (Srfinbungert (iatt. @еагаиф/ ben ш1с. von ^eber/ SMnte unb фа« yier тафеп/ foK vor o^ngefel^r Геф(1 ђunbrrt Зађгеп in bie« fen 96e(tgegenben eingeführt fepn. fi. {bie juerfi In ISuropa bekannte S>rucfart unter» fif}ieb fIфf g(eiф ber ehitlrftfфen/ Cn)o|)er fte Jcboф nnfere $&uфbru(fer nicOt entlehnt ^aben)/ von unfrer je^igen ba« ђигф/ baß äffe 6фriftieiфen jrber ^lattfeite in SSIicfe von. würben. ÜRan ^(eubt/ бав Mefe jtunfi in ЗеисГф1апђ ober Sli'^bem um bae Зађг 1420 etfunben fc^. S>er ibrucf mit 6en>eg6arcn Settern/ meiner eine fe^r große S3cr6efreriin9 bcr erften '3(tt if{/ rourbe o^ngefe^r breißig Зођг fpäter erfunbcn. SBermöge biefer Bewunbemeiwärbigcn ^n|t werben bie бЗЛфсг in Го^феш veroielf<iget/ baß je^t eine jebe ?iamtlie/ ja fafi ein jeber «ШепГФ/ eineS&i« tel ^aben fann; weiche«/ wenn man ({ф поф 6(oß ber J^anbfc^riften bcbienen md0te/ faum eine jebe £1гфепде' mcinbe vemögcn würbe; benn bie 3(bf^rift einee fo großen Söat фа f Ar ein jcbes @lieb bcr @emeinbe/ wilrbe wenigflene eben fo ' Diel {often/ а1б bie <£r6auung einer gew&^ntic^cn S>orftircr;e. «Бфоп biee iSeifpiei aliein fann une lehren, wie ђоф wir ben SBert^ ber S&udjbructcrfunfi ju Гфбђеп [)aben. ;3nner^alb weniger aiä einem ^a^r^unberte паф €rfinbung ber £&uфbrucferfunft/ würbe biefclbe in §гап£1-с1ф ђцгф ben berfl^mten fRobert @tep^en unb bcffen @o^n juc SSoQfommen^eit де6гаф1. iSiee waren niфt aOein bie grBß' ten Suфbructer/ fonbern анф bie geieC^rteften SRinner i^i irer Seiten/ unb jeber ber neuern @e(e^rten ift i^nen fAr i^re fфбncn unb forreften 3(u6ga6en ber (1а(Г1Гфеп &фriftflc((er/ fo wie fAr i^re grieфifфen unb lateinift^en ЗВбг(ег6Афег/ јеђг vielen San! fфuIbig. ©Htfec ^bS^nitU ^ie wefentfit^en ^effan^t^etfe ber @рга(ђе. vielerlei 3(tten von SSBSrtern finb in ber @ргафе iwt^wenbig? unb wae ifi bie Sliatur unb ber ©сбгаИф einer jeben befonbern Ätt? — ggenn wir un$ biefe Ifeiben grajjen werben beantwortet ђабеп, fo werben wir аиф vorauäfc^ien f6nncn, bog wir bie gegenwartige «Jßaterie gef^örig abgetan» beit ^aben. Sßon fann in ber @ргафе Aberl;aüpt дсђп Tltt ten von SBirtern ober 9teb^§ei(e annehmen/ we(фe wir aDe in folgcnbem furjen @ађе beifammen pnben: //»erJangenft fc^' (ф nun ben guten «№аппј(фпДђсгп; а5егаф! erroanbelt fliit Sefrf)werbe.« SSerfrtitgcnb.ifl ein QJertidpium; fe^e, II & Иn iinb w a II b e [ t fiiib аЗееба ober gcitivirter; t ф/ fl (i) unber finbi^onomitmoberSdrmörter', nun i|i ein 3(bt)cr.-bium; bcn ein 3tvtifcl; guten ein 3lbjeftioum; gei; geil/ rocnn winVcrbcn gefc^en ^abeii, in ivcI^enStArfpcOten bie genannten Шеп not^wenbig erfocbert werben. SSciv ben c n n w i r t e r n. Sin Snomeii / Stenn« wort, ober wie eä nicf)t fo cigeiitlid; genannt wirb/ ein@u&< fiantivum, iftbieSäcncnnnngbesjenigeii/ wovon gercbet wirb. 05ne bie|e3(rt5»BSrtJr wörbcn bie «Dienten webcr »oneinan.-ber fclbft/ nocf; von fonli irgenb etwaö/ reben tinncn. !&ic 97ennw6rter finb ba^er in jeber @ргафе not^wenbig. Sie; ienigcn, wc(d)e eine Gattung anseigen/ а(б S^ier, ober cine3(rt/ al6 ЗОђепГф/ bejie()en рф cntweber auf ein cinsel' me @ii6je£t/ ober auf me(;rere ®u6jefte einer unb berfeiDen @attung obcr3(tt iugiei4; fle milfTcn ba^er fo befc^affeii fe^ii/ bag man vermittelfl i^rer fowo()( bcn S&cgrif ber (£i№ ^cit aie ber iDlc^rDeit auebräden fann; ale: ba6 З'ђ|ег/ bie^^erc; ber-iKenft^/ bic iD2enfd;en; Sin fol< (ђев SRennwort абег/ weltOe« nur einem einjefncn ^n^ivi' buumiuf$mmr/ unb gemeiniglich einSdomcn proprium ober ein е1депггд)фле genannt wirb/ fann, wo bie ©ргафе Оф паф ber Sßatur ber Singe riфtet/ feine iOIe^rQeit be/ 2с|фпсп. SBenn ba^er eigne ЈПађтеп eben forool in SSegug auf ^OiC^r^eit a(« Sin^eit gebraust werben/ fo ђбгеп fie auf/ eigene Stammen jn fc9n/ un^ werben bieSRa^men von\Kraf< fen ober Gattungen eyiflirenber Singe ober >l)erfonen; fo/ bag wenn jemanb fagt/ duodccim СаеГаги, bie iw5lf ([&far6/ bae SRomen proprium (Cdfac eine S&enenniing wirb/ bie aw6If ^erfonen g e m e i n i|T. finb iiberaH nur iwei ga^lenbegriff^r in bcr@praфe not^wenbig/ we(фc bnrф bae SRomen .an (|ф mitflen auegebrücft werben/ псђтКф (SiA<|u(ar unb ^(исаГ/ bast if!/ bei' ^cdtriff bei- iSinOcit/ unb bei- a^csriff bn ^c^r^cit Ађегђаирг. (Einige alte @}рсафеП/-afst bie ђсбг^Гфе/ сећЈГфС/ iinb bcr attifc^e unb роеиГфс S^ialeft in ber (]г1еф1|(ђеп, btilcfen аиф ben g^egrlf bee 31«1сГафсп mittelfl bee IRomenti an (1ф aue; bie« ifi aber d&ccfififi1.q.' (|1с6С4иф/ 1>1сПе|фс in jeber @ргафе, einisc Snennroöjrter/ bie niфt im (Singulair/ unb einige bie niфt im ф(иса( деБгаифС »erben/ felbfl wenn in i^rec S&ebeutung niфtв liegt, п)е1феб etwa biefen ©ебгаиф «er^inbem finiu te; 0(6im !Seutfфen:'3(eifф/ гое(фев nur im @{П( gular/ unb niemale im ф(ига(/ Seute, ba6 hur im Q)(ural «nb nie im «Singular vorfSmmt; biee i|t bann «on ber 9te> ^el ausgenommen unb juf&Hig. ST. (Ein anbcrce ben SRcnnn)6rtern П)еГеп1(|феб Sing ift ba6 ® e n u 6 ober 65eГфlcфt ber SBörter. (f«ftnb ne^m» ^ф аПе Singe entivcber т&ппПфеп ober №eiБliфen @e< Гф1еф1в/ ober beibee jugIciA/ ober fcineei von beiben. Die SiviefAItigfeit bcвi@cfфicфts ^at bie:epraфe in ber €inriфtung ber 9}cnnn>6rter feinen ^uebrncf/ inbem bieit cttva« ипдегобђп^фе^ unb аиф ^roeifel^aftee ifl; fonbern fie &etraфtct aUe Singe unb ade Шађтеп von Singen ent> webcr. a(e! т&ппНфеп ober Л)ciБ(iфcn @еГф(еф1в/ ober a(e iReutra/ п>е(фев (е^чеге SIBort пеђтЦф iveber тапп^ф n 0 ф п) e i 6 (i ф / bebeutet. Sie Sla^men aKer b e r j e n i' g СЛ Singe'/ п>е(фе man (Кф webcr ale тапп^феп поф als n>cib(iфen ®еГф1еф1б benfen {апп/ finb in einigen феп/ befonberö in ber 1£пдПГфеП/ SHentra/ ober fodten es ivenigftene fe^n. 3m £ateiniГфen/ @vieфifфin unb man.-феп anbern @ргафеп ifc ba6 @enu6 berjehigen dlennwfirter/ п>е1фе Singe' o^ne @е(ф(еф1 anjeigeii/ entroeber burф bie Snbung bee 9^ennnort6 ober befTen SefUnotioU/ ober einige anbere Umfl&nbe fefigefe^t/ wobei wit/ um fie ђГег befon« bere aniufd^ren/ {U fe^r ine SetaiC gef^en mAgtcn. '*) . Suweilen ђа&еп auфfo(фeSinge/ bie weber mfinn« »феп поф weib(iфen &efфIcфtв finb/ bemoђngeaфtet шјкппифе ober wcibliфc ЗЈађтсп/ wegen irgcnb einer »er« ♦■) tlnmtrf. T. meintet) ivclt^e f?e mit Totzeit S>indcn .:in Jtс16(1феп ©cfc^tecOt^ fit)!!« eol^ergeftalt ifl bet $ob in 3(пГеђип0 reincc ЗКаф!^ ivomit man ft(^ benfeUcn figArlic^ benft, im ®tied>tf^en ein (tutinum ober т&ппИфеп @ef^(e((>t«,. unb аиф fp im.^tis« ПГфеи unb S)eutr^en/ itio er bereinig ber @(ђгсс!е1| ф nannt roirb. ^6er bieä ift ni^t aKgemein. 3m Sateinifc^ett unb тапфеп anbern ^ргафгп i|t ber ^ob ein Femininum ober meibli^en @efd;Icd)t6: unb im Seutfc^en unb einisen onbern погМГ(ђеп0)>гафт|(1 bie®ontieeinSemiriinij|mun> ber iSionb ein iD2a|tu(inum/ obglei^ ber ©onne. ^enue 9]2a{EuIinum anpaffetiber ju fcpn fc^eint. Siiroeikn iji be> Sna^me einer ^trc.von ^^ieren beibe6 т&ппКфсп unb n>ei6/ li^en &efd){e(^t(i/ bieg bräcft ober auf feitte SBrifc ein bop< рекеб @efd>(ecf)t au«/ Tonbern tviU nur fo viel fagcn/ bag herstamme ber2(rt/ einem jeben baruitter besriffenen^nbivi« buum/ foroo^I т&ппКфеп ale weiblichen ®еГф(ефС(!/ äufomme. Г7- SBenn bei irgcnb einer 2Crt (cbcnber @cfd)öpfe bie ®erd)(e^ter leidet ju unterfdjeiben ftnb unb аиф not(;n)enbi3 untcrfc^ieben werben tnäffen/ fo fä^rt luweilen jebre Qiei fc^Iccöt einen befonbern{Rahmen:, ale 0ођп/ ^oc^ter; <Шапп/ St^flu; u. f. w. SBettn aber bic @ef(^[ed;tce nid>t fo Ieid;t gu unterfd^elben finb/ ober es nic^t fo not^< wenbtg ifl/ fie ju unterfc^ciben/ ale bei ^nfeCteu/. Sifc^eti unb mannen Xrten »on SBi^eht/ fo Цђеп beibe ©efc^le^c^ter nur eine S&enennung semeinf^aftlid;; unb bicfelbe ifi bann т&ппНф ober weiblic^/ nad;b(m es in jeber @ргафе sct (rAu^Ii^ifi; aie, im SeutfcOen: bie fliege/ ber fer, ber j^ec^t/ bteSerc^e/ ber Stabe/ tu f< w« Unb ^iebei mfiffen mir einmal fdr affemal bemerken / baf in fe^uns beejenisen/ wae ј|ф auf ba« @tfф(cфt ber SRenn» wfirter bettelt/ unb altф fonfl überhaupt in aOen ^ђеКеп ter @ргаф(еђгеп jeber befonbern ©ргафС/ eewiffe wiHMr« 1|фе Ütrseln fefleefe^t finb/ we(фc wir niфta(гpђi(ofopђifф AU« ber Snattir ber @афе hergeleitet anfe^en tinnen; bie ba(>er ju ben @egenfi&nben eiiter allgemeinen @rammatif п<ф1 mit gehirm; unb für 1«е(фет«п feinen anbern @гнпђ опсјсбт fdnit, аМ btif |ie in fo fern Ш einet 0рглфе ffiib^ a(6 МеГе1Бс бигф bie @5nr>o(;n^cit einmal fcflsctlcllt ifl. fg. ©OB ben gärito6rtccn. Scr, bicfer Äleffe »oi» SS6»erit se<)e5ene 9lii[)me geigt f([)on enn e« fann ber ^aU eintreten, brtß >])erfoncn mit einanbec reben/ ођпе {Тф bem ЈПађшеп паф lu fennen, ober baß fie SQeraniaffung ђабеп/ von abroefenben oler grgemo&r' tigen-S^ingen ober фегГопеп gu reben, beren Sila^mcn fie entweber nid^t tviffen/ ober nid}t barauf ad)ten>. i()n/ fo oft ti 'n5t^ig ift, gu wieber()oten. (Sä milflen ba(>erSS36rtcrfc9n, beren man fl<5 (fatt folc^er Slat^men bebienen fann; unb bicf }ид(е1ф biejenigen Stinge obn- ^erfonen, ivovon gefproc[>en wirb, in 3(пГеђипд beffen/ me @efd)ied)t, Ort unb einige nnbere (nbie2(ugenfal[enbe unbine^JflTgemeine ge[)enbctlm(lAnbe 6e« triff, nübetbeftimmen. S)iefeäB6rterroerben'Pronomina ober ^drwi^rrer genannt. (Einige bavon FGnnen einen ^ab gfcidfr fam einleiten/ unb werben ba^er']>räpofitieen ober Sorgen fe^te genannt; а(б: id), bU/ er, jener, jene, u. f. ro. Qfnbere Reißen (Subjunttiven ober Stelativen, SöejiteH* benbe; weit fie irgenb etwaei sGorl^ergefagtem eine Söcbin« gung ober 3Je|linimung t^in'jufägen: a(e: qui, quac, c|iiod, »e I d) e r, w e I d) e, w e i d) e e. Siefe 3frt giSrwfrtcr I;aljen bie J&ebeutnng, beibee cinee Prworte unb einer üufommen« -tnüpfenben SoniunCtion, unb laffen fid; in etiiic, unb bie/ fer, etiiia, unb bicfe, et iiiud. unb biefeg, auflifen. fp. 3" öer Unterrebung fftmmt bie ^erfon, weld;e fpriфt/ guerfl unb vorner;mli(^ in Säetrac^t, unb паф biefer fiiejenige, gu welker gefprod^en wirb. S)a^er wirb eso, i ф, tag фгопотеп ber erflen^erfon genannt/ tu, bu, bae Q>ronomenber gweiten; unb, aiei von biefen verfc^ieben/ Reifen er, fie unb ee, q)ronomina ber britten4)er« fon. SSei ben Prwfrtern ber erflen unb gweiten ^erfon iff feine Unterfc^eibung bee@efc^(ed)t6ni>t^wenbig, weil fld; bie :miteinanber rebenben ^erfonen in %ife[;ung bcd®ef^ie^ttf/ »нгф Stimme/ i^Icibung u. f. w. (eit^t erfennen tinnen. ЗСбес bae «Pronomen btt brltten Vcffo« muß bn« @cnu$ am И9еП/ а1б iiie, iiia, uiad, tt, Пс/ t6', госК ber Qjegeni fibnb be» @efi>täd)ce abmrrenb, wib ba()er/ roa« ba6 @e> f^Ie^tAnbelauget^ bcujenigen/ bie gufammen tcbeh/ unbe« fannt fe^ii fann; ober ce fann лиф etroa feine ^erfeh/ fo№ bern eine @афе fepn, unb auf .bie SSJelfe gar fein @сГ(!)1еф1 babei flatt finben. Sie ^ronomin« aOec brei ^etfonen aber mdffcn bae mit in {{ф entfialteit/ гоаб man einen ЈПптегит nennt/ iveii foivo^l bei beni tebenben al6 ^(rcnben ^^eile/ wie апф in ^nfe^ung beejenigen, roovon gefprot^en n>ii-b/ entiveber ber S&cgrijf ber (£in^ett oberbec9ße^c^elt (tatt fin« bet. —S>ie SArmSrter finbee man in feiner ^ргафс in gm« fer ^weii beren nur fe^r wenige jn alle benjenigen iSAUen/ worin fte not^wenbig f?nb/ erforbert werben. З^к «etfd;iebnie'Orbnungen ftnb'in ben gewi^nlic^en @ргаф. lehren juf ©enüge unterfcbieben. 60. !Qbn ben 3[ttributiti>en. !Sie6 jinb biejenigen SB6rter/ -welche bie Attribute, (Sigenfc^aften unb SSirfungen von ^Dingen unb фегГопеп bejei^nen. tSie тафеп eine ia^frei^e ^Idfle unter ben SBörtern au6, unb würben von ben alten @ргаф(еђгегп unter ber gemeinГфaft(lфcn nennung Фегба/ begriffen/ inbemmanatfeebarun« ter werftest, wne »on 4>effonen ober Singen gefagt oberbe« Rauptet werben fann. @o fann man ). von einem !Ша№ ne fagcn, er i|t gut, er fpriAt, et ifl fe^enb. Unfr bie5tttributi»enfinb ba^er brelerici 3(rt, пеђтКф ^(bjeftitfew ober @igenfфaft(!wбrter, SSerba ober geitwirter/ unb фАг« ticipia ober (£igenfфaftб« tonb Seitwbrter. (Sin 3(bjefti< «um ober €igenfфaftвwbrt beteii^net blof eine Sigenji^Afe апј|ф:' a(e gut> bife, fфwari, weif. SSerba unb ^articipia aber беЈпфпеп bie (£igenfфaft mit поф п&ђепг »elHmmungen, wie wir bafb fe^en werben. 61. (£e iftfonberbar, baß паф a[[engewбђn(iфen@()raф.r lehren ba6 lÜbjeftivum ale ein Sßomen ober SHennwort bet traфtet werben foH. (£e gleiфt einem SRennworte niфt tne^r al6 einem Seitworte, ^a vielmehr [)aben bie ^ jcftiuen ober (£isenfфaft«wбcter me^r mit ben Scitwdrtern A(e mit. беп'9}tniiti>6ct{ttt Sent^in; toeili Го1»б$( .>Ме <£ir genfd^afUmSctec «te 3«(tro6mr eine natdrli^e obe);. eine beigetejte (ЕЈаепГфаГс auebcActvn/ ba ^ingee^n bic SRennrotqi ter bie jßenenmingen bec ®egenft&nbe feßji (inb/ benen ueci mitteilt .bec ^igenft^afte« ober ^eietoStter Cgigenf^aften jnge« fdftne^rn roetbcn. 2>ађсс ift benn «иф бсг 3(u6bru(f: ein SRemen SCbjeCtiiDum eben f» nnci^tig/ a(6 wenn nie fagen moOten: ein Slomen ^erticipinm/ ober ein 9)o/ m'enSSerbum. 6з. тапфеп ^ргафеп ift ei eine Siegel/ btß ba$ Stbjcftivum mit feinem SRomen in @enu$/ SRumecn« unb Aarue dbereinflimmen foO; unb in benjenigen @prat^eu/ ro» @епив/. Slumecue unb ^ftafue bei ben3(bjeCtive|i fiatt jnben/ ifi biefc Stege! анф ti^tig unb пагАс^ф. 3lbei; bie obige SSebingung ftnbet bei allen @рсафеп nic^t (iatt. SDie englift^en 3[b)eftiven ђа&еп wcber@enue пофШитегав; fonbern blei« беп;, gteit^ ben laceinif^en inbe6inabi(en :2(bjeftiven,. (aie frugi, centum, neqaain) unveir$nbert biefclben. S)ie Snglinbec fagen ba^.er.: a good man. ein ^Ut tOJann/ » good womaii ein gut'i^rau/ agood tbing, ein gUt S>ing/good meA. gut iSlinntr/ good women. g.Ut ScttUett/ good things, gut S).in.ge;.o^ne fie bM ^bjettiuum im gecingjlen »ec&nbmv; Hnb fällen iti biefer SSottfagung nidj|te SEBi« btigee. Safjiilbe gilt аиф von ben cnglif^en ^articlpien. €iiic 93er&nbci-ung tvirb bemo^ngedc^tet in^ ПГфђп Гогаођ! wie im 9еи1Гфеп tei benjenigen Stb^Ctiven etforbei:t> S&ebeutung ben.Unterfфieb■von дцс^с unb menisec siildßt; afe roennrai); fagen: //baeQ)apiec i{l weif/ unb ber ®фпее ift weif« aber ber вфпее ifi iDcideral6 ba6 i^opier. @o[on war weife, @j>Cratee w e i f er, Salomen b e r ^ e i f e fte «i o n a Ö e n e n f ф e n.'' S>ie ®rabe/ in те1феп »erfфiebme SDinge eine unb biefelbe <£i« genfфaft,an |1ф ђа&еп fönneh/ finb ungi^Ibar; es ifij. ÜJ. unm(gUф/ mit S&rflimmt^eit }н fagen/ wieviel @a(omon weifer «(e @ofratee gewcfen fep; ober um wie «i e( @rabe ter @фпсе weif er als bae Rapier ift. Sic menfфIiфe £unfi äber^HPt A^ti^ Se&t П|ф( ine Uncnb(iфe< unb iviv tümen bn^ft ђађег аиф in ber ©ргафе nl^t fo »iel SJnlteiderungeerote ^btn, ale пбсГ)19 тДгеп/ um a (I e m б g I i (ђ c ii Unterf^iebe von m e ђ r unb n> e n < fl e c auegubrätfcn. So fcOeinen ЛбггђмфС nur groci 33er|}ei(|ernnse.qrabe not^ntbig JH fe^H/ псј^тИф bcv ^ompcrati« unb @upec/ (ativ; unb/ um bicfc auegubnicfen/ finnen verr^icbene 970« tionen опф vccfc^iebcne iDtittel I^abeh. S^aejenigc/ »aebec Q>of(t(t> genannt roivb, ifl bloß bas 3(bjeftivuni an fit^/ unb brdcfet wcber @rab nod; 33егд[е1фппд au^. S>ie ^acticipicn lafTen feine 33erfieigerung6grabe ju; lonberu nenn Г» biefel« ben juguIafTen Гфс{пеп/ ale roenn wir }. 93. fagcn: dofim, gelehrt, doftior, gelehrter/ doflflimus, am gelc^r* t e (r e n, fo f)6rcn fie auf q)articipien su feiin, unb »erben jeftiBcn. einige 3fb»cr6ia ober SSeiioSi-ter aber [äffen biefc SOcrAnbetung JU; als: diu, langc/ diuüus, (ДпдеГ/ diu-tiifimc am (Angften. 3(иф bieS8erbaober3citra(rterf6nneii Serf^eigerungsgrabe auebrdcfen; fie t^un biee aber nicbt an unb fitr fonbcrn vcrmittelfr baju bicnenber i&eiwirter; al6 magis ainat, er (lebt (IdtEei;/ vehemeuUffime amat« er (iebt am (l^cEflen. !Der .komparativ jeiget einen ђбђегп @rab von irgenb etwae ап/ unb cnt()i(t eine S3crg[eid)ung gmifc^en gmei ober me(;r einanber entgegengeficKten ^erfonen ober S)ingen; g. @aIomon roar roeifer als Sofra^ tee; bie 3(t^enienfer waren aufgeflArter altf bie^^ebaner; er ifi verfiAnbiger als alle feine fi e ђ r e r. giebt gweierlei Superlativen; bcr eine entr;&(c eine auebrdillic^e/ unb ber anbere eine g(eid;fam nur von ferngu verfielen gegebene !8егд(е1фиид; ein jeber aber.be/ get4net einen nod) ^i^ern @rab ale ber komparativ. See erfiern @uper(ativ'e bebienen wir ипв/ wenn wie fagen: @a{omon war ber SSJeifefie ber ЗКепГфеп; in we(фem ®a|e man ben @aIomon mit einer 3(rt SBefen vergleicht/ von we(d)er mangugleiф behauptet, ba@@a(omon mit baruntcr begriffen fep. 33on bem (entern @uperlativ тафеп wir ©ebraud;/wenn wir fagen: @a(omon war fe^r weife/ ober: @aIomon war ein fe^r neifer 33eAttie'0 «Srunblinien ic Zbcil. 31 an lt. 3ii tiefen festem ©S|en i(l ble aSei:flIel($u«3/ ођ fte з(е|ф ђоп fern bacin ju verftc^en (gegeben ifi, nic^t/ nie in bem ooi-^erge^enben Sgeifpiclc auisbrfliflicO ent^alttn. 93on ben 93evbi6 ober Scitrotttern. !Der ЗКепГФ ifi nid}t «Kein mit ©innen begabt/ um etroatf гоађс; гипеђтеп/ unb mit bem @eb&(^tniß/ um ctivae {u erini« tiecn, fonbern аиф mit Uirt^eilefraft/ n>oburф .n>irS>in9e unb ©ebanfen fo {ufammen vergleicfjen/ bag wir etroae bo/ »on behaupten ünnen. SSSenn n>ir fagen: ® a 1 o m o n ro e i fc, fo behaupten ntir поф niфtб/ unb bie S!B6rter enthalten Cei« nen @inn. @agcn wir aber :@a(omontftn>e{fe/ fo bringen wir einen votfftAnbigen ©ebanfen ^erauä^ inbem wir ein llrt(}ci( unb eine Se^auptung ausbrilctcn/ пе(фе fiф auf eine ^егд1е1фипд grAnbeu/ bie wir iwifфen einem gewiffen 89}anne/ @ a [ o m o n, unb einer gewiffen (£igenf$aft/ weife, nngeltettt ^aben. ®аб Uftt)eil bee a?ei-itanbce wirb ђјес ђигф ba6 b:ja^enbe SSort i (i au^gebrddt; nnb bieg SfSJort ift ein SQerbum ober 3nt>vort. fфcint ba^er^ baMan P r & b i t a t Ш al6 weig in bem erflcnS^eifpiele, unb ewig bauernb inbemanbevn; nnb biejenigen 3L'6rter/ woburc^ wir etwa« beja[;en ober verneinen, nennt manbie^opula bee wie in ben obigen 93eifpicfcH ifi unb finb niфt. — SBir bemerften »orl)er, bafj ein jeber @ађ entwe» ber etwas bejahe ober verneine. Siun enti^ält aber аиф eine SSenieinung in gcwiffein «Sinne eine i^eja^ung; beim in: &em wir vcnieineii/ baf cttva^-ift/Seja^eu №1г/ baß tt ntcr)t jfl. 3n jcbcm Itrt^clle ober еађе liegt bal^cr eine Фејлђипз ober SJe^auptting, bic burc^ nickte anbere nie bnrd; ein ЗЗеп biim au6()cbn1(fc ivcrbcn fann. Solglic^ tönnen wir fernetr von bem ^]^elrБum fadeu; „ee ift in jebem Urt^ciie oberSar^e //not^roenbi«) i unb ein jcbee SSerbum bvAcft eine S&eja(;un() //Ober S5c[)aiiptung auet/' 68. CSinige $беГ)аиргипдеп finb in ЗСпГеђипд i^tet SSe^r« $eit ober nicOtvon ber Seit ab^öngis; baßne[;m/ Пф @ott gdtig i(l/ ba0 iivei unb gtvei {ufammen vitr finb/ unb baß ^aß unb ^ipgunft nic(;t jn loben fep/ ifc ju oKcn Seiten wa^r gcivcfen/ unb wirb unb inn^ es nott^wenbig fer« ncr^in SU a[(cn Seiten feyn. Um bicfe unb ft^nlidie fbet ^auptungen au^iubrdcfcn/ ftnb aUein biejenigen 18ег6а not^f wenbig / п>е1фе bie Sateiner 93 e r 6 a @ u b (t a n t i v a пеш пеп/ unb bic@ricd;cn eigentlicher SO er 6 a bee @ci;ne; al6 rum, fio, exiito, ufu, vutfutt, u. f. IV. Шп ипЈбђКдс^&е« ^auptungengiebt es, bie not^roenbiger SSeife an bie Seit ge/ fnflpft ftnbi; fo fann id>}. Sö. bcђalфtcn/ baß ctroas ijl ocr< rietet ivorben/ ober gegenwärtig verrietet wirb/ ober in ber SuCunft wirb verrid;tet werben. S)ie SQerba niUffen ba[;ervon ber SJefd^affen^cit fc^U/ baß man eine §&еђаир« tung aud} in ^fnfeHng ber Seit baburd; auelbrAcfen fonn. gerner besieget fid) eine ©e^anptung enftveber auf eine фегГоп ober auf mehrere qjerfonen; aut^bÄäie^t fie fid) entweber auf bie erfle/ ober sweite ober britte qjcr* јоп/ fowo^I im Q>(ura( ald @ingu[ar. //aSermitteffc eine« //^erbumei wirb alfo eine S&e^auptung ober ein Urt^eil inlJln« //fe^ung ber S e i t/ ber 3 a ђ I unb ber e r fo n auegebröcft." 69. gcrner folgen unfere Öebanfen in einer fe^r großen @efd)winbig!eit auf einanber/ unb еб ifi natärlic^/ baß wie wAnfc^en/ eben fo gefd^winb ju Гргефеп/ а(б wir benfen. £ein äßunber a(fO/ baß wir oftmal«/ wenn es fdglic^ gefcOe^ ђеп Sann/ gwei ober brci ©ebanten vermittelfl eines SBort«/ unb befonbere, burc^ ein Sßort Јнд(е1ф ba« 'Attribut ober bie @igenfd;aft unb bie S&e^auptung/ wobuvd) biefeibe mit einer фегГоп ober einem S)inge vcrbunben wirb, auejubnlc^en )iu e > (ђсп. 3fuf bie SScife unb jum ^ђеК an« МеГет @tunbe fai genivir fcribo. јф fcOteibC/ (latt cgo Tum fcribens, <ф bin Гфreibenb. Unb foI^ergeflAlt tfi nun unfere :3bee vom SJerbiim voUftSnbig geroorben; fo/ baß mir fofgenbe (£r« (Idcuns bavon sc6cn fSnnen: „^б ifi ein in jcbem Utt^eil //Ober oerfcanbUc^cn @ађе ber Stebe not^mei^ige« ЈШогС/ t,m{i)t« in ?(nfe[)un(} irgenb einee Tribut« eine SJc^oup« //tun9/ mit ber ^eftimmung von 3 e i t/ 3 o ■> (nnb ф e r Го n Mbeiei(f;net biefer lärung i(i fcribo i ф fф r e i Б e cber it^binfi^reibenb einvoUfi&nbigcr@a^,inbemerfo(« genbe Vier S>inge in (1Ф begreift: ег(Н{ф, i ф/ bie ф e r fo n; unb )ivar eine ^erfon/ bie gtveitene/ bin, bie S&ei ^auptung; brittene, fфreibenb/ bae3(ttribut;unb vierten«/ je|t ober bie gegenwärtige Seit. ?o. aOen ©ргафсп aber faffen bic S8erba an unb (Лг(|ф п1фг fo viel®ebanfen jufanimcn; unb bic obige (£r!I&( rang vom 33erbum'gebärt tne^r fAr bieSBcrba im@ricфiГфen unb im £ateinifфen/ а[б fdr bie ber пеисгп-^ргафсп. S)cnn wir brdcfeii einen großen ber, in;2(nfe^ung ber 3 e i t/ 3 a ђ (/ unbQ>erron/ verfфiebenen/ S3ebetitungunfrerSerben/ burc^ i^ä[f6w6rtce au«/ ba^ingegen bie @rieфcn unb Sateiner Vft ren Sßerbie vermittelft ber e u g u n g ober (£- n b i g u n g ber/ reiben/ bae ift/ mitteilt einiger^er&nbcrung in i[;rcr Augern Sorm in ^ife^ung ber 3 e i t/ 3 a И unb e rfo П/ »егГф!е/ bene S&cbeutungcn geben. SSSir mAffen j. fagen: er ^&tte де)'фrieben/ wo bcrSateiner bio(! beä ein' seinen aSorte fcripfiiTet 3U bebienen Бгпиф^ (Einige .^ölf«/ Wörter giebt es jwar bei ben gricфifфcn unb Iateinifi4cn33er/ bi6/ aber boф bei weitem niфt fo viel а[б bei ben unfrigen. Sm ^пдПГфеп/ $гап}&ПГФсП/ ::>taПinifфen unb anbern neuern @ргафсп wirb baejenige SBerbum/ wc(фc6 bae 93er< bum pafTivttm ^eißt/ turc()gängig burф .^filfeiwirter au6r gebräcft/ wel^e bae ^articlpiumipafiivum burф alle bie verfфiebenen Seiten unb 9)crfonen burфfliiђren/ aie: 1ф werbe ge(e(;rt/ fie würben gelehrt/ bu wirft g» ie^rt werben, u. f. ro. *) е.З(пш(гГипд 8. 71 ■ tiefes ЗЗеГопђссе bei bei- Slnrtc^tun«! bcr SQerEen in ben neuern врсафеп ifl bcnjenigcn nerbifi^en 336(fern iusuf^ceif беп/ п)с(фе, na^bem fic Jba6 rSmifc^e Stcic^ jccfUrt ^at« ten^ Гс(5|1 unb {ђге Stcgiecung in bcn erobcttrn фго»1№ Jen fc№tcn/ unb П)с(фе, ivcil fic гође unttcbilbcte SZew Гфеп waren/ unb nic[)t barauf ad)tcten, entwcber bic (ateinic Гфе вргасђе ju (егпеп/ ober bie i^rise bie äbetwunbenc fer iu lehren/ ftcT) поф unb паф eine vennird)tc ^ргасђе 6i(< beten, гое1фе tf;cil6 aus latcinifcOen SB&rtrrn unb t^eile au$ SBirtern i^rer eigenen ^nnbart beftanb/ unb mit einer ^toi Pen ^пзађ! von J^AIf6n>6rteni begleitet гоаг/ цго ben^itiK <|e( ber (ateinifc^en S^ortbeusunscn ju ег|сђеп/ п>с(сђс gn er« lernen/ fie jid) bie ^ЕПЛђе mc^t geben ivoUten. ift nic^r gati} unn)al)rfd}einli^, bag urfprängfid; bie gried;ifd)en unb (oteinift^cn SSortbeugungen аиф 4pälfeiw6rter гаагеп/ п>е1фе burd) bie MtfäRigc aScrönberungiber^fi^fprac^e in verf^iebCf nen auf cinonber fQlgcnben^cnf($ena[tcrna([maIig benSSurr jeKautcn ber SQcVben unb 9f2cnnw6i-ter/ gu п)с(феп fte деђб» ten, mit einverleibet würben, ffiies i|l icboф nur blo^e ffliut^-» maljang; bic beme^ngeodjtet Мп-ф bie 3frt ber SBeugungen in ber ^ebrAifc^cn @prad}C/ bercn viele паф biefer ЗЗогаиб» fe^ung erd&tt werben tSnncu/ eilige ®a^rf^ein(i^Eett me|^r enf^&It. ' 73. Sie buv<^ bä$ !80um auesubrAcfenben Attribute fdnnen jiiir auf fofgenbe vier juvÄrffö^ten/ erflene: bac ^epn anft^fclbfi/ aldrum, id) btn; {weiten^/ bic.^anbf Inng obet^(;at/ al6: уцШего, id; verwunbe; bri& tcn«i/ cin0enn/ worauf irgenb eine .^anbluns ober ^^at Hinflug ober S&Piug ^at/ ale vuineror, |ф werbe vcrwunbet; unb viertens/ ein ©ерп/ n»o» bei 30Г feine »^anblung jlatt finbet, obep ein Sujlanb ођпе ^()un unb ођпе Seiben, bae ber Stu^e; a(e rcdeo {ф fi^e^ iiabito, |ф ivo^r ne *), snun fann ођпе eine $ciief>ung auf bie Seit von feinem biefer 3totibute ein voUjldnbiger ©cgrijf jlatt fin/ ben; bemi ®ерп/ ^anblun^, «eiben цпб *) e. anmntung 9, erfoi-bcrn aUe eine geiuifTe 3tit/ »nb ffitneo ..alle auf getviffe bcrScit bcjogcti »erbrn. ^ађсг ifc bdsjcnise eiufprun« беп/ П)аб man bei bcn SSerbis bie Seiten ober Tempora nennt. !Dic Seit timmt aber überhaupt entivebcr ale vcrgansen ober scsenroäctis ober jufanfttg in S&ctrac^t. 73.S)er$emporum ftnb in einigen @ргафеп ftlnf. ШЈецр wir aber bie eigentliche SDebeutunsbecverfcOiebcnen^^cile be« SOcjrbum betrauten/ fo werben roirfinbcn/ baß еб in benberun« frigen n&i^|lvcrwanbten @ргафсп. 8 ober 9 3:etnpora siebt; wenn gleicT) nicTjt ein.jebce ^етриб eine befonbere Socnt bee tBer^um Oat. anbcrn @ргафеџ ffinnen vielleicht me^f vere Геуп/ unb in einigen/ g. 9), in bei; l^cbr&ifchen/ ftnb bei weitem nicht fo \«ie(/ inbcni bie Sc^rer ber hebräifchen Spro; фе nicht mehr als gwei Seitunterfchicbc annehmen^ nehmfich bct vergangenen unb ber gufflnftigcn ßeit; obgleich/ wie man fic^ leicht vorfceHen fann/ ee nicht an iSIitteln fehlt, auch in Dicfer Sprache anbere nothwenbigc Seitbeflimmungcn aus« jjubrftifcn. 74« ^l>auIo pofi futurum/ als rcripturus .runii id) bin im. begriff iu fcOreiben; in wel^cm^Cuäbnicfebccii&cgrijf einer &u!iinftigenSeit liegt, bie Serabe In i^rem erften 3(nfange begriffen ift. 76. Tempora inbefinita, 3(oriflen ober nid;t bcliim^ menbc ^«itaiiebräcEc .ftHb: 0 baä ^nbefinltum pr&fentie,' cber ber nid}t 6e|limmcnbe 3fiiäbrucf ber gegetiwArtigen 2eit/ nvlc^er in folgen vorfommt/' roie bie foigenben piib; ©Ott i(l gut; jroci unb jmei finö vier; ein tvejfer тл^г feinem Später Si'cube/ u, 0. m., in n>e(d)en(einS5e24g auf eine befonbere geg;mv&r« tige ^clt enthalten ift/ raeil biefe S&c^aupttutgen im Ззе^из euf olle Seiten геађг finb. 3m ^e6vÄifc0en unb erfifc^en ivirb bic ^ebcutung von birfem ^empue burd; baei Sututum auegebriSift/ ivie aud) {umeilen im (£ng(ifd;cn unb im Seut/ rd>en gefc^ic^t; b«ut roir тбдеп im (£nglifd;en unb im S)eut« Гфеп fagen: (£in..ro(ircr @o^n nifl4>t feinem ter Sreube; cber ivicd feinem '^atrr ^reube ma: d>e.n; ber (biun ((i immer berfefbe. 2) Sier ^orifl ober iiic^t beftimmenbe :2(u6brttcf ber vergangenen gcit; а(бд tyfci]/«, id) fd)ricb/ ive(d;e6 f(d> jiuar auf bic vergangene Seit/ aberottf Eeinen befiimmten S^eit berfelben bejie^t. ' 3) iDaei 3nbcffnitum futuri^ober ber ni(^t beftimmenbe brucf ber äufiinftigen Seit; afe, vfinj'«', fcribam, i^ luerb'e fd}reiben; п>е(феб gleicher SSSeifeivo^I auf bie ju; fAnftigegeit aber auf feinen befiimmte n berfelben Sejug ^at *). 77.^ie in?fnfc^ung eineri^anblung vodfom« m e ti e n ober V 0 [ I ft jt n b i g e n $rAtcritum perfcftum; a(« yiyc«««, ђађе eef^vie« Ben. i) Sei-Jforifl tce aScrgongcncn; alö, lye»^», im enal. j wrote unO im ЗсшГфсп i Ф fф r i e 6. — Sv'c 'Jloriji i(l пеГ;т11ф ein geivifTett ^cmpuä bei ben (|пеф!Г(ђсп SBerbi«; unter п>е1феп^апф einige bas frAni^fifФe ^ritrritum fimpler vertiefen/ roofflc mir abei- im ^снсГфеп feine befonbere Sotm f^aben; wenn јф j. foge; /,ЗФ (фг1е6 meinem gveunbe, //bag er bDф iu mir fommcn тбфсе, aber er fam Гobetraфtc 1ф bе1фсб bie СЧг1сфсп niфt wie bie Sas teiner in einem !!&orte rtiiäbräcCen !бппсп/ unb П)г(фев ge/ теппдНф/ obgleiф fe^r ипГЛдКф/ bas futurum beeiiDIobuä fubjunftivu«! genannt wirb. втрГего №ilrbe im ®г1еф1Гфеп feigen 'tus ero. 78. Splsenbe finb in QfnfeHng einer J^anbfung ui^v'ot'ltömmne ober unvodftAnbige Tempora: O ©аб Smpcrfeftum prdteriti; al«f/ «y?««^«. fcribcbani, eber јф war [фг?1беп^ ftninim futuri; al6 ftrib^in, (ф'werbe Гфreiben. 3) Paulo poß futurum; atd Icripturus fum, (ф bin im begriff JU Гфreiben, wcW;f6 im вг|еф1|'фс« fuMt'/c^iiu Qetßt. ifi ju 6cmecfen/ bogbo^ in btn ^pracOfc^ren fogenaimte/ ђигф ein einjcfne« SiBoi-t aueso briMte>Pau(o poft futurum in bei- 9с<еф|Гфеп@р1-афе aDein bei benSJecbis pafllvie gefunben roirb; 3. ^eigt: bin imSJegriff sefc^cieben gu merbcn/ bae i(!/ man ift imS&e;sriff meinen Stammen aufiujei^; n e n, üDJan bcmerfc auc^/ baß ba6 ^mpci-feftum pc&tcritum int £л1с1п!Гсђсп oftmals irgcnb jcmanbee geiv6^n(ici)e J^anblun« gen bebeutet; a(6 diccbat, er pflegte }п Гадеп/ »ei^ (ђеб eben fOVicI a(«i folebat dicere ^eißt. 79. Sitronimengefe&te Tempora/ weiche 'jroei ober me^r Sfitm in einem $empue »ereinigen, finb i) Se« Q>rSteritHm pcrfeftum, njelcbce gemciniglic^ bie vergam sene Seit mit ber gegenwärtigen vereiniget; а[б 14} ^abe gefcbrieben/ wobei wir bemerfen, baß bae pnd bee J^älf^^t'l*»'«/ ^abe/ bae $empue präfentie ober ber gegenroSrtigen Seit ift, unb bae ^artici* pium geft^rieben eine vcdenbete ^anbiung angcigt/ unb ben S^egriff einer «ergangenen Seit in cnt< <13(u6quamperfeftum; aiefcripicrain, ^atte gefc^ricben/ п)е(фсб eine »ergangene ßeit mit einer anbern »ergangenen geit verfndpfet; mie im foIgenbenS&eifpirle: //Srfamgumir/ um mir gn fag^n baß ic^i „nic^t fc^reiben m6(^te; aber јф gefrfjrieben eöeerfam. 3>®«eSMturum eFaftnm ober perfcftnni, «(6 fcripfero, id) merbe gefc^rjeben ^n.bcn; ive[(f;ee( eine gegenmArtige nnb »ergangene Seit mit einer gufAnftigen »erbinbet/ unbfo vielfagen ivjK/als: SBenn eine gewiffe Seit/ bie je^t поф gufdnftig i|l/ gegenmirtig fepn wirb/ bann werbe i^ einrgewific i^anblung pberTfrbeit verrichtet ^aben. З. Cras mane hon dccima fcripfcro has literas, morgenfrA^ um ge^nU^r werbe bie« fen SSrief gefcf^riebcn ђађеп. 4) ®«sQ)aHlp po(( guturum; welrf^ee eine gegenwärtige Seit mit einec gufdnftigen »erbinbet/ wie Пф beutfic^ in bem lateini« f((;en 3l'u6bru(fe befjelbcn geigt: fcripturus fum; in welkem fcripturus ђа^ ^at-ttcipiitnt in bcr iufdnftidcn/ .uiib fma baä J^AIfdivort in 6ct dcgcniv&rtisen gcit ifl. *) 8p. S)ic nur eine Seit auebräcfcnbcnTempora|inb foU gcnb?; 0 baö ®cfinitum prSfentie; 2) bei- Jfprift bce S8er* gantjcncn; 0^nbefinitum futui-i; 4) bae ^mpccfcftuin prätcriti; шеСсђе iviv bci-citci alle an qnbem 9}iCcEma^[en fcnncn gelci-nt ђабсп. — 5Паф bicfce Sntwicfelunfl bei- ^em«-yovuni ftnb ba-cn neun. 0 з) bae 3nbcfihi[um pi-Afentie; 3) bae ^mperfeftum; 4) bei- Q(ori(( teei 3?crgan.qciifn; 0 bA6 <}>i-ätci;itum perfeftum; d) ba« Q>{upquainpci;fc!tum-, 7) baä ^nbefinitum futuri; вЗ bae; фаи1оро|1 Sutui'um; bii6 guturum pecfeftum ober erat' tum. 3Ci(e biefc Scitauäbnlcte jino in bei- @рга(ђе ilbcr^aupt iiicOt not^wenbic); fonbern in ben meifien uns be!anntrn бргафеп (ann bie v5ai.qcS&cbcutung eines jebenberfclben auf biefe ober jene StBcife ит|'сђг1с6<п werben. 80 Sie »crfdjiebencn «Siobi bertBerborum brficJcn nic^t nur unfere @cbanfcn/ lonberu aucT; ii-genb einen jebesmo; li^en.iSSiKcn ober ^uflanb ber вес{е aus, rooburd) wir ver« anlafi ivcrbijn biefelben in äüffern. SBenn roir etwas unbe; b i n g t beOaiipten/ .fo bebienen wir uns bes ^obi inbifativi ober (arativi; behaupten wir etivas e i u s S w e t fe, mit e/ bin'iiHniS/ober als von etwas anberm.^b^änsig^ fo дсбгаифеп wir bcn ^ u Б j u n f t i v. ^euffern wir unfere SSleiiTung in ber. Sprin eines SS u n f ф e ß, ben O p t ft t i»; auffern wir fle in ber Sonn eines e f e Г) (s ober einer 111 e, ten imperativ; iir.b wenn unfere ^cl;auptun3 etwas bc« trift/ bas (jct^tan werben fann ober mti^^ ben $ote№ t i a l i s. Ss ifr aber ni^t nott;wcnbig, bie $Iobo6 fo genau iu unterfdjei'ben. 82) fann ade .^oboS auf iw.ei iuräcFfä^ren. fSiefe finb: ber ^nbifativuS/ weiter etwas unbebin^t behauptet i unb ber ©ubjunftious^ beffen 93e[}auptung fic^ ^auf ii'dcnb etwas briie^t ober von etwas anb'er.m ab(;&ngr. Seim ber Smperatiu ift 3lcicf}fam nur ein abgetöriter Stus« bnicf bcs Snbifativi; j. 95. 9ef)e ifl eben baS/ als wenn icl> . •) f.Jiiimmuns И, ftige: ЗФ ^ittc obet befehle bir/ )u gr« ђсп. See Q)oteutia(i6 ifc imntci-entivrber ^nbi^ativ obci-enbjtmftiv. S^cr дгјссГлГсђс .Optatiuue ifi eine ?(i-t von eu&junftii>u6/ unb gfat mit bemfelbcit fa|i eine unb biefelbe S^cbeiituiig; unb ber Infinitiv tfl,it)cbec einiDiobne пофсЈк bes ЗЗссБшп/ weil er feine S&e^auptuni) auebi-ädt/ unb auf eine ^ei-fon ober ui([;t шсђг Sgejug at6 auf Iiie ап' bei-e (^at. S>fr ^nfiniti» briMt ueOinlid; bie bloße S3c.bcu> tunii beö ЗЗегБиш glei((;fam abgcgogen аиб/ er gleicht ba^et feiner 9latur nad; einem inbeftinabchi a6|^ra!ten З^отсп/ unb ivirb U)ir£Iic(} in ben meifcen i£i>i-ad;eu oftmale ate ein folc^es ()c6raucf;t, g.Cufio diTcere. (ф bin begierig DU Icrnen,.yOber ic^ 6ii( auf bas Äcrncn begierig; siuderc dcicinat шс. ic() fiube SSergntlgcH am @tu' öicctt. 83. S>ieSSi(rbamerbencinget^ei(t in^ftiva^.^^afГlva unb Sieuti-a. (^'in '^Serbum aftivum bejei^net eine a n b l u n g,. al6verbero. i^fc(;Iage; cinSOerbumpafiivum beiei(f;netcin ®ci>n, lourauf eine .^onblung Sßcjug r;at ober worauf g'eiwirfet wirb, als vorberor, werbe ge< .fфlagen.;- .cin SSerbum neutrum bebentet weber bau eine •поф baä iuibei-e/ fonbern bejcic^uet blop ben Siiftonb bee S>ingc6 ober ber 'PerfoU/ worauf ј|ф bie ^e^auptung bc Sie^t, als.je|jco, Јсђ. f.ifec.,,-ilo, fcet>e,. domit, er fcHÄft.'.. Serba aftiua roejben wleber eingFt[>slIt in SranjitiM iiubäntiflnft«««-. 3« ben erftern ge^t bic ^anb< jung gleicbiam von bcm (;anbc[nben. ^^eiie џ irgenb einer onbern $er)o:i obcr einemanbern!I>ingcale baue cin-^aas, 1.сђ brecT^e ein.ciit @tcinf icf; fc^e cü n c n Ш R n II- Sne Snti'effiti"»"" bebeutet eine ^anblung, wclc[;e von bem ^anbelnben ju einem anbern ©egenFninbc t'iber. ОсЏ, ale i (f; g e [; e / i d) (a u fe. S)iefe ^frt 33erben/ wenn ee nc[;nt(ic^im fngftcn&inncijntra:)|it{vafiiib/ (eiben t-ie^orm bc6 'PalTivuiii nid;t; benn wenn bie J^anblung fid; gieid;; fam nid)t von bem J^panbelnben trennet/ fo fiijbet aud> nid;ts itntt/ wovon wir fagen. ffiunten, baß ber Jfia.nbelnbe barauf Wirte, 3fud; bj«; 93er6a .ijeutra пеђте« bif goim bes фа|П»ит ni^t an, toefl ba> №0 (eine .^anbfons ftatt finbet> аиф auf iii^te sewirFct »erben fann. ^ 84. SBenn ein Sing ober eine QJeirfon auf fi^ fe№(i wir« fet, a(e: €ato t6btete felbft/ fo, fagtman/ 6e< bienten Џ) bie ©vielen in fe^r alten Seiten eine« «Diittelver« 6um; n>e(^ee bie ©rammatifer/ burd; bie ^(nfifi^rung iroeiee eber breier @teUcn au« bem Ј^отсГ/ ju bemeifcn fid; bemfl/ ђеп. Sie ^ebr&er Tratten etwa« ^ievon. 3(6er In ben mcificn une поф ilbrigen griec^ifd)cn ЗЗАсђегп ^at ba6 fosenannteiStittelvcrbum bie vSaige ^ebeutung einee2(Etivum* S>ie!Dcr6a/ ivelc^eSDcponentia, S)eftberativa/ Srequentativa/ 3nceptiva u. f. n>. genannt werben/ tommen ^ier ni(^t in S&etvad)t, weit biefclben nur in einigen @ргафсп ge« funben werben/ tmb ba^er ber ®ргафе äber^aupt ni4t wefenttic^ finb. S^ae SSerbum imperfonale wirb fo genannt/ weit ber babei auegebräctte ober wenigflcne babei vcrfcanbene Sf^ominatiV/ wovon es abgingt/ aUemal ein !£>ing unbnicmal« eihe^erfon ift. S)ie Statur biefer 3(rt von SSerben ifi in ben gewd^ntt^cn ©rammatiCen 1апз1|ф erftart. Sf.SSoi)benStbverbiie. {DaeSBcfen^er^bverbienifl/ nie herstamme fc^onanjeigt/ bem fSerbuni/ im weitl&uftigcn @inne genommen/ bae iflbem^ttdbutivum 60) irgcnb eine ^injugefiügte sbcbeutung iu geben.—91еђт(1ф bem tivum/ «levaicic iionus fe^r gut; bemQ>artidpium/-gravhcr yuineratns, (фхоег »erwunbet; unb'bemSSerbumim c№ gen @inne genommen/ (il«: foititer pugnayit, er pfec geC&mpfet. Sie^(boerbia werben аиф ju anbern ^bverbiie ^injugeffigt/ ale: magU forüter теђг tttpfec/ taö ift tapferer/ fat citQ fi fatbcne, wenn 9Ut ge/ iing ifl/ fo ift еб (eiфt gcfфwinb gentig/ unb јш weilen felbfi ju Kennwörtern; wenn aber biee ber San ifi/ fo wirb man ftnben/ bag bat) SRomen bie S&ebeutung ri« ne« Ufttributittume ^at; al«; admodm» pueUa, fc^r^Dläb* феп/ weIфeбim£^viuдporfбmmtunb anjcigt/ baßbaebamit semeinte junge Srauenjimmer поф fe b t j u n g war. Sa« ђег ^at man bie 'jfbverbia im (£nзlffфen rccondary atuiba- tivesUnterattri&utiven genannt/ ђаб ift; S&5rter/ tveld)e 3[ttri6ute von 3[ttrt6uten beietc^nett. 80 93te(e Sfbvetbia aber ђабеп bicfe Sidcnft^aft xAd)t, unb СфеЈпеп {u feinem anbevn (£nbe erfunbcn ju Герп/ a{e° buc^ ein inbefUnablee SSioit, baejenigc/ »аб sivci ober bvct SSorte unb eine fdnftli($e SüBoctfAguns crforbert ђабепгоМС/ au6}ubräcten. 0о1фесзе(1а(с bebcutet, uU n>o (in ше1фет (Drte; quo, mo^tn/ паф ше1фет (Dtte; huc, ђ1еђег/ паф diefem (Drte, diu, tan' se/ lange tSeit (^пдигф; n. f. m. Sie 3(bvetbia ftnbba^er/ obgleid) ni^t not^roenbiS/ bo(^ fe^r пЛђКф in ber ©рсафе; fie finben (1ф in allen @ргафсп, unb in eini/ jien in fe^r sroßer 3(n}a()(. Suviel ^bverbia тпфеп jebcfft im @cr;rei6cn einen äbfrn S'ffeEt/ unb bec ©tpi ivitb baburc^ ђа» unb ГФгаесГАШд, wie benn bies in ^infe^ung bce 3(ttri< Butiven dber^aiipt ber ^аЦ ift. !&te ^raft einet вргасђе liegt'in i^i-en SflennroSrnrn ober @u6ftantioen. 87. S3on bem Ф a r t i c i p i u m. Sie дешбђпПфе Sr/ (I&rung von einem i^articipium ifr biet „(Ii iftein von einem //SQerbum Oergcleitctcd SSJort/ unb beieid^net jugleic^ eine „Qualität unb Seit." SSSae bae «participium futurum af« tivum betrift, ^at biefe Srtl&rung i^re Slic^tigfeit/ abernic^t in ^(nfe^ung ber anbern ^atic'pien. Scrihnns ГФ r e i b e n b/ unb fcriptuj g e ГФ r i e b e П/ brüten an ||ф feinceroegee eine ge« wiffe Seit au«/ unb f innen eben Го nie bie 2fbjeftt«en паф^ГОааб' gäbe bee^empue von bemSSerbum/ womit pe verfniSpft finb, auf eine jebe Seit angewanbt werben; al6: Зф oecbtelt т1ф stftetn leibenb/ id)vethalu т|ф beute teibenb unb 1ф шегде 1П|ф mocsett (eibeub oec^alten; dee J&ctef шигдс gefфricben/ wird gefфrieben, wird gefфrieben werden. $Шаб bae ^articipium futurum paflivum Cn>ie сб genannt wirb) ber Sateiner anlanget, fo beietфnet felbigeß vielmehr eine Slot^wenbigfeit ober фј^фГ/ ate eine tr.fänftige geit, al5: Dicit literas a fe fcribendas elTc, er fagt/ baß Оигф i^ ein 9rief gefфrieben werben muß, bas ift: er fagt, ba^ er einen S&ri.ef fфreiben mu0; «licit u- 4б teras а fe rcriptum iri, CC bA^ bUCC^ |ђ|1 Cill ©rief gcfcf;rie6cn roerben roli-b, ober cv fogt, bnß er einen S&rief fc^rcibcn ivirb. S&cnn (£ato in bem 0cnate fagt: Ueienda eil CarUiago, fo pi'of>()eicir)t er ni(f}t ivae деГфеђеп iväi-bC/ fonbern cmpfie[)lt, гоаб nad; fei' ner üDIcInung gct^an werben mAffc. S 8. © e f cfj r i e 6 c n i|t ein ^erticipiiim pafTieiim, «nb ieigt eine voUenbcre J^anbiung nn; а(б/ bei* S&ricf ifc g e< ftrieben, ©c^reibenb ifi ein Q>artii;ipium atcivunv unbicigtcincfortbaucrubc.^anb(ung an; а(б itf; bin је^ч im ®c[}rciben begriffen/ id^tvar geflern im @d)rei< b e n begriffen; u. f. iv. SSBenn ba^er bie ^ragc cnt|rc()t, in n)c[d;cr 3tiicf|Id;t bae >]>arcicipiiHn vom äSei-bum tjerfdiie« ben ifr/ fo fönnen roir antworten, ba^ bag Q>articipiiun {eine %c()auptuiig enthält/ rocid)c6 bem SSerbum hingegen ivcfent« licO ifc. S&enn man ferner frfigt, ivae bae >i>articipium von bem^fbjettiuum unterfd)eibet/ fo wirb bie^Cntwort biefcfepn: S)aö 3Cbjeftivum ieigt bloß eine dualitdt an fid;/ an, unb ift nid)t not^wenbig von einem SSerbum abgeleitet; bae >parti« pium ift aber aliemal von einem SSerbum abgeleitet/ nnb be« jeic^nct eine £tua(ität ober ein 3fttribut mit einigen llm|t&n« ben/ welche fid; auf bie ^Sauer^ ^oQenbung unb gufunft ir« gcnb einer .^^anbiung ober eineö Suftanbes besiegen. 89. SSon ben^Hterjeftionen. Siefe SSSSrter flm bet man in allen ©pradKn, obg(eid) man wo^( nic^t fagen fnnn, ba| jle not^wenbig finb. ©je [Kigen Snterjefta/ weit fie mit bcr Siebe nid)t infammen^Angen, fonbern/ umeinplS^^ ((ф entftanbeneä CSefit^l ober eine pI64<(id;c 93ewcgung ber @ee(c anjuseigen/ g(eid;fam nur barnnter geworfen werben. (Einige berfelben fönnen bie S&ebeiitung einee ganjen вабеб enthalten; at6/fonOccbai:! id; wnnbre т|ф! pfui! i d) () a ffe b a s! Sie finb in jeber gcw6r>n(id;cn @rammatiE ^inl&nglid) bcfd^rieben unb eingetr^eilt; abe( wo()( etwa6 um< ft&nb(t(^er ais n6t^ig gewefen w&re. l'adjen ge^brt. s-nid)t mit jiir @prad)e/ fonbern ift eine allgemein vcr: fionbene/ natiU-Iid;c mjb inartifulirte Äonvul--f(on; unb fann bat^er ba6 SOIerfmal/ woburd; ee im^djrei'- 6(tcn bie SiitctrjeCtioncn mit jii bei- .^tlaijcbci-3(bvrc6icn', fic|inb mit bicfen abn- ganj vci;fd}iebciici- S>a; tue; tinb bie Catciiier t^taten ba[;ci' bcjTfC/ bajj fte btc|e(; бгп filt einen befonbrro Svcbet^cil оппдђтси. — Unfcre bttrcf; ^ntci-jeftioncn aiidjubnlcfm ifc oftmals mv tilriid); abei' ein ilbeifäiTigcr @е6гаиф bei- 3"tn-jc(ticncn tHad;t forjo(i( im Steten al6 im @c^reibcn einen Л1ј1сп (fffcft. . 90, 3S!on аПеп Hs I)ier>ec bctrad)tcton ?Гти von 3S6r< tettt Oat ein jebeS/ јб{&|1 sanj fiic (id) genonunen^ einige i&ef beutung. giebt aberaubere !!gi4-tci/ als: von, aber; ein, b e r; n)eld)e an unb filc jid; nid;t6 bebenten. 5>ie tci.-ben erftern finbin bei-Spraye not^roenbia: bieanbern bei/ ben теђг nfl^Iid), aU< not()röcnbig; nnberftei-e werben ^on< iieftioen, le^tere'Ärtifcl ober Sejünitiven genannt. S>ie ^onneCtiven fiinb iiveierlei ne(;mlid) ')>räpofitio; 11 en cber ^orwSrter/ ivcld;c ^бпег/ unb .^onjmiCtio; nen ober SBinbe wSi-ter, roeldje es^c mireinanber »er» fnäpfen. 91. S?on ben Ф r & p 0 fi t i 0 n e n. Qline >})räpo|itton ift ein 92crt, гоекђсб an (td) Feine S^cbeutung (;at, mitteiil ivel« d;em wir aber fold;c SBiH-ter {lifammen verbinbeii Finnen/ bie fid) nad) ben Siegeln ber «Zprad;e ober ber Statur ber ^Dinge fluf feine anbere aSeife verbinben (äffen. SäSenn alfo mit« te(|l ber 'Pripofitionen ^Crter iufammen verbunben ivrrbcn, fo [;aben bie >^räpo{itionen ancb eine äjebentung: gleid; ben SnuUen in ber 3Crit()metif/ ivetd>c an unb fiir ftd; nid;ts be; beuten/ fobalb fie aber 5u 3at;(cn (jinjugefilgt werben/ von fc[)r vieler ^ebeutung finb. Saffelbe gilt and; von benSon« junftionen unb3l'rtiEcln. SSenn id; fage: er Fam igtab t, fo filge id; {luei SSi^rter unmittelbar infannnen; weld^eä nad) ben Siegeln unjcrer (£prad;e nid;t erlaubt ift/ inbem bic SSJSrter auf biefe 3lrt feinen (2inn ^aben. 9^eђmc 1ф at^cu eine i>rÄpofition ju Jpillfe, unb fage: er Jaui in tie e. JfiinKriuiiä 12. @tabt oberer fam von bec Stobt/ Г» rebe icf; ve» (i&nblid) unb sramatifalifc^. 91. .3ebcraotm ^ot wo^I ein SSerjcitOnig »on ^räpofj* tionen деГеђеП/ unb weiß/ wie biefslben in bcr SBoctfAguili) gebraucht werben. ®le briicfen oDe irgcnb einen Urnftanb au«/ berfi. fljdrli^en Sinne bienen bie meiften berfetbcn aber and), um nod) anbere a(6 Ortver^ältniffe ausjubrdcEcn. fa.qen wie j.er regiert Abev bae 93oIf/ et bienet untev Го(ф einem Ober^erm. @ie werben juweilen auf fcicbe 3(rt einem SBorte vorgefe^t, baß fle einen ^tjcilbcffclbrnaue« шафеп: in weldjem gaHe jie oftmnle, «bcr nicftt immer *)/ bem Sßorte etwae »on t^rer eigenen 93ebeutung geben. SoU (^ergeflalt ifc unterfu(^en foviel/ a(6 ben förunb einer @афе erforf^eK/ worauf fie beruht, unb ber in biefrm Sinne unter i^r ift: Aberwinben fooief, ale fid) etroae unter« tuArfig mad^en, benn ^enfd>cn mAffen voriger unter/ »ilrfig gcmadjt feijn, ф fie jugeben, baß anbere Aber (ie ^errfd)en. Ueberbenfen ^eißt loviel, ate fid) mit feinen ©ebauEen Aber irgenb ctwae emporheben, um еб ganj ju äberfef;en; in weitem Sinne bcr @egen(ianb bee S>eneene feiner Sage nad; gewifTermaßen ale unter bem S)enten ge/ bac^t wirb. 93. giebt einige ^räpofitionen, we[d;e |Тф im 3f№ fange ber SEB6rter mit befinben, aber nie benfelbcn iur Seite fre()en, an fiф fein ganjes SüBort finb, unb ba^er infepa« cabet genannt werben. S>icfer finben (1ф fAnf ober Гефв im £ateinifd;en, o^ngefe^r boppelt foviel im (£ng(i|'d)en unb folgenbe imScцtfфen: be, ent, er, ge, »er,»er, un, S)ie feparabicn Q)räpofitioncn тафсп (eine ial)(reiфr^[afГe von SBbrtern aue; im Sateinifфen finbiberen obngefe()r fAnf unb vieriig, im@rieфifфen афсЈсђп unbtm<£nglif(^cnunbS)eutf Гфеп iwifфen breißig unb uiersig. 94. .Sin ben neuern europäifфen Sprad}en erfc^^en bie Q)rÄpo(Itionen Dor ben Sßennwfirtern ben ffliangel bcr .Sa« fiie; e. з(п1п«№пз 13- futf; fo i(lim dngrif^en ofman, tona«, w^Amin. baflcttf^ tvaeimSateinif^en hominis» homini, honüneiff. — Ser eng* ПГфе unb beutftfjc ©ertitiv wftb i«rort(en 5иг(ђ ^iniufiVdunS eine« s, e bcm Sneiitrtvorf als im Igndlir^ent fnaiis life, honünis vita, bt« SDiairtVie Sefieft; im Scufr Гсђеп: bi'e (Stnbitbungeftraft/ roel^e« eiti« ifi mit bie-Straft bee €in6i(buhe. Srnicir ^aSen clniiie bei- eiigf ПГфсп fo roie аиф ber beutf^cn ^ronominum einen СаГш» Obliquumi a(6 im (£пзПГсђеП J, nrlc^ee-me; thoil, lvel(f)C« thee; tmb Ље, гое1феб bei:, unb im !&ciit|c^i!n i ф. П)е(феб m i id-№ib mir; bti/ П)е(фсб bid) unbbir; er, mclcftes t[>it unbi^m; mib fiC/ п>е(фебimSadv i^c ()at/ u.f.iv Oiac^' bierenunbn>ent()en(inbcrn3fu6na^mcn fSnnen rott бсђаирсеп/ fto^eeiin bei-епдВДеивргафс feine Äafue gif6t; »elt^cSe^ ^Auptung оиф in 3(|1ГеГ)ипд einigci: antTetn ^рспфси ftatt ftibet; wcraue roir' bnnn fc^Iiefen/ ba^ie ob' ße gleich im ©riec^if^en imb £ateinifcf;en fe^r ivid^tig unb «ine Quelle xMelcr @prad)](^Snrjeitcn .iinb/ bemwd) ju benf 9Befcntlid>en beir^pra^e ilber^aupt nic^t mit деђбгеп. *) 9f. Söon ben Äonjunftionen. (Sine .Sonjunftion vereiniget jwei ober теђг ®&ђе јц einem / unb beieid^net ju« weilen bie 3(6^&ngigfeit einee ea^ee von einem anbern» 9Benn [ф }. von jemanb fage, er ifi gut unb e.: i(t weife/ fb vereinige gmei }ц einem: @age ic^t er i(i gut weil er weife i(i/ fo vereinige id;/ etcnfo« wo^l wie iuvor/ jwei unb bejeic^ne »ugtcic^ bie 216« ^fingigfeitbee einen a(e ber SBirfung/ von.bem anbcrn°a№ »er Urfac^. S)ie ^onjunftionen ft^einen jurocilen einjelne, SBirter mit einanber 3U verfnäpfen; wrnn абег biee ber gaU ift^: fo wirb man ftnben/ baß ein jebee ber auf bie SSieife mitctn/ «nber verfndpftenSflSirter.ben @inn einee ©ађеб enthalte. . SBenn manfagt: ^fter un.b ^ођапп деђ-еп nad> bee iSird>e/ fo t(t biee ber vSDige einn jweier е&ђС/ wei(iive| Behauptungen barin enthalten finb/ пеђтКф Q>eter ge§C ■ паф ber^irt^e, 0. Unmccfung 14. 39Mttic'e (SrunMinien iv tCbeil> S $6. f inise Jtonjunftipnen towfnApfcn^ П>&ђкп5 ba^ САђе miteinanbet «ecbinbeti/ аиф beten @inn miteinanber, fnbem fie ben einen зМфГаш ju einer Soitregung be« onbernmat^en; al6: ec ging weil ee t^m befohlen »ac. iDiefe werben Ao-njunftisfn senannt. Unstet, »е(фе manS)t«iunfti«en nennt« verfnflpfen ^&ђе mit cinanber, roft^tenb f!e beren @inn д[е1фГ<иЦ »en einai)ber iu galten Гфе{пеп/ unb ben einen bee @a|ee bem anbettt cntsesenßellen, de: @o(rate« mar »eife, abei: 7iU cibiabee »atee nic^t. S^eibe 3(rten lafTen Unterab« t^eilungen }Н/ п>е(фе in ben geroft^nU^fn lateinif^enSram« matiten ^inl&ngli^ etflArt ftnb. 97- '^on bem 11 i C e f. SSenn ein SDing gu benenneir «otUmmt/ те(феб feinen eigenen Stammen ^at/ ober beflen eigenen Шађтеп mir nic^t raifien/ ober ni^t nennen гооПеп/ fo führen wir еб entmeber auf feine 2(rt ober auf feine ®at« tung iurdd/ unb nennen ee a. im erflern ^aUe etwa fOtenfc^/ $ferb/ SSaum u. fm-ober imiweiten^^ier/ »ierfäßigee SBegitabilie u. f. w. SSaemj felbft aber ifi nun raeber eine Gattung поф einc3(rt/ fonbcm ein 3nbivibuum. Um ba^er aniujeigen/ baß ee ein ijitibivi« buum fep/ fe|en wir ber 93enennung von ber 3(rt ober @attung beffelben einen ^rtife( vor, unb fagen: ein 9Renf(^/ ein ^Pferb/ ein Фаит u. f. SBenn man ein folc^ee 3iibuum nic^t Cennt/ ober jum erfienmal (te^t/ ober bavon ale »on einem unbefannten S>inge reben »Ш/ fo fe^t man bem Sla^men feiner 3(rt ober ©attung baejenige »0Г/ wae ber ^rtif e( ^nbefinitue ober ber ni^t befiimmenbe 3(rt{(el genannt wirb/ unb fagt i. S&. ^ier fSmmt ein 9)lann ђег. Зф fe^e einen O^fen. Unb biefer ^Trtifel (limmt in feiner S3ebeutimg gemiffermapen mit bem 3a^(n>orte ein Aberein. SDie Sran< lofen unb viele onberef Dilationen ђађеп eine д(е1фе ^orm. S)ie 0)г1ефеп aber rodrben/ in bem je|t angenommen nen SoOe/ ber Benennung feinen tXrtiCel vorfe^en; }. Sb-. cin^ann Cfimmt (rißt im ©riec^ifd^en S8enn bo« 3nbivibHum ms befannt ober nir jo bavon rebcR/ baf wie einige «orftofige ^enntnig ђе|Ге(6еп aAseigeiv fo fe|en mir ben 3tvtiEu(um Sefinitum ober ben be« (timmcnbcn ^(rtiCel'Vbc bte SScnemmng bcr 3(rt ober @ettung bcä 3nbit)tbuum6-y nie im Q:nq(if(^eti the, imS)cut( fc^enber, bie, bne, iinbim ©НесђјГфеп ч", т'.; auf П)с1фс 3l'rt benn the man comes im' i£ng(ifd;en, im Scut« fc^en öec ®глп n fSmmt unb im ©riecf^ifcT^cn * *tig «<%»«» f)clßt. €in bem 3frtiEuIue Sefiiiitne cntfpycctienbcc 3(rtiCc[ toirb/ bie (ateinif^e @ргафе oudgenommeti/ im ^ranjSfir^en, 3ta(i'^nif(0en/ .^ebc&if^en unb ben meifcett onbern fultieicten ©ptotfjen gefunben. 98. Saejenige/ roae vor anbern ГеГ)г auffaSenb unb ђег/ tjorfle^eiib i(l/ f^t man ale aKgemeln befaimt voraus; n>e(« d)ei aucf; ber Sali mit folgen S)tngcnober ^erfonen ifi^ bie, j[te тбдеп ^ervorßecOettb fepn ober m^t, in einer fe^r пађеа SBeiie^ung auf une finb/ ober meiere mir oft fe^en; unb bv ђег fe^en mir аиф iuweiien ben 9?ађтеп Го(фег фегГопеп oberS>inge ben6e(timmenbcn üfrtifel vor;}. : et n JKб n i3 ift jeber ^Snfg/ aber der^Snig ift biejenige ^erfon, reelle»irförunfernObcr^errnerfennen. diejenigen, »eW)c in ober пађе bei einer @tabt пођпсп, Bebienen ficf) immer, wenn fie an i[;remSo^norte von berfefben rebcn, b(o0 bcrS&enentiung t>ie ®tAbt; wenn МеГе аиф von weniger SScbeutung ift. 99. 3lur Го(сђе SSSrter nehmen cin;n3(rtife[ ju ficf;, bie babur^ bcftimmter merben fönneu/ al6 fie o^ne benfeibcn an unbfArfi^fcOon finb. ЗФ, bn, er unb fie finb^n fic[;fc5oit fo &cf{immt ale fie fei^n f6nnen, unb nehmen ba^er feinen №ifel iu flc^. З^ађтеп, wcl^e ©attnngen unb 3(rten Њ jeic^ncn/ fSnnen weniger ober теђг beflimmt fe^n, unb bq« ђегаиф einen Tfrtifel iu ficO nehmen; aie ein ^enfd), ber ®lenf^,. ein $^ier, bae ?Oier. Ћа<ђ eigene SRa^men nehmen,-wenn fic gu 3(ppe(iativen werben/ eine» ^rtifei ju ficT;; a(ä bieCäf«r6, bie Sato'e. Sie ei* geuenSna^men von einigen großen @egenfi&nben in ber SRatur, al6S5crgenunb'S[i'ifre»/ ne')mcnim(£ng(if(:(|en unbSeutfc^cn ben tKrtiEuIum Sefinitum ju ftcf;; alä: the Alpes, b i eI p e П/ the Thimes, b i e $ ђ e ш fe. ein (injeiner/ obgleich grog«^ © a i&erg Лп, nimmt/ ivenn er einen eteenen Stammen ^at/ im SneUftOcn bell !2(rtife( п1фГ)и man fast im(£ng(irc^en ).SS. Eh», (£tna; Atlas, 2({fae; ХШапоп, £i6anon/ oiympiu, Olpmp; nic^t nie im S)eutf(()en the F.tna, bec . Sie Зсксђеп fe^eti i^ren Т{е( juweitcn bem eigenen SRa^men von einem i)]ianne ober einer Srau vor; vicKei^t um ba« (äefd;Ied)t bee Sßa^» тепб babur(^ fu begei^nen, ober bem 3(u6brnc!e тсђг^гај^С iu дебеп/ ober blof um einen ®a|j mo^Kautenbcc ja maf^en. i(t in anbern ©prägen nic^t 9с6г&иф11ф. iDieilta; (i&ner aber fe^en ben eigenen Slta^men von allgemein belieb; ten ^oeten/ Fingern u. Г< >». i^ren beftimmenben 3(ctife( vor, unb glauben »a^rfc^einlic^, baß fie baburф bem TlMf tructe eine geroiffe Sttaft geben. 100. S)er^ifu(u6inbefinitu6 ififo wenig not^ivenbig in fter ®ргасђе/ baß bie Qiriedjen аиф gar nid;t$ bcmfclben . 3(еђпПфеб ^aben; unb man im (£nglifd)en benfctben bloß im Singular unb niemate im ф(ига1 bem dornen vorfe^t/ loeU сђев £e|tere аиф im Seutfc^en nic^t fiatt finben fann. S)on ben griec^ir^en ^oeten ifi ber 3(ttiEe( fifter auegelafTen a(e gebraust, unb аиф in ber ^rofa bes attifc^en i&ialeftö ifi er eftere auegelaflfen. 3>>n>ei(en rinnen mir аиф ben einen 3(rti(el fiatt bee anbern fe^en/ o^ne ben @inn be6 @a$ee taburc^ in ver&nbern: ale j. das @prid>mort fagt^ ober ein&рг1фп)ог1 fagt, baßnici)te ©enattfa« mee lange bepe^e. 3(ue biefen SDingenfd^eint-juегђеГе 1еп/ ј)аб bie 3(rtifel niфt fe^r not^menbig finb. anbem unb gmar in ben meiften f^&Den hingegen/ roeiфen bie beiben 2(rtifel in i^rer S&ebeutung fe^r von einanber ab; fold^erge« |la(t/ baß, wenn wir/ anfcatt ju Гвзеп/ Snatr;an fagte (uSbavib/ bubift oecStaitn, regcn-raoUteti/ bu bifl ein Фгапп/ nir ben einn biefer etede д&п}Нф ver« inbern rofirben. 101. 3m Sateinifфen giebt еб (einen 3frti(el/ inbembef« fen&teKe/ wenn eenit^ig i|f/ burф ein фсопотеп, als iUe unb ipfe, erfe^twirb; unb biee Гфeint оиф (linlAnglic^ |u fepn. SStnn Wir OHf SSelfe (ae I«|terf i&fifpiel in« Seteinlfc^e d6erfe|(n/ fo bebeutet dixit Nathan Davidi, tu « iUe homo, obec tu es uie eben baffelbe/ watfSlat^anraS' te}uS>at)ib, bu biftdeviOlann/ bebeutet. SuneÜen jeben mir bem Siemen/ inbem mit bemfelben einen bcfiii№ nenben 3(rtife( «осГеђеп/ eine gan) befonbere SBebeutung. Sm @tle^ifd;en }. ^eißt ein ÜJienfc^/ Abec 1-<|'>^9-{«1г«( in bem attifc^en S)ialefte ber@(^Arf< ridjter; im ^пдНГфеп i|l a fpeaker irgenb eine фесГоп« wel^e fpri^t/ abee the fpeaker becjenige, п)е1фес in bem ^aufe ber@emeinen bei bem englif^en ^ai'IamtntebenSGor« № &at. 103. Unb nun jeigt baß ee im Sateinif^en eigent» Нф neun ^tten oonSB&ctecn obecStcbet^eilen giebt; пеђпм 11ф Siemen, фсопотеп/ ^tbjeCtioum/ aSnbum/ ^artici« Vium/ ^verbium, ^nterjeftion/ q)r&pofition unb ^onjpfr tion. :3m @ricd)ir^eiv '^ebi-&ir^en, (Snglifc^en, Seutfitoi unb тапфеп anbern @ргафеп giebt сб dbecbem поф einen iw. tiCcI/ unbfofgli^ie^nStebet^cite. Snomen/^ronomen/3(b)efr tivum/ SSerbunt/ ^atticipium/ Q>rApofItionunb£onJunftioa rt^eincnbec@prad)e Abet^aupt гоејетКф/ !2(rti(e(/ 3ntecjc& tion unb bie meiflen Xbpecbien hingegen теђг пАђКф a(< not[)wenbig }u fe^n. @o viel «on bem ©ргафђешбзец nnb bei- aOgemeinen &rammatif. ?8iertec Slöfc^nitt. Шоп ђег andern ©enfatioit ober ђет ^ађс« пеђтипдвђешбзеп. 903. ^а biefe Materie mit bcr SlaturHre verbunben ifl/ fi roccbc iф ^iec nur einige wenige g{eiфГAm ^ingeroocfeue Um mcrfungcn baräber тафеп/ mit «оспеђтИфег J?infiфt auf einige S^inge, п>е1фс baib folgen »erben. — SDie @ee(e nimmt; inbem fte рф be« ^бгрегб al6 i^ree SSerEieugce bet bient/ Außcre.eesenflAnbC/ i(t/ jlSrpn unb b»(n Sigeiu fcOafteii/ toA^r. im weitlAufstgeit ^tnne bts SS^Pi-tiv l4(i4eit biee фсгтбзсн in einem ђбђеги obci- geringetn @}ra&e; Ulli) aUe$^ici-e/ benenati i^i-cr aSoaftänbigEeit nichts fc^It/ rabe in ber iDiaaßC/ in П)е1фес ei i^nen jur (Schaltung i^« res Sebme, luib d6ei;^aupt p i^cem S&e|ien/ not^menbig ift. Sirjenigen С6г|)сг(|феп Singe / bie {1ф inncrOa№ bce fungefreifcei нпГесес SBaOi-ne^mungsEi-äfte 6eflnben imb von 1Ш6 bcmei-ft nierben/ БесЛђгеп auf eine geroiffe^rrt ипГсес (Smpfinbungeroerfieuge/ unb »erben auf. bie SBeife von ber ©ee(e ober bem ©eifie wahrgenommen. SSir wiffen nun iroar baß biee geflieht, vermSgen абег ni^t> une gu erCIi« геп/ wie es gefc^iejjt., поф bie aSerfmipfung ацвјц^огГфеП/ П)с(фе jivifc^en uiiferm gcifcigen ^^eile unb ben auf unfere. {ЈгрегКфеп Organe gemalten Sinbräcfen|latt jinbet; tnbem »ir ber eigentlichen i&efchaffenheit ber SBerBinbung/ welche C6 jwifchen ber @celc unbi()rem ^бгрег giebt/ unfunbigfinb. Unfere SSithrnehmung ber jSirper ifl mit einem geiviffen @iau( ben oergefe([fфaftet, bag biefelben eyifiiren/ baß fie bas! finb, was (le ju fepn fcheineii/ unb bag wir fie anunbfdr ficf) |^(6ft wahrnehmen; unb biefer @(au6e bringt fich une nothwenbig auf/ unb fieigt 6ii( jur untebingtcn (Sewijiheit. SBir finnen burch SJernunftfchldlTc nicht bacthun, baß L'ic ^&грсг/ noch bflß n>ir fe(6|l eyiftiren; wir (rauchen сб aber auch nicht; bennbie @achci(tan fichaugenfcheinlich/ unb bie S&cfchajfenhett unfrer Statur macht eg une unmiglich/ in Sfnfehung biefer iDtaterle irgenb einen Sweifel }u hege"- 104. Se wilrbe eine eben fo unnfi^e a(ä 6cfchwerliche Arbeit «јерп/ ade «erfchiebenrn 3!cinungen ber ^hüofophen, (n 2(nfehung ber 31'rt unb SBeifc/ wie na0antafma. Snb[i(9/ foiibert mein SQerftanb vo^ biefem ^^antafhia aüeif SSefon/ bere, roobntc^eefic^ vonanbernunterr^dbet/ ab, nnbbe^SIt nur baejenige bauen tätüdf mi bafTelbe mit einer ganzen ober @attung gemein ^At/ «tebänn mirb еб in ein inteffigü 61еб epecicö ober in eine affgemeine 3bee vermanbelt/ »eU сђе roir in unfermS3eifpie(e burc^ biie ^(ppeKativum ÜÄann «uübrAcfen. ^(Ileebies Гфе{МЈи enthalten/ baß ein @ebanFe feiner geiftigen SRatur o^ngea^tet etraae ^бгрегКфеб in fic^ ђабе, unb au6 ^^eiien befte^e/ bieoon einanber abgefonbert werben fönnen; meines miif ипБедгв1(Пф ift. lof. Sfleuere Q>^ilefep^en ertl&ren рф dbiw biefe Slate* riemit anbern SBorteri/ bie ober mit bem Sl^'or^erge^enbm «uf eine ^inaueiuiaufen ft^einen. @'1еп>оПеп пеђтКф niфt jugefk[;en> baß bie @ee(e irgettb etwa« гоађтеђтеп fönne, п>е(фев niфt in i^r feibft ober roenigfien« in einem unb eben bemfeiben Sttaume mit i^r beftnbli^ fep. 9lun ftnb bie боппе/ ber iOionb/ bie@terne unb atte (tnbereS>inge/ л)е(фе {{ф auffer Ulli befinben> raeber in ber 0ee(e fetbfi поф in einem unb bemfeiben Staume mit i^r; benn roenn fie ba6 »Aren;' fo wArben fie ja in bem mehfф(iфen Äirper fei^n. Itnfere nimmt ba^er, fagen fte/ bie äufern (^egenflAnbe feineewegee felbfl/ fonbern bie ^been ober unr Л)cfent(iфcnS&^Iber^avonlvoђr/ tDe(фe:2^been bann n>irfliф mit bcr@eele in einem unb bemfeiben Staume (latt finben; e« fep nun entneber in bem @e^irne/ ob«r irgenb einem ©ew foriunt obet ЗбВађгпеђтипјвогзапе/ movon man annimmt, bcTj^i^ be6 ma^rne^mcnbfn SSefene fe^/ П)е[сђеб man birSetle ober bae @cmät^ nennt. 13. 10^. 3([e hierauf bec (Einwurf gemacht rourbe/ baß, wenn man voirauefe^e/ baß roir biedufjem @esenflAnbe п(фе felbfl, fonbem.nuc.bie^been batton шађш&ђтеп/ mir a№ bann nic^t seroiß fis^n (6nnten/ baß bie Äußern @egenftinbe erifcirtcn/ fo gqbeu biefelben Ч>ђ1(оГорђсп ober vielme()r bereit SRa^foIger in berfeÜen @(ђи1е bem Einwurfe паф, unb fat men iulc^t barauf, baß (le behaupteten/ bie @eele л&ђтс п(ф1$ all» i^re eigenen ^been гоађг; unb bie @onne unb ber iDionb/ bae tO!ecr unb bie ^crgc/ bic üßenfc^en unb a№ bere ^^iere/ unb/ in einem SBJorte bae ganjc Univerrum/ п>е(сђсв roir um une ђег erblirfen/ Ritten feine anbere ie be« reite feftgcfe^te Ce^re muß aifo bleiben roie fie ifr. Sßic nehmen bie Auffern Singe an ПФ f^I^ft' гоађг/ unb glauben, baipe eriflireri/ ^nb ba«jenige ftnb/ гоаб fie ju fepn f^einen. Sieeiil bie вргафе ber gerunbcn ЗЗегпип^/ unb ber ®[au6e aller i^cnf^eii. S>i.e6 mdlfen roir glauben/ roir mbgen wob len ober ni^t. ^a, feibfl biejenigeit/ гоеГфе ee leugnen, mdffcn ee fdr ausgemalt annehmen/ weil fie fonfi iei fei« ^em unoermut^f^etenSJorfaQe imSebenwifTen finnteii/ was fie jtt t^un ober }и iaffen ^Atten *), Unb baß bie @eele ent« fernte @egenftAnbe гоађгЈнпеђтеп vrrnag/ ifi uns eben fo gebenfbar/ a(ei baß ft.&3(nm((tUII8 15. . genannt/ unb де№{Г)пђп1Јф mirb i^re ^fnia^Iauffdnf sefelt. Ше verfc^iebenen 3(i-ten bes &e^d)mad8, bie 6ef bcn(äege№ fl&nbi'n flatt fliiben/ tvei-ben bucd) ben @inn be6@(^mc(fentf »ађгдспоттеп/ bcffcn Organ bie Sunse ift. Hüt ^cten von Зегбфеп an,ben ©egenft&nben'burcf) ben ®егифд(!пп/ п>е1фег ben Innern ber SRafe jum Organ ^at. S>fe Saute ober $6ne nimmt bie @ee(e burc^ ben ®inn bee гег.б гоађг/ befien Organ ber innere bee Ођгев ift. S8erm&ge bee ЗСидев nc[;men roir bae unb bie färben »ађг; unb aOe dbrigcn f&rperUc^en ©enrationcn »erben unter bem 3(u0brucf (DefA^ beffen Organe Aber ben ganjen ^бгрег verbreitet finb. los. ®е]'фтас! unb @сгиф ђабеп/ wie fie von ber eeele wahrgenommen werben/ feine ^eOnli^feit mit ben •Кбгрсгп/ an weidien wir fte wahrnehmen; аиф finbet nicht immer eine !2(ehn(ichfeit gwifchen bem ©efchmacfe unb &ti tu(he einanber gieichfcheinenber ^бгрег ftatt; @a(i unb gut* fer}. fönnen bem 3(nfehen nach einanber fehr gleich Ге^П/ unb ftnb ђоф in anbern Stricffichten einanber fehr ungleich-!Die Snatur irgenb eine« befonbern ÜSefchmacfs ober @eruchff wirb baher allein burch bie Erfahrung erfannt. S>ie verfchie« denen 3(rten unb @rabe von ©efchmact unb @cruch finb un« gAhl^ar; bennoch ђабеп wir nur fehr wenig SB5rter/ um bie< felbeniubejeichnen/ ale fauev/ fAß/ bitter^ fchimm« licht/ u. f. w./ unb einige biefer SfBdrter werben fowohl ju S&ejeichnungen bee (Seruche a(e ®efchmacf6 gebraucht: ein C&ewsiß/ baß biefe beiben ^inne Ar&fte einer 3irt/ unb bie (Senfationen/ weiche wir burch biereiben erhalten/ etwa« @(ei^artigee^fi9b/ welches auch fchonbie ©tcUung ber Or> sane/ unb bie wohlbeCannte Erfahrung aniujeigen fcheint/ biejenigeu/ benen bas föeruchevermigen mangelt/ nie« male einen unterfcheibenben ©efchmacf hoben. 109. SSenn wir irgenb einen ^frper an unfre Sunge eberSRafenlbcher bringen/ Г0 werben wir beffen ©efchmacf ober @eruch gewahr; inbem bie @ce(e auf gewiffe SSeife/ «er« inittel|i ber Slerven ober anberer feinen Organe bavon ge< rAhi^t e^cc. angecegt tpirb. SBae ebtr Mefe Organe mit 6сб 6ecle tterfnApfet/ ober шевшедеп bec eine an Me Зппзе unb bie 91аГеп1$ф(г sebrac^te Xbcpei: ber ®ce(e etwa gerabe bie Ccnfation von ^dßigfett unb ein anbcec etwa bie von ®&ucc giebt/ ifi bem ISZenf^en unmfiglitf} ju ecfiaren. — Sicfe beiben ®inne ftnb juc (Si-^altung bc6 Sebene not^ivenr big/ »eil fie une in bec SSa^I brejenigen/ roae tauglid} jum (Eflen unb ^rinfcn ifi/ bie ge^Stigc fXicOtung geben; unb bie @ef[a(t unb £age i^tec Organe ift bie befle/ ше(фс ju biefcm <£nbin>ecf (catt finben fann. @ie jinb аиф/ obgleich in ge« ringem ®tabt, SSScrficuge bee SSci-gndgcne, unb etraeitetn ben Umfang unfere SJifiene/ inbcm fie une mit jwei raeit« l&uftigen Alaflen von (|пп1!феп @egcn^&nben befannt тафеп/^ bie bun^ (ein anbered ЗЗестбдеп Cennen ju ietnen finb. Sie« len S(}ieccn ift bec @егиф not^ivenbig/ mcii er (le gu i^rem Staube ober dbet^aupt i^rer Sßa^rung Einleitet; unb bem ^enfc^en giebt er }un)cilen SRac^rit^t von ^euec unb an« berngcf&^t(i(^en!Dingen/ п)е(фе berfeibe fonflni(^t ^itte ge« werben f6nnen/ bie ei gu fp&t geroefen ro&re. - dt ^ait ипб aud) gleit^fam gut 9tein(i^feit cm, rooburc^ fono^f .bie@cfunb^eit bee .^бгрегв/ atei аиф ein geroiffe« jarte« OJefä^i bec @ee(e fe^r befiebert roirb. iio. !Dae englifc^e SSort Ufte. (Sefc^macf/ ate ber Stamme einee iu^em @inne6 ober einer Etrperlid^en ®деп* {(ђа^/ ^at breiverfc^iebeneSSebeutungen/ гое1фетап forgfd(« tig unterfc^eiben mug. (£e bebeutet erfliic^ eine ЕбгрегНфе genft^aft/ welche an bem ^irper ftatt finbet/ fie mag nun wahrgenommen merben ober ni4t; fowie wir auc^im Scut> fd}en j. 93. von bem @ e fф m a de eines 2(pfe[6 reben. gwei« tcne beutet ee einS3ermigenber®ce[ean/ welche« vermitteift becgunge ausgeübt wirb, unb immer ber @ecle eigen ifl; fo< woI)I werat fte ee п{фг auedbet/ ale wenn fie ee auedbet; benn Cein ^епГф bilbet ^ф ein/ baf wenn er gerabe niфt etwa« fdimettet/er аиф bae 93erm&gen etwae gu ГфтесСеп verio^ren f)>ibe. 3it biefcm @inne gebrauфen.wir bae SSJort @ e fф m a cf im 2>еи1ГфеП/ wenn wir fagen: idj ^abe burф einen ®d>nupfen meinen всгиф verlo^ren/ unb mein @efфmacC iflba^er №ф1 fo fфarf wie аообђпЦф. i&rittene begeiфnet es eine von t &er@ceIeseraben>a^c9enommene&enration/ »«(феаИе!» 5cl bcrjcnigen @ce(e/ wcIcOeficroa^rnimmt/ unbni^tUngeiT/ al» ficroa^rsciiommenratrb/ flatt^nbet. ij|nbierem@inne6raH«' сђсп roic guraeilen im SneUfd^en bae SSott tafle, wenn ivit «on dnem fdß ober bitter/ angenehm ober unangenehm® фте& f c n reben. S)iefeI6e brcifac^e f&ebeutung finbet in Sfnfel^s-ber SBSrtcr fmdl, @егиф/ fisht, ®eft^t unb 1)егГф1е« fcenct.anberer ftatt/ beren man јТф bebient/ um einen ioi fern ^egenftanb/ bae ЗЗегтбдеП/ гое(феб benfelben »ађс nimmt/ unb bie SBa^tne^mung an |Тф feUft/ »enn ne^mlic^ gcrabe bcr &uficre ©egenftanb bie @eele rd^rt/ ober gti iviffcrmaßcn am-egt/ )u 5еЈе{фпеп. III. !2(ue ber SRaturie^re пЏШ, ba0 alle einen Saut von ||ф gebrnbe ^бгрег jitternb ober (ebenb ftnb/ unb in berSiift с!пегое(1сп&^п[|фе33сгосдипд hervorbringen/ п)е{фе/ wenn fie ({ф bis in bcn innern be6 Ођгб erfirecfe^ in ber @eele eineC£mpf(nbungocrurfaфt/ bie man einen Saut, nennt; unb bie feine 3(еђпПфГе|1 roeber mit bem lautenben ЈЕбгрег поф mit ber SSewegung hat; burф feinen anbern @inn ivahrgenommen wirb/ unb inbem tt eine е1пГафе ^enfation if{> п1ф( erflArt ober 6еГфг1е6еп werben fann; fbnbcrn allein burth bie Erfahrung rrfannt werben muß. фигс^ bie (Erfahrung fernen wir аиф/ baß alle Saute von jtArpern herrdhi^en/ unb. baburф/ baß wir bemerfen/ wie паф ber°SЗcrГфieb'enheit ber 3(rt ober SagC/ ber einen Saut' von |1ф gebenben'ifttrper/' аиф bie Saute verГфieben finb; flnb wir in тапфеп ^АОеп/ wenn wir einen Saut hiteu/ im @tanbe/ ju beurtheilen/ wa6 ber lautenbe ^irper fcP/ unb ob berfelbe nahe ober entfernt/ tut 9{eфtenoberSinfen/ vor ober hinter/ Aber ober unter une iff. IIS. !Sie Saute (äffen (1ф «uf verfфiebene 3(rt einthei/ (en; nehm(iф in fanfte unb rauhe/ feine unb grobe/ angeneh' ffle unb nnangenehmc/ unb bie weber angenehm поф unan> genehm finb; unb jebe biefer 3frten lAßt јТф wieber in arti« fulirte unb inartifulirte eintheilen. Sie «ctifulirten Saute шфеп Ме@ргафеаив/ wovon wir bereit«gehanbelt haben; bie inartifulirten finnen wir in. bie mu({fa(iГфen $6ne unb tae bloße @erДufф ober ben @фаВ rintheilttu 83cn ben inu|tfa(if((en !tenim unb beren SBitfunsen auf bie ®eele werbe 1ф пафђег ceben; inbem |ф fdr jefet nur6emec{e/ bag feeren but4 Ш natdrfic^e @t'ei<)en itiib SaKcn &fl:menr(^(i(^en®t:mmeim@ingen/ beflimmtfinb; unb baf/ mnn toir eintqeSSne ()оф unb anbcce hingegen tief ncnneit/ fol^ee inülüifllcfttber ђођеп ober tiefen ©tellung tl;rer Bci(;)en «uf unfret muftfotifc^en Tonleiter ju деГфеђен fdjclrt. *) ®sent(i(^ finb bie Seina^meti/ welche wir bcn Santen ge« ten> in biefer 3(nroenbung nur ftgArlic^. ^^зф unb tief, Tanftunb гаиђ/ fein un^ grob, бсМсђе» fia> in f^rer urfprflngli^en unb etgent(id)cn S&cbcutuns П1фс auf ђбгбаге fonbern fällbare ©cgenft&nbc. 113. !Da6 Ођг ifl gleic^fam bec grojie Eingang bee SBiflcne." $aube i9Ienrc()en тЛјГсп immer fe^r unrafflenb verbleiben; ba hingegen ein%(inbgebo()rncr/ bec [>6cen (апп/ serfc^iebene вргафеп ju fernen, unb aOe SSiflenfc^aften ju «erflehen im @tanbe ifi; biejentgen ausgenommen/ bie {Тф «uf unb Sarben bejie^en. Itnb felbfi von biefcn fann er in eiiiigem @rabe bie ^^eorie begreifen. S)ic 91ot()n>e№ tigfcit biefee Linnes ju unfrer (£rba(tung ift an fic^ Гфоп einfettd)ienb. Se ifl тб^Иф/ baß ein tauber in@e< feDf^eft von ^irenbeu/ unb eilt S&(inber unter ecfjcnben ni^t üngiilctlic^ lebe; um aber von bem SSSert^e eines iSin> nee gu urt^eilen/ rofifTen mir uns vorfleilen/ ivas bie golge *} 3Ran $At gefaxt, tag, inMm loi« einen tiefen oteigcoben XoR tecbocbcinsen« unfer Зћђет etec unfre etimme oiij ^enl tiifccn, un» nenn wit einen ђођеп eter feinen Zm ђе» Derbrip^eni au< »cm ђбђесп гђеЛе bev Gufttöbce empotjufttiseR f4einc. X>iej i|t feine unnaftcf^einli^e <Ши11)тавипјЈ ben tem Ucrpcunee »et гСи^сбсСе ђоФ un» niebcig, nie Пг auf »ie mus flCalifAen Z6ne angenantt »et»en: 9Ran »emevte jebcd) tiebei, tat »ie ditecn 3vie(bif(6en e^ciftfleliec tie gcoben %6ne, a(( ђО(6, un» »ie feinen,' M niebtig, ketcacbtcten, eiete Smiths Hanttdnicb, fcct. i. Sie alten (atcinifc^en gS^ciftfieb In t^en »afttfcbeinli« »affelbe. Jtenn »ie« nidbt etwa »utd» »ie tage »et eeiten ouf tioisen ittet munrallf^cn Snitcumente »et> anteitfe^r ivl}r^e/ n>emt а([е <9}епГ(ђеп, auf einmal беЛГеГб^П^егао* bet fenn foÜten/.-ober niemale n)fiKR'b(tmit&esa6ptroorben.' 114. So« 3Cu9e ifl ba« Organ bee @еђепв/ unb feine ©eijenftänbe.fiiib Si^t unb färben. . !Sie .S&rpec roecbett ftd^tbar/ vecmSse bec .beffeit alle agiere, einige шеђг/ «nbre weniger, sunt ©еђеп bebiSrfen. Sie breifacOc Sebeutun® bee Ш$огк fight. @eftc^t/ @еОеп/ ђабе 1ф vorder /фоп бег&И'- Gebeutet пеђтИф ben ©egenftanb bes @сђепв/ bae 93erm6gen etn)aeiu fe^en^ unb bie@enfation ober^ianb«. Jung bee @еђепв. ■ £e^tercr {innen wir ein Snbe шасђеп/ ' wenn wir unfre ^Xugen fc^Iiegen; ^ber jic^tbare @egen(idnb aber e);iftirt/ wir тбдеп {ђп fe^en ober ni^t, uub bae SBer«' mögen etwa« jn fe^en bleibt ber .@eele eigen / wenn (le eg аиф nic^t aueAbt. (£e wirb .ј|ф niemanb. »ог|1еаеП/ baf/. wenn er feine ^ugen fc^Iiept/ er entweber bae fiiфt, obec fein aSermöflen ee gu feljen, cerni^te, fpnbern'Sebermaw». weiß/ baß/ wenn er feine 3(ugen f^Iießt/ er nurber^anbf Inng bee @еђспе ein (£nbe тафе/ ,цnb biefelbe von .neuem beginne/ fobalb er feine 3{ugen wieder öffnet,, Sßcnn i^ fage: (Di fight is weak, .те|пфе(1фг ififфwaф/ fo bcb.eutec. tat SRomen bie Sraft ob^r bae 93егтбдеџ etwae }u fc^en; .fage. {ф aber: i fee a fight, 1ф fc.^'ejii. w,unb.ev&ae, ober e-jne wunberbare lebeutet baffeße SBort ben@5egen|tanb nieinee ееђеп£/'ип» lt>elШiфђiniUfiSg.e: thatlhave a-coafured.or indilUact fight of it, baß {ф ein.tterwirrtee Ober цпј^еигИфее^е*-.^en^ober 2(n.bUd! baoon ^abe/ obei; baß icO ba^ «pn gebtenbet ober get&nfфet werbe/ fo bebeutet bae $iort fight bie @enfation ober bie ^anblung bee @еђепе; II f. S)ie Sarben finb niфt bem ^бгрег/ woran nie tte wa^rne^men/ fonbern bem £iфte eigen/ we(фee auf ben ASrper f&Oti jeber ^irper ftelft unferm ^uge bie Sarbe bar, ■ п)е1фе unter ben von bem ^6rper .iurdcfgeworfenen £iфt|lra^<> (en bie preboiiiinirmbe ift/ unb verfфiebene Körper werfen Аиф verfфiebene 3(rten von ©trauten wieber jurdcf^ паф« bem bie :2(rt i|i/ wie bie fleinen $ђп1феп beriKirper |ufam* meneefdgt^ nnb naфbeш fi« шеђ« ober weniser anriiy «lAer веГф10(Г«п finb. SRun Befinbeit јТф bfe Sbcftanbtbeife bec jtetperimb bec £(ф1(1гађ(еп iiit^t in ber^ecle; bie^ac 6en feroo^I al6 bie fiiib ba^et Außere Singe, iinb bae SBort a r 6 e bebeutet immer etroae bae (id) auffer ипб befinbet/ nnb niemate eine ^enration in ber @ee[e. xx^. S>ie SSeroegung Beiber ^ugen if{ voITfommen рл/ raSel; unb gleic^roo^I finb bie SDhiffeln, тсГфе bae eine btt megen, nii^t mit benen verCndpfct/ гое(фе btis anbre Бсгое« gen. S)er (1ф1баге ©egenftanb 5i(bet fic^ euf ber Strtiita ober bem Slel^autc^en beiber 3(ugen e&, ünb bod; nimmt bie @ee[e ben @egen|tanb ni4t boppelt/ fonbcrn einfa^ »ађг. ' Sie S&i(bcr anf teiben Sneggint^en finb vcrfe^rt/ unb bemo^ngead^tet if{ ber gefe^ene @egenftanb nitfjt ver« fe^rt, fonbern ret^t. — Siefe GrfoOrungen ђвбеп einig* e^riftfieOer r» auegelegt/ a{6 ob wir iiicrft unfre 3(ugen in verriebenen SRid^tun^eii bewegten/ unb bic®egen(iänbe vcr> fe^rt unb boppeft Г&ђеА/ unb пафђег erfl bnrc^ bie SlKoc^t ber ©ewo^nHt ba^in gelangten/ bie 3(ugrn Го ju bewegen^ wie wir (ie jegt bewegen/ unb bie ©egenftänbe fb )u ГсђеП/ nie wir fle je^t fe^en. Siefe ^^eorie ^at unwiberlcgii^e (Einnflrfe gegen fi^; weetoegen meine £efer auf ben le^t ten $ђе{( von S>r. Steib'e UnterfucOung Aber b'te тепГф11фе(Зее(е in3(nfe§ung ber erften ®runb/ fdge beö natdrlic^enfOeritanbetf/ verweife. — Sie a^eroegung ber 3(ugen ifl vom Anfang an paradel; es fe^ benn, baß eine JConvu(f!on ober ^ranf^eit bae ©egent^eil verur/ Гасђе. Unb ев ifi »ађгГ(ђе1пП(ђ/ baf/ wenn ein deine« £inb mit feinem 3(uge aUe ^^eile einee fic^tbaren ©egenfianbee In Obacht nehmen fann, ee аиф benfelben/ eben fo wie wir/ rec^t unb einf^iK^ Геђе. ifl аиф ni^t fonberbarer, baß bie @ee(e, verm6ge. eine« verfe^rten unb hoppelten S3ilbe«/ einen @e genflatib ve^t unb efnfa^ Геђеп/ al« baf fte einen baren ©egenflatib burc^ bie Saiwift^enfunft eine« be« пађгпеђтеп foHte/ bcffen fle niфt bewußt ifl, wet« фе« bem größern ^^eilebcr ШгепГфеп nid;t befannt ift/ unb nur bnc(0 Гсђг fehle S);perimente entbctft werben fann/ unb wo« »on man ntemaie ge^ftrt ђа(/ (id ti Wepler o^nsefe^r inber Sßitte ђеб (e|ten ^o^r^unberte auegefunben. 1x7. ffie ein jeber S^eil bee ÄSrpers ein SBerfseug be« (gefalle i|i/ fo iffinncn mir bie ©egenfiänbe unb Organe Wefes einnee nicOt оИе galten. unbSro(l, J&irteunb SßetcOe/ junger unb Sui:(l# bae Unangenehme bec SKiibig« (eit unb bae ЗСпдепе^те ber Svu^e/ unb/ in einem SSocte, «De ЕбгрегКфс Smpfinbungen/ roecbcn uhtev bcm QJcfil^I begriffen/ aufgenommen/ bie »on @сгиф/ ©еГфта^ / £aut, garbe unb £i(Ot. — 3« öw neuem ^^ilofop^ie tfl ee jn ei< ner ^ragegeroorben/ ob Entfernung/ ©rife unb®c|ia(t vec mitteilt beö (SeficOte ober be6 ©efä^I«/ ober burc^ 6eibe6/ wahrgenommen roerbe. fDie grage ge^i^rt in bie Optif/ unb We richtige antreort barauf Гфејм biefe ju fepn: Sntfer»' nung/ ©röfe unb ©eftalt iverben urfprdnglid^ nicht ■burф bad ®efiфt/ fonbern burфbaв ©efähl mahrg enommen; wir lernert aber Aber btefelben urtheilen/ inbem wir ипб bucф bae @efIфt baoon .unterriфten; wenn wir nehm« Кф bemerCen/ bap gewiffe fiфtbare (£г|'фс1пипзеп imnur eine Setviffe (Entfernung/ ©riße unb ©efialt begleiten unb anieigen. fünfter $8ott bem idem^tfe^tt obn SHa^beufett. IIS ®ief iftbaeSBermigeny butф we(фeв wir bemerken unb wahrnehmen, wae in unferer eigenen @ee(e vorgeht. ifi nur ben vermlnftigenSBefen eigen/ benn bie unoerndnftigen$hf<(Ге{бгрег11фе Unorbnungen аиф bie@ee(e anfeфten tinb gewiffc Bewegungen btr ®ette wieberum ацф ben ^бгрег in l^euedtttij Brfttdett. iSicd ettveifet/ ba0 bie 0ee(e нпб ber Stirpa aüf bae innig(le mit elnahber vcrfnApfct fiitbi M bemei^ aber ni^t, bdf iirscnb ein^iiiiclnci-per« in bcc ju bem Sewußtrepn not^iecnbis fep, at« i. г. bae 3(uge gum 119. 93on ben ©egenflfinbett/ tvet^e biictf) bie6S8crm6/ gen na^rgenommen »ei-beit/ ifi bie @ce[e frlbjl bcr vor/ ne^mfte. ^ebermann ifi Abersetist/ baß er in ein bcti/ fenbeö/ t^&tisee Vrincipium Џbe, гоеСфев bie @cele obei^ ftec ©eifl genannt wirb; unb bierer ©laube fcOelnt ail^cisiein )u fepn; fo/ ba$ wenn jemanb fagen wefftc: er wäre flo) <>i/ nee folgen S)ingee nic^t bewußt/ i^n jcbermann cntKrfbcr im »erbaute ber Serjteirung ober bcr SoII[;eit ђабеп n)f:rbe. За/ bieaKgemeine^Cnerfennnngber Un|lctb(i(6Ceit beraniiung aOer unfrer Grifte fann in einem tiefen %d:}Iafe ober einer 0Г;птаф1 (iattfinben; wir finb aber gewiß/ baß wir, wenn wir wieber erwaфenober une wieber егђо(еп/ bicfetben ^erfonen finb/ wel^e wir «огђег gewefen. S&ei тапфеп {вгрегПфеп IDingen/ ti mbgen natdi-lic^c/ ale vegitabiiifcOe unb. t^ierif((;e ^бгрег/ ober fdnftlic^e/ altf ttnb®tdbtefe9n/ fann bie eubftan) «erdnbert werben/ unb man bemo^ngead^tet von bem SDinge felbfc annehmen/ baß ев daffelbe bleibe, infofern e« поф immer bei bemfelbenSfla^mem genannt wirb/ in berfeiben ^teOe verbleibt/ ju bemfetben-(Enbiwecfe angewanbt wirb, ober befftn fi> verbunben (fnb/ И/ Pb>.bmfe(bcn дИф von Seit iu geit mai^ пем- @u6ffan} ^injugefAgt obetr von bei: alten einige ^iiitvegge« nommenfei^n/ bo4 nie eine 93er&nbenutg mit ber ganjen^uB« ftan} auf einmal vorgenommen i|t. SDie тепГф({с()с @ee(e aber bfeibt immer biefelbe; inbem/ roie n>ir balb feigen roer« bcn/ i^re@ubfianiunf$rper(i(^unbfo(gti^ ni^t t^eilbar iff. 131. Sie Singe/ meiere n>ir burc^ bae S&eroußtfc^n п>ађгпеђтеп/ eriftiren eben fo roirfUt^/ flnb eben fowitfjtig unb fönnen fomo^i ju SOIaterialien be6 SBiffene bienen, а(б iupere Singe unb firperli^e Sigenfc^aften. ЗВав beiu Сеп/ erinnern, einbilben^ jorjiig ober forgeiu voll Гсрп/ glanben ober jrocifeln/ billigen ober mißbilligen ift/ roiffen loir burc^ bie Srfa^rung Гоп>ођ(/ a(« ivaä @еђеп unb Ј^бгеп i(l. Unb SS}ar;r^eit unb galfc^^eit/ ^ugenb unb Safler, ffnb eben foivo^l mirflic^e Singe, ale Saute'unb färben, unb ber тспГфПфеп feligteit weitiroefentlic^er. Siefcmnac^ finben {{ф in allen fultioirten ©ргасђеп SBSrter/ um @eb&^tniß, (Sim bilbung/ aSernunft/ ©emifTen/ wa^r unb falfф/ billig unb unbillig/ geregt unb ungerecOt n. f. n>. eubeiei([;nen; ше1феб ein SSeweie ift/ baß bei allen пјф1 gan} roilben Stationen Го1фе Singe ale @афеп von а&{ф.-tigfeit betraфtet roerben/ unb ate von foIфen bauon gerebet roirb. Soviel von bemSberaußtfe^n im Ungemeinen. SS&ir (ооКеП/ nun теђг imSetail bie verfфicbenen Gräfte, П)е1фе barunter begriffen finb/ betraфten/ unb juerft von bem baфtniß ^anbeln. 122. biefee S3erm6gen erlangen mir Srfa^rung unb ^enntniß; unb ођпе baffelbe roflrben mir am (£nbe be« lAng« (ten Sebene поф eben f» unroiffenb feyu/ ald im 3Cnfange beflelben. Sa« @ebäфtniß (teilt uns 3been ober ©ebanfen von vergangenen Singen bar/ mit ber Ueberjieugung/ bag biefelben cђebem.n)irfIiф unb gegenro&rtig waren. S^ae №ir 23Mttie'e (BrunMinien/ ir СђгМ. unä SeitAu crinnertt/ gefe^cn ju ђабеп^ tavon glauSen tuic сђсп fo fcflc/ Dag ce {1ф jueetraseti ђабс, о(б von bcm/ гоаб jej^t iiocf) imfecn.^fnnen gcscnmärttg ijt. 123. (£in gerunbcr guflanb &сб ®c()irnä ifi ођпе fei fotvc^! iu bcm regten ©ебгаисђс bc6 ©ebäc^tniiTe«/ a(6 bcr lU't^eileCcaft/ not^rocnbig. Unb ba^cc {fimmt сб viel/ Тс1фС/ bag einige ^^ilofop^cn bafAt ()e^e(tcti ђабеп/ аКе unfve $^ађгпеђгоип$сп nnb @cbanfen lieffcn in bem C4cr;itne gduiffc ^erfma^te obn- gAgc gun'Jcf, №с1(ђе einige geit bar« In verblieben/ unb wenn (le von bec «Eeele 6ctracf;tet гоЛг« бсп/ beejcnige »erurfacfjten/ rooe man örinnernng nennt; bafj aber, ivenn bas ®c()ii-n burcb bcn @3cnu|; berauf^enf ber @ettÄnfe ober irgenb ein anberee Uebel in llnorbnDng cbei- SBerroittung gerat^en roäre, fo, bo0 es fol^e IBJcrtf tnat)(e enttcebec gac nit^t; ober bec() nuc unvoUfommcK/ an^ iune^men ober }п besaiten im Stanbe fep; alebann аиф gar feine/ ober boc^ nur eine vermirrte Erinnerung ftatt fin« ten fSnne. iSiee ift aber nur bloße QiJIut^magung/ bee ibef tveifee unfähig, unb roirCIi^ ungereimt. S)enn roic 93or« flellungen ber &cete, гое(фе gcwif feine Гбгрег(!фс S)inge ftnb/ in bem ©e^irne/ п>е1феб f$rper(i(^ ift, befonbere ®e« pr&ge jucdcflajfen foUteu/ bie von «erfd>iebrner Qlriße unb ber Statur ber @ebanfen gemäß geflaltet го&геП/ unb roie bie @ecle fold^e ©epr&ge гаађгпеђтеп, ober ||ф vermSgc terfeiben etroae erinnern fofite/ ifigan} unbegreiftic^. SSJic tvifjen, baß n>ir uns irgenb etroae erinnern fSnucn, von ber unmittelbaren Urfa^ebe6 C£rinnerne aber iviflennir ni^te. 134. SSenn wir une mit weniger ober gar feiner 3(n.' (irengung etwas erinnern/ fo wirb biee eine blo^e (iriunerung ober3(nbenfcn/ unb juweilen bilc ficO (eibenb ve^-^aitenbe de/ innerungscraft genannt; wenn wir une aber ^Гфе gebeU/ nnet etwae ju erinnern, waeunenic^t nnmittelbar unC glcic^/ fam a(e von feibfl in bie (Sebaitftn fSmmt, fo ^eißt biee ba« t^Atige (Erinnerungevermigeu/ Ci^ecoiicciion; ©ammiung ober S&ennnUngefraft. iSae азегтбдеп/ ftd) immer ju ber Seit/ wenn nian ed bebarf/ auf irgenb etwae befinnen iu fSnnen/ ifl ein Talent von ber größten SBi^tigfeit. SSerjo niijc/ гос[сђег сб Ccfi^t/ <ЈЕдетс{п1<{((ф von dUtemSSerftanbe/ unb Cd fehlet bemfd&en шфе leicht јТф auesujeic^ncn/ in mft für einer 3(rt von Sgef^äftisund fein SScriif аиф immec befiele. Ginige »])erfonen aber, welche in ЗСпјеђцпд beflen, t)iad wir Oier baeftc^ (cibenb »ei-[)a(tenbeSrinnecunseverm6/ gen nennen/ merfwilcbis jinb/- inbemfle {{ф atteS&one einec langen SRebe, bie fie nur einmal дсђбгс ^абеп/ iviebec еп№ nem fönneii; beft^en in anbem 3läc('fi^tcn nur wenig gfi/ ђ|д!е11еп. S)ie unvei-nänfcigcii %r;ierc befielen jivar ein @e« bä^tnif / aber ju einer t(;ätigcn ^rinnerungefraft fc^cinen (te fA^ig iu fcpti; benn bae ecforbcrt eine «erndnftige @eele/ unb ba6 аЗегтбдеп/ unfere ^ebanfen јц betrauten nnb ju orbnen. Sin (iai-fes @ebä(^tniß ift vieffeicOt not^ loenbig/ umeingrope6@enieiu bilben/ aber nic^t aOemat ein $&en>ei0 voll ©enie. 13 f. $Die leb^aftefte Erinnerung ift п{ф1 fo (eb^aft a(« bie ©enfation felbft/ wovon fie i^rcn Urfprung ^at; unb bie 3becn bee ©eb&c^tniffee verlieren oftma(6/ aber nic^t fletS/ immer me^r unb me^r von i^rer Seb^aftigfeit/ f» mie bie игГргАпдКфе@епГа11оп ПФ immer me^r unbme^r inbie ver; gangene Seit verliert. S>iejeuigen ©enfationen unb @cba№ (en bleiben lange im .@eb&фtnifl'e/ welche voräilglic^ lebhaft finb; unb biejenigen finb bie leb^afteften/ wel^e am meifhn bemerCet werben/ ober mit SBecgnilgen ober SRißvergnägen, ober mit'aSerwunberung/ @фге(1сп/ SReugierbC/ ^гб^Ифх feit/ unb anbern lebhaften @emdt^8beivcgungen beglei« tet finb. 1г6. ^nft/ (1ф etwa« ine ®eb&фtni0 einjuprä^ деп/ befielt ba^erfaft in weiter niфtв/ als in ber £unfi/ et« Wae гефг 2П betraфten. SBae wir unferm @ebiфtniß ein« iuverleiben wänfфen/ fo(^tenwirfobetraфtrn/ baß wir eevoK« fommen verfielen ober einfe^en (ernten/ inbem wir unfere 3fufmcrf|amteit »огЈДдНф ouf beffen SБiфtigfeit ober befon/ bere S^cfфaffcnђc^t hefteten/ bamit ee in ипб bie eine ober anbere ber oberw&^nten &em6t^6bewegungen (hervorbringen möge; unb wir foiften апф vorder unfere (iBebanfen von on« bero S>iiigen abliefe»/ um mit me^r Unget^eilr^eit ber « a @ec(e ben neuen @ic 3(ngew8hnung/auf aDee ba«/ wae wir atonne Q>fli4t übernehmen mAffcn, ee fe^ au(f}waeee woQe/ eine {{renge 3(ufmerf|amfeit iu richten/ unb nicht mehr a(6 eine €афе auf einmal vorgunehmen/ ifl von großer SBichtigfeit fdr bie (SrhBhutid unfrer ^erftanbeefrifte. 3Bir erlangen baburch bae Vermögen, etwae beutlich unb gefchwinb tu be» greifen/ @egenwai;t bee ©eifte«/ S^eflimmtheit iu unfern .^enntnifTeit/ unb bie @abe ипб (eicht unb faßlich аибЈш brüffen. 2(ufmerffamfett auf unfere ©efeDf^after ift ein vorjägticher ^heü ^6flichfeit/ imb macht uufre @e« feKfchafter fdr anbre fowohl angenehm / a(6 betehrenb SBir mfifTen baher beft&nbig auf unfrer ^ut [еуП/ ba§ wir nicht irgenb eine biefer !2(ngewAhi>ungen von untheiU nehmenben S&rtragen ober Serjlreuung bee ©eifiee bei une fiatt finben (äffen/ weiche, wenn wir (ange barin beharren, baejenige au6 une machen, was man einen @e(bftvergefre« nenne fann. П8- Unfere ©ebanfen h&ngen gr6ßtenthei(6 jufammen; nehtti(id) fo, baß ber@ebanfe, welcher gerabe je^t in ber @ce[e ftatt finbct, gum von b^m, welcher vorhergegan« gen ijt, abh&ngt, unb theile baju bienet, um ben folgenben herbeijufdhren. Saher erinnern wir un« am befhn folcher S)inge, beren^h^ile in einet gewiffen Orbnung aufeinanber. folgen, unb wechfelfeitig mit einanbec verfndpft ober einan« ber nothwenbig finb. Sine {ufammenh&ngenbe 9tebe macht einen bauerhaftecn SinbrucF auf ben Зиђбгег, ale eine §0(9« abgefonberter unb giebt feinen 93erfianbeefr&ften eine heilfamere Hebung; unb biee Cann un« {eigen, wie vortheit ^aft е^ fdr uue i|i/ tinfer ©tubium unb aOe unfce ©cfc^&fte паф einem geocbneten ф1апе ober einer geroifjen 9}}et^obe iu betreiben. SSenn bie« nic^t sefc^ie^t/ fo gerat^en unfere @ebanCen unb ®tfiS)i\te, befonbere menn fie in einiscm @rabe viel iurammenfaffenb ftnb/ alfobelb inSQerroireuns. 129. Sie 9tied)if(6en unb rimir^eu Stebner/ roeft^e toeilen 93ecan(aff\ing Ratten / fe^r lange Sieben gu Raiten/ bie fie gan) auewenbig ^erfagten/ Гифееп/ in @eban!en eine Solge von ®cgen(t&nben ober ф1Дђеп fcftiufleKen/ bi» in einem bleibenbeii Sufammen^ange miteinanber waren, ale h bie aneinanbcrftofenben 4&ufer in einer @trage/ ober bie aneinber|bßenben ЗетАфег in einem .ОаиГе. 3>игф lange Uebung rourbcn biefe @teDen in i^rem ©cbAc^tniffe fo aneinanber gerei^et, ba$, wenn bie erfte i^nen vorfam/ blcfe bie :^bee von ber tneiten, unb bie {weite bie britte, unb fb foi't mit ^erbeifd^rte; eben, 4(6 wenn bec erfie S&u(^ftabe be« 7((p^a6et6/ ober ber Anfang irgcnb einer roo^Ibefanntcn ^(lobie/ uns in bie ©ebanfen (6mmt, felbige bie folgenben S&u^ftaben unb Sloten in ber benfelbrn pigiicii Orbnung mit ^erbcifrtfircn. 3(Iebann verfnfipfte ber SRcbncr ben cr/ flen feiner «Rebe mit bem erfien bicfer pbcr@tcl» (еп/ ben iweiten initbem }weiten u, f. iv„ inbemer an &cibe6 m gleicher Seit ba(I)te. Unb auf bie SSeife Testen ftd) bif Stebner in bcn^tanb, aller ^ђеКе ber (äiigflen S^cbe, fo.-ba(b fie biefelbe galten wollten, ођпе SSerwirrung ju bc< finnen, S>ice! nannte man bae fiün|ilid}c @eb&d)tni^; ivP' von €icero unb Q.uinti(ianu6 rcbcu/ aber feiner fo. unifcänb«' lid>/ baß ee, mir gum wenigflen, voKEommen ¥сг|1&пМ1ф w&re; аиф ifi mir niфt bewußt, bafi jcniale irgenb ein Sieb« ner in ben neuem Seimt bavon @e6raud> gcmad;t ^Atte. fc^eint Aber^aupt ein mfi^famer SSSeg gcwefen ju fepii, ba( ©ebäd)tniß juvcrfifirfcn; wieQuincllianu^ (iud}fettflgertc^t. 3« ?i piaces ober topickf« unb jagt iutheiira place, jUI crfcen ^^eilC, in ihc fccoiid place iiu {Weiten u. f. w. Ijo. fvlr Бигф jtvei &inne auf einmaf шађгпеђ; mm, bee erinnern wir ime (ејфссс toieber, ale roae wie nuc бпгф einen @inn тађгпеђтеп. SSSenn man ba()eir etwaS/ bas man (1еГеГ/ ine @cbä^tnig faffen witt, fo tfc ce Геђе Л1Н''1|ф/ №cnn тан/ in fo fern- man 'еб setvo()nt (aut^ (angfam unb mit SRad)brucf (iefet. Unb аиф edvae! @ef^ric6enee prägt alebann leidster bem @ebäфtl)iß ein/ nenn wir eine gute .^anbf^rei6en, une gntet гефг Гфгоаг; icr IDinte unb guten reфt weißen Rapiere baju bebienetv gerabc Seilen тафеп/ unb bcti gr[)6;igen Зn)ifфenl'aum gwif Гфеп bcnfelben беођафгеи, Ceine Шгш abbreoii-en/ riфtis Биф|1а&1ггп unb interpunftireu/ unb fфicfliфe Untera&t^ei« (uiigen in фасазгарђсп тафеп; ba^ingcgen^ menn аНсб д(е1фГат in SSetwirrung nur bцrфcinanbet Eingeworfen Џ, аиф bcm @cbiфtniß bie eriфwert wirb. S)enn burф aDc jene Umft&nbe wirb bte ^ufmerEiamhit gefefcft/ unb ba«! @efфrie6:ne тафг, inbcm eä bcfl'cv i^erflanbcn wirb/ ei« nen tiefern (Sinbntcf. 3(иф Го1фег ^inge/ bie in iwei o^clr me^r ^{äcffiфten miteinanber in üSejug finb/ fann man (1ф (eic^ter erinnern/ а1е!Го(фег/ bie |1ф nur in einer 9tficffiфt auf einanber 6с}!еђеп. ^ађег ffnnen bie meiften Ceute [ciфter et« wa6 in Herfen а(б in $rofa im @eb&фtniß behalten; weil in bcn SSerfen bieSSfirter {^ewo^i inSfnfe^ung bc6®i(&enmaf!c6/ als bee @innce aufeinanber S&cjug ђаБеп; unb ferner {бппеп bie meiflen Seute Ieiфter gereimte Steife/ а(б SBcrfe bie |1ф niфt reimen/ ine @cb&фtni@ faiien, weif in brn erfceni bie SSiJrtci- |;1ф1 allein in @itm unb @i(benmaß/ fonbern аиф burф gIciфe Saute an ben €nbcn bei- ©tropfen mit einan/ ber im jöejug finb. Ueberljoupt ift eo in einer »ollffanbigen unb wo(}(£Iingenben вргафе leiфtcr/ etrooci it.i Сјсђаф!)!!); }ц befallen, afd in einer ^artfiingenben unb mangcibaftcn. 131. SasgrinnerungevjrmSgen i(l fo»o()l bcr "Д«, als bem öJrabe паф ^>erfфicbcn. ©er eine ИОгепГФ fojit biefc 3£it »Ott Singen befTcv ins ©Лафпијј, ein nnbcrev jenj, wc[фcs g::in ^!;eil be^crfommcn mag, baß ber eine шеђг auf bicfe ^rt von Singen feine 3(afmcrtiamScit 5» г1ф«сп geipcC^nt ift/ ein anbera- mc^i- auf eine aii(>rc: unb birs nen tvlr мођ! für tine игГа(ђе von bei- ^aimisfattisfeit bei ©enicee впГеђеи, bie рФ «ntet bra fflienfcftcn ieiflt. 3» bcn ei-fcen ^a^ccn bc6 8е6епб i(l bati @eb&(()tnig gemeinig«' Пф (torf; »eil bann bie @eelc nod) frei, bieSleugicrbe rege, bie Se6^aftig!cit flatf ift, uiib bie angenehmen »egiingen bie ^eccfd^cnben {!nb. {Die .^inbcr erinnern {|ф leicht еггоаб ij^ieber, unb vetgcfTen aud) eben fo (ei^t ecrofl^. SBcnn ein Äinb »on fec^e Sat)ren in ein £anb fCmmt, roo eine anbre @prad}e gerebct mirb, fo lernt baflclbe in ivenigen ^оиасђеп bie frembe ®prad)e, unb vergibt in eben biefei* Seit feine eigene. Sie meifien ^inge lernt man leicht in bem erflern $ђеНс bee 8eben6./ befonbers ©рмфеп. Зи teifern Зађгеп ifl bie tneugierbe fd)on verringert/ unb bas @ciflige nic^t шеђг fo lebhaft ole in bcr ^ugcnb; ba^in« gegen (tiib bie fOtenfd^en in reifern Звђкп }um aufmerCfa« menSScobadjten fähiger, unb in biefen.3o^ren ijl notürIi# фег ügeife fowo^l i()r ®eb&d>tni$/ ate i^re Urt^eilsfraft burd). (Erfahrung unb lange Uebung betr&c^tUc^ vermet)tt, S^ei al« tenSeut'Miift bieSleugicrbe поф теђг verringfrty unbeei giebt wenig {Dinge, bie benfclben пафЗЗегдпЛдеп тасђеп E(nnten, ober bie fte mit $Oci(ne[)mung betrauten foKten; i^r @eb&фt( niß iji b'aher meifient^eile Гфгоаф, auffer bei QSri&^lungen voti Singen, bie f^on lange «orbei flnb, «bcr.bie befonbcre t^tit i^rcr gegenwArtf^en SSerfaffung ilbetcinfiimmen, 131. Um bi#e-SSermSgen iu vei-voUfommnen 1 mAffen n>ir, n>ie mir fc^on btmerft ђађепу unfre S&^igfeiten рт^ fircngen 3(ufmerfen üben/ nic^t allein roeon mir .бЗДфег le», fen ober Sieben апђбгеп, fonbern аиф im Umgänge mit an* be¥n unb in jebem^^eik unfrer 1&дифеп S&efd]&ftigungctn S-6 wirb аиф tlug gel^anbclt fei^n, паф einem fcfigefe^teti; ф1апс SU fhibiren, unfre ®cfфafte о^епШф е1пЈиг1ф* ten, unb шфгд ju (hibiren, ab n>a« von. Silixen fe^n fann, €inc große üDlenge verfd)iebenet 3)Афег p lefen, i(i п1фс not[)n)cnbi:); bie n>ir aber lefen > fotiten alle gutfc^n, unb nir werben wo^l t^un, itoenn biefclben langfam unb mit SScbaфt lefen, inbem'*»tV un« oft roieber erinnern, гоаб wir gelefen ^aben, unb borflbcK S5etraфtunзen an|ccUcii; ä&cr^aupt foKtcn »{Г/ toetitt toic elnm guten 3(utoi; (еГш/ ntd)t c()er bamit auf^ireit/ iii rolr forool)! feiner @ргафе ald fetner Se^rfä^e mAc^tig geworben ro&rcn. 93on einiseii fol(()er S&ilcOer tm ©ciec^ifcOen/ 9atrintf(r;cti unb €пд1<Гсђеп, bic auf btefe fortsfältige Xct gelefen tu iverben verbienen» wirb ђетаф ein 93ег}е{(ђп1^ erfolgen. Stenn rote Фа!ои fe^r roo^I 6ei:ierCet; //(£inige ^бфег finb nur pm ju //lefen; mibre jroar gan}/ aber nur flAcOtig; unb einige „n> e n 1 g e g 0 n j mit gleiß unb 3Cufmerffemfelt." fef' genbcm 3Cp^ori6mue von eben brmfelben großen 2(utor ift vielSSJa^r^eit ent^ten: Sefen mac^t einen »ielroif« //fcnbcn, @(0rei6en einen auf S&e^immt^cit fe^enben/ unb //niänbli^e Itntecrebung einen SDiann, ber @egeun>art bee ,/Ojei(^cв befilt." 133. leibenb verl}a(< tcnbe (Sritmerungefraft but(^ eine lange llebung gebracht werben fann. gte6t ^rebiger/ bie in jroci ®tunben eine 'lOrebigt aueroenbig lernen finnen/ beren (^ebAcOtniß/ ald fie angefangen ee ju ДбеП/ von Slatur. »ielmel^r fcOmacf) ale llarf gerocfen ift. Unb 3(booCaten unb anbre ^ebncr/ п>с1фе djfciVtli^ unb unvorbereitet reben/ ieigen oftinal«/ i№ bem |ie fo auf einmal in i^rem eseb&c^tnif alle/ ju ber gcf genivArtigen !2(ngelegen^eit not^roenbige SBifienf^aft, unb јсбсб S)iiig von SSid)tigfeit, ba6 nur irgcnb einmal in bem Saufe einer langen @treitfa(^c mag vcrgcfommen fei^n/ ju< fammenfafTeU/ Го1фе et&r!e von Q$eb&фtltiß unb Srinncf rnngefraft', baf tts biejcnigeu/ bic nicniate in ber S^ot^rocn.-bigfcit waren / |!ф auf bicfe 3(rt iu dbcn/ ganj in Srftau« ncn fe^t. ■■ '' i;4. SSon unfern ^enntniffen unti^ ium Sftern eine Ue> 6с1|Ш ju entwerfen; von bcnfclben )u reben, fobalb wir eine Гф{с{[|фе (Selcgenkit baju ^aben, bas i|l/ wenn wir in' brr 0>cГeQfфaft folc^er ^erfouen flnb/ wclфc Wl1nfфen Fin/ ПСП/ UK6 bavon rcben ju f)6ten; fie anbere ju lehren, unb fi44rl wie т&!)(1ф'1п ^l'iiedbung ju bcingen; unb äber^aupt/ шб uii6 nur immer m irgenb ciiiec Materie vorfouimcn ШЗ/ f^dftfid; аиђиГе|еП/ unb gwar nic^t auf eingefnen Sl&ttetii/ fonbctn in orbentIld;en ju bem (£nbgraecf gemalte« леп вЗЛфегп; biee аПев toirb foivo^I unfem ©cbä^tniß a(e uitftec Urt^eilefraft fe^r iu ftqtten fommen. Stivas Биф(М6(1ф аиб $&Л(ђегп ab}ufc()(ei6cn i|i von roenigem obee vielmeOr sac feinem 9lu|cn; benn es raubt une vieie geit, вђпе irgenb eine unfrec S&^isfeiten ju »ervoaCommnen. 2(betr (inen fürten Qfuejug au6 einem guten 9!>и(ђеЈи шафеП/ (amt guroeiien eine fe^r пЛђНфе Ucbung fe^n. tle6er|jaupt mttt ben mir/ wenn mir bie £еђгеп/ ilßeinungen ober ^^atfac^en, welche une im fiefen votfommen/ im @cbi(^tnig behalten »оКеп/ roo^It^un/ roenn wir baö 1Биф bei @eite legen, unb biefelben mit unfern eigenen Störten \d)tiftHdf auf« Геђеп. ivirb unferm SBiffen Ssefcimmt^eit geben/ ипб an ba$ SBiebererinnern дсгобђпеп/ in ber @ргафе vcruoil.-fommnen/ unb uiiä gef^tcft тафеп/ bie @eban!en anberer SRenf^en fo «ollfommen }н begreifen/ baß wir fie gewifTer-' nvißen iu ben unfrigen тафеп. m. 5)лб @ebä^tniß ber unoernilnftigen^^iere fфeint benfelben ju weiter niфtб ju bienen/ ale in fofern еб notf)« wenbig ju i^rer unb i^rer ;3ungen (gr^aitung i^, unb flc bem 9)!enfфen baburф пЛђКф werben. einigen unter nen ifl bae @eb&фtniß mit au(Гerorbent(iфen Um|länben be< gieitet. S)ie f&ienen }. finnen nur einen fe^r fiir^en «Sieg vor ((ф ^in fe^en, wie aue ber &u;iem SBilbung i()rer 3(ugen erhellet; unb ^nben bemoC;ngea^tet i^ren SBeg »on einer langen 2(uвfфweifung ju i^ren reфten Si3c(;nungcn wieber iurdcf/ inbem fie feiten ober niemale einen benaф( harten @toc{ fär ben irrigen nehmen, hierin mäiTrn fte П1ф1 aDein burф bae @ebAфtni0/ fonbern аиф burф ben @егиф/ ober vielmehr butф irgenb einfn anbern ^nftinfv geleitet werben/ von we(фem wir feinen £&cgrijf ^abcn. ^с« boф ifl bae @ebiфtn{ß bee fIdgften ^Г^сгсб/ im engern «Sinne bee hortet/ mit alter ^dlfc/ bie ee vcm^nflinft ober von fфärfcrn ©inneeorg^nen er^&It, gegen bas @cb&ф№^@ ber iOtcnfi^en fafi ипеп^Иф gering. (9Јапфе unvrrni'uiftige jinb gan} wüb ; bei Го1фсп mug bae ecbJid;tni^ fe^r ein3er(f)t:&nft Герп. JDiejmigen/ («е((ђе sele^tri^ (inb/ eccel« (ђсп bie шбдПсђс ^бђе {ђгсс aServoUfommnung Гсђг ktb; unb trr^ilnfre imb®er4ict(icr;f:iteti/ loetcbe n>it bcu)e(6en bei« brinscii fSmicii/ finb nur wenige. S>a еб i^nen an S&c« tDußtfc^n/ 33ci-|tanb unb bem t^&tigcn SrinnerimgsvermFijen fe^It, notei fie bcr !Sort()cile cinee uccm'inftigen Umgan« SC6 ent6e()i-en/ unb bae 93em6gcn, nic^t Бе|1ђеп/ cttvae iu ci-fiiiben unb Sil oEbnen; fo niu9 bic Snveitevung i(}i:ee SSJiflrnt» Абеганб unbebeutenb fe^H/ unb eben fo аисђ i^v b&cT^tnig. SSoii abjlcaftcn f-lotionen in Stdcfftc^t auf ^Зађг« ђејс unb Suguib unb Sa|leiv unb ^&|j(i(r;Feit/ SGci'oälcntirc in unb Зађ(, auf®efe^/ Stegicning/ fSeligion/ @eiverbe unb anbre tSiffenfc^aften unb £änflc/ wei^e bic roiditigllcn bee menfd}Ii^cn . SSSiffene auemad)en, ()abcit {ic feinen Statten cinecSSor« (lellung. 2(ud) CSnncn fie niemelö von bemjenigen ctn>a6 toiflett/ »аб {Тф in bec «ei-gangencn Seit ^getragen |jat/ vcn bem гоаб fid) ivaC^rfd^einlic^ in ber iuCAnftigen geit ju« tragen nicb, ober von bent/ war. ({ф in ber gegenwärtigen Seit an einem aubern Orte ereignet. 136. {Der 9Kad)t bee тепГфКфеп ©eb&c^tnifleö aber, Hnb ber mSgli^en Erweiterung bee menfd)li(^en ^iflene fSn/ nen wir feine ©renjen fe^en; unb/ welc^ee Геђг merfrodrbig je mc()r шађгс .ftenntnif mir erlangen, je grfißrr wirb unfer SQertangen barnad; unb unfre S&^igfeit bagu. einem SBortc, wir fc^einen einer unenblicOen ServoOfommnung fä^ig iu Гсђп: weic^ee nic^t adein ein %ewciß von ber unermegli« сђеп (Erhabenheit ипГгег Snotur über bie SRatur ber anberit @еГфбрГе ift, bie einen thterifchen ^Кбгрег ha^en; fonbern оиф bavon jeugct, baf unfere @cc(en fiür eine uncцb(iфe 5pauer ег|'фа{1еп finb, 6ie5enfei: S(6f^ttitf. $8on ber ©nbiftunsefrafc. 137-ecinnete п||(ђ einen £6n)en дсГеђеп iu M^tii јф (ann mir einen @reif ober einen ([entanv ein6üben, Oberin meiner Sin&tlbuns eorfieUen/ ob id) gleich niemals einen Гађе. — S>erjenige/ weiter biere S&orte mitSSerflanbe ficBrau^t/ (ennt ben Unterfc^ieb'.iroifcOen Sinbilbung mib (Erinnerung/ wenn er аиф gleich etwa ntd;t im StAtibe jcpn mag i^n ju e r f (& r e n. S&enn wir uns ettvae erinnern, fo ђабеп roir eine .^inficOt auf wirftic^ee S)arri;n unb vor/ hergegangene Srfa^rung: ivenn roir nns aber etivae e i № 6 i (ben, fo betrauten roir eine Slotion ober ;2ibce blop mie fie an (|ф fdlbfl t|l/ ober wir bafilr («alten; baß (te fey, c[;nc it)r auf vorhergegangene ^rfa^rung ober roirflicOe Sjrificnii iu geben, Einige ©^rlftfceacr БсГсђг&пСсп bae S&oct Sinbilbung auf SrnpfAnglic^Eeit brr @cc(c von Silbern ober f(d>tbaren iDIngen: unb bie» mag vic(; leicht bie urfprdnglic^e SJebeutung biefee ülBorte geiicfcn fepn; ber neuere ©prac^gcbrauc^ aber wirb bic affgentcincre '■Knwenbung biefeö i[urbrucf6 re^tferttgen. Senn сб гоЛсБс pebantifф fepn, wenn man fqgen wollte, S61inbgc6o()rne miJßten ber SinbilbungeCraft not^wenbig entbehren; ba e« bod; fe^F roo^I befannt ift, bap foI^ciS}icnfd)eu foroo^l ctroaß jucrftnben im@tanbe |inb, al$.fic »u tr&umen t>ctmi> gen, unb fowo(;l(£-rfinbcna{6 träumen wirb unter bicfem mBgen begriffen, ijin i(;rcn gemeinem SSirEungcn wirb bie (finbiibung oftmals i>hantafle genanni. Sin cr(;abenei; 2){(ђГег ift ein iStann von groper (Einbifbungefraft; ein wif^iger ober finnrci($cr @^rifcficflci- ein i9tanii von leb^of: ter ф1;атл|1е. 138. Samit roir bie Slatur bc6 SGcrmSgcns, weites wir je^t betrauten, beutlicbei-einfcl;c!i, mfificn roir (;icr be< mci-ten, bap (Јф alle Singe in einfädle unb sufammeit» gei'cfjte eint^eilcn iaifen. Sic crflccn fd;cin;n nid)t au» ^ђсКеп ju SefteH/ >«е(фе von etnanbee f6nntn ateeronbwt werben; imb folc^e finb unfreSenfationen von ^roft, .^нпдег/ S)uc(l ober von trgenb einem beronbern £eute ober cinec einfachen ^acbe. Sie }11Гаттеп9еГе|1еп IDinge be|te< ђен aue $[)ei(en/ bie von etnanber abgefonbert/ unb/ ein jeber fdr |(ф/ gebeert werben C6nnen; hierunter деђбген aOe £&tpec. 91un finb aUe unfre einfetten ^been, ba« ift, лПе tinfre Slotionen von einfachen @egen(t&nben von ber Stfa^A nittg hergeleitet, ^ebermann mug пеђтИф {utsoc Sarbe unb Sic^t 9 e f e ђ e n / einen Saut gehört/ unb bae Slagen« be bee jüngere gefA^t ђаВеП/ еђе er begreifen famv roae biefe Singe jinb. gufammengefc|te 3been ober, ober 3lo< tionen von iufammcngefelten ©egenft&nben/ (ann bie @eele fi^ bitben/ inbem fie eine von einfachen ober )ufam< mengefc^ten fRotionen ober Singen a(e jurammenverbunben annimmt. SScnn fol^e iufammengerelte 3been nid;t vom @eb&(btniß hergeleitet werben / fo bciie()en wir |!е auf bie Sinbilbung. Snoc^ nie hat jemanb einen Фегд von Slfen« 6ein gefehen; ein jeber абег/ welcher je (Elfenbein unb irgenb einen S&erg gefe^en hat/ fann ficT) lei(f>t bie ©ubftanj bee er; (fern/ iubcr@r(ge unb@e(ta(t beö (enternauegebreitet/ ein« bitben/ unb ouf bie fSeife fich bie ^bee von einem clfenbei« nernen Serge bijbcn. i;9. Sa6 @ebi(htniß (leOt nne nichts bar/ a(e waewir wirC(i(h wahrgenommen haben; fo baj; ein SBefen/ welche« mit bem ©eb&chtniß begabt ifi/ bem aber bie ^inbilbunge; fraft mangelt, niemale irgenb envae erfinben fann; inbem ade Si-ftnbungen voratiefe^cn/ ba0 bie &а(ђе neu fep/ imb bag gewijte Singe ober ÖJcbanfcn jufommcngefefet finb/ welche vorher niemals foiufammengefebt waren. 91ц« wirb biee Srfinbungevermögen/ wie wir fchon bemerkt haben л ber ed/ bae roirgeleien ^aben/ bur(f)ge^en. 3uinbig{ett ju etroae anbern forteilt/ п»е1феб von bemjenigen/ woran mir fo eben поф tagten/ [еђг verfc^ieben i|l. SBenn tvir un« bemo[)ngcaфtct пафђег аКев erinnern (öniiten/ mae ra&^renb einee folc^en guftanbce in nnfrer @eelc vorgegangen ift/ fo märben mir wa^rfcf;einli$er SSeife jinben/ baß smifc^en ben }unäcb|lvo№ einanber begleiteten ©ebanfen einige S&ejie^ung/ SSerfnä« pfung ober not^roenbige 93ereinigung flatt gefunben ђабе. Sie S3egier;ungen ober not^roenbigen SSereinigungen/ welche foU <^ergcftalt bie вее(е bc|timmcn/ ;3becn miteinanber ju ver« gefeUfc^aften/ finb mandf^erlei. 141. ®г(1'.;ф i|l bie2CeMti($feit eine^been mgefell* r^aftenbe Sigenfc^aft. S>ae ifi/ menn wir irgenb etmae шђгпеђтеп ober baran benfen/ fo ift ets une пагДсПф/ ju S(eid;er Seit ober unmittelbar пафђег/ an irgenb etwae!/ bem/ felben 3(еђп(|фев/ ju benfen. 9&enn wir eine @u fd^ic^te ђбгеп/ ober eine >Perfon fe^en/ fo finb wir geneigt/ an anbere &()пП(ђе QJef^icOten ober ^erfonen ju beiK fen. Unfere Sieben verfc^finern roiir oftmale mit iOietba« рИ"/ ^Oesorien unb anbern folt^e јтдАгКфеп Siebenearten/ П)е(сђе ivit efnanber АђпИф flnben. Unb nenn irgeitb eine heftige ®emdt^66rn)r(|ung/ ale ). SS. 3orn ober ^caucIgCeit/ ПФ utifrer ®eele bemächtiget/ fo ^abenbie ©ebanCen, roclt^e ипб alebann in ben @inn fornmen, gemeiniglicf) eine Tlt^nt (ic^reit mit jenen Scibenfc^afteii/ unb bienen bajU/ fie an« iufeuecn. 142. Srocitenä ift bie (Entgegengefe^t^eit obec ber £ontra(i ein @runb be6 ^ergcreUf^aftene bee 3bcen, Icfonbere/ raenit bie S)ec(e in einem unangenehmen guftanbe if!. @tai-fer Srofl veranlaßt ипб/ an J^i^e gu benEen^ unb (iefelbc ju гоАпГфеп. junger unb Surft erinnern une an Sflen unb ^rinfcn. ©ebic^ten unb anbern SSerCen ber фђап« tafte werben roir guroeiicn crgö^et, шепп wir Singe von ent« gegen fester Sflatur auf einanber folgenb finben; wenn wie ee im isomer oftma(6 деГф1сђГ/ ber Cerm ei/ tier ®cOIacr;t burt^ eine 3&еГфге{6ипд von bem ftiUen ђ&ивПфеп Seben ober von (Anblicken 3Cr6eitcn unterbrochen wirb/ ober Wenn in einer unb bcrfelben Sabel ^erfonen von entgcgengefe|tem Charakter vorCom« inen, unb ber heftige bem fanften unb milben/ ber (i|tigebem aufrichtigen unb grogmät^i^ien/ unb ber rafchentfchloflenc bem vorjichtigen unb bebäc^tigen entgegcngefe|j.t wirb. i43> Srittcne: ^enn wir an irgenb einen bem ftti, welcher une genau befannt Џ, fo ftnb wir geneigt, gu gleicher Seit auch an bie bcmfelben benachbarten imb ']>erfonen gu benfen. .^ter ifi ber @runb ber :3bee№ vergefeUf^aftung, bie Qtngrengung ober bieiß&hc ber Sage. Ser ^nblicC eine« J^aufe«, in welchem wir ehebcm giäcfiich ober unglddlich gewefen ftnb/ erneue, t bie апдепеђ« men ober unangenehmen 3been in un«, von bem wae ehe« matö wirCIich war. Saher gum %heil bie ^artheiiichEeit, welche bie meifren £cute fär bie @tabt/ bie'))roving ober ba« Sanb hoben/ worin fie ihre erflen 3^e gubrachten. Saher hat berjenige/ weicher ein anbächtigee @cmflth hat/ >venn er in eine Kirche timmt, fclbfi wenn nienianb gegenwärtig ift/ einige von folchen religiifen (SinbrActen/ weiche er ehemaie an folchen Omn erfahren И* un^Q^efAhU von einer anbern Unb verfd^iebenen ^ct entfte^M/ ivcim h)ir in fcr, auf 5ans|Älc, ober an fcld^c Oci-tcr flehen, welche n>ic }п feierli(f)en ЗеБгАифсп ђабеп einweihen fc^en. <44. SSiei'ten«: Singc/ bie auf einanber Bejie^cn/ a(6 Urfac^e unb SBitEuns/ fieOcn ||ф cinanbcc ived;« fetewcifc bec Seele bav. äßcnn wir eine SS?unbc Геђсп, fo ftenCon tvir fosleicf; mit an ba6 Serfjeus ober ben ЗфК, noburc^ biefclbe тиг1ас1>(/ unb anben^^mcrj^ bcr bie Solge ober SBIrfung ba»on i(l. Sie 3bee »on ©djnee obec Gie fiUjret bie »on gro(t glcirfj mit ђег6е1/ unb mir fSnneB nicOt wo^[ an bie Sonne benCcn/ ођпе ипб juglci^ unb SBArme babei ttorjulteKcn. S>ie SSergcfcar^aftungen ber^been/ bie auf biefein @runbe berufen/ jinb sleii^mA« fig fcarf/ bie Urfac^e fc^ nunnirfltc^ obereingebilbet. ^err jenige^ п)с(фсг glaubt/ bafj ginfletniß unb SinfamCeit bie Urfacl;e )!on @efpen(tererfd)cinungcn fe^/ roivb finben^ baß/ »enn er im ^infiern unb alfein ifi> alebann bie ijjbee von foU сђеп SBefen fid; iC;m fo natt'irlid; barfleaen roirb/ ale nenn bae eine ш1г!Пф bie игГафе eon bem anbern roäcc. (£б ift мађг/ baß bie Sinf^cvniß unb bie Sinfamfeit nic^t o^ne @runb einigen ®tab von ^urc^t verurfac^en fбппеп/ weil wie bA/ wo wir nld)t feigen finnen, gewif[crmaßcn wirflicO in Ф tilget @efa(;r finb; unb wenn аПев um une ђег (1Ш ifi> fdjließen тЛјГеП/ baß wir in einiger Entfernung von bem @d;u^c unb S&ei(tanbe ber @efelIfфaft finb. ©efpenflcrer^ Гфе1пипдсп aber ђабеп nid)t теђг mit ber ^inflerniß al6 mit bem £iфte in fd;a|fcn. Unb von ben ®efd^фten/ bie bavon er]&^lt werben/ werben wir flnben/ baß, wenn wir fte геф1 betrad;ten/ biefclbenvon unvnllfommenen (Senfatiouen/ bie man im Sinftcrn ^at/ ђеггЛђгеп, ober von foId;cii @d;ref( {еп/ wclфe bie Sinbilbungsfraft bei einer großen Surd;tjam< feit in Unorbnung bringen, ober von bcr %^orf;cit, £с1фг« gl&ubigfcit ober J^interge^ung Го1фсг 2mt, bie Го(фе (£r« lä^lungen in Umlauf bringen/ ј|ф ^erfd^reiben. 14Г- S)ie ©ewo^^eit ift fe^r ^üufig ein @run& ber Зbeenvergcfe[Ifфaftung. S)inge unb ©ebanfen, те(фс ђигф fein onbcree ^anb vrrfnfipft finb/ ffinnen/ wenn fit aufammen «гГсђеЖеп/ ober oftmatt mit ehianbet «(rbunben wecbett/ in fol^e na^e S^cjie^ung auf einanber (ommen/.baß bae eine von bem anbecn immer H^eigeioeen/ unb in bie @ebanfen «tebra^t wirb. 3(uf bie SSBeife деђ! bie @ee(c in bec (дрсафе von bem gehörten SEBorte ober gefe^enen !8иф(1а6еп )u bem, тџ babutc^ angebeutet ober bejeic^net roicb/ Aber; inbem bie ©emo^n^eit biefelben fo vergefeOr^aftet ^at/ boß bae eine une immer an bae anbere erinnert. — 93on ben burc^ bie ©eroo^n^eit fefigefieKten ^beenvergefeafcQaftungen ђ&пдеп man^e^Knne^mli^Ceiten unb Unanne^mli^feiten bee Sebent ab. (Ein unbebeutenbee S>ing fann une fe^r аппеђтЦф ober fe(>r unangenehm werben/ паф ^cft^affcn^eit ber ouf Го((ђе 3(rt bamit verfndpften З^КП/ unb auf gleite SBeife bei einer etwa« »erfe^rten ^beenverbinbung, fann ba6/ ivae nne eigentlich an ПФ ernft^aft тафеп müpte^ ипб jum £афеп bemegen. 146. ЗЗ0П feier(i4en unb ^eiligen Idingen foHte ba'^er nie< mate inl&4erli(i^en ober Icic^tftnnigen ^uebrdcfen деГргофеп mecben; fon)ieauфГo(фeфi&ie/ bie re(igiifenS3erti(^tungen gewibmet jlnb, niemal« »u @ceuen von irgenb etma« SufH« eem, £Дфегифет ober Unfфi(f(iфem детаф! »erben foK» ten. *) SBo biefe Stegein niфt befolgt »erben/ ffinnen ernfi« ^afte unb(&фerIiфe@ebanfen/ fo In ber @eeie mit einanbec «егт(Гфг werben/ baß bie erfimi bie le|tetn iuweilen fe^r iu ungelegener geit ^erbeifa^ren. «Olan (äffe ^eilige Singe immw mit einer ernfl^aften @ргафс unb feier(iфen Um|t&nben be« gleitet fe^n; unb berjenige/ »е(фег wflnfфet/ bie J^errfфaft Aber feine eeibenfфa^en unb @ebanfen ju besaiten/ ђетте forgf<ig д(е1ф im 3(nfange jebe Hinneigung ^u verCe^rttit unb unreinen :3beenverbinbungen. 147. S>ie ÜJIobe nimmt ђ&|Нфе unb ungefialte ftleibuiu gen unb'Sinrat^en auf; unb bie (Sfemo^n^eit verfü^net un< g(eiфfam mit ber !№obe wieber/ wenn fie uno д(е1ф im Tttu fange 1&фегиф vorfimmt/ »е1фев аиф in 3(nfe^ung ber Sbeenverbinbungen (latt finbet/ bie . in ber ветођпИ^ St> grAnbet flnb. Senn wenn wir eine befonbere 7(rt Xieibung «on^erfone«/ we(фewir Uebenunb ГфАђсп/ ober bei ben fefi» иф(1еп *) e. ЗГптпГпнв IC. Исђеп nnb (еЈегПфеп ©elegcn^eiten ђабеп ßra^en (еђеп/ fe entließt ђв0игф in unfi-ec ®ccle eine SBetfnäpfiing mit ei, ner großen 3(nja(;l von angenehmen :2lbcen, unb «.Ш, гоав auf bie SSeife vecfndpfet i|i> muß felbfi angenehm fepn. nirb рф aljbbalb jeigen/ ba$ von ben ^beenvcrbinbnngcn/ bie i^mt @Tunb in bei; @еп>ођпђс11 ђабеп, тапфе ober viedeicOt bie meiftenbecjenigen angenehmen S&emegungen her/ geleitet werbe»/ тЦе bie SBahmehmung von bemjenigen begleiten/ roo« bei ben fithtbaren Singen bie Schönheit genannt roirb. 148- S^icfe tOlaterie rofrb in ber gofge aurunfermSSBcge oft vorfommen. <£ђе mir fie aber je^t vcriaffen/ mag еб roohi nicht unrtcht fepn ju БетегЕеП/ baß einige Seute fonber« bare @eroohnheitcn annehmen/ bie au6 bem entflehcn, loae man АирегИсђе ;2lbccnvcrbinbung nennen {aun; inbem fie itt>ei i^anbiungen mit einanber verbinbcn/ bie in feinem nai гЛг^феп Sufammenhonge mit einanber ftehen/ mtb einen Ue&clftanbverurfa(hen/ wenn fie fo iufammengefdgt |tnb. @o hat man wohl einen Knaben währenb ber SSieberhotung fei« ner £eftion fein .fticib auf unb iHfn6pfen fchen/ ober man hat аиф von einem 9teфtвge[ehrten gehört/ wc(фer п|фс vor @eriфte reben fonnte/ ohne befiAnbig ein ©tilcf von einem Saben um feinen Singer ju winbcn. SGir fodten ипб forgf<ig vor bicfen unb &hn(iфen abgefchmacften tJtnge/ wöhoungen h^ten/ unb benjcnigeu/ we(фe une bavor war/ ПСП/ ett Sanf wiffen; benn auf bie 3(ugen eines ^reunbe« t&nnen wir un« in @афеп von biefer 3(rt vielmehr ver(a|fen« als auf unfre eigene. 149. SSir hd&en f(hon bemerEt/ bafi baö Talent ber da flnbung/ in fo fern ee }ц пб^Кфеп Snbiwccten angewanbt wirb/ @ e n i e heißt. erforbert aber (Erfahrung unb natdr« 11феп aSerflanb/ um benjenigen/ тс(фег e« befi^t/ ju biefer 3(nwenbung beffefben ti^tig ju тафеп. ^tiфt jebermann bet ft|t Oienie; es ifi biee аиф nicht nothwenbig. ^n ber menfфliфen @}efeПfфaft hat/ wie bei.einer ЗСгтее/ obgleich einige wenige nothwenbig ftnb/ bie erflnben unb befehlen/ boф bei weitem ber gr6ßte ^heif weiter nlфt«^ ju thnit/ aU :»e(ittu>6 ^runblinirn ir iCheil. 9 ju деђо1'(Г;еп; unb bie S^emiU;nnsen bcc 9)ieit3e (Inb ju bem gemeinen SSefcen cOen fo not^roenbig, в(б bie Scflnbung bc» jenigcn, ivelcOe fie regieren. Ueberblee roärbe ti, roenn ein leber ein wirflic^es ©enie гобге, fo viel Sdii^mfuc^t, fo tnan^en 03гоје!ппасђег «nb eine folcf^e feielfftltigfeit von entgegengefeitem Snteteffc geben, bog ble Orbnung bec menf^ticf;en Einrichtungen baburd) in SQerwirnmg gerat^en »Ärbe. gu bec SServoHEommnung bes ©enies ijt ®elc[;r« famfeit tuib 3[nn>enbung Der ©ci|te5Eefiftc eben foroo^I not^< wenbig/ atei natilrli^e ©aben. ifi гоађг/ bag einige-Sroge ©enieö nur wenig ®cfe[;rfam!eit befeffen f^aben. Siee tvar aber ein ^itegefcOicE fitr fie; unb man fann eben nid}t Sroeifeln, bag biefelben bei einer beffern erjie[;ung аиф eine befferc Sigur roiirben gemad;t ^aben. Ођпе S(ei|j unb tnerffamfcit i(t alfo bae ©enie von feinem Shi^en. ifo. Sie ©rabe unb a3erfd^ebeiit)eiten bee menfdj» li^en ©eniee finb mand;ec(ci. S)er eine ^enfd; [;at ©enie iu mec^anifc^cn Siingen, ber anbere iurS?auCunfr, einbritter }u friegerifd^n Unternehmungen/ ober jur ^Diahferei, @eo< metrie/ ffliupf/ Slchtfunft/ SSerebfamfeit u. f. n).; fO/ baß iuneifen berjenige gerabe in biefer ober jener Sunjl große gortfchritte mad;t/ unb 93er6ciTerungen erpnbet, bem eä in irgenb einer anbern nid;t fo gegiilcCtfei^n wiU-be. SünigeTERen' fdjen giebt ti hingegen, bie foiche ausgebreitete Talente ha« ien, baß fie in allem unb jebem, ivoju fie fich ivibmen, ©enie jeigen. ifi nid;t [eicht, unb Aud) ivoh( nid;tm6g[id>, von (lUen biefen (£igenthüm(id}Ceiten unb 9}erfd;iebenhciten bc6 inteOeEtueaen ober geifiigen (^harafteris ben jebeemaiige» ©ruub anzugeben. @ie тбдеп jum ^o" bem in ben crfiern j^ahren angenommenen Qieivohnheiten fid; hcrfd^rei» ten; theileouch, unb viellcid;t vornehmlid) in jener befon/ Dem SOotur ober SScfchaffenheit einer jeben ©eele gegrilnbet fet;n, ivoburch fowohf, alä burch bie ©eftd^tejüge unb anbere t6rpcr[id;e C£igeuthAmIid}!eitcn, ftd; ein SStenfch von bem enbern uuterfdjeibet. ifi. Obwohl reir nun aber ungett>i0 fepn тбдеп, »ie Wir ипб bis wirCenbe ober ©runburfad; biefer fcltlebcn^cit ођег ?№amiic6f«Itiflfcit ctfifirm folfcn; föfe^cti wir bocf) кјфс, годв il;i-c (giiburfad;, нсђшИф, bie^rbfif^t: bcr JGovl'c^ung bei bei- SJsfiimmund.einer folgen ^Oianiiic^f falticifeit, if^. С£б ift biefr, baß bieä}:enfcOcn паф «erfc(;irbrf iien S)ingcn jh-cbctt/ imb auf verfd)icbenc всгосгБс ficf; bcflcif« fiijen foKen; п)с(фсб fic cinanber rocc^fclfcitig iiü^ilid) ma(f;t^ uiib bcn SU heftigen (£i\t.qc3enfc^ungen bce perj?nlic[;cii tcrcffc Kuvorffmmt. 5>a[jct fömmt eö, bap bei'"®Ii'nfcf).el/ nci* i'o großen iOicnge von S&equcm(ic^fetteti genießt; ba^ '£i1n|lc unb S&ifKnrcf^afrcii erfunbcn unb vervoOfomninet/ unb |o тапсђе 0.ueUeu bce rocd;feireitigcn @e№ci-be6 unb bec frcunbrd>aft(icr;cn tlntcrf^anblung crfifnct roerben/ roDbuccT) bic 93er6t-eittmg bcr iSBa^r^eit beffir-bert/ unb bic tlugenb bee @efel[igfeit alfgcmciner geniale roirb. . SBcnnivirunfern 9)Iictaцf:^ic.%l'infte unb @crocr6e ric[)ten/ bic in ber @>ereHfd)aft Blähen/ fo mälfen wir iins billig tvunbern; crftcnö/ dbcr bercn große 3(п}ађ1/ unb wie fic ftd) lvecђflitfcitig cinanber ju ftatteii; fommetv; unb jwci« tcne, baß јТф immer ^спГсГ;еп finbcn/ bje. freiwillig tem eU nein ober bcm anbcru/ von bcn |m.gcrc|{fd;aftiicl;cii Sebcn not^wcnbigen Q^efd^Aftcn fid; untcrjicfjcn.. ISice gicbt un« einen 93cwciß/ foiDp!;! von ber großen ^iegfamfeit bcr mcnfdy (icOen ^ee(C/ al6 von ber @dte ber ЗЗркГсђипд. S>cnn obc gleid} einige ^anbroetfc unb ©crridjtungcn gering gcodjteC werben/ fo finben wir bod;/ baß in jebem Berufe ein rcbli« d)cr unb mit ^ufricbenf^cit vcrbunbcncr ^teiß gtilcfiid) ma« d}cn faim. SiSir wollen bal;er alle im nienfdilid;en fcbcii пАђИфеп £iln|tc/ ©crocrbc uub 33errid}tungcn/ unb aDc biC/ wcld}c jic rcblid) unb . mit §lciß betreibe»/ it;rcm bcfonberii SJert^e иасђ fc^i^cn lerne». if;. !Sie (£inbilbungsCraft ifl gewiiTc» SOcrwfrrungen unterworfen/ bic fid; unter be» entgegenjcfe^ten S^rtremc»/ £cid;t{inn unb !9icland;olic ober @d;wcrmutr; begreifen laffenr 31115 bem fieic^tfmn cntftc^t ltnad;tfamfeit ober @cbanfenlox figfcit/ (£itelfcit unb 33£rad;tung anbrer ^enfc^cn. SSae ba^cr nur iinmcr baju bicnt/ bieSlгcnfфcnnaфbenfrnb o^cr bcbäcOtie mib bcmiU^is iu гоафеп/ fann man А(б ein iDiiü tel апгеђеп/ iimMefem Ue6et aSju^elfeii/ ober vietme^t um i^m iuvoraurommeif.« 3(n bdi 9}аф^епЕеп obee SSettac^ten детбђпен wie uns burd; bae @tubium ber ®еГ(ђ((ђ(е, ©eo« metriC/ tinb Го(фег bcr Ч)ђ1(оГорђје/ bie une {uSäeob« афмпзеп Aber bae Seben unb bie (Sitten ber ^епГфеп lei« teil. — q)crroneii, bie wegen bie|er Äronf^eit ber Sinbif* bungäfraft in @efa^r ftnb^ foITtcn hie sefc^meic^elt/ поф mit (eerem @еГфп>&ђ von Sleuigfeiten unterhalten/ fonberit bagegen belehrt werben/ baß ^(ufri^tigfeit unb Srufmerffam« (eit auf bie @eГtђäfte in jebem 99cruf unb @tanbeS^re unb ^(^tung vetbienett/ unb hingegen Sienb unb SSerac^tung nie verfehlen, bie'Siegfeitcr bee ^DtüfTiggangee unb eine« fantajH№en er;rgei|iee jn fe^n. S« roirb анф frtr fot^e Q)er« fönen bie ®еГсаГф«Г1 b'erjenigen; bie roeiferunb befjerjtnb Als tie/ einen grogen unb vorjAglic^en SRubcn ()aben; fo roi« «иф einige Srfa^rung von asiberra&rtigfeiten Геђг baju bif nen fänn/bie @c(bftcrlcnntniß un(b -ba6 iSIitgcfiU)! fär an« bete in befirbfrn/ ■ woburt^ bie (£ite(feit b'arnieber gebrdcft «nb ^асђФепРеп unb S3efd;eiben^cit erweift wirb. if4. S>ie ©ewo^n^eit/ ade« in @сГ;ггј unb SA^erlic^« feitiu «etbcc^en/ i(t ein gef&^r((d;cr Seic^tfinn ber SinBil« bungefraft. unb Saune flnb/ wenn fie nati'ii-Iid; finb/ fe^r пЛђНф unfc vergnflgenb. Зепе (hibicitc unb angew5[;nte ©(^erä^oftigfeit ober, wovon ic^ ^icr rebe, mib bie einige Seute a^eftiren/ mac^t dfien unangenehmen unb langweiligen ©efeUfd^after. @ie entfielt gemciuiglid) aue einer ^rt «on <£itelfeit/ mad}t ben Umgang unnti^/ аисђ oft unfittfid;/ unb verbre^et nad) unb iiad> ben SSerfhinb/ fowo^Ibcrjenigen/ bie (ie {!ф angewöhnet haben / ale berer^ bie SSergndgen barait finben/ fie ju hiren. Unfre ernflhofte ^rngeiegenheiten »er» langen unfre erfle unb oorifigtid^fie 3fufmcrffaniFeit. S8Si|/ Sauhc'unb (innen une jur Srholuug bienen/ fInb aber nid}t bie sbefch&ftigungen/ }п welchen wir ba finb. rff. ®ne burch «Mcloncholic »erwirrte (Einbilbiingefraft ift einer bei^6e((agen6werthefirn3nfianbe, benen biemenfd^fiche ^atur au6gefe|t i^. Um biefem Ungläife vorjubeugen/ mAf« fen wie bnr^autr aKen iSidfllgsang vermeibeu/ unb ein x^ia t^iseö/ gerc^&ftisetf Seben fd^ten; m&gi^ unb деГеШд le^n; jebe, bcc @ce(e Stu^e unb ^ergndsen gebenbe ©cmflt^sineU Sung ober (gigenrdjaft n&^ren unb unterhalten/ а(б: 3(ufs rid;Ceit/ gute Saune/ @cbu(b/ SJerfl^nlic^fcit/ gr6mmigfcit/ S)emut5 unb $83ођ(гооПеП/ butc^ П)е1фев adee ba6 unb bie ©efunb^eit/ fowo^l bec @ee(e afe be6 £бгрегв/ in bee beförbert wirb, ferner mAffen n>ir bie träben bcunru« ^igenben Seibcnft^aften in t(;rem З^избгифе ђеттеп/ o(s Sorn/ !ХафС/ @toI}/ ЗСгдгоођП/ Siferfuc^t/ ^епГ(ђепђа0/ äbetm&gige ^ngfi/ unb unmäßige @orge/ п)е{фе aOc/ fo« ivo^t ber ®ee(e afe bem ј^бгрег паф/ Slenb unb ^ranf^eit terarfa^en. S)iejenigcn/ п>е(фе von einer melan^oUf^en Sinbilbung bebro()et werben/ tf^un n>o[)(/ wenn ftc п(ф1в an« bere ftubiren/ ale roae unter^altenb ifi/ unb auf bic :2Гиб« fibung SSejug ()at; roenn fie von 1гад1Гфсп СЕгј&[)(ипдеП/ von S&nCereien unb von 9teфt$!ђ&nbeIn abfielen/ П)с1фс iutveitec niфtвbtenen/ ate bie @ee(e abiuftumpfen; ivenn fie ferner/ Готођ( im ftubiren ol6 jcbent anbern S)inge/ in&gig flnb, unb аПе $age/ ben Umftänben паф, me^r ober meniger (бгрегИфе S&ewegungen unb irgenb einen unfc^ulbigen Seitverr treib тафеп/ ber friГфen £uft genießen/ unb in aufgeräumte @efenfфaften ge[)en. — ®1ф vor3(berg(auben unb @фп)&Г' merei tu Џ1т, inbcm man Пф tiфtige SSegriffe von bec anbetungeroftrbigen Statur unb a3otfe()ung @ottee тафГ/ unb al(e бЗЛфег unb aOen Umgang/ n>oburф man gottlofe/ lrre(igi6fe ober ип|11^1фе SJteinungen unb ©ebanfcn befom« men 1апп/ roie bie фс(1 ju flicken/ ifl niфt alTein bie Q^fIiфt ber jenigen/ beren ©celen mit ЗПе(апфоПе bfГфn)ert finb/ fonbern aOer ФепГфсП/ ођпс ЗСивпа^тс. stefc^nitt ■ $8on ben "Icaume)!« if6.Sa(ijetit()e/ ivouoii tviv feiurii Silixen entbcffen Сбш tirii/ Caim bemo^iigcacr>tet feinen .qvoßrn Stuben ()a6cn; tiub ftk ?räiime fiiincn (n iinfrcc aHatm- »on großer SBid)» tlgfcit fet>n, 06 roli- (jlcic^ nur wenis Äcmitniß bavon (cfi^cH/ roas te cljcntfiä) filr eine 93civanbni^ mit benfclbcn 5at. Sie wenigen jer(treutcn 95emcrfungcn/ п)с1сђе f)icf fot ir 6(oße SQocftellungen bev (Sinbifbungäfraft fAc n)ii-flic[;e !Dinge an. SSeim wir hingegen wachen, unb unfre @eeie •in t^ircm »oIIfommeneK 3u|lanbe ift, nehmen ivii' nieinate etwae s:Sii-f(icr;e6 fär einen ^ranm. S)ie №ivf{icr;en S>.inge luecbcn fluf eine anftOauiitOe 3fit n)aC)rgenommen. äßic ■fönncn bui-ф Eeinen S&eivciß bai-tr;un/ baß ivii- jc^t roacf^en; 'i>enn C6 ift uns nicktet begannt/ roaä nocf; anf^auficOec ale anffc roacTjenbcu Burcar.b roÄce; roeldjciS jebod) baju erfovbett n^Acbe, iveil bas SGcfen cinre ^craeifes jaebenbarin befielt/ baß becfelüc tläiec unb bcgi:;iflid;cr ift, als baS/ wae burcf; benfcIBen bai-gct[)au roerber. fcd. ifi une abec nad; bein ^сјеђе unfrei- Statut unm6glicf)/ an unfci-m ivac^enben ftanbe iw 3:vcifc(n. Unb unferc (ri-faf^rung/ bie roir oon ben S^ienbrocrEen bc6 ^raumeä тафеп/ ei-ianget nie bie^e« itiiijölnt bei- mcnfcr;(ic(;cn (£i-£cnntniß; ivii-b aticO nie fil; fo geii-.iij gc[)altcn. if". gcfmibem ti-Äumcn ivii- oft«onunfci-cr g;i-o5[)nfid)!-« ©cfdjÄftignng; гоЛсО; jcbod) im 5i-nmne burd> cingcbilSete Um(i'Snbe brti-äditlirf) uci-anbci-t roirb. @о1сђе 5i-Äiinii' l)iil>cn gcwiffci-snüficn bic SV-tus.- bei- :j[I(cgei-ic; jie glei.-«I);» beul gcroöi)nli(^rn Scben, unb |Tub beci» von bcmfclben »er/ fcr)icben. S)frfe^ ђепиг^сп Me {Di^tec; fo/ baß/ ivcnn fie Slki'anlaiTung ђаБсП/ «on irgcitb einer фефп einen bräunt au ei-jA[;Ien/ fte benfe(6cn gemciniglid) einige bunffe !!3or(tei< lung beejenigeii еп1ђл1сек (aficn, roouon nwn »сгтшђеи (апп/ bap es im Збафеп in bcc (Seele berjeni^en "Pecfcn fra(t gefunben [;а6е/ roelc(;cr biefer $raum iugcr(f;i-ie&cn wirb; unb bice gefällt unä beeivcgeU/ iveit wir iiMfien/ еб п)1г{Нф Гс(сђс ^r&iime giebt. Unangenehme träume beglef« ten gewiffe Unorbnungen im ^irper; unb ivenn in bemrc(« (en trgenb eine lUfacf) gum lieber vorf^anben i|l/ fo finb um fete träume fc()r fcOiver unb al>niattcnb. £>ађег fann ein fluger/ von 3[berglau5en befreirter SOicnfrf) in ^fnfc^mig fei* ner ©efunb^eit aiie feinen Srdnmcn (Entbecfüngen шасђеп, «nb aus bcnfciben 6eurrt;ei[cn [ешеп/ p6 er mapiger, wie gc> wfi^nlid), leben, ob er ftcf; шеђг ober wenigei; förpcrli^eSe* wegiuig тафсп/ ober ob er &н anbern ^litteiii feine gufluc^t neCjmen nntife/ mn bae i[)m bro[;enbc Hebel abjuroeCu-en, ifS. S)ie $rAumc fSnnen aucb juweifen/ glei^fam roic bie gabeln, «Sittenlehren frtr uns enthalten. SSSenn uns i. SB. trÄumt, bn(j «ir in einem heftigen Зогпе |tnb, unb in bemfelben jemanb tfbten, fo Cann (er ^фгес!/ ivelcO?" n)iir baburch haben, un$ bewegen, baß wir, fobalb wir erwacht finb, ben ernftlichften 33orfag faflen, ипб vor heftigem 3om iu häten, bamit berfelbe nicht ju ber einen ober anbern Seit une iu einer &hnli(h<^n/ wirCIichen^hat verleite. datier (Шг. 117O befinbet Пф eine ^raumgefchichte, bie wirftiф eine erhabene unb cinleuchtcube@ittentehre enthdlt.—Sic träume ftnbein dbergcugenbcr^eweiß vonbcr immerwähvenben tigfeit ber menfchlichen ©eele, unb bem 95егтбдеп berfclben, gleichfam ohne Jpi'ilfe ber ginne, 5bccn hcruorsubriiigen, welche ihr JÖergnilgen gewfihrejt, unb ihre ganje 3lufmer& famtcit befchÄftigen. Suwrilen fchcincn jeboch unfcr CSe< b&chtniß unb unfre Urthcilsfraft ипб im &cl;lafc verlalTen iU haben; inbcm wirbiefeItfam|TcnlUtgcreimtheiten glauben, nnb bie auffallenbftcn S^egcbcnhcitcn unferö l'cbenei vcrgefTen, ift, wo nicfit ausgemacht, bod) wenigftenä mfglich, tag öieft »orilbei-gehcnbc 3(bfponnmia «ufvci; Seclenfra|te bw @ce(e (n ben &t«nb ff^t, пафђег mit теђг Sla^bcucf jfi wirken: eben fo rote ({ф unfete ^erpetfrAfte burc^ bie Stu^e tvieber erneuern. if?. Sie ^r&ume fSnnen аиф in anbern Stficffixten ипГегег intedefciicllcn ober gelftigen fnatur fe^v iutrAgtic^ fei^n. 3u (anse ober ;н |larf Aber einen befiimmten @e()e№ jtanVnacOiubcnEcn, f^Ab't ber ®efunb^eit/ unb guroeilen iebfi ben S8erflanbcsfriften. träume (бппеп be^ee . пЛ^^ф Герп/ inbem fis unfere ©ebanfen verfc^icbene anbere @e.(tcn|t&nbe barficDen/ unb ber S^fitigfeit unfrer @ee(e auf eine SSeiie eine neue Sli^tuna geben. ®ie »])crfonen, »eltfje inc()raleianbereträumen/ m6gent)tc(Ieid}tauc^me^ra[6 anbre bicfbr(£rr;or^ungbebürren; п>е(сГ;еб шпГо п>ађгГфс!п(1фег iff/ ba man roirfiic^ finbet/ bag biejenigen Seute erfonen errprießlic^ unb ju empfehlen ifl/ bie mit !Ше[апфо1|е ober anbern Uebeln ber®eele befc^mcrt finb. 1^0. ^a alten Seiten gab ei einige ^ШепГфеП/ beren $r&ume ргорђе^ГФ waren, bae ifl, juCilnftige fDinge an« ieigten. Sa mir je^t Sebenbe aber bie @а6е ber фгор()е' SeiC)i feit hat. S>ie6 ift aber ein feltener Sali; unb/ wenn ficT) berfeibe ja einmal ereignet/ eben fo wenig wunberbar/ oie wenn eine unrid;tig ge^enbe U^r banr ui\b wann einmal bie Stiuibe rid}tig anjeigt. ЗСиф fann man nic^t zugeben / baß bie träume burd) unftc^tbare SSScfcn ben @d}tafenben fodten eingegeben werben/ inbem bie träume gr60tent[}eite gering« filgige ober tl}6rid)te Singe enthalten/ unb von bem g«(lanbc unfrer ©ccle ober unfcrs .«firpere abhängen. Sie geele an fid) fd;eint аиф Sebhiftigfeit genug jn brfifjiCn/ um fclbfi ber @ruHb von allen benfeltfamcnSrfd;cinungcn ju fepn, bie ihr im ©c^Infe »orfommen. Scn» felBft »eitn »Јелосђсп unb gcfunb finb/ {Teigen iurocKen fe^r fonbcrbarc @cbanfen in «116 auf. Unb in seroiffcn ^ranf^eiten finb oftmals / wenn »ir гаафеп/ unfre ©ebanfen fo auefc^weifcnb/ wie bic aue« fc^iveifcnbflcn Stiume. i6i. Unfei-e ^rAume {inb »»n fc^ir großer iSRannic^fal« tigCett; biee ift a&ec gac nic^t ju verrounbern. Senn ber (eic^tefie ^inbrucf/ weiter, wenn wir f^Iafen/ auf unfre ®inne6organe gemalt wirb; ein unvoQCommen ge^irtei* Saut; ein ђбГ)егс1' ober geringerer ®rab von .^i^e; irgenb eine ii-rfc^werung unfere^Ktl^mene/ bieetwa von einem Uebel fmtOiagen unb in ben Singeweiben/ ober von einer un6e< quemen Sage be6 ^opfee^ ober von äuflern Singen ^errri^rt, welche auf unfre Organe be63(t()mens wir!en; bieSefcT^affenf ^eit ber Suft dber^aupt/ ober in unferm @^(afjimmer ine« (efonbere; — biefe, unb A^nlic^e iuf&dige Singe foroot;!/ ate unfre @ebanCen/ bie wir ben ^ag A6cr gehabt ђађеп/ bec Suftanb unfrer ©efunb^eit/ unb bie £eibenfcf;aftcn/ weiche flerabein unfrer ©eele ђеггрфеп/ finb alle 6etrSd)tIid)e Ur« fachen von ber üißannid^faleigfeit unfrer пАфШсђгп Sinbit bungen. 96egen ungew60n(i(^er ^r&ume fodten wir ba^ec nie in S&e(dmmeniiß gerat(>en. Senn bei biefen Srfc^einuiu Sen wdrbe bie ®(ei(6f6rmig!cit wunberbarer fepn, a(6 bie sr>e ^annid}fa(tig!eit. giebt аиф wirCIic^ einige Seute, »ei(f)e bie (Erfahrung тафеп/ baß i^nen ein unb berfelbe bräunt me^rmate vorffimmt tßiedei^t mag bieei feinen &runb gum tS^eil in ber ©ewo^n^eit traben; inbem biefe Seute beewe« gen etwa brei ober viermal einen unb benfeiben $raum ђа» ben, weil berfelbe me^r wie anbere ^riumc ber @cgcnfranb i^rer @efpr&d>e ober @ebanfen gewefen ift. J^icraue {б№ nen wir nn« in ^nfe^ung ber unangenehmen träume eine £lug[}cit6regel тег!еп/ weld;e barin befielt/ baß wir un« biefelben/ fobalbwiemSglic^/ aueben^ebanfenft^lagen/ unb von benfeiben ganj unb gar nic^t reben. (£б ifl in ber ber ^ђас eine S5eo5ad;tung/ bie ein jeber leicht тафеп fann^ baß bif/ wel^e fetten von träumen reben/ wirElic^ nld^t oft.bavon beunruhiget werben. _ gjeuttfer 2^бfфtt^ft eini^ett bem SRenf^en etsenfgAmnc^en @enfationen. itfi.iBon ben «DtjteKenben ^cAfte» be« ^епГсђсп ђ» bcn wir поф bae ©«»iffcn, a(6 ba« SKittcl, woburdj teic bcn Itiuci-r^icb «оаГ;1-пеђтрп, bec iroifc^cn ^uscnb unb Saflcc (tatt pnbet, imb bic SBcrmmft/ burd; wcldje roir einen Un» tci-f^icb iivifcOcn SSa^r^cit unb Sol^^eit тАфеп, ju ti-aclitcn. Um einer imn6tl)i3cn ®iebcv[)o(Hng juöorsuEonu Uten, gc[;en n)icje(<'t bicfe beiben ^^cile vorbei; iveil fte in feer Sol^e auf uiiferm SBegc vortommen/ пеђт[|ф erfteree tnber !9iorA(p()i(0rop^ie/!unb(e;%tereinb;tSogif. — 3&спп1фтфс ■mit Slci^ vermieben r}Attc, meine'Cefcr gleicf) ^Cnfangei mit ju ntandjcrtei <£int[}eiluni)en nnb UnterabtC^cilimaen iii ernulben; fo roürbe bie Senfationen in unmittelbare ober urfpränj' 11фе, unb mittelbare ober bie unmittelbaren vorausrel^enbe ein« voransfefjt. S)urd) ba^Ohr nehmen ivic l'aut« tva^r; wie ue()mcn aber aiid) шлђС/ bag' sclvifib S3ci-6inbun< seil voit Sauten obeir^6itcn Г^агтспЈГсђ/ ипђ anbce ЗЗес/ tiiibungcn becfcl&cn ^ingc.qen AbcIEIingenb finb. SMcs ^er« tnfigetv bic J^artnonie шађсЈцпеГјтеп, n>e[d)C6 nacf; bem ge< meinen ©ргафзебгаифе ein mu(iEa(irc() @сђбг ^ei0t/ ift ein anbeec tnittelbarei: @inn, womit bic tmverm'inftiseii $^iere п1ф1 begabt finb/ tmb bcr аиф vielen 1!Е1!епГфсп, bie fonft fcör п»ођ1 ђбгеп tSniicn, ginslitö mongelt'). Siefet 3(i-t®inneele6t ee mm in bcr mcn№licOcn3latut: of^neSroei/ fe( vier. befcOr&nCe пп<ђ aber in meiner gegenwärtigen S&e« tracOtungauf bie/fdcbieSiieu^eit/ bae (£гГ)а&спе/ bie@d)&№ ^eit/ ?)a((;a^numg/ .Jpacmpuie >inb ba$ SAd;crii(f;e/ 'tveld;e mit ber ©pmpat^ie, bie id) анф ^efc^reiten werbe, giifammcnget tiommen basjenige biiben/ was man gewS^nlid) einen guten Q} e f Ф m a cC nennt. S)ic ЗЗегдпЛдипдеп/ welche nnei burt^ tiefer. @inn ju «ђеК werben/ finben wir von '^bbifon im ГефГкп S&anbc be6 3 u fd) a u e r e, uub von :2ffetiftbe in einem @ebid}tebcfd)rieben/ wel^eä berfelbe auf bic ^егдпЛдиш gen bcr Sinbilbungefraft verfertigte. 164. 3}on bcr SlcH^eit. S)inge/ bic an fid) gleich Sditig, pbec felbfi unangenehm/ babei aber nod; neu ftnb/ tennen uns wegen i^rer SReu^cit bod) gefallen; unb bie 97eu/ ^eit Aber^aupt ^at einen 3tci| an fid}/ ben jebee vcrmliiftigc sber wcnigftenti jebes menf^lid}e SSefen empflnbet. S^a^er . vnfrc eeibenfd}aft fiU* ffliannidjfaltigfcit unb S8crinbcrung/ 2eitvettreib/ fneuigfciten/ fonberbare SrfdKimmgcn/ unb ba6 SBifTen Abergaupt. Sae SBcrgnilgcn/ wae wir an neuen Singen finbCH/ ^at feinen @runb in unfrer tf^ätigen STatur. SSJir fA^Ien une ntemaie gläcEIid}/ wenn wir nid;t mit ir:« eenb ctw(iinge ftnb im Qfnfangc unangenehmer a(« .in ber^otge: п)е((1;сб ОФ aus ber einen ober anbern von fo(' genbcn beiben Urfacf;en ђеrfcfjrciben mag. (Entmeber fann ber neue @cgcnf[anb eine gen>a[tfame unb unangene^nip 3(nflrew «lungunfrer Gräfte ecforbert ^abeu/ еђе wir mit bemfelben Њ fannt geworben finb; al6 ber 3(nfang einee neuen @tu' tium6 ober einer neuen £eben6art/ ober unfer »oridglicOfte^ 3(ugenmerf fann anfänglich nur auf ba6 gerichtet gctvefen fepn,. m&6 unä an bem neuen @egenf(anbe unangenehm gef(l)ieneit ^at; tnbem wir beffcn angenehme Sigenfchaften ni^t eher entbecft haben/ bie wir ihn beffer hoben fcnnen lernen. J^ier; AU6 wollen wir lernen / baf wir einen tugenbhaften 38anbe(/ sbgfeich berfelbe im 3(nfangc etwa6 Unangenehmeis fdr unci ^aben mag/ aue biefer Urfache nicht wieber verlaffen müffen; inbem wir verfichert fe^n fbnneu/ baß une berfelbe / wenn wir bobei »erharren/ mit ber Seit angenehm werben toirb.— i|t merfwärbig/ baß bie ^enfchen juweilen eine fafi un« dberwtnbKche Steigung ju gewiffen ©efchmacfeartcn befoni' meu/ bie im 3(nfang aufferorbentlich wibrig finb/ ale}. S). bie vom ^obacf unb £5rantwein. S)iee; h&ngt von folcheii llrfachen ab/ welche bie @ee(e wenig angehen. fann fepn, baß burch ben beft&nbigen @ebrauch folchcr Singe ber ^agen ober ber @антеп/ unb mithin bie £cben6geif}er/ in einen fotchen 3u|ianb gefegt werben/ boß ber ^enfch natiJr« licher S&eife mißvergmlgt ift/ wenn er jene S>inge entbehren muß. S^ie^iugheiterfobert baher/ baß wir lieber von folchen Spinaen g&njlich abflehen/ roelchee und jar feine Sfnficenguns foftet; aU ba« !t>ir eg ioagen follten/ unö ema« anjugciDj^netv »06 mir une пафђп fafl иптбдПф roirbcr обзепбђпеп {бп> ncn. SBtc verliemi ni^t6 baburc^/ roenn roir bicfe 3[rt u№ па(АгИфес SBergndeungen entbehren; eefaiin aber im gent^eil ein großes Hebel fiüc uiu( roecbet)/ roenn roir an 'foU феп SSergnflgtingen @еГ(ђтас{ befommen. 166. ^n allen ben ^tlnfren/ wcIc^e bic@ee(e vergnügen/ if{ bie «l№annid;faltigreit fo angebracht/ baji bie @ee(e biirc^ eine beflAnbige golge von Sfteu^eitcn erg6(^t »erben fann. S)ie ®d)riftfleKer/ bie in ungcbunbener Siebe fd)reiben/ ma« феп, roo ee (ДдКф деГфеђеп fann/ eine 3(bwe4]elung mit ber S&nge/ bein l'aüte iinb ber SSJortfAgung ber зипАфјс auf einanber folgenben unb StebcnsarCen; unb vergiutgen bie Q>r)antafie bc6 Sefere mit «D!ctap^crn/ @Ie^фni(Гcn unb anbern Гф!|ј[|фсп Stebefiguren. S^er !bid;tcr bringt eine aSer&nbenmg burф bie vcrfфiebcnc(£lnriфtung ber gunäd;(t auf einanber fotgcnben SSerfe [;ervor, unb bei ber 3(norbnung feinet! ®ebiфtб bemüht er {Тф/ Го1фе Gegebenheiten/ bie foroohl n)ahrГфeinIid; о[б unerroartet finb/ unb Го(фс >}>сгГопеп, bie рф bцrф ihren (Eharafter, if;r б«(ГегПфев 31пГеГ;сп unb ihre ed^ictfate von einanber unterГфeiben/ in bcmfctben vcrjufteU (en. @o ift еб аиф in ben anbern Гфбпеп ^ilnften. ^n ben SSerfen ber !Па1нг Ift gro^e (SinfSrmigfrit/ unb jugIciф bie gren^enIoГe|le«^гanпiфfaItigeeit, fo, bog berjenige, roe!« фег fie (iubirt/ bcflAnbig bцrф neue unb rjunbcrbore ^nt< befEungen erfreuet/ unb boф bnrd) beren SBielf&Itigfeit nie« mote verwirret »irb; »e'ilOrbnung/ SßerhoftniJ unb Ue< (ereinfhmmung burф boe ganjc S^atnrrciф herrfd;en. 167. Sie S^eugierbe i(l ein roidjtiger ^hcf ber тепГф/ tidjen SRotur. ©ic ift bie filuelfe vieles! 9Sergnrtgen6/ nnb maфt, bag bie S3ienfd)en feine SMühe fdjeucn, burф гос1фе fie |id> ^ehntniffe erwerben !6nnen. @ie ift dberben; eine unfrer ft&rfften £eibenfфaften. tSton fann einem ^inbe'fein größerem SScrgnügen тафеп/ oie tvenn man ihm etwas Sfieuee jeigt/ Obel- eine »unberbore @еГф1ф1е erjAh^t- biefeibe SJteuheit reifet ober niфt д1е1фтЛ||д otte SOtenlchen. Einige 9}гenfфen befheben {(ф/ ^Sifrenfфaften iu erlangen, iiibeß mibcre bie SSeft burc^reUcti/ um frembe 93Mfer fenncn 211 (ci-iicn; einige crforft^cn bie Sunbcr bcr (cblofcii STlatur/ unb anbcre bic (S^araftn-c bei- ^ШепГсђеп; einige тафсп |lc{) bie (yerd)i(f)te begannt/ einige ivriibcn aßen i^rcn SIeip auf, bie Гфбнеп J^ilnftC/ einige inteixflli-c аКев/ was (1ф auf bie S9!c(()aniE bejic^t/ unb einige bcE'ilmmern {|сђ faft um nic()t6/ als .um bic geringfügigen S^euigfeitcn jebes. ^agec!. 3fnbcre vccgnitgen Цф, inbem fie ®ema()(be, ^upfcrfiic^c/.^anb« f(()i-ifccn/ ТПгбпЈсП/ ^u{cf;cln/ Mineralien fammten/ unb einige {inb Sic&()a6er von aicen^ onberc von neuen Sgä^ern, 6ofh-cben bicMcnf4)en паф verfdjiebcnen £>ingen/ nehmen vcrfc^iebene S3er(^äfngungen vor/ unb jeber bee SBif' fene unb ber Senntniß n>irb bearbeitet. 16i. 33on bem S r ^ a 6 e n e n. Singe^ bie wegen i^rec ®г$|1с Геђг лиЈтаКсП/ а(б ein grogc« ^ebäube, ein ђођег SBerg, ein breiter glug, eine roeite "Jfueiicrjt, bas SflJccr, bie SSEülbung bc6 Jpimmcle u. f. n>. erffiffen bie geeie bciTcn, bee fie betrachtet/ mit Sjewunberung unb einem angenehmen C[-r(tAimcn/ unb werben in 3(nfcOung biefer «Senfätipn tv^cw ben genannt.- 3(u|faKcnbe ^бђе unb ^iefc/ unb аиф eine große "ÄnäaOf/ als ein großes Äriegsl^eer/ eine (E^iffc-fiotte/ eine lange Steide von ЗлђгеП/ bie (Swigfeit u. f. w, jinb er* ^abene Q5rgen|l&nbe/ weil аиф fie unfre @ee(c mit einem an« genel^men CSrfcaunen erfilHen. ^nbeni wir folc^e S)inge be« trauten, fiub wir uns etivas bewußt/ bas einer Erweiterung ober (ir^cbung unfrer tScelenfr&fte ifl/ g(eid;fam/ als ob wir bie ganje S^^ig^cit unfrer (Seele anftrengten/ um bie &röße eines folgen @egenftanbes }u begreifen. 16% Шм, woburd; biefes angenehme i£rftaunen in uns cnt|tcl}t/ es fei; aud; was es wodC/ wirb' iu bem (Sr^abenen gered^nct/ es mag mit bem begriff von Sßaaß ober Зађ( verfmipft feyn ober nid;t. CStarfe Saute, als bie bee ®on/ nerS/ einer ^апопс/ einer großen Orgel/ eines giturmwinbes; basjenige in ber S^if^ttunft/ woburd; ein eingebilbetes / nid;t unangenehmesSd;recfen in nns hervorgebracht wirb; irgenb ein ungewShnlid)cr gSrab von ^ugenb, von (äeniC/ obee felbft von firperlicher ©tÄtfC/ unb folchc ©emiUhsneigunjen ntib @!)тГфат'(еи/ 1ое[фе bie@ee(e ei'^cben/ afä ^utf^ bacbt^ a(f<)cmeine6 ЗбоГ;(п)оПеП/ ober bie in ^nfer^unj il)rec töcflfnftänbc/ llrfa^e« ober SSIrfunäcii/ mit bcm ©egrijf »Oll groferSe^I ober 93Iü0e verfiulpft (inb; olle biefe Sinflc ivcrbciiba^er ergaben genannt/ n>ei( аиф ftcunfre <£-eelenmit опдепеђтеп C[4-|!aimen unb S&emunbetung erfäden. . 170. Sie Öott^eit/ nie bie önclle nttcsÖMcfö, unb ђаб biclbenbe iSiiifter alTeg SSoIIfornrnneU/ ive(d)e alle lüMnge hervorbringt/ er^Ait/ burd;fc^auct unb regieret; bercn allee тбдИф/ beren £!&eiß(;eit voHfommen/ bcren (Säte of^ne (^гепЈеП/ bercn @r6ße unbegreiflich i|l; bie ba ift von ^vig« feit/ unb beren iperrfc^aft fein (£nbe fei;n roirb/ ift ођпе Sroeifel unb ßber aße !8ergIei(f;uHg ber егђпбспјсе СЗсдсп« ftanb/ ben ivir une nur benfen/ ober ben wir nur betraciitcn tönnen; unb unter aQcr деГфа([спеп Sr^abcn^eit Oveun fo fngen barf) fteUen i()re SSerfe bie uoQfonnnenften uiib bc« it)unbern6№ih-bigfien iSiUfter bor. giebt freili^ aud) grope unb beivunbernsivärbige Ш3ег!е ber шеп|1ф(1сГ;еп i^unjl/ a[ä ^rtegefc^iffe/ grofjc ^ircOen/ ^al(ä|ic/ S>Amme bie ba5 «Oteer in feinen föreuien Raiten/ u. f. iv. eie finb aber in, 3Cnfe6ung lf;rer ©r6ge ni(f;te, wenn wir fie mit Siergen, Siulfanen/ bem 3)ieer/ ber Sfilbung bes ^tmmelei/ S&oifrii unb @turmu>inben/ Bonner unb Säli^, ber ©onne unb bem t8!onbe/ bcm tSonnenfpfiem unb bcm Univerfiim vergleichen. 171. Sicr;tEun|l/ ^a^Ierei/'unb ^ufifiverbcn fd^Sne ^Anfte genannt; tvcil fic feine not^ivcnbigc 5&cbdrfniffc bcs Sc 6cns jinb, fonbcrn III einer ђођеп Sicrbe unb 9}erfd)Sncrung bie« nen. bie ääaufunft i|t eine ber fd;6nen Sänfte; bcnn fie ergebt eingSeb&nbe iveitilbcrbaejcnigc/ was b(o0 nothwenbig ift. ^urch eine jebe biefer ^ilnfte fann ettvae (Sr^abcnce hervo'rgebracht werben. Sine erhabene SDiufif ift bie, roclcf)» und erhabene ^jfcftcH/ al6 ^Oiut^ unb :2(nbad;t/ einfi^ijc; ober burch i^rc r;armonifd;en ^^Unge bas @cmfitl; mit einem angenehmen ^rftaunen dberroältigct. (£ine SiSauart i|t crlvv бсп/ tvenn baei (äebäuiK von einem großen Umfange, bauerhaft unb sugleid) fo einfach unb rcohiangeicgt ift/ baj; (аб. 2Гпдс bcffen ganje (Stiege auf einmal Abcrfchaucn fciun. Senn viele Keine iinb S3eriicrun<)en jie^en tie 3(uf/ met^ramfeit von bem БгђоБенеп ciiiee gro|jen ®c6äubce а6/ ob |ie gleich iureeilen {u fceflcn edjSn^eit etroae beitragen Hnnen. Sin @cm&^(bc ift ein ei-(;abenet: @egen(lanb/ roemi (6 iOienf^en barfleUt/ bie mit aulfaUenbcn Sigenil^aftcn, а(б aufTecoi-bentlicOn- fSi'peclicOcc @tätfe/ begabt^ obee burd) ect;abene Seibenfd^aftcn, al6 3(nbad)t ober Siut^, in itgenb eine Sptigfeit ober ^anblung gefegt finb/ ober gtäcT« (1сђ nachgeahmte große fichtbare/ fiJnftlid;e ober natürliche ®egen|lÄnbe, ofö SBerge, јађеЗСбђбђеп, ^allä|lc, Ungeroit« ter, SGaflcrfäHe, feuerfpeienbe SSerge unb bcrgleidjen. 173. (£in @ebicht nennen mir ergaben; erfttid}, wenn ee bie @cc(e ergebt/ fo ba^ fie fid} gleic^fam über bic @or< gen unb SJibcrioArtigfcitcn bicfcr Sßelt hinwegfef^t; iwei/ tenei, roenneäune irgenbeine ert^abcne @cmäth£ncigung/ a(e 3tnbacht/ ^apferfeit, aUgemeincft SßohlwoUen/ Siebe {ue ftugenb unb jum SSaterlanbe einfielt; brittene, wenn сб in ber @ec(e einen fchrecfgaften/ eingebilbeten aber nid;t unan/ senegmen ©фаиег erregt; viertelte, wenn ee bie ©efil^le eber Jpanbhingen fofc^er 'Perfonen befd}reibt/ bie einen ev^at 6encn C^arafter befiien; unb fänftene^ roenn еб eine leb« ђа[1е 93orflelIung von irgenb einet natilrlichen, fdnfllichen, ober eingebilbeten großen (Erfc^einung enthält. Sine (Schreib« art ifi erhaben/ roenn fie ипб irgenb einen großen (äegenftanb ober @ebanfen auf eine lebhafte 3frt (eicht begreiflich macht; unb biee gefd;ieht oft in fehr ungefdnftelten unb einfachen Tfuebrilcfen. 173. Sd ift roahr/ baßS>ichter unb Stebner/ wenn fte erhabene ©egenft&nbe befchreibeU/ oftmale ihren etpl mit figflriichen Stebenearten unb hochtönenben 3(H6briJ($en erhe« ben. Unb biee ifi auch mit ber Statur ber menfchfichen Sprache Abereinflimmenb. S)cnn tvenn roir von irgenb tu ' гоаб reben/ bae roir ale groß bctrad;ten/ fo ift еб une natfir/ M), felbftin gemöhnlichen @efpr&d;en/ unfre Stimme gu erheben/ unb bie S!ß6rter mit mehr 9)ad;brucf auegufpre» «hen. S&ei bem @ebrauche gewagter Figuren unb hod;t6nen« tcr Slebeneartcn ifl aber große SSorfi^t erforbrrlich. S>cnn wenn tornn (Те 3u oft vocfpmmcn/ ober ju serni^t jü fe^n Г(ђе1пеП/ ober ni((tmit einet i^nen епгГргефепбеп (Sif^aBeii^fit bee@e« banfene vergefeOf^aftet finb; fo faOen f!e 1пв£бфегПфе/ uno »erben a(«bann SSombaft ober @(f)mu((t eenamic. — 0d6fi bei ben unvemanftisen ^^ieten fann te (£lgenrd)afteh sv ben/ bfe uns in SJenunberung unb Srfiaunen fe^en; ba^er ffnb Сбгоеп/ ^ctbe unb Slep^anien erhabene @egenfi&nbe; foroo^I ro^en bcr @r6ße ir^rer 'Airpet/ obglei^ bie6 ett IDM bain beitragen mag, ale vieCnie^r wegen i^rer nnge/ ^вђпПфеп (Stirfe/ ^(ug^elt cberaSerä^tung ber ©efo^r. i74< OB bie@ri0C/ im engem @inne bes SBorte, g(eiф beflfinbig S&emnnberung »crurfa^t, fo erregt boф bie jMein/ ^eit niфt immer ble entgegengere|teeeibenr4aft/ ber 93er/ aфtung. iDaejünige wbä ficin ifi^, fannbemo^ngeaфtetfфin/ eber ober auf eine {1ппгпфе 3(rt erfunben fe^n, unb fo auf verГфiebene SSeife SSergndgen детбђгеп, ;uwei/ len аиф }uc {5en>unberung reiben; benn roer j. S&. bcwutu bert ni^t bie @фбnђeit einer Sttfrc/ »nb bie munbrrbaren 3n(tinCte ber S&iene! tRur bann finben »ir ппб burф bie i((ein^eit gemifTermapeh befeibiget/ unb nennen fie n i e b r i g^ ober gering/ roemt n)irgleiфГam burфbieГe(be ^intcrgaiigen werben/ inbemn»irbereфtiget finb/ etwatj-Sbefferesiueciva» ten. — (£« liegt etnae Sniebriises in gnmAVn-^Srtern unb Stebenearten/ п>е1фК au« biefer Urfi^ bei jeber feiernфell @e(egen^eit unb in jeber }{ег({феп @фrei(art vermieben wer« ben maffen. ®enn roiфtige &eban(ei^bn^' niebrige SBorte fluegebrActt werben/ fo erregen f!e etitweber ttnwiHen'obit ®е(&ф1ег. <Шап benfe |1ф/ wa« eilte ^irebigt fdr einen ^eCt maфenwfirbe/ wenn (iemit 'gebe|nen @prd(i|w6i:t'ent eber groben p(attbeutfфen 5ß6rtetn vermifc^t wäre. SRuit finb biejenigen geringe ober gemeine ISifrter/ bernt (1ф nur ungele^e ober affeMrte 9>erfonen bebienen/ ober-bie nur bei (еђг gemeinen eelegen^titen дебгаифг werben, ©emeine вpraфwirter/ gewiђn(iфe formen von J&ifii($feitsbej|e№ gungen, gegen bie Stegeinber @praфeve^fenbe%lвbrЛ(f^ geiwungene/ ип»ег(МпМ{фе unb grobe bätirifфe Stebendär« teti ^aben ade тгђг ober weniger voir je^m gfliebrigen oi^^ 2»erttt(t'e >5runbltnien ir 1C()eiL & @(mc{nfn; unb ttecbeiv obfw з1е1ф 6ei srtt>&^n(i(ben®el& een[;cit(n fo l^inge^cn ml|gen,,pbcr Me gemeinen Jiciite. ftd) »ermittelfl berfeiben Attia. unb }1егНф aueiubtäcfcn glauben, Кофи in folgen SBei-!cny„.«te паф Sc^a^en^eit .ober feit {hebett, immec ein gcopec 3(nftop fepn. Per ^ietvon пл<ђђсг ein fflie^tcree. ■ i7f. !Sie i^eträ^tung bec göttlichen Dlatut/ unb ber ÜSerte bcc @(ђбрГипд nnb 93ocfe^ung/ n>irh,oOne Zweifel њгф tic.{iem Sebrn unjce ђбф(1е ©lA^leeligfeit аивтафеи. Um uiiei iu einer folgen S&etca^tung vorjubereitc.n/ nnbunfrc@ee.lir Гфоп in tiefem Seben an bem^nblicC beffen, n^ae gut ober er()aben groß i(i/ SJergnfigen finben. S^aOer (ann ипГег ®еГ(Г;та(£ für боб (Erhabene/ »enn betreibe in Ucbung erhalten, unb auf Sie regten ©egenfiinbe gerichtet wirb/ unfre шогаИГфеЗ^ег; «oUfommnung beftrberny inbem er une. ju ber Betrachtung fteeeithbpfereunb befrctt^,WHnbetvoSeQS£erfe leitet/ unevom Safter abgilt/ tvelchee b'a6 ^öflic^fte unb ver&cOtlichfle aller !&inge ift/ unb hingegen {ur ^ugenb wegen i^rcr innern ^ilrbe unb ^(nnehmlithfeit/ une £iebe einfli^t. 176. So» b e t @ сђ i n ђ e it. S>iefer ^fu^britcf ivirb auf jnan^erlei Birten von angenehmen Singen angciuanbt: №ir .јргефец fomoht von.^er fchinen Sprache unb eitieni- fii^i ЛСП @еГапде/ ab »on einem fchfinen Srntli^e. j^egt rcbe Ich vprnehmlifh. von ber.|jichtbaren.^(h6nhett; rociche er|r> ll^iA3(nfehung^^bn,Sac>e/ ineitene berSiSur/ brittcn« jbec Stellung ober .@rbe()rbe« uub.viertcns.ber «»f 9.wvg (tattfittben faini..— Ue^erhtciupt tann man hier temerfen, baf ba« аЗегдпАдеп/ welches иц«-ber ^nbiict bc6.-ienigen/ mat fchin 1(1/einer ^ofe/ gewährt/ ^er ^rt nach von bem fehr verf^ieben iff, wae »iv И ber S&ctrach< tung irgenb einee. erhabenen ©egenfhinbee}. S&. eine« großen SSafTerfadee/ ober fehr höh'» unb rauhen Фегдеб empfinben. .!&urch bie (entere Senfation (wenn man fich biefer S&ene№ tiung bebienen barf) fcheint bie @eele erwecft unb erhoben, (inc(h bi« trfierc henihttt Dbcitcn6/ wcnnfie bemOr« gane'bc« @еђепб }и1гАз1!ф pnb/ al6 ba6 Q5ri}nc; brittcn^/ tvtnn ј!ф burc^ bas аи^}.е!фпеп/ mg roir.^art^eit ncn< пеп/ unb eine fonof)! (eb^efte alä fanfte ®cnfation verurfa« ф(;П/ roie bur(r}ba$ ^еИгосђе tiubJ^eUbiaue 9ef($ie^t. 93ier« tens aber ^i&nst bif @^6n^eit einer ^arbe «огјЛзПф von ter 3(nne^mIi^Ccit ber ^been ab, meiere burcO biefelbe ^erbor^ebracOt werben; beiiri eine unb biefelbe ^arbe^ bie an b.em einen @e.qen|lanbe fc^r fфбn ifi/ Cann an einem anbern Гсђг ^&^Пф feyn. Јбаб @гЛпе bee Seibee: j. 97. vergniist ипб/ iveil eg lin'e auf bic &ebanfen von Sru(f;tbarfeit/ (iebli^ett @гпЈфеп unb vielen anbem angenehmen !3ingen leitet; im menf^fi^en ®e|id}tc hingegen roilrbe' bie gvdne Serbe etroatf (£п1[ођ(|феб fciin/rjeii biest liie SSorfteUnng von einem @ф(аде obereroie/ Äranf^eit ober е1Ј\)Лб.П"чаС|1гПфеп in ипб (}п* vorfl'higen '!7S. ^olcOe ^агБсП/. bii.bae ^nfefjcn ђабеП/ а(б ob (Ге bcfledt obeV'befubcit wÄtiti, гос(.фе fo ünbefcimmt ftiib/ büß m'atr' ni((;t wdtjß/^'ioaj! ffl^ ejnrn ^a^men man i^nen ge' ben foH,' iücrcfli "feiten iiii6 fcfjfin betraft«. iOiejenigen @tufcnfoIgcft bor Sarbe äbi!,r;"'tbcl^c ivir iit ^[цтеП/ ben ctniaer S3£gcl/"im Geigenbogen, in b^r 3(benb« Unb ^огдспгбф, unb vieicii anbern 97flfiircrf^einnngen er« Hictcu/ flnbim^fciyilcu @rabü f(I;Sn; itocnn bie v?arben fo iii einanbrr f^meisen, baß/ ob wir girier; ticSSetAnbWung unter/ fc^olbrii/'ivir bpd; п!фг jcigcit finnen, №o bie eine auf^irt ■ ® 1 ■ unb b(e anbere änfinst. ;&te'3art^eit, womit fte «ermif^t flnb/ fi6ec(lei9t fo meit bie детбђпКфеп фетДђипдсп Scr тепГфКфеп (Sefc^icfli^fejt/ ba^ roic biefe(6e nic[)t oOi» ^e« munbetung betrachten {tnnen. — Ueber^aupt i(t jebe;Sar6'e ГфбП/ burc^ п>е(фе bie angenehme 3bec von SoOfommen> i^tit, ©erunb^eit/ Sßo^ifianb/ iHteKeftueOec ober inoraliwec Sugenb/ ober irgenb einer anbern ^rt votj ^ortrefflit^Eeft ђetbei9effiђrt »irb. Sie Sieger lieben i^re eilgmeSarbe autc berfeiben ШГафС/ weewegen »ir bie unfrige lieben; iveil fle biefeibe bcftAubig fe^en; meil aDc Sente/ bie von i^nen -ger liebt merben/ biefeibe ^aben; unb meil telner unter i^nen eine anbere garbe ^at/ biejenigen nur auegenommen/ bie fie d« ^rembe ober ^einbe betrauten. SDieä mug jum wenig« flen bie SenCnngeart eine« !Педегб Ге^П/ fo lange er ,in fei' I fSaterianbe verbleibt/ ober bi« er bae feitene ©idcf ^at> weisen Seuten Srranbe ju finben. @o viel von ber Sn^eit ber garbe. 179. ^olIfommen^eitunb@ef(bicnid^feitfthb fletoiange/ ne^m; unb аиф аПеб bae/ ee fep was est wolle/ worin bie @ee(e SSoOrommen^ett unb ®еГф1ДПф(е1г erblidt/ ifl not^wenbig апдепеђШ/ unb verbient/ wenn ee etivoe @iфtbare« i|t/ ГФ б n genannt iu werben. 3)ађегГфе1пГев}н£оттеП/ bäßbie®eele wo^lpropQrtionirte unb regulAre Sigureh/ aleftreire/ £luabrate/ (SUipfe»/ ®ефве(!е'и. f. w. ГФбп finbet. SDer SRangel an 93ег« ^<nißmSgig{eit in ben Figuren ift niфt апдепеђш/ unbba^er шф п1фг [фбп/ weil er une veranlaßt/ an ипГАдКфСе11> UngeГфilfliфfeitoberUnvollfommen^eit }ubenfen. Figuren finb, Го wie fle in 2(ueiierungen/ in ber i&aufunft unb in iu genb einem anbern (Лп(Н1феп SSerfe vorCommen/ mej^r ober weniger ГфбП/ naфbem fie me^r ober weniger bie :3bee von ®efфi(^liфeeit/ UebereinfHmmung unb SRu^barfeit in un« hervorbringen. ber ^Angt bie @фбпђе|Г ber S)inge/ wie eü fiф @ofratee riфtig gebaфt ^at/ gar fe^r von beren iRd^lic^feit ab; benn wenn ein Sing niфt пАђНф ift; f» f6nnen wir feinen @cfallen baran finben; finben wir feinen Gefallen baran/ fo wirb etf un« аиф fein SBergnAgen ge« wirren/ unb bae (£1де{11ђбтПфе ber ®фбпђе11 befielt boф latiit/ baf ee vrrsnflst. SSAce ^ferb fo (апдГаш wie bie вфпесГе/ rowAtben wir geneistecfepn/ an feiner Гфтеп f&aisen ®rAge einen Mißfallen tu finben/ a(e Г»пе Гфбпе @c|la(t iu berounbecn. 180. !Diejeni(te ©eflalt be< тепГфПсђеп ЈКбсрегб nitb fAc Гфбп gehalten/ bun^ welche bie 3bec von ЕбгресНфес SBoUfornmen^eit ^erbeigefA^rt wirb. Shtn finbet ber voll« Commcnlte Su(ianb betf^&rpcre in ber Sugenb flott; unb ift ba^er ein jugenblic^er Zirpet/ in ^пГеђипд bec@efla(t/ Гф5пеГ/ Ate ber eine« Ainbe« ober alten ЗПепГфеп. fOian (ann ^ie« von. einen anbem @runb angeben/ wie folgt. — S&ei aUen fc^dnen ^^ieren/ ünb allen ben f^6nfien feilen ber ^^iere, i|i bie-^igur me^r burt^ Kurven ober frtimme/ а(б bur«^ gerabeSinienbegrenjit; auegenommen/ wobiefe (entern not^« wenbig fepn C6nnen> ale in ben Steinen ber^^iere/ )uc @t&rte unb {Scqucm(i(i){eit. ÜBenn ber Stflcten unb bie Srufl einee feinen <)>ferbe« anftatt jener fanften Svant, wel^e Пф auf eine bem 3(nge fo angenehme 3(rt um biefe $^ei(e giei^fam ^erumwinbet/ bur^ gerabe £iuien begrenzt wftrben/ fo wArbe ee gewig ein jeber empfinben/ ba| bie вфбпђе11 ber ©efialt verloren wire. SRun finb in bem UmrifTe b«i ^бгрегв einetf £inbee bie ^rven/ wegen ber, im aSer^&Itnif gegen bie Slein^eit bee Хбгрег« großen» ^AOe bec ^ieif^ee g'u fe^r gebogen. S&ei bem. ^irper eine« alten ^enf^en hingegen finbfie tu wenig gebogen, unb ђггп{|ф ben geraben £inien/ wegen ber :Sbna^me ber®&fte. 3n ber Sugenb aber finb fie weber gu viel поф gu wenig ge< bogen, fohbern galten iwifфen beiben bae Littel, unb bie @efia(t bee jtirpere.ijl atebann amvoUCommenflen. igi. ben SSe^n ber 9flatur ifl bie grißte Sflugba» feit oftmaU mit voKfommner @фбnђeit ber $?arbe unb &tf ftalt «ereiniget; unb je me^r wir biefelben fhibiren, je fф6x ner erfфeinen fte une; weil wir um fi» теђг beren Slugbar« teit crfennen, ab wir befannter mit i^ren®efta(ten werben. ?Сиф in i^nen ifl baejenige, was wir Гфбп nennen/ gemei« п1диф glatt ober eben/ ober fфeint es wenigflen« gu fe^n; «nb «idittc^t Hein ale groß/ bae ifl, еђег untcir ale Aber ber веп)бђп[{феп ®п гаиђег S&ers ift ein сгђаБенее @с<;еп(1Апб/ tmb feine Siau^eit fann ju feiner (£-r^a&cn[;ett beitragen; таб man.a6er einen fcb&nen -l^dsel nennte i|t« wirf lief; ober jum ivcnisilen bem (Steine паф/ glatt ober ебсп. !Die. @tatuc ber TiRinerva fann in aQcn i^iren $^eilen fef^r groß fepn/. inbem'bie SBdrbe i^rcn £I>ai;aftet auemac^t/ eine riejcnmäßigc IScmiü aber roärbe etroas 2[6gefc^macttee. fe^n. ©о viel von ber @c&in^eit ber Сђ e ft a (t ober S i g u r. 152. diejenigen erben unb (Stellungen (tnb angenehm/ roeld^e ben Körper auf eine uort^eilljaftc 31'tt jei« gen; ober bte eine i>erfon ober ein^l>ier leicht annehmen, unb ођпе ^гЛђе eine 6cti4^d;ttic^c Steile barin verharren fann; ober гое1фе'ber OMur ber ^erfon ober beä $^iere6/ unb berSeibenfc^aft oba-(£mpf!nbnng, bie man in bem @enidt^e ber>Pcrfonvotau6fe^t/ angemefjen ftnb; infofecn bicEüibrnf Гфа^ ober (£mpfinbung eine fold^e i|T/ bie mir billigen, .^eine &ebcrbe ober ©telfung hingegen ift angenehm, гое1фг une rrgenb eine unangenehme З^се von ©фn)erf&If igf eit, 0фп;аф< ^tit, 3 e g u n g тафеп. еоЈфе ?f>e--wegungen finb überhaupt angenehm/ п>е1фс mit £с|ф1{дСе|е gefфeГ)en/ £бгрег(1феЗЈоа!опипеп[)С11 ап;е{деп/ unb auf eine ungejn>ungcnc3(rt bie angenehmen Seibcnfchaften ober @mpfin< bungcn auбbn'icfen/ 'roetфe in bem ®cmütl)e brr^^frioi'ffatt fnben/ bie (1ф beraegt. ^ic Sjeroegung einiger Icblofrn S)inge ifl fe^r fФ6n; ale j. Sö. bie »on langfam in bie fiuft flei« genbem 91аифе/ unicrthei(ten .9Reere6wc(len unb in berSuft iDchenbcn glaggen unb äSimpeln. S>ie erfci'c gefällt ипб alei ein @innbtlb ber Slu^e unb ©elaffenheit; bie jipeite wegen ber fiinbigfeit/ ©rfige unb ®^)f6rmigfeit; unb bie lettre wegen ber *}^t'aфt ber färben/ ber 1г1фгеп9^1гдипд unb ber angenehmen 3bcen »om thätigen £ebcn/ bie baburd) in un« ermecrt »erben. — S)a6 (£^«|^аПег1Г(1|:фе ber @фбиђса ift паф einigen (Sфrift|leЦern @leiфf$rmig£eit/ iO!anniфfaU tigfeit unb 9>ropottion. . wie fmi «iu }cbe$ bicfer Singe iia beir J&ecoor6rin9urie von ctivae not^lvenbis fepn (ann, unb roanim ein jebee berfclben ^Sergmlgcu gero&^rt/ ivirb »ieDci^t au6 bem ©efastcn er^eOAi. 184- S^aejenisc/ raoburc^ in'bcm Cfeinften Umfange bie' Ar5@te9)Ianni(t)r(i(tigeeit von S^in^eitbai-gcfteKt wirb/ ift , ein Гфбпе« шспГфИфев ИпШђ. Sie ЗЛде in bcmfclbcn finb ' von mannigfaltiger @r6ße unb ®e(ta(t; bie einanbcc' cntfprc^cnben voKCommcn g(ei^f6rmtg; nnb ein jcber ђас biejenige (äefialt/ @c6ßc/ Sage unb ^ropoctionr' welche am anfi&nbigften ift. ^iei'iu f'immt bie gcdfte bec п>с1фе mit berounbcm&wArbigec ^ärt^eit vermifd}!/ vecanbctt pb gcocbnct ftnb. Sie vor}AgU4(le ©фбпђе^ ber ©ebecbung aber entjlc^t bui-ф bcn @e^^t6au6brucE bcr ^iug^eit/ !2(ufri([)tig!eit/ ЈсбђИф.-Fcit/ S3cfi^eiben^eit unb anberer moralif^ei; unb intefletnicU ioc ^ugenbcn. Ођпе einen folgen !2(u6btuc£ (ann ein- @e; )1сГ)1 nie n>a^rf)aft ГфбП/ unb mit bemfc{6cn nie gottj ђ&^Иф fe^n. Sie тепГфИфе @(^6n|)eit/ jum roenigften bie Ш ©efltöt«/ 1(1 bo^er feine blop fetpetlic^e Sigenf^aff, fon» • bern (eitet i^reh Urfprung unb roefentlic^en (E^acatter von ber @ee(e ђег; unb faft fann fid) jemanb bicfe @d)6n^eic . in gewiffem @rabe tu eigen тафеп: n>enn er Пф bemaC)et,^ feine aSecftanbeefr&fte }u verme[)rcn, (aftet^aftc föebanCen jit untecbnlifen/ unb gute @emät(;6neigungen ju erhalten; f» wie im @egent^ei( ein jebec pe verlieren mug/ тЛфег &ef |!фГј$аЛде ober garbe er (id) аиф rühmen mog, ber feine« OJeift unbearbeitet ober јГф verberMid}eH ücibcnr^aften' ba^in gicbt/ ober ein @f(ave niebriger SSegierben wirb. 18f. tSon ber 9} Ad) a ђ m u n g. Scr iOienfd) ijl vof aKen ^^ieren am nici|lcn jur З^афађтипд geneigt/ unb ftn^ bet ein grogce Sgergndgen barin. Surd) bae 91афађтеп am bcrer lernen wir ge^en unb fprcd;en/ nnb manфeanbcre Singe t()un/ lange vorder/ e^ewir wcber auf Siegeln аф1еп поф ^е verfceOen können, ^iele von ben @pielcn bcr^inbcr finb 31аф< al;mungen von ben .^anblungen ber erroaфfncn ^enfфcn; unb wir ftnben/ bag bie mciften Slationen bramatifd)e ^ог; {leHungtn/ гое1фе aud; ЈПафађтппдеп becjcnigen finb^ wa» |1ф im п>{|г№(ђеп £е(т ittttA^t/ fdt ein dcof« SSerendsro fältelt/ unb oidf&Itie baran егдб|ељ Иб. ngi^t und, wenn mir eine gcheiie mune ГеОеП/ menn з1е1ф ba« Original g(eiфзA(tiз ober viel» leicOt rc(6ft unangenehm ijl. Sine gewö^nli^e ^flanje be« trauten wir mit @Iei(^giMtigfeit/ nnb einen tobten iSten; fc^en fSnnen mir nit^t ођпе unangenehme Smpfinbungeii anfe^en; ein getreue« фетАђЊе eon beiben aber würbe une SBergnügen gewihren; ein gleicOmigig gute« ©emä^Ibe von rinem Гфбпеп @egen({anbe witrbe une jcboch поф mehr егдбђеп. Unb bies 93crgniügen entfteht oornehmlich au« nn« frer SJewunberunng ber in bem SSerfe bewiefenen ®efchi(f(i(h< teit; benn bie S&ewunberung ift eine angenehme @emAth6> bewegung; unb ein rechtfchaifene« @cmäth wirb burth ben 3(n&(i(f.vonirgenb etmaS/ bae voUfommen ifl^ ober {{ф boch ber SSoÖfommenheit n&hect/ erfreuet. 187' S>i(htfunft/ SÖZahlerei unb ^ufif werben Гф5пе Adnfie genannt/ auct einer игГаф/ гае(фе wir ГФоп vor/ hin angegeben ha&en. !Шап nennt fie аиф naфahmenbe ^dnfie/ weil in ihnen bie Srfфeinungen ober SBirfungeii ber Statur wirE^iфr ober паф unferer 93orau6fegung паф« geahmt werben/ nehm(iф in ber Siahterei bur^ bie ^arbe, ii) ber ^iфtfun|l burфbie @ргафе/ unb in beritßufieburch ben Saut. !Die S&etraфtung ber Slatur ifi für bie теп{ф« Кфе@ее(е angiehenb; unb niфtв wa« unnat4rliф ober ber SRatur iuwiber ift/ fann einem wohIunterriфteten @emdthe gefallen. S>aher md(r<» Гфбпеп ^dnftc/ inbem es ihr €nbime(fi|t/ aSergndgenju gewähren/ etwa« barfteOen/ roa« ber Statur entweber gemi0 ober mit ihr gIeiфartig/ wae ent< webcr wirf(^ф ober boф wahrГфein(iф ifi. 188. SDagbie@em&h№egгaфahmungcn ber SRatur (inb^ ift befahnt; unb in benfefben fann faft jebee ftфt6are S)ing лaфgeahmt werben/ niфt allein ^hiei'c unb iebiofe 9inge, fonbern аиф bie £eibcnfфaften unb Seweguugen ber @eele; benn biefe (entern ј^Ф burф gewiffe SBerdnberungen ber @е||ф1вЈАде unb ©eberben aue, bie ein SDIahler abieiф« nen fann. SBie nun aber п1ф1 mehr aü bie ^«gebenheiten einet KüsenBIIM in''(inem 3Cuden6Ic(f Нпнеп gefeden wer« 5СП/ vmb bae sänge ©ешАђЉе bem TLn^e auf eiimtaC barßellt; fo muß bec @toff )u einem jeben @emi^(be im« mer nur eine jßegeben^eit ober (£гГФе{пипд/ ober nenigf (iene eine Го(фе Snfammenfeluns von <£rГфeinun9en feyn^ iDovon man annehmen tarn, baß fie in einem ф1ађе neben« einanber (latt finben, unb ju einer unb betreiben Seit деГеђеп werben f6nnen. Sie ^ortr^rettuhg ber<^anb(ungoberber®e« banCen tannba^er in einem @emA^Ibe flicht na^gea^mtwer« ben. 3)етођп9еафге1 fann ee burc^ bie SarfieOung fl^tbo« rer iDinge in Го(феп ©teDungen/ worin man fie niemals/ ausgenommen/ wenn fie fi(6 bewegen/ fie^t/ und von gewif« Ten Tivten ber S&ewegung eine fe^r lebhafte ^jibee geben; altf, von fi^fortbewegenbenSaSafTerwogen/ auffieigenbem Staube/ von bem SSinbe bewegten ^б&таеп, flatternben ©ew&nbeni unb ^ађпеп/ unb laufenbeiv ge^enben/ T^wimmenben/ obec fliegenben agieren. &о1<ђе @cbanfen aber/ bie feine jtc^t« barC' SSerinberungen an bem ^(eugem bett jtirpere ^ervor« bringet!/ finnen in einem @emi^(be ni4t au«gebrdc(t werben. 189. $Die @ргафе/ ab ba« Sßerfjeug ber biфterifфen ЈПафађтипд/ i|l auf аКе вафеп anwenbbar, unb fann Г»' wo^I тепГфПфе ^anblungen/ £eibenrcOaften unb €mpft№ bungen in jebem @rabe/ ale jebe £гГфе1пипд in ber leben« ben unb (сБ(оГеп Sgelt mit ber griffen ©enauigfeit пафађ« men unb beГфrei6en. — SIRan ifi in gweifel gewefen/ ob bie S>iфtfunft eine З^афађтипд ober Sarfl'ellung ber SRatur fep. S)er @treit bordber i|l eben niфt er()ebli$, unb fann «1еПе1ф1 auf foigenbe SJelfe entfliehen werben. SBenn wir bie S>i<$tfun(i aie eine Го1фе Aunfi betraфten/ burф wc(фe etwas bargefleOt wirb/ bas п|фг wirfI^ф, fonbern nur bem üGirf Iiфen бђп1{ф ober waђrГфcin(iф ifi/ fo nidfrcn wir fie eine 9}афа^типд nennen; weil etwas in i^r liegt/ was ni^t in ber fßatur ift: benn es ifl einer 91афађтппд wcfent' ||ф/ bag fie in ber einen ober anbem Шс()|фг vom Original t|erfфiebm fep. SSenn :3been/ bie burф eine gute biфterii Гфе Sefфreibung in ber ^^antafie erwecft werben / burф einen ^a^Icr entworfen/ unb vermittrifl ber S«rt'c fiфcbar Semac^t ioärbeH/ fo ivfitbm tttit finbeii, ba0 fle tvirfli^en :&in!icn вИфеп; unO infofern ein fo^^c« @emä^(be eine !Rvie mir пафђсг fetten nerbcn) baf er bie Singe barfhUt / nic^t roie fie fiiib, fonberti vielmehr/ wie (le п)ођ( fepn fSnnten. iSiefcj Itrt^eil bejie(;t {1ф vor« псђтИф auf erjä^lcnbe unb bcfc^reibenbe @ebic[}te. Sfie bramatir(^c!&id;tEunfi ift befanntermaßen unb unftreitig eine !Пасђађп1ипд ber menfciyii^enJ^anblungen.— Ob bie ^ufiC nad^d^menbfep/ werben roir fogleid) fctjen. — Sic^aufunft ilteinr nfl^lid)e unb ebfe .ftiinft/ (ann aber п1фе пафађтспб ficnaunt werben. S^ur burcO bie Pfeiler in ben alten £at^e« btalf ^ird}en finb/ wie man fagt^ Steigen von $&&»теппаф« Sea^mt/ womit biefeibcn аиф eine große :2Cel}n(i^Celt ђабеп. r, fonbern eingebilbetce UngiiicC lifr, Cbenn wir fiubcn, baß сб.Ј..З>. ^inberiv гос1фс c^für etwas galten / anfrott SSri-ctnüden Selben verurfac^t); t^eile iinb vicQcicf;! oorjäglic^ von dci-3latuc bcei^itlcibcne, п)е(феб/ ob еб ()1с1ф eine f^mcrüli^c ücibenfi^Aft bentiod; in ber wirtlichen i£nip$inbuRd voii verfcOicbcncn 3(ni)cl;uilic(|fcitcn besleitet wirb; alü s- S3. von unfcrm Scwiigtfcpn/ bag еб an Г|ф JobenenvilcbiS/ eine gierbe unfrer Statur/ nä^(id) im gefe№ Гфа№1(ђен Seben/ unb (iebent^märbis. in bcn ^идсп: unfrec Sröber, ber 3)ienfcf;cn, ifr. 191. 9З0П ber arm0nie. .ber @inn filr bie J^armonie/ weiter <)сп)бђ»[|ф ba6 mufifaUfc^e ®е[}бг gef nannt roirb/ ein von bem föc^Srsfinn verf^iitbcMee ^егтбг gen fey, cr(;e((ct^icrau£; baß тапфезогспгфеп/bie {еђгтођ! ђбгеп fSnnciv feinen @cfailcn an ber ^ufTE finbcn/ unb eit iiige/ bie nicf^t gut ђбгеп 1бппеп/ grofe fiiebi)a6er von ber< felben finb/ unb no(f> anbrcr $ђа1[афеп fbnntc ermähnt »erben/ bie eben bafielbc bciucifcn. SDian bcm.'vcc/bag in bev Sunfifprac^e Harmonie unbtDMobie von einanber untere Trieben werben; inbem bie (entere ber апдспеђшс (£nc!t ф ner eingeincn Solge von iniiflEaiircOcn Збпеп/ u:ib bie erftre ber von imei ober me^r folgen niuftEalifcOcr ^бпс iff/ ivrlc^c mir 2u einer unb berfelben Seit Г^бгсп. SDtan bcmcrfc feiner/ bagbie üRcIobic аЦеП/ bic ein mufifalifcOce ОЗсђбг l^a&eii/ SBergnilgen geiv&^rt/ inbem unfcr C^efd;macE fi'ir biriclbe na« tiliü^/.obgleicf; einet: grojien üSerfcinerung, fällig ifc; ba^in; gegen filr bie Harmonie nur wenig ©cfd^marf fcatt ftnbet/ «umgenommen bei bcncn, bie fie ftubirt ђабсп/ ober fe^r bar« an gewüf^nt fmb/ fie gu ђбисп, £)ето[;пдеафс;с i|I- bir.^ar.-monie in einigem @rabe bcn meifKn l'euten ang;nc()m; in« bcm bic wcГent(iфen OScfe^c berfcibcn fo wo^l in ber Sftatur gegnnibcc finb/ baß nicinanb/ ber ftc vfrfte^t/ i()i-en befbm bcrn 5?ог5нд in Sraeifel äicl;c, lyi. Sic üRiifif 6cft:l)t лпб 5on unb ©ewogung. Sie bcjcn!:?;: ^S^ivcgiing irgcnb ciiicä ти|1ЕаПГфеп Stäifö wirb befTc» ober SVumcriiS/ ober .in ber дегобГ^пИфсп ерглфг ber ^flft btiTcIben g.nicnnt. SEenn eine ifficlebie m!fj).v.ifeii ober trommeln/ ober einem 5anäc begleitet wirb, ^örei!.wii.*.fccn3vl;yt^mns in .beiu ?eHtc,beir giipe ober ber $romme(f!8(fe. Ser (6mmt онф bem SSerfe nnb felbfl ber unsebunbenen Siebe ju; benn bie Stu^epunfte nnb bae$orttpA^renber%i6fpca(^e, bte7(6ioc4fe(uu3 von furzen liiib (апзеп/ nac^bcflcflic^en nnb nac^btucfelofeii Silben, bic« eUee fann buK^ ble Trommel/ ober bucф be« @ф1азеп mit Der ^anb auf ein S&tett/ пафзеађт! werben, ^an ven »e^fele «en 9t И t ђ tn u б п1фг mit bem 9t e i m e. 91ђ9ф шпб ifl eingrie^ift^eeSBort/ unb bebeutet baejenige, »ovon mit fo eben gerebet ђабеп. 9teim ifi ein neueree SSott/ unb legei^net im впдНГфеп unb S>eutГфen bie gIeiфen SautC/ п»е1фе in gewiiten %ten ber ^oefte bie }ипбф(1 aufeinanbec folgenben SSerfe enbigen. 193. Зигф i^re $6ne fann bie Caute ober ^ne, unb butф i^re S&emegungfann' fie S&eroegungen пафађтт; ober feine irreguläre SSewegungen, unb %6ne/ Me тфг ђаг« moni)'f^ ftnb; weit in biefer j(un|l аКеб regul&r unb ђагтох п1ГФ fepn muf. Зђг ^^гaфaИlInдбfreiß ift ђађег јеђг ein« Sefc^r&nft. Unb bie tDZujif fann genau naфaђmenb/ unb babei unettr&g(iфn>tbrig/ unb hingegen gar niфtnaфaђmenb, unb bemo^ngea(^tet «oöfommen gut unb angenehm fepn. Sie З^афа^ипд ber SRatur ifi ba^er biefer ^unft niфt fo wefent(iф/ ab ber S)iфtfun|i unb tOia^Ierei. S)ic iSRufit Sef&Kt fo(g(iф niфt betfmegen/ weil fie bie Statur пафађтег, fonbern aue einigen anbern гМафеп/ п)е(фе mir une ouf folgenbe ^rt erfi&ren fбппеп. 194. (Srjhne finb einige £ante in ber Statur/ befonbere tuenn fi^ an^attenb jinb/ an {{ф angenehm/ ob (le д(с1ф rae> ber S&ebeutung ђаБеп/ поф ber %aft bei i^nen jlatt finbet; afe bae ®er&üfф ber SBI&tter in einem SSalbe/ bae fein bee SSinbe«/ unb ba« «Oturmcln einee ЗЗафеб. S)ie nluf(fatifфen ^бпе (inb allC/ felbfi wenn fie einzeln grl)6rt werben, an flф angenehm/ ober milffen ee wentg|len6 fcvm; unb јетеђг fie ben $inen einer guten menfфIiфcn @tinime <|1е1фсп/ je angenehmer unb voQEommner finb fie. — groei« tens тафеп einige iugIciф (autcnbc Sine einen angenehmen unb anbere einen unangenehmen (£ffeft; bie erftern werben jt^nfonanjen/ bie (e|tcrn {DifTcnanücn genannt. Sie ^on» (bnattien ^nb ni^t alle sieitf) тзепеђМ/ поф aKeSifTonan« ten з((1ф unangenehm ober ^artflinsenb; unb bie £iinfi bec Harmonie befielet barin, bie Gittern Xonfonanjen mit m\r фегп ober felbft mit Stiffonanjen auf eine fol^e ^rt ju vec; mifc^en/ wie fle bcm Ођге bae 'grögte SSetgnäsen gew&^ven. iDiefe fdnftlic^e Sintic^tung bei- ^amonie ift eine {weite £1пеКе bee ЗЗесдпАдепв/ bae un« burt^ bie «Dlufif iu ^^eil wirb. Sdttene: 3n aOec i-cgefm&gigenSRufif finb Sßaiu nigfaitigfeit unb Sbenmaaß vereiniget/ unb тафеп in berTelben einen angenehmen Sjfeft auf bie @ee(e, ber mit bem g(ei4avtis ift/ benße inftфt6atenS^ingenhaben; baeift/ flcБefфaftigen ouf eine (eiфte Tivt bie @elfte6/ unb @inn<6fräfte/ ohne biefelben ju verwirren ober ju ermdberi/ unb bringen ange» nehme 3been von €rfinbung unb @еГф[(!Иф!е>1 hervor. 3(Uf wclфe "ÜLtt aber Siannigfaltigfeit nnb Sbenmaß in bec jtompofition ber SKufiE flatt finben, ift nur benjenigen er« ft&rbar/ bie fowohl von bem ргс№Гфеп ale theoretifфen ^hcilcbiefcr^unfleinige^ftenntniß beft^en. — Sinee^unfb Pck fbnnen wir bemohngeaфtet erwihnen/ wovon flфauф . ber Unerfahrenfh wirb eine SSorfteKung тафеп Hiinen. (Ei« nige тиП(а»Гфе @tA(fe finb mit Steiß fo erfuhben/ baß jie eine duffaKenbe 93erwirrung vorfie([en> nehmIiф bie ^ugen^ in тсГфеп verГФiebene :3nfmimente ober Stimmen einen unb benfelben те1оМГфеп anheben / аБег тфс {идМф, fbnbern fO/ baß bie eine @ttmme д(пфГат ba« 1£фо ber a№ bern Stimme ift; unb b^ ift ber Sufammenflong unb volb ftimtnige @ф1и0 aUer, ni^t/ wie man erwarten feüte, ein bloßer vierwirrterSirm/ fonbern eine voOfemmne J^armonie, weIфeв une auf eine angenehme Tltt ЛБеггаГфГ/ nnb unfre S&ewunberung ber @eГфic^[iфfeit bee £omponißen/ nnb bec Sertigfelt bec auefAhrenben ^erfonen vermehrt. 196. aStertene: Sbiejenige «Otuftf ift angenehm/ теГфе ber @eele angenehme eeibenГфaften einflfißt/ ober biefeibe baffir empfAng(iф таф^ SSüe nun aOe 9tege(n ber ioiufif eber ^onfunft bahin a&jwecfen/ baß fte SSergndgen verurf^ феп foil/ fo mAfTro ade SeibenГфaftm/ lpclфrfle henorbtfm gm Cann>' voti (ci* angenehmen 3(rt fepn.' eie (mm bie @ee(e iuv%tba^t, ^vcubc, J^cri^aftiflfcit, ium .üKitlcibeit unb SBo^itooffen bewegen, ^etobcr feinen Xusbcnct fücgte« «el/ Snä^cit/ Зосп/ Sßeib ober !Sie S&cbeutuns obec ber^ebnicf bcr ^ujif tfi inbcffen nic^t ju, befcimmen, nenn pc nic^t mit bei- фоејТе obec вргафе vereiniget ijl; fo, baß bie.vonfommnifte ^lufiC bei-@cfang ifc; in roeD d}em пеђтНсђ )icrli^e/ beutlic^ апбдеГрсофепе ^orte einec ђш-ф bie @фптс bo^I vorgetragenen/ unb burc^ fc^icfü^e Harmonie'vci:ft&i-iftcn.ü72etobie9&ctrutung geben, sbat^erift einebioge SnltrumentAlmufif geraiflccmaapcn etraaö UnvoII/ tommnes; ee fep benn, ba0 wie bni-cf; bie Üicivo^n^cit ober Irgenb einen öupem Umflanb veranlaßt werben/ i^r eine 6e|iimmte S&ebeutnng gu geben. 197. ^flnftenöiftalle biejenigeSSßujif bemSu^erer ange« пеђш/ гос1фе angenehme ®eban!ctr in feiner iSeelc ђегиог^ bringt. SSic^a(envleneid;t ein|tma(6 eine'SOIuiif an einem an/ Sene^men Orte, obec von einer angenehmen'])erfon, ober mit «ngenehmen SBorten obec irgenb einem anbern SÖcrgmlgen «rwccEenben llmfianbe vergefeKfc^aftet/ тасђеп ђбгеп. SSenn wir baher bieferiSiufif roieber Џхт, fo ђбгеп mir jie mit Sergttfigcn/ weil burch biefelbe irgenb eine angenehme S'rin« nerung, pber ium wenigfcen irgenb eine З^се von vorigec CSiädfeeligfeit in «П6 erwedt wirb. ^Diefer Urfad; CSnnen .wie einen, großen ^ђеЦ bee.^ergniigeiie iufthreiben/ weic^eö wir an bec ^црС/ befonbece an ber unfcre .$8atcrlanbei$/ pnben... , . , ; , 198. Saß..bec@inn fdr Harmonie nickte Univ.tc[;tigcä in ber тепЈсђифеп SRatnr ifC/ iDirb' tuh öciden/ >vchn wft bei beuten/ baß i»:,allen verfeinerten unb vielen ro^en Dlationen bie^aOlufif immer а(б ein geitvcrcreib .filr апдспфп/ .uitb a{'i . ein Littel um iOiuth/ ^nba4)t/ ^rüftiichfcit/ ünb änVrc gütc (äemOt^cineiguugen einiu|Ij|ßcn/ fiir näij(id> дгџаГсеп и^сгђсп. 'Poivbinft, ein ernfthofter unb weifcr ejcf4id}tfrf;rci6fi> fd)rcibt bie SeutfeeligEeit ber alten 3l(fabier/ bcrcn ^enntiiig von biefec Sun|t/. unb bie ?lad}barn .bcr° ntthianec ju*.uni>' фв' rpBtuä etn (SinseBo^meir 3(rfabiene tm,. fo {Snnen s^ii-ГФгоегНсђ glauben / baß ein фапп von feinem @^arfjin» in einer @афе von blefcc 3(Tt geirrt ђабсп folftc. 199. SSom Satten. <£in«H ®eeen|ianb п(ађг}ипс[)< fflen unbäberbenfelben ju (афеп./ ftnb vetf^iebcne.Singe; ■ bie mivernAnftigen ^^iece nehmen пађГ/ aber lachen nie« male. SDie Steigung »um £acOen i(l einer ber unterf^cibrnf ten S^araftere bc6 SDienfc^en. Einige Singe erregen.ein £асђсп/ №с1феб mit SQcra^tung 0ber9}2i|fal(cnvermif(j^it.if4 . aIö bie Ungereimtheiten von irgenb jemonben ber gereifet.jjl^ unb .Mgcn^afteCsriA^Iungen von frembenSänbern mai^t;'e(v gro^fpted;crifcOer @olbot/ ober ein farger @ei^hale; fo(cf)e .^egenfr&nbe werben eigentlich (афег(|(6 genannte bte .{Dingo ivcl^e ein bloß» Сафеп ођпе. ЗЗегосђпшд ober SliOfaden verarfathen, cänn man pof|'ier(i(|iL ne.nit nen. @о(фс ftnb bie Spielereien ber 3lfen linb jütigch .;Кађек/ mib au^;,. обдкјф in AÜen..anbern Slddit^teit .^ievon д&пЈПф. verfchieben, biejenigen S&eifpieic von ^i^ unbSaune, roorübec .mir in S&d^mv -фегГопеП/ .bie wir fienunbern unb Гсђ&ђеп/ 1афеп. ...i^icr betrauten ivir je^t »ог}АдПф bie ,ро(Г|егП(ђеп @.ege.n|!inbe; inbem bae.Sathen, unb ni^t bi« SBe^ac^tung/ ber ®c.ge|i|lAUb unfrer gegenrä&rf tigen Unterfu(hung }jl. ■ . . aoo. Sa« Cann . b;)r(hy£fi|eln/ ober bur^ Sreitbe erregt »erben. ЗФ. vebe ;'^Iber ђхег von .bemjc« «igen £а(Оеп/ п>е(фев ber Außere 3(ueht<;ct von einer деп>Ц)е|> angenehmen Bewegung ifi/ bie. in bec ®eeU butф ben ^'^' iilitC ober 9^egriff,von etwa« entfteht/ b(|6 mir unsuntfc Uiv jereimtheit/ .SCbentheuertichfeit ober .irgenb einer äh'iIii^V jgenennung benfeu. Sic6 &efi1hl fann.in ber @pele аисђ fllebann ftatt finben> wenn bae Sythen, als ba6 äußere ji^ci;« феп bieree @efiihte/ niфt jum Ausbruch fimmt; benn'm^iv fann batf £афеп iuriicf galten, wenn man аиф Гејјг in.'i&cr' (ифипд ift/ ihm freien l'auf ju Iijffen. ^(с1фег»е1|е fiiiib ^ht^nen ein Reichen von ^raurigfeit; einer/ ber п1фс ii4*i< net, fann aber bemohngcaфtet fehr. trauervoD fe^ii. feenfm mli; ш benn «bfF/ 1п.З(|)Гфпв M .Runter Utisetelmt^elt ober ЖепфипПфМг? unb »еЦев \ft Ш Sigenf^aft ober ber S|^eta!tcr, ben aOe роЛ1ег(1феп ober Sa« фп erregenben (Segenftinbe mit einanber gemein ^aben? SOI. Srflene: S)en ©egenflanb bee Soweit« in bec Stv mftbie ^at 3(ciflote(ee ferx гоођ( bercOriebcn; meiner irgeiib einen ((einen Setter ober Itcbelflanb barunter »erffe^t/ ber mit feinem @(ђтегк ober Kummer «ei-bunben/ unb ni(^t «er« »ег6П(ђ ober von bbfen folgen ift. !&enn Aber SRot^ utib ttlenb ober Aber einen grofen^e^ier ju [асђеп/ ift iugleic^ um па1агиф unb bc6^aft; unb ein ^omSbienf^ceiber ba^er fe^r itabelnemArbig, menn er Ungtötf ober SQerbrec^en mit in batt e^aulpicl bringt/ um barAber Sachen su erregen. Sie S3e< r4reibüng bee 3frifiote(ee aber trift in ^nfe^ung bee £афепб Абегђоир!, ober felbft аКеб unf^uibigen Sagend/ nic^t ein. Senn bieüOlenf^en (Bnnen unf^ulbiger SBeife аиф Aber bae« Jenige 1афеП/ worin fie feinen'Uebeiftanbwa^rne^men. Seine SEBenbungenvon^gi^ unb Saune !8ппеп-роП1есКф Ге9П/ feI6|t wenn (te ber @ee(e nickte barffeUen/ »■« i^r entmeber ju «er« oc^ten ober }u mißbiOigeh тбдНф »Are. 302. Sroeitene: ^err ^obbee ift ber Sieinung/ noritt l^m ber aSerfaffer bee lieben unb «ieriigflen ®tActe beeSu« Гфаиег« САђпПф folgt/ bag bae Sachen eine 3(rtvon р(б|« Пфет$гођ(о({еп ber@ee(e fe^, п>е1фсв Aber benS5egriff «on fignem ^orjuge/ nnbber SRiebrigCeit beeienigen entfielt, »o« mit wir ипб/ fo nie »ir gerabe pnb/ »ег^1е1феп. Siiee «er« Snbert bae £афеп in etoij. Slii^te aber ift ungereimter. etol}e ober ^o(^mAt^ige !!}ЈепГфеп је1фпеп |1ф теђг burф ^mft^aftigeeit ale burф £афеп aue; unb bae£aфen wirb felteki fAr ein Зе1феп «on @to(} genommen. !Dte «Шепјфеп 1афеп аиф AberiDinge/ bie fiegar п1ф1 mit (!ф vergleichen; Mnb Aber ben 9Bi| unb bie Saune «on @фriftfieaern/ пе(фе (ie in aUem Фetraфt weit Abeir {{ф Гф&|еп. so3;2)rittcne: ^utфef0n fegt/ bag eine 93егт1Гфипз «on SSArbe unb Stiebrigfdt/ bie fiф in einem unb bemfelben CSegenjtdnbe }eigt/ ober ber 6eele butф eine unb biefelbe Sr« Гфе{пипд bargefieKt wirb/ bie игГафе bee вафепе fep. Unb tn ttr ifi.bU» »fänofr/ .«bfr.ni(^.iron№/ ber 3air. iDen» dmn Г|>((9 eine 9}сгт1Гфипд id^t (сф in bcm 93о[Ге unb bcn ^&nfern einer jeben 9ro0cn @tabt; unb bcmo^ngen^teC ifi eine sro^e meitläuftigc @tabt ober eine groge ^HJtenge vieU me^r ein erhabener ale ein poffierli^er Öe^enfinnb. Unb boä Sachen fann burc^ einige 31'rten von unb Caune err regt »erben/ in »Нфеп ee nit^tm&gli^ifr/ irgenb eine^cr/ nilf({;uiig von Stürbe unb SRiebrigCcit ju bemerten. 1£јк ©aufler fann uns gum £афсп bewegen/ inbem er bie &ef (erben ober @геШтдеп irgenb einer ^ora}, ju bcm ^opfc ei< nee tfßenf^en ben .^alt einee >)>fc-rbe£i/ Gebern von vcr|c§ie' tenen 93бде1п/ ©liebmagen von vcrfc^iebenen ^^ierni/ unl> ben ©фшапЈ eine« ^ifc^eö ^injufAgen rooUtC/ fo roär&e bas. @anje ројПегПф roerben. Sies гоаг/ wie ee Гфе!пГ/ }ц Jpof rasens Reiten гоађг, nnb ifl eg ођпс gweifef поф. ^б würbe bonn егђеКеП/ baß ein pofilerlic^er föegenfianb aus vcrfcfjier benen ^Hieii be(te^en mdfre; ba0 bie vL^eile/ гоогаиб ber« felbe befceOt/ in einigem ©rabe mit einanber in SBiberrpruc^ Герп/ ober einanber nit^t iufommen rndfren; unb baß man fte bctraфten niäffe/ aleobfie }u einem ©anjen vereinigt wären, unb burф bie befonbere SSeifc/ wie fie bie Seele бепгафгеГ/ eine Q(rt von weфГeIГeitiser93erfnl'lpfung erhielten. Unb ba/ ђег finnen wir fф(ießen/ boß bae £афсп burф einen SSiber« Гргиф ober g(eiфГam eine Unvertrбg^iфCeit ber Steile ver« игГаф! werbe/ we[фe einen (1ф fei&fc iufammenOaltenben @e« genjianb ober ^bec аивЈитафеп fc^cinen. @iф niфt jnfam« men fфi(fenbe @egcn|idnbc tinnen auf verfфiebeпe SEBeife fo miteinanber vereiniget werben/ baß bic SQereinigung pof« Пег^ф wirb. iof. (Srßeng, wenn (le in 2(пГеђипд beehrte {tu famm e n to m m e n. (£rafmu6 bemd^et (|ф/ in einem S>ia« hg, we[фefl er yl^ufda ietltelt burф eine Unterrcp bung iweier ^erfonen )u belufiigen/ we^фe weф|c(бweiГe rebeii/ unb iwar fo/ baß ein jeber von einer befonbern &афе rebet/ o^ne im geringften barauf ju афсер, roae bcc anbcre iSrftttie'« Srunblinieni u ülbrif. J^ sefast fDiep steigt einem @еГрс&ф јМГсђеп jwei Гапбеп ЗКепГфси: iinb bte S&elufiisung/ п>г1фе etiva baraue cnfle^t/ ђм фгеп @runb in ber Stebenetnanbecftcllung bec Uc« t^elle ober n>c(d)e feinen S&ciug, ale ben in3Cnre()un3 bee Ortce aufeinanber ђабеп. SBenn форе von bem >prin} <£uscn fa.qt, bag er ein gtogci: £iebr)a6et foivo^t vom ©фпирТ' tobad ale von @t&bten fep/ fo erlangen bie !Singe/ wovon деГргофеп wirb/ unb we[d)cftc()3arni(4t ju etnanber fc^icfen/ einen unenvarteten S&ejus auf cinanber; inbem fie ЈиГат« mengeflcOt, unb gici^mägig abhängig von bem SSJortShcb« ђ ab e r gemalt werben; гое1фсб nacArlicOer SBeife ein S^ o r b fpiel wirb/ inbem baeSSSort SiebH^cr }u einer unb ber« felben Seit in }wei verfc^icbeiicn S3ebcunnigen gebraust wirb *). Unb biefe ЗЗегт{Гфипд von bem/ wae fic^ nid;t {ufammen fc{)ic!t/ unb ber ^nf^ein'von SDejug babei/ i(l еб/ waä biefe @tel(e роШегИф шофе. 206. ^weiten«: SBenn S>in!;e/ bie in bem SSerf^SItniß »onUrfac^ unbSSirfung iufammen crfc^einen/ einanber fe^r ипд1е1ф unb juwiber finb/ fo verurfac^t bieß guweiien/ tag wir 1&фе1п; als wenn }. jemanb wegen einer gerin« fien Urfaф in eine heftige Seibenfфaft gerat^en ift; ober wenn wir fe^en/ baß eine ^erfon im Srnfie unternähme/ (д1е|ф bem ^inbe in duarCe @innbi(bcrn) mit ein Q>aär %tafe6&Igen bie @onneau6}uMafen/ ober vier!]№enfфen/ bie «ier Scten einer .К!гфе anfaßten/ in ber SOJeinung/ bie« feibe aufju^eben. 207. Srittenei: Sie unerwartete Sntberfung von!2(eOn« iwifфenS)ingen/ bie man einanber ипДђпПф ge« giaubt hat/ ma^t/ wenn fie in wenigen Korten beut(iф an«.-Sebrucft wirb/ basjenige auö/ wae man fSSi^ nennt; unb ifi eine ergiebige dueUe von unb @фег}. Sin fol; фег ifl/ um ein ißeifpiei ju geben/ imJ^ubibrae bie SDai OBoitfpi«! (itet eigtntlicb in ttm cnglifditn OBctte taker, «iiiec ^к ctwae nimmt; a grcat taker of fnuif f)ci§t alfo, eine« >» t>i(I edtniipftrliarf nimmt, ober »er ein srofiet Ciebbaber »om ecbnupftcbatC i(t; a great taker of towiis 6eigt ein flrofier Ctobetec, ober ein«, tn »ic( ibtr ivi4tie* StAbK einetnomme» «tergenomiHnH' 53ег<)1е1(ђипд btt ^oreenbSmmeruns mit einem gefottenett ^гебв: //@1е1ф einem gefottenen ^гебб »етефГе!! bee //«Шогдеп bie Гфп)ас;е S«6e mit bec rotten/' fc^eint ^iec gar feine !2[еђпПфЕе11 flatt ju finben/ toenn wie mi aber erinnern/ baß bie f^warie ^atbe bee ^rebfee (Тф feet bem ^офеп beffeiben in bie rot^e ^arbc «erivanbclt/ fo entbecfen n>ir ^ier eine :}(e^nli^feit mit ber SScrAnberuns ber Sarbe beec ^imme(6/ niel^e јТф bei bem JCnbru^e be6 $agee ereignet. ^08. aSierten«: ^ii einer unbberrefbenSufammenfäsung «uf eine unerwortete 3frt »ereinigte, ober alei vereinigt ge» ba^te SSärbe unb sniebrigfeit ijc eine oftmalige Ur< Гаф bee Сафепб. Ш wenn g. SS. ein unbcbeutenber nid^t ernft^after @ebanCe in einer ernft^aften ober feiernden Un> ter^onbiung/ ober ein ernft^after nichtiger Ciebanfe in ei< iiem gleit^gältigen ©еГрг&фе nnerroartet voi-timmt; ober, aie wenn bie ^^rafeotogie einer feierlichen Stciie in einem beraumten 2futor burd^ eine deine SJerAnberung ber S5orte fo eingerichtet wirb, bai fie, wie eine ^arobie, etwae @e< ringfftgigee ober bo^ von bem ecftern @inne fe^r t8erfcf;icbe< netf/auebrAcft: — at6 wenn ferner geringe unb unbebeutenbe 3bccn ober 33or(le0ungen in einer pr&cf)tigen Stebenetart aue< gebrucft werben/ wie in ber JiDunci abe unb bem @]>[еп< bib/(Schilling: ober wenn wiфtigcn ^been burch nie« brige SBorte ober b&urifche Stebenearten i^re SBichtigfeit be« nommen wirb; wovon wir bereite einige !&eifpie(e gehabt haben. §• i74.) 9Ä«n bemerfe ober, baf 93ermifchungen von biefcra'rt, wenn (ie au6 iSÄangel ап ®еГфтас{/ ober irgenb einer iSerberbniß bee ©emAthü/ gu entflehcn Гфе1псп/ alebann eher ^3craфtung al6 £афеп erregen werben. 309. 3n ber ГфcrihaГten @фreibart finb jweierlei ten bee ^tpie де^-АифИф/ bie beibe eine ЗЗегт1Гфипд von SBürbe unb S^iebrigfcit enthalten; nehm(^ф/ wa6 man im СпдКГфеп Mock'heroick nennt/ ober berbas Sniebrigere er; hih"*^«/ unb bae S&urlefque/ ober ber bae J^ih'^ erntebrir genbe (Spott. (Srfterer betraфtet FleineSDinge ai« groß, unb be(4reibt fic mit einer gewiflen 9>raфt ber вргафе unb .Qai;* J& a Л1б tnonie. ^је ^Suticiabe/ iec @pleitb®^ü'nnd/ bec Arles ber ^гбГфе unbS!&uft, roelc^cö SS^crC 3er ni^nlicO/ оБј1с{ф itrdscc ÜScife/ bcm .ђотег ЈизеГфНебеи »erbeii/ finb i^eifierfnlcfe in biefci: ®^rei6art; fo nie аиф beir Sutrin von £&oi(eaU/ unb bei- Staub bei; ^aa» I O tt e von <)>i>pe. Scr burleequc @c^ctftftel(ec nimmt gleicO» fam bcn C^araCcet cincd ©auflete an, unb betrautet große JDingc a(d flein/ tleine Singe fieincr а(б roic fie roirtdc^flnb/ bebient ||ф babci einer gemeinen вргафе/ unb, nenn er in Sßer«-fenfc^reibt^ einet befonbern Seit^tigfeit ober9}ad;IäfIie^eitim @ilbenmaß. J?ubi6ra6 unb bie ©efc^ic^tc bee^o^n S&ull finb in bierem ©tpl gefd;rie6en/ crfhrer in ЗЗегГеП/ (entere in nngebunbener Stebe^ unb beibe in t^rer 3(rt vor« trefli^. *) 210. (Einige launigte SBerfe |tnb in einem ernfl^aften @tn( gefd)riebcn/ »eber mit Srniebrigung поф (£tf)6[)uns ter Stcbensart. aSiel ber (aunigten @tdcEe in bem @ ф n> A« ђег unb SufcOauer/ unb »iele Steffen in ©tiidioer'e Reifen finb von biefer ^rt. S)er SOerfaffer nimmt bett C^arafter einre einfältigen ^annee an, inbeni er une auf eine einfache unb ernfi^afteTfrtetroae erg&r^It/ ivclc^ce егјТф a(e wichtig unb гоађг ju benfen fc^eint; unb biee ma^t/ wenn bie @афе entweber nur eine £lcinlgfcit^ ober ђап^ jireiflic^ fabelhaft Џ, eben benfctben angcnci^mrn Sffeft/ a(e »cnn jemanb irgenb eine luftige бЈеГсђ|(ђ1е mit einem nnger groungenen ernfi^aften ^(nftanbe erjÄ^It. iOian fe^e vor/ леђтИф ba« Journal von bem ^of ber in bem @фп)&ђег. 211. ;&ieUnf^irfIi^feitiftni(^t immer pofnerHcf;. @ie ^Srt auf ро(Г|егКф ju {ip^n, wenn fie де»бГ)п1|ф unb gemein roil-b; unb ba[;er mug bie Unfфicfl^фfeit/ wenn fie poffirrf lid) fe^n foii/ еггоАб ИпдегобИСфсб ober jum ivenigften Un« erwartrtee an fiф ^abe 11. Sleue ^Crten von jfleibungen Гфе|« nen iiierft (äфer(^dv aber fte fd^eincn сб alsbami niфt те()Г/ wenn fie erft aagcmetn angenommen finb. Ucberbiee iji ber von innen entfic^cnbe 9{ci} jum Сафсп 1иф1 fef^r тбфГ1з; 0 6. »nWCtfuns 18. tiefe ahbre ©emfit^^Bemeduneeit ђабеп ttatdtlic^ec SBeife ine^r^raft/ unb ba^et einnatt1c[i^9te(6t/ jenen 3tei^ iuu№ teebcAcfen. ^olgltc^ finbbtejenigen uiifV}icf[i(^en Sufctmmeii« fe^ungen, nctcOeUtfa^ jum ^itleiben, jum ScCel/ suir %mä)X, iutftSorn/ jum^agobtc moraUtfKniÜRißbiaigen geben, ПфесИф/ weil ^е fi&vfere unb mit^tigete Seibcnfc^aften erce« gen.' Sn bfefen piien macf^t bie Гфга&фесе ®;mAt^6bcn)ir eung ber flAi-fern QXaff. 11». llnb jebcrmemi 1(1 ев бедгеЈрЈф, baß ti fo fip« tnuf. SBenn jema)ib Aber ein Itnglitcf obn* äbec itgetti) eto »flä 1афеп iDiH-be/ movon i^m fein @cn>i|yeii fagt/ ba$ es ein aSetbredjcn fep, fo rofitbe bei'felbe fe^r fd)ai'f gctobettroew ten; benn ein jcbet ivärbe in Stficffic^t auf bae etfire fagenf baf ecium^iitleiben unb iiii^t jum £афсп Uvfa^ ђабе; unb tnStfitffic^t be« anbecn/ ba0 ee burc^ ecnfiafceibetta^tum gen ^&tte fein Sachen üurArf()A(ten fedeh/ inbem betienige/ ber tlbee ^ilnbe unb ^i|]r;anblungcn (а(ђ1/ ein ^ђос ebee fR'an* fep. Unb fafl ein Jebei; roitb bemerft ђабеп/ baß roie пГсђ! geneigt ftnb/ über baejenige sn Ia((;en, tva« цпб Scfet eviBecft, Obel- fe^v in Зђм» bringt/ ober im (£rn|te gurc^c unb ®^tecfcn einjogt. J&Stte» bic aSerfafitr von Äomfibien immer ein befonbere« 'Jtngcnmerf auf biefe iSinge gehabt/ uiib nie barna^ gefcrebt/ ein entwebcr unfittlic^ee ober uu' natÜriidjee }u emgen, fowärbcbiefomif^efSlufc, fono^t in }(nfe^ung bet91A^Ii^teit«i(e@^(n^eit> in теђс 3(фшп9 gefommen fe^n, ate ivie i^ fftr^tC/ fic bei irgend einem SSoKe feyn mirb. 213. S)a6 Sachen finbet bem o^ngeac^tet/ п>ав £otb -C^efterßelb bagegen gefagt ^at/ voUfommen bei einer feinen Sebeneart (iatt; П)е(фев |1ф auä ber @eivo()n^eit einiger ber auegejeic^netfien ^^araftere/ foivo^i ber fc^igen oI« vo* tigen Seiten/ bart^un I&ft. Sie J^iffid^feit (egt uii« bem« o^ngcad)tet in ^nfeOung bes ^асђепб einigen groang auf« weldjee roir unti folgenbergeflalt erfiären fönnen. S)ie {id}feit ift bic ^unft, ober vielmehr bie 6>eit)o^n(;eit, biejcni« веп/ womit luiv ипб unterOaiteii/ ju vergndgen, Snun fim цеп wirnicmatä anbre »(rgnä^cn/ пчпп ivküjncn (eigen ^ tt>a4 lolv UnattseneOmeä an un« ђабеп/ »ber i^nett ilrfac^ зеБеп/ {u s(au6en, baß ivir unangenehme (£isenfd}a^ .ten ätt јђпсп roa^rne^men. S« erforbect ba^er bie feit/ baß nie aOc S&eroegungen bee ©emät^«/ rooburc^. mir «tma unfce mibrigen (Sigenr^aften offenbaren mSgten-/ ober bie natdr(i(^ec SBeife butcf) bie ä&a&rne^ung .ßöfet Sigetu fc^aften an anbernin ипб entfielen (Snncn, unterbrA^cn/ unb dbec^aupt alle biejenigen ©emilt^iEiberoegungen ober Sei« benfcOaften/ П)с(фе unfern @сГе((ГфаГ(сгп 5u heftig vorfom» шеп/ ober »pmit biefe п{ф1 fpräpat^ifiren ober feinen ^^eÜ baran nehmen f^nnen, nic^t Јпт 3(ueibru(^ fommen (äffen. (£in iu (autee ober tu oftmaligee Сафеп i|l eine ©enuU^e« Bewegung biefer^frt, tlnb ein jeber/ ber Sebeneart 6eft^t> Wieb ba^er ©orge tragen/ baß er nicgt (auter ober (&ngcra((( «nbre (афе/. uiib wirb gar nic^t (асђеП/ ivenn er Urfa^ ^et gu д(аиБсП/ baß irgcnb ein @paß ober ^фег^/ ben er vor« (ringt/ be( @efe((f^aft ni^t gicic^mißig gefa((en mS(6te. . 214. SSBfnn man biefe ^egei ein roenigauebe^nt/ fo fann fle untt iii^nfeOung unferec SSer^aitene bei allen benjenigen @emdt^6bemegmigen/ П)с1фе in unferm Auffern S&etr» gen offenbaren/ von großem Stufen fe^n. ©egenbieSJa^r« ђcit fo(iten mir nicma(6 verfloßen/ поф bie $ugenb ober bie Sffio^fanfl&nbigfeit auf irgenb eine 3(rt beietbigen. 3n fox fern ti aber bie ©rcnjen ber ltnfd)u(b сг(аи6еп/ iftef foivoh( {infre >l>fli«6t a(e unfer aSort^eti/ une benjenigen angpne^:« }цтафеп unb4ef&((ig iu bcieigfn/.niit weisen mir uerge/ fe((f(haftet finb, »огјАдКф aber ben tveifen; unb guten, ^ier/ ju werben wir aber nic^t fäfjig feyn, wenn wir une nic^t Ш^е geben/ a((c iinfre £eibenf(Oaften ju mäßigen/ unb fie (n bMjcnige'@(cic(;gewid}t jn bringen / in weidjem fie bcm. Mrfl&nbige.i;n.^hei(e ber iDicnfdjen angenehm finb. S>ie Un« (frbrdctung ber .verbce6(id)en Seibenfd^aften/ fetSft wenn fie nUc auf eine hirje geit fiatt finbct/ verringert bie -lOia^t berfclben/ unb wirb unä julcgt/ wenn wir babci verharren/ ben ®iie @i;mpathie fAc Unalilct ncimcn nie iS^tttUiben. {Die 09mpatOie fdc tao . ta6 (^(tlrfeinrtf anbern ^at feine» БеГопђст Sla^meti/ ivenn ivir fic aber einer g(dcfliefen QJerfon ђигф SSorte bejcugcn n>o(< Un, Го öräcfen wir |ie bur(^ @ (6 d w u n ГФ au6. (£in jebec Hilter ^епГФ erfennt/ bag ee i^m imtiMtf; i(i/ mit bem Srj^Ii^enficf; itifreueti/ unb mit bem ^rauri^eiiiu ttnuren. 317, @eI6fl fi'ic einige (ebiofc Singe ^aben mir cjne 3frt von П)е1фе wir/ auf eine freie 3(rt ju rebeiv 0i)m))at^ie nennen finnten,, @inen gu verlieren/ ott weitem wir lange gegangen finb/ ober c|n .^aue iro iOerfail jn fc^cn> worin wir lange gld(fti0 ge(e6t^aben/ würbe инб «иф bann eine (feine S^etilmniprtiiß »erurfacOenwenn ber Sperluflnuc eine £icinigfeit/ ober opn gar feiner Sebeutupg fiU; inns wäre.' SSir fiU;ien ctwae bern SOiicieiben ©leiten« lesfi'irbie tobten Serperunfrergrennbe/ гоеИ)е0 aueber ©e* 1гафсипд entfte^t/ baß bicfeiben nun ben SBiIrmern sum Slaitbe in baä öbe @ra& gelegt werben; ba wir boф gewij^ finb/ baß tiefer Umfranb bem lobten nic^t bae geringpe Seiben uej;iir/ fac^t. llnfre @pmpat^ie filr bie uiwernnnftilgen ^^iere/ П)е1фе fowo^t afg wir/ о6д[е1ф nic^tin bemfe(ben@rabe ober terfeiben №/ ©efil^i befi^cn/ ifc vernünftiger/ unb muß in ier^^atfiarf fcpn; benn ee ^eißt: //S>er @ereфte ^at 2(ф]С //auf Ш Seben, unb ifl niфc g^eiфgä|t^g gegen bae SSJo^t ^/feines Siemes/'" 2IS. llnfere Sympathie aber Wirfet am miфtigf^en auf unfre ^itmenfфen/ unb ifl/ unter д(е|фсп Umßänben/ Sr^ßtfitit^ciie me^r ober weniger mбфtig/ naclibem unfre «пепГфеп 'burф SQcrwanbtfфaft/ 9reunbfфaft ober g(eiфen Igjtanb genauer ober weniger genau mit unä verfmipft finb. einem Srcunbe/ einem S3erwanbten ober einer ^erfon ;von unferm @tanbe ftnb wir geneigter ju fpmpatOifiren/ al« mit )!euten/ bie in Umftänben ober SJerbinbungen (eben/ -№е1фе von ben unfrigen verfфieben finb. äSl^nn in ^tnfe« bnng unfere £eben6 ein Urt^eil gefäKt werben foKte/ fo wütr« ben wir wänfфen, einen 9tiфter von unfere @lciфen јц (io« ben. iDcrjenige/ wclфet goђnfфmerJeи ober bie ©1ф1 ge» ^flbt Џ1( ifl geneigter/ tr,it benjriiigcn SOiitieibcn iu 6<)bei|/ -Itl bie an biercn Ue6e(ti (ribeit/ afö bW/ ШеГфег biefe бсђтепеп «iemal« gefällt ђаГ. 2ip. !SSic f^nipatrjjftren guweilcn mit einer anbern фсг; Гоп in einem SatTc/ worin: biei^fbe mebee etn)ae-@ute8 пвф SSSfee empfiMbet. ^а OJereUr^aft crrSt^en wir dbrt bte @ro6^eit eine« «nbern felbfl tvenn bicfer es nit^t einmal nielg, bag er grob iff. SSJir iittern fAr einen rer, ber auf einem ђођеп @erAfte fle^t, 06 wir gleich игГлф ђабеп/ iii stauben/ ba0 il;m feine @efar;r bro^t> weilbie@e« nw^ii()fit i^n vertraut bamit gemalt ^at. biefen SiUcn f(^e;nt nnfer ÜKitgefär;! nic^t а»б unfrec iD7einutig von bem, Wae bie anbere $erfbn leibctv fonbem aue unfrer 3bee von bcm )u cnt(tet;en/ was mir (eiben »ilrbeu/ wenn wir mit eben bcnfeiben @er(0icfli([}feitcii unb SBorfleUungefriftcn, bie une gegenw&rcts eigen ftnb/ und in ber Sage jener .^erfon 6ef4nben. 220. Unfec SRitgefü^I wirb niemole еђег ganj rege gt* mac^t/ bi6 wir von berSefc^ajfen^eit unb Urfac^e bcejenigen ®Iäc{6 obcr(£(enbes, welches bic Urfat^e unfere ^Zitleibe ifi> einige Scnntnig ^aben: benn wenn ипб biefe mangeit^ fo ■ {innen wir uns nit^t fo teic^t in ben Suflanb ber ghlcfficOeii ober ungldcflid^en Q3erfbn ^ineinbenfen. SBenn wir jcmanb in einem Unglilcfe ober Sienbe antreffen/ wovon bie Urfac^e nic^t in bie ЗСидсп faVenb ift/ fo t^ut es uns jwar leib; im« fre S&efi'tmmernif aber if! п{фг fo grog, ober wenigjtens nic^t fo beftimmt/ als jie alsbanp wirb/ wenn ber UngMd; Iid)e uns unfre Sragc/ wie es mit i^m ifl/ beantwortet welkes aOemal bie er^e ^rage ijT/ bie wir in fp(c(ien SAITen t(>un. Unb bann i|i nnfre ©^mpat^ie ver^&Itnißmäßig mit brm, was er unfrer SKeinung паф fil^Ij/ ober mit bem/ wo< von wir vernünftiger ®eife benfen (бпмеп/ baß er es frt&< Icn тЛ(Гс. 321. Ше unfrer fieibenfc^aften finnen vermittelfl ber @Qmpat^ie ober bes 9}{itgefi3M6 von bem einen bcm anbern mitgct^eilt/ ober baburф verpärft werben. 3n einer frfi^» {(^en@efe((f(f;aft werben wir fri}^(i^/ nnb in einer trauen« traHris. 3Mf (Üfjeijivarf einer SPIenje, bie. iu 2Гп6а«ђЈ »esriifen ift blenetbajn, un^ attb&((ti9 }U тафеп; man ђМ SBeifpiele, bag S5uird)tfome fid) in bec @ffcll№aft »on95e# Petiten sonj topfer betragen ^aben, unb bag bie 3eni«ien einem ganjem ^cete ben ^ut^ benonv nen ^at.. einer wagten ober erbi^teten @г}&(}1ипз f^mpat^iftreii roir mit. unfern £icb(ing6pcrfonen in benjeni/ gen @emdt^ebcn)egungen.))on S)an!bar!cit/ ^t^eube/ SQni Ac^tmig ober ^raurigfeit/ wovon ivirvermut^en/ baf fie ben ©lAcfäumicanbeu biefcr Ö)erfoncn gem&ß,. natdrUc(;er 9&eifc in benfel&encntftanben fepn roerben. iOiit unnatätiid)enSeif benfcOaften^ alegtcib, (£iferfu^t, ®ei&/ !&oei^eit ober nw «erndnftig l^cftigeB, а(б fisut^ unb Stäche, jtnb.mir jeboc^ nic^t geneigt ju fpmpat^ifiren; mir Raiten ee vielmehr mit ben ^erfoneny we(d)e ber @egenftanb fol^er £cibcnf^aften ttnb, unb bee^alb in (äefa^r ju fe^n fd)elneni meil mir un« leichter in beren Suftanb verfemen tinncn. Шф fpmpat^ifiren mir leicht mit [о(феп Selben» f^aften, те1фе mir mifbiaigen, ober nic^t in ипб erfahren ђађеп. Se ifi ba^er ein ^aupterforbernii ber S)i^ter unb ■ anberer @(^rtftflcUer/ bie etmoe erhielten/ baf fte folc^e taftere unb gufälle erfinben/ movon jie vermut^en tönnen, baß ber grSßte i^rer Sefer bamit f9mpat^{f.ren unb&e« faUen baten finben merbe. Unb ee ifi i^re $tiid;t/ vermit« tetfi ber @t;mpat^ie obev bee «SRitgefA^Ist/ in i^rcn'Sefem luir folc^e (äemiU^eneignngen unb ^igcnfd}aften }u untetx Raiten/ mc(d)e bie @cc(e ft&rfen unb bie^ugenb befSrbetn; «lö !8aterlanb6(ie6e/ Sapferfeit/ !а?ођ1то0сп/ ^rimmigfeit/ nnb е^еИсђе, e(ter(id)e unb finblic^e Siebe, gu lange an^ab tenbe ^cenen von auffcrorbcntiic^em Unglfict entfr&ften unb AbermAItigen bie Seele: unb То(фе S^arfleUungen/ burф »е1фе freфe/ vermegene Seibenfфaftcn entiänbet/ ober Unem« pfinblid}!eit/ gesmungcne ^Пафађтипд ober |!ппЦфе Sfifie tef6rbcrt >verbcn/ fmb поф tabelnemcrt^er/ unb fönnen nid}t iu vie( getabelt merben. S3ei ber ilDiengei von Stoma« цеп/ @cbtd}tcn unb bergIeid;en@aфen/ bie je^t immer neu ans Sid;t treten/ ifl еб jum Srflaunen unb fafl АгдегИф gu (еђеп/ mie menig Г(ф barunter flnbeu/ morin niфt/ mo п1ф1 «He »oronsejeisten 'Bt^tt, ђоф bcr eine ober onbte betreiben (tau finbet. UnfittUc^e obec ab^ef^macftc ©афеп biefer 3(rt aber rodcben nic^t jum S3erfauf ge&i-a^t поф fclbfi se> ГФгЈебеп ittctbeii/ roenn von ben ^Käufern Го(фсс Sinse nic^t eine fo flacte Srage паф fo etwae IJCbgef^macftemunbUn/ (ittU^em »Are. 323. SSic wolTett bie Sompat^ie obec baä S]>it3efi'i^I iu üne }u erhalten unbiu n&^rcn Гифеп. {^исф 3(nfmerffam> teit unb Uebiins fanii ee in jcbecmann есђбђе! werben. feereitet bie @eele vor/ bie (Sinbräde ber^ugcnb апЈцпеђтеп; unb o^ne bafTelbe fann feine wa^re .^i|Ii(Ofeit fiatt ßnbcn. Sticht« i|t verfaßter, a(6 jene Uncmpfinbli^Eeit/. roclc^e ei« nen iOJenf^en In (|ф felbft unb feine eigenen ^fnaelejcn^citeit iurA(f}ie^t/ unb i^n vet^inbcrt/ burc^ bie ^reube ober krau« ciftfeit einc6 anbern in feinem @emÄt^e beivegt ju werben. S)iefe unmenfcO[i(f;e obgleich деп)б(;пи(ђе @cmdt^(iart fd;eint ber menf^Ii^en®ce[e п1фг nat^rlicO ju fei^n, fonbern i^ren Urfprung aue bSfen ©ewo^n^eitenoon Sei(f;tjtnn/@el6fclic6e ober®to(i ^ergufc^rciben; unb wirb ba^er (eicht von benen vermieben werben, welche bie entgegengefe^tcnföewo^n^eiten von @ro6mut^/ Sefc^eibcn^eit unb 3fnfrid;tigreit fid) eigen iu тафеп fuc^en. Siefe апдспеђшеп (£igenfc()aftrn unb (Üc tniU^ebewegungenfinbeö eben,, weiche burd) bie gewi^nii^eii J&iSfIi4lfeit66cicugHngcn/ unb bie @ргафе einee feinen Um« gangee beutlic^ aueigebräcE^ werben; welc^eä jum S3ewcife bient/ ba^ bie^6fIi(^feitini8erHunft unb^ugcnb gcgrdnbet, unb ein fanfteg unb aufrid;tige6 J^eri bae erf^e (£rforbertiip }u einem angenehmen getragen ifr. 3Z4. Sie wsfentii^en 4l>cile ber ^ejli«6fcit finb: von wenig unb mit ^efdjeibcn^eit/ von 3(6wervnben o^ne Solfd)/ unb mit benen bie gegenwärtig flnb, (iebreid) unb frcunbiid} jurcben; burd; unfre Sfufmerffam'feit unb unfer S&etragen jii {eigen, baß wir unfre ©efcKf^aft еђгеп, unb |ђг Säio^i unb i^re^equem(id;fcit unfer vornel|m|le« 3l'uge№ mei'f ifi; mit ihr in greube nnb Sraurigfeit gern unb Г>ег}(1ф iU f9mpat(}iftren; ипб in einer Unterrebung nic^t aufjubrin« sen, ober nid;t ju fud;cn, bie allgemeine 3(ufnKrffanifeic auf une ju Међеп ; unb in allen зе№(6пПсђеп Rillen / ivenn tvie einem atibecn in feinri-^cinnn^ roibri-fprcc^cn mAfTcii/ Гс(сђев mit Sicfttuns ftlir ben «пђесп/ unb bcmjeuiqen ^^gtraucn in un« felbcc ju t^UR/ п>с(феб einem bem^trrt^um mitecivorfe« nођ1 anfleht. јЗп Го fci^" ci" |о(феб S^etragen J^etid^elci obee fSerftelliing ifC/ fahn eo weber von Sauer поф angenehm fenn. unb еб irren ђађег biefenigen Геђг/ гое[фе mit £orb (£^cf!erfie(b3(au6en/ bag bieJ^SfTi^feit in SSerftcKuns befleiße, ober bD6[}afte unb ^епГфеп iur ü&efDljung bec .$6fli(()feitei-egcln Геђг fä()ig wären. . 3 2 r: (£e giebt iOZenf^en^ bie weber ftof} поф bofl^aft flnb/ unb bc4 iuiveifen/ ођпе bSfe ?{bfic(;t, in ©cfeKf^aft beleibi« genb werben; inbem fie etwag )a.qen ober гГ;ип, jn befTen SJcrmeibung 1Г)г eigene« gntcä ^emiUt) jle wärbe beftimmt ђабеп/ wenn |(e еђег unb fertiger bie^tbfi^ten unbUmflinbe berOSefoUr^aft eingcfe^en (;&ttcn; ba^iiigegeuanbre bie£age unb Meinungen einee jecen ber ^(nwefenben fo gefdtwinb be^ greifen, ba^ fte nic^t nur niemanben beleibigen, fonbern {|ф 'Vielmehr einem jeben gefättig erwcifen. Sie lln^iflicfjteit jener er|lgeba(Oten SDicnf^en fann aue einer angewöhnten llna(f)tfamfeit/ ober vielleicht einer Steigung, mehr auf fleh/ Ale auf feine (SereUfchaftiu merfen, entfianben fe^n; welche 3(ngewihnung ober Steigung fich wahrfфeinlich' лм einet ЗЗегпафЦШдипд in ber (Srjiehung hlniфt an bie @efeUfd)aft gefittecer 4inb verfeinerter ^епГфеп gew6hnt worben finb, diejenigen hinsegen, weM>e viel unter ffllenfфen gewefen (inb,^ unb es vom 3lnfang an nöthig gefunben haben, {{ф burch ein gefälligem S5etragen in ^erfonen von verГфiebenem raftcv }и fdgen, erlangen eine große Sertigfeit, iu benrtheilen/ ivae frtr eine^frt von Unteirhaltung unb S&etragen benjenigen am angenehmften fei;n wirb/ womit fie iufäUiger SBeife in (JJcfea(фaft fommen. Unb Го1фегдеГ[аи jeigt es f(ф, baß bie, hier unter ber allgemeinen S)enennung ^^mpathi« begriffenen, @Jefdhle burф (Srjiehung unb ®ew6hnung fehr ■veinichvt unp «erbeffcrt/ hixßcsc» ^исф ипаф1Гат(с1{ .unh «ОглидсГ an iJckng, fe^c öefc^wa^t, wo ni(5t fletij vertifjt »erben {6nncn. - »26. (£inc britte Staflc von tOJenfc^en 9fe6t ee, mit mU ^en man jinotilen jit feinem <№l)igef(^ice {ufammcntrift; biefe affeftiren bosjenige шб man ein gecabee SSefen nennt/ unb legen {1ф einen gemifTenSSert^bci, inbcmfie i^reüOlei; niing bei aUen Gelegenheiten frei^eraue fagen/ bieSeutcm6« Sen eg roo^I ober übel aufnehmen. 9}tin i|t ce гсфг, baß ein jeber fo rebcn follte wie ec'e meint; сђс aber einer hierjn ge» fd)ictt ifl, mu^ er frei von ©tofj^ >prat)(erei/ unb b&fer Ое^ mdt^eiart fe^n; bcnn von biefen »erfaßten Scibenf^aften (Afit (1ф biejenige ^inanfe|ung ber feinen eitten, worauf ђ1ег gejie(t wirb/ im 3(Ugemeinen herleiten. <Ео1фс Seute fönnen eine 3Ctt negativer (g^rlic^feit bcfi^enein gewifTes jat'-tee aber mangelt i^nen. 3n i^rer GeieUfc^aft {^roi^t titan Ш von i^nen auf eine grobe unanfl&nbige^rt Begegnet anwerben; bennniemanb fann wiffen/ weld;e&te№ ien ficO ein grober nngefitteter 9};епГф vorfc^reiben mag. 93on folgen ^eleibigungen/ bie паф ben 0)efv(«en ftrafbar ftnb/ mfigen fie etwa abfielen/ fie тасђеп ({ф aber oftmals folc^ee S&eleibigungen fc^ufbig, bienic^t nur пађе an^efcOimpfung/ fonbern fogar an ^ranfamfeit grcnjen. Ser S>ieb/ гос(фес unfre ^af^cnju '.eeren weiß/ fägt einer©cfeUfc^aftteincnfo Sroßen @(^aben 5U/ unb verfemt fie in feine fo pcinlic^e Sage^ a(« wenn fie mit einem folgen belaftet wirb/ ber bos Ођс bee frommen mit гиф1ој^п Sieben beieibigt/ ober bie SS?unbcit rinee поф blutenben gefrdnftcn.^ersehs wieber aufreißt/ inbcm er ben Säeträbten ju irgenb einer ГфтегдКфеп SBiebererinnef rung gwingt. 337. S)ie @9mpatr)ie ober ba« ^itgcfd^( filr Unglfld ^at man Оф ber menfф(iфen SRatur fo wefent(iф деђпфГ/ baß man ben Sßangel beffeiben II n m e n Гф (i ф f e i t nennt. S)cr Langel bcs 9)iitgefA[)i6 fdr bas ©lild eines anbern i|l ntфt burф einen fo garten SRa^men gcbranbmarft; es i|l нпб aber иптбд1|ф/ benjenigen iu Гф&(>сп/ wclфcr fid) nid)t äber bae @IA(t unb 6)ute feines «0гitgefфбpfe6 freuet; wir nennen i^n ()art^eriig/ eigennAlig/ unnatörliф; welAes aUc6 (о(фе S&efwSrtcc finb/ Me ein 9rof.c< ÜRißfaDen auebcftcfen. eeroo^nl^eit 6сб91офђеп(епб/ mit irgcnb einer ^cfai^rung von llnciliicf verbunben/ befirbert bie IteBeneroflrbigen ®е; fdOIe, rootton »ic jeltreben, fe^r. Non ignara mali mifcri« fuccurrer^ flifco, fagt Sibo im aSicgil. ilnbebac^tfome «Dien» Гфеп ђабеп feiten ein iitt(id)e(t ^evj/ unb bloß ber iSRangel en SlacObenCrn leitet ^inber gu folgen .^anblungen/ bie ein вгаиГате$ ^ег} ansujeisen fc^einen. eilftec 3t6f^nitt S8offi @efcOma(f. 318.^аб33ermSgen ober bie.Grifte/ wobutcf; wlrf&^igfinb/ «n bem »od in ben SSerfen ber Statur unb fünfte ГфбП/ iierli^ ober vortreflic^ i|t/ SSergndgen ju finben/ ^atmanin neuem Seiten ®efd}macf genannt. 93on bemjenigen/ гое1фег {ein S3ci-gndgen an Го(фег gierfi^feit, SQortreflicftfeit ober @c66n^eit finbet/ fagt тап/ er fe9 'ein ^Kenfcf) ођпе ГфтасС: berjenige/ nelc^erbae, roae inäBerEen ber^unfl fe^Ier^aft ift^ аппе^тИф finbet, ^at einen (а(Гфеп &ti ГфтаЛ: unb berjenige/ weiter in bem®rabe, in п)е(фет etmae vortrefIi(^ ober fe^Ier^aft iß, аиф ©efaUenoberSIÄiß« faden baranfinbet/ befi^t einen guten @ef4mact. S)iefe 7[rt, beurt^eilenben @^arffinn burф eine ?[nfpie(ung auf biejenigen ©enfationen auegubrilrfen / П)е1фе n>ir vermittelfl ber Siinge unb be6 ©aumene erlangen/ fфre^bt ^ф aue fei' nem ^o^en^dtert^um ђег; ob fie д1е!ф in ben meiften euro.-p&ifc^en @ргафеп gefunben ivtrb. 'Petroniue дебгаифг üivar bae ^ortSapur in biefemSinne: aber fomo^I hieraus/ al6 AU6 vielen anbcrn Umf.Jinbcn vernuit^e iф/ baß bas un6c< beutenbe Лбиф/ гае(фев jenen !Патси fä^rt/ (1ф jum «ue ben neuern Seiten ђerfфrcibe. 229. £ier gute @efфmact fe^t verfфiebene Talente ober Grifte vocau«. guerfi eine lebhafte (Sinbübutijtf» fraft. Siefemac^t einen IDtenf^en ^ef^icft/ bie 3(6|Тфс bee aSerfaffnei oon einem SBecfe obec einee ^dnf{Iei-e leid}t unb fettig ju begreifen/ bteSSecfnäpfung feiner (Sebanfen aus« iufp&^en/ unb bieS)ingcaue ebenbemfelbenQSefi^tspunfte }и letra^ten/ woraueberSBecfaffec eines SEBccfe oberber^ilnlllec fte betrautet ^at. Ођпе bieg Talent i|l eg unmiglic^/ Aber ein ^unfiroerC ein tid)tige6 UrtOeil iu f&Qen. Sattheit ber aScrtndpfung unb fo((^e (£rfinbungen in einer ^abel obet&ct fd)i(^te, гое1фе bagubienen/ um UeberrafcOnng gu bewirten^ ge^Sren mit iu ben vorjüglicbflcn ^(^(n^eitcn berS^ic^tfunfi; wer aber eine (lumpfe (Sinbilbimgefraft befi^t/ !ann biefe Singe leicht äberfe^en, Oberauel roo^t nic^t begreifen.' — 2>игф bie Senntnig foroo^I ber äußern ale innern SRatnr/ baei ifi/ fi>n>o()( beä fld}tbarenUniverfum«i/ а(б ber menfd^li^en &eeie, mu^ bie Ceb^aftigfeit ber (Sinbilbungefraft verbefTert unb gcorbnet roerben. S>cno n>er mit ber ЗШиг unbefannt fannnie einÜDiann von ©cfc^mad fe^n; tvetl er nic^t toifTen fann/ ob tie SBerfe ber £unf{ ber97atur gleiten obec nid)t: unb/ wenn er bie^ п{ф1 weil;/ fann er an bcn пасђ« abmenben £iln(len (ein гоађгеб SSergniSgen finben. 330. S>aei iroeite Stforberni^ ju einem guten ©efc^macfe i(t/ ein {(arer unb beutlic^er i&egriff von ben vorEommenben iDingen. ©nigeЗЈгепГфеп benfenin aUen i^nen vorfommenben @афеп genau ober beftimmt; ba hingegen bie ©ebanfen anberer SRenfc^en fafl immer unbe« frimmt unb bunfel pnb. S>en erflern fAlIt ti lei^t, une i^re ^{einung begreiflich ju тафеп; bie (entern im @egentf)ei( (innen niemale/auegenommen äber gemeine obergenii^niic^e @cgenft&nbc/ rcc^t verftinblic^ fpre^en. SSSer рф mi aUen i()m vor(ommenben iDingen (iare unb beut(id;c %ef|riffe тафГ/ fagt -^oraj/ roirb niemalä^ roeber wegen bee ^fuebruife поф berSSortrageart, in SScrlegen^eit gerat^en': ivoraue roirbenrt lernen (innen/ bag genaue ober grdnb[id;e ^enntnitTe ber be(lr/ unb iwar ber einjige fefle @runb ber roa^ren iSereb« fam(eit flnb. Sorb €^efterfielb fфeint hierin anbersi {u be№ fen; biejenige Serebfamfeit aber/ П)е(фе er empfie^it/ ifl в(eiф feinem begftnftigten @9flem t«r feinen ®itten/ nt^t etwa6 eber ©сЛпђКсђе^/ roxbern tu gefc^imlcft unb ■ оБег(1А(ђ>9> (i^St {(«c ntii ^aqc/ baß nur aKein blcjc< niseti/ п>е1(ђе getuo^nt finb mit Q)enaui.({eeit ;и bcnfcn, in Srni/ wä« fie flubireit/ (ompetcnte 9tid)tci- fei^n mAffiMv ivell f!e aHcfn еб burt^eue uecftc^en {innen. Зисф bie ^етбђ« nuns an®enauigfeit unbtSRct^obeoba- eine gcivlffcOrbnuns wltb bie Seele in bicfecSti'icffid^tei-abiveiredef^icttce werben: nnb in ber^at ifi ba<( ®tubiren nur von sccinjjemSflu&en/ wenn ee ni(Ot mit ©cnauigFeit ober S&e|iimmt^cit unb einer Semifien Orbnung verfndpft. ivirb. 331. britte<£rforbernig ju einem guten ЗсГсђпмсГе <(t eine jeft^rainbe SBd^rne^mung foldjer ©egenftänbC/ burcfy »е(фе bie Innern @inne егдбђ! werben/ befonberä be« бепеп/ ber Sc^Sn^eit, J^armonte unb 9lad)a^nmnd; ober «ine S&^igfcit, von Го[феп (Segenflänben leid)t unb ouf eine «ngene^me !2(rt geriU;tt ju werben. bicf"^ 9tücff(d;t fi№ tet bei verrd}iebcnen ©emilt^arten аиф eine verfc^icbene SSefc^atfen^eit ftatt. iOian^e ^aben wenig ober gar feinen @еј(ђтас( fAr .^armonie/ es fei in ber @prad;c ober SRnfiF. Einige ^aben groge Talente in unb Saune/ unb babef fafl gar feinen @erd)ntad für bae i£r^abene unb @фбпе: wovon ewift ein S&eiipiel ifi. 3(nbre beß^t/ fo wie ton, eine vortreflit^e (Srflnbungtifroft in3(nfe(^ung bee (£r« ђгабепеп unb@d}6nen in. ber S^efc^reibung / unb ber .^ar« tnonie ber .@ргафе, ођпе bie geringften Talente fär ^ig unb Sanne. Unb einige ^aben ftd) fowo^I im Sr^abe« nen aleSBiligeii ^ervorget^an; wie @^afefpearc in einem ђођеп:г unb аиф форе in einem fe^r betr&^tlicOcn QJrabe traten.- ШЛ) vom J^omer fagt .'^rtftoteleä, baß er fowo^f in f^eri[;aften a(e erhabenen S)ic^tungen vertreflid) geweren fep/ unb ein fomird;e8 (SJebidjt ^argitee genannt/ ver« fertiget ^bt, welche« ver(o^rcn gegangen ift. — Ser ein/ iige SSeg/ ben innern @inn in егђбђеп/ i|l/ bic 3)atur unb bellen SSerCe ber Sunft iu (iubiren; ПФ immer me^r^u« Senben iu eigen {u тафеп; unb von allem (groben unb U№ anflftnbigen in $&Афегп/. im Umgänge/ in ben ©itten unb bcs вргофе ј|ф entfernt ju ђаКгп. 3^2, 331- ttiei-tc (Erfi>Aerniß gu einem'guten ©еГФшаЛе ifl bieo6cn6cfcf}cie6ene®9трагГ>1с ober(£mpfinbun9& fS^igfett; woburc^ mir, inbem wir unä in bcn3u(tanb unbrerSRenftOen ^ineinbenCen, (clc^tbcrcn^pfinbungcn unb @efü^leat(ncl)men iinbglei^famgubennnrrfdcn тафсп; ui-.b auf bie SJeife In einigem @rabe bcr^efilmmernigober bee SSerf gnAgenö tl^eilC^aftig iverbcH/ n>cl(f;cs jene &cfd^(e mflrben mit fid) gefäl^Ft Џ^т, wenn fie unä ivirffic^ eigen gewefen tväten. O^ne biefe mornlifc^c Smpfxnbungäfa^igfeitrailirben unfrc Beelen ni(^t offen fepn, um biejenigcn ^erndt^sbetve' gungcn bee SRitleibe^ ber ^reube/ S&ewuiibcrung/ traurig' feit'unb bee eingebilbeten @(ђгс(!спв апЈипеђшеП/ ше1фе in »пб }ri erregen/ bei ben bcften SSerFcn bcr Г((;8пеп ^-^-ifle, 6efi)nber«i bcr Sic^tfunft/ bie 3(6fi(f)t iff. §о(д(1ф ' . unbraovon тап/ eben itic^t mit Unrcc^t/ fagen Сапп/ ba^ allre ilbrige baruntcr bc griffen fep. Oljnc Urt(;eilefraft ober natdrfic^en 33er|lanb fSnnten roir bie Згафађтипдеп berSRatur nic^t mit bcr tur felbfi »erglci^en/ um ju Ге^еп/ in wie fern fie mit ber inatur dbereinftimmenober bavon abweisen. fBnnten tDir bie sajaH((;einlid;fcit ber S&ege&enr>citen in einer ^абс!/ sbcr bie 95at;rf)cit ber un« vorfommenben ®A|e ober iTOel» nungennid^t beurt^eilen; поф аиф ob ber 'Pfaii.ober (£nt» »urf eines äBcrfe ппф ber Kegel fc», ober nic^t. Senn in ieber &un(l jinb gewiffe SÄegeln ffffecfctt; einige berfclben entfpringen ou6 ber 9?atur ber епфе feibff/ unb «ue bem (£nbin>ccf/ ben ber jcänfller fca&ei voracfcgt bat, unb biefe finb ba^erweiimtiid;e unb not^ivcnbigeSiegeln; «nbere/ bie man тефап<Гфе ober }ur Sierbe bicncnbe nennen tann/ ђ&пдеп vielmehr von bcr @cn>o^n^cit/ aie von bcr SRatuc ber ©афеаб/ unb ђабеп feinen Г}бђегп Urfprung/ ale bfa Seattic'* iSrunMintrn ir Ibrii. ^ ir^enb ^vogen ^Ü^Ieil^ec^/ ђфп Шпкг man рф iuir З^афа^типз.иогвсГеђе ^et. 334' t!e(Kctretung eincv ivefcntdc^en Sicjet jeiset SRenscI bc66effl|)fe, unb folglidj аиф fflifliigel an ©cfc^macf/ tei Dem Urheber ciiiee ^unflivcctä an; beim nto fein untev fc^etbenbceÖjcfil^I vor(;anben ifl/ba fannaucO Eein®cfd)mac( jlatt finbcn. S5on einer med;anifc(;cn Stegef a6jurocic()<>ti/ fanit ^liigcdcn mit bei- gcfiinbeflen Uit^cilefraft 6с|1е[)еп/ unb ifi: efcma(6 ein SSeroei^, forooM von einem «tuten @еГсђтас!е/ Al6 von ^rnie. — ^aii пеГ)те ein ober iroei S^eifpicie an : (£lne ^ragfbie ober ^omöbic in filnf ^(иГЈЛде ju trjcileu; unb in bramatifc^en {Dichtungen bie Sin^eiten (roie man fte nennt) be; Seit unb bee Ortee firenge ju beobachten / finb Stegefo/ П)с1сђе/ оБ fie glei^ von vieien SicfKern beo&atfjtet/ unb von manchem .^ritiCer ober S3eurt()ei(er cingerc()&rftn>orf ben, boc() nicht rocTenttich finb. Jpin.qegen/ bie erbi^tcten фесГопеп/ benSharafter bcrfelbcn gemäp, reben unbhanbein lutaflen; fich in ber@cfchichtc unb^hifofop^ic anbieSQJahr' ^eit/ unb in bec Sichtfunjl an bie SS^ahrfcheinlichfcit ju halten/ unb bei einem jebcn ЗЗегИе/ еб fep in gebunbcner ober ungebunbener Stcbc/ einen mora(i)chen gnbiroecf, nebft (£in.-fachheit ber Srftnbung unb bee (Steile / unb (Einheit bee (fuc tourfes,' vor ^ugen ju haben/ — finb roefentliche Siegeln, bie ein ©chriftfreHcr nie übertreten barf. 33f. Шг erraachfene SJcnfchen, unb felbjl Äinbcr, Iv .({■»en gmifTerma^en ^efchmacf/ welche« au6 bem ^crgnritKii erhellet/ bae fte am @ingen/ an ^rjählungeu/ S^ik unb Saune / @emählben unb anbern SHachahmungen finbcn. ber 93erbefferung ober 33erfeinerung bee @5efchmacf6 ifl aber Srjiehung unb@tubitcn nothivenbig; imbbiefeSScrbefifcrung fann auf mancherlei IJfrten gefchehen, wovon einige bereite von une erw&hnt finb. SSas nur immer bagu birncn Еапп/ cntroeber imfie ^enfchen« ober @ad)fenntnig ju rrivcitern, JU vcrbeffern, ober in eine beftimmtc Orbnung gu bringen/ ffünen wir fll6 ein Nüttel betrachten/ unfrellrtheilsfi-aft luib foijjlich auch wifevu ju cn'^oRfommnen. (Ü^ ffljicfirc tmb ©conictcic, ui«& foWjc Steile bcr ^fjifofopf)!?, öie uns flarcaSegriffc »ецТфајТсп, iinb mit ^inlftnglicljcr 3ln' I'cOaulitOffit Bci-fnflpft (itib, finb in b'cfcr 9irtcf|T;d)c Bcfoiibcw mitlief); ^icr;u mäflen ivir eine folc!;c jtcnMtnig brs i'cbfng unb bcr feinen eitten [;insiifäacn/ als ii6t(;!g i|l/ um einen «Kenfd)en fflr ©efcfjäfte unb Umtiang gefdjicft ju тасђе». 2;б. See ©efdjmacf wirb ferner/ wie loir bereits 6c.' inerft ђабеп/. bur^ bas etubium ber 97at!ir imb ber bcften «SBerfe bcr »et»oIIfommnet. 3" tiief"» Wimen roic bie gricc^ifcOen unb lateinifcOcn ![л|Г1Г((;"| iS((;riftfrcacr gä^/ (en; unter №е1сГ;еп folgenbe bie f^äfebarfcen finb; nel^mlic^ ßo« шеГ/£епорђоп/ S)cmoftr;ene6, ^(juc^bibeS/ @орђос1с$/ Q)(ur tarc(}6Seben66efd;rei6tingen; ^erenj, (Ii^far/ (£iceru/ ©aUuftf SJirgif/ «^oras unb Civius. S^er bicfe wenigen €jc[}riftfteRcr mit ge(>6rigcr?(ufmerffemfcit gelefen (^ot/ oonbemfann man mit aBa(>r[;eit fagen, bng er ein gelehrter iSKenn fe?, unb «sfaim bemfelben Гф№ег(1ф fe(;(cii/ ein SDiami von ©efc^mact git fe^n. ЗФ brau([)c nic^t ()iniU3ufAgcn/ baß verberbticOe Ssä« сђег u'nb ÖJefe((fc[;aftcn nic(;t nur ben ©efcf^macf verfA(r4)en/ fonbern апф ben Serjranb »erbre^en unb baß Jperj ecrber* ien; unb bag ber ©ebraud), feibft gut: ^Лфег nur oberflü' (^ig JH lefeit/ eine &en>i^r.ung an Unad)tfam!eit eräeiigt, bic ^et IntellrftneaeH ober gciftigen unb bcr п1ога1!Гфсп ^сг"-«o[[fommn»ng д1е1ф ^inberlid; ift. —. Sißir ђа&еп bcrOiiT fc^on bemerft/ baß man feine anberc/ als bcwä()rtc gute ^u«-toren (efen/ unb felbige uidK r(;er verlaiTcn niAiTc/ bis ma» jeben 'Puuft i^rcr Se^re unb «Meinungen, unb jebes 5!s?ort l^rer erfrvedenbc .Seiintni|i ber& eine gaui.u'QScfrtunrrcoöft.mil berföraim iu.-.i4f vorvcntpmmiiff ivi'ipcü Јдпп; Јас.кђе jBcfanntfdiafc Jn^it i';?? JitWjt V'.öfiiJ vTjtcl! ni;5> sU'i^frtm bUtfeSfUHfe e. 5iHin:;ii'!T;; j?, auemac^enitn einer sele^rten (Srjic^uns getvA^It Sie erSgteti Stcbnec/ bie feinften &elc^cteii, unb bic vortrcfr (it^ften ©ef^&ftem&nnec/ bie (1ф in bec SSeft {;er«oveet[)aH ђабеп/ von пе1феп nur ben SAfat: unb (Eicero anfil^ren barf/ befüflen ПФ ni^t allein auf bie QJrammatif/ fonbern naren fcl6|t bie voc||ilgIid;fien unb gn'inbIiф|len Sekret ber вргафг; urb baffeibe fc[;cint aud) vom i^ocaj unb SBirgiir unbbenmeiflen tetr obcnecn>&f)nten großen ©(^ciftfieKer/ roe« gen i^cer voUfommen fr^icrfreien 0<^reibart/ gu erteilen. 237. SDer@cfd»macf roicbauc^ burc^ ba6£efcn ber 6e|len fritifd)en ober S&curt^eiiungen ent^aitenben ^Ad)et vervoD/ fommnet; befonbere ber Critifd^en SSerfe bee ^poraj/ ^ui»' tilian/Songin«/l^ionpfiue von ^alicarnafTuEi/unb bcrSid;t< unb ^ebefunft bee ^ijlotelee. форепб ^Cninerfungen )u reiner Ueberfe^ung bee isomer, in!£ir9bcne 93octeben; in ^bifone @(^rtften Aber bae vcfioOnie Q>arabi6, in bem vierten unb fünften !&anbe bee 3ufd)auers; in Jpurb.s ^Soni/ mentar/ dber .^oraieneSDic^tfunrt unb Aber beficn ([-piftclan ben 3(ugu|bie; in форепе nnb ^o^nfone SBorrcben gum @ђаГеГреаг/ unb in bee ^errn ^ontagu'e ЗЗсгГиф Aber @^aCrfpear6 edSiriften unb @rnie; in .^oHin'e iDtet^obe, bie ГФбпеп SBifTenfc^aficen ;n (lubiren unb ju ie^i-rn, unb in bee Ubbt baj&oe'eSteßejiioncn Aber bieSid^tfunrc unb10ia6< (erei; in biefen @^riften wirb man viel gute beutli4 unb iierlic^ auegebrflcfte S&eurt^ciiungen finben. — ^eine ie^n 3(nmecfung Aber bieSServoOCommnung bee guten ©cfd^macfe i|l bie, baß burc^ bie (Sr^altung unb 93ermebrung aUer groß« mAt^igen/ wo^IivoOenben unb frommen ©emAt^eneigun« gen unb (Eigenf^afteu/ unb bie UnterbrAcfung bee Stol^ 1ев/ ber !t&oe(;eit, bee Sieibee unb jeber anbern eigennA^i' gen unb rnc^iofen Seibenfc^aft/ ber ©efd^macf Геђг vervoIT; fommnet roerbe. S>ie ^ugenb ma^t bie SSoOCommen^eit ber @фби()eit aue; unb bie Siebe gur^ugenb ftnnte, unb mAßte аиф гоођ( unter ben roefeiitli^en (£rforbcrniffen gu einem gurten ЗеГфтасСе mitaufgefA^ »erben. 338. Sßan (ann nic^t leugnen/ baß einige inunfabrne unb ungef^ictte@4tiftfieaer einen betr&d^tii^en Stuf ci-tan« jet fabelt / unb utiiierlic^e unb stöbe C^reibatten oftma« ttZobe (jcroorben flnb. ђаг ^enftbcn gegeben/ benen es mbglid) п>аг/ ^liniu« bcm dtcero, £u!an bem SSirgil/ (er bem Spcnfec/ unb Som'cp unb SglacEmore bem 3}}ütoti vor}Hj!e^en. .^iei-aue mAfen roic aber п1фС/ wie einige ge< сђап ^aben/ f((}tiegen/ baß ber ©efc^ifiiact etwa« S3cr&nbec(i/ <ђе(1 fcp. Sic ©rutibfü^e beflclben jinb »ii-EIic^ unb bleibenb, ob ee Ј1ф д1с(ф ereignen farai/ bag bie i9ienfd}en {|ф betfeü ben nid)t bemugt Itnb. 3» 3l'nfe^ung bec ^^ilofop^ie finb fe^r verfc^icbene @9fleme entflanben; bemo^nccad}tet ift bie fRotuc immer eine unb biefclbe. S)ie ^oben ber SIcibung unb SBerjierungen «etSnbernfic^ befldnbig; unb boф roirb in beibcn oft etwas, wae gerabe nic^t паф ber ^obe i(l/ ale Гфбп ancrfannt: we(d}c6 nid|t ^att finben fSnnte/ wenn nic^t in beibcn gewiffe^tunbf&^e ber^c^bn^eit (&деп/ гае(фе gieic^fam i^re gaubcrfraft weber vom ©genfinn поф von bcc @ewo^n^eit,fonbern vonber^laturber@aфe felbfi Anleiten. 138. 3n ben Гфбпеп ^Anfien Cbnnen wir un6 bae biet« benbe ^ujler bce $Вог1ге{1јфеп поф bicibenbcr benfen. (ti finb je^t etatAcU/ Säaereliefe/ nnb Uebecbletbrel von alten eeb&uben vor^anben, »е1фе bie 93ewunberung bee 3((terf t^ume waren/ unb je^t поф eben fo fe^t/ ale von јеђсг be« wunbert werben. Unb сб giebt @<^riftfhUer/ g. 9b. benJ?o< mer unb aSirgit/ wclфe Гфоп feit ben legten iweitaufenb^a^« cen von oUen benjenigen, wovon fie verflanben werben/ aU bie grБ9tenS>iфtcr finb betraфtet werben. SBenn ein@(^rift> fteilcr ober ein ^unfhverf fiф lange ini'S&efil befaUgemei« nen 3(d}tung erhalten ^at/ unb immer von ben aufriфtigfien unb ег1еиф1е{1еп ^Шепрфеп bewunbert worbcn ifl/ bieß №w nen wie fAr eincn-S3cwei$ vonbeffen auOerorbentliфemSBet< t^e annehmen; imb ba6 ^iigfaden/№с(фев einige wenige epbtter barAber bcjcigeu/ fann man mit aOem @runbe bec Umviffm^eit ober 3(ffeftation bcrfelbcn iufфreibcn. 2-to. !&игф Sneu^cit unb 91афађтипд erg5^t jn wer« ben; bie guten ©emA^lbe ben fф(eфten/ bie Harmonie bem UcbeUautC/ unbregelm&ßtge (äe|taitbcrUnfбrmIiфfeitvor|U( liefen; genaue SDarfleUungcn bet тепГфифеп @itten anne^m« tief) iu finben; бнгф We umffÄnblitöe »eft^Kitung meiif^« licficr &Vi)c6rnr)ciccn паф bem C^rabe bcr 9СађгГфс1п1Јф£с|( b.n-frlbrii/ тсђг ober roenigrr geniert ju werben: ferner/ bie вопке/ ^ionb unb Sterne; bie'jCiiebreitung beö J^immele;; «n-cBc unb regeim&pige (^ebäube; biejenigen шепГфПсђеп ftd)c6iijgc/ burd) гое(сђе ^erunbOeit/ '$ri[ic()feit unb 3l'ufci(^tigfctt aue^gebrdrfc wirb; bicjrni.qcn ^агђсп/ (^с/ (Taften unbOJrCßen/ von ^^|Tansen unb ^Oierru/ ivoburc^ S7o(Ifoinmcn[;cic unb brgei^net werben; bie t(}ratralifd)cn ^SorfreUungen von SBitbern unb ^(dflen/ von S&ergen unb bem üD!ecrc; bae förilne bee ^rilOIingS/ bie S3Iumen bes воттегб/ unb felbfi ben ^tUm @1лпј be^ (^фпееб im SBinter mit SSergmlgen апзиГфаиеп; — bic|j nllee i|l geroig jcbem »cmönftigen SSSefen, ичМ)ев fflluße ()at/ auf folc^e li^inqc ju афсеп/ unb burcT) ffeigige ^etrad;« tung in einigem förabe aufgcElärt geworben i\t, natilrlicfi. 241' SScnn bieg jcmanb verneinen ivoKte, fo würbe (ф fragen/ rooC^er eä f'omme/ baj; bie S)id;tfunfl aller Snationen, Bei weither bod)gewip ble3(bfid>t war/ biejenigen ju ergöigcu/ fitr welcOe fie angewatibt würbe/ einen fold^en Ueber'^ug an S&ef^reibungen ber o6erw&[)nten unb бђпИфеп gjegenftänbe enthalte; unb warum bie fd)6nen.%änfre in aUen verfeinerten SB5lferfd)aften ein ®egcn|ionb ber oHgemeinen ^rnfnierffam« feit gewefen wären. Unb wenn biee nid)t gefäugnet wirb/ fo l;at man ein bleibenbee üOtujtfr beä 6}ef(^macf6 anerkannt; unb muß ferner jugeben/ bag/ wa6 fdr voriSbergeOenbc SSe.-t[)6rungen in ber gelehrten Sffielt aud) immer ftatt ^nbrn fön^ пеп/ bennod; Sinfad;^eit unb Statur frd^ei- ober fpAter bie Ober^anb gewinnen/ unb burd; i^re S>auer einen S&eweif; von i()rer ütic^tigfeit geben, üpimonum, cauuacnta dckt diej; natuiac judicia conftrmat. 3n>tiM MpiUl S)ie 5anl>el»t)Ctt :^rdfte Ш SOlettf($ett. (Jrflec 5(bfd&nitt ^on ben freien .^anttunsett. a42-@ine jcbe ^anbltiiigifi mit »ccfnäpfc; tS fann aber Sgeroeguncicn scbeii/ roie bic in einer Иђг/ wobei im е{деп11{феп Sinne genommen, fein ivirfenbce ober ()anbclnbc6 SBefcn ftatt finbct. 33ie(e sunt Se&en not^r luenbige Sjcroegungen ge^cnfortn>&[;renb in bem тспГфПсђсп £бгрег vor; als 3b. bic Seivegmigen bee Ј^есЈспб/ bec )!unge unb bcr ^Pulsabcrn: bieg {iiib ober ^Mne ^?anb(ungeit bc6 SOicnfcfjcn/ iveil ber nit^t bic Urfndje berfelben ift, bem ne{)mli4)cn C3rimbc i|t bas :?rtl;men unb bie Si'ivegung bcr ^ugcnlieber feine Jpanblung; weil де№$[)П' Пфег üBeifc 6eibc6 vor ({ф ge^t/ o^nc ba^ wir uns barnm bch'immern, ob wir glei^ auf eine tnr;c Seit uns ђ a n b e (n D baßei veralten fSnnrn/ inbem roir, um genauer iu l)6rcn ober ju Гсђеп, biefe ^crorgungcu ein wenig ^emmen; unb inbem mm biefelben/ p[)ne baß wir uns barum befüm«' mcrn, fortwSljren, V)crf;rtltcn wir une in Зш[сђиид berfelben nic(4 f)aiibc(nb/ foKüci-л icibenb. 245. @ijid>?rscjlolt fR bie «ifäUise ^otj^c bcr ©etanfen, we'4c inciuci- Kci^u-If cicv einem fol(I;cn S;i(ta!i&ci)cc©c:(e in une «ог^гђеп/ ioorin bie 3(urmerffamfe(t ber ®e(le auf nickte S&e(timintc6 jcric^tet ift/ feine J^anblung ODian fe^e 140.) i n>enn mir aber biefen 3u(ianb шисгбгефеп/ nm uiiierSrugenmerf Auf einen befonbetnlSegenfianbin ^eftcn/ fo fiiib bicfe Unterbrechung unb bie barauf foIsenbei[ufinetffanu feit ^anblungen bcr @ee(e. Sie t^Atise (Erinncruns i(i eine {weite, bie (Stfnrfc^Hng ober Unterfuc^ung einer &афе, eine bi-itte ^anbiuns berfciben; eine folc^e Srinnerung абег/ nel« ([»efi^in und/ ођпе ir^enb eine 3fnfirensung auf!unfret ®eite, ereignet, ift feine ^anbluns unfrer @eeie/ unb un« fre @ee(e ver^Ait јТф/ inbem fie biefe Erinnerung empfingt/ ober ({ф berfeiben bewußt nirb/ eben fo wo^IIeibenb/ al6bae ШдС/ inbem eg bie Sgilber berjenigen (id^tbaren S>inge еш 1>fAngt/ bie ((ф bemfelben/ wenn ee gebfnet ifl, barfteUen. ЗСиф i(i bie b(oße Збађгпеђтипд von SJa^c^eit ober ^eit/ eben fo wenig eine J^anblung bcr @ee[e/ a(e bie bioge Sßa^rne^mung von.^drte. Sen @tein/ weisen wir (еп/ mdüen wir fällen/ inbem er auf une brdcft; unb ben weisen unfre UrtOei(6fraft für wa^r erfiArt/ mdfien wir wfl^r finben/ inbem wir auf benfciben unb beflen f^aulic^feit merfen. Unfern 93erfianb aber anjulhengeu/ in« bem wir un« bemd^en/ bie üBa^r^eit au6iufinbciv> ober »or« fe^IicOerSSeifeaufbieXnf^aud^feit einee @ађеб nic^t iu fluten/ finb ^anblungen ber ®eelc/ wovon bie eine liblic^ unb unfrer vernünftigen SHatur anftAnbig/ bie anbre ^inge« gen unanftAnbig unb unfittfi^ i(t. 344. Sine jebe .^anblung ifi bae SBerf cinee ^anbelnben SSJefene; unb jcbee ^anbelnbe ober wirfenbe SBefen giebt ju ber S3ewegung/ worin bie.^anblung bellest/ bie baffelbever' richtet/ ben aUererfien 3(nflo0. S>ie ^ugci/ burd; wcld;e ein ^enfc^ getöbtet wirb/ biegewaltiame J^erauetreibung berfel« ben aue bem ©efc^ä^/ burd) we!d;e fte in ben giug gebrad}C wirb; bie Sunten beei ^euei-fteinä, burc^ weld;e jene gewait« fame .Oeraugtreibung bewirft wirb; unb bae ^liicinanber« fi^Iagrnbee Scuerfccine unb @гађ1ев/ woburd; bie Sunfen $crvorgebrad)t werben; finb alfe feine ^anbeinbe ober wirfen/ be^cfeu/ inbem (ie рф ade g(ei<4mA0ig leibenb vergalten; «иф ift м ber Kinger п1сђГ/ гоеСфег auf bm i£d)neaer wie« fet, ber bie Semepng anhebt/ inbem аиф bec §1п()ег nur ein lelbcnb ver()a(tenbe6 SBerficus ifl; fonbern bie@ee{e ißeg, inbem fie bemSinsw bte sc^SriseiKid^tundunb^raft, unb alfo }u aÖen ben barauf fofgenben iSemeguneen ben aU (ererflen3(nfio0 siebt/ unb ba^er im eigentlichen &inneba6 ivirfenbe ober ^anbelnbe SBefen Џ, П)е1фе« ben ИОгепГфеп töbtet. Unb wenn wir auf eine dbernatdrli^cStrt unterric^« tet würben/ ba^ bie/ biefe SJrwegungen verurfaфenbe @ee« ie, burф ben geheimen aber unwiberfieђ(iфen Antrieb eine« ђв^егп ЗВеГепб/ bagu gezwungen miit, fo wdrben wir a№ genblidli^ biefcö ђбђеге ÜSefen für ben ^anbelnben unb bie (Seele fdr ein/ (|ф eben fowo^I wie ber finget ober 0ав@ф{ебри(оеГ/ (eibenb ver^altenbeä/ Збегђеид erfl&ren. 24f. S){e Srage/ /,06 ber ЗКепГф in irgenb einer von //feinen ^anblungen ein freie« SSefen fep'^ we(фe fafi fo alt/ ale bie ^^ilofop^ie felber ifl/ fфeint ba^er eben baflelbe ju fe^U/ аГв wenn man fragen wollte/ ob ber SRenfi^ iumJpanbeln dber^aupt fä^ig fep/ ober niфt. (Einer jeben ^aublung/ wenn wir bae Sortinfeinemeigent[iфen' &imte nehmen/ ifl e« wefcnt(iф/ baß (te frei fe^/ ba« ili/ baßfiefreiwilliggefфeђe: eine not^wenbige^^anb« lung ober SSSirfung/ Cwcnn wir bae SBort niфt in einem ||дЛг(1феп @inne дебгаифеп/ alct wenn wir fa» деп/ burф bie ÜSirfung be6 @«wiфtв unb ^erpenbiCuto einer U^r werbe biefelbe in Säewegung gefegt) i|l ein eben fowo^I ^ф fe№ft wiberГpreфenbcr llCucbruct/ aiä ber 7(ив> brucf e i n f r e i e r ^ f i a V e. SSoQen wir annehmen / baß eine jebe S&ewegung in unfrer <^ee(e unb unferm Körper not^wenbig fep/ fo mäffen wir аиф annehmen, ba| wir une niema(6 felbft bewegen; unb biejenigen Bewegungen/ weIфe man gewбђnIiф menfфliфe^anblungen nennt/ п1фг bie J^anblungen ber ФгепГфеп finb/ fonbern von fonfl irgenb ttwae ђеггАђгеп/ wa6 wir in ber@praфe ber gegenwärtigen (t^eorie/ bun^ Slot ђ wen big feit ouebräden mdffen. <£in iu ^aiibeln fd^igee Siefen gu feyn, ()eißt fo viel/ а(в/ bae Фешбдеп bcfi^en/ eineiSewegunsaniufangcn; ^anbelnobec t^tis fc^tt, Ocigt/ biefe« S3ei;m6.4en aii^fi&en. S)ie unvec« mlnftigcn IS^tcre ein SJetmigeii/ Scwesungeii anjiu fanne»/ n>eld)es, eä ben)eI6en mit feinem @inne fäc Stc^t obcc Шп-ефг vcrgcfeni'c^aftet tfl/ man Den eigenen Srieb berfetben genannt ^at; um es von bemjcnigen SöcrmSgcn äu untei-f^eiben, ba« bie »сшЛпГ1!.вепаВе1сп, um SSeiuegungen an>iufan^cn/ bcft|en/ unb roelcOeä/ inbcm ee tnit einem S&erongtfepn von bem/ waö man im moralifcben @inne gut unb bife nennt/ veirbunben ift/ b e r f c e i e 3S i l (e Scnaunt wirb. i-l^- -^anbfungen bei- @ee[c an (icf) ђс|ТеГ;еп im Senfen; unb bie @eele vetctc^tet biefelben/ foviel roic une crfl&ren !бппеп/ ођпе bie gei-ingfte ^b^ingigfeit von irgenb einem ЕбгресКфеп ^^eile. Uni) bie ЕбгрегИфеп 12(пГссепди№ Sen ђабсп i^cen ©runb ober Ui-fprung in bei- @ee(e/ гое1(ђе пе^тПф bae ЗЗсстбдсп bcfi|t/ foroo^I in bem fi6i-per, ale in (td), S&eivcgungen anzufangen. тепГфПсђе £6rpec aiet befi>t gleich einer ieben anbern matei-ieden Snbrrani biefsiGembgenni^t; unb bie S&ewegungen bee .^бгрегв finb ђађег/ inbem fte aus bet @ee(e ђесвосдеђеп/ eigentlich feine ^anblungen beffelben; rocil in Sfnfe^ung biefer SSeroegungen^ ter .Кбгрес bae Г(ф, leibenb vei-r;altenbe SSSerfseug bec ©eeleifl. — 3n fo fern b'ae SJermSgen, eine Sewegung aniufangen, von einem vernünftigen unb verftänbigen SBe« fen mit SBa^I ober Unterfc^ieb auegcdbt ivicb/ fann man es bae SB0den ober ben SB'i Ken nennen. !Det SBiKe ober baö S&oUen ift in bem ^ШепГсђеп bie unmittelbare Urfac^ Ш J^anbelnd. 3- wir ivoUen und anftrengen, une etivae ju erinnern/ ober auf etwae aufmerffam ju fepn/ fo nimmt in bem пе()т({сГ)сп 3(ugen6(icC bie .^anbfung beä Srinnerne sber !2fufmerfene i^ren 3(nfang: ivir woiten unferi;! 3frm/ oberunferS&ein/ ober irgenb einen einjefncn Ringer bewegen/ fofinbet btefe S^eioegung augfnbltdlirf^ftatt; unbwir fät)!en/ ba^ biefe .^roft unfrer ©ecle, п>е(фе wir i[fen пеппепд bie Urfac[;e bcr !&ewegung iil. ?(uf wae fiir Tfrt aber, ober ђигф mcSt'Oe -Diittel bie (S^^eefe auf Ггф/ ober bie 9}iuj¥e(n, кнгф bic «erf((;icbcnc» ^ђеКе lutfere ^бгрегб bewegt lucrtctt/ toirfC/ fo baß |ie nuf ftWaS nufmcrffam »oirb^ obet (|сђ etwas criisncrt/ ober jene Sliiffehi in Sicmegmig fe^t/ föniicn ivir ivebcr ci-£(äreii посђ begreifen. 347. CE'inige J^anbliintien ober S&eroegungen finb unä тбдПф/ unb anbrc hingegen nic(it; mir tSnncn Sö. gelten unb laufen/ aber ni^c fliegen. S^iejenigen ^anb(ungen frc; ђеп in unfrcriDiac()t/ ше1фс ucn iinfenn SSSiUen abgingen; unb п)аб in iinfrer }(unii[;rung mir immer ftttlid) ober unfitr-(id;, tugenb(;afc ober lafter^aft/ beifalleiroiirbig ober tabein?« wertl) genannt iverben faiui/ beilegt in jenen Jpanblungen. {Denn niemanb Fann mit Siedet Aber basjenige in einem Sl&erfe ober einer SScrric^tung getabeltober gelobet werben, in 'ЛпГеђипд beiJen man i^n nic^t als ein freie« ^anbelnbe^ Siefen betrad;tcn fann; bas ift, a(g einen/ bcr еб in feiner 9Diad;t Ij&ttc, baffelbe ju t^un ober ju laffen. S)ies ^eißt nad) bem @inne ber ^'usbrActe ^anbelnbee SBefen mib ^anb^Iung, wie btefe QCuäbritcte bereits erflärt ftnb/ roei« ter ni^tS/ als baß niemanb im ^-rnfte tabelnswert^ obec lobenswArbig ift/ ausgenommen in ^Cnfefiung folc^cr .^aub« lungen/ bic er feibft unb Fein anbrer «errichtet ^at. 248. Unfre Seeic unb unfer itfirper werben burc^ beit SDillen in S&ewegung gefegt; unb bie i^^ifofopf^en ^abcn (c[;auptet/ ba|j ber laSille burc^ ^eweggnlnbe, SSorfä^e/ Ш fiepten/ ober SBernu!iftfd)(dfrc beftimmt werbe. SSSenn id) nun annc[;me/ baß fid; bieß fo verl;a(tC/ fo fann ic^ bocb nid;t Јпдеђеп/ baß bcr Silie burd) folc^c SDewegungsgrdnbe ober SßorfAlje n 01 ђ w e n b i g beftinmit wirb. (£s ift ber SL^ille feibft/ ober bas felb|rbefiimmcnbe SBermögen bcr ©ccle/ wel* (ђев einem jcben i^icwcgungegrunbc basjcnige @cwid;t unb denjenigen (finfiuß giebt, woburd> bcr Siiilfc bcfrimmt wirb in anbcrn Sl'oi-tcn: es öingt von uns ab, bem einen ober bem anbcrnS&ewegungsgrunbe gemäß ju^anbeln. 3. SS. wirb jemanb jum ©teblen »erfucbt; fo ifc bie l'iebc jum 0>elbc fein äjewegungsgrunb/ bas S8crbrcd;en ju begeben; ^iniTC ecn eine Siäcffic^t auf feine ein anbrer S^ewegungs-- grunb filr i^n / bafelbe ju un^crlaflen. l'äßt er ftd; von bcnt erften Säewegunssgi'unbc bcftimmcn/ fo wirb er ein!t>irNiib vnbievt @ttafe; er A(er bem le^tetn поф/ Г» t^ut et л)ођ(. Situn roeiß iinb glaubt jebecmann/ unb bie @cfe|e cinee jebetf Sanbce nehmen еб autf) ati/ bag ee bei einem foU (ђсп^ТепГфеп ј!еђе/ bem^Cntciebe beä einen ober beeanbern S3cn)epn9«9nmbc6 gem&g }u (;anbe(n; bae ifi/ baß er bie SJta^t ()abc, cntmebec bem einen ober bem onbecn berfelben benjenigen Einfluß ju geben, bec fein !8cr^a(tcn beftimmet. 249> Sßic woOen biefe бафе auei einem anbrm @e« fc^tepunfte betrauten. J^anblung ift mit S&emegung ver< ÄiApft; unb n>o fein 93erm6gen vor^anben ift/ bie S&eroe' gung anjufangcn, ba fann аиф feine .^anbiung flatt ftnben/ fonbern ba muß immer 91иђе fepn. Slunfinbet/ obgleich bie S&ereegung, menn jie einmal angefangen ifi, «on bem einen Абгрег bem anbern mitget^eilt werben fann, »оф/ fo weit unfce Senntnifle teidjen, nickte flatt, road 5&ewcgung an« fangen fann, ale bie @eete. !S5enn ba^er S^emcgungcigtAnbe sber SSorfH^e bie ^ac^t T^Atten/ bie ®cele not()ivenbigec SBeife gum J^anbeln iu beftimmen/ fo niAßtcn fie аиф ba« fQerm6gen befl^cn, S&ewegung anjufangen ober mitjut^ei« len; bae ift/ ftemäßten entroeber Beelen obcrSSrpcr fe^n. <£in Sjemegungegrunb aber, nie j. bie Siebe gum @clbe/ eber ein ®cfa()( für Q>f[id)t/ i(i loeber eine (Seete поф ein ЈЕбгреГ/ unb fann ba^er feine S&en>egung anfangen/ foIg(i4 aud) nic^t felbftbie unmittelbare unb not^wenbige Urfa^ bet ^anblung fe^n. ifo. Söeroegungegrunb fann groar ein geroifTecSSer' langen ober einen gewifien^bfc^cu In une erioecfen/ober fann fetbjl ber in une entftanbene 3(bfd}eu ober bae in ипб ent< (ianbene S3erlangcn fepn; 93er(angen unb 3(bf^eu aber finb ђаооп/ baß man ^anblungen baruntcr verfre^cn foUte/ fo »eit entfernt/ baß fte in aUen une befannten @ргафсп mit folgen Siia^men belegt roerbeu/ bie bem cngiifc^enSEBorte paf-Sons Seibenfc^aften entfprec^en/ unb ni^te J^anbelnbe6/ fonbern etroaeSeibenbee/ ober norauf eine J^anblung Aberge^t/ bejeic^nen. SSSir f6nnen groar bem Antriebe bce S3erlangen6 aber 3(bf(^euee gem&ß ^anbeln; aber aud; alebann ftnb roic по(ђ immer ber ()anbe(nbe unb еб von unferm Hillen ober'unfenn SelSflßeftimmunseoermfigen ob/ bem Antriebe gem&f ober П1ф1 geniAf tu ^anbelii. (Ein ^ungrü Ser^enfi^ ђа! ein grofiee SBerlangen, cnvae ju eflen; unter feinem 0peifevorrat^e fönnen fic^ aber @афеп befinben/ be/ ren @enug/ ob er д1е1ф гоођ( гое10, baßfte gnt fdrbenenn« Ser ftnb/ er ({ф bo4 п|фг erlaubt; ob er Г1Ф д(е|ф п)ођ( (emngt ift, bog biefer @enu0 in feiner !Шафг fie^e, fo nöt^igt {ђп niфtб beftoneniger irgenb ein S&civegnngpgrunb/ etroa eine auf bie &efunbOrit/ bavon abjufteben. 3ebermann ^at einen лatrtrIiфenS^ibcl■n>iI(cn gegen бфтег} nnb %ob; ob nun aber}. ein Solbat »or beiben fliegen, ober ftlr bie ®афе feines 33ater(anbee beiben tapfer bieten will/ (;&ngt 1еМдПф von i^m ab; fo lange jum roe» nigflcH/ als er ben Зсбгопф bcr Vernunft, unb bie feiner ÖJIiebma^en'iu fфonen*/ be^iit; bae i(i/ fo lange er ein äScfen i|t/ boc von Пф felbft 9teфenfфaft ju geben ђat. I. (fбgiebt@фrifttleIier, те1фе behaupten/ ber ^еп[ф fc9 gen; nnb gar ferperlitfv unb ee gebe (einen vernAnftigm @runb/ um 2П)1Гфг!1 ber ^eie unb bem ^бгрег bee Ш1еп' f^en einen Untcrfфieb ju тафеп. Siefe£e^re^at тап>Ша' tcrio l i fm u6 genannt. SSenn bamit einftimmen finu' te, fo ivdtbe {ф vieaciфt annehmen/ baß äffe menfф(iфen .^anMungcn not^roenbig wären; weif/ wenn biefe .^anbiun« gen burф bae ©nroirten bee einen (бгрег»феп ^I)ei(e auf ben anbern ђervorgebraфt mi^rbeu/ fie eben fomoBi i)ieSBir# fungen bee ^eфanifmue fepn milßten/ a(6 bie S^emegungen eiRer U^r. SSJenn bieß aber гоађг wäre; unb wenn ü&eme« gungegrdnbe/ bae tft, @eban(en unb abfirafte ^been/ bie ^9;aфt |)atten/ тепјфНфе ^anblungcn ^ervoraubringen; fo müßten fo[фe S3ewegungegnlnbe ober 3beeu bie 9Паф1 ben/ jene große !ГОafфine/пеГ;т[!ф benmenfф(iфen^бrper/ ober wenigflene einen beffelben/ in Bewegung {u feieu/ unb milßienba^er entweber ^SrperfepU/ №с1фее unbegreiflich unb иптбдИф Џ, ober@ei^/ beffen9afci;n in ber шепГфП/ феп SRatur bie^fn^änger beeSliatcrialifmue (äugnen. Vflid;t ^aite, in bicfen moralifc^cn Unteriu^ungc» @trcitisfe|ten. unb unndbe OicAbeiei ju vermciben/ unb mic^ Auf.ftAi-e, auf bie 3(u«äbun9 93е;из ^abenbe, unb пАГ^Ифс SBa^r^eiten ди bcfd^i'^nten. 3d; fflge ba^ei- nur einige iue< .nigc.icvr(il(£te Ql'nmerfungen (;inju. S>ic cr|te i|t bie, ba|! bie •Stel(i)fit bes meu(d;(i<(!eu ^ilfens eine ^ђасГафе unb (^-rfaf); rung fep/. ba^ ПФ menfi^licbe Seele bec)e(bcn beivußt/ unb bie @)>ca4e.unb bae betragen bei- ШгепГфеп in jcbem geitaltet^ einSJeibci^ i|l, bag bie'3)}спГфсп biefe gcciijeit von јеђег anerfaniue!?/ ппф jef^c апесЕеппеП/ unb anci-fennen rnüflen. Sei.aKen .danblungen, roocin id; mic^ а(б cinSl'e/ fen betraute, bae fdi' felbft verantivoctficO ift^ f I e id) baß ee in mrincr ЗЛаф; fre[)t, etwae ju t()un/ ober п{ф1 jn t[)nn/ JU rebrn ober ju Гфп)е1дсп/ гоађг ober falfd; ju reben, meineФ({|фг ju t^uu/ ober fiep vernad^Iäfridcii. llnbivoilte id) fo reben ober !;anbrbi, nie ob ee mir fd;ieiie/ bag bTefe S)i|igenid>[ In metner\Oia^t ftanbcU/ fo n>i)£be ein jebcr von mir glaubeii/ ba^ Id; ennveber biefe '^ct gu rebcn unb ju I^ui' beln nur affefiii'c ob»- iVAbnwif^ig fen. ayj. ©clbil bie wenigen grübeluben SQlenfdjen, шг1фг in SSoi-ten bie Srei^eii besSSiUens läugnen/ rcben unb (>anb> (en bemD()ngeed}tct in ben ge№&!)n[id}cn Srngelegenbcircn brö tiebene ebeit fo ш1е anbre l'eutt^ inbem fic 5i>cl■fprcфungen t(}un, ätaфciфten/ Siegeln unb $orfd;i'iftci) geben, gemiffc J^anbluugcH als envae basnuan п{ф1' tljiut iiiA|Te/ Mbeln/ uub anbve, ais (iiVQ« 1*1)0 ђпб man (l)«» ntiir' fc, fo6«n. Si.4ent5ilni(icr;e 51егг1г^апђ[ип<)гп пђег/ (Afit fi(0 nic^t Uii)t, auf eine (cfrtcbitjciibc ?(rt mit ten ^einu№ gen bcrjeiiigcn vcrcin^nreti/roclc^c (ils^Jcrt^cibigcr tecSlcc^ wenbigfeit lehrenbag feine ucrjangcne Jgianbluns nnfei-6 Mens ^обе anbers де)сГ}е1)сп finnen/ ole roic fic ()е|сђс()сп i|l/ iinb baß teine juhinftige .^anblung roiUfdrlid) fcyry ober es in imfrcr SDZacöt fcc^en fdnnc/ biefelbe ju t^uii/ ober ju untcrlafTcu. 9)Iic benen bie btee [еђгеп/ ^at es eine gleic^f artige ^er^affcn(;eit/ wie mit benen/ гое(фе bic (£,с1Ггсп} bec ^iaterie leugnen. SScibc behaupten etroac, bae ber S)}c|nun$ unb (£irfal;rung/ :ni(^t eUein bee gemeinen .^mifens, foiibern Der f^nrf|mnlg(ler.Qif;ilofop5en, unb oHer iSRenfAen нбегђоирг ivibec|pricf;t; Ibeibe fagen, fie glaube» ccivaei/ baif fotvoDIbrm, Ш6 ber natürliche gei'unbe 93crflanb fiegfaubenletjct, atebcnu l'enigeniuniber t^/ me audjfie поф niärben geglaubt ђа&еп/ wenn fie i^re natfiel|феп begriffe von benS)iiu gen beibehalten/ unb јТф nit^t burt^ metnp^ififcOc @cf;Ii}jfc unb ©rtibeleien »ernürrt Ritten: unb bcibe gebe» etroaä а[бп)ађгаи3/ bae jienicOtbur(^ .bie3l'usi'ibung&;iueireit Сбппеп/ unb ba6 iveber burcO bae ^^riffentl^um^ поф bie bitten' unb .^(ugOeirele^ren irgcnb einer aufgcCIdrcen Station bew&^rt ivirb. auf bie фг!рфе SteiigioK/ »еГфе пеђШ'' Лф inbieferiOZatericmitbetwffen rotrb, fannman|)irrbemer/ (еп/ bag ber eine «erivegcne $ata(i|t bie 1'сђге von berSiOt^t roenbigfeit ate einen S&eweiß ju verbreiten |иф1/ ber cntiue« ber ben ^t^eiemue begi'nifiigt/ ober bic @ф&nb^iфfeit be« Safiere auftx&t; unb baß t^ingegen irgrnb ein anbrer eifriger ЗСп^апдег ber Se^re von ber i1>otr)ioenbigfeit/ п>е(фег fiiinen (Glauben an @ort unb (L'^riftum fffentliф bercmit/ jujuge« 6rn fc^cint/ baß brtS Scugniß ber 6ci(igcn Sliänner/ п>с1фе bie ^ibel verfallet ђађеп/ vielmehr iviber als für bie Se[;ct von ber Slot^ivcnbigfeit i|r, 3<3enn wir nun entiveber ilbrr ^ie £&c[;auptung bee einen / ober bie Sugebung bc6 anbern «rtdeiien, fb mäjfen mir fфließen/ baß bicфri|t(iфc^{r(igio]| Uitb bie Sc^re von Oer Slotijivrnbijfeit einanbei* rMt giinftig fmb; тЦ^с In itf ^ђлк tA^jcui^i* ijl> iva« Sjfrv&n'bijier ber frei^eit be< тепГфНфеп SBidtne meiftent^Ie Behauptet ђабеп. SSemt bie Сеђге von bcrgiot^roenbigfcit }ит%ђе1б< mue leitet/ ober bie Untecf^eibungejeic^en bec ^ugciib unb »ee Saftete «cmirct/ (unb ic^ bin nit^t nur mit ^r. <^ume ein«/ ba$ fie entroeber bae eine ober bae anbrc/ fonbeni bin Abergcust/ baß fie beibee t^ut^ fo ^ebt fie gemip аПе lieion auf. Unb roenn bie ^eilige 0$rift fid; für bie Se[)te von bec Srei^eit be6 тепГфПсђсп SSJiHen« gu erfUi-en ft^eint (roocftber (ф mit S). ^ricjilep einig bin/ ba$ fte ee tl)Ut); «nb wenn {ф oue i^C/ unb iwac oue (ђс aliein ferne/ wa« €^ciftent^um l(t; fo muß entmeber i^re Unfebibacfcit/ bie 1ђс a(« Se^rerin eigen fepn muf!/ in Siocifel gießen/ ober {ф muß т1ф mit јђс fdt bie Сеђге von ber ^rei^eit bee Л1СпГф1{фсп$гЈ1((епв егНДгеп. SSenn aber д1е1ф ber@(aube «n bie Stot^roenbigCeit/ nenn iф befTciben fA^ig m&vt, mei> nen rcligibfen unb тогаКГфеп ©cunbfi&^en guroiber fepn »drbe, fo bin 1ф boф von ber 9){einung roeit entfernt, baß biefer ©taube bei einem jeben anbern 9}гcnfфen eben biefetbe SaSirCung hervorbringen mfifTe« S3ei verfфiebenen ©erndt^e« arten {ftnnen o^ne gweifel in ^(nfe^ung bec Сеђге von ber SRot^nenbigCeit аиф verfфiebene S&egriffe unb ^ieinungen (tatt finben. Зе^вФ ifl merfroArbig/ baß einige bec aue« Seieiфnetflen SSert^eibiger biefer Se^re/ von п)е(феп 1ф nur bee @pinoga/ .^obbee/ СоШпв/ ^ume/ unbSDoltaicc erw&()j nen roiU/ SeinbeunfrerSteligion waren; ba^ingegen iфmiф tinter benjenigen/ П)е1фе bieSe^re von ber^rei^ett beвmenfф« 1|феп SSiUene vert^eibigen/ auf feinen befinne/ ber fein C^rift »Are. !&er ®lau6e an bie SRot^roenbigCeit/ fagt bec S&if(^of S&utter, fфeint bee n)ahre®rHnb iu fcyn/ raocaufbec Unglaube |1ф fitzet*) (£e ift nne eclaubt unb befohlen gu beten: mir be< «саф1еп bae 93eten a(ei ein ђођеб SЗorceфt unb ale ben vec ndnftigfien ©otteebienfi. SBir fd^IeU/ baß ee gute(£inbrd(fe auf bie &eele maфt; urb u ifreSteligion verbeißt benjenigen п>е1фе bae S5eten auf eine ап(&ф11зе &ott mo^ljef&HigclKrt »ev* *) e.Vnmiiran0 so. иегНфип/ Dielen tinb großen SS?rtm aber eine jebe SSeränberuns Me in unfrrer Seele entroeber jum S&efTem ober jum @ф1(ттсгп vorgeht, nenn aller @сдсп/ beiienmiv t^cil^aft roerben tSnnen/ unb roenn unfet S&eten/ unb bieUn' teriaffung beffelben/ ade not^roenbige SDtngc/ unb bee una6< anbcrlid;e Stefultat einer langen Solge von Urfac^en finb/ bie fc^on angefangen ^aben }u.roirfen, ф wir дебођгеп mürben/ unb поф bamit/ unabhängig von ипб/ fortfahren/ warum i(i une benn bae S&eten/ ober dber^aupt irgcnb etmae ale eine Q>|Ii(^t auferlegt? unb roie finb mir roegen ber Unter/ (aflung beejenigen/ roae für une roeber ju t^un поф gu U№ teriafien niBgiich ift/ ju fabeln, unb mie fann ипб bie 3Cu«/ Abung beffelben belohnt nerben? @Iei(hcriveife/ wenn feine unfrer vergangenen J^anblungen h&tte anbere'gefc^ehen fin^ пеп/ а(б nie fie gef^e^cn i(t/ narum tabeln mir ипв/ wegen irgcnb einer J^anbiung unfere vergangenen Sebent? SBfr f6nntenune ja bann mit eben fo viel Siechte аиф etna beene/ gen tabeln, baß nir nicht fliegen gelernt haben/ ober nicht vor bem gegennArtigeniOicnftfjenalter gebohren ftnb. Unb gleich' noi/ nenn nir unfre vergangenen .^lanblungen in feinem ^h^ile tabeln / fo f6nnen nir auch bae S&ife nicht bereuen eber S&uge baräber thun; unb nenn nir feine Фи^е thun/ tönnen nir апф nicht fertig nerben. J^ier fcheint ein anbrer .fonberbarer unb anffaiienber SSiiberfpruch tnifchen ber Sehre bee neuen $e|caroente unb ber Sehre von ber^othivenbigfeit ftatt gu finben. iftur}/ ade @cbote ber ^oral unb Striigion/ Alle ^orfi^e fich }а beffern/ unb ade biejenigep @efiihle von S&eträbni0, @elbfiverbaminung unb Sraurigfeit/ weiche bie Sfteue begleiten/ fe^en voraus/ ba0 genifle J^anbiungen f» fern in unfrer stacht fteheu/ baß nir fte entneber thun ober unteriaffen ffinnen. Unb bie meiflen ber ^irter/ bie nir ge/ (rauchen, nenn nir von beriSIoralitdt ber4>anblungen fpre«-«heU/ finb bei ben @runbfA^en berfenigeu/ neiche bae freie ^anbiungevermfigen bee SKenfchen leugnen/ unver^iAnbIiф. ^iergu gehören bie SBbrter/ miiffen, nicht mdffen, moraiifch ober fittlich/ unfittlich/ verbienftlic^f (trafbar/ S^elohnung/ Strafe, un& vieieanbrc Seattte'e <5run»Unicn/ ir ICbril. Si eilt Геђг eifVi^er i8ertt)cibi()et bet Sc^re von bec SftDt^ivrnbigfcit ^at vor fiiriem in 'Лг.Гсђипз bevfclbrn eini* •je« jniirflanben, П)(1сђеб von biefer {сђсе folc^e J&egriffe ju geben fdjeint, bic berfclbcn nicfjt fef^c gfinitig finb. (£v jagt, bfl§ ni^te flSvcr fetin fönnc, als bieSe^i-c von bei-a^ot^njcn; bigfeit / bo^ fie eben fe geivig fcp, al«t bae stvei nnb itoei fiimmcnviei' finb: unb giebt jcbo^ џ, immerпеипЗсГ)П; t{)eite ber ganjen !lD}enfd;^eit (ic besroeifeln werben. SSa6 fann bieg onbere fagen ivoDen, al« baß neun 3c^nt()ei[e bes genjen ^спГ([)епдсГсђ1еф1б unvernünftig finb; ober/ bie 9)ot()ivenbig!eit [en etwae Ung(aub(ic()ee/ baö beme^ngcac^« tet eben fo gewiß fe^/ als baß 5wei unb groei-iufammen vier finb; ober baß biejenigen/meiere bieSe^re von berSnotrjwen« bigfeit verbreiten/ unf&^igfinb/ biefei&c iu erfl&ren? ^enn biefel'e^re eine ап(фаиифе äßa[)r()eit Ш&ГС/ fo ivärbe аппеђ.-теп/ baß fte burd) feinen £&c№ciß fl&rer gemacht werben ffinne. S^aejenige aber, wae neun 3cl)nt()ei(e ber ganjen ^enf^^eit (ендпеп/ unb wovon viele ber fi^arffinnigften ^^ilofop^en flUer Seiten iur 3ufricben()eit von ^aufenben barget^an ђабеп/ baß CS ungereimt јеџ/ fann feine anfc^aulic^e 9Ba^r[>eit fepn-3f7> <£rgiebtiU/ baßnac^feinerSe^re vonberSÜot^wen« bigfeit/ @ott bie Urfac^e fowo[)( aller b6fen at6 aller guten ^anblungen feiner &ef^Spfe fey. §8}аб fann biee anbcre Reißen/ al6 baß entweber iwifc^cn brm moralifcOen ®uten unb bem moralifcOen S5tfen/ iwif(^en @(f;aben unb Ungeret^tig^ feit/ iwifd)en SSerbre^en unb Unglilcf, fein Unterfc^icb fiatt finbet; ober baß ber (E^arafter ber ©ott^eit in moralifc^er ^infid)t eben fo weit von ber SBoDfornmen^eit entfernt ijt/ a(6 ber (E^arafter irgenb eines feiner ©efc^öpfe? (Eben ber,-felbe ©c^riftfleller behauptet/ baß bie fie^re von ber рђ{' (ofop^ifd;en SRot^wenbigfelt eine neue Sntbecfung unb iwar шсђг Alter a(6 .^obbe«/ ober/ vieDeid^t mag er meinen a(e @pi< noja/ fcv. (£« i|l fonberbar/ baß eine @афе/ bei welker aHe Sncnfc^en fo fe^r interefTirt finb/ unb worüber jebermanu/ welker benft/ ein fompetenter Stifter ift, tmb 6}elcgcn^cit ^at/ an jebem %age feinee Sebene ;и fprec^en unb barfibec nactiubenfen/ nic^t еђсг al»vor o^ntgefebr iwei ^unbertj^ia^^ ten folTte Auä<)ffunbeit Гс^П/ unb поф je|t offen bem jum ^сођ ivne f(U- biefcIBc gefagt mcrbcn fann^ iinb 06 fte д[е1ф fo gcnilf nuc ^injufilgcn, ba|j, wnin bic ©Ortzeit, roic bicfec SOcrfiiffcc (cr^aitptct/ bie ПгГлфе foivcbf aflci- bSfcit/ nie elTer guten ^anbliuigcii feiner ^efc^gpfe wärc/ alebann unfer Unwiffe Obel' iunfre (E'rfemitfi^feit gegen unfre iD2itmcnf(^en eben fo unvernünftig feyn rourbe/ a(6 Aber bas 3)}e|fer ms unü ver« nunbet/ cber gegen bie @af6e bie iine feilet; unb baß ee liiert allein ungereimt fonbern gottlos fepn roärbC/ roenn (ф bas SäSfc/ wovon icO weiß/ baß {ф еб begangen ђсАе, bereuen tvcUte; ivcil bieß eineltniufrieben^eit mit bem SSiffen S>e6': jenigen vorau6feg.en müvie, weiter nacT; jener S&e^auptuns biea((mAd;tigeUrfa^ blefee UeBetö ift/ unb bem ti gefaffen ^at/ micO, nm biefes Uebel }и6едеђеП/ ju feinem Sffierfjcuge gu erivfir>(en. 2f8. ЗФ («ugne nic^t/ baß bie entgegengefe^te £еђге von ber SreiC;cit bes menfcf^ic^en SSJüfene befonbere inSiiicff fi(ђt auf ba6 gSttlic^e SSor^eriviffen unb bie дбггксђез^огђег' beftimmung mit einigen ^^roierigCettenvermicfeft Џ, roefcOe unfer eingefc^ränfter SSerfianb ПФ ntc^t entroicfeln fann. ben nteifhn Singen ober finben roir Sc^wierigCeitm/ bie tvir ntc^t ђебеп fönnen; unb ee fnnn оиф niemonb ођпе ilbertriebene 93ermeffen[;eit be^oupten^ baß erbeftimmt wiffe/ auf roae filr 3(rt bos gittlic^e SBor^enviffen fid) offenbare^ unb n>ie ber freie äBiUe bre SI?enf4cn burcf; bic g6tt(i($.>n Stot^ft^Iäffe beftimmt »erben fbnne. @ne folc^e ^enntni^ ift ftU- une JU tounberbor: über bic £еђге vonunferm eigenen freien J?anb[nngäverm6gen ober (tub mir fompetente Sticktet/ wei( bieß eine ^[^otfac^e unb (Erfahrung ifl; unb weil mir von öden unfern moralifc^en unb rcligiAfen gegriffen/ bae ifi/ von oDen unfern wi^tigflen ^enntniffen fogcn ffinneiv boß fie entiveber in biefer Se^rc gegrünbet/ ober boc^ genau mit bcrfetben verfni^ft finb. Ü» ein aDma^tiee« SScfen ad«/ teae nur im mettnSsücO i(l/ t^unfanii/ fo muß ein atTwifTenbce SSefen Adee, roae nur immer tu miffen roilfcn. 3t(Ic6, tvae von (Sott 6e|timmt i|i/ ee M) sctviß lutcagen ГоОс/ bae muf berfeI6e аиф a(ö seiviß »осђссГеС^еп: i'.nb Sann man (6 unm6glid) finben/ bag Q3ott baejcnigc/ шб er («eftimmr ^at/ äuf&((ig unb nid)t gewißgu fe?«, аиф nfd}t ei« епмб @eroiffce/ fonbern a(6 ctroae guf&Itigee vor« ђегГеђеп foDte? Ober roiU man [адеп/ baf; eöbem gen nic^t mig(id) fei^/ eben fotvo^I ctroae 3uf&Qige«; al6 eu m&i ©eroifiee oorbcr gu bcftimtnen; ober еб in unfre iJÜtac^t VI fteOen/ in gewifTeuS&dcn nad) bem freien Sntfc^Iug unfrer eigenen @eele ju ^cnbcln? Unfre f6rpcr(id)e ®t&r!e, unb unfre Srei^eit in ber bee ®uten unb S56fen ftnb für une @афеп«оп großer SSic^tigfeit; bic lettre aber !ann ben (Enbjroecfen ber götttic^en Sdrfe^ung eben fo roenig ^inbcrtic^ fepn/ ate bie erflre bie S&crocgung bee (£rbba([ee aufhalten ober befc^Ieunigen fann. mürbe einem flugen Spanne/ n>e(< (ђег bie t)6Kigc J^errfcOaft dber einige wenige ^inber ђабеп foQte/ ni(^t ferner fepn/ biefelben in geroiffen SAUen feine !2(6|1ф1сп beffirbern ju laflen, ођпе i^rem SSiOen irgenb ei« iien Sivang anjut^un. Unenbiid) (eic^ter muß ee bem att/ m&4tigen unb aKmiflenben ä^e^errfc^et be« ganzen Univer« fume fe^n, ade ^anblungen feiner moralifc^en &efd)ipfe fo iu regieren/ baß er fie, felbfi inbem (ie freiroiOig ^anbelu, feine eigenen meifen unb guten l£nbiwecCe beffirbern l&ßt. Sweiter m^itt fernere iSemecfungen ubec ђеп SßiDen. *) i6o. SSJir ђабеп bereite bemerCt/ baß man bae SSermS' Sen eine SSeraegung anjufangen/ in fo fern ee von einem oer> ndnftigen unb ver|l&nbigen SBefcn mit ober Unterfc^ieb auegedbt wirb, bae SBoKen ober ben SBiKen nennen Hnne. S>ae SBort SBiKe ^at verfc^isbcneS&cbeutungen/ fdc *) 3Ran Me Z). 9(c№'< фссшфс Шх Ме (antiditiil XrAftc M SKiiiMcn. јеђг а&ес ivdnf^e t« (n biefnn ®liine su деБмафеп. ЗФ verfie[)e unter bem SSilTen Оаб SBcrmSsen eine^eraegung am jufangeti; inbem ic^ mir bei bem ^uebrucE S^eroegung immer eine Го1фе IQer&nbetung in ber тепГфНфеп @eele ober in bem тепГфКфеп ^бсрег benCc^ bie matt деговђпКсђ eine J^anblung nennt. — SSenn »irirgenb etmas t^un roollen^ fo glauben wir^ baß baejenige/ »аб roir t^un гооОеП/ iit unferer 92acOtf{e^e; unb roenn mir тоКеП/ foгооПеп wir immer irgenb e t n> a 6/ (unb biefeei e t iv a б f6nnen mir ben 6$rgcnfianb bc6 ЗбоЦепб nennen); eben fo mie mir / wenn wir uns bc« (innen, ime immer auf irgenb etwa« befinnen/ ba« wir ate/ bann ben ©egenfianb be«S&efinnene ober berCfrinnerung nennen (бнпеп. {Dasjenige wae wir freiwillig ober aueS3orfa| t^un> muf man ba^er fowo^I von bem unterfc^eiben/ wae, fo wie ba6@>augen eine« neugebojjrnen ^inbee au« :2lnfhn!t, ale аиф von bem/ wae gleiф ber beft&nbigen $&ewegung ber2(№ genlieber au6 @ewo^n^eit gef(^ie[)t. a^i. SS0(Ien unb паф епоаб verlangen ober etwai wAnf^en ifi nic^t eine unb baffelbe. 98a« wir wollen i|l eine J^anblung, unb jwar eine .^anbfung von une felbii* (£in 93erlangen aber fSnnen wir ju etwae tragen ober mdnfфen fSnnen wir irgenb etwa«/ bae entweber feine ^anbtung ifl/ ale'i. SS. baf unfre ^reunbe тбдеп дШсСПф fefin, ober ba« boф (eine J^anblung von une feibft ift/ at« wenn wir i.S&. wl'infфen ba^ |1ф unfre ^reunbe wo^I vergab ten тбдеп. 3a wir fбппеп fogar паф etwas verlangen ober" etwae wЛnfфen/ bae wir niфt t[;tm wollen, ale wenn wir burftig finb, unb boф aue irgenb einer Urfaф we« gen unfrcr ©efunb^eit, vom ?rinfcn abliefen; unb wir fön* nen аиф etwae wolien, wogegen wir eine ^(bncigung ^aben, ale wenn wir ebenfaUe wegen unfrer Q$efunb^eit/ une iwingen eine wibrigfфmec(гnbe^rзnci nieber ju fWIucFen. Sbcn fo mäffen wir аиф einen Unterfc^icb iwifфen 9Bi((en unb äJefe^i шафеп/ obgIeiф in ber gcwö^nli^en Siebcne« ort baejenige roae jemanb bef[e(;lt/ oftma^Ie fein SSide ge/ nannt wirb. SI$ir w o 11 e n irgenb eine ^anblung fefbft ver« г|ф1еп: wir befeHcn ђА^ J^anblung von irgenb einem £ l aubrrn i»fi!rt((frct wcrbr. 'Лиф u r r f e n ^ e'n ob'ei- ш fl ii ГФ e n uiib bcfej)(eii tvcrbrn in ter sentrinm 3[rt ju rcben mit cinmibcr »гггоесђГс!!: ober аиф hierin milfie» n>ii' einen Uiitcrx тафсп. „0 bßß mir fp etioae gc.4c6cii ivikbc! ifi nicOt-eine iinb.bflflcIBc mit „wen gebe iiiir fo etmas": unb iwenii cjii '^Vi^ann einen SJonvdnb ju bofonimcn jemanben }»• jhafjn/ ctn>a6 .i^efc[)(en nioOte/ wovon er vorder wäßtC/ baß CS lumiScili^ !)еГ<ђеГ;е11 fjSnney fo tpdrbe bic|j ein ^efc^l o^ne ^erlangen Гсђп. ЗФГ^д^'/ bagioemi roir etiva« t^uniooKen/ wie aldbann glau&cii/ baß baejcnigc waä »lir гђип шоКгП/ in tinfrer^a^tfre^e/ pbcc von iinicrm S^iiien abhänge. S&eitn П11ф aiifFr^nec uifi eine Saft vcm S3sben auf3iir>e/ fürn, fo (|1а1|&е.!ф/ e:imicbcr bag icf; Die Safe Г;сђсп fam^ober ђлр eü bp(^ in meiner ЗЈЈасГ;^ fte^e, еб ju ocrfucfjen/ ob id> fie .öebcn fann ober nicfjt. Sine fei;i; ftOroerf £e(i> wovon ic6 weiß/ baß fie meine .Gräfte weit dberfleigt/-verfliege icf; nie< ttiAl6 iu ђебеп. ^fd^ fcrengc ..псђ and; nieinafe ап/ um 311 ffiegen; wi[( nie ein.e@pracOe reben/bic icO Hirf;t .(lelernt ђабе; weil icf; weiß/ , baß bieß aOeä nicdt in meiner S}7acf;t ^e^t. Unfer ^ilTe Cann fic5 jpbocg оиф geigen/ inbem wie etwaö 3U tr;un verf4(^en/ wovon wir wiffen/ baß ts nne bei tem erften S3crfu(f;e nicf)C gelingen werbea(6 wenn 3. 33. Irmaiib anfängt ein mujifaiifc^ 3nfrrument fpielen ju (enient in biefemSADeaber glauben wir/ baß öftere gwecFmäßigelSer« Гцфе ипб bie васђе m6g(i^ tinb julebt lei(f;t madieii rorr< ^en, Unb wir wiffen baß bic erfien 3i'nfänge ber ^Otufit' 1» wo^f/ a^anbrer ^tinfle ber Sä^igceit einee 31'nfängertfangc/ nteifen lfinb/ unbfo[gItcr> in beiTen SD!acf;t freien. 263. Einige J^anbiungen bes S&i^ene finb voräberge/ ^enb, anbre finb bauernber. SSJcnn id) meine Jpanb auef« Breden nnb bae 2id)t pulen will^ fo ifc ber S^ac^brucf bee Riffen«! fpgleicö ju Snbe/ fpbalb bie J^anblung vorbei if}. 98enn 1сђ hingegen ben iSSillen ^be, ein б^нсђ }u (efen/ ober einen ißripfiu fcOrejben/ unb s>v>)v ^eibee o^ne3(uf()5^ teq vomSfnfang bie jum Snbe/ fo banert berSBiUe fo lange/ ftitf bae Sefeii ober ed;reiben gcenbjgr ifr. SJir finiicn ^eti SSiKen ђађеп/ eine vott'Sit^ren ђ{п5иг(ђ Бе1 icsenb einer stwifTen Jpanblnngeroeife ju Бсђаегеп; емм aUe fb ttiel вГ1еф1Гфеб ju (efcn, Ш wir ti mit eei^tigfeit tefen fönnen i tiefe 3(rt bee SBiUene nennt man детбђпПф eine ^itrd}tiefun9. SSir fönnen ben SSiOen ђађеп, ober tme еп1Г(ђ(1с^еп/ fo lange a(6 wir (eben in aOcn SSotf&IIen nnfre ^^jlicOt ju t^un; unb roer baju entfc^Ueßt unb bei biefcm ^ntjc^Iuß beharret/ ift ein guter 9)2епГ(ђ. <£ine einzelne tugenb^afte ^anblung ifl eine дме@афс/ jicmac^t benjeni« gen ber fle verrietet Г;аГ/ aber поф ni(^t bagU/ гоаб man -einen tugenb^aften ^enfc^en nennt: benn nur berjenige i|t ein tugenb^after ^Dienfd)/ ber fi^ entfd)(ie^t tugenb^aft gu fcvn / unb biefem feinen Sorfa^e getreu bleibt, ^rijlotetee backte gani ri^tig/baß bie ^ugenb ni^tin einjelnen vorüber« ge()enbcn4o^n^eitunb Steigung/ biefelbe auejuAbeu; befreie, i^iemit flimmt bie alte vSrflarung ber eSetec^tigCeit äberein: Conftans & perpc-tua voluntas fiiiim ciüque tribucndi. J^iee güt аиф вОП ben anbern ^ugenben. Sierjenige ifi посђ fein gem&gigtec ober grofmdt^iger SDienfc^/ ber nur bann unb wann einmal ober bloß iuf&Kigerwcife gem&ßigt ober großmitt^ig ()anbelt; fonbern ^rjenige ifl ein bef^eibener ober gyo$mdt()igcr üi}ienf(^/ welcher mit 7(b|t^t unb au6®cwo^n^eitbefcOeibcn ober groß« mflt^ig ifi. 3(uf д№фе SBeife erfliren wir behjenigch поф nic(>t filr einen Sajler^aften welker burф b'.e«Sфwaф()гit ber nlenfф(iфen aiatur in irgcnb eine Uebertretuug ober @idnbe ge< faUenift/ fonbern benjenigcn erflärcn wir für (after^aft ber in ber Uebertretung beharret/ ober fie mit ^orfa| begebt obec gIciфgAItig bagegen i|t, ob er filnbige ober ober Пф ent« fc(}licßt/ baf er рф bieSßtU}e niфt nehmen roill/ {iфbavoröu IjAten. 264. Segen f1>lфer J^attbiungen worauf ber SSiHe fei« »cn Einfluß ^at/ (innen ivir einen !9гcnfфen weber für tu« genb()aft поф fflr lafter^aft galten / unb eä fann berfeibe we« ber 9^clo()nung noф@trafe/ weber £ob noф$abвI bamit ver« bicnen. S)ice i(l ber allgemeine ©taube ader vernünftigen <<^Icnfфeny unb hierauf {inb bie@e(e|e (\i(ec aufgeSt&rtenSl« tionen seerffhbet. & 1(ђ№ађг/ baß ti веГсђе зедеБеп ^at, in п>е1(ђе11 bie ©träfe beeSc^uIbigeti/ auf bellen unfc^iilbise fl7a($fommenr(^aft auegebe^nt war. Siefe @efc^e aber roa; rrii entweber ungerecht, ober nacen in ber politlfcOen ^fbfi^t grniacfit/ um bte Später befio Пфегк von getuiffcn sropen ^егбгефеп/ al? j. von bcm J^oc^vetrat^e abiu^alten: jn :ис(фет le^tern Salle biefe @сГе|>е, fo wie viele ©efc^e bec «ОгспГфеп/ einen wo^itOAtigen Sinfluß auf bae ©anje (»aben tonnten/ weil fie, ob fie sIeicO eine беГфгоегЦфе £a|l für ein« jdne 'Perfonen waren/ boc^ jum 3)eflen bee gefedfcOaftlic^en gebend sereit^tcn. Ungleichheiten von biefer 'jCrt finb unver« tneib(icf). SSenn von einer (antjen ©eereife wiebec gurdcffe^rc/ fo fann meine ©efunb^eit bie Srfrifc^ungcn be« £anbe6 erfotberu/ unb icO fann bemo^ngeac^et/ wenn ba$ ©c^iff woraäf mich be^nbe wegen einer anftecfenben^eu« (ђе in 93erbacht ift, gcjwungen fepn/ посђ einige $age am $orb be« @chiffe6 ju bleiben/ рђпе baß ich bie geringiTe ltr< fach hätte bie Sanbeeregierung beewegen ber @raufamfeit gu befchulbigen^ felbfi wenn mein $ob bie ^olge von biefer i8er< gfigerung fepn foKte. (Sin jeber 9)Ienfch ift wirf(iф mit feii tien (£Itern fo genau verbunbni/ baß feibft ba/ wo fein ©ејеђ te befiehlt/ er von ihrer ^ugenb feinfölilcf / ober von. ihrem {aftep fein Ungiiicf hn№ten Еапп/ unb oftmale herleiten muß: Steichthum von ihrem ^eiße/ ober 3(rnuith von ihrer Siu^Oeit; einen gefunben ^бгрег von ihrer iDtäßigCcit/ ober augeerbte ^rantheit von ihrem auefchwcifenben Scben. €hre von ihrem 93erbien|t, ober @chanbe von ihren Uebelcha« ten. S^iee £ann fowohl SItcrn ^inbern {u einer beudi-(hrn mib wifhtigen {ehre birnen, {Dritter 2(5f^mtt» SDif ®runburfa(^en t>e6 тепГфИфеп ЈрапђеГпв. гб^, @enau iufprechni/unb in jeber vernünftigen Un» terfuфung Aber bie Surechnungefähis^eit.. ber J^anblungen, wirb von alle bem/ wa« man menfфIiche Jr)anblu№ eeii nennt/ vorau$sefe|t/ baß ee von bem menfchlichcnSSIt« Irti aS^iitgr. ^п ber su reben о5еГ/ roirb baö Sffiort Jßanblung in einem wcitlAuftigcrn ®inne ge, bi-iiucT^t, unb oftmale von Ic&enben @с|сђбрг'сп sefagt, ba^ fte ^anbeln ober etmi. t^un^. woju fie bocf; feinen S^ilfen ђабеп/ unb woran fte felbfc ni^t benfen. SQon einem ^inbe. j. fast man/ baß etf ctioa« t^ue, inbem ts fangt; von ein«: sbicue/ tnbem fte J^onig fammfet; eben bae fagt man аиф vonjcmanb/ inbcm er &^nupfto6acf nimmt/ оГ;пе baf er beffen 6en>u0t ift; п>е(сђеб/ roie man mir gefagt ђаГ/ bei ben £ic6^a6etn bee @(^nupfto6acf6 oftmale ftatt finbet. ;3inbcmi(^ von ben@runburfa(^en be« menfcOIic^cn^anü beine rebe/ mu|j id; je|t bae 3Bort .^anblung- in biefec unbeftimmten nnb gemeine;i S&ebfutung gebrauten. €iue ©tunburfac^ bee menfф[!c[)en J^anbelne ifi ba6« jenige/ waö einen SO!enf(f;en anreiht/ ju Oanbeln ober etraa« iu t^un*}. Unfrer ©runburfat^en beeJ^anbelne ftnb viefunO nian(f;er(ei; {ф will aber nic^t nnterne^men/ ^ler ein voll« (i&nbigee SSerjeitfinip berfelberi ju lieferp: inbem ei jur näge biencn fann/ wenn icO tutr-einige wenige ber merfwilr« bigflen bavon befonbere anführe; п>е[фе |ф bann unter foU genbeSRubrifenorbne: i) ^nftinft. i) @ewo^n^eca^^lif(&e@runbfi|e. S>{efestem werben in biefem Sanbe ni(^t mit abge^anbelt/ inbcm fte in bem folgenben einen^Maig unter berü(ßoralp^ilofop[jie finben werben. S8om ^hffinft. г66. Ser 3n(iin!t i(l ein natdr(iфer ^OUrieb ju ge« wiffen^^anblungen/ wc[фe von ^епГфсп unb atibern^^ic' ren o[;nc Ueberlcgung/ o^nebap bicfe irgenb eineЗrbfiфt ba< bei ђабеп/ unb oftmaie o(;ne ba|j fie wiffen wa6 fi; t^un/ vcrr^фtet werben. во1фе .l^anblungen ftnb i. S?.: bae Sau» geu/ 9t^cbetfфIucfen unb3(t[;infn eiiieencuiKboI^rneii^inbes; we(фe S$erriфtunзcn in idrrn meфanifфcn S^emcttungen gar niфt r^nfaф finb/ ob fie g(ciф bem Sinbe webrr noф®ebanfen fof{en: ouf nimmt bae ^inb/ wenn *} ünan feficS. Stei», »ie ђап»(1л»еп ^r^fte »e« ^гпМсп. ев ђпидНв^ ift' ftine Suflu^t ju 6ec S&ru|t Г<1пес ««nnttet, сђе сб weiß baß ee burd; bie iStil^ bcrfe(6en ftqui(ft roetbrn »irb: fo fc^reiet te, wenn еб @фтег}еп cmpfinbet/ obc^ wenn CS ficf> vor etwae färbtet: unb Го wirb ee burc^ beit einfachen »bei^ «nbere fAnffe Saute feiner SSSeterin, wiebcr sufcicben (tcfceUt. @Icid;attige JSnfciHfte finbet man bei ben (tiibi-cr$r;iere; nnb/ fo ivie fte Oeranroad)ren unb &(ter nieebe»/ lAßt fle сБеп biefelbe untrdg({d;e ®runb< игГаф« ше1сђе рф ivcbcr von Srfa^rung пвф ^unftv nod) ^ewo^n^cit, fonbcrn von bcm aHroetfen Urheber unb (Er^aU ter i^ree Safc^ne ^erf^reiOt, för рф unb i^re Знпзе« for* Sen, unb Го(фе Stimmen ^ervorbrinsen/ eine fotc^elHrt ju It' fecn сг№&ђ1еп/ unb fo(d}e !92itte( jur SSert^cibisung зсђгаифеп, ole bell llmflSnben unb ber SFtatur berf((6en aneemeflcn finb. 267. Me Sönfte bc« SOtenfdjeti finb тепјсђНфс Srfin» feUHj)«»/ nnb uä^fi-n (lie ber 33pn{ommcn(}cit grabrocife; unb iimfic.ni'erCe bei-fetben О^епп wir une einer fo auffalUnbcn SaiadKefe bebienen biüi-fen)/3. Цб Sncftjbee 93ogei«L/'ba6 .^onie unb J^onitifeim bcr Säiene^ bae @en>ebe ter .@ptune> bic ^iben bee @eibenwi!rm6/ bie J^Mrn ober ^Äniee bcft'®ibeiö/ u. f.'iv. jinb »eber eifunben посђ gelehrt werben/ jinb bei einem jebe« Snblvibuum einer unb berfel/ len ?l'rtg(cid)f6rniig/ finbjelt ni^t vortrefli^ir a(e fie vor vier laufenb Зађгеп tvaceu/ imb/ auegenommen wo Außere Umfi&nbe bcn)el6cn ungdn|iigftnb/ ade in i^rer 3(rt voUfont^-mcn. ^[fein biejcnigen iSingC/ welche ju t6un bie flägeren $^ierc ge(er;rt № erben fSnnen/ verrieten biefe паф bem ©rabc i^ree вфагГГише unb bcr ju |[)rer 3(brid}tung angcwanbten (^cfd;iäli^fctt unb i^c()r ober wcni^ Ser voUfommen. i6s, S)er 3nftiH(t №е1фег jum bettwegen vornan; ben i|l, um bie ©фго&фе ober ben tSlangel bctf SBerflanbe« bei ben $ђ!егеп ju erg&njen ober tu егГеђеп/ ifi iu beren Haltung unb ЗВоГ>( теђг ober weniger not^ivenbig, woAy i^empeirenSperrtanb me^robcr wenigermangeK^aft finse bftf Sebent t^un ioir vicfe^ au^^nflinft/ unb roenig ]»rm6<)e bft! 9}ei;f}anbee: »emi roir aber unfre 93ernutift ђа« bell gebrauten (crneii/ fo «егГ;А(С {(сђ bieg in scioiiTer «mgefeöct. Sebot^ firibcn jidj fclbft bann, »cim «iifer SBcp« ftanb guc «бШвеп Steife geianget ifi, unjAOlige SSorfäOe/ ivpcinroic tin«, neii bie SScrnunft une barin ni^t fil^n еапп/ bUK^ ben :3nftinft mäficn leiten (alTen. S>ie äJernunft le^rt ипб/ baß wir gewifTe af^ine ber jn feigen ^anblungen not^wenbigeii Steroen unb «DlueCeln burc^ Феп ^nfrintt in S&ewcguiig ge; fe^t, unb bringet аидеп6Пс!Пф jene i^anbfungen ђегоог. siebt аиф ^anblungen, al6 $.93. bie l&ewegung unfrer ^u/ Senlieber, welche fo oft gef(f;e^en tndffen, baß, wenn wie Senit^igt wären, fie jebeemaf wenn fle gefd;c(;en mit SQor« fal unb SSiUen }и t^un, wir atobann ni^te anberei t^un finntent biefe gefc^e^en ba^er gemciniglid) au6 }fnb guweilejn mdffen wir ju unferer Sr^attung fo ))1д(}И(Г> lanbeln, bajp jur €ntf^(iegung unb jum SBoIictt feine geit ^att finbtt; alei wenn wirj..S&. unfre.^anb «on irgenbetwae^ luovon^it verbrannt niirb, tvegiic^en; wenn wir unfi-e^u, Sen vor einen? @trci(^c ober ^ф(аде f($||cr;en, weicher ouf biefelben gerichtet gu fenn f^eint; ober wenn wir unfern 3frm vot|irecfen> um wenn wir in @cfa^r finb ju faUen, bas @lci(^gewicOt unfcrtf ^irpere gu »galten. @о1сђе sbewe« Sungen fftnnen wir eben fowo^I bem^nflinft gufcOreiben, ate diejenigen burc^ welcbe bie ltf;iere in unmittelborer ^obeäge» fa^r, }. S3. beim ^rfäufen ober (£rwi1rgen, 'i^r £c&en gu ecf Raiten Гифеп. лбу. Unfre92cigung gur SRat^a^mung ge^6rt in einigem @rabe апф mit gum ^nfcinfte. ^n ben Sänften, a($ g. ier i|ul) IDidjtCuiill/ ift bie 3}a((;a^i)iung gwav (iqe SBitCung bei{ SSSodene unb 93огпеђтгпв. Sin fttnb ebtc »е(фсб in ©efcUfc^aft (ebt/ Innt von felbft Гркфеп/ rocnn gleich feine befonberc Q!>emd^unsen anseroanbt metben/ um te baffelbe {u :[e^ccn; unb еб »erben bemfelben »u gleitet Seit, fomo^I bcc 2(ccent/ unb oftmah ber @cimmenlaut bec/. jenigen/ mit tvclc^en res }иГаттеп lebt, a(6 aud; bie S)en« fut^ge« unb Jpanbiungeamn berfelben eigen. SSae fdc ein @(äcf i|i еб bann für ein ^inb, »enn e« in bcc (Sefear^aft neifec unb guter ^спГфеп erjogen roicb! ivilbe ^спГфепл п>е1сђс in i^ten jAngcrn :3ађгеп ungeiä^mt/ einfam unb fprac()Io6 (ebteu/ unb пафђсг in gcfittrte ©efedfcOaft ge/ 6(аф1 »utben (ipovon еб einige wenige S?eirpie(e gegeben Џг), ivurben unfA(;ig befimben/ Гргефеп unb einen testen ^еђсапф bec SSecnuuft ju (егпеп/ obgleich »iele SRA^e ange« nanbt würbe/ Г>е beibcä ju Ic[;ren. — :2l'i,vielen SAUen fann man von ^inbern/ unb in einigen аиф von естафГепеп «ШепГфеп fagen, bag fie aue ^nftinft glauben. @o glaubt cinSinb, von bemjenigen/ roae i^m ein сггоафГепег ^ШепГф ccnfl^aft eri&^(t/ baß сб roa^irfep; unb ba^ baejenige/ wa« unter geiviffen Umft&nben (|ф ein ober gweimat iugetragen ^at, рф unter eben benfelben Itmft&nben ipieber gutragen werbe/ a(6 {.SS. in bem ^аОе, nenn bae^inb feinen ^in« ger ein ober jmeimal beim Siфte verbrannt ^at. Unb f» glauben wir ade, baß bie S>inge fo finb wie fte unfern binnen ecГфeinen/ unb baß bie Singe beren wie une evf innern / fo waren, wie wir unet berfelben erinnern. < $8OR tec 170. eng(ifфeSSJort Habit @еп>ођпђе<1 wirb in iWei verfфiebenen ^ebeutungen gcbrauфt, weli^e insber ge« meinen Q(rt p reben oftmals mit einanbcr vcrweфft(t wer« ben, unb ацф ођпе Unfl'ig(iфfcit mit einanbcr verweфfe^t werben fSnnen. Se bcseiфnet eine S^i^tidfeit ober £е|фид' feit in irgcnb einer JE>anblung, we(фc Sciфtigfeit ober Ser< tigfeit burф eine oftmalige ^(uedbung bicfcr J^anbiung er< langt wirb; in bicfem (Sinne bec SSSorte fann bie @cwo^n> ^eit шф1 wo^t eine ®runburfaф bee Jj^aHbeln« iwnnt'wftbcn. gjlan fe^e §. a^j-, 0le l|l o6er In fo fecB eine ©runburfad; bee i^anbelne, ate roir bi^cnigc Sl(tguu9/ iv genb eine J^anbiung au^iudben baruntcr verfielen/ п>с1(ђе eine Solge von bcr oftmalisen Sfuedbung biefer ^anblung ift. 3. SBer gewohnt ifl/ aUc ^äge ju einer gewiffcn S^tunbe fpa^ieren )u де(;еп/ ift migvcrgniigt, wenn ec von biefent @pa|ierengr^en abgehalten roirb; unb wer immer viel liefet^ (fi niema(e juftieben« roenn er ({ф von S&tl^ern entfernt 6e' finbet. //Slian ro&^Ie bie tugenb^aftefreSebeneart'^/ fagt ein olter @itten(e(irer/ //bie ®eivo^n()eit wirb fie une jur an« gene^mfien тасђеп'Л Sßenn bie oftmalige SBieberhoIung ir< genb einer SBerric^tung feine Sertigfeit ober Scic^tigfeit in biefer SSerric^tung (ervorbrä^te/ fo roärbe jebe ^unfi un« mBglic^ fe^n; warum aber bie (entere einenot^roenbigeSoIge ber erllern fep, ffinnen wir une nid^t erflären; wir einnen nur fagen/ baß bieg ba6 @cfei^ unfrer Üflatur ift. Unb wenn bie oftmalige 3(u6dbung irgenb einer J^ianbiung (eine Steir gnng biefe J^anblung auejudben bei unö ergcugtc/ fo wdrbe bie aServoOfommnung unfrer D7atur unm6glid; fii^n/ unb man fc^werlicb. von une fagen (бппеп/ baß wir moralif^e S&efen w&ren. O^ne ^nflinft (Snnte ein ^inb nic^t fo lange (eben/ iie ei erwat^fen w&re/ unb ођпе ©ewo^n^cit würbe ein evmad)* fener !S2enf(^ ноф immer eben fo ^älfToe als ein £inb fei^n. 271 ■ Sie @ewo(;n()eit ifl in beiben 3)ebcutungen bce fSiorte in Sfnfe^tvig ber flilgem ober fcOarffinnigern von ben unvernünftigen ^^ieren merfwilrbig/ unb bei feinen berfelBen 1пе[}Г/ a(e bei ben Jpunben bie 5ur ^agb abgeri^tet/ unb bet ben Q3ferben bie pr Orbnung im treffen gewS^nt jlnb. Sa« ^ferb/ welc^ee obgeridjtet wirb, um im Kriege gebraust ju werben/ (ernt ni^t b(op bem ^ommanbowocte деђогфеп/ fonbern ertvartet baffelbe fd)on mit Ungebulb; unb ber@piJr' ^unb fc^eint eben fo vie( Sergnitgen an ber SSerfoIgung be« SBilbee iu finbeu/ ate fein Jperr. Sie ^a^t ber ©ewo^n/ ^eit/ vernünftige SJefen lur ^ugenb ober jum Safter/ ju fei' nen ober ju groben @itten/ tum 3(ufmerfen ober jur Una^t» famfeit/ jum piße ober jum ШШвЗапде/ jur SRägigung •bw iut 3(M«f(^weifune/ jur Wl^nt ober iuvSntbung/ luc 1бгрег((фен @tf^icf(i(^f(!it ober gum «S^ansel berfelben, jtu vrranlafTrn, ifiaDscmcin anci-fantit: etmae bAngt ођпе gtvcif fei »Dti bei- befonbem 9)cr(f)flffcitl>eit vei'fc^febencr ®emdt^e< erteil/ tinb etivae оиф vietfei^t von ber SfnritOtund tinb Snatur ber verf^iebciicn ab: 99ei berS&ilbung beti (E^orafters aber/ imb bei bem ?l'tiftoße unb ber Sti^tnn^ bie bein @ente .qegeben ivirb, ift ber ber ©etvo^n^cit Seioi^ fe^t acog. 172. @o roie in ber ^inb^eit unb ^tigenb unfer 97аф« A^mungävennfgen nm fcArfften ifi> ui)fre@e((e ble meifieSi« ^tgfcit^at/ ir.qcnb ctivas iiilernciv nnbunfre (бгрегПфеп Ог' (tane am biegraniften finb/ fo пеГ^теп wir аиф afebann gute ober bife @ewo^n^eiten/ ГогооГ;( ber @ce(e ale bem £бгрес пасђ/ am fei^teften an. Jpieraue erhellet bie gflot^menbig' (fit einer frä[)cn 3ud)t unb Unterroeifung/ ^ieroue! ergeben bie ипаи5Гргеф1!феп 93ort^ei(c seiner guten <£rsic(;un(|, unb bie ung&[}li^en bfifen folgen«.- bie eine Гс1;1ефге ^t}ie« ђипд паф ј;ф iie^t. ^б fe6t une biffig in ^rflauneu/ menn wir bebenfen/ ivelcOe Sortfфritte mir in ben f^werften ften шафеп (бппеп/ шепп unfre Sjeeien* unb ^(tperEr&fte »em 3(nfang an gc^6rig geleitet werben; unb roie Icic^t untf irgenb eine ^anblung/ bie une anf&ngli(^ unausfä^rbac ft^ien/ alebann wirb, wann wir une baran gewönnet ђабеп. Sfuedbungen ber üDIufiE unb iSJa^Ierei t6nnen ипб I;ie6ei jit S&eifpielen bienen: ro(($er;g(ei^famwiIbenAfinf{e bie in Sa' lancircn, @prAngen unb ^af^enfpielereien befielen/ gu ge« fc^weigen/ wel^e von benSCauernlunb anbem gemeinen Seiv ten gern Zaubereien iugefcOrieben werben, unb bei welken felbfi ber verftinbigere ЗиГфаиеГ/ wenn er fie jum erftenmaie jie^t, faum feinen eigenen Sfitgen trauen (ann. 273- SRicOte aber jeigt une auf eine теђг gu bewun< bernbej^rt bie 311аф1 ber @ewo^n^eit, ober vielmehr ber @ewo^n^eit unb bee ©eniee guglei^, in 3Cnfe^nng ber (£-r; (eic^terungbie burф biefelben inbcrS>arfieIIungber vcrniicfrit« ften unb fi^roierigflen ^irfungen ber menft^U^en @ee[e fiatt fnbet/ ale ber }{ег(1(ђе unb unauegefonnenc SSortrag einee ensene^men injreenb viun вгоИ ©taatevm rammlunjt f&iee ЗЗптВзеп fnbet Гапје su»or (глК, efje n>tc bie SBScter artifulicen lernen; (enge juvor eOc raii- untf berfelben inibrer genauen S^ebcntunn bebicnen fAnnen; unb (Altger поф јиоог/ еђе ftc^ eine ^inl&ng(td;e üOtengc bavon unferm (Seb&c^tnlß «ingeprSgt ^at/ unb n>ir mie vielen Me |{фцпв auf einmal barbieten/ aiigCnblirftid) bas Гф1с!КсГ)(!(!Ји п>Ађ1сп vermäscnb finb. S)enn bie Siegeln ber ©pracbfc^rc, ber aSernunftlc^re/ ber SlcbeCunft/ unb ber v^fffic^feit/ 1ђе unter feinem iOorwanbe bdrfen ^intangefe^t werben^ finb fo la^Ireid)/ bap ganje S&änbe bamit angcfAHt, unbiiat}re «erroanbt werben CAnnten/ um einen fertigen бебгаисђ bei^« felben }u erfangen, ^ebo^ i|l ber voKfommne Stebner/ roeil er e« gewo[;nt ifl/ mit aOen biefen 9tege(n fo vertraut/ baß ev, o^ne an biefelben iu benEen ober irgenb eine bavon ju Aber« treten/ аКе anroenbet; unb baß ju gleicher geit feiner @ee(e Aflee gegenwärtig ifi, roae er nur immer in bem £aufe beb €treitfac6e SBic^tigee ge^Srt ђабеп mag/ unb wae in beit ©efe^en ober @ebrAud}en feinee 93atcr(anbe6 (1сђ nur immer auf bae vor^abenbe @efc^Aft bejie^en fann: wcld;e6/ wie ein fe^r n>t|iger unb fc^arffinniger @4riftftc((er bemerkt/ //tvenn ei nic^t gen>6^n(id;er ro&re/ wunberbarer f^cinen /,würbe, a(6 wenn jemanb mit oerbunbenen 3(ugcn o(;ne /,iu verbrennen iwif^en taufenb gld^enb gemalten Q>f[ug« //јфаагеп ђегит tanjen n>oOte.*3" SSon iec S^egierb«. i74- englifc^e SEBort Appetite 93 e g i r t b e bebrütet, {(i ber gemeinen 3(rtiu reben, oftmale junger, unb 5пп>е1(еп/ im figilr(i(^en®inneeinrtarfe$ 93er(angcn. ^ier geigt eeeine bit jbnbcre^rt von befфroer(iфem ®efä()(e Bei 9}гепГфеп unb^^ie/ ren ап/ rodd^ee in geroifTen 3roifd;enrAumen wieberfe^rt/ uuft fol^e^efriebigungenforbert/bie not(;n)enbig finb/ um baäSe« ben bee^nbivibuume ju erhalten/ ober bie3(rt su tvel^er bae Snbivibuum ge^irt/forttupflanien. Sienn roirbieS&egierbe befriebiget ђаВеП/ fo ^6rt fie eineSBeile ouf/ unb wirb паф« *) nian Гсђе Л»п »it ђап»е(п>(л «rifit »ft фКпГфсп. SStp №4 Ш. ђес von neuem wiebec tege. ^uneer unb !Durfi finb jroei unfrcc natdrIicOen SSesiecben; bie SiBicOtigfeit betfelbeu in Sfnfc^uns unfrer (Erhaltung liest une f(ar vor ^u^en; bie unvecnänftigen^^iei-e bcfi(?cn bierelben eben fomo^I ale ivir; Hnb eben btefelben %emerFun<)cn bie ivic dber ben .junger тафеП/ tännen mir аиф mit einet fleinen fSerf^ieben^eit äbec ben fStiifc тафеп. S>ec .^ungec i{t eine vcrraictelte ©enfation unb enthält jroei ganj von einanbec vei-f(6iebene iDinge in fid), пеђпШф ein geiviffee БеГфп>е|;Пфе$ nnb ein SSerlangen паф Sla^rung. 9ei јеђг jungen ^inbem befleißt ber junger anfänglich bloß in einem berc^roeclic^en <2$cfäh[e; М1гфп>е(феб bae ^inb jebo^ inftinCtm&^ig an* .gereist wirb/ biejenige Slaljrung bie i^m vorfömu:t, }п fau« gen unb nieber gu fc^Iucfen/ unb ођпе гое[фев bafietbe not^>. nenbig umfommen mäpte. ber^olgr, wenn eg ||ф burф bie (Erfahrung belehrt ^at^ bafi biee beГфn>et(iфe ©efil^I ђигф aia^rung vertrieben werben fann/ fo wirb feine ®eele burch bae erflere an bäs (entere erinnert/ unb ber ■ђппдег wirb bei ii)m ein eben fo verwicCeitee ©eftt^I/ ate er ee bei erwaф; fenen ЗПепГфеп ifl. ^n ber SBa^I i^rer Sla^rung werben bieverfфiebenen3^rtenber unvernilnftigen $^iere/ voril!ig(iф ђигф ben 3nfMnft/ ju bemjenigen geleitet/ was i^rer tur angemeffen i(t: unb in biefer 91п(1|1ф1 ifi ber ^nfiinft berfelben oftma(e weniger 1г11диф als bie тепГфПфе 93er/ nunft. Sfimn 93. ein @фifFer auf eine unbewohnte 3nfel fSmmt/ fo tr> ег@феи von јо1феп ihmunbefannten^rdchx tengu efjen/ woran er п1фгветег!г/ baßbieSSigel mit ihrem @фпаве( baran gebadet ђабеП/ wenn biefe Sräфteg[eiф bem (35е||ф1 unb @егиф паф fe^r апдепеђт jtnb. i7f. 91оф еђе wir aufhören ^inber ju fe^n/ (ehrt un( unfre SQernunft/ bag wir ber Nahrung niфt entbehren fin« Jien; bae gange Seben hinburф aber bleibt ber J^unger noth' wenbig, um une an unfern natdrIiфen ^langet unb an bie «ефгеЗе1г ju erinnern/ wann wir bcnfclben erfegen mdfTcn: benn fo wie une bieSRahrung nothwenbiger wirb/ fo nimmt аиф ber J^unger ju; bie er itt(e|t unfre Sfufmerffamteit von icbem onbecnStnfle/ мДер @efф6ft ober äeitvermib/ ab< iw^t; 21сГ)Г', lш^ tvemi ci- Аиф bamr пбсГ) immei- nicf^t gcflißt wirb, in ^afci-ci uiib ^ott cnbiijct. J^ungcrunbf^uifc fi"» ^ic flärtftfn nllcc iinfEcr SBcgicvbcn, inbcm fic «nfvct g-rl^altiins Arn rocfcntlicfiftrn finb: es fl^rcibt jld) gcmcinigficf) voiicincir (afcrr^flftcn ђсг/ locim ii'genb eine lUibi-e S^el)^ccbe elKC Abei-niAfjise (£ltäv£c ci-Iflngt. ^nbcm №ir bcin iiatilrfi^cii Sviiff bcrS^cgiei-bc fofi]«!/ cffm ivcim R>ir [;un(|L-ig/ ober trinken ivcmi wii; bucjtis fiiib/ ilßcii iviv ivcbcr eine ^utjcnb поЛ) ein l'flftji-aiiö; ee fep benn, bnp roir abficOtlicf) irnenb einen fliite« 95or|a|i babiircf? bcfSrbern/ ober Irgenb eine *}>picl)t babiirdi uer? (c^en. imri'C i&cgiei-ben aber гесђе gu mäpigen/ fo ba^ ivir fie bcr Vernunft seOSri.q untenvärfld crC)aIteii, ifc ein •DauptrOetl ber ^ngenb; fo roie T^ingegcn eine iimim|cI;ränFtc ober jit freie 9laci)ftc{)t gegen biefelben unfreSnatur Ijerabwilrbigr, iinb alle juifre ©eelenfräftc »erbirbt. 176. S>ie Slu^e natO ber S^eroetiung ifl bcm £e6en eben foivof;! roefent(icf)/ ale bieS7a(;tung na([t bem ^ungern; iinb n«enn uns bie not^wenbig wirb/ lAßt bie37nt»r bie (Scnfation ber SSßäbigfeit in uns entfce^en; »е(сГ;е gleich bem junger nnb S)urfle gtile^t nnn>ibctt[e(;(i((> wirb/ ai\6 eit nem gewiiTcn 6efc^wetli((»en ©efiSf;! unb bem SSerfangen паф einem gewifrcn.&egenflanbebefcc^t/ une verläßt fobnib wie fie befriebigt ђабеп/ nnb паф einem gewiffcn gwifuOenraum« wieberfet;rt. 955ir möffen ater bie «OJilbigtcit feine ®cgierbe nennen, roie benn bieß anu; gcw6[;nlid} nid^t gefd}ie(;t, S)ic SSegierbe r:t|t jum J^anbeht/ bie^bigfeit jnrSlu^c; bie 5&egierbc ent|tel)t/ obgieid; feine .^anblung uorl^ergegangen ift/ bie üOiAbigfeit folgt bem J^anbeln wie bie ^irfung bee llrfrtd^e. ^ir [;aben eine Titt von S&egierb; jum ^anbeln ober$[)ätig fepn dber[;Aupt: man fann fie iieb^ftigfeiC nennen / nub wenn fte ilbermägig ober ffii' anbre bcfc^werlit^ il't/ wirb fie Unruhe genannt. bt<.6 ^anbein ober bie ${)ätigfeit gu unfrer®oi}(fart^ Г<»»о{;1 in'A'nfet^ung ber0ee(e a(£i bes ^бгрегв not^wenbig ift/ fo wiU'be unfre 9?atur man/ gcl[)aft fepn, wenn wir nid;t etwas von ben ©efe(e< зеп/ unb lange fjuvoi-/ сГ^е man von i()ncn fagen tann/ bag fie i[)re 93crmmfc gebrauten !БппеП/ in gcfunbcm unb tva; (benbemSuftanbe faft unauf(;Si-l(c[} in S&eivcgung {!nb. Sae J^anbeln Obel- ^^Atigfenn ifc jebod) ba6 дапцс Scben ^inburc^ fo notbrocnbig, bafj oI>nc baffclbc feine ©Iitcffecligfcit (tatt fin» ben fann. Sflr eine ^erfon von gefunber ®ee(en nnb Stiv pcrbcrd)ajfen[)cit ift ber iD^lßiggang ein Slenb: unb ivenn n von (angev S>auei; i|l/ fcf)iväc()t er unb jerft^rt ju(e(jt/ bie £rafC/ |oivo(;l ber Seele als bes .^бгрегв. 277. №&re gut filr ben iSIenfcfien/ roenn et feine an< bte SBegierben fjatte, als bic bic 3?«tur i^m cinflSgt; benn biefcr jinb nur ivenige; unb fte finb аПс bem iSienrc()en пА^/ lief), nid)t aUcin roeil fie an feine Sr(}a(tung unb (Srqui/ cfung erinnern/ fonbern aud) ivcil fie i[>n jum ^leipe unb an< bern (6blid)cn ^'nfcrciigungen reiben. Ser unnatArlid)cn ober erf Anfteltcn 93cgietben, '.veini man (ie93egicrben uenpeu fann abeii, №cld;eber iS^eufdi fid) felber fd>aft/ ift fein(£-nbe; «nb јетеђг 95cgierben biefer 3irtbcr?Mcnfd) erlanget/ je ab' gängiger unb bcm^9iangc( unb(£ienbc unterwflrjiger ivirb er. Unfer eigenes SSo[)l erforbert ba^er/ bag wir/ infofern wir ben ^rieben unfer eignen @eelc unb bic SBArbe unfrer 3ktur fd)&6cn, uns gegen bergleid)en ^egierben verwahren. (£inige ber Steigungen worauf wir je^t :2fnf)>ie{ung тасђсп/ fönncn iwac ium it[)ci[ burd) ^ranf[;eit bcs ^6rpers ober Unruhe ber @eele vcrurfad^t fenn; gemeiniglich aber fd)reiben fte ftc^ von üDlilfiiggang unb ^fjfeftation/ ober von einem t^5rid;ten S8cr(angen ђсг/ irgenb eine sur^Шobe geworbene Ungereimt« ђeit nad}sua()men. ®ie fmb nid)t (tDe (afier^aft/ aber fte Oaben aöe eincgewl(re9leigung ben®:i(l barnieber ju jie^en; unb burd) einige berfelben [}aben fitO i][)2enfd)en unangenehm/ nimdg/ ver&d)t(id)/ itnb feibfi ju einer Safe ber CMefellfdjaft gemad)t. SGcnn id) bes ^obacfS/ fiarCer gebrannter SSaffer/ ber @d)welgerci unb bes Spiels crw&()ne/ fo wirb man wiflen/ was id) unter uunatilrlidjer Segierbe verfte^c unb ju/ sebeu/ baß id; fte nic^t auf eine ju flrenge ^eife gefd^ilbert ^obe. Vierter 2l5fcf;nift. iSon ben ©cunbucfad^en bee ^ап&еГпв. Sortfcftiuig. ieibeufc^aftcit unb ©emöt^e&etoegunscn. 37g. ^аб епдИГ(Г;е SSort Рдтоп Scibcnfcf^aft 6ebcu< tet cigcntdc^ ein Eeibcn ober eine S^ulbuiij; cä wirb абсс |cl« ten in bicfcm (Simie gebrannt/ аибзспопплсп ivcmi «vir von bem ficibe«! luifcrs (Sriefei-e rebcn; luie «vir beim aucf) im ;Deutrc()cn anfcatt bicSeibenegcfc^ic^te^efujufagen, ипбМо^ bee; ^(uebrucEö bie $affiou6gerc(>ic()tc bcbie« nen. Unter S c i b c n Гф a f t »erfte^t bcr gemeine Jpaufe пзе* tilg me^r afe Sern; unb bcr 3or» i|l лхф eine Seibenftfjaft/ w i|l aber nur eine von vielen. (Einige >)>^i[ofop(;en Г;а6сп bie6 ШЈог( gebraucht/ um аКев baburcT) anjn^eigen/ ivae: uns nur immer jum J^oobcln ober Stjätigfcpn beivegen !ann; biefcr ©сБгаиф beflelben лбсг i|t jn «uegebef^nt. neU tfiem @inne »ф сб f;{cr псђте: wirb (Јф Год1с1ф jeigen. — Ш?епп wir freiividig ^anbeln/ fo ^anbrln nur, um baejenige luae gut ift, ober gut ju fcyn fфeint/ gu erlangen/ ober bae« jenige, гоаб 5б|е ift, ober böfe ju fepn Гфе1п1, ;и vermeiben. го1гС({ф ober bem @фе1пс пвф gut ift/ erregt SBcrlan« gen; п>аб hingegen п>1г!Пф ober bem @фс1пс паф böfe ifl, erregt 3^bfфeu: in biefer angenommenen SSebeutung aber, rocroenbie !£5orte SBcriangen. unb !2^bfфeu auf eine fe^r vieIumfaffenbc?Crtge6rauфt.S)icvcrГфicbcncи ^Jfrten beeSSer« (angens unb ЗfbГфeucä тафеп eine roeitiäuftige ^iaffe unter ben ScibenГфaftcn auei; fie nehmen д(е1фГат verriebene @c|talten ап/ unb roerben ber Sßatur bee @uten ober ^6|en, n)oburф fic ђcrvorge6raфt werben/ .unb f^vem 93er^<niß gegen ипб gemäß/ bei verfфiebenen Stammen genannt. 3um SScifpiel: gegenwärtigem QJutee giebt SBcronlaffung jnr r e u b e/ wa(;rf[r}cinli(^e6 jufilnftigcs @utc6 jur 0 f n u n g; gegenwärtiges Uebel sur ^raurigf eit/ waђrfфeinIiф {änftigeбllebc[iur§urфt; gute(gigenfc^aften an irgenb ei« ner anbern ^erfon crwecfen in une Siebe ober SS obige« faden/ b6fe (£igenfфafteл hingegen iSiißfallen/ и.Г.». £ > 179. К^е bfd SöcvIeMflcnö un6 »er/ urfac()t une Гогоођ! a(e cincjebc aiibrc Ccibciifc()aft/ cutivcbcc einапдспсђтевober cinunangenc^reOScfA^I; tmbifi>ivctm fic in einigem @rabe ^cftig ifT/ mit einiger S&croegiHig oberlUt' ru^e Гогоођ! in3(nre()ung beg ^бгрегб, al6 ber @cclc bei gleitet. 5>emi biircT; bie aJerftnbcrung ber 0ЈеГ1ф185Лде unb Scibeeftcaiing bee «SRenft^en fSnnen bic iSJtn^Icr faft jebeCci» benfd}aft aitebrAcfen; wetc^eä nicT^t fratt jinben fönnte, ivenn bie Seibcnfc^aften nid}t mettlicOe SQer&nberungen in bem äu< fern 12fnfe^en be6 ^бгрегб C^ervorbrAc^ten. €inc l4*ibenftf;Aft fiber^ianpt {бппеп roir ba{;er auf folgenbe !2rtt crfi&ien: //ift eine Unru[)e ober ütufwaHung ber Seele/ bie entroebcc //mit33crgni1gen ober mit i9ii|]vergnfigen begleitet ifr, fowo(;[ „ben ^бгрег nie bie @ee(e anreiht ober in S^eivegung lelK/ //Unb entfielt, wenn roir irgenb etroae iva[;rm.'l)nien/ ba6 „roirflid) ober bem ©cljeine nad), gnt ober b6fe ift". Sßcn« toir bic bem unb er ung mit in bie3ici[;c berfeibenrd)afcen (teilen/ rt)eld)es ttoie id; gluube geroS^niid; ge|'d;ieOt, fo nn^lTen ivir ben lernten ^unft biefer (£rEti6^n(id; vo" ^сп Seibenrd^afini (^anblC/ »erbe id) jnerfl einige «flgemeine Semevfungen «Iber biefef* (en mad;en-r sroeitene/ mid) bennU>en fie in ^Uaffen jn tf;ei« (еп/ unb bie merfivi'irbigftcn berfelbelt ;и &efd)rcibcn; unb mit einigen Stegein für unfcrS^crf^alten in^rnfe^ung bicfes ^(leile unfrer Зкпн-/ biefe ?(bi>anblung 6efcOlic|;en, 3d> Berfpred;e feine voIIftäubi()eibei'd)reil)ung aller Seibenfdjaftcn/ unb werbe biefe S&efd)reibung aud; felbft nid)t verfud;en. Cfinige Seiben; fc^aften !6nnen mir n)at)rfd}ein(id}erivciff forfommen/ berer bemo^ngeiidttet nicf;t егш&Г;пс/ ivcil id; meine l'efer md;t gern beran erinnern тбф1е. 380. S)iefe ©emiUlj^beivegungen Г)а{>еи iva^rfd;ein(id> bcswegen ben SDal^men £cibenfd;aftcn erhalten, weif «nfre «Seele, inbem fiebicerflenCElnbrficteberrclben befommt, ftd) leibenb verl)Mt/ weil alebann blird^ ben ^бгјИЈГ/ burd; Außere ^Diiifie: o^er burd; bie (Sinbilbungefraft auf bic@celc iiewirfct wirb. — 3wtfc6en betUrfadje imb bem ©cgen» ftanbc itgenb einer ficibcnfфoft Јбппсп wir einen Unter» Гфјгђ тасђеп. Sic 1и1'асђе iigcnb einer Seibenfc^aft ifr^ tvoburrf) biefe l'clben)'(()aft in unö erregt roirb; ber всдеш flanb bcrfelben aber baejcnige, wogegen нпб unfre Seiben« fc^aft }u ^anbeln reibt, ober worauf fte ипб unfre ^ufmerf/ famfeit ju heften, geneigt mac^t. ®ic Urfacf; unb ber @e« genftanb irgenb einer Seibenfdjaft finb oftmafä/ obgleich nic^t immer cinefi unb bnffeiße. Jluf bic SBeife l|l gegenroartiges (älAcf fon)o()I bie ШТасђв/ ale bcr 03egen|tänb ber ^ceube; benn ivir werben burcO baffeibe erfreuet/unb freuen une äbec baffelbe. SJon ber Siebe ober ^o^ac^tung абег/ if( biellrfoctie irgenb eine опдепеђте Gigenftfjaft, unb ber genitanb irgenb eine »perfon/ von гое[фег wir glauben, baß fie biefe angenehme Sigenfd)aft befiße: ^nfe^ung beir 9{афе ift auf gleite SBeife irgenb eine SQeieibigung bie Itrfa^/ unb bie'Pcrfon, von welcher bie Scieibigung ђег« nl^rt/ ber föegenttanb. 2gi. !Sa6jenige wo« nic^t (cicOt auf eine pf)iIofo))r)if(r}e 3(rt ju bef([)rciben ift/ fann brmo^ngeacf)tct oftmale jur Qiec nAge ueriknben werben. SQer gegemu&rtige unfrec fnatur wirb gemeiniglich fo gut verftanben / baß bic meiileit fieute baeijenigc Сеппеп/ waä f&^ig ift, bie Ceibcnfd^afteit bcr ^cnfd)en Ml erregen; unb ba^ fie wiflcU/ wae bie iSgir; fuugen foId)er £cibenfd)aften finb; jebod; ificfne voI[fi&nbige (Sntwidcliing berfciben/ wenn id) ппф nid)t irre, in bcrje« nigen SSSiffcnfc^aft wel^e wie [)ier im ©anjeu a6[;aubcin/ посђ immer ein unerfAUter SIBunfd). Säer folgenbe d'utivurf (ben Umriß jn bcmfeiben vcrbauEe ic^ bem SGatts) fann feinen Slufeen ђађеП/ i(l ober nod) »iclcr S8erbc(fcrungen fÄl)ig. Sic edjwicrigfeitcn wcld)e bei Diefer «SRatcric (latt finbcn/ entftcf)cn oue »crfdjiebfnen Urfadjcn: aus bcrlltiiu* {&nglid)fcit bcr menfi:hiid}en Sprad;c/ wc(d}c Ie4«trc nid^t fAc jebe .^iafle unb 33erfd}icben^eit bcr mcnfd)tid)cn C^cmAt^e* bcwegungcn einen befoubci-n 9lal)meu cnt()ält, unb ee mi(^ fjin notl;wcnbig madjt, vcrfdjicbcnc ©cnult^sbewcgungen burd) einen unb bcnfcibcn Sßahmcn ju 6ejcid)ncn; ferner au6 vcvwift'cltc» 91<»tny bcr Scibciifd^aften fcIbfr, weil fie fid) пеђшПсђ in ^епГсђеп von «сгГфЈеђспет ^ђагаћег/ unb einem unb bcinfcl&cn iO{cnf($en ju verfd)icbencn Seiten iint in vciT(t;iebencnltnifc&nbcti/ oucf) vcrfd;icbcntll(^ &ugecn;unb vielleicht ацф au6 berjcni;ten'])art^cili(h№t/ гос1фс une gc; »ciet шафС/von bcnjenigen Scibenfc^aften bie ипб feI6fc(eicf)t dberivältijcn auf eine benfelben ju gtlnfliiie, unb von |о((ђс» bie in anbern ^enf(()en ju ђеггГфеп f(f;eincn auf eine ju un« Silnfticie 3Crt iu benfen unb {u reben. 283. Sßfln (;at bie Ceibcnfd;aftcn пасђ ben verfc[)iebcnfn €>сПфкрип('СеП/ woraus man biefeibcn betrachtet ђаГ/ autf) in verfchiebene Orbnun.qen gc6rad;t. @ie f6nnen in a n .q e< ne^me unb unangenehme eingct^ciit werben. S>ie laftcr^aften Seibcnfchaftcn erjeugen ^ißvergmlgen/ bie tu« gcnb[}aften ©emiU^ebeivcgungen (hingegen SSergmlgen. Unb ba[;er mad;t ben ^icnfchen bie @r(;a(tung unb (^гпАђгипд guter @ет11г(>бБеп)спипдеп aufrieben unb .qiilcfiid) / unb im ^egentheil 3iad;fid;t gegen 6£fe £eibenfd)aften/ ungldcflic^ unb unjufrieben: inbein bie SuftiebenDeit vielmehr eine@ei tvo^nheit ber @celc/ al6 etivae von Äußern UmfcAnben Tlbf ^angenbce i(t. S>enn mitten in ber größten äußern ®(dcF« feeiigfeit fann benjenigeU/ beffen e-eeie mit ^en @d;recfen eines bepecftcnöeiviflene, ober mit SJleib, Sifcrfuc^t, Söos» ^eit/ unb anbern bSfen £cibenfd)aftrn geplagt unb beunru^i« ^et ivirb/ biefer fein ^eelenjnftanb voUEommen ungiücflid) machen; unb hingegen ivirb ^ranfheit unb !2(rmuth jufam« шеп/ fdr benjenigen/ iveld;er ein gutee ©etvifen hat/ unb fid) l^em Sillen 65ottc6 mit finb(id;emS3ertrauen auf beffen ©öte, untecivirft, fein Unglöct fepn. — (Ee fann hier bee Simvurf gemacht iverben/ baß einige 6(fe Seibenfchaften^ a(e bie 9tad;e/ IBergnAgen gewähren/ unb einige gute hin' gegen, а(б j.^. ^litieihen/ etivaei @d)merglid)ee ftnb. SSir f6nnen hierauf aber leicht antworten. 93on bem iSiitleiben ha6e id}/ alevon einer )o>voh( fd^merilid^en als angenehmen Зс-miUhsbewegung bereits gerebetC$. 190O: »nb in 3{nfehung ber Stäche will id; je^At bloß bemerfen/ baß/ ob fle gleid; einem tohen unb leichtfertigen QjemiUhe/ eben fo wie ilberm&ßigee <£flcn unb Printen einem Unmäßigen/ eine vorübergehenbe fSefriebigims SU gctvä^rcn «crmag/fie bemiotf^nicniateShlcC unb 3ufncbcii(;cit mit ({ф fähren (ann;— roeil (tc mit vielen quäleiibcn 05cbanEcit begleitet ift; weil bie unoi-beiulid)e 121'ue« ilbung berfelben bie &cfcll|'cl)aft }сс(1бгсп/ unbmit bei-geit bae men|'фlidк6$cfфlc(ђt {id) babuccft aiifreibtn wtlcbc ■, utib roeil bie i[;r entgegengefe^te Sugenb berSSet|5önli^feit eine ber lieben«« »ütbiglten unb nngene^mflen ОФ fjätte fafi gefagt, gfittlidjdcn) ®emi'it^obeivegungen ift, bei-cn vernünftige SBefen fä[)ig ftnb. • 189. Obg(cid) bie Seibenfcbaften mitdtec^t iubcn@i-unb« исГафеп bes J^anbelne gf3&l)lt werben/ (inbem wir in bec ^^at, wenn wir feine £eiben)'d)aftcn t)ättcn/ niemals freiroiU lig/ 5um wenigften nid)t mit l'eb^aftigfeit ober Ärnft ђпп» beln wArbenO fo CSnnen (te boc^ in |bld;e/ bie nid>t gtim i^anbeln reiben/ mib in |old}C/ bic ium ^anbel» reiben/ einget^eilt werben. ^cn l'eibenfd^aften ber n> ftern klaffe, wcld)e une тсђг jur 9lut)e geneigt mad)cn> i№ bem fie bie Jlufmerffnmfeit.ouf bie Utfadjen, wobnrd) fie er» regt ftnb, ober auf it^re ©egenft&nbe rieften/ деђбгепЗзе; wunberung, greube unb5raurigfeit. Unter bie» jenigen/ weld)c bie lef^^tce ^lafle ausmalen/ unb im eigent/ lid;en @inne (^runburfad^en jur ^^ätigfeit ftnb/ i&r^It maii/ .öofnung/Surd)t/ 93сг1апдеп/ 3(bfd}eu, 2бо1)и шоПеп/ Santbarf eit, goru/u, f. w. SBeim unfrc S r e u b e Aber ben S&efi^ irgenb eines ©utes mit be); g u r ф t baiTelbe ju verlieren untermifd}t i|i/ fo cntftf(}t eine Sleigung iur ^^ätigCeit in un«/ bie uns bertimmt/ baß wir uns iOIü^e geben/ uns biefes@utiu erhalten. 3l'uf gleite ШГе/ wenn bie traurig feit mit ^ofnung untermifd)t ift/ о1б {.93. in bem wenn jemanb einen Sreutib ^at/ ber gefä^rlit^ fronf ifl; ober weim gurd)t ober 31 engierbe babci flott ftnbet; al6 wctm jemanb ђбгг/ tag c>- einen feinet Sreunbe verlobten ^ube/ abernid}t brtiad;rid;tiget ijl/Wcrvon beulelbcn es eigentlid) fe^; — in biefen рКеп wirb une bie $ r a u r i g! e I' t jur $[)ätigteit rci^cu/ unb veriu'fad;»!/ baj) ber gjlenfd) in bem einen Salle fid) «Оглђе giebt/ feinem greunbe i^iülfe ju verfdjaffen/ unb in bem anbcrit/ eine urnftäublic^cSnac^« vid)t jubctommcti. .^n allen unfern «ur^^iUigfcit anrci^enben Sei&fiifc^eftcti piibet dn örtwifTcr ®re6 »on SBeMmmcrnip, Uni;iil}c imb 9?ci'[in(tc ;u crlan^ gcii. Starren faden auf ^(ејфе Steife von fi'd)/ fte fSnnten n'djt gldcflidt fepit/ benn fie ntcf)t 5e|länbif| im Taumel (c6< trn, S^lc^ei-Iid) aber (atm fein verftänbiscr lOicnfd; glauben/ ba|j cci j. bcr ©elbfttiebc gemäß fei)/ fid; }н betrinfen; Uber bas SBranbtroein unb 5o6acf *) irgenb etwas mit be« iva^ren unb uenu'irtrtigen @fiicffeelig£eit ju t^un Oabeti £бпп' ten, als et oa burc^ iljre Steigung, biefelbe gu äcrftö^rcn. Se ^at ^runfcnbolbc дсдс1>сП/ beneii сб ni6g(id) roai-/ bei i[)rce tieräd}t( dien C5ewol;n[;eit i^u беГ^аггеп/ fcibft ba fic ivujjtcu/ ba)j 9?ci-berben unb ^ob bic ^oige bavon fepn ivärbe. Sa foId>c 3Renfd>cn roiiflid) it;re eigenen 5;einbe jinb/ fo roilrbe еб ein fonberbarcr £Dii|;&raud) bcs Sporte feim/ ivrnn man fagen roollie, |ie roi'iiben buicf) bie ecibfilicbe baju ange» trieben: unb baffelbe dann man von allen benjenigen bc()aupf tcH/ bic ©ffaven bcr 9tu(jmfud)t/ bce ^ci^ies unb bcr SBo[« lufc flnb- !Dian ifr im grocifel gctvefcHi ob in bem ;D!cnfd;cH irgenb eine C^runburfad) ju einem (a u t c rn SBo^ItuoKcn (latt ftnbC/ vermfge ive(d;cr ber ?i)tenfd; bloß auf bae (^liM an< ^rcr üDicnf^en bcbad}t ift/ ођпс bic ^l'bfic^t )u ђаБсп, feinen eigenen S3ort^ei( baburd) ju bcfkbcrn. >vir anbcrn @utc6 tOun^ t^un wir unct in ber ^^at fclbfc ben größten ©efallcn; benn wae fann einem 50tenfd)cn теђг aScrgniigcn зетбђгсп, ate bas Söewußtfciin, ba)? er ein SEcrejeug gewc* fen fey, burd) wctd^ee biegittli^cCDütc ba6@(ilcf feines fSiit« ^efd)6pf6 6ef6rbcrt ()abe! Semo(;ngead}tet fann ein jebrr sViter SKcnfd) 93сгдпЛдсп baran finbcn, ba|5 er ofimals on* bern QUitcs t^ut, unb anbcrn O^utce g^imt/ o(nir ba)] bie ül'ieffrberung feines eigenen SBcrgnAgcns ober feines eigenen ЗФ ccte hin brii Du'fcit nidit »cn 3(C3C!!..>!;ii, frll^e:n in fc fem flc auf eint uimit(iigc ull^ immAFiae 3(vt SSort^cile feine babei ift/ ja, ођпе ba^ er babei im @сг!пс)Гсеп an ({ф fclbcr bcnft. 3n bcr roenn rair feine lautere förunbfA^e beei SBo^ltooUene [)&»еп/ fo fSnnf tcn wir un6 fein SQcranAgcn barau6 тафеп/ anbern guttun. ^at Sinber gegeben/ bie i^re Sieigungcn bcr Sufrieben^eit betjenigcn, bie von t^neii geliebt würben/ аиф alfsbann aufgeopfert ^aben, wenn bei i^nen ber @Iaubc ftatt gefuiibcn ^at, baß i()r eigener .SSort^eil in jeber Stiicfjtc^t barunter leiben roärbe. (fe.ifl ni(^t meine S!einung/ ba@ aUe Einher ober aUe ^!eiifd;en Aber^aupt fo uncigennA^ig (tnb; 1ф roill nur bamit fagen/ baß lauteres ober abfi<4t(ofe6 SSo^livoUen überhaupt in bcr mcnfcOlidjcn üßatur ju finbcn fcy: eine i'el)rc/ п)е(с[)с/ ob jte g(eic^ тапфет fc^on von fclbft cinlcud}trn mag/ bcnnod) vieif&Itig bc^rittcn ivorben i|i; uiib ше1фег дсгоЈПс «Dienf^cn in beräScIt/ inbcm ftc ade anbre -:9!onf(()en пасђ (1ф beurt[}ei(cn/ nicmalj$ von .^сгЈсп bcifcimmeu. sSr. ^гапђагацф bic ^rage aufgeworfen, ob inbem SIEßcnfc^on ein eriinb jn a[(gemeinem SBo^iwoDen ftatt fnbe. . iHSAnfd)! aber nicOt ein jcbcr guter «Otenfc^/ baß aQe «OIcnftT^cn gldcflicO fei;n m6d}ten? unb iftbics п1(ђг allgemein пеб tSSo^IivoUcn? Serjenige/ mcicbcr bcn 9}ad)t^cil ober @d)aben beejcnigen wAnfd)!,/ ber i[)n nie beieibigt Ijat/ ober Itter gleid^gdltig gegen bae t^läcf ober Uiiglilcf feinee ^itge< fc^bpfes i(l ein Ungeheuer/ unb vcrbient ni^t/ baß er ein ^Огепјф ^ciße. ift гоађг/ baß/ feibft im gefitteten gcfet[fd)aftlid)en Sebeu/ nic^t jcbermann im @tanbc ifl/ eine ausgebreitete SOtcnge von S)ingefi iu feinem 3fugenmerf guma« d)cn/ ober bae gange menfd^lic^e ©cfc^Ic^t/ ober bie gange Orbnung benfenber SSefeU/ a(e bie @egcnfidnbe feines SBo^IrooUenä gu betrauten. :3in jebem guten üOIenf^cn aber finbct ein förunb bes S^o^iwoUens fiatt, №е(фсг verutfad}!/ baß bcr i02enfc^ einem jebcn, bcm er bienen fanu/ @ute6 ivänfd;t unb 6>ute6 tf)ut; unb bicfc 3(rt bcs 9&ођ1гоо(1еп« wirb eben fo viel wa()rl)aft 03utc6 in bcr SCcIt ftiften/ als bas S8o()(wo((cn im 3(Ugcmcinen. ^ј^иф unfre Sicligion/ bie bcr mcnfc^tid^en ä^atur Abcrl^aupt angemeiTen ift/ unb ntd;t«i a(e allen ЗЗгепГсђсп o6Iic()enb Befiehlt, matS nic^t ein jebcr, er roeitcre ober БеГфгапћеге 3(u$ft^ten, viel ober roe« nie Senntnifli!/ ацбЛБсп fann;.— unfre Stelislon/ faje |ф/ erforbert/ (iatt une aKgemcinee 9Вођ(п>оКеп in jenem Abftraften S&esrifte oniiibefefilen/ bop wir eUen ЗКепГфеп @nte6 tt)im/ fo roie n>tr ®e(egenbelt baju ^ben; unb befiehlt ипб/ imiern Sn&^ften gn lieben a(6 иг.б Telbfl; inbcm fte jebermann/ bec unfrer ■pfiffe bebarf / unb bem roir •^älfe leiften fönnen/ fdr unfern £ПАф|1еп erflärt. 3SS. ^aebae allgemeine SBo^IrooOen anbetrift/ fo ђа« ђеп einige folgenben ®d>(u6 gemacht: „fQai SSio^[n>o((eii //entfielt aue bet Siebe; unbbie Siebe au6 ber SSSa^rnet^muns -//впзепсђтег ^senfc^aften an einem anbern. SHun f6nncn //Une bie guten Sigenfc^aften anbrer ^спГфеп nur auf /,j)weier(ei 3frt befannt »erben; entweber burc^ perj?nli([;e //S&efanntrcr;aft/ .ober burc^ S^ad^ri^t. SQon bemjenigen/ /.ше(феп ivir niemald fairen / ober von bem roir nie etroae //^Srten/ fönnen mir roeber n>iffen/ baf er gute^ поф/ baß //er b6fe Sigenfc^äften ^abe: wir finnen i^n ba^cr nic^t (ic< //ben; ba6 saSo^IiooDen ifi aber in bcr Siebe gegnlnbet: bar //ђег Сбппеп roir gegen eine fol^e ^erfon aud; ni^t гоођГ^ //»odenb fevn. S)arau6 folgt/ baß eine foldle ©emät^ebe« //toegung, olü man |1(ђ unter bem allgemeinen S^A^IivoHen /,benft/ in ber тепГфКфеп Sflatur nic^t flatt finben t&nne/' Surd; biefen @d;(itß ifi nickte gewonnen» Ob ber ®egen< flanb ber gegenwärtigen Unterfuc^ung ein S^eü unfrer 9^0« tur fe^/ ifi eine ^rage/ bie ({ф auf eine ^^atfacOc begte^t/ unb ba^er burt^ feinen @dl)Iuß/ fonbern bm-ф S&cobac^tung .unb (£rfa^rung befiimmt werben muß. SBer bewußt ifl/ baß er аПеп feinen iSütgefd^öpfen @ute6 wdnfc6t/ ift ein 3{enfd; von allgemeinem SSo^Iwoden; unb {ф trage fein Sgebenfeu/ ju behaupten, bcß ein jeber guter 3)гепГф bie6 t^ue/ unb baß jebermann in feiner fSiad;! ^abC/ e$ iu t^un. 389. Sienn einer gleich bie 93orberfi|e beö vorhergehen« ben Cd;(ufrc6 annehmen wüdte, fo wdrbe boc^ ber ^t^luß» fa^ beffelben nicht baraue folgen. Senn ob wir g'cich.nitht ffcrfSnlic^ mit jebem t№ciifc^en in ber 9Se(t bcfannt ГсрпСбт Hcn, fo wifTen roir bod), bajj лНс iSKcnf^cn gcwiffe апдепеђ« nie (fitjciii^aftcn bcfi^^cn, um ivc(c()ci- Spillen ivic {ic lieben tfjincn unb тЛ(Ге». SSiv roilfcn^ ba|j оПс ђЛсп^сп b»u tenbr unb empfinbcnbc Sefeii ftnby bog fie mit !8ernunft itiib (2tM-ad)c begabt, mib mit einer vernflnftigcn unb un« ftcvblidten ®ecle belebt (inb/ fca|j jie von Hnfem erften (£ttera abifammen, unb von eben benifeiben !ico|jcn unb сгГ^абепеп Siefen äb^ängi. bic ganje ^en{'d)()eit; unb fa'.m bol^ei-/ m;nn baö ®оГ)1№оПсп au« bcr Siebe ent? ftcl)t/ gciien oHe Жепјсђеп wo^lroollenb feijn. ?(иф bec Uiiijcano, bag п.мг alfe inägefammt ЗЗегоођпег cinr6 unb bef' felbcn S>Bctcf6rperö unb ade glcid;cn iStängeln unb Oebre(ђen untci".vocfcn jinb/ wirb natnrlid) ju einem Staube bieneu/ uns feftcr aneinanber ju fc^Ii.'tjen *, benn &leid)attigfcit be« ©löcfe verfehlt niemal«, bic ?Oifnfd;en für cinanber einju» nehmen. 29o.Sintgc Scibenfc^aften roerben unnatdtlid) genannt/ a(« 3. 91 e i b / i ^ g u n |t unb e 101 i. S>ie Urfad) bavon ifF/ »eil fie ben guten un« natitrlid^en @e№fit|[;6bc№egnngcn jmvU ber(inb/ unb biefelben aufgeben. 3Märlid}crS!8cife lieben iric bae SQortrefll^c fid) 3(ue5eid)neHbe/ reo wir es nutgeroa^c »erben; ein neibifdjer «Otenfc^ aber Raffet es, nnb roilnfdjt ilber anbre ergaben iu fenn/ unb gtvar nic^t, ju bem (£nbe fic^ burd) erlaubte Qi^ittel empor jii |'d;n)ingcn, fonbern feinen Sncbenmenf^en ungered)tcr iSJetfe jn untcrbräc!en unb ^er.-(ibsmvdrbigen. ift bem ^enfc^en eigen, nber bas anbrer ^cnfd;cn јц freuen; ein miggünfliges .^eri aber fro^loifet Aber beren Unglilcf. ift uns natilrlidv alle ^itenfc^en als unfre Q)efäl)rten unb S&nlber gu betraf.' ten; ein fcolger iSienfd) aber fte^t bloß auf fid;, unb fd)äl^At i^ic anbcf.i fo geringe, als ob fie unter iOm waren. ®iefc imnati'itlid)en fieibcnfdjafcrn ftnb immer etwas S!ibfes, fie ntad;en ben -ISicnfd^cn feinen %!itmenfd)en vcrljaßt, unb an ftd) ungliicflid); nnb gercid^en gu ber gänglidKU SSerberbniß Kr mcnfd;lid;en ^celv. Soi'» UniviUe ober (£mpflnC; lic^Ecit FAimcn unä ine ЗЗссђ^гБеп fil^n; fvenn Iftc аБсс in iC>i-ch gcl)£rigen @гсп}сп gehalten ivei-bcii/ fo finb fie uiie weil fic 1Ш6 ju iinfm- 33cct^cibigung anreihen; unl> bitrfen ba^cr nic()t gäajlid) untcrbtäcft werben. SSii- !6n« nen iDi-nig fei;n/ о[)пе baburd) 511 fikbigen; unb erlittene« Unrec(;tni^tiu empfintcn, ift eben baffelbe, nie ee тсђ! гоа[;г« ЈииеђтсП/ welc^ee UnenipfinblidjEcit ober ©efii^IIojigfcit fepit roilrbe. 3a in einigen SAUen finb (ImpfinblicOfeit nnb gorii ini6 ferner nfl^Iid), tnbem fic einen ^fbfcOcu gegen Ungerecf^ tigfeit in une crf)a(ten, unb unfre Seele baoor bewahren. ®to(g, t9}i|]gun|[ uub iReib aber £6nnen niemalc- пЛ^Иф ober tmlcl)Hlbig fenn; biefclCn-n, felbfr ««t ««f eine» ^lugenbiicf, bei ju bulben/ ifc (afterf^aft 291. !Шап ()at bie £eibenfd)afren Гфоп lange in r«nff tennb heftige einget^eilt. 3u ben erflern, n)eld)e ge» и>6ђп1!ф ^Cffcften ober ©emiUHbcroegungen a,{f nannt »erben, ge^Srt bae SSo^irooKen/ bae iDiitleiben/ bie iDanfbarfeit/ nnb Aberi^aupt аПе tngenbr^aften unb uiifc^ul« bigen Steigungen, gn ben le^tern }А(;(с man ben З»!'"/ «x^n i^aß/ ben üiei^/ bie 9vu[;mfud)t/ bie !){афе, übertriebene Sreube ober ^raurigfeit/ unb überhaupt alle In(lerOafte« unb iJbermißigen Seibenjdjaften; iveidie roir, bie Öried)e« nad;a()menb/ im engenv^inne be6 !?3ortE! l'cibenfd^afteR nennen fSnnen. Sie erpern finb ber Seele I;ei(fam, bie (entern gefi(;rlid;. ;3ene gleiten einem Leitern Üßettet/ bas mit fo(d)en filfylenben SBinben unb erfri|'d;enben Stegen« flauem untermifd)t i|t/ bie ber Sdrre invorfornmcn, unb üDienfd^cn unb burd; i^re :2(broed)felung ergSf^en: biefe fönnen ivir mit Sturmroinben unb anbern fold;cn ungeftii« men 93rrocgungcn ber (Elemente vcrg(eid;cn/ bie (£d;rc(fcn unb SQcrbcrben mit fid) führen. Sie heftigen £eibenfdiaften, weldje feljr genau burd) bae lateinifdje Sßort perturbationes beiieid)net werben, beunru()igen fletei bie Seele nnb berau« ben jie in geroifiem ©rabe ber SSernunft; unb man l;at 3!>ci.-fpicie gehabt/ baß fic fogar in unb Slaferei ausge« artet, unb bem 19tenfd)en eine SQeranlaffung ju foid^en ^^ia; ten geworben finb/ woburt^ er fic^ feine $age verftU-ot / unb tin clenbeäSctni/ unb einen fd^inblicfKn ^ob juscjogen ^at. SBicIc bicfet. ficiben№rtften |inb mit fieberhaften 3tnfättcn be» gleitet; einige eit^eilen einen iingeiv&[;n(ic()en @i'ab von ür« регНсђег ©tärfe, ber jid) jebod) balb in «Mattigfeit enbiget; imb von einigen [;at man SSeifpielc/ baß fic 0()nmad)ten, ed^agflilffc/ unb einen plü^Iic^en ^ob vcrui-fac^en ffinnen. btroud^e nid}te weiter ju Гадсп/ um bie fc^recfliefen SSBirfungen einer heftigen Seibrnfd^aft ju }eigen/ unb um barjutf^un/ bag еб eine not[;ivcnbige ^Nflid^t fei; / fid) bage« gen iu 6егоа[)геп/ unb eine nic^t ju entfd)u(bigenbe !8сгп)с' gen^eit, unter bem (Sinflufle einet heftigen Keibenfc^aft gu ' reben unb iu ^anbeln. =92. Sie ^eripatetifer ober JRad'foIger bee Jfriftoteleß backten ganj rid^tig, baj; bie Seibenfd;aften, fo gefä()r(id} fie fmb/ bod)/ гоеппеб аисђ möglid) ro&rc, nid^t bilrften aue« getilgt werben; ba|} fic, ba fie natilrlid) finb, аиф nA6Iiф fepnmiljien; bag es aber unfre @d}u(bigceit fei;, fie burd^bie Sßernunft ju regieren/ unb in ben @renjen ber iSiAgigung ju er[>alten. ^Шс biejenigen [)eftigen Seibenfd;aftcn/ ive(d;e und burd) einen gleic^fam blinben 3(nftoO gum 33crgnägen ober iur ^eic^[id;fcit zwingen, ivurben von ben @e(e[)tten/ n>e(« <ђе beEannten, bag* fte i[)re iOieinungen au6 eben berfelbeti aueHe herleiteten, unter bem begriffen, roae (ie finnli* d>cS3cgierben nannten, weil i[)nen biefe Seibenf^aften теђг ^heil on ben @innen als an ber 93ernunft gu haben fchienen, biejenigen fanften ©emiltheberoegungen hingegen, welche ипб anreihen auf eine vernänftige unb ruhige ^JTrt nachirgenb einem@ute ju trachten, jAhlten fie unter bae vcrnunftm&ßige SSerlangen, weil nad) ihrer iSiei« imng btefe ^enidthsbcwegungen genauer mit ber SiJernunfC ole mit ben ©innen verfnfipft waren. 393. q>vthagoras unb Q>Ivito fdjrieben ber @eele iwef Staturen gu, ober, um еб mit (Eicero'S ^Sorten gu fagen, animuni in duas partes cliviciunt, fie thcüten bie @ee(c in gwef %hc>(c/nehm(id) in ben verm'inftigen unb unvernflnftigen^hcil* 3n ber vernAnftigen ißatur badjten fie fid; baejenige, wae fie ttansLuUUtas 9t u h c 0 b e r ® c (affc П h e i t nannten, ba6 ifl/ IVieSiCetO baSüSortCrfl&rt/placida et quiet.i conllamia, cinc fatifte unb cu^ige UcBcrcinftimmuiig ober @Icid)I;cit. -Bii brm unomulnftigen^^cile 5&()(ten {le baejenigc гоаб bic @ric([)cn traä-n ober Ceibcnfc^aften/ unb bie Sateiner mit тсГ;г SvccOt penurhationes ober sbunruOiguiigen nannten / bafS ift, bic« jenisen ип9е(1Лтеп вет1П1)вБсгоедипдсп bc6 Зо^'"^ unb ЈВег(апдгпв/ п>с1фе bcr IQrrnunft juroiber finb. bcm eierten Јђифе »on t'icero'e $u(!iilanifcOen auÄftionen be* finbet (id) eine bcfonbere Sßefdjreibung von »crfd;icbcnfn ?lr' ten ber PertUTbaUones «nb Conllantiae nad) bcm Stoi|Cl)Cn ®9(lem. ffiieff ©teile in bcm gebacöten SSJcrfc verbicnt Stnfmrrffamfeit; nid)t. fowc(>( wegen ter 'POilofopt^ic bic in berfelben enthalten ift/ al6 n>ei( fic bic S3cbcutung cini-jcr [л-tcinifd^cn jSJorte vergciviflcrt, wcldje gr6gtent^ci(6 nid;t in i^rcr cigentlicöen SJebcutung tter(tanben roerben. 294. 3n bcr ?öot i(t baejenige, was bie €5toifcr Дбос bicfc Materie fagcn, (eid)t ju Begreifen. Suwcilcn pjlegtiee ben 3[n|'d}cin џ (>А&еп/ bag fic bic (£-rt6btung aller unfrer Seibenf^aftcn, мпп roenigften adcr berjenigen erfor« bcrn/ bic burd) AugereSing: in uns ^eruorge6rad;t werben; benn fie galten bnfAr/ baß ade Außere S>inge locber gut поф bife finb/ inbem паф i()rer ilKcinung bic ^ugcnb nid}t nur bae ђбф|1е fonbcrn aud; bae einjige @ute ift. bern Seiten {tnb fte nid}t fo ungilnftig gegen bie Seibcnfd^afr ten; fonbern tragen gegen biejcnigen bcrrelbeu/ wobur^ bie fanfte Uebereinfiimmung unb bae feftc ©leic^gcivic^t bcr @cele niфt unterbrod)en wirb/ Snac^fidjt; von гос1фег llc/ bercinflimmung unb @Ieiфgen)iфt ber @eele fieoorausrrC*")' baß сб bic Sßfirbe bce menfфlid;en d^araftere auemad^e. @oId)erge(laIt geben fie ju, baß bemjenigen/ wae man im Cateinifd)en Gaudium ntmt, bce i|l/ einer oernänftigcn unb ruhigen Srcube, in bcr menfфIiфen Srufl ein ^Мађ ecrftat» tet ivcrbcn !бппе/ шб aber im £ateinifd;cn burd; laeiitia бе^ nannt wirb, unb cinc unrnl)igcrc 3(rt von ^reube ju fepn fc^eintx erflAren fte fär etwae einem roeifcn üiRenfфcn Un> anfi&nbigce. @ie finb n>irfI^ф fc^r fil^n unb oftmals feit? fam in i^rcm ОЈеВгаиф berlSBortc^; fo baß e< fфner ifl, fte tu il)reii ciiKiic» брглсђс», bcni ©i-ifc|iifcl)fi: imb SiWciiii» fd;cn, ju «er|tc^eii/ unb поф KDivei'Civ t()i'c l'c[>i-cn in ii'senb eine neuere i£pcac()c ju dbcrtragcn. ^rau ([arccr ift jcboc^ in i^cei; Uebevie^ung bcr Spiftetfc^en @е;рсЛфе befonbcc« glAcflicf) geivcfcn; weiter fic eittc «i>rtrcflicl)c(£inlcitim(| voran« gefegt f)at, bte von mel^vcrm aScrtt)c, als оИеб Uebrige bc6 Jöiu c^eeift. 3fuf jene (Einleitung ivArbeic^ biejenigen verniciien/ bie von beni @eiftc unb bcr ?(rt bcr t£toir^en a(^cr ()abcu einige @d)riftfccUcr/ inbcm fie von ben Seibcnfd^aften gcl;anbc(t ^abeu; biefelben in Го1фе/ bie тсђг ben (^eift unb fold;c bie me(}C ben ^бгрег angcC^en, eingct(fcilt. Ser ?r|K'rn giau« (en ivir bermaicinfi/ gici^ ben Ingeln unb anbern cri'dtafe« nen@eirtecn/ fä^ig juie^n; bie lel^tcrn fiub uns in unjVee Segenroörtigcn aSei^affenOeit a(6 aus (Zeel unb fieib befle* ^enben SScfen/ befonbers eigen. ЗФ 6cbai-f nic^t/ bieiec (Sint^eiluug ferner iu егшађпеп. Sei ber ganjen folgen» den Orbnung unb (Sint^eiiung muß man envigen^ baß ic^ in fofern von ben SctbenfcOoften vebe, а(б wir in betn gegcnwdrtigen Sujtanbe babucd; {innen bewegt ober bavott nugeregt werben. 93on ben inncrn S&cwegungen ber bloß gei« fügenSLiefen fAnnen wir wo^I ^ut^iaßungen ђедеп; mit Oiewißl^eit \inb auf eine wiffenf^aftiid^e iSSeife aber tiiu nen wir nur von benjenigen rcben/ bic une biud; bie ^rfag« rung befannt finb. sünftcf mfi^nitt Sortfefuns ber ooc^etge^enbett £eibei]f$aftcn unt @emät&d5en>egiingem Л69. ^ie erfle Pfaffe ber £ei'bcnfc[;aften. bic ^ier ab/ ^anbellt merbc/ begreift bie aSeivuitberuns unb einige onbtC/ mit bicfer oerroanbte (BemiU^äbcroegungett uhtei- ficf;. SSas entrocber an ficT; ипдеп>б()п(|ф/ ober mit mtge^ »бђпПфсп €igenf(Oaften begabt ift/ erregt ^Jerounberuns sber SSerivunberung. @onne fe^en mir alle $agc/ unb fie ift ba^er in biefer Stdcfftc^t nichts ипдегоб^пПфев; ivee ieivunbert aber bemo^ngeac^tet i^re außerorbcntli^e @r6ge unb ^(ar^eit imb t^re »o^It^ätigen (SinflAffe ni4t I SSenn, roie in biefem SSeifpiele, ber @egenftanb roelc^en nie (etrac^ten, von Aberr^mcnglic^er SBortrefli^feit ober ©rSpe ift/ fo wirb au« ber Sßewunberung (£rfiaunen; unb ein 1>(6ђ(|ф erfcT^cinenbcr ипдстбђпИфег ober unerwarteter ®it Senjlanb verurfac^t eine SSeivegung in unC/bie man @>фге.' den nennt. Senn bie Seibenfc^aften biefer 3(rt nid^t vor« f!^(i(f> gehemmt werben / fo brdcfen pe (tcf; natiirfic^erweife ^гф Oefnung be6 SRunbeö unb ber 2(ugcn auö, ivobei fi^ bic }[ugenbraunen in bie.Jpö^e gießen/ bic .i^Anbe aufge^o« ben unb bie Ringer audgebreitct finb: Sae @фгес!;п veiü «гГаф1/ roenn ee r;eftig i|t/ ^ujfa^ren unb Sfierveniuf&ffe. ^ae biefe (^emiit^ebcmegungen finb mit eiuanber verivanbt/ unb bo(^ von einanbcr. vcrfфiebenv 397« UnterSßeivunberung unb S8ern>unberUnj mäffen mir einen Unterfфieb тафеп. iSie erfh-e ift gemein« п1д1(ф eine angenehme SeibenГфaft/ inbein bie mcifle Seit i^r @cgcnftanb etivae @utee ober QJroge«/ ober etwaä @ute6 unb@ro^c6 }ид(е1ф ifi; bie lettre fann ben Umfräw ben паф angenehm ober unangenel^m fe^ni SBit> verivum bern une dber bie ^^or^eit ober^oß^eit einiger Scute/ moit fann aber Сфгоег^ф )адеп/ baß wir fie berounbern. 9Bie vci-rounbern un« dber bie @efфicfIiфfeit beeijenigeio bef tinen SIc^ voc einen, nur burф ein SOergviferungsgide ju «ntr »Mttit'e erunblinwni U 1СђгИ> becfenben fleinen ^адеп fpannt; baö ®eii{e bicrce j{dn|l( Iei-(S aber berounbcrti toic nic^t/ »ctl ctf in etnec @афе }eigt/ bie man roeber groß поф gut nennen Cann; unb weil n>it/ ob e<$ uns gleich auf ben erften Qfnblid ein geringes aSergmlgen verfd)affen mag/ bocT) vielmehr unsufrieben als »ergndgt barAber finb, fobalb mir bebenten rote viel 3fn(oge tmb um einer folgen jSieinigfeit roiDen ^at «егГфгоеп« .bet werben niüffen. 3(иф iwifc^en ber SDerounberung unb bem ^сђгесСеп/ finbet ein Unterf^ieb flatt. S)ie р[б(<|({фе€г< fc^einung irgenb einer ^erfon an einem OrtC/ wo roir fle nic^t erwarteten/ fann uns егГфгес{еп/ ођпе ein @egenflanb jber iSewunberung ju fe^n. Unb bie ^enunberung ift/ mit »ir Гсђоп bemerft ђабеп/ wo nit^t immer boc^ gemeiniglitO crgiienb; fo ver^&It es ({ф aber nic^t mit bem @(ђгесГеп. 29g. SBir reben fowo^I von unangenehmen als ahge«' nehmen (^гГфгеЛеп/ lyib von Го(<ђет@г({аипеп bas uns in ü^erwirrung fe^t fowo^I/ als von angenehmen (Srflaunen; von unangenehmer ober befchwerlicf; fadenber SSewunberung абеГ/ benfe i^/ reben wir feiten ober niemals. Ss würbe eine angenehme UeSerrar^ung ГерП/ wenn wir/ inbem wir einen unprer ^reunbe besuchten/ ben wir gef&hclith (i^oncf glaubten/ benfclben in viHfommner ©efunbheit tA)rrAnbrn'; unb in entgegengefegten UmflAnben wdrbe unfer (£г|фгесГеп mit groger S&etrAbniß verfndpft fe^n. @in angenehmes (fr« flaunen haben wir/ wenn wir etwas-bioß (Srhabenes betrach« ten C^an fehe i6gO> bas (£rflaunen aber welches ({ф bes jungen jiriegers bemeiftert/ wenn ber S>onner ber @ф(афг beginnt/ verwirrt unb betiubt anfДngПф ben )U№ gen ftrieger/ obg(eiф ^apferfeit unb Erinnerung an feine фfIiфt fehr baib bie Oberhanb bei ihm gewinnen. Stieg bis aufs.^бфfiegef^iegene unb mit einer gewiffenltnannehm' (iфfeit verEnApfte (2tfiaunen wirb oftmals / fbwohl im Sng' иГфеп als Sateinifфen ConilenMüon, unb im S^eutfфcn e< fiAriung/ genannt/ gleiфfam als ob es imS&egriff wire, einen t^}гenfфenbamieber ju fersen. — SSit mdfibn.hiet be< mctfeU/ nnb wAhrenb wir von ben Seibenfфaften hanbchi/ es п{ф( aus benagen (äffen/ bof/ fo wie jwei ober mehr »1г{(|ф von einanbcr «егГф1е0епе £ctbenf(^aftcn in einigtti StAcfji^tcn gleic^ai-tig fcpn !бппеп/ es аиф П1фе bcfrcmbenb ber ЈПађше bcr einen oftmole anflatt beeiRa^ntene «on einer anbern betfe(6en sefe^t wirb. 3u ^cii'pielcn t6n< nen une bie ођпе Untetf^ieb gebrausten SBorte S&cn>un< fternns/ @гГфгсс(сП/ (Srftaunen unb lascrwunbci' tunbienen; ber Qi^itofop^ aber muß fid; бетЛђеп/ fo siel i^m nur immer тбдНф ift/ unter aileu Singen einen Unterf^teb ju тафеп. 3(uc! biefem fd^nen unb unbeftimm« ten ®е6гаиф ber @ргафе entfielen ofcmaie Streitigfeitcn/ wo feine roirfli^eSOerr^ieben^eit berIatO/ ifi bie Butter teriSßei«^eit/ wenn fie aber dbermAßig ift/ ober ni^t an i^rem reSten Orte ftatt finbet/ fo ift fie etwae $i)6tid;tce. ^inber/ unb Unerfa()rne dber^aupt/ finb berfeiben am mei« flen unterwor^tt/ unb fie ift/ wenn fie nic^t auf niebrige »ber ungereimte ©egenftAnbe gerietet wirb/ benfelbcn befon« beret ^eiifam: benn bie SReugierbe reigt bierelbeu/ bemjeni/ ^en wa« nen ift/ nacO}uforfSen/ unb bie S&eivunberung ^ef« tet r» lange ben 95Iict berfeiben auf bae Steue/ bie ee fiS tem @eb&d}tniß eingeprägt fiat. Unfre 93ewunbctung gro« fier ober guter Singe/ егђбИ^ов SGer^mlgen/ wel^ee wie an benfeiben ftnben; unb baejenige (Srftdunen/ welt^ee ent< fte^t/ wenn irgenb etwaet ungew60nlid;ee S^fifee unfre 3(uf< merffamfeit auf ft(^ gie^t/ bienet bdjU/ um. SiBiberwtUen unb 3(bfSeu gegen biefce S)^6fe in untt ju erwecken/ unb un« «or teffen 3fnfteching ju bewahren, ^ora» betrautet badjenige шв bie (Sllried^en u^aufiurm nU admiiarf, ein $&efreit« fepn VOM ber SSiewunberung nennen/ aie ein ft^eree «Diittel .(icgen bicjenigen un^eftilmen £eibenfd)aften/ weiche bae ®iAc! bee Sebent unterbrechen; er vcrftci)t aber biejenige Säcwunberung baruntct/ bie fl^ auf unwärbige (iSegenftAnbe bejie^t; unb in biefer 9tflc{fi^t ift feine £e^re rid;tig. Senn ailce woburc^ biefe SeibCHfc^aft in une erregt wirb/ fann апф anbre £eibenfd}af(en in :ins erwccFen/ bie eben fo (»eftig ober nod) heftiger al6 biefe ftnb/ als Siebe/ ^aü, ober Verlauten; unb m biefe ni^t fidcitet tvfrben/ bit Sft » muß bie@ee[e ©emilt^dBeuiiru^isuneen untertvorfen fepit/ Me ber $ugcnb/ iinb foltjltd) аиф ber wahren fccligfeit iuioibci: finb. — viel vsii bcn Seibcnfc^aften bec erfien Ocbiiung/ beren 6$c<)cn|lanb Aber^aupt ba6 Unse« П) 5 ђ n l i сГ> e ifi. iOlan fe^c i7^^ 300. ^(ne ga^Icetc^cn .%(aflc шасђсп bie Seibenfc^arten ber sroeiten Orbnuns au6; 10с[фс bia-ф bc» ^Cnblid beejeni« gen entfetten, wad гоЈгИЈф ober bem €c[;c;nc поф gut sbei- b 6 fc ifl. ;&игф baejetiigc tvad g u t ober a n 3 c n e m ifl eberju fepnfcOcint/njirbjrgciib ciHcgKobijifatioii »011 JicBe tn ипб erce.qC: bucc^ baejciiigc ђјнјезсп/ wae 6б|е cbec un« angenehm ober iu fei;n fcOeint/ ivicb bie eine ob«: an« bve 3Crt bc« ^nflTce in une enuccft. S^un foim irjcnb etivu« entiocber on Г>Ф ober }ug(eid) an Пф unb aucT; in irgenb cinemS&ejtig auf unC/ etroas @ute6 ju fep fctjeinen: luib wae foivo^I in 9liM'ftd}t auf une, a(e an fid) gutiu fevn fd)einty faun аиф ben?(nrcf;ein ђаБеП/ а(б ob c< fä^ig ober im @tanbe iväre entiveber ипб Qjutee ju tH"/ irgenb etnae ^utee von uns anju' neunten. 3l'uf gleiche fann aucf) irgenb etroae &Ic0 an ПФ/ ober iaglcic^an Г1Ф unb аиф in irgenb einemS&egugc auf UH6/ etivae ^6fes iu feyn fcOeinen: unb basjenlge/ ivae fowo^I in 9{|1с{|1ф( auf ппв/ ale an (сф/ etivaei 93öfce iu fe^n fc^eint, fann entmcber ben Stnfc^ein ^aben, 0(6 ob c6 f&^ig n&te, unä.etivad S^Sfee jugufilgen/ ober/ auf eine bbfe 2Crt »on ипб be^anbelt ju werben. S^nrcO ba6 fo georbnete 6$nte unb Sffe entfielen brei 3frten berüiebe/ unbbce€ntgegengcfe(^ten berfclben/ пеђтИф bee •Oaffeö: :2|ф roiit fle Ј?офаф1ипд unb аЗегаф1ипд/ SSo^IrooKen unb Uebelwoden/ SSo^Igefadeit unb Ш! t @ f a t (c n nennen. Ј^офлфсипд / SSo^fwoIfen, unb SBo()Igefa((cn CSnnen fo miteinanber vermiГфt ГеЏ"/ ein unb bajlcibe ÜSefen ber föegenftanb'Von aOen breirn guf g(eiф ifii unb bie^ trägt Пф aläbann tu, roenn ce ГФе1»1/ baß bieg Siefen «n Гсф gut/ unb аиф im Stanbe tfl/ uns &1Ш ju t[;un/ unb irgenb etwas ®ute6 von uns шципеђтсп. 3luf д1с1фе Seife (innen ЗЗсгафгнпд, Ucbef' »offen «nb «Kigfdffcn fo inlteinaubcr »cvcinigt fcpn, baß jtc nnr c i t) c glcic^fam vcnvidcltc Scibrnfdjafc auc<:nad)en; wel« (fjcs ftatt fSnbct/ iBfim ein mit) bcv|cl6e ©cgcnfrnnb anfit^ b&fc ober f&()i<) iu l:i;ii fd}etnt, uii6 ctvjar- S56{ec ;ujiifiJgcn/ ober auf eine b&fe ^rt von ипб 6el)anu;(t jii roei-ben. ffinnen ficT; bie ScibenfcfjafCen in cinonber fAgcn; сб ater iioc()wcnbig fie entivicfein unb alebar.n abgcfonbett ju 6etrnd)teH. 901. Siejenige Siebe, JveMje »ir frtr trgenb eine^ee* fon (;л6еп / bie wir bloli infofcrn al6 ftc »oit einem guten €(;ara!ter ifl, betrauten/ ођпе barauf ju fc()eii, ob fie fä< ^ig fep/ uns @ute6 ju t^u»/ ober trgenb etroaä OJutee von une ап^ипеђтеп/ f6mten ivir J^ocOot^tung nennen, grembe nne ganj unbefonntc ^crfonen 5. ?ö. erf;ten n>lr au< Sen6(icttic() Г;осђ/ fobalb tvir eine vortr)etl^aftc'S)icfnung von berenSOerbienften erlanget ђабеп; unb biejenlgen guten ^len« Гсђеп/ П)е1фе wir niemale |ађеП/ поф ju fielen bcfcmmen (бппеп/ unb von benen ипб burc^ fein anbre6 Nüttel ate burc^ bae aUgemeinc ©erAcOt ctroae begannt ifc, (i>i!> ft&nbe unfrer J^oc^ad^tung: unb biefe ©emiü^sbeiveguns Öenn Seibcnfc^aft t'ann man fie nid;t tvo^I nennen) tnad)t und geneigt, von benfelben mit guneigung unb £0« beeer[)e6ung ju reben, unb und jn bemä^en, aubetn eine eben fo(d;e ilKeinung, wie bieunfrige ift, von benfelben bei» iubringen. Sßenn folcOe iefc Seiben^ fchaften {inb/ obg[eiф nahe miteinanber verwanbt boch von einanber verhieben, 3n)ifchen @toig unb ©telfeit №inen wir folgenben llnterfchieb machen. Ser Stolse ifr bei bem eigenen SSewußtfeyn feiner vermeinten SBilrbc fchon hin(äng< lieh iufrieben; ber titele hingegen ifi nur in fo fern gufrie« ben/ al6 er glaubt/ baß anbere ihn bewunbern, S>cr erfie ift baher gurAcfhaltenb/ unb rauh in feinem S&etragcn/ ber le^tere hinsegen prahlerifch/ nnb freunblich gegen anbere. ISer ®toI} enth&It etwa«/' unb gemeiniglichinicht wenig, 9?oßhofte6 in fich; ba im (Segentheil bie (Sitclfeit oft; mnte auf eine bicnflfcttigc ^ct verpfüchtenb i|i. ®er eitel* (ac^t/ НП& ift бБегђаире ein'роШсгПсђсг ©epcnflanb; tcr etolje aber ift ein verfaßtet! Siefen, unb es ifl пмђсс feine SReigun^, fe(&f{ nur ju 1&фс1п, luenn et л&ег ja einmal läc[;c(t/ fo t^ut ev еб bod) auf eine |и1фе ba|j es fcbcint/ atö 06 СГ6 |!сђ filr eine ©сђапђе rechne. i|l ilbcrOaiipt get nommen гоађС/ baß in eben bem «Wage, roorin ein SRcnfcf) рф gegen biejenigen, bie паф feiner SReinung unter i[;m finb, fiolj betr>/ er oud; (;inn)ieber gegen biejenigen/ bc ren SSorjug ober Uc6cr[egen[;eit anjuerfenneii/ er ј1сђ gef iroungen fil^It/ f(()mcid;e[nb unb bienftfertig i|c: Swift be> mcrft glelc(jni0roeife baÖ bie (Stellung eines ^letternbci?, mit ber eines kricd^enbeni {iemlid) flbercinComme. tOian [;at SSeifpielC/ baß ©tolg unb ^itelfeit, o6 fie gleid; in einigen S)ingen einanber iuwiber/ bennod; in einem unb bemfeiben (I(;ara{ter sufammengetroffen finb; ber jenige aber/ ber nic^t fioli ift/ (ann bemo^ngeac^tet eitel fepn; unb einige Гфеп {inb ju flol}/ um eitel ju fepn. !3ic aufrid)tigc ©pra« фе bes erftern mArbe fepn/ //bewuubert т1ф/ fo luiD id> ецф von ^erjen lieben l" bic lefttern hingegen roilrben/ »enn ftc aufrichtig fpret^en »oKten/ ПФ fo ausbnlcfen: //SSit achten eurer guten ÜReinung/ bie t^r von uns r;egt п1ф1/ unb n>erbcn uns аиф feine SSiiI()e geben/ eud) eine gute Meinung von nns beijubringen. @toti/ ^oc^mut^ ober SSermeffen^eit/ unb Ueber« mut^ ober $rot< f бппеп mir etmo auf fotgenbe 3(rt voneinanbec unterfc^eiben. Sasman im Snglifc^en Pride etolj nennt/ fann burd) eine feineSebensart fo bef^r&nft werben/ baß an« ђегп «Stenfc^en (ein Unre^t/ ober Feine große SSeteibigung ђаМ1гф jugefäget wirb: was im&igtifd;en ЛггозапсеЈроф« mut^ ober SBermeffen^eit ^eißt/ ift jtets beleibigenb/ iveil ein ^oc^mätf^iger ober vermeffener SDienfc^/ tnbeift et me()r S^rerbietung unb UutermArfigfeit/ als 1ђт 2uf6mmt/ von anbern verlanget/ (benn baß bieß burd) bas SßortArro-гапсе angezeigt werbe/ erhellet aus bemUrfprunge beffelben) eine mut^Tuillige unb ungerechte Steigung offenbaret/ welche tie (Erinnerungen ber feinen fiebcnsart ober irgenb eines aiu Mtn Swimgee veraltet, lasas man ober unter bcm englU Гфсп SSBertc Infolenee UebtttHut^ ober $to| Hwlfl/ i|1 ein bei- Bei bemjenigeti/ weiset fein SBergnAgeii baratt flnbct, anbere «!№enf(^en ouf eine ^erabroilrbigenbe niebertrac^ttäc :2(rt jn begegnen, mit^oc^mut^ ober fßtv tneffen^eit/ nnb £&o|i^e{t xuglei^ mirfet: es ifi eine äugetfl verfaßte ®emi!itr)£i6ef^affen^eit/ bie wegen tcineä SSoi-jugee webcr im Stangc/ поф Stcic^t^unt/ поф @)enie. Bei irgenb einem 9)!enrd)en ver}ei&liф ifi: ja, ee mag ber SBorjug eines Sßenfc^en Befielen/ worin er woöe/ fo ifi Воф biefer @toIi aUein ^inreic^enb/ аКе SSerbienfie МеГеб $гепГ(ђеп in @фаг< ten in fieKen. Unb гоађг ifi e«, baß biejenigen/ weld^efic^ mif eine werentlicf^e 3(rt bur^ Stang obe; @еп1е.аивЈе|(ђпеп, webet äbermiU^ig псф ^o^mdt^tg fevin ffinnen; nnb wenn fe ja nic^t gAnilitf; vom @to(i Befreit fepn foOtc»/ boc^ ben« felBen iu verbergen Гифеп warben; welches (entere ein gro< ^er SQort^eil für |te ifi. SSon aUen @^riftftc((ern ifi wo^I ber geringfilgige SSortfritifer ju biefen ungerechten S&e^aub« Inngen eines anbern am meifien geneigt. Snewton's @anft« niut^ unbajeft^eiben^eit hingegen waren eBen fo mMfier^oft/ als №r« @enie ergaben war. 3of. S)er @toIi ifi eine gleic^faro erfänflefte Seibenfi^aft; in ben e(?fifrn:2|a^renHnfers£eBens jeigt er fic^ feiten, es fep tenn, bap er uns bur^SSorfc^riften eingef(h&rft, oberburc^ SBeifpiele empfohlen werbe. Ser Sinig S)avib vergleicht ftch, inbem er bavonrebet/ baß er vom .^осђпшс^е befreit јер/ mit einem fleincn^inbe; unb bie bemätfjige ©cle^rig« bit bcr {(einen ^inbe^ wirb nns |n bem neuen ^eflamente 4i(s eine Rothwenbige tSorBereitung jur ЗСппађте bes chrifl« Кфсп @(auBene bargefieUt. (Eine Ш bes ^toijes pBer fnc iiet fiatt/ wegen we(cf}erein f(hwad[;fS nnb unerfahrenes Зе.-mAth in @efahr fet;» fann; es' ifi bie, welche Stath unbUn< terweifung in ber Meinung verwirft, ba0 biefe S)inge u№ пАђ wiren: fie tvirb juweilen igigenb'dnCel genannt, Siefes @ес(епЛВе(/ ivclches juerfi etwa burch.bie SQerjärte« (ung unb Schmeichelei ber SItern ober geringer Seutc einem £inbe eingefiegt werben/ wirb berafclBen eineUrfach äu un.-Si^jbfnv&rtisfciten unb (Acf^eriichen UntvnKhmmic <1(11; unb fe^t fic^/ tuenn cg ^n^re unb (frfa^ntng nicAt ђЛт, .itir unheilbaren ^^oc^eit fefi. io6. Sie SQei-ad^tuns f(Oeint ber Ј^о(ђасђ1цпд cnt/ «^egengcrc^t }u fe^n, unb entfielt otebmiH/ wenn ivlr ti-gnib einen ©esenfianb alt fo etroae betrachten/: ba6 von feiner SSebeutuns ift, ober feine 93erbienfie hat. micht eine jebe 3(rt berS&ebeutungäfofisfeit aber ern)ecftS3erachtun<|: Singe bie von feinem SEBerthe füib, f6nnen roir entmcber dberfrhen Aber bod; nur mit ©Ici^gdltigfeit betrachten; unb ®[ci(h< SiKti.qfeit unb SlachläfTiitfeit ftnb feine Seibenrchaften. Sj^enn ein Sing von Го(фег ^efc^.ajfenheit ifl/ bag ee Urfache ;u ber Erwartung stcbt, baß roir etivae @ute6 an brm|elbeit entbecfen iniirben/ fo »erachten n>ir baflctbe/ inrcfcrn wie ипб in unfi-er Srroartung Betrogen finben. (Sin unnd^er/ unth&tiger SJIenfch ift immer ein @egenfianb ber 9Ser< Achtung / ee fey benn bop man etwa von ihm wilßte/ baß er burch irgenb eine Schwachheit verhinbert wArbe, ju irgenb einem guten <£nb)ivecf th&tig au fe^n. S&ci benjenigen, roel« ^e ^enntniffe ju befi^en glauben, obenR man fann roo^I nic^t im cigentfi^eu (£innc von une fosot' bog wie ein unbcqticmce ^аиб/ ober eiu ипБсаифбагеб ^fecb mißbilligen/ поф baß roic feeibc veralten, fo roie man nic^t von une fagenfann^ baß mir bae (£ntgegengcfc^te berfeiben ђофachten; ben »on ||ф eingenommenen S&aumeiftct: абсг/ ber jened nnbe» quemc J^aiie bauete, unb ben betrögiicOcn q>ferbc[)Snb(er/ »с((ђег une mit jenem unbrau^baren ^ferbe bctcAgen гооЦ« xe, (бппеп mtv mit gutem @cunbe foroo^I miGbiUigen ole verachten. 308. S^erjcnige, п)е(фес лпв ©erao^nOeit alfe« ver< flutet/ befigt einen verfaßten S^araftet/ weil cc gemeinig^ li(Ö foroo^l bofil^aft als ftol} i(l: ^ieraue folgt aber ni^t/ baß bieSSeradjtung anfiel eine bfife ober шшАђеSeibenfc^af^t/ »bcc ein @d)anbf[e(f ber тепГфИсђеп IRatu'r fc^. S>enn bie §пгф1 ftc^ ber SSerac^tung auesufelen (uub wer nirbftc^ liiert fürchten/ veraltet gu werben!^ ifl foroo^I ein gutes SBerwa^rungemittel gegen @toI}/ (£itelfeit/ Ucbereiluns tmb ^^or^eiten/ а(б аиф eine m&d;tige Xnrei^ung/ uns ju bcmd^en/ um foIcOe @er(f;i(flid;feiten unb Sugenben ju ec langen/ alebieSSJelt von unä gu erroartcn berechtiget ifl/ unb inn weiter SSiUen {te uns, wenn roir biefelbcn erlanget ђа« ben, ђофаф1еп wirb. i(! faumn6t[;ig ^injusufiigcn/ baß ibie ^o(bad;tung unb aSerac^tung теђг ober weniger in SSe^ tracOt Eommen/nac^bemberjenige/von welkem fie ђеггбђгеп/ шеђг ober weniger weife unb gdtig ifl. J^o4a^tungiber Slarrenfann nur SRarrcn vergmlgen; von Starren verachtet iufei^n/ fann einem fingen i№anne niemale ben SRut^ bene^< men. ^egen guter Sigenfc^aften gelobt juwerben/ wovon wir «П6 bewußt {inb/baß wirftenic^t befi^v i(t einer ebcln@ee(e ni(^t ergb^enb fonbern nieberfc^Iagcnb; bicS3crad;tung ober ber $abel einee Unbefugten ober unrebiid^en 9tid}ter6 fann une iwar einen vordberge^cnben SSerbruß verurfac^en/ barf |ine aber nidjt uniufcieben mit une feiber mad)en. Srauenümmer »е(фгв fein @е|Т(ђ1 fd;minSt/ uro unfrr ajeiDunbruns auf if^ce ®ericf)t«!far6c 311 Јјеђсп/ unb brr Slarir ivcl^ci; ипшађфјсеп cr^ä^It, um ипб eine i&ifinung »cn feinem SBi^ ober feinet J^crj^aftic)' feit ju geben/ ge^fii-en ju ben veta^rangsrodcbigften raftern berSßenfc^^eit. — ©ecingf^A^ungunb^pott finb ^usbrdcfe woburc^ verfc^iebcne ^rten ober @i-abe ber Шегасђ№пд беЈејфпе! »erben. !Siefe ^fuebrdcfe mit Öe» iiauiefeit unb auf eine folc^e 3[rt/ bag basegcn ein' gemanbt werben finntC/ gu unterfc^ribcn/ loärbc :vicllci4t eine fernere @atf)e fepn, unb ift ui^t not^ivenbis; inbeut Aber^auptcin jeberiur@cnä3en>(iß/ nas er unter bcnfeU ben benfen foH. 309. S)a6 (Entgesengefe^te be6 @1ођеб ober ЈросГ)ти1ђв ijl bic Semut^; welche in einem гаађгеп unfi-ec eignen UnvoUfommen^eiten beftc^t/ inbcm fie uns geneigt mac^t/ mit anbern i№enf(^cn wegen i^rcr Segler unb бгефеп QJebuIb unb HDZitleiben ju ђабеп; fte ift foroor^t vor ^ott ate ben 3}!cnfc^en eine ber [iebenewdrbig|tcn 31cigu№ gen; а(б eine fotcf^e ађег/ rooburc^ ble @celc beruhigt unb bejSnftigt/ unb wenig ober gar feine SJewegung in bent ^бгрег »erurfacOt wirb, finnen wir fte feine Seibenfcf^aft/ fonbern miüffen fie eine $ugenb nennen. Unb fie ift аиф eine ftugenb/ bie in Sfnfe^ung unfere ©lätfe unb unfcer Sufri« ben^eit von ber wefentti^ften SBi^tigCeit ift; in ber (ann ођпе biefelbe feine ^ugenb/ in bem @inne worin wir a(e <£ђг1(1еп bie6 «SSort nehmen mAffeu/ ftatt fiubcn. (lolien ober ^o(f;mdt^igcn ^!cnfil;cn finben ficf; bi-jiäH# big, entweber wirfliф ober nur i^rcr (^inbilbung паф tdci' 9et/ unb mit Зогп/ Unwiircn^ 91афе unb ап&сш ici|äblif феп unb unangcnc(;men @emdt^cemiltl)ige i)l bv (&ф1|д unb bc|tnnct ({ф batb wieber/ er i|l wol^iwcUcnb unb fromm / unb т|1{|ф unb ber gangen SBe(t in ^ricbon: Ulli) tie S^cmut^ ift детс1п1дПф mit einer @infaф[;cit in ben feinen 0Utcn/ einer Ungezwungenheit in Stellung unb 05c/ 5Sc ^вSed)n1illf^lI ^c^ eefiAtä CTOete «II» «tneS 0iwi6nli#C9 ift iiiemAnli tiiiiutct) ht:it;[(!aiigcn«. бсђг&е/ einer SeutreeKsCeit in ber Stebe/ unb einer @anft« ђсјс bcr Stimme vergefeiirc^aftet/ nobucc^ (icl9 ber SSemA« t^igc Me £ie6c ber <)utcn ^спГфеп, unb bie 3f^tung felbfi ber Icic^tfinnigeii erwirbt. Sie J^6fIi(^Ecit/ »е1фе ju er« . (andcn aUci9!cn|l$en, biei^ren eigenen !8ort^ei( wiffen/ bei gierig ftnb/ nia^t fid; ftct6ben :2(n(i(inb unb bie ©ргафе ber Semutr) }u eigen п>е(феб }ц einem S&eroeife bient/ bag bie S)emut^ cfivae aügemein (SefaUenbee fep; ba^ingegen $ra[;{eri'i unb etclj ['ei allen SRenfc^en in .eben bem ®rabe roorin tlc S^emutf; angenehm ift^ beleibigenb |inb. 510. S5ei einigen fflienf^en pnbet ein geroifTe« furcht» Гашеб ffiüßttaucn gegcn |(ф felber ftatt/ п>е[феб, inbem еб verurfa^t/ bog biefe ^еп|'феп ju (Irenge von јтф urt^eilen/ obei: fic^ SU geringe )(ђ0^еп/ baä berfelben mit roe« СапфоИГфеп @eban!en befc^roert/ rooburcT) fie jum &enuß bcs Scbens, unb äu ben iöejcfjäftigungen, bie boffelbe erfcrbert, S{eid}mäßig unfähig gemalt werben. S>ieg fann biefen «НепГсђсп für feinen geiler angerechnet werben/ fonbern i(l eine gefaC^rli^e @фп)&сђе/ unb f^reibt (id) grißtent^eiie, fDroc^i von irgenb einer Unorbnung im .^бгрег а(б von @e« mät^eiunru^e ђег. S3on unfrer $ugenb f6nnen wir/ паф bem/ wie fie einem SSSefen von uncnblid;er SSoUfornmen^eit «orfommen muß/ nic^t geringfc^&^ig genug benfen; unb »qn unfern ^a^igteiten unb ©erd^idlic^feiten foKten wir/ wenn wir ипб mit anbern ^епјсђеп vergleichen/ fhttt btt f^eiben benfen unb reben. 0еђг wo^I aber werben wie (ђип/ wenn wir unec vor einer unvernänftigengiiebergerd>(a« sensit ^dten. Unb Oieju finb wir in allen gewöhnlichen giden im @tanbe/ wenn wir une bie ®äte unb S&armherf jigfeit ©ottee auf eine vernünftige :2(rt vorfielen; wenn wie von une fowohl a(e von anbern mit 3(ufrichtig!eit urtheilen; wenn wir une .immer mehr an ein thfttiges Seben/ aufge« munterte« SEBefen/ unb gefeüfchaftliche Unterhaitung gew5h« леп; wenn wir, fo viel ипб nur immer migfich ijt/ unfere Sahigfeitenunb^ftegu vervoOtommnen fucheu/ unb wenn tpip niemal« «twa« unternehmen/ Ah» unfern Prüften iß/ ober und feine enttailrfe гаафеп/ bieunä »ађгГфејпПф bn $9tannei uucu^iger Seibenf^aften auefc^cn roerben. 311. @o viei von ber Ј^офафсипз unb ЗЗеса(Г;(ипд, unb ben bamit verroanbten £etbenr^aften. @је finb an? »erfcOiebene !S!ob(fifatiDuen ber Siebe nnb be6 ^а(Геб/ unb aüe ober bic m^ifien- berfelben fc^einen ju entfielen/ roenn ml» S^inge ober 'Perfonen bloß an unb für (!ф/ unb in fo fern fie an fic^sut ober b6fe(inb/ betrachten. iSienäc^fte^IafTebcrSei« benfcOaften befielt au6 benjenigen/ bie alebann in unö enf (le^eii/ ivenn wir unfre ©esenfi&nbe nicf)! bloß in fo fern fie an ј((ђ gut ober b6fe finb, fonbern antf; mit einem befbnbern SSejuijc auf uns betrachten. SBenn ein 2>ing ober vielmehr eineQ)crfcn fAhiSeU fepn fc()eint/ irgenb etwao Qiiutee vonune angunehmen/ fo betrachten ivir biefelbe mit berjcnii;cn 2rrt von Siebe/ bie man SSJohltvoden nennt; »enn eä aber ben 3(nfchein hat/ als ob (le f&hig »Arc/ oiec »erbienteanf irgenbeine3(tt b6fe von uns behan/ be(t iu werben/ fo finnen mir unfern J^aß gegen bie/ feibe/ bie ivir einen fchicElichern SRahmen gefunben l)abm, Uebeliuollen nennen: roenn ein Sing ober eine Herfen unä 33ergndgen gemährt/ ober im @tanbe ju fc^n fchcint/ 11П6 @utee iu thup./ fo betrachten roir biefciben mit S6oh(gefa(Ien ober d-rgilen; roenn ftc aber bem fcheine nach im ©tanbe jlnb/ une etroae S&6fe6 }usufdgen/ fo betrachten roir fie mit faden/ ober/ um ein gc w6hnli''','Г6 SBort jn gebrauchen/ mit ^ißvergnägen. 31:. SSohlrooUen unb .Hochachtung finb/ obgleich oft« malö miteinanber vereint/ boch voneinanber vcrfchieben. @o ift ein >Otenfch loohlioodenb gegen fein neugebohrnee £inb/ ba man boch nicht von ihm fagen fann/ baß er hochfch&^e; unb fo ifl er gegen einen in 3l'rmuth unb Sienb gerathcnen Saflerhaften wohfrooITenb/ob ee ihm gfeich un' mSgiich fe^n Еапп/ benfelben nicht gu verachten. 3t'uch finb UebefrooHen unb ^era^htung voneinanber verfchiebeu/ 06 fie gleich oftmale gufammentreffen: unfcr J^aß gegen einen mächtigen Seinb (апп/ obgleich mitUcbeirooden verfnApft/ boф ehne93erm(fchunfl mit bcclSerachtung ftatt finbcn^ Ja, roenn unfec Jelnb grofe ®ef^i(t(itf}feiten unb ^A^isfeiten Begfit, fo fann er 6ci ипГегт ^ар srgen {ђп bocT; ein (Segenftäiib unfrer SSerounbcrung fcpti. (^(ei^ecivcife rnüffen wii: einen ипсегГфјсђ {»{Гфсп bee ^офафшпд unb bcmiSSo(}Igcfanen шасђе»/ ob {ie д1е{ф oftmate eine unb biefelbe ^erfon gu i^cem ®egen(lanbe ^aben/ alä wenn roir ). S&. uns mit et' iiemunfrec Srcunbe unterhalten: benn mir ђабеп iffio^lge« fallen an lebtofen S>ingen^ ale an einem ^анГе, einem @arten/ einem ^ифе/ einem ©emfi^Ibe/ bae biere S>inge деп&ђгеп uns Sergnilgetv; unb bo($ ifi/ genau ju Гргефеп/feinee bcrfel&en ber @egenftanb unfrer .lpot[)acr}tung. -€6en fo mdflen roir аиф SScrac^tung unb £№ig,'aHcn vcn cinanber unterfc^eiben; benn baejenige/ гоаб ivir nid;t »er« ncf)ten, fann bemo^ngeac^tet im @tanbe fe^n, une etivae S&Sfee auiufagen, ate i.!i&.ein@traßcnr&uber/ с1певф[апде, ein@turmn)inb/u.f.n). 313. @o nie bad SBo^IrooDen une anreiht, bad @[i1ct tinb bie 3ufrleben(;eit anbrer jn befSrbent/ ober boc^ wenig« (1епвЈч wdnfc^en/ fo muß ir;r®egen|tanb ein fol^ceSBefen јеђП/ bae nicf^t nur benft unb empfinbet fonbern аиф fA^ig ift/ burф uns in einen д1|Јс(Нфеп ober gufriebenen gufianb gefct>t iu;werben: bie ©egenftAnbe beei SSSo^IgefaHene ()ingc.' dm, f6nnen п1ф1 nur benfenbe unb empfinbenbe SBefen fon« bern fe(6ft leblofe Singe feyn. Siefe beiben Seibenfфaften mt'tflen wir ba^er поф ferner unterfфciben. ®ute 9}icn< f^en ђабеп i^r SSergnägen/ i[;r 9Bol;lgefairen, ja man fann jagen / felbft if;re ^reube an @ott: unb in ber ver« fфaft bie S&ctraфtung feiner anbetungeiwdrbigen Slatur bie ђбфјсе unb baurenbfh ©Idcffeeligfeit beren verndnftige SBe< fen nur immer fä^ig finb. iOtan fann bemo[;ngeaфtet n^фt «on une fagen/ bap wir gegeni@ott woi^lwoüenb wären; weil unfrc ©ilte niфt an i(;n ге1ф1/ inbem er in unb von ПФ felbjl unenb[iф gldcfIiф i|t. 97оф weiter: ber ®cgen< ftanb unfere SSc^lgefaUene muß allemal etwae ЗГпдепгђтсб feuti/ ober )u fc()n Гфс1пеп; ber ßegenflanb unfere S^^ol}!/ wsllens aber/ braucht webcr angenehm поф etivas ©utee iU fr^n; eeifi genug/ wenn er bir ^ft^igfeit (»at/ ju etwa« Äneenc^men o&cr -©Uten jcma^t i« Metben. (Sin sutcr ФгепГф finbct fein SQersndgcn r.n emem Snlicrgaften; rc wdnfc^t aber beinoOngca(f;tet bcffelben гоађссв SSo^I, unt> (emd^t јТф/ roenn er fflnti/ i^n ju befehlen. 314' Sie Seibcnfc^aft weiche in uns gegen bicjenigrn benfenbcn unb empfinbenben Siefen entfcc^t/ П)с1фе bcm 3(пГсђе1пе паф fä^ig (inb/ obec verbicncn/ aufirgcnb eine 3(rc bSfc von und bc[;anbe[t ju »erben, nenne id) Uebel' roolien/ inbcm biep/ ioenig|tcn6 ber CEt^moIogle пасђ/ ba6 €nt()e()en3e|e( unb bae gegen biejenigen bie geringer finb «(6 wity @ n a b e nennen t6nne, Unb ee ifl гоађГ/ ba^ wir aüw mal bie^rfunM^erfcntiiraM/eufitvelcr;« fid)нпГегЗбођО woffcn besiegt; unb baß man in bet gemeinen 3(rt ju rebcn, von einem guten ÜRenf^en fagen t6nne/ baß er бастђег« jig gegen fein 93(еђ fi^v. .demjenigen/ wa6 man gewinn« ^reunbrdjaft nennt/ обег/ ift foroot)! S&efanntfdjaft/ J?o^ad)tHng unb SSo^igefaden / als SSSobIrooKen not^roen/ big; ba^ingegen roic gegen Si'^mbe/ !Сег5гесђсг/ unb felbfi Seiube roof^lmoHenb feyn finnen unb mtlffen; bae ifC/ gegen fo(d}e;!0}cnf'c^cn/ an benen wie Fein SSerguflgen finbcu/ benen ivic nic^t trauen/ unb mit benen ivir roenig ober gar feine S&e!anntfd}aft f)aben. Unb ber @egen(tanb beejenigen/ roa« man im cigentltd)en @inne @nabe nennt, ifi irgenb eine фегГоп bie Strafe verbient ^at: @nabe ifi baejenigc/ wM n>ir alle oon@ott erbitten; unb @nabe ifl ee, was ein «er« iirt^etltec Uebelt^&ter «on feinem eanbes^errii erflehet. SSir Ebnnen in t2fnfe^ung ber Sreunbfc^aft ^injufägen/ baß, obgleich bas @pri^wort fagt, fie finbe entwebce g(eid)C ^enfc^en vor, ober тафе fte gleich/ bot^ bie @leid;^eit bes @tanbes ober ber Talente feineeweges 3urSreunbfd;aftnot^.-weiibig erforbert werbe. {Denn ein J^err unb fein £ncc^t/ ein £anbe«^err unb fein Untert^an / ein ^^ilofop^ unb ein Ungeie^rter Cinnen aufvi^tige unb treue Sreunbe miteinan« ber fe^n: unb wenn jemanb, weil er etwa im Stange d&er feine Sreunbe егђбђе! worbeft/ feine 5rcnnbfd;aft mit benfel« ien aufgeben wollte, fo würbe bieSBeit biefes fein S3etragcu fowo^I unebel als uniMtilriic^ nennen. 3:16. S>ae SCBo^IwoOeti gegen bie unvernünftigen ^^iere, ђае nad) meineriDieinung feinen anbern Stammen als üDienfd}« 1 i Ф C e i t oberSB e i ф ђ e r g i g f e i t/ unb bebarf aud) feines au--bern; benn wer graufam gegen fein Sie^ i(l/bee wilrbe es, weuit erbärfte/;au(^ gegen fein (Sefinbe unb feine g7od;batii feun. З^ЛђИфе unb'iUnfdjablitOe $^iere ()abcn einen gerechten :2[n; fprud)aufunferl0(itleibsgefi1^1/unb es gereicht unfrerütanic jur (£-^re/wenn wir uns berfeiben annehmen ober erbarmen; inbem wir fte feinen unnSt^igen S5efd;werlic^feiten ausfegen, {ђпеп i[;r Ceben fo ertr&glid) тафеп/ als wir fönnen/ unb loenn wir fte tSbten mi^ffen/ i^rem ^dunerjc auf einmal ein (^Л Silbe тлфеи. .§feüoit «6er теђс !и 5er gofge. — Cinifle £eutc (;a6ctt eine S^i^tlicOfeit für .(tcroiffc i.S&.fiirQ)ferbc unb.^unbr/ n>c((f;e гоЈгНЈсђ mit bcniOticteln/ (|ф. bcn «ТепГфсп fluf verfc^iebcne SSScifc aiigcncCjm {U тафеп/ wn bev Statur vcrfcf^cn finb; einige iDiciifd^cn ђобеи^ Auf eine ivenigcr ju entfcOuIbittenbe SScife eine iirte Ифе Шдипд lu ^аШ, ^])apagelfett, 3fffen/ ii.f.n>. SSeiut tiefe 3(rt gArtfic^feit unmäßig wirb/ fo ift fie etiva^edMinv tnerct ale ^^or^eit/ uub verfehlt feiten^ foivo^I imfre Siebe tinb 3uneieu{id anbeni SOicnfc^en ju entiie^eit/ a(s ju »err игГафеп/ ba0 mir und an iOhipigiians tmb ltnreinIicr;Erit ga тбЏт. SJiircf; serinse ©efeafd^aft/ von п>е(фсг 3fit fie виф immer fe^/ n>irb unfre matur in eben bcm er« niebrifjet, in гое(фет wir an eine foIcOe ©efcOfcOeft Zof ^&ns(ic[;feit geminnen. 317. S)ie SArtlicOfeiti i{c in bem SBo^fgefaDen gegritn« bet. @ie nimmt aucf; amSBo^[n>i)[[en/ of(ma(6 abee ifi fie bemfelbcn iuioiber: ale! wenn ј.Зз. ein iArtii(f;er obeir empfinbromer 9}{епГф/ bae ersfilenbe, Гфвпе iinb foreiofe @ef^6pf/. einen @iii3Voge(/ auf 3eitlc6cn6 einfpm-t; bie Сђгеп eineei .i^unbe« / ober ben @ф№ап} eine^^ferbce ver« fAr^t ober abfhimpft; einen @(^oog^unb fo mAfter / bag berfelbe nnbc^dlfii^cr unb un6rautf;6arcr wirb/ aie bicS^a« tur 1ђп gemacht ђаг; unbi »elc^ee uncnbiid) weit graiifamee ift/ wenn er ein ^inb burc^ unjeitise S^ac^jlcT^t unbg;^meir c^elei verbirbt. S)ic6 finb traurige S^eweije von ber(S(^wacO« |)cit ber menfd;[itf;cn SSernunft. ^n einigen unfcrer bcften ^emilt^ebewegungen а&ег/ finbet eine ^Artli^fcit ber Siebe ftatt/ n>cld)e аиф ben Stammen ber @mpfinb(amfclt er(a№ gct ^at/ luib wcid;c bo(^ jb weit bavon entfernt ift/ eine ®d}№Ad;e 5U fe);n/ bap ftc vtelmcl)r mit ^iccgt filr eine ^iteenb gc^aticn werben fann, inbcm fie in unfrer 3htnv gesnlnbet/ liebeneiwilrbig/ nnb wo[;lt[;&tiij ift. ([-ine foli^e ift bie ^Artli^Ccit/ welche fiel) mit ben verfd)icbe»en 3frten natiirlid;cr Suneidun^ vereint/ woburd^ (£[tern un> Einher/ S^räber unb ©d;weflern/ unb anbre nal^c Vfnver« wanbten eine we^felfeititic ßuneiiiun]) filr riiiAnber »Mtfjc'if »SrunWIniw II- iljtiU yi шсп/ imb aneinanbec i^r !8crgml unb loeifOee ju unfi-ct ©tanb^aftigfeit in berfelben beitragt, 318. Sie bemSSSo(;lgcfalIcn cntgegcngri'rgteSeibenfcOaft Ifl bn« ajlißfaflen ober fOJ/^uergnjigeii. ®er &e* genftanb belTelben i|l baejenige/ гоаб im @tanbe fe^n fd)cint/ uns irgenb etivas ^ofee iuiuftlgen oberune irgenb einee föutes AU berauben; furj, baejeuige wa6 ипАпдепеђт ifl; unb nad) bem @rabe bec ^rftigfeit/ womit biefe l'ei' ben№aft roirfet/ nimmt |ic verfdjiebene SJla^men an, a(« SBibecroiden/ (£-cfe(, 3fbfd)cU/ ®d;aubefn/ (Siit« fe $ e n. SBic finben iS!t g fa 1 (e 11 an einer boßf^aften berbung: wir ђабеп einen 1 b e r iu i ([ e n gegen bie Unter'' ^altutig mit einem eitlen еђгдеј^мдеп Starren; une efelt »or ©peife wenn wirfran" finb; wir »erabfdjeuen eine ungered)te ober uneble$[)at; wir fc^aubern wenn wir von ben gottiofen SHeligion^gebräuc^en bee ^eibnifdjen^Tberglaubene ђбгеп; wir entfe^en ипб vor ben S^arafter eines ^ibe' riu«/ -iperobee/ Saligufa, ^ero, u. f. w. bin nid;t ber^ieinung/ butc^ biefe S&eifpiele bie genaue Sgebeutung ber obigen S&orte befiimmtsu ђабгп; welkes oie[[eid;t nichts £eiditc6 i'e^n wflrbe; ba bie Seute in ber SSSa^I fo(d;er SBorte bur^ (ђг jebeemaligesOJefilt)!/ ober bloß burd; bie 65erool;n« ^eit/ ein Sßort теђГ/ ale bae anbre gu gebrauten/ be/ flimmt werben ünnen: fonbern id) gebe biefe S&eifpie(e bce!( wegen/ um gu geigen, bap bnrd; Die obenerwähnten SBorte liiert vei'fdjiebene £eibenf($aftcn, fonbern vielmehr verfdjie' ticne ©rabe einer unb berfelben £eibenfd;aft begeid;nct wer/ ben. SШorte bie einen fef^r ђођеп ©rab von SOIigfaKen auct< brdcfen, foKten bet gewSC^nlic^en ©efegen^eiten nidjt ange' wanbt werben, liebev^aupt ifl ber oftmalige ®ebraud> itber« ule6enei- obgleich einige Ücitte ђ1сГс(6еп af« feftimi, eilt Зејфеп von einem [cicOtfci-rigcn ober, einem folgen ©emilti^e, bn6 fiel; ni(()t {u niAiiigcn iveig. 319. Suiveiiin luib luir ипб cinee (trogen SlDilHfaUeng bt» wüßt/гое(фед anbern unb aud;vie[(eid;t ипб fctbfr eigenfinnij ober gar (Афег^ф fd^eint. S>ie6 ()flt man ein e n (i p a 11) i e genannt. !&iemeiftenSentefiU}Ienc{i/inbem fie eine fried^enbc i^rite ober ©Klange fe^en; unb eine fol^e 2(ntiparr;ic ifl пбђПф unb ba^er »ernunftmäßig/ iveii fie ju unfrer Sid;er' §eit beiträgt; ob biefclbe aber in unfrer. Snatur gegrfinbet fep/ ober burc^ @}cn>o^n^eit штб ju eigen iverbe, uei-mag |ф ni(6t iu lagen; ba id) nic^t roeiß/ ob ein ^inb, o[;nc »огђег Sflac^ri^t ober ©eifpiele baüon gcI;obt ju i^aben, (td) berfelben bewußt fepn rodrbe. (£inigc üeute ^aben gegen eeroifle 3(rten »on ©peife, nie ). SB. ©(^roeinefleird) unb ^äfe einc3fntipat(;ie; meiere bie ^irfung von unangene^« men ^beenverbinbungen jei^n fann; obcrvlcDeid;c aud; ivo^C natdriid; fe\>n mag; benn id; (;abe ge^5i't/ baß c6 |е1(ђе l'euce <)iebt/ meiere/ menn in bemQ}emad)e/ worin fie fid; bofiiibeii/ £АГе vor()anben ifi/ franf lu werben pflegen; wenn fie g(eid> tenfetben nic^t festen. ^^fcnne^enfcOcnbie gei'unbunb fear? ftnb/ тое1фе ein gewifTee iOiißbei^agen empfinben/ wenn fieSam« jnetberft^ren/Ober einen anbern mit einem i^täcfe^orE irgenb etwas vornehmen |cl;rn. UnbicO erinnere пиф, baßid^inmei« nenji'ingern^a^ren/wcnnee |(ф jugetragen l;at[e/ baß meine ^Anbe falt geworben waren ^ o^ne ein gewiffee S{i|;be[;a' fien fein Rapier Anfaffen/ nod; irgeitb ein @егАи|'ф beffef« беп/ ober rel^^mir bas SBort >}>apier ђбгеп fonnte. Sga« l>ieUr|ad)cbavon gewefen fe^n mag/ weiß id; nid;t; id> bin aber gewiß / baß. feine 'jfffeftatton babei ftatt fanb. З^о- ЗФ ^Atf nid;t erwähnen/ baß 1ф von biefer ф'«« ' 1» i e r f r a n f e i t fc^on lange wieber ^ergefceilt bin. Unb {ф iweifle nid;t, baß folc^e feltfame «Schwad; (weiten in vielen^ ja vielleicht in ben mciflen J?ä[fcn fiinnen gehoben werben: we{d}c6/ wenn еб тбд(|ф ifi/ iiid;t vernac^IAffigct werben >arf/ ba аКсб/ waf im« ten ^(nf^eifl ber ©onterftarfric sr». Sic6t/ Db«r iine unnSt^igcr SScife von Augerti tlmftAnbm a&^dngig mac^t/ elnci^ucUe vieler Un6cquem(id;Fcltcn ifc. gie5c јеђоф 'Perfoncn, ivclc^e, um ein auferotbcnclid; }аг( tc6 }ii affcCticcii/ (|ф «ЗгЛђс geben, i^re Qfntipat^ie unb flnbere S3efbnbei'n^eiceu ju vecmef^ten; nelc^ce foroo^I i^nen felbfl a((i Anbem ju feinev geringen S&efc[;№crbe gereift. ^■olc(}eSeute [;e6enein fc^recf[1фсб @еГфге1 ап/ roenn (ie eine (Spinne/ eine Stanpc/ eine IStaue ober felbll nur einen ГсГ;еп; unb fc(}ioiben fiH- 3l'ngft, »enn Bei einer $1Гс()деГеК< fc^aft jentanb mit Ieid)ter ober jitternber ^enb e-alg «uf feinen ^eOer nimmt, weil ftc beforgen/ berfeibe m6d>te e« fallen laffen/ unb baburd;, rote (ic geneigt ju glouben jinb/ dber ben einen ober ben en&ern von ber C3ercOrd}aft ein Un« glAcE bringen. !Dic6 legte Scifpiel aber ifi me^r ein S^ei' fpiel von 3Cbcrg[auben ale von einer fa(fd)en Snipftubfamfeit. Q(Ke Го1(ђе ^Oor^eitcn finb gAnjIid; jener m&nnli^en Sin« fac^^eit ber feinen @itten iuwibcr/ iveld;e einem vernilnfti« Sen ^'^arafter fo rd^mütO ift. 321. 9З0П ben verfc^iebencn ^frten ber £ie6e unb bee i^afiee/ bee 9ßo()[gefa(fen(! unb it)iißfaaen6/ nvelc^e ju entnicteln id) mi^bemiU)t Џ1г, (eitet eine britte klaffe von Seibenf^aften i^ren tlrfprung ђег, bie поф ber 33erfci)icbenf ^eit/ iveldje unter ben 05egcn|T&nben berfeiben in Stdcfftd^t Auf une (latt finbet/ aud} in SCnfe^ung i^rer @efä^(e unb SflaOmen von einanber verfc^ieben finb. Sßenn baejcnige roas im @tanbe ju feyn fc^eint uns Öiute« ju tl^un ober une in пАг^еп/ in fofern in unfrer S)?ad;t fte'^t/ bAß wir еб Aid erreid)bAr bctrad;tcn finnen, fo erregt e« in ипб^ег1лп' gen; roenn ti wa^rfc^einlid; erreid;bar i(t, ^ofnung; Kenn roir ee roirEIid> fd)on erreicht ^aben/ Sreube; unb bie 'Perfon, roetd)c uns ^.xlf baflctee {u erlangen/ i|( ber ©eger.ftanb nnfrer S дn f bn r f e i t. ЗБепп bASjenige, rooö bem 'jln|'d)eine nad; im ©tanbe ifi un« ju ft^aben, niigli^er iSeife ипб treffen fann, fo erregt ei bAejenige in unt«, wae n>ir !2(bfd>eu nennen tinnen; ivenn ee wa^rfdieiniid^er SSeife uns treffen fann, ^urc^t; roenn ee une roirriicb trift/ ^rauris'fi'it ob» S&etrdbnip; nnb wen» irgrnb (inec ипГгег ^itmenf^en iSSetfjeue ЗемеГеп i(t/ wo« ђисф »ii- @d;aben ober 3)ac(;t()cil erlitten ђабсП/ fo ift biefer ^ОгепГФ ber ©esenfninb ипГесб gornee. lieber biefe фааге cntgcgeiigefe^tei: £cibenfc^aften/ al6 95ci-langen unb 3(b|d;eii/ ^ofnung unb ^ucc^t/ ^i-eiibe unb ^rnui-igfcit/ IDanfbarEeit unb Sei:"/ werbe einige Söcmerfungen mas феп/ unb bamlt biefeii ^ђеИ bec gcscnwArtlgcn 3]!aterie befc^Iielicn. 3 2 2. SB e r (A n g e n unb ^ 6 ГФ e u. (Sä fбппеп jemanbCR Singe roänfcOeneroertr; f^eineu/ in bcm (Sinne ivorin ber gemeine ^nufe bicfes ÜBorc nimmt/ ше(сђе fAr bicfetben .uic[;t ju erreichen finb: ale ein g(ei((;fAm juftrSmenbfe @Iflcf bcmjcnigcH/ ber gewiß fft, baß er e:- niemate сг1лп' gen !6nne; unb bie QSefunb^eit beni/ roel^cr weiß/ baß ec bie ©^rainbfu^t 5at. Uebcrf^aupt aber i|i ee in ^(nfe^uns bsrjenigen S)inge/ burcf) №е(фе bie gum ^^Atigfc^n reigenbe ScibenfcOaft be6 33erlangen6 in une erregt wirb гоађг/ baß fte in bem аЗегтбдеп berjenigen Q>erfon iu fielen f^einen/ we(d;e fie ju ђабеп wdnfc^t. S8on wenigen Eeutcn (ann man Гадеп/ baß (le ein SQerlangen trage»/ ju fliegen/ ober ber Stegent eine« i» fepn; unb benjenigcn bie паф ^ron unb ©cepter getrautet C;aben/imuß bic (£чтс1фиид foU фег Singe gum wenigften a'.e тбдНф vorgeCommen fern. Sac {Qerfangen i|l eine untu[;ige £eibenfфaft/ unb wenn eine jebe 2(rt bc6 %ог(гс{11фсП/ jic fei; сггс|фђог ober nner« ге|ф&а(/ balfelbe erregen wollte / fo wilrbc ber [с(}1Гф(адеп< ten Unternehmungen Cein ^-nbe, unb baö теп)'ф'лфс Sebe» voKtommen elenb fci;n. Sa bicfe £cibrn|X)aft alebann ent« (le^t/ wenn wir irgenb ctwac: 'jtngcne^mesi wahrnehmen/ fo ift fte ium ein angcnci^niee @efAhU unb bieß ^ifilhl i(t аиф juwcilcn übcrau6 {'фтег^иф/ rocii t$ ein S}cwnßt< fci;n vorautsfc^t/ baß une etwas mangelt/ ођпс beffen ^е« fi^ wir паф unfrcr ilüicinung пiфt fo д|11((1!ф finb/ al6 wir fe^n wArben/ wenn wirce bcfüßcn. 313- ^игф niфt$ wirb bie i^eele in einem ђбђегп (Srabe beunruhiget/ ober außerStanb gefegt einen rechten Q$c6tau(hvonber93crnunft ju тафеп/ aI$butф cinunm&ßi.- flw ЗЈегГапз«!. 1(1 eine ^lafle ci!nn.(iens veiOäitniBmäßig. Unb be^er i(t ee filc unfre 5iii]fiib unb unrer©irtff> јв/ für une al6 «ernÄnftige ®cfen, ron bcr äHpcrfien SSidjtigfeit/ baO mir unä bie @'efd)icf(ic^.' feit ju eigen шасОсП/ uns in jebem unferniSSerlangen, jum iveitigftcn in afien benijenigen/ loa« [eicf)t aue feinen @геп' gen loeicOen !апп/ bas ift, wa$ ficO aufbae gegenwärtige Se&cn be3ic[;t/ ju mäßigen. Um bieg inei SSJect ju rid}tcn/ iverben ivir П)ођ[ t^iiU/ roenn wir pftmal« dber bic ^Arge bee Ce6cnei/ bic ungeroifle Stauer ber gegemvArtigen Stinge,-unb beren Un)ulAiigli(r;Ceit une biejenigen ^nne(;mIid;Fciteii ju vcrfd;a|fen/ iveld;en>ir von benfeiben erwarten/ S^etrac^« tungen Anfielen, ^enn n>ir Angfilidrivi'inf^en reic^/aw gefe^en ober niäd^tig jn roerben/ fo moQcn ivir ouf bie &d;ifffa(e unb Ciiilifeumfränbe berjenigen achten / гоеСфе 3(пГеђ;П/ SleicOt^ämer obft ©eroait erlanget ђабеп/ unb bann geben, um roie viel g(dcf(id;er biefelben а[б anbre ^(nfd}en fliib/- in roie iveit рф i^re ©Iilcffeeiig« feit i'on folgen 'S>ingen ^erfc^reibt/ unb ob nid)t ein bei trÄd;tIld)er beö ©lilrfö o^ne fofcOe S>ingc erlanget iverben fSnne: inbem roir beft&nbig eingebenf finb/ baß, o6 ee gleich nid;t immer in Hnfrer3)!ac^t fte(it/ giricflid; ци fei;n/ wir bod) immer jufriebcn feyn Ебппеп; unb' bag uns bic gu« friebcn^eit genug i|t. 32 4. (£inen geringen ®rftb bes aSerlangens [jat man Steigung genannt; n>enn es fei)rbringenb roirb/nennt man CS (Se(}nfu^t; unb bie SeOnfud)t Елпп immer frMcr unb fiärfer werben/ bis fie bic Seeleilberwältiget/ unb bcn^ör; per ierftfrt. S)iefe fihbet nic^t nur in ^nfcr^ung beflen ftatt, was (£v:i/ ^rinfcn unb anbre not^wcnbigeiXMnge betrift/ fonbem niicf) afebann, wenn ber Ciegenfranb bes SJerlangcns man* (^cni Weber jimi l'ebcn ncd) jur @7lilctfec(igCrit not^wrnbig ff!)fi!iegcn eine« ЛБеп т&@јдеп93ег1апдспб11аф i()mii ioatccianbc/ Cranfgcroorbcn »nb gcftorbcn finb. fDicfcr £i-aiif^ctt roarcn «oc biefcm bie С(ђп)с(}с1- fo fc^i- unterworfen/ baß manbiefclbe bieSc^radt lerfrant^eit nannte: aud) bic lEicOottl&nbcr ()abcii an bcr« felben gelitten; »nb ^omcr (a|)t bie iDiinerva von bem ivanf bernben lUnfTcs fagcn/ baß er gcme f!cr6rn wolle/ wenn ec nur beei genießen !бппе/ von feinem ^aterlanbe (tt/ ben iRaucf) roieber Auf|lrigen ju fe^cn. (£inige 3(rten unfere S^eriangenä nehmen/ паф/ bem bie CtJcgenfl&nbetbefTelben verfc^ieben {inb/ aitd; vcrfc(}ie' bene Stammen an. S8er(angen паф bem (iiuic eines a№ bern fimien wir@ei| ober J?a6fuсђ t nennen; welcOes in bem sehnten @ebote fe()r nad^brilcfli^ verboten wirb t: wie aucT; in bem neuen $e|lamente/ wo еб nic^t nur verboten/ fonbern fAr eine folc^e @änbe er!(Aret wirb/ bic ппб bec ewigen (beeligfeit verluftig тафг. 3(иф baä 33cvlangen паф 9teid;t[>i'imern f^at man @е1Гј ober ^abfudjt genannt. Sieü SBerlangen aber Cann man/ wenn ee gemäßigt ift, unb une veranlaßt/ baß wir bem @egenftanbe beflelben, o(;ne je« nianbUnredjt jusufAgen/ nac^ftreben/ nid;t(afler^aft nennen; ja, wenn wir uhs befheben/ bie !)};itte( etwae @utee iu ver/ rid>ten }u erhalten/ fo tft ce fe^r p empfehlen unb wirb eine Urfad) gum iur iSlAßigung unb anbern ^ugenben bie fAr ein;elne ^enfd>en unb ganje ©efedfc^aften gleic^mi» ßig wo^It[)&tig finb. S)ae 93er(angee паф finnlid^en SSer« gnAgungen wirb @ i n n (i ф f e i t genannt; befonbers wenn еб inr @eroo(}n(}eit wirb, unb bic ebleren @runburjadKn jum ^^Atigfeiin au6fd;(ießt ober fd}wäd;t; unb bann ifi eä ein Uebel von ber erntebrigenbften 3>efc^afen[)eit/ unb wArbiget ben ^enfc^cn jum ^(}ier ђегаб. S^Aßigung/ eine ()arte 3frt ju leben, unb eine Gr^abentjeit Aber bie Söcrblenbungen bec Ueppigfeit/ werben von aHrn Sitten(c[)recn aie etwa« mfrer moralifi^en SBervoHfommnung CBAnfcigei«, unb bem ^enfc^cn a(6 einem oetnänftigen SSefen :2(n{tinbige6 empfohlen. iSeirfanqen паф uttb fflMt ^at b№ Sla^meii SHd^U еф(№1. de (апп/ mie Cicero fagt, Ге[)г leicht in einer cb(en@ce(e е1и(1еГ;еП/ imb/ ivenn ee це* ђбгјд geleitet ivirb/ von guten folgen fepn: wenn tiaiw in irttenb einem @rabe A&crmAgig i(l, Ovelc^e« ee feiten vet^ fe^It ju Геџп/ wenn еб in einigem @rabe ba6 ®lÄcE gehabt befriebiget gu werben) fo i(tcei faft unmöglich / baffetbe in feinen ge^Srigen @renjen ju galten. (£6 i(l ГфгесСИф/ luaä ein ипде}&Г;тсес S'^rgeij immer fdc UnglAif unb S'Ienb in bor äSelt angericT^tet Oat: ivie man in ben ©efc^i^ten aU (er Stationen fe^en fann; ja bie@ef(^i(Otc ent^AIt fafinicDttc Als bie ^anblungen er}rgei2iger iOicnf^en/ unb wae bie ^oU Sen bavon gewefen ftnb; unb fc(6|t burc^ baö Sßort ђ r> ^ei^ wirb bic ^bee t>on etwac @(0äblt^em in ипб ђегоог« вебгафг Unb boc^ ift bie Siebe jur ilQiA^t/ ober ein S3er« langen паф SSorjug unb Ueberlegen^eit beni ^enfc^en nof tdrlic^/ unb fo weit bavon entfenit/ on (Кф tabel^aft jn Герп/ baß vielmehr ber gänjli^e !Шапде( befielben ab Hm &eifiegfф^väфe getabelt ober bemiticibet wirb. !Die einji; Sen ®rHnbfä(}C wobnr($ ber S^rgei^ fo in feinen @фгапСеп $e^a[ten werben fann^ bafi er iugleic^ utifc^ulbig unb №ођ(« tljäcig ifi/ finb SBo^IwoHen unb Siebe jur ©erec^tigfeit; we(f <ђе förunbfJi^e fo пађе mit einanber verwanbt finb/ baß ber (ine o^ne ben anberit nic^t befielen fann. Cicero ђаг in bem ad^ten £apitelfeine« erften von ben Q) flirten (inigc gute Bemerkungen dbcr biefe ^?atcric gemalt. 327. 9}асђ @clbe bloß um beti gjelbed wiKen unb um ee aufgubewa^ren ein SJcriangen ju tragen ift bieß ifl eine unnatdr(ic()e.Seibenf(Oart/ woburcf) bie @eele ver' itne^rt unb дДп{1|ф erniebriget wirb/ unb welche fetten verfehlt/ jebeii ebeln @runbfag unb jebe gute @>cmätr)6neigung au6' iurotten. @ic f($wäc^t аиф ben SSerflanb unb verbirfit bat! (^enie. <^oras tr> fein ^ebenfen, biefer erniebrigcnben {eibenfcfjaft cü iu}uf(f;rei6en/ baß bic 9i6mif(f;e ©eieOrfaim feit ber &r|e(()ifd^en nadjfte^e; unb Eonginu« f(f>reibt ben SJcrfaH ber SGo^Ireben^eit in feinen Seiten eben berfeiben «rfat^» iu. Öegen bc» @ei| ifl I» jcberaSeitalter ber ©pott бег fornif^en fßhire eecic^fet ве^еГеК/ unb bie @ei6e[ bn; eatprcgcf^ivunseii roorbcn; unb von feinem vif(Ocn benjenigen bie паф. einem unb bemfelben @egenflanbe ^^-(angen tragen/ muß feine ^einbf fd^aft/ unb givifd;en beneii/ wc(d)e begierig ftnb anbern д(с|ф iu ГсђП/ ober fie gu ilbertrejfcu/ feinDleib flatt finben. ^einb« r^aft unb »leib finb/ in Rillen biefer :}frt/ Seiten von einer . Гфгоафеп @eele. Itnb nickte giebt von ber ^Cufric^f ci3f$lt wib SJfiißtguns (inc6 0};спГфсп eine sänftigcre Sl^n/ tums/ afd tvcnn'er mit ((nfeni^en (n gutem Јбегпеђтен ({r()t/ roe(d)( er а(б feine ©r^ner bettac^tct/ in fo fern fte mitibm }ил!Нф пасђ ^ђгС/ ober bemjcnigcit fli-сБсП/ fc/ wenn er cä erlantit/ vcriiei-cn milfTcn. SBic ()aben bic jenigen als unfre geiiibe 511 betrachten Cl«.er Sleib tfi voii biefcm aßen baä Cicctent^eil. €in ^cibifc^er rodiifd^t. Aber anbre егђоБсп ju fcpii/ о[)пе (1ф burc^ SScrbienfie ä6er fie emporgufc^ivingen/ unb ivle n>lr ГФоп bemerft ђабсп/ bte onbern iu bicfem l£nbc ju tv* niebri.qcn unb gu untcrbrdcfrn; unb baeOXiicC, ja fcfbttbatf @enle unb bie^u^enb anbrcr ^enf(f;en finb bem 37cibi|cr;en feine @e<)cnftinbc ber ^reubC/ fonbern ber 9)etrd6niß: iveU фа ein beei ^^arnfterei ift, ben roir bem Teufel gu« №rei6en. ®er neib!№c SRenfcf) ifl ein Seifpief »on (Sigen* пиђ/ @го([/ unb Ј^офпиКђ/ unb fafc einer jeben . anbeni/ einer nicbertrAcf)(igen @ee!c дегобђпНфеп SScrbor« (»en^eit. Ser SReib i|l nidjt «Dein ein JBneeiß »on ^og unb Seinbfc^aft/ fonbern аисђ von Unfä^igfeit. ^Ађсг timmt ti, baß niemanb geneigt ift/ es iu evfenncn, taß er felbfl biefer »егобГфеиепвгоеПђеп Beibenfd^eft uritcnvorfen fen; benn ^ieburd) mtlrbe er feine eigene @(^anbe rrtgen^ unb' in biefelbe mit einftimmen. ^n 3(nfe^ung biel'cr S&emer« fung ift mir eine einjige ЗСибпађте eufgefaden. ЗФ fannte e^ebem jemanben/ welcher ju befcnnen pffegte, bager ncibifф fep/ unb baß еб i^n qu<e, roenn er feltfl feine bc ften^ceunbe (o6en ^irte/ ober roenn er fü^e/ baß fic in ir» genb einem ипдегобђпКсђеп @;rabc f^Sflid) OegcgiKt rofn-ben. Sie« mar aber nid;t bie einjige t^Sridjtc eonbci-barfcit, »cld)e biefe Q)erfon/ um ftd; (emerCt ju тафсп/ affrftirtr. 332. Sie S3cf!rebungcn eine« ebelnii'itl;ig?it SSctrcifrre finb angenehm, benn pc ermuntern, vcrgmlijen/ nnb «ereollfommnen bie ©eele. Jporas aber tcnierfc fc^r шођ1, baß bie graufamfcen ^prannen niemafe eine größere Cluaaf erfunben Cjaben, а(б ber Sieib ifl. @id;crlid; muß es von unenblid>er SBicßtigfeit fßr un« fenn, ипб gegen eine Sfiben« fd;aft ju бсгоађгеп/ bie fo viel ^[;огГ;с{г, Scß^eit/ unb aiev.b erjeugt. llnb bie seorfid)t ifl f>ifr um befeo not^roen» bigrr, ivcil SSetteifer uiib Slac^eifrrung/ ob fie gteid;, wie Wir gcfet;cn !)а&еп/ gAnili^ vom 3)eibe verfd;iebcn finb/ boc^ (еђс (ci(^t »евеп bec unfrei: Snatut in benreb im oueactcn femicn. i&ecjenige/ ivcl({}ci- g(au6C/ cc werbe nur allciii tiui-ф einen eblen SSettcifei- angcti-icben/ unb bec dabei ju roiffen roflnf^t, ob внф irsenb etroae vom SRcibe dabei (tatt f&nbe^ crforfcOe fein eigne« J^erj unb frage fic^/ sb feine ^reunbe, inbem fie^ obglei^ auf eine ehrenvolle 3(rt, feine^itiverber geworben/ etwas von feiner Suneigung «erlo^ren ^aben; ob ee i^m angenehm fet^/ fie veralten iu f)6ren; ob er wänfc^t/ bap fie weniger SSerbienfte ^aben mieten / bamit er be|lo leichter i^ntn д(е1ф!оттеп ober fle äbertrejfen f6nne; unb ob er^ wenn bie SSeit i^m einen SOotjug vor benfetben eint&umen foDte^ eine aufrichtigere 3[(0tung f^c fie haben wArbe. SSenn fein Jpcvj alle biefe fragen ober irgenb eine berfeiben mit ja beantwortet, fo t(t C6 3eit ffir ihn/ ficb nach eimni ^eiiungemittet umgufehen; tenn bie^njeigenvon ber fchänbU^en ^rantheit/ bem^eibe/ fnb nur ju augenfcheinlich. 333* SBenn baejenige/ was im @tanbe ju fe^n fcheint UM irgenb etwas S&bfes tuiufägen/ uns mfiglicherweife treffen Сапп/ fo venirfacht es basjenige in unS/ was wie (Averüon) ober ^tbfcheu nennen tSnnen; (Averfion) i(l ein ^usbruct ber in feiner Stpmotogie einSBegwenbenvott etwas bebeutet: basenglifche SBort iißiifallen ifl von gleicher S&ebeutung/ obgleich nicht fo nacbbrdcfiich. Heber bas SJiigfallen ho^e (Ф/ i« fe fcni es bem SSohlgefaIr len entgegengefe^t ift, bereits einige S&emerCungen gemacht/ unb alfo nur поф wenig baräber ju fagen. S)ep ^bfфeu/ »ber bas th&tige iSlißfaUen {cigt (|ф in einem h^hern obec geringem ®rabe/ na^bem bas Uebe( griger ober fleiner ifl/ ober vielmehr/ naфbem wir wegen bes UebeCs mehr ober tvenigec.in @cfahr tu fei;in fфeinen. SBir finnen an bem €harafter einer 'PerfoH/ bie fchon feit jwei taufenb fahren tobt ift/ einen Mißfallen finben/ }. an bem eines 3ler0/ jtt/ wir {бппеп benfelben verwänfфen; ba wir aber feine ШГиф haben / irgenb etivas S&bfes von bemfelben ju bcf(irфf ten, fo weiß |ф п1ф1/ ob es gan» пфид gefproфen fepn »äcbe/ wenn шп fabelt woKte/ wir hAttm vp( bcm Ch»' taFter Sic» einen SB^n» wen јеђосђ von m(c «erlangte/ bie @еГ(ђ1ф1е&ев ЈПего gu 6cfd)rci&en, fo roUrbe {ф im eigentlid^en @inne fagen (бппеп/ ba6 {ф einen 3(6« ft^eu vor biefev iÜJiateric ђШе: benaobglcic^ Sficro fc(6ftniic ni(f;t fc(}aben (onn, fo mütbe еб mir bot^ im €rnfte пасђ/ Геџп/ rocnn ic^ fo viel Seit vcrivenben woKte/ um an S>inje gu benfen/ bie fo unangetiet;ni finb. Jiur} bcc 2i;bfd>eii fcOcint gegen irgcnb' etwa« ?&6fe6 gerietet gu fepn, baeune treffen fonn; fo wie bae (gntgegengefc^te bef* јеШеП/ пеђтКф ba$ S8er(angen, irgenb etwa« @ute<«/ bas ni^t gang unerrei^bar fdr uns i|t/gum ßegenflanbe ђлг. 334. J^ofnung mib ^игфг. Siefe beiben £eiben« f^afteu finb unruhiger unb gur ^(;ätig£eit reigenber/ de baef vor^erge^enbe Q>aar; inbem bei bcnfclben ®iite6 unb S&ife« in einen ni^ern SSetrac^t f6mmt. Збепп bae abroefenbe @utc nic^t «Hein mfgli^ee fonbern аиф wa(;rf(l)elnlid;ec saseife erreid;6ar ift, fo wirb Ш SSerlangen gur J^ofnung/ unb wenn bae abwefenbe Uebel une nid;t aKcin betreffen fann/ fonbern аиф wa(;rf(Oein[ic^etroe(fe betreffen wirb/ fo »er&nbert eet ben bloßen 3ßfd)eu in ^игфг. 35a« für einen 3(bfd;cu wir immer ђаВеп тбдеп/ mit .^eufd;rccfen geplagt gu werben/ fo fann тап/ wa« biefe SDeltgegenb anbelanget/ boф fd}wer(iф von un« fagen baß wir biefe« bcfi1rd;ten/ ivei(/ wenn wir von bemSSor^erge^enben auf ba«SuMnftige fd;(ießen/ (eine ЗбaђtfфeinIid}{eit vor^anben i(l/ baß wie einer foId;en J^eimfuфung au«gefe%t fc^n fo0ten: unb auf д1е1фе SBeife ftnnen wir аиф nid}t hoffen/ baßnnfreSel' ber ba« ^огп/ we(фe« wir (%еп/ un« (lunbertfAltig wieber geben werben; weil/ ob fo etwa« д[е1ф in anbern @egenbeti тбдНф fepnmag/ wir boф feine Urfad; ђабеп/ gu glauben/ baß e« {1ф in biefer @egenb jemal« gugetragen ђабе/ поф jutragen werbe. S>erjenige/ 1»е(фег einen Sotteriegettei faufr, mlnf^t o(;ne gweifei/ ben erften >Prei« gngewinnen; er ifi aber ein ^ђог/ wenn er barauf hoffet/ liibem bie« fo |еђг Segen bie <Збa^rfфeinUфreit (Ireitet, ЗЗГ. S>inge bie in unfrer 9)iad;t (1е^еП/ (бппеп eigent: ^(ф п1ф( bie @esenfiänb« bw $нгф( нп» J^ofnung {«nennt ivcrben. Syenit ivenn bae®iitena$ welkem un« vttlaneet/ in unfrer SRac^t fle^t/ fo bcft^cn wir ja baflelbe Гфоп/ unb blc^ofnunq faim babci nt((}t ftatt finben; unb wenn mit uns vor bcm Ucbef, bcm wir/ rocnn wir wollen ju jeber geit flueweirfjen !6ппсп/ fArcOtcn^ fo ijl bic6 unfrc eigne @4ii(b. Sebocf) fann bei bem ivflenb eines ©iitee bic Sftre^t taiTelbe ju verlieren, unb bie Jpofnmij) еб gu erhalten flatt finben, weiches апф scmeinigticT; bcr ^лК ifc; unb inbent wir irgenb etwas SSSfe« leiben, !6nnen wir ^offen, bavoii erlifet gu werben, unb bie Sortbauer beffelben färbten. ber^[)at fann man fa.qcn, baß in jebem Umflanbe bee Seben« i^ofnung unb S>ivd)t bei uns ftatt finben, gum wenigfccn fo lange als wir verftfinbige unb tf^Ätige aSefen |inb: bennbiefe l'eibenfd)aftcn |inb bie Jpaupttriebfebern beö ^^Stigfepns unb of;ne biefelbtn wörbe bie ©eele in einemguflanbe ber^räg-' t;eit femi, weicher fdjwevlicf) bei einer ввШдеп SSermmft ftott finben fann. ©elbfc in bcr ©tunbe bes 5obes V'etlfijjt ben SKcnfctien weber ^ofnung nocf> gurd;t; ber Sfifall fei/ nes eigenen ©ewiffens err;ä(t bic entjiicfenbflc .^ofnung ouf bic g&ttiicfjc @jJte in i^ni; fo wie ein 66|es ©ewiffen eine fo qiiäienbe Surc^t in i^Mn erwecfen würbe, bag feine dual bcr J^&Uefie übertreffen fdnnte. Sicfe l>eibenfd;aftcn finb nod> in anbcrn 9tdcf|td;ten wo^[t[;i&tig. 3m @№cf fodten wir uns färditcn, bafjclbe gu »erlieren, bamit wirnid^t f;od)' miU()ig werben: unb imttnglilcf i|l bie J^ofnung baraus а> I6fet gu werben, ein üCßittel gegen bcn ^rAbfinn. J^ofnung im UngiAcf mad;t uns baffelbe crtröglid); im QJIäcf, baifclbc gu verlieren, ifl unfrer Siugenb gdnftig. 336. iSic J^ofnung we(d;e mit wenig ober gar feiner Surfet verfniJpft ifl, ^at man ^uver.fid;t ober ^id^er; ^eit genannt: bies ift eine &cmiU(;6bcfd;cffen^eit, bic wir iiid)t ођпе Qjcf^^r bei uns bulben ffinncn, ba ftc uns bas ?eljlf«f>lagcii uyfeer Jpofnungen поф bitterer mac^t, weU d;em wir .bp^'iii (||ncr fo vcrAnbcrlid;en 9ScIt, wie bie ge» flcijwSrtige ift, immer теђг ober weniger unterworfen finb. Suweilen^at biefeficibenfd^aft jcbodj in fc()r fdjwieiigc!! unb е1фс rr bici!D!ac(;t beä t^annibal fd;№M;te/ ois фстрејпб ivegen beir ргађ1спГфеп Зт)егј|(ђг, bie ber fd)änblid;en SRieberlngc, weldje er faUa erlitt, »or^eugieng, unb biefelbe jum venirfadjte! 337' Siird;t ођп1г rmtije 93ermifd;ung mit<&ofnung ifl-!Qersiveif(ung;cine£eibenrdiaft/ uir(d;e jii ftlblen(£Ienb/ «nb bei рф (E-ingeng flnben jii Inficn, ©ottlofigfeit i(r. ®ie SBcrsroeifcIimg fe^t eine llnndjtfflmfeit ouf bie SBerSnberliclj' {eit bei- mcnfd;(i^en ©c^icffale voraus / meldte le^tern (|ф oftmal«/ unb ;mveilen/ c(;e roir c« mis verfeC^n, ausUn/ giiicfin ©iilcf veriunnbeln; «nb iveldje auf irgcnb eine 2frt von fo vermifc^ter S&erd;affcn[;eit finb^ baß flc gleid^fam in bem licfflen Sunfel feiten ођпе @tral;len ber .^ofnung unb bes ^roflee/ uiib in bem grfgten ^Jlanje nid)t gänjild; frei von SBoIfen ber S3eforgniß finb. @ie fe^t ferner ein verwege« ПГ6 unb im ^i^ften @rabc unverantroortlidjee iüti^traueii foivo^I in bic S&eißr;eit al6 ©lUe @otte6 voraus; ba @ott niemale 3Ad;tiget/ als ivenn er beffern will/ unb ivenn wir e6nid)tburd} unfre eigne @d)ulb ver^inbern/ unfer gegenro&r/ tigee Uebel in iufünftigeti 6>Ii1cf ((ф enbcn laffen ivirb. 9Bcr n)al}r(;aft fanftnult^ig unb bemät[;ig ifl/ i(l wegen biefer fdjred/ lid^en ficifcenfc^aft nidjt in @efoI^r. Sic SBerjroeifelung entfielt AUS @toIi unb <^ärtc bes ЈрегЈепб/ f^at gemeiniglich eine lange S&e^arrung in bfifen @еп)ођпГ;с11еп jur ЗЗогдАпдегЈП/ unb enbiget fid) oftmals in SSJal^nrot^ unb @eIbf{morb. 338. $Ш1еГе1;г ifresbenn fowo^I unfer SQort^I als unfre Q>fTid;t, «а?о61пЈоИеп unb «Diitleiben, SemutI) unb froljes SBefen, ШШдипд unb ©ebulb uns immer me^r ju eigen Итафеп! Siefefinb bn®omienf^fiiiber @eek; unbve» f4ettc5«nbenlÖet^en bcr^eriBJclfrlimeujjje^n ber@«h)elt, »omit tn @Ian) ber «Olixeeiir&t^e. bic bcr SRa^t Iii i^ce fii'.ftceii SBo^nun()en treibt. äScnig ^ofnung mit vie( giircOt vermif^t loitb Itlc.inmiVt^i'j^fcit genannt; tvelV (ђе гоЈГ/ ba fie ble (Seele cnth-Aftct/.vei'er (Segenfianb ber ifi irgenb etwae £&6fe8; unb von ber Surc(}t befreit/ ober wenigflene fein®flavc berfclben iu fepn, tjt eine ®firbe unfrer inatur, unb er^S^et alle un* fre S&^igfeiten unb Gräfte. Зl:boф giebt сб Uebei, bie wir fflr(^teii müffen. S>iejenigen/ weiche von un«: feibft i^ren ilrfprung ^aben< ober bie wir ver^inbern fßnneu/ «u verac^« ten,wfirbeUnfinn,unb uns nic^t gegen biefelben ju bewahren/ toArbe SBerwegenl^eit fei^n. :2Ccußcrc Uebel/ weitfK wir ni([;t ver^iubernC&nnen/Ober ш i^flicOt nic^t verl^inbrrn biU-fen/ mit ®tanb()aftigfeit ju ertragen, ift mAnnlid) unb e^rwArbig. llemi>finb(i(f;!clt gegen ©efa^r aber iji eben fo wenig Staub« ^aftigfeit/ alewir bte Unf&^igfeit einen ®фтсгз ju fAI^Icn Ö^ebulbnennen tonnen; unb ficf;nnnft^iger SSeife(i7cfii(;rcit anejufe^en ifi f^limmeraiö^^or^eit/ unb eine fe^r tabeinä' wert^e .S3ermeffen(;cit: t6 wirb gcwo[)n(ic(; $oUfA^nr;eit genannt, ba« ifc, folc^ ein !№rab von ^A(in(;eit unb33ccme]/ ^n^cit, beffen nur $[}orcn fä^ig finb. $iutt) unb @tanb(;afrigecit finb, ob fie gleicf;, in •er gcmeuwn tu rebm, mittinanbfr venve^fcit werben. bo(f} von rinanber vei-f^icben. S>cv блкп ben Um^-ftÄiibcn iifld) eine 5uflenb ober ein Soficr fcnn; bic ©tan&< l;aftiiiFcit aber ifc immec eine ^iigenb: tvir rcbcn oon ver; j№eifelteni ^iit(;e/ aber nid;t von vetsroeifelter @tanb^af« tigfcit. ^ine Фсгаф1ш13 »^сг Slic^tat^timg ber @efa[ir/ o^ne Sldcf jt(f)t anf bic folgen bavoH/ Caim man nen< nen; unb bfefcn ђабен fowo^I nnvernänftige $Г;{гге/ afe »irSRenfc6en: in jenen i(l er voväilgli^ bie ISirfung .bee na* tilrlic^en bei bem iStenft^en aber Ränget er t^eile von ©eroo^n^eit, t^eile von ©tSrfe ber Sfierven, unb t^ci[6 vom üDiangel an Ueberiegung ab. $ie Stanb^aftigr feit aber ifl bie ^ugenb einer vernünftigen unb äberlcgenbcn @ee(c; fie ifl in ber vielmel^r eine !£ндеп1> ate eine Seibenf^aft: itnb ifl in einem OJefil^I fdr uub einer 9t6cfftc()t auf •}>fli^t unb ©^ulbigfett gcgrflnbet. S)er fann bei einem IDueS flatt jinben/ obgleid; biefe $^ori)eit ifterer bie SSSirfung vonSag^aftigfcit ifc; aucf; bei einer ©eer&ubcret unb einem @traßenraube fann ^ut^ flatt finben; @tanb^aftigfeit aber fann niemanb bei ber iSege^ ^ung einer Uebelt^at jeigen. S&ei ber ©tanb^aftigfeit roirb eine Siebe iur S&ilfigfeit unb jum oITgcmeinen SSeflen vo» auegefe^t; benn/ roie ^(ato unb €iceto bemcrfeu/ fo mAp fen wir einen ^ut^ ber ftc^ bei ber iSeflrebung паф irgcnb einem eigennä^igen ISnbiroecf/ ober o[;ne Stilcffic^t anf9\e4t »nbS&iOigfeit jeigt/ vielmehr Sermegen^eit al6 (Staub^af* tigfeit nennen. 341 • Siefe^ngenb nimmt паф ben verfc^iebenen ^frteii bee Uebcte gegen п>е1фе fte untt in^^itigfeit verfc^iebene Stammen an; einige biefer Шај^теп aberroerben in fe^r roeit« I&uftigem @inne angeraanbt. ^nSRAcfftc^t auf@efa^r über* r>aupt fann bie @tanb^aftigfeit U n e r f ф r0 cf c n ^ e i t/ in 3(n/ fe^ung ber @cfa^ren bee Kriege« % a p f e r f e i t/ гоаб flrperli« феп вфтег} ober @emdt^6unrn^e anbelanget ® e b u (b / in Stftcffid>t auf Ttrbeit S e b ђ a f t i g f e i t/ auf Ungerec^tigfeit Sn a сђ f i Ф t/ auf unfern Suflanb überhaupt CDropmut^ge« n'annt werben. Surc^t im Kriege/ ober eine $пгф1 гое1фе ben ^enf^eut)inbertfeine^flic^t jut^v iflgag^aftigfeit; 35fArtie>. (ErunMinien/ u Zbeil. O )»(бђ1{фе ^uir(f)t ођпе Urfa^ ein ра11|Гфес@фге(Геп; eine jur @еп>ођпГ;с!1 geworbene ^исф! ifl .KleinmA' tOigfeit: Surc[;t vor ber3(c6cit wel^e man unternehmen niug / ifi S a n (h e i t ober $ r A g ђ e i t. Surc^t mit @фсе< cfen ifl (Sntfe^en; nnb eine heftige SurcOt mit ougerorf 6еп1Пфсф Ж|сђси i^ ®raucn. ЗСиф bicjenigcn ^(rten ungegnltibeterSurc^t, гос(фе juraeilen burt^ bic€in6i(bunge< fraft im @ф(а^е/ ober in gemiffen ^rctnC^eiten in une ent> (кђеп/ unb3i^cn, ®фаи;гп unb ШсгђспЈи» fäOe hervorbringen/ rarrben ©rauen genannt. 342. Sie btanb^aftigCeit ift bctben @cfфIeфtern ber !1ЈКепГФсп fe[;r anflAnbig; ber ^lUt^ aber ift bcm weib[iфen C^arafter niфt fo angemejfcn: benn in bicfcm ifl ein geroiffer (grab von $?urфtfamfeit bei дегобђпКфеп gcfa|reolfen аЗог» f&den niфt6 UnanfcAnbigee/ weil bcrfclbe eine fanfte ©e^ mätheart &cJciфnct. 93on Го(фсп ^rrfonen 1velb[iфcn бје« \läi)\vä)ti, П)е1фе 'in einem Hohenstange finb/ a(e i-S}. von einer £6nigin ober ^aiferin wilrben wir jeboф in nnvermiu treten SSorfäUen bie baö SSSoht bee Snnbee in @efahr fe|en/ i№uth erivartcn/ nnb ben Langel beflelben tabeln; roir »drben bae @efф[cфt berfelben dbcrfehcn nnb une an bie Q^fIiфtcn ihree @tanbce halten. Ueberhaupt aber ifl m&nn< (iche ^ilhnhcit bei einer ^erfon n>eibIlфcn @c)*фIeфtб etivae Itnangenehmee; ber :2(u6bru(£ (vinso) eine ^ ei bin bringt eine beleibigenbe :3bce in nne hervor. S)ic №eib(iфen ^tiet Ser bee ^((tcrthumd, aiei Camilla, unb bie ganje @eme!nfфaft ber 3(majonen/ ivaren, fie mfigen nun го1г{[1ф eriflirt hfl6en, ober nur erbaфt fcvn, verhaßte QJcrfonen. iberiSiuth aber ben e^neфerfonlveib[iфen@efф^eфtд jcigte/ wenn fie ihr £inb/ ihren «Olann/ ober einen ihrer nahen 3[nvern>anbten verthcibigte/ roärbe wahre Stanbhaftigfeit fepu/ unb baбhiФГrc£ob verbienen. 343- ^eweggrilnbe jur (£tanbhartigfcit ftnb man« фег(е| unb fehr m&фtig. S)ict*e ^ugenb gereiфt fehr junt beeeinjelnen ^ОгемГФсп, inbem fie ihm S&eruhigunj be6 @emdth6 unb ©egenwart bee ©eiftee gewährt/ unb bie Anbern £cibenfфafteu in ben gehörigen @гсп}еп h<. 3« bem a[[i)cmcincii S3(jlcn (|1 fie not^racii^i.a; beiut ођпе ble< fclbe '.iviU-bc Unab[)&niti(ifcit iinb. Srci^cit bcr 3}atjo:i(ii U)U inf^Iid) fcyii. (Sic sicb^eincm d^avaCtcr btcjciilse'^'c^Ab^n«, l;c(t, №с(фс ju n1(;iiKn unb ju greifen/ Stcbiicc/ Uiib Qjci'^lcOtfAtcibei: (n Allen Scitaltcvn mitcitianbcr gcii>crtr eifert ђабеп. ^urcf; nid;t6 ivicb fie une in einem fo (SSrabe (ingcfifßt/ nie bucc^ eine шађге §i-inunij£cit: bie Sui-c^t vor @ott ifl ba6 befie ^littci/ нпб vor einer ji'ben (inbren gurcf^t fi((;er ju fleUen. (Sine гоађге @сГ;а|^ип() bee menf^licben Sebentf/ ber ^ärje unb unseivifTen S>aueir beiTciben^ unb ber ип^АђПфеп llebel uub $8сг|исђцпдсп/ weisen wir bei einem (angen £eben in biefer SiSelt un/ «.ermeibiic^ au63cfc|t fepn milffen/ folgte une auf feine SSpife; fie verfin« fterti unfern SQerftanb/ vereiteln unfre <£.ntn>drfe/ тафсп unfre S&emAHnSC» unwirffam, benehmen une unfre Hoffnungen, unb ma^en une aUc saSiberwArtigfeiten biefee Sei bene поф vieimol bitterer о(б fie roirfticT; finb. ^n einem Greifen ifi ber. topfere @o[bat in roeniger @cfat)r ale ber iiag^afte; in weniger ®efa^r felbft wegen $ob nnb S5un< ben, weil er beffer barauf gefaxt ifi, ficf; iu vert^eibigen.; in weit weniger @efa()r ungUcflic^ au fcpR; unb fjat bie belebenbe J^ofnung bee @iegee unb ber <£ђ[ге. @o ift e« imSeben Aber^aupt: wer wa^r^aft flaub^aft ifl, ifi inweni« ger @efa()r, bag i^n feine Unternehmungen fc^If^lagep werben, a(e anbrc bie furc^tfam finb; weil fejn SSerfianb .ђеКе unb feine@ee(e o^iie Kummer Ifi; er ifi bereit bem.U№ dtödiu begej|nen,. ohnebap er ftd; färbtet bemfelbtn ju нп' Q i tnnescn; unb cr^atbiena^e^tuefl^tauf efuanbereäStßen vot: (1ф/ in п>е(фет bi^enfseii/ гаеСфе bieSEBiberm&rtiefeiten feiefM £e6ene anf eine sotteef^ürc^tiee 3(rt ectrasen ђабеп/ eine eionodrbise l&elo^nung erhalten werben. 34Г> SSenn unfce @ec[e bui-ф bie ^игфс vor einem Пф na^enben Uebet von bem tvtr aber поф ni^t geroiß roiffen/ tag ee une betreffen werbe/ fegr bewegt wirb/ f» ^eift biefe @emdt^66eweguns 3Cngfc ober i&ang ig feit/ burt^ weU <ђе bae @emdt^ gemeinigli^ теђг beunruhigt wirb/ ald burc^ ta« Uebel felbfl gefd^e^cn würbe / wenn es gegenwärtig unb t»ir(Ii(^ w&rr. <£e ifi ba^er fe^runbebad^tram ge^anbeit/ biefe Seibenr4aft bei ({ф (tatt ftnben ju [в(ГеП/ wel^e une gewiß fc^aben unb waOrfc^einiic^ nic^t nd|en Wirb. Unfer <£г15Гег felbfi unterfagt ипб biefeibe: //@orget nic^t ftlr ben anbemSüor« Stti," bae ift (bem @innc gcm&ß/ in welkem bie Ueberfeler feec SSibelunb anbrc @c^rift|}e((er jener Seit baeSBort for« Sen oftmaie gebraucht ^abenj/ fepb ni^t i» Sfengfien ober (ef Ammert wegen be« fofgenben $age«: //ein jeber $ag ^at feine eigene ф(аде.'' J^ieriU/ fo wie in allen anbern SBor/ jc^tiften ипГеш gfittli^en ©efe^geber« liegt eine große @dte. 9)ian Angflige {|ф nie wegen eine« Uebefe bae bloß in ber un« ^inbcvlic^ feim werbe / irgenb ein ®ut}ii erlangen obet (u befi^en/.ebei; b(t$ |ie unö irgenb ein gefdrcf^tecee Ucbef iufilgen werbe.. ^rgwo^n fann д1е{ф bcv Stirbt/ infofctn berfeibe 61»^ bagu- bieitt/ um uns «nfmerffam unb uorMtig .}u тафеп/ in. vielen ^AKen fei« nen ЈПиђеп ђабеп; aue @croo^n^eit ba}» geneigt jn fe^n пђег/ тасђс einen £№е1<Гк-ђвп i'ibelivoHenb/ furcOtfam unb «ep SBie.verfc^lebcn {ft ^ievon bie c^dfllicrjeCiebc/ welche nic^t (eic^t bem Sorne fDiaum gicbt^ nnb nHe^inge {um ©eflen fe^rt. r ' 347- S)a6 96ott etfcrfii^tig wirb }uwet(eu in einem guten @inne gebraust; ä№ wenn wir i. von jcmanb fa« jgeii; bag er AUf fvine (S^fre eiferrric^tig fen; welc^cd bebeutet, tag et auf eine fovgf&Itigt Sßeifc Unehre ^Atet. //Зф 6in eiferfäc^ttg аи^ееиф/ mit einer göttlicOen eiferfuc^t;^ fagt @t. фаи(иб )u ben Ä'orint^ern; bae ift/ i($ bin Геђс wa^fam fAr bie SSo^lfartr) eurer ©eele. ^n bierem @inne bat e i f c r fd Ф t i g einettci S3cbeutiuig mit eifrig. ®enh Ivir.bae SQort Siferfnфt in einem anbern @inne пф шеп/ fo ifi ci mit Ütrgwo^n genau einti/ in feinem Фгаиф aber etivai! eingefc[;r&nCter. Sen .^rgwo^n ober bat; ^i^trauen wefc^ce ber eine fDIenf^ in bie (£^rU((}!eit obee Зfнfrtфt(gfeit einee «ntern fegen {апп/ {бппеп wir fфwer' Ilф'(£iferfuфt nennen; inbcm ee gcwбђnIiфel'ifi/ biefen festem ^(uflbruct atebann in gebrauchen / wenn wir einen .aЗerbaфt in ?(nfc^ung bcr £icbe ^е{с|фпеп wollen: at« wena i.S&. ein Ф!апп f;itte $rau/ ober eine ^mi it^renüDiann im aЗerbaфt ber Untreue I;at." Sie« ift eine TiuÄIenbe Seiben* fc^aft/ bie fclb|t iDlenfфcn von ebler fTienfungeart iu bcn un« ј)|11с£11фГсеп Ucbrrti'cibungen vcranlogt Oftmals itl Г>е •jum bes; ?raue.vfpiel«i деГ|опп».е« wprben; foiiiäidj/ ter,.aber ^at birfdbc т{(.Го(фег «^tArfe зеГфКђсгС/ iu fcUtem V. 148. Sücube »mb trfturlffeit. Зф ernannte in t^mibe unb ^taurigfeit ate elned btritten фаассв »on rntge« gensefcItenCcibenfd^aften/ bie ј|ф von Siebe unb ^ag ђес' /c^rctben. SSSenn roir bae ©utC/ шогпаф une verlangte/ nun tvicflid) erhalten ђођеп/ fo ^irt tinfre Surd)t unb ^ofr ,nung in 3{nfc^un.(t bejleKen auf/ unb bie Sceube bemei« ftect {((ђ bc« j^cciene: unb wenn ba6 S&Sfe/ п)с(фсв ber &tf Senfranb.unret6 ^bfc^euee шаг/ une nun wicfiidt betriff/ fo verfc^minben bie ^urc^t unb J^ofnung, motu ee une vorhin veranlagte/ unb ge^en in bie Sranrigfeit über. SBetin ober &efa^r ooc^Auben i(t/ ba6 @ut tvelc^e« wir befi^cn ju verlieren/ ober »enn |icf; un6 @c(egen^eit jeigt/ bem gegen« loArtigen Uebel ju entfliegen/ fo »erben ^ofnung unb ^игфс fortfahren/ in &em einen mit ber ^reube unb in bem «nbern mit ber Sraurigfeit ПФ ju vereinen. Unb ba atfe weltliche greube etroaei UngeivifTee i(t/ unb ee Пф juweilen ^egiebt/ baß wir aue einem Uebe( auf eine unerwartete 3(rt «rirettet werben/ fo wirb ein bebic^tigee @emdt&/ felbfi wenn ti» Sreube bei i^m ^errfc^enb ifl/ nic^t дАпЈ(1ф von ^игфс tiefreiet fe^n; fo wie eine fromme geeie in ber tief(len ttdbni^ nic^t ођпе ^ofnung auf ^ibfung/ ober tum wenig/ fen.auf^roft/fe^n wirb. Sreube unb ^raurigFeit betreffen etgentUc^ bie @erle/ fo »>ie S&or>Ibc[)agen unb ©фтец ben Mvptv. fann ffirperli^erS^mcrj ођпе ^raurigCeit fiatt f hben / alti wenn }. 93. ein tapferer @olbat verwunbet worben 1ft/ inbem аиф mit burc^ i^n fär fein SBaterianb ein ©ieg gewonnen worben; unb fo^nbet аиф fbrperli^eti ^o^ibe« 'ђадеп ођпе ^reu&e fiatt/ al« in bem SalTc/ wenn %in Würfliger triiift/ w&r;renb er in großer S^eCAmmemig ber ©eele ifl: uttb ein jtber weif/ bag ?rourigfcit ођпс@фтеГЈ Ч$ев^бгрсгб, üi(b Srcub'e бђпе WitE(id;c(i f6rper(id;c« ЈШођ!« беђадеп flatt fiiflien fann. 349. S'inc tiiSgige ^reube/ bie man im Sateinif^en , GauJiura nennt/ fбппсп Wir g Г б I) I i cf) f e i t nennen; bie etoifer gaben in 7(nfef)ung berfdben jU/ bag fle eine6 96«« fen nic^t unwilrbig fep/ obgleich biefelben dber^aupt raffet« tirten/ benCcibenfc^aftenfe^rungäuftig iu fepn. ©roge^reube bic im SateinifcT^en Laetiüa ^etßt, ivurbe von c6en ђепГе(Беп 'P^ilofop^eii verworfen. Sro^locFcii ober ЛБсгтДШзс ^rciibc/ jiiin rocnigftcn &ei gcrafi^nlic^en 33orfi((cn/ ifl ођме gweifet ctwae Unanfc&nbiüeei; benn es vcrr&t^ eine ro[d;c £eid;tfcr« tigfcittinb einen 1о((ђеп Langel am SRad^benfcn/ als п>ођ( bei einem ^^inbc gu cutfdjulbisen/ einem emad^fenen üDicn-' (сђепабег nid^t (eid;tgu oergei[;cn ifl/ befonber« wenn berfelbe einige !a.etrne geseilt worbeti/ inbem er {|ф in bem 5empel verfAgt/ ge^t unb Hpft pb @ott preifet;— biefe unb taufenb anbre S^eifpieie von angenehmer Ueberrafd)ung/ bie man fid) leidjt einbilben fann, werben ben 3ufd}auer er/ дбђеп/ wenn fi4 g(eid) bie ^reube auf eitie ausf^c^weifenbe 3(rt babei ausbrAcft. Unb in glei^mAiiig heftigen Ueberra' fchungen von eutgegengefel^ter 3frt/ wirb bie unm&^igfte Sraurigfeit fфwer^iф tabeinswerth fc^n. Sfi. аигф bie SBorte Cufligfeit, ^гођ1ос(еп/ (SntgAcfung werben verfc^iebene C^rale ber Sreube, unb burф ® d> m er g / e t r A 6 n i fj /' 3f n g fr, j£ummer/ vcrfфirbenc @rabe ber ^raurigfeit &е}е{фпег. ЗМе Sufligfeit i|r mit £афеП/ unb ba^ Sro^focfen mit Zm }cii uiib^pringcn vcrscfcUrt^aftet. Sic ^rcube п>е(сђе wie empftnbeii, ivenn ivir einen 6)cgnei; ilbcmunben ђабеп/ ђа( man ^tinmp^ genannt: bie6 SBort ober i(t oftmale fo gcbi-aü(r;t ivorben, a(6 ob baburd; cine^bce von beleibigen« bcm@pott [;crbei9cft'S^i-t wilrbe/ meiert einer |cblcn @ecle San} umviii-big ifr. ,/$ciump()irc ni^t Aber beinen^cinb/fogt einaiteö @pi;ic(;n)ort/ te ifl genus/ roeiui bn gcjiegt (lafi/' macOt bem S^ntionalcOaraftec bee SRomiictfen SSotfee tocniiici- €()гс л[б i()rc ^riump^e.. & (ann i'iolttif bacinn ftatt ^nbcn; eine ^olitif aber / 1»е[фе gegen bie ЗЗгспГфКсђ« teit vcifcfipt/ i|l ni^tä &utc6. Sceubenebeseiigungen äbetr einen ei-[;a(tcnen (Sieg {Inb erlaubt unb natililid)/ unb bui:($ i^re SinfüSITc auf ben «iRut^ bee ganjen in ber S^at »c^Ufjätig. unfrc @cfangenfc[;aft getat^ene'Perfonen »on ebler .^erfunft aber, ober einen in bie @efangenfc^aft befom« mencn^finig in Letten bem Slnblicf bee SBolCee аивЈпГеђеП/ um bem33o[(e bieSRacfjt }и geigen, bie wirtlberunfre @efan« senen baben/ ifl fafleben fo graufam, ah roenn mir Гасђеп iDoUtcn/ inbem mir einen erfc^Iagenen Seinb (Тф frdmmenb mit bem %obe ringen f&^en. ЗГ1. iDie SBilben fmb gu biefer 3trt von ©raufamfeit Seneigt; unb von ben SRfimern fann man ni(f;tfagen/ bag fe fid; m bem Stanbe ber SSilb^eit emporgefd;ivungen ђа« Беп/ ba Stomulue iuerft biefen graufamen ©ebraud; untec i^nen cinfil(;rtc. SDaß biefe @raufamfeit nod; bei i^nen fortwährte/ ba fle fd^Dti gejitteter würben/ !6nncn mir t^eile trr ©cwo^p^eit gufc^reiben; гое(фе bie armen @terbiic^eit oftmaiö in einer fonberbaren Unvcrtr&glic^feit ber J^anb« lungürocii'e unb tee ©efäf;!« barfieOt. :3[n ben befiern Seiten ber3i6mer waren biefelbcn wcber bog^aftnoc^ unebel: wenn wir jebod) nickte weiter von i^rer @e[4id;te wdßten/ ate wae i^re ^riuuipr^e unb Se^terfpiele anbelangt/ fo wdrben wir fic filr eir^ifc^c unb'blutbilrliige SSarbacen galten. ЗГЗ- SBenn '6r6[)Iid;feit ober mäßige Sreube bei un^ Sur @cn)o[;n()rit wirb/ ober eine bctr&^tlid;e Seit ^inburc^ fwtroä(;rt/ wirb |ie ein aufgemuntertec SSäeff» де; nannt: uiib Sur ©cwo^n^eit geroerbene ^reurtaCeit nennt inangfliebcrgertOtoSCii^cit/ eiC/ S№eIand;o(ic. ^in aiifgemuntei-tcis Siefen ifc bec fiigfelc roeit voritiiie^en: ba6 crflcre ifi eine ©croo^n^rtt/ bie (entere ein vocdberge^cnbcc Snftanb. Siifligfeit 6e({c^t nic^t immev ivo^t mit ber ^ugenb/ unb wenn wie fte iu oft bei une ftatt ^nbcn (afTcn/ fo offenbaren wir ein @emiUO ba6 {{ф ni^t mdgigen fann/ wobei fein geringer ЗГпГфе1п von ^^or^eit ftatt finbet; ein aufgemuntcrtee S&efen ifi forao^t eine fefte di ђође gierbe einer jeben Sugenb unb bef^ef^t mit S6Arbe unb fetbfi mit heilig« feit be6 e^acaftcre. Unfre SnftigCeit fann 1е1ф1 giiebergef Гф1адспђе11 jur Wolge ђабсп: burф ein anfgemunterte^ SBefen hingegen wirb bte^e(anфD(ie fowo^I bei ппб о(б bei anberti vertrieben. Sin luftiger @efcI(fфafter ifi une oftniale eine QXage unb {uweilen ипегггбдПф: ein ^reunb ber ein aufge-' muntertet ШЗеГеп ^at aber/ ifi une ftet« angenehm/ unb gwar eine von ben grißten 3(ппеђт(1ф£е!1еп bes £е6спб. ^Die l'uftigteit/ fagt ШМГоП/ ifi einem SMi^fhAjjf д(е{ф/ we(> фег burф finjcre SJoIfm bc^фt/ unb nur einen S^ujenMicf 1еиф1е^, ein aufgemunterte« SBefen im föegentgeil 6cwa[)rt Slei^fam eine 3(tt von @оппспГфс{п in ber &eele, unb er^ fäat biefelbe mit einer ununterbroфcncn immcrw&[)renben J^ei« terfeit. @in aufgemunterter ђЈКепГф ift J£>crr Aber Г(ф felbfi> unb erfreuet flф einer gefunben Urt(}e{[« unb Sinbifbunge/ fraft: bieSufligfeit aberwirb eincm'naфbгn!enben@emflt^e 6a(b }пг fiafi/ unb verwirret mit ber ßeit alle S&^ig^eitcn unb Grifte bcffelben. 3f4. <£« eirtt 9)erfonen/ wcIфc wegen {јгрегПфег вфw^фe ober aue !9!angc[ an Seb^aftigfeit/ gar feine be« и&фгИфе Aber aufgemuntert ober aufger&umt fc^N f6nnen; wenn aber i^re @ee(e јТф паф biefem gufianbe bequemt/ unb i^re ^ЛпГфе mit bcm was fic befi^en im адаВД finb, fo befi^en fic bie gufricben^eit; unb biefe vcrurfaфt une, wenn fic in einer feften Uc< berjeugung von ber ®üte unb SBeig^eit ber UJorfe^ung gegröubct ift/ eine« Gimmel ouf (frben. ЗФ weip ntt&t nic^t, o5 mfan bic-gafricbcn^eit unb ein aufeemuntrcM SSefen п|(ђс vieltncbi; ^ugcnbeti/ ate Seibenf^nften nennen foUtf/ ba fic/tvenn f!c gcm&ßigt jinb, п)с[сђсб bei ber cr|lern immer bec ^aU ifc, nid}t mit ffivpei-Iidjec ^eroeguns bet gleitet finb. offenbaren fic ПФ burd) bie iätic auf eine fe^c beuttic^c SSeifC/ unb beirjenige »сСфес iwtfcti?n fccubisen unb traurig[en ^efic^tejägen/ unb iwifc^en bem fünften -SAc^eln ber Snfcicben^cit unb bem ernft^aften S&itcf bee ^ißvergmlsrne teinen Unteirfdjieb mad;t/ ift in bei- ein unaufmei-ffamer SJcoßat^ter. diejenigen roet фе bcn 22ипТф (;rgcn jufciebcn )n fepn unb ein aufgemun-' tertee ЗВсГеп ju ђаБеП/ mäffen ftcb immer теђг ап.ЗБођ(х гооЗеп, S^emuif) unb n>a(;rc ^ri^mmigfeit geiv60ncn;@to(i/ S&ojj^elt uiib :Hberiitaube. entflcUen bae 3tngcfT^t mit fauren S^lUfeu/ utib quätcn bie @cclt! mit nnenblicöem Ueberbruß. ii^enn roir unö Aber bie Sreube anbrer ^enf4en erfreuen/ober .ktriUt finb/ iveil roiranbere in SgetnÜniß fe(;en, fo fSnnen ivir unfre ^eeilbe eine fi;mpat[)etif(^c ^reube/ ober unfre ^-aurigfeit eine fyntpat^etif^e traurig feit nennen. Sic Snnertungen гое(фе mir fфoн vorder dber biefeiben gemalt ^aben, brauchen roir nid)t ju n)ieberf)o(en. Sie ^reube brücft fid) iuiveilen/ ivenn fle bur^ i&rtliAeSeibenfd)aften/ al6 c^elid;e Siebe, natärii/ фе Zuneigung/ SanCbarfeit/ n.f.ro. gemilbert wirb/ burф гn)ri:.'%cnnJeiфen auö/ von weld^en man glauben foHtC/ ba@ ^e п1фг miteinanber befreien fönnteu/ neђmliф burф lä« ^elnbc @>eftфtsSдЛge unb roeinenbe 'jfugen. Horner fdjreibt iei einer befonbern Gelegenheit ber ^nbromaфe eine јр[фе @;müt|)äbeivegnng «U/ i'Kgvm yiA«»», ba 1ђг @emal)[ JT^eftor/ inbem er von i^r ine treffen eilt, fein^inb i[;r in bie ^(rme giebt/ nad)bcm er es in ben feinigen gehalten/ unb ben ©eegen unb S&eifcanb bees ^immele dber baffelbc inbnlnfiig erliefet ^at. (fin Шge(iфt mit biefem 3(U6brucE ifl einer ber intereffanteften (ijegenfiJknbe in ber S(}<|tur. Sie Ф^а()1ег ^aben fid; bemil^ct bie j^bee Ш ^omer burd; i^re ^unft barjurteUen; unb in ber ^^at fann ts aud) feinen (ф^псгп föegenimnb ber i9IeiГp.ie(e bcr ®i-ogmut(> (>&vch ober rebeii fin^ nra. ■'Sie @cn|ationcii госГсђе ein .folcOeei SSSeinen begicitrit/ finb/.meiiH |ф fo Гргсфеп barf/ .|'ф1пег}|јф ivcticn. lieber^ .Ш0 ain ^eiDtiAaen. . ■ г^б. Sag ääerflniigen »е1фев wir fibcr bcii®eifalfiin» feröieisenen 6;сп»(Гепб ciripfinben/ fanii тапто1:а[|Гфе St'eübe nennen;, unb biefe Snipfünbung i(t unter a[{en lnenГф(iфen (£uq>finb(tn()en bie.craS^cnbfie unb bourcnb|le. <£in bcifaUtjctcnbee ©eiviflen ivietjt aUe Uebel bief;« Sebent diif^ uiib иегГфагЧ une ber @tunbe bee Sobes ben fägefcen ^cofi. Ођпе baflcib;. fetm feine iva[)re 0$1|'|сЕГсе« «efeit .fiatt .ßnben/ unb bei bem ^efi^ bcffclben fami nie« manb wa^r^aft l|ng(dc^liф feyn.. .@o wie im .@r!}entl;ci( bie тога[{(фе $rauricrb(immuni|/ wenn fie п{ф1 burф biejenifien ^ofumigctw гое1фс bcr wa^i-l^ofit bugferti(}e ©ilnber ()езсп .barf. imb. ГоП/ сг1е1ф1сг1 wirb/ «Dein ()1п»е1фе/ felbil^.in bcr griDcen Äußern ^hlcffeeligfeit bad Sebcn ипб }иг Süfi «u . твфег. /,Scr @ei(iJbc6 ^en« Гфсп wirb bic bef^iben tragen/ bae ift, ee fann bie П1иАг^фсп bcm ;§1е!|'фе migecrbtea Ueoel ertr&g< (|ф тафсп! ./,п)ег aber fann bei etaem »erwunbrten @en>ir« fen aueHi-rcft < Sin verbammcnbc6.^cwifren ()at f^on oft« mals ,^ipQVd)ien unfinnig детафг; niib verurfarfjt juwciten/ bajj fic S8crbre$cn benennen/ п>с(ф( ific поф immer vrr^eci ien.fonntrn/'unb WDMn (ie ivnßtiin, bap fie, wenn fic bic« fciben bcCannttn/ {1ф .fieib ober feSeneftrafe babнrф {ujict ђеп luiirben. :,;. ■ ■ ®сђап1 ift (ine @>etiiät^sbeiuegnug von №c(> фег immer bie шогл^Гфс S:aurig!cit begleitet wirb. (£inige ^erfoncn ftnb in ber unfä^g (Кф )lrfфamen; biefcr aber ftnb/ wie jn hoffen ift/ nin; wenige :.benn von jemanb • SU fagen'/ baf et tmmf^Amt fe^/ ober баб (SefA^t fde ®фат «сгСођгсп Übe, ijt ein gan) (heneee Uct^eK/ unb fcOeint ju cntHtcH/■ tiaf berfe(6e (ein ©eroifTen/ (eine ^исфс vor @ott, unb (eine !3(фшпз fdc Ф1епГфеп ђабе. !Саб SBort verr^iebene Sebeutungen/ unb wirb (vuf »ecfc^iebene Seibenfc^aften angcroanbt/ bie imw i[)rer STkttur па(ђ g(ei<^acti(j/ ађег bod) von einanbec «et« Гф1е&вп füib; 2)игф baet Sßeroußtre9n/ben guten бПађтеп verlo^ren {u ђађеп/ obec ba^ man in @iefa^v fep/ benfclbeti iU-mticcefiy roii-b eine 3(rt von @фат «егигГафс, »еЦе ltd) burcf» (frcMtjeii, S^ieberr^Iagen ber^Cugen, unb einroeg« Seworfenee ^ctr^gen geigt. SSJic fA^Ien in einigem @tabe eben biefelbe Seibtnfd^aft/ wenn irgenb etroae S^renrfl^rige« uns ungerechter SS?eije im £лГс griegt n>icb: AHein in biefem tfaü? n>ir& burd) ђаб sbewuptfciiin von unfrei' Unfc^ulb batf @cmAt() 6eni[}igt unb bemfelben groger $ro(l gero&^tt; unb bie @d)am bie ffcO «(»bann unfrei- bemeiflern (апп/ ent< flc^t aus unfrer S^eforgnig/ bap anbre/ beren SAeinuns wei^e fie von une ^abtn, ипб ni(5t gieidjgiKtig i|i, Abel von ипб benfen fönnen, inbem fie feine «!Ö2itteI ђађеп/ in 3(nfc^ung unfrer beffer unierrtc^tet ju werben. jfg. S^ei ber biegen ^rwi^nung irgenb einer UnanflSn« bigfeit i(l eine^erfon vou einem jarten SSefeU/ wenn biefe 1tnan(t&nbigfcit glei^ nimunben jur £a|l gelegt wirb, рф einer Seibenfd)aft obec ene« bewußt, weitOee man Aud) ефмп-genannt ^tt, unb ba6 (|ф burф eben batfelbe 1$спп}еЈфсп, ne^miid) bird; CErrbt^ung offenbart. S>ie« ijl, a(6 cingiicOen von einett nnverborbenen @cmät^/ eine fe[)c lifbcnewfirbige ©emät^ibewegung, unb jungen £euten vor« iAgiid; anftinbig; fo nie bie SXo^eit ober Unverfdj&mt^eit derjenigen, woburф biefelbe verurfad>t wirb, vcl■abfфeuenб' ivert^ ifi, ^}ieberträфtige @d)W&^er, ипЈАфНде 0>о(Ге№ reißcr unb flber^iaupt biejenigen, wefc^c burc^ reben obeit fd)teiben bcmO^ce pber 7(ugc eiiiett ^efфcibenen irgenb eine ber UnanftÄubigfeiten, worauf iф ^ier anfpiele, gegenw&r/ tig тафеп, finb eine ^cft ber @efcafфaft. @egeii Siebe linb @traBeni-äu6e( f^nneti »iv nne^mit J^Aife ber @efe|e ГомгШађгеП/ baf ivic We^eit bcirfeßen in feiner grofen &et fa^i; Гфгоебеп; ein ип«есГф&т1ес S&ffen>i($t абес fann/ in« bem er feine абГфенИфеп Unfiat^eteicn an bie SB&nbe ober Senfier einee ÜBirt^eOanfee fri|e(t/ junge unb unerfa^rne Seute in iangroietijee €Icnb ftärjen/ roofdr er unmigiid) bt» fhafC/ unb п>е1феб bo^er burc^ fein ®efel^ ver^inbert mn* ben fann. - 3n bicfer д111с((|ф{ ift/ i»te !)c^6tt ^abe, fein Sanb fo 6егАф11д1/ а1б (£nglanb. (£б i|t jebo^ поф einiger 5£ro(i fflr nn«/ roenn wir bemerfen/ bag nur bie Sliebrigf fhn unter bem SJoIfe tu biefer ^(brAeuIi^feit fä^ig finb. Siejenigen SSeifpicIe ^ievou/ гое1фе iф gu Геђеп bae Ungidcf Se^abt ђађе/ j^einen/ ber Ortograp^ie unb onbem Um' ^Anben паф/ bae SSerf geringer elenber £eute gemefen gn јерп/ benen 93erflanb/ tartee unb S!&i|renfфaft Sleiфm&gig mangelte. ЗГ9. giebt eine anbre 3(rt »on @фат/ bie man ge< »A^nli^ Ii big feit nennt/ гое1фе oftmals junge unb unerfa^rne Seute^ wenn biefelben vor S>'cniben ober ir)ren S3orgefe|ten erfфcinen/ ober SSeranlaffung ђађеп/ iffentllc^ ju reben ober }u ^anbeln/ in eine fe^r 1)е1п11фе Sage »er« ?e|t. SBenn biefe bife @фamHftigfeit Civie fie bie Sran}ofen nennen) dberm&fig wirb/ fo baß fie «егигГафГ/ bag man auf eine abgefc^macfte 3(rt ^anbeit/ ober fie une AUfer etanb fe|t, unfre ф|Iiфt gu t^un/ fo ift fie fowo^t etwa« Unbequeme« als ипГфјЛифев, unb man foUte fiф ba; ^ertSRü^e geben/ fte f!ф abgugewi^nen; jeboф nic^t auf einmal/ поф eilfertig/ benn baburф тбф1е man auf ba6 entgegengefeite weit fcOIimmere ^trem ber Unoerfфimtђeit Serat^en/ fonbern паф unb паф. 3unge fe^r empfinbfamc ^erfonen jinb in bem S&ewußtfeyn biefer @фw&фe geneigt/ gar gu mut^foß ju fepn: fie ^aben aber feine Urfaф bagu. S)enn/ wenn fie aufmerffam unb ehrerbietig gegen i^re feafфaft fmb/ fo wirb i^nen bie ißiSbigfeity in ber i№ei-iinngber onbernvon ihremS3er|ianbe/iu feine; @фanbegereii феП/ fonbern «ieimej^r gdnflige SBorurt^eiie fdr fie-erwecfen. i6o. @elbfi wenn bie Seit ber ^ugenb »orbei ift/ ifl in (efonbern ^eieetn^eiUn (in gerinsec @rab ш S&libi^feit gar п1ф1 ити^спсђШ/ (efonbcre bei benjeni^cn fffentli^en ^cbncrii/ 10с1фс ђисф bie fanfteii ^Aiifle bcr Uc&ertebung auf i^ce Зиђбгег (SinbrucF }и тафш гоДпГфсп; »eil em foU cOeir®rab'Vi>n 9>töbig(eit ein geic^en von Semut^ unb CEOc« crbictuns ift, Jpomer, те1фсс bie шепГфифсп (£l)ataftei'( mit bei; gcipteii @cnatiijjfeit voneinanbec untevf^eibet/ er« S&^It nne / baH biec eine von ben (£iscnt^6mli^feiteit nxtiv wobui-d) ПФ UlyfTee ate ein Siebner auejeicOncte; unb ber ^oet fdjt baß bie SSoOIrrben^eit bee UIvfTeti umviberfte^» Jic[} seweien fc^. Ouib merfte ouf biefen Umftanb; roie au« feiner (£rgä^(ung von bem Зоп^е erhellet/ гое(фег gn)i|c[)en beul jar unb UIpfTce n>e()en ber SSaffen bee (latt fanb.'. 3(jaj;/ reeller baibvevlo^r/ begann mit ^Ausrufungen unb ^[uffa^ren/ п>е1феб feinem £^ara6ter ansemcfTen ivar; ni((}t6 aber £ann bcfcljeibener ober jarterfe^n/ ale bie @te(' lung bee .lUpffed, unb bsr Eingang welcOen er ju feiner Siebe machte *). Зф егго&ђпе biet!/ roeil icf) auf ben ^аП/ baß einige meiner £efec >nit' ber. Seit 6ffentlic(;e SRcbner werben tnбфten/ biefelbcn gegen bde Sfnfe^en von SSermefien^eit unb @elb(lgenägfamt'eit vorfic^tig ju macOen wünf^C/ mU фсб {ф einige ^rebiger ^abe annehmen fc^en/imb bae einem Зпђбгег/ ber llnterf^eibungevermögen unb ein jartee &et fil^I.befigt«« fe^r 6e(eibigenb ift. ЗФ fa»» ^injufdgen, baß/ fp wie bie iSemut^ eine ber aueseic^ncnbfhn ^ugenben einee ([^tifien/ fo аиф ein fanfte$, bemfit^igee unb bef^eibenee S&etragen/ befonbere bei ijfentiicOen 2l'uftritten/einem @eifl( Ii(6en ипитдапдКф not^ivenbig ift. 3n9tat[>«9erfamm(un« Sen ftnbet bei @treitigfeiten eine flärfere Seb^aftigfeit ftatt> unbfann iuiveiien ben Umftänben angemeffen fepn; berbe« befфcibene Stebner verfcOlt jeboф П|ф1/ bie gu^irer ju fei« nem S8ort()ei( }u intercffiren. 361. gorn unb ^anfbarfeit. S>ieß iji ba6 Ie|te фааг entgegengefe^ter Seibenfфaften/ beren {ф alei foIфec bie von .^aß unb Siebe obftammen/ erm&^nte. Sie Q)erfoii П)е1фе ein аВегђеид ijl/ n)oburф une irgenb etroatfS&fifee »ieberf&^rt/. ober bie unei fonfl auf irgenb eine 3trt beicibi« -*} ORdn Fe^r'Ovid. Metam. XIII. IS4. Sft, erregt unfern 3orn; tveldjer/ roie SocCe faqt, fowo^l einen р(б6(|(ђеп Sntfc^Uig juc 9{а(ђг/ а(б eine (£mpfintune von erlittenem Unre^t in јТсђ enteilt. Stacke nnb gern tref« fen in ber oftmate iufammen; ganj gewig aber ifl ei, baß ber 3orn ођпе irgenb einen ЗЗогГађ giir 91а(ђе fratt fi№ ben fann; mie ber gorn Itebreicf er Sfrern negcn i^r £inb. SMe 3'H}ti.qun3 п>с[фе nuf einen |olc()cn gorn folaen Сапп/ ifi feine SRad)e; fonbern üivecfct ju bes^inbce £с|Теп ab; unb verurfa^t ben guten Aitern/ bie von t^rer i^-jlic^t geiwungen würben/ ein fo ^artee 9]2ittet ju дсБгаифсп/ anjcatt 93ergm1gen/ Seiben. — Sie фегГоп/ weld?e bas SSerf^eug ift/ woburd> untt irgenb etiuae @ute« jugefd' get wirb/ ifl ber @egenfianb unfrer SanfbarCeit; п>е(фе eine Ге()Г angenehme ©etnAt^ebewegung i|t; novo» ber 3orn fo fe^r bae @egentOei( auemadjt/ bag wir benfeibcn oftmale Siißvergni'igen nennen. Einige Seute (inb fo fe^r ium Зогп geneigt/ baf man faji benCen foKte/ flc f&tu ben SergnAgen baran/ gornig ju fe^n. SSSenn biee aber wirf« Цф ber $all ift, fo muß etwa« Unnatfirlic^e in i^rer @e« möt^eort fltttt flnben. giid;t аКеб wae .un« fc^abet i|t ber @egenftanb be« Зогпев. SSSir iArnen nic^t auf ben etcin/ weiter/ inbem ee iuf&Uiger SSeife von bem !&афе einee Jöaufee fiUt/ une ve» leunbet: wenn wir aber glaubten/ bag ein ^enfc^ ben ^aU biefee Steine« verurfac^t ^abe/ fo wfirben wir entweber/ wenn er «огГе|(1ф babei iu iSerfe gegangen wire/ Aber feine S&o6^eit/ ober wenn er feine iSld^e gegeben Џие, bie« fen Sali iu ver^inbern/ Aber feine 9}ad)(&ffigfcit/ in gerat^en. ©n р16|И(ђег einfloß von inftinftmAßigem Sorti fann {war gegen irgenb ein leblofee S)ing bei une auebrcc^en; ale wenn wirgegen eine SSanf woran wir ипб imSi№ (lern unfer @^ienbein verleben/ bittere SSorte ausflogen: (in foI(^cr Sern aber ift nic^t ber Vernunft gemäß; uismit« telbar barauf fc^imen wir un« barAber; unb wenn wir einen folc^en 3orn wodten fortbauern laffen/ fo würbe» wir un« МфегПф тафеп. (Sin unvernAnftigee $^ier/ ein ^ferb шеГфев une f^läst/ ober «in J^unb ber/ o^ne gereift )u metbeti/ iinä 6eißt, fmm unfern gocn cnvecfcti/ iveil itotr дего<(Геста|еП/ оБд(е|ф nic^t mit vielem ©trun&e ben @e< banfen ђедеп/ baß ein foIcOee ^^iet une eigentlich nid^t rieben foUte; unb bie ©träfe/ (oeic^e wir in folgen ^&Кеп amvenben/ wirb meber getabelt поф bc(ad;t; meil bie teilung baju егђеБ1|ф roar; unb weil uufre Stöße ober @ф(&де/ bie wir einem fo(cf)en ^^iere verfemen, von ba* §Sir{un3 fe^n fSnncn, baß bemfcl&en eine gurd^t einge« jagt wirb/ bie еб fftr bie gufunft ver^inbert/ bergkic^en in t^un. 36h ^ee З0СП befte^t дете1п1д11ф in iOZißver« gnägen unb irgenb einem @rabe von S3oe^eit; aber »on einer fo(фen 9o6^eit bie fein UcbelwoUen ent(;&(t. CEItern Пппеп/ wie wir Гфоп bemerft (^абсп/ gegen i()te fiinber, we[фe }&г1иф von i^nen geliebt werben/ in Sorn gerat^en; unb bicfer gorn beilegt П|ф1 nur mit bcm tSSo^IwoIIen/ fonbern ifl felbfl ein SSewciß bavon. S)cnn wenn wirfi^cn, baß Aitern nid)t jornig wflrbcu/ wenn i^r ^inb (1ф einet Uebertretnng fфu[big maфte/ fo wdrben wir fagen/ biefe Altern liebten i|r ftinbniфt in bem SRaße, wie fie еб lieben foHten. 3(uf дксфе SBeife fSnnen wir mit unfrem ^reunbe ober Slad^bar jArnen; ba« ifi/ wir (innen une wegen irgenb einee ипгеф1б bae berfelbe une jugefifigt ^ot, beleibiget finbeti/ unb irgenb eine @e(e< gen^eit wfinfфen/ i^m fein Цпгефе ^ђ(еп ju (äffen/ um ^aburф fär bie Sufunft einer д(е1феп ober &ђп(1феп 93e(ei« bigung iuvorjufommen: unb biee ailee fann fiatt ftnben/ iv&()renb baß wir weit bavon entfernt feyn finnen unb mdf* fen/ i^m irgenb ein wirfIiфeв ober baurenbee Uebet ju wAn« јфеп/ fonbern/ im @egent^ei( bereit ftnb/ i()m ju vergeben/ паф einer 3(uef6hnung mit i^m SSerlangen tragen/ unb une geneigt finbeu/ fo baib ee nur in unferm fQermSgen pe^t/ i^m irgenb einen idienft ju cnveifen. 364. S)cr З0ГП wirb vom J^oraj eine vorAberge^enbe Staferei genannt. SBenn er ju heftig i(t/ fo ift et biee wirf/ иф; benn er maфt bcn !Шenfфen auf eine 3eit(ang ju bem Зебмифе feiner SBemunft Hiif&(;ig/ veranlaßt unsereimte unb iiiitunmorafif^c J^anblunget)/ unb faiiH/ ivenn n-vonlan' gcc ^Dauec ifi/ in roirflicOen {(фепМлсп. jcnigc'Sorn/ п>с1фег foroo^l von (angrr S>aufi- afe [)cfti>) ift, w(rb6)rD(I obet'^ag genannt/ nnb if{ eine folc^clcibcn« f^aft/ bie bcn clcnb unb »сгђарс mad;t. einer jcben unbcbeutcnben ^leinigfcit in 3orn üu grrat(ien/ nennt man ein m ä r c i fф e б SB e fc n, гос1фсб uns fclbfl eine dual i|l/ unb цпб anbern (äftig таф1. C£in Го1фсгЗ|>гп/ п>с(фег mit J^eftigfeit auв6l■iфt/ aber ba(b «oräber ifl'; ^cißt ein auffa^renbee Siefen, unb wir тЛ(Геп benfelben ob er д(е1ф mit einer guten ober eblen &emdt()($art bc|lcOrn (апп/ bo^ jurAcfgalten/ roril roir unfern ^reunben unb benjenigen bie von une ob^ängcn burф benfclben au0eror« bent(iф iur Safl werben/ unb weil er einen ЗЗ^епГфсп ап' treiben !апп/ irgenu ein 93erbrcфcn ju begeben. (£in falter, ftiUer unb raфgicriger 3orn ift eine weit jlcbiimniere Reiben« fфaft: es ift in ber fo etivae ^&Геб/ bag von bemjcnt« деп/ ber baju fä^ig ifl/ niфtв @ute6 ju enoartcn (le^t. !Гег 3orn i|lun|rer9?atur гишапфеш guten €nb< in)e(f/befonbcreiur®elb|lvert^eibigung eingepflanst. ^Atten wir gar feine Sieigung gum gorn in une^ fo wilrbe ber 93e, teibigungen unb ^erabwitrbigungen fein (£nbe fc^n; uiifre iftenntniß aber ber Statur unb ber SSSirfungen bee Зогпб ^ilt une ab/ i^n ju reiben: unb Го1фегдеГ1аи färфten јТф bie «бгепГфеп gewifiermagen vor einanber/ weiфeб ju bem ^rieben im gefelIГфaftliфen Seben vielee beiträgt. Sßenneine S&eletbigung mit Um(länbcn von befonberer ^)^eberträфtig< feit ober @фe(mcrei vergefeaif^aftetiil/ fo wirb unfer gorn ben wir aisbann ^aben, im (£пдПГФеп 3 n b i g n a t i o П/ bae iff/ ein mit 58eraфtung vermiГфter ЗогП/ genannt. SSJenn ein Sornigcr bie förenjeu ber @ctbfiverr^cibigung Л5ег|фге1гег/ unb }(пГфМдс шафГ/ anbern einen w^rFIlфen вфaben ju« {ufAgen/ ођпе babei aur irgenb eine SSSeife bae ^cfle berfe(< ben ober bae allgemeine S&efle jum STugenmerf ju ()aben/ fo »irbberЗorniur^^aфe; we^фe/ wenn jie ein jeberФсСпГф ausüben wollte/ eine unenbliфe SGerwirrung угшгГафсп lodrbe. ^crtttic'e (BrunMinien ir ^СђеЛ. SJenn ioir finb geneigt/ un^ ba6 Ипгефг/ ivic fo е1ј(гп ectitten ђаБеп/ größer «oriiifleaeti/ a(6 c« wirf« lief; i|l; unb roiirbeit ba^er/ menn roir посђ einem ci-litteneu tlnrcc^tc unmittelbar biirc^ SSSort ober ^^at бЗ(е{сђсб mit ®Icid;cm vergelten wodten/ ГфгаегИсГ) in ben gc06rlgeii ©renjen bleiben, unb auf bie SSJeife in nnfrcr SüSieberoerf geltung imgerec^t »erfahren/ roeic^ce aufs ncueunfermöeg* iier иг|сф ЈигКафс geben roiirbe; unb befleii Клфс roilvbC/ inbem fie ођпе Sweifel filr une [)inn>ieber bcleibigenb roAre, ived}rc(feitig immer weiter gur Stacke reiben, fo baß beut Itebei gar nit^t abju^eifen fl&nbe. Siac^e i|l ba^er fo« п)ођ( burd; bie 'g6ttlid;cn а[б тспГф(1сђеп @efe(«e verbeten. Sie SBilbeU/ iveidje fic^ bc£!©d;H§ee vermlnfriger ©cfefe nic^t erfreuen, ftnb i^re eigenen 91&фсг/ ba^er ju biefer [(ђге(јIid>en Seibenfc^aft fe(;r geneigt, unb i^rc 9tad;c ifi alle« mal tlbermägig. Sfliemanb ift in feiner eigenen 0афе ein fompetenter 9tid)ter. Unb ba()er finb in jeber orbentlid; eii:< gert^teten gefellf^aftlic^en aSerfaflung, unpart^eiifc^e unb mit ben gehörigen Sinfi(Oten unb ^enntniffen verfe^eue ^erfonen iu Stiftern feftgefe^t, um ber @фтеге einer Ue> Vertretung gemäß, biefelbe ju bejirafen, unb bem beleibigten eine vernunftmäßige OSenugt^uung, aber nickte roei« ter, iu деп)&ђгеп. 367. SBenn gebilbete Snationen £rieg, unb einlerne ^erfonen unter benfelben фгојејТе imiteinanber flirren., fo muß nic^t 91а(ђе fonbern eine .^infic^t auf bae aHgemeinc S^efie bie @runburfa(0 i^ree SSerfa^rene fepn; roelcge, um unfere SSeleibigec abjtnf^retfen unb unfre beeinträ^tigten ober in @efa(ir gefegten Sterte ju vert^eibigen, ипб nit^i« get/ iu heftigen Maßregeln, bie nur burф bie SlotHenbig' feit ber ®ad;e ju entfфu[b^gen jinb, unfre Suflud^t iu^uel)' men. 93loß апб berUrfad;e einen ^rojeß }и fd^ren, um unfern д}&ф(1еп babutф ju plagen, ober »egen eine« erlitte.-nen geringfügigen ипгефгв, baemeber une поф bem @a№ gen irgenb einen mefentliфen Snad;t^ei[ verurfac^t, (^euug^ t^uung iu befommen, enthält me^r Sos^eit а1б £iebe iur @ereфtigfeit. ;3i>n Kriege jemanben unndt^iger Sl^eifc ob№ aiiä ii-genb cinettv^tiD^t^aß iu tfibteit/ i{{ einwa^rettOlorb; unb ivfcb in bcv bürd) bie ÜReinungcii utib @cbräuc[;e allet aufijeH&i-ten StÄtionrn scntib'biai^ct. SL'cim ber '^cinb une anfällt obctr liiert ivcic^cn wiU/ fo ifi tueil es поф wcnbig tfl/ оиф erlaubt/ Gewalt bui'f^ Qjewalt jii sci'trei/ Ben; roctin er {tc[; abei- ergiebt/ fo i(i er bcrcc^tiget/ von fci>' tiem Ueberminbcr SJegnabisnns unb fclbft ©ro|;nuit^ ju m »orten. //$е1(]Г)егЈ|де finb graufain/ ber ^орГеге abn- be< gnabiget 9СГП/ unb freuet ]1ф/ wenn er feinem geinbc bae {eben erhalten barp''. 3^8. (£б giebt viele ^ДОе in welken ber ^orn nic(;t ta« belnäwert^ ift; јл, in vielen ifl er (obenewilrbig. {Die (ige ©c^rift giebt une gu verfielen, bafi roir ioriitg fepn Шг neh/ ођпе babt>r^ jü fdnbigen; ja unfer ^rriSfer fetb|l)(Oaucte einfhnale mit gorn dber bie ^ubcn um ftt^ ђег/ ba er ivex gen i^rer Xperiens^närtigfcit betrübt roar. ^l'rifloteles ^at, obgleich nur in ber ЈКГи-Је/ bocO fc^r beutüd) bic Oircnjen be^ ieid;nct in roeldicn biefe Cfibeni'cOaft auf eine unf4u(bige 3(rt unb fo ivtrfcn fr.nn/ baß fte anftatt^abel gu verbieiicn/ lobenetoert^ i|(. o'ftn n i^' hi, tC вЦ hf ipi^t/utis, in t^ üf 1|Г, ђ агц fi irn XS"*"} iiricuiiTiii.*) ШЗСГ ПИГ bCt folgen @e(cgeii^eircn ivo er mup/ mit fold;cn <}>erfcnen womit er mug, auf eine fold}c3trt wie et mug, ju ber Seit wann er mu§, unb fo lange als er mug, iomig ift/ ivir6 burc^ einen Ibblic^rn gorn getrieben. ЗФ iverbe Aber bie eerf^iebencn $l;ei(c blefce tutjen Se|}rfa§c6 einige wenige S&emcrfungen madien. S^^.SrfHid; ifibcr^lorn lobenewärbig/ wenn bie@cle« g e n ђ e i t baju eine folc^e ift, bie une benSorn in einigem @rabe }nr ^f[id}t.Kiad>t: unb ivc(d)e alobann |fatt finbet/ wann, nic^t iornlg'iu werben/ auf unfrer @eite einen iV)iangeI an moralifc^em @efii^l entberfen wilrbe, ober in anbern irgenb eine S&op^eit beft&rEen mfфге. SSenn (iltern eine llebertre« turtg t^ree ^inbee ijberfe^cn, ober eben fo nad;fid;teuolI gegen baffeibe fe';R wollten/ wenn сб fid; eines Schiere f(S)uU ') Eiiüc. ad Nie. IV, 5. big fvenn c^ ficT) bavor toili-bcn fte eine fet)r ta&erntf»ertöc®lcicl)9rtlti3feit ieigiitV (ic fßiintcii fdjwer» lief) einen ({фегегп ЗБс() п)А()1еп, um ba«: Oirnidc^.i^reä ^inbeä iu vetberben. S&enn eine Si-aucnepcifon o()ne beti Außci-flen 3orn unb bie iugerfre SJcracOtnih; ju Augerii/ eineu unerlaubten 2(ntrag einer iDianneperfon an(;fircn tvoKte/ fo roiU-be fie biefer ^annäperfon ођпе Zweifel Urfoc^ geben, }и glauben/ bap i^ir ber an fie get^aene ?(nti-ag nic^t mißfafle. 9Benn wir jenianben оГ;пе @enu1c^66cwegung von irgenb einem auffalfenben S^eifpiefe ber ^^raufalnfeit, Unbanfbar» feit/ UngerecOtigfcit, ©ottesffijferuiig ober einer onberii| fSoe^eitreben 06rten,fo tviU-ben isir bcnfelben nic^t allein ini SQerbac^t berltnempfinbiicOfcit/ fonbcrn аисђ eineä gAn(«(i(6'cii £9tangel6 an vermlnftigen @runb|ift^4-n ^abcii. ^n pürn biefer Ärtift ber 3orn unter geiwifleu (£inf{f;räntHngen eine Sil* genb/ unb ber «DIangel beffelben ein «.'aper; 370. Ob ivir gleicf) in SlAcFftcOt auf ^erabimlrbigungen bie une gugefilgetroerben/ (lct6 bie Sugenb ber ^rfS^niidv Eeit dben/ unb Bereit fe^n milffen/ iinfertn ^^eieibiger iu «ergeben; fo würbe bbc^ bie IBelt, wenn wir/ inbem üns irgenb jemanb auf eine grobe ^rt (jfcntlicO fc()in:pfte/ feine CEmpfinbii^feit geigen woltten/ unfcre SHiebrigfeit beä @ci'/ fte« tabeht/ unb uns fAr ni^t fe^r gcfd;i(ft t;altcn/ widrige Angelegenheiten anbrer ^onfc[}cn }u bficrgcti/ bn n-ir fciuf nig Ttufmerffamfeit auf unfre eigenen bejeigtcn. 9зeflMI^l"l;e. llmflSnbe unb bie «ffifirbe gewiffer (£[)araftcrc fönnen jfbod» in вафеп biefer 3frt gro^e ^erSnberung vcrurfac^rn. :?ifis bei ber geric^tiii^en Unterfuc^ung ä&er Sari i- einer bergufc^auer bem £5nige ins :2fngeft4t fpie, unb ber^öhig, hierauf ођпе ben 33errAt[}er anjurebfn ober felbfi nur anjn/ fe^eii/ ^luf eine geloffene SUeife mit einem tafc^entuc^e feine SBacFe ivieber abwif^te, fo offenbarte fic^ in bem j£5nige eine ®r6fe ber @eele bie etwas mel)r als Jpelbenmut^, ja/ etwas Uebermenfc^Ii^es war. iSJet^e SSSorte aber fSnneri unfern Qfbfd^eu gegen ben S&Gfewic^t ausbrilcfeu/ ber fo(ф eine S^at begeben fonnte! 371- SDec Sorn ift iivcircnä (ббПсђ/ tvemt ein «ОгепГф euf Го[фе er Tonen )firneC/ worauf eri gürnen mu0. Sie^erfonen mif welche loir vermlnftiserSSeife {tlrnen (in« nrn, ђабеп rair bereite grigtent^eile befonbere angefil^rt. £tiejeni()en woaegen wir befonbre unb ©ebulb-be« roeifen nulffen; finb.erftlic^ unft-e SSJo^It^itcr unb Sreunbe; in 2(п/еђип9 welcher ee Пф iutragen fann> baß (le einmal in einem ^fuftetiblicfe ba јТе nid)t гефг auf i^rer J>;)Ht finb/ ,biii-cO bie bcr тепГсђ1!сђеп 9iatur нпб irgenb ein^ S&eleibi()uns {uftlgen. oiveitemi/ mieseicicOnete gute fWenf^en/ ober bie.wir.wenigf^en« olegute ^гепГфеп fem neu. @utm iDienfc^en gebil^ret große <£^terDietung; unb roenn mir i^nen in bcn ranfcrften .?(u6bri1cBen bloß -fagen/ bitß fie une ођпе SSarfa^ Unrc((}t get|an ()а6еп/ bieß mirb biefclben fo tief uenBunben al6- mir nBt^ig i(l; fie werben il>r Unrecht Геђг ieic^t unb gern ernennen; unb it)nen поф ferner SSorroiirfe bardber ju тафсП/ »tltbe graufam von . une ge^anbeit jepn. iDrittene mfllfen wir äffe biejenigen^ wel^e burc^ unfern, gorn ju fer;r barnieber|icr;[agen werben {бппеп/mit 6efonberer®eIinbigfeitbe^anbeIn; al6/^Nerfonen bie von une ab^angeti/^inber bie une juget^anfinb/ungtöc!' ■ lic^e^erfonen, 'perjonen von f^wac^er @efunb|}eit unb jdr« tem .@ет1иђе/ ober bie nur einen fc^wacQen Serftanb' 6e« fi^en; inbem biefe all» @egenftanbe be6 ISZitieibenei ftnb'unb unö wa^rfcOeinlid; ni<^t beleibigen werben/ e« fep benu/ baß 6'ae festere burd; Unad^tfamfeit jtatt finbe. Unb viertene mAffen wir biejenigen/ welche unfer 3orn wa^rf^cinlic^ wieber '}nm Зогпе reiieu/ ober benen er »umi^te bienen wArbe^ fowo^I imfertral« i^rentwiden mit ©ebulb tragen unb pfrie« ben Ioffen*> 373. ЗФ Бсаифе niфt ^injupfdgen/ baß ber gorn ge' ..gen unfern ®фбpfer von äffen Seibenfфaften bie an|Hßigfte, )mnatftrliф|le unb unverieiђIiфfle ifi; bergeflait/ baß man glauben foffte, bae тепГфКфе wAre/ fo 66fe wie еб аиф ifi/ boф tu einer foiфen SSoß^eit п1ф1 fA^ig. !Огафеп . ([ф aber nid;t biejenigen berfelben |'фи(Мд,1ше(фе gegen bie ,*) TiRan feftt iti есЈкЈГфо^в eccFec'j fnüstmi 5 !6air». аЗогГеђипз murreil/ ibeil fie cntrocbcr ein Itngldcf i16er bie; fo liiert von foivoOI geiteu @ott/' ben !D{en)(f;en. iDies indfTen tvtr ernflliaft bcbciifen. Sur'riebenOeit mit un' ferm Sc^icffale, Sreubc Aber Die ß^lilcejccllgfleit uiifetei ftni, tiiib Uutertperfung linier cen. .V/ er()äit uuei mit ber ganjen i>\feft im .^rieben, mib vcr< urfac^t/ ba0 wir An@ott unb aUen feinen, (finricfjtungen ил/ fre greube pnben; , . - / . S73- ЗЗег-Зош ift brittene (ббПф/ roemi bie 3frt wie wir Jörnen-, mit. ^rnfifinbigfeit unb ^(licOt befielt. t}fu6 tem bereite ©efagten erhellet, baß unfer Sern in einem jii geringen @vabe fratt finben fanit; еЛб, («enn wir baburcf) anbern ein s&eifpiel von tabelneiwert^er föleic^gältigfeit ge; ђеп/ ober unfer nioralifc^ee ®efiH;[ bAburd; unterbrächt unb ..folglich gefфlväd;t wirb. (£in ilbenrlebener 3orn 06er i(i «in дсп>бђп(|фег^ unb gefährlichere CEjctrem Unb ee ifl wo()[ (eicht пгбдПФ/ unb würbe uns аиф wo^l gu feiner 4ucm(id;feit дегс|феп, wenn wir bie ©renken bcfiimmen »oOten/ in weIфcr .ber gorn auf eine unfd;u(bigc 3t'rt fcatt fnben fann. SBenn bies befrimmt-unb bae SSoif gelehrt »iiirbe, eci f6nne ohne ®efa(;r fo oberfo weit in feinem3or« ne gehen, fo würbe ti benfen, tä biU-fe wohl ein wenig unb ..лоф ein wenig weitn- fфrcitcn/ bie: ee iule|t alles ^nben« fen an bie SSegrenjung «eriohreu .hätte. S)enn wer Пф an |b|e &u0crfTe ©renne:ber Unfd)u(b wa.qt,.verfehlt feiten; (ie iu übertreten:, .eef ^ift.fфon eine lajleriyafte 33ermcffenhclt/ ПФ fo weit gu wagen. Siv^i Stegein finnen wir jcboф bie/ jenvesen bie wfle ift, baß unfei- 3orn une п1ф1 bcc i^crrf^fifc d6cr un8 fe№fi ueclu|!ie тафеп foITte; unb bie iiocitc/ baß roir im Seme tiicma(6 atibern Unrecht t^un follten. 374- fo gemäßigter roirb feine fo heftige @ef тАсђбцпсиђе in uiiei ег&епден/ bie unfcer ®erunb[>eit obec mi|cem.t£^ataFtec ben roir ate vci-|l&nbigc ЗПепГфеп ^aben/ trüben fSimte; аиф roirb er nic^t in ungeftdmc ober tro^ige ätcien^ unb пеф roeic weniger in ben gottlofen unb barbaf rifdren @с&гаиф bee ^(исђепб unb @(f;iv6rens аибБгссђсп, гоаб fdr einem @rabe roir jum 3orn gereift werben тбдеп/ fo roerbcn roir roo^I сђип/ roenn roir ro&^rcnb un< fcrj gornce roebcr reben посђ ^anbeln/ inbem bieje unfere Qjcmiüt^eunrii^e von ber ^efdiaffen^eit ifl, baß fie unö am ni()igen S^acObenfcn r;inbcrt. (Sofrateg fagt/ baß/ wenn ec |'сђг üiim gorn gereiit rocrbe, er oiigenbiicflic^ flill fdjroeige; unb icf) glaube, baß er niemals roirb ИгГафе gehabt ђабеп, biejc« fein @tillfd)roeigen gu bereuen. Unb ic^ (;abc сб al6 eine gute Stegcl empfehlen ђбгеп, ein ^enfd) foUe {Исђ, сђеес tiefe £eibenf(()aft bei {1ф flatt finben l&ßt, Seit nc[;mcn, ir« genb etwae ju t^un, bae mit bcm Зогпе nic[;t vcrfmlpft unb wenn еб i^m тбдКф i|l/ fe9 еб аиф nur bloß burc^ bic Sßiebererinnerung irgenb einer eteUe au6 einem beliebten @(f)riftflener, ober felbft bur^ ba6 ^erfagen be6 ^rip^abete, fid) auf einen !2(ugcnblicf von bcm Sorne jurAcfMe^en. deiner 3(uff$ub fann von Шиђсп fcpn, unb !na^fid;t unb <£)anftmut^ fann nimmer fd)aben. Viertens i|t ber lobenäroürbig/ roenn er ш r e d) t e n 3 e i t jlatt pnbet. ißun f6mmt ber 3orn ju unge* legener geit/ roenn er ber 12ГибЛБипд irgenb einer wid)tigen $(lid}t iuwiber ift: SS. im Sorne ju beten ober in bie jtird}c iu деђеп/ wilrbe fe^r unanftänbig fepn. 3(ud) i|l tg nid)£ bie red)te 3cit iu iih-nen^ wenn wir nic^t roiffen fön« пеп/ ob eine го1гН1фе Seleibigung ftatt gefunben ^at, obec iva6bie roa^re @rbße ber S^eleibigung ift: ^ißverft&nbniffe biefer 3(rt finb nickte Ungero6r;nlid;c6; тапфе ^enfфen finben ||ф oftmale unb дете1п1дПф теђг а1б fie mAffen Њ telbiget/ ot}nc Itrfad) baju }u ^aben. gont ift аиф U№ ieitig, w{nn.,«6i roaђrfфeinl^ф ifc/ baß roii; бигф benftlbni unfi-er ®еГс11ГфаГе (Afiis (verbctt/ ober fle gerine jit r<^cfiim: ober mciin er gegen jemanb gerichtet ift/ ber bur(6 feine eesenroArtige ©emAt^ebefcOalfen^eit von dbermAßigem Setc^tfinii/ ober irgeiib eine anbere Ueberm&glgteir/ taub gc SenbietOernunftgemAc^t/ ober in einen folgen guflanb ver/ fe^t ift, worin er leicht erbittert wirb. @о1фе ©сђго&сђеп ђађеп ivir alle; nnb/ fo tvie ivir wAnfcbett ba-^ iine biefelbeii iu @iitc gehalten werben/ fo milffen wir fie оиф anbern ju @ute galten. 376. Ser'Sorn ift fdnftcnd nicOt tabe(näwert^/ wenn er nic^t (Anger baiiert ale mit ber SSernnnft befielen fann. (Sine baurenbe dinpfinblic^feit ifi Hnveriei(}lid), mt аи(ђ immer bie %irei^img baju gcivefm feyn mag. @ie uer> itrfac^t ein erbitterte« ©cmitt^/ unb mnc^t auf bie Steife ben !Dicnf($en untdc^tig filr bie ©ercllfc^aft, unb unglAcflic^ an pdf felbfl; fte «erbanntt аНе mo^Iroodenben unb gotteefärd}« tigen @cbanfen аке ber @cele; uiib ernähret ®to[g, Sleib/ SBerac^tung unb anbre heftige uubtrAbe^cibenfc^aften. //Saf« fet bie eonne nitOt über euren 3orn untergeben/' ift eine vortrefIicf}e3tege(: gr6Btent()ei(e aber ifl ber gorn fc^on t№ belnewert^/ wenn er eine ®tunbe ober felbfl eine weit filr« jere Seit bauert. Senfelben ^ugenblicf / ba ber S&eleibiger jeinen Segler benennt/ ober SQeriangen }и tragen fc^eint/ mit une SU ver|3(;nen, mug unfcrSornin bieSSerjei^ung verlieren. SSenn unfer S3eleibiger gleich feinen ^e^Ier nitf^t fiefennen/ поф une Urfad^e geben foUte/ tu glauben/ bap er eine$ SSeffern befonnen Џш, fo werben wir bod; wo^l сђиП/' wenn wir unfern 3orn ^emmen; ober/ wenn e« fldg« Пф ge^anbelt fepu foOte/ einen 3fnfd;ein von bemfetben bei« jube^alten/ @orge tragen/ baß ci ein bloßer ^fnfc^ein fep unb bleibe: benu/ wenn unfer S&eteibiger ungerecht verf&^rt; fo folgt bot^ barautc nic^t/ baß wir ипб unsufrieben unb un« д(Лс(1{ф mad;en milffen; weid^ee wir boc^ gewiß t^un wer' »еп/ wenn wir biefer qnAIenben Eeibenfc^aftverftatten/ baß fie von une S&eftl^ ne^me unb 6ei;a(te. 377. SBer tum 3orn geneigt ifl/ fie^e gum wenigften «Ott jebem Außem ^Cuebrucf beffelbcn, von fd;impfli^cit üSoKfit uhb rA^cnben аВ/ utib verBer^e benfelben forgriltid iti feihei: dscnrn S&ruff. 3fuf бЈсГе ^rt wirb er mit tec Seit bie ^errfcOaft Aber benfelbrn erlangen; benn bie metfrcn anf fol^e SSeife gurdcfgc^aftenrn Seibenf^afteii werben Г(Ого&фег. entr^liefTe рф/ einen ^ag, gwei eine ЗВофе/ einen SKonat^/ vom Sorne abgufie^en; imb er wirb/ roenn er feinem (£ntfcg(une getreu bleibt/ јТф bafb einetf gldcfiicOen (£rfo{gc6 erfreuen Finnen. Sr vermeibe fo viel ale i^m швд^ф Џ, verbrieglic^e ©efcOiifte nnb jön« fifc^e ftreitfiM)tige «TOrnfcOen; uftb nic^t aOein fol^e Sinter reien bie jumSorne leiten (innen / fonbern dber^oupt allen SBortflreit unb be« Sefen «der berjenigen 3frten von ton/ bie man ®trcitГфr^ften nennt. @r 6i(be ||ф nicmale/ fey ee (шф nur auf einen SCugenMicC/ wie (eibenfфaft{iфe 9}гепГфеп iu tOun geneigt' finb/ ein, baß feinem Зогпе nic^t abgu^eifen |ic^e. ^ann er i^ti iuweiien feine« SGortbeib- гое^ gen unterbriltfcn/ fo mag er аиф lernen / i^n aue £iebe ja @ottunb um feinee 9}бФГгеп unb fein felbft willen }u mäßigen. 378. ISer .S^anfbarfeit ђабеп wir ale berjenigen 8eibenfфaft erwähnt/ bie bem 3orn entgegengefe^t {u fepn f^eint. 91а1|1г(1фег SBeifc lieben wir einen ЗКепјфеП/ weil er mit ипб eines Stanbee ifl; wir woOen i^m wo^I/ weil er unfrer J^AIfe bebarf/ unb wir i^m Reifen (innen; wir lie« ben i^ii )cboф поф теђг/ wenn wir wiflen baß er von einer 11еВге1феп ©emdt^eart itl, unb me^r поф/ wenn er (|ф burф wo^[t(>Atige J^anblungen a(e ein ^IOгenfфenfreнnb be^ ioeißt: wenn wir aber felbfi bie @egenftinbe feine« SBo^t t^une finb/ fo muß unfer SSJo^iwoOen gegen i^n unb unje^ €rgi^en über i^n fe^r т&ф^д feyn. SSenn wir auf fo(фe 3(rt unfern S^o^It^&ter niфt bloß mit @efd^(en bect SSo^f' gefaUenet unb SSo^IwoUene/ fonbern аиф mit einer Sßei« gung/ i^m feine @unfibegeugungen gu vergelte«/ betraфten/ fo wirb biefe SSermifc^ung von angene|)mcn (Semi'it^ebewe'. gungen S)an!barfeit genannt. Sa6®egent^ei( berfelben ifibie Unbanfbarfeit; we^фe/obfteд1е1фnur wenigSSewegung in bem (6грег(1феп Steile unfrer 9}atur hervorbringt/ bo$ ein Го 2a|terl(l> bag рсђ bcc 1с1фг^(11зГ«.3)1епГ(ђ fcO&mentodtbe, fid; befielen fcOutbis ju »'{eiincn. 37g. Si insratum dixerU, omnii dixeris, {(l ein. lateiitt' Гфе« @prdd}n)ci-t: netm i^c einen «ШспГсђеп tinban^ac nennt/ fo [)a6t i^r i^n mit aden bcni benannt/ m9 nur immer eniiebri^enb ift/ 1ђг1 braucht mc^ts weiter gu ГозеП/ um i^n ju erniebri<|en. Ser Unbantbarr ift ein Seinb be6 menf^ii^en @e|ci)lec^td; benn biicd) fein SJevfa^ren fc^recEt et bie üEßenf^en ab, einanbei- wo^Ijut^mt: unb er ift jum gcfea|'^afttic[}en Seben nnsefc^icft unb beifelbcn nnivArbiS/ iveii er bur^ feine ©leid^gditis^eit ober gegen feinen SBo^Itpter, ftd) Oart[}erjig unb nngercd}t bcjeigt. giebt iwei 3(ctcn' biefer niebrigen 6}emiUl)sneigmig; bie eine ift/ wenii ein9)7enfcO, inbem eei in feinem 58erm6gcn fte^t/ eine empfangene Öunfi raicber ju vergelten/ baflelbe ver« пафиШдес; unb bie anbere/ ivenn er ©ute6 mit S&&fem vergilt. SDie lel,4ere ift o^nc 3n>eifel bie fc^limmfie; bcibe ober finb fo etroa« S^bfee/ bag fiemlt einem nnb bemfetben Stammen bejeic^net »erben; Inbem mir ft^iverlic^ in bec :@рсафе einen >&eina^men finben iverben, ber »on fcOimpfr Ифегег SSebeutung n>&re/ alä unbanfbar. £iie S)an& tarfeit ift eine fanfte ©emiUC^sberoegung/ unb verurfac^t feine ftarte бЗегоедипд In bem SCeugern bee £&rpcrä; fie ift jebo4 ein@runb tum ^^ätigfc^n/ unb brächt fiф oftmals in bem 3(ngcfiфte burф er^i^ete ©efidjtefarbe/ burф leb« |afte/ unb iuweilen burф meinenbe 3Cugen aue. (Sin 3(uge П)е1феб au« S)an!barfeit meint/ ^at einen befonbern ®1ап} unb (£rnft im ^Cuebrucf. 380. !Sie .S)an!barreit gegen unvermlnftige ober felbft leBlofe^Dlnge/ (wenn ber IHu^bruc! Sanfbarfeit in ei; nec folфenS8erfndpfung gebrauфt werben Cann^/ i|t niфtber @egenftanb bes Nabele ober @potte6; bcnn eine jebe ©emdtl^ä« bewegung/ те1фе biefer liebenewärbigen Sugenb g(eiфt/ bejeid^net eine @i}te bc6 J^ericnst/ weld)eä bie mit bemSorn »erwaiibten Seibenfфaftcn oftmale niфt t^un. SSiir foUtcn einen |2;'ф1ј{ег nid;t tabelU/ те1фгг fdr ein Ssrett/ ba6 1ђ» »on einem @ф1Ргцфе one Sanb gebraфt ђаГ/ eine befon' bei-e @or<)e trägt/ inbem сг '||ф iveigcrt ei filr eine iiun.q an @cl&e, einem anbern iikdberlaffcn/ ober ts felbft frtr SBinb unb Siegen fcOrtfet: mit fßnnten öbei- benllmflaiib (Асђс(п, ee wärbe aber fein ГрбсСЈГФсв fonbern ein stitmilt^i« gesSStf;cIn fei;n. Jpiinbe luib^^feibefinb SJcrfücuge geroefcn, lim bnä 8е6ек einei aKcnfdjen ju retten, ©n befonbere SSp[)i«>oI[cn flegen foldj einen ^unb ober ein |olcf)e6 'pfcrb, luilrbe I5blid; feitn; unb ben einen iveti er пасђђег etwa ein <@d;af 211 $cbegej(lgt ^at/ }u егГф!е^еП/ ober bae 3((ter beö anbern mit faurer Arbeit jii belafreti/ wärbe grar.fam Герп/ unbCoiinte/ o^ne ffgiMicf; jureben/ апф UnbanfrarEeit ge« itannt »erben, äßae bemo^ngea^tet im eigentlichen @inne iiiib o^ne figdrHc^ ju reben/ Sänfbarfeit genannt ivirb (unb baflTcIbe pnbet aud) in 3fnfe^Hng bee Sorns ftatt), befTeii ©cgcnftÄiibe finb folcOe SSefen/ bie in irgenb einem Grabe mit ^onbeln ober s» fjanbeln fc^einen. SSJir |tnb nic^t gegen bie Tfrjenei/ fonbern gegen bcn ITfrüt roeic^er nne roiwv berf^er^eUet/ banCbar; unbjilrnen nicf)t Aber baeü^effer roe(/ d)eü iinö vermunbete, fonbern tiber benjenigen п>е1сђег еб auü SSorfal^ ober Sl'acOi&fllgFeit fo regierte, baß es une verivunben mußte. Sanfbarfeit ftnb roiv einem {eben unfrer ^oI>[t^Ater fd;ufbig/unb biefe(be mußnad; ber@r6ßeiuifrer empfangenen @tin(i ober bee SS?ob(n)oaene гое[феб berjentge an ben ^ад legte / ber fie une erroieß/ ver^<ntßm&ßig lebhaft fe^n. ^erfonen von geringem SerAi6gen erjeigen un« eine große @unfr, wenn baojenige wae fie uire @ute5 t|)un/ aus eiiiem ђо(;еп (Srabe von gutem SSiillen gefd)ie^t: von bem, roeld;er auf bie ^roßmut^ bee ©ebere fa^e/ ivurbe bae @(ђег|1е1п ber S8itwe, fftr eine große Summe gercd)net. 9ÜI. ^em Aber alfee er(>abenen Siefen/ п>е1фев une freiroiUig Scben unb jebee anbre @ut gew&^rt/ gebd^rt mu jre ()6d)fte S>anfbarfeit; unb biefe fotften roir bemfefben be« (länbig in unfcrm Ј^ег;еп barbringen/ oftmals aber aud; fte in Korten äusbr^cfcu/ bamit fie eine befio niAdjtigere S^ir« fung auf iinfer eigene« @emät^ unb aud) auf biejenigeti n«nd;e, beren 3fiiba(t>t wir ju vermehren ober ju envecfcii №dnfd;cn. Unfcre (£lcccn finb^ jum iveiiigfien in. sen)6^iu (i^eii S&IIeii/ паф ®ott »пГсп erigten S!Qo[)(tO&tei; benii un« fern aufmerffamen unb Uejbreicöcu Altern / bie foDiel fAcuiie t^un miiftcn/ba mir поф пТфи filc une t[)Uti foimtcii/ unb bie fo lange unb foc^filtig fiH' unfei- SSof)! шафггп, unb fo oft unb in« tcdnfcig beteten, ftnb nie verpflichteter afä irgenb einem anberu unfrcr Sßebenmenft^cn. ЗГиф ein grcmbcr, гое1сђс1'/" ob er un6 sleic^ nie juvor fa^e, nod; roa^rfcOeiuUcOcr äiseife nad;< ђег roieber fer)en roirb/ unü aue trgenb einer @cfa^r erret« ttti, ober foufc einen groiien S>icn|l t^at, »erbient roetjen bcr,UncigenniJ|^igfcit feiner ^u^enb unfre SanftarfeitäBe-' ieuäungen. Sßir rnüffen aber nic^t glauben »on biefer unfrer QJflicOt befreit ju fei;n, wenn unfer SBo^ft^&tcr etiva eine ^erfon feon foQte/ ber roir vorhin viele '^lenfte erjeiget ђаВсп. Altern тЛјТеп mit SanfbarEeit аппеђтеп/ гоаб ein gr()orfame5 ^tnb tu i^rer Srquicfung beiträgt. „ Sicß ni^tü теђг/ а(б ivoju id) voUfommen bcrcd)tiget roar/' ivilrbe in einem foid^en Salle ein unfd;iiflid)cr !2tu6brutf fepn. ivärbe anbenten/ baß biefe (£1сегп/ bei ber ©brge filr i^r £iub/ roo nic^t теђг/ boc^ roenigfccnü eben fo fe(;r burd) bie Jpofnung auf 93crgcinuig/ al6 burd) natdrlid;c Zuneigung unb ^füc^tgefA^i roären angetrieben ivorben. @еф(1ег stafc^nift. Soctfefung ber »or^evge&enbenSWafcrie. £eibenf(&afteu unb @emflt^g6ewegungen. Зф ^abe nun von einigen unfrer merfivdrbigrten Sei« benfd;aften eine furje S5efd)reibung ge<)eben, biefe Materie aber ift baburd; поф nic^t erfd)6pft/ unb ic^ f(nnte, wenn eei bie gelt erlaubte/ lei^t поф weiter barin fortfdjreiten. 3u ber S3e^etrf(^ung einiger befonberer Scibcnfdjaften ^abe id; gcle> Sentlic^ eine turje 3CnIeitung gegeben: id; fdge nunпоф ei< nige Curje S&etiierEungen von einer allgemcinern S&efdjafl'en« lieit berfeiben [^inju. — ©ie ©eöerrfd)ung unfrer £eiben* fc^aften ift ein fc^wierigee ШЗегС/ aber, infofern wir foroo^t in jener al6 in biefer SBelt gli^cfli^'ju fevn n)i'infd;en/ unbe/ bingt not[)rocnbig. Unb ba a um fo viel fd;ivercr ift, je ■Anger ivir ts auffc^iebeii/ fo ifi eS fotvo^I ein tcc Äfiig^cit, als 'Pflicht, ee ођпе 3(uf|cOu6 jii tcaiimcti. Sie e^wiccigfcit bicfcr Q>fIicOt cr^cKct au6 bcm dtcrcinfcin!« mcnbcn berSBeifcn jcbce лнв bemQIrnfte ivomit fie iine »on allen Slttcnle(;rern iinb bcfonbci-e in bcc ^eiligen ®cr;i-ijt empfohlen roirb; aus bcm/ гоаб roir von bcr iln&Snbl(|fcit imfrcr Scibenfc^aftcii/ befonbcrs bcrjeni^cn iti ivclc[;cn ivii- von 97i!tiitr ober aue ©ewc^ii^eit am nieifci'it Seneigt (Inb, in une fel&cr fiU^len fSnnen; unb aus bctn №аб ein jcber in ter iSelt um flcf) ђсг 6cmerft ђаБсп roirb/ wo ivir ^enfc[)cn Геђсп/ bic/ o& fie glcid) in anbern9tü(f< ficfjten von (jutcm 93er|tanbe finb/ bocf) lafter^afte !Rel3un< Qtn an {Tcf; ^абеП/ unb burd^ bie 6$eiva(t ^errfcf^enber SSe» Sierben angetrieben/ д(е1фГат mit offenen !2(ugen/ ftd; in« SGerberben (Inrjen. 9S3. ^äßijuns unb ein t^Atiges Seben ftnb bic vorjtlgt licdften Littel/ foroo^l bic ©efunb^eit bee Дбгрегб/ а(б ber @сс{с/ iu beiva^ren; unb ипб 5U aUen Stiren bie J^errf^aft Лбег unfre @ebanfcn/ unb folgüd; аисђ itber unfrc .Ceibetu fcl;aften/ ju verfcT^affcn. £>ie ÜGiiben (inb jur UnmAgigfeit unb inm ^ilßiggange fc^r geneigt; unb ba[;cr i[;re Seiben' fc^aftcn fc^r ungcftdm. S>a bie fielbenf^aften gr60tcnt(;ci(6 von ber ^inbilbungefraft абђапдсп/ fo bienctalics, loobucc^ bicfe in Orbnung gehalten roirb/ аиф bajU/ jene jn regieren. Unb bie Sinbilbungefraft roirb baburc^ in Orbnung gehalten/ roenn roir une immer теђг an Steift nnb iSi&ßigfeit/ @otte5' furcr}tunbS>cmut^ дсгобђпеп/ unb bie Siete jum Unge№n< jcelten/ jur Sinfac^licit/ unbjur SBa^r^eit in ипб сгп&Г^геп. Sie Scibcnfcf^aftcn Г;Апдеп аиф gum von ber S3cf^af' fen^cit bce ^кбгрегб а6/ unb finb in einigen Ф^епГфеп von S?atur fl&rCer a(6 in anbern. j^^bcrmann a&cr fann il&cr feine fieibenfc^aften ђеггГфсП/ roenn er ficO bie baju nSt^ige «ÜÄö^e geben roitt. Körper »cräÄrte|t roirb, je» )ne[;r@t&rfe roirb jebe bifeSeibenf^af^t erlangen: unb ba^er bient Гогоођ! ein ^artee а(б gef^äftigee £cben baju, biefc(< 6cn im Saume ju galten. llnm&ßigFeit fe^t ипб апб nnfrer SSSad^ramfcit gegen ппб »nb таф! ипб gu berjenigen flrcn^en @'с[6(1БеђегсГ(ђипз untfi^tl^/ bic нпв ald morali-Гфсиипђ fdr 1Ш0 fcl^ft »frontivortticOen Gefell/ }и allen Reiten obliegt, ©сђоп ein.fe^c зег1нзег,®1-а& von Unm&< gigfcit Г)а( bicfe SBtrtunj. 3X1. S>ic S&e^cri'fd)un9 bcr ^cibcnr^aften fo «td als т^зКф Гфоп in tmfccr j^ugcnb i^ren ?(пГап9 net^mcn. (Eic finb (ilebiinn jroar. (larf/ bie @cc(e оБсг bicgfani/ unb поф von vieictif 66(en @en>o[)n^eiten fi-ei. Sifjenigcn/ |»с[сђг bie 3tuffi^t A6er Atnber fil^ren, fcUtcn ba^cr aii^ bic l'ciben($aften unb bic iSenfunssart bcrfclbcn/ fobalb |1сђ bicfc in benfelben ieigen, fe()r oufmcrffam fcyn; bic Ic(%tcrc/ wenn jle vshve, bericOtigcn, unb von bcn ci-flern bie.' jenigen untcrbrAcCen/ 6ein)e(d)en SSoer^eit/ .Ј^осђпшсђ/ Si; telfeit, 9leib ober ^сдтођп flatt }u finben rd)cincn: S^ie rob^hvcUehben unb gotteefflrc^tigen @emi1t^£6cn)cgungcR {&nnen nid)t ju fe^c gepflegt roerben; iinb autf) Sircubc/ ^ofnung unb Succ^t finb, wenn fie gemäßigt/ UKbgcl)6rig geleitet werben, von Sßufecn. 3tl« ein SJlittcI um bie 8ei.-ii?nfd}dften in bec ^inb^eit iu Ј&ђшеП/ wirb man ein ®et fflr (£ђгс unb @фап1/ wenn n vom Anfang an ge^ nä^rt wirb/ von belfern SQivfungen finben, ale,förperlitOe Strafe; ju welker letztem wir niemale c[;cr unfre ^iiflud}t nehmen mAffen/ 6i6 wir aße anbern 3}iittel «с1-Гисђ1/ unb fte unwirCfam gefnnben Цбеп. Sli^te aber ift an l'c()rcrn ober Altern von t)ei(ramcrn folgen, alä wenn jte fcibft von 9tcblid)!clt/ ^i&gigung, guter ©emiUt^eart, Ganftmutr) unb S5efd)eibent;clt ein lehrreiches JBeifpiel (inb. „ffllan /ilaffe Weber fe^bare поф ђбгбаге Unfd)icflichEcitcn in bcr @egenwart einee £inbc*vcna(, //bcnn //.^inbcrn gebil^rct bie grfigtc Ehrerbietung.'' iSian Геђе feine 'vierjehnte (Satire / in welker ({ф viele vortrcfliche !&cmerCungen Aber biefen QJcgenftanb befinben. da ifc ju bc bnureu/ baf jener ^erfaffer in biefer Stilcfficht fo fehl: un» aufmcrtfam auf feine eigenen SBorfchriften wdr. 38f.'^an hAtc |?ф/ baß (eine bifcSeibcnfchaftfid) um ter einem fatfd^cn Slahmcn bei une einfd)lei(hc; bcnn bic6 tragt fid) ofttnale i\x, unb ft^abet oft bcr^ugcnb, ®ie ?Dlcn' Гфеп finb ecneigt, in ЗГпГеђипд 1ђгег (i^enen фегГоП/ fi'it- Sparfamfeit/ 18crr(f;ivcnbiiiig fili- SUIMsfeit/ ЗСгдшођп fAr SBorfi^t, @toli filc ©rofmut^/ ^ra^tcrci föc Sreifjeßi.qtcic, SGcrlAumbung fäi- а&л(;гђеЈ1б1ЈеБг/ Unoecf(()änit[;c(t Sfuf« ri^tigfeit/SRcib fdr SScttcifft/ Ш1ђ3бо11и(1г11гпог^п}сп1:|1с5 SBergiiAden gu nr^men. JGor biefen unb ађиИфеи ЗггсђЛ« mevn mtllfen wir une fortif&Itjs ђЛссп/ tnbcm toic unf;i-n eigenen S^araftci'mitUn])act(;ei(i(^fett егГогГсђгп/ unb r.idit adciii fluf baejcntije acf;ten/ гоаб unfreSrcunbC/foiibmi auiv гоаб luifre SeinbC/ urb Л&егђлирс bie SRcnfcOcii von u:i6 fagcn. 5&С1Ш obgleicT; iinfi-e Scl;lcc unb б)еђгссђсп juivcilcn burd) boshafte falfc^e SJoi-jicUungcn vecgcDgcrt werben, fo tc> ei Пф boc^ Н1ф1 leicht jU/ baf einer von jebermanH wegen eined Set)ler6 getabelt roärbe/ von bem er ganj unb gar frei ift. SSic fönten uns gcraS^uen, Ге№|1 erlaubte SJerguiV gungen une oftmaie ju verfagen; benn »ir milffen immer unfre Seibenf^aften unb ^egierben in unfrer OJeroait ђабеп, ba bae gegenwärtige £eben nur eine ^ri^fung unb nie ein Suflanb wahrer ©(iIcTfreligfeit iff. 3lucO wirb biefe Sntr;aU tung une an unfrer @umme n>e[t[td)er Si-cubrn Ecinen ^bf (гиф t^UH/ fonbern im 6}egcutt)ei( biefeicrn vetme[;i-cn. ®o wie ^ßigfeit/ unb juweilen felbfc ^afccn/ ni(()t ailcin iur @efunb^eit beiträgt/ fonbern аиф/ inbem babur^ unfre S^egierbe jum SfTen unb llrinCen gereift wirb/ ba« SScr« gnilgen cr^6^t/ weldjee wir am @(|en unb ^rinfen finben; fo ift ee mit unfern S&egierben überhaupt, ^efc&nbige fSlad)s gegen biefelben, mac^tfie unregetm&ßig/ unb bie SSc friebigung berfelben weniger егдбђИф fär uns: Siu^altfamt feit f(^&rft fie/ unb bewahrt fte in ben деГ;$г1дсп @rcnscn. 387. ^an entsafte unnSt^igen SQorwi^re: beftlnu mere (|ф п{ф1 um bie @efф&fte unb ÜReinungen anbrer Sßenfdi^en bie une П1ф1в ange[;en: unb тафе f(ф апф niфtб mit fфweren unb unnd^en ©rdbeleien iu fc^affcn. <£inige fieute ђађеп ein unru^igee unb ianffdфtigcб QSe' mdtO/ wek^ee beft&nbig Sedier fcnbet/ (gntwilrfe тафГ/ für w(&n;fpreфenbe .eAђc $&eiveife erfinm/ unb ПФ mit @асђс11 бгтспјео bie aupec feiner врђаге fiiib. hieraus entfielet Äcng(Hi^fcit, Ucberbniß, gct»lfd)Ia3cii ber Jpoff; Hungen, «ОгенГфепђа!/ Stveifelfii^t unb viele, foivo[)l uiu-orbentlid)e ole unnatAcfi^eSeibenfcöaften, гое[фед wir leitfjt vn-mcibeii {бппеп, roenn mir ben Stat^ bee ^(poficle befol« gen, unb une 6eflre6en ni^ig ju fepn, unb an unfre eigenen @ef(^&ftc gu benfen. 3S8. !02an vecmeibe alle gtereOfi^aften, alTe $бЛфег, unb a[(e ©elegen^eiten tum ^anbeln, bei гое(феп man Ur' Гаф ђабеп fann, }u befdrc^ten, bai burc^ biefelben unor« bent(ic(ie Selbenf(f;(iftcH in une ernecCt ober angefeuert mer^ ben finnen. SBie fe^r bie guten @itten burd; 66fe @efel(< fc^aft verbecbt werben finnen, (ann bie traurige Srfo^rnng eines! jeben geitalterei, ic^ -^itte fafl gcfagt, eine6 jeben !D2cnfc^cn, dbcrflilßig bejeugen. S>ie tScIt urt^eilt von ben iOtenfc^en паф ber ©efedfc^aft, ju №с{сђсг fle (|ф galten; unb fie ^at barin шфг Unrecht. Sücmanb wirb eine ^erfon jur @efel[f^af^t m&^Ien, bie er entmeber veraltet/ober an п>е1фег er einen iSiigfaKen ^nbet. SG^erba' ђег mit iafter^aften unb t^ftricOten iS2enf(5en Umgang pflegt, giebt baburc^ einen 93eroeig von feiner eigenen S3oß^eit unb ^^or^eit. (£ine @tunbe lang mit einem weifen unb guten fdjen unterrebet ju ^aben, fann une auf unfer ganjee l'ebcn voniJhJ^cn fepn; unb biefclbe 3eit,äu einer llnterrebung mit einem i)iR(nf(6en von entgegengefe^tem (f^araftcr angewanbt, fann unfrer ^ugenb eine unheilbare SSutibe fc^iagen. 389. fman betrad)te аКе folt^e ^Лфег а1б gefAi^rli^/ М1Гф we(фe in инб ta|ler^afte Seibenfфaften entjdnbet, ober gute @runb{5^e auegetiigt werben finnen; warne einen jeben, fie wie bie фс(1 gu fliegen. 3(n benfeiben gefallen {u finben ifl ein Seiten von großer SSerborben^ieit ber @eele, unb foKte för eben fo ente^reiib gehalten werben, als ber Umgang mit S&cute(fфn«ben1, fa^fфen Spielern, unb 3(t^ei« (ten. j ^an brfleililge {1ф einer anfфauiiфen (Srfenntnij; ber 3ie[igion6wa^r^eiten, bamit man im @tanbe fe^, ben-ienigen bie ein 9ted;t ђабеп, une wegen unfere Glaubens gu befragen, SHebe unb 'ort }п geben; unb ftanb^afr, ob.' ођд(с1ф mit cu^tdemOJemäc^e, uert(ietbi.qc man feine Oritnb; ГАђС/ roenn man bas llnglAct ђабсп foKtc^ in bic ^efcU' fc^aft foldjec ilOienfc()cn gu 3erat[)cn, ble benfelbcn roibcc jVve(I)en: unnSt(}igcr SScifc aber lajfc man fid) in bicfc 3(rt »on enreitigfcie ni(f;t ein; анф п)&ђ1е man fid; nid;t bcn' jenigcn {um Sreunbe ober @3efe((ft^aftcr, bei- in folc^en Тфсш ^ergmlgcn fünbct/ ble jum Unglauben verfftF^ren. (£lnen Го1феп 'SZcnfc^en roivb man ГфтсгНф burd) ver« itAnftiije ISorftellimsen беГеђсеп^ ba (ein Unglaube nic^t in bei-33ernunft/ fonbern in ^ocuct^cilen gegi-änbet ift; unb man barf ni^t erroarten/ bap ec biefe @афеп геф1 ein« Геђеп raerbc/ гоеК man finben roirb^ ОФ ^обе еб jum m> nigfcen immer fo gefunben) bap er jie nur von einer @eitc 6cti-ad)tct. rjo. ©Idtfefpiele wobei bae (Selb ber @cgenftanb finb ber ^ugenb &u0erfi gefA^rt 1ф. (Sie näl)ren епк uiu iä^^^&arc ^enge b6fer eeibenfd)af:en in uns; al6 ^eib, Sotii/ (rigennu^/ iOiigvergni'igen; unb geben 3l'nla^ јп ЗанС unb ©ti-eit, unb iuroeilcu/ roie id> ivo^l Бсг1фгсс bin/ ju ben grfifjten ®ottlofig^eiten: fie verurfad^en/ fo lange al6 fle bauren/ einen gAn^id^cn !8er(u(t ber geit, unb аЦсг ver< nunftmäßigen Si?ergniJgungcn bes gefeUfd;aftIid;cn Co bens: jle jinb gemciniglid) ber ^efunt^eit nad}t[;eilig/ inbem fie ben Körper von ber t^m not^ivenbigen S&ewegung ober ^^dtigfeit abgalten/unb i^n be6 berauben: fie erzeugen eine fieberhafte ä3eivegung ber Scbcnsgci|tcr/ bie ber^eele eben fo fe^r fфabet, а(б ber (ibermjßige jn oft» malige Qienufi ftarfer Q^ctr&nfe bemSfirper: fie vccn>ifфcn alle Unteui'd}iebe iroifфen 33ernunft unb ^bor^cit/ ^ugenb unb l:a|tcr, unb bringen ÜDlenfфen von anftänbigen unb von ben i.-ud}t0fe|len (Ritten auf emen SSeg jufammen. iS!en; fd)cn/ b:e im Spielen i^r SScrguftgen fu^eu/ eiuEommen fei« ten/ ol^neauf eine äbermAjügeSBeifc bavon angezogen 5U wer« ben; unbSSernaфlA{ГlgunзberQ}efф&fte/UnbЗer|гirung bes @liids фгег Familie unb i^ree guten Та(;тепв finb ju oft bie Solge bavon. S)ie äRilben finb &uni (Spielen geneigt; unb in biefer Sridcejiфt ift ber C^arafter eines 'Spieler^ von »Mtde'e (BvMnWinien/ u Sü cblrr ^orfunft mit tem eincä fviclcntcn SiBilbcii n;e&t nur g[c(c[)artjd/ fon^d'n vÖKfontiiicn cjnc:; ivaä filr ein Untm Гфјсђ in ber iKIeibun.d ober ^arbe bec зп)!|(()оп tcibcn mid) immer |la(t ftiibrii itia:). S?ilbc ivirb Ecim epicl fein SCcib uub ^inb tiiib (eine pcrfBnlicoc ^n-i^rit «>ei;Iici-eu; ber «nöcie roii-b auf д1с1фг jL'cifs tasjfiiiijc I)cvbi!rd;t4'lnsen/ WDbiirri) er feine grfiu iinb Äiübcr tlHtflitü^Cn, Ul)b fi£& fcl!>tt in Si'i^i()cit ei-Oaltcii fcültc; iiiib tä ifc incl, №cnn er l'id) nic&t fcitt? citnorbcC. es ђлп Hiaii fic^ vjpii foldten uiicr^Svcen fingen ;» ivciC entfernt fjalte ? imb Слпп feerjenige, ivelcfper (icfj mit biefa- iin.()li'i(flkl)en ffiefdiaftlgung einmal ebiicgeben ^At/ feigen/ ivaiui er baniit wiebcr auf« ђбгеП/ nnb ivic iveit er biirin get;eii tvotfe? an troiie einem fold^en ^J^enfc^en nid;t. 391. ©owo^l burclj nnfre ©ebnnfen, a(j$ burc^ wirf' lid)e sbegebenReiten beä Stbtnä, Efinnen unfre Sei&enfc^af/ ten erregt werben; nnb wir tSnnen unfre Eecie in eine TfufnaUung von goni ober irgenb einer anbrcn - heftigen @emdt^66en)egung fe^eii/ o^ne irgenb einer Auilern ^nrci< ђцпд ba}u AUügefe(tt geivefrn jn fei^n/ unb {war 6io|} biirc^ eine lebhafte Sor|lel(ung gewiffi-r QicgenfrAnbe. SBenn man finbet bflg biep ber ii't/ f<> »ia" ^cm Sanfe feiner ©ebanfen augenblicflic^ eine neue/ unb ivemi es nifgüd; ifl/ eine entgegengefe^te Stiftung, äsenn irgenb eine bf;e fei; benfchaft |1сђ unfrer bemeiflert ^at/ unb ber 93ernunft fic^ nic^t unteriverfen wiU/ ivenn mir i. über irgenb einen ungerechten ^епрсђеп fe(;r in gern gerat^en finb/ fo ђбгс man auf, an benfel&en ju benEen, unb 6efd)&ftige |id; mit irgenb einer anbern intereffanten unb angenehmen &-ii:nc' cung; man benEe (?d) in irgenb einen glilcflic^en llmftanb feines vergangenen üebene hinein; man benfe an unfern ®d)ipfer unbbeffen @Ate/ bie er gegen tie ^enfc^en itber--^aupt, unb gegen uns befonbers beweifet; man betraute bie SBi^tigfeit unfers gegenwärtigen Söerfa^rcns unb ber fürdv ter(i(0en3u!unft/ bie uns bevorfte^t: ober/menn man gerate nid)t ju ernjl^aftemSnadjbcnfen aufgelegt Џ, fo nel)mc man feineguflucOtiu irseiib elnemS&uc^e/bns jum unf^ulbigen pv'ir- «ei-tr((6ebient/ ober verfinge fid) in trgcnb eine unter^alrcnbe ©efcllfcfjaft; unb auf bici'e ЗГ« werben mir bie fielbenjc^eft, n>elc()c tme &eunru()i()ct, (oß roecben; unb fowo^I i^mi Senflanb als i^i-e 11г)асђс verseffen'.- @ie6enter 5(6fd;nift. S8on ben Setbenfc^affen, wie fte (Кф ђигф tie ^е* бегОеп цпђ ®еј|ф»јбде audticiicFen. 392. jDa bie Seibenf^aften foioop S&etuednnjen bee ресб/ al6 bei: @ee(e Hnb/ To ifi еб fein SS?unbciv ba^ fte ђигф bie @cf((Oteiäge unb bie SjteQuns bee ^бгрнб müf brflcCen. 9&enn pe biee П1ф1 t[)Atcn/ fo märbe nnfre Un« tcc^anblung mit einaiibec viel БеГфп>е1-(|фег unb (|efar>i-V)o& ler fepn; а(б fie wirflid; ifl: weil wie benn nidjt fb IcIcTjt entbeden fSnnten/ wae bcr €()arafter eineei ^enfi1)CH ift^ ebec was in feiner ©e^Ie »orgelt. Scr Äugevc SfusbincE ber Seibenfc^ccften aber ift eine 3(ct von a({<}emetner вргафе^ bie.}war «on Eeinem groigen Umfange, aberböc^ Hinlänglich ift/ um butc^ biefel&e viele Singe ju »crncl^men; an beren ^enntnig und viel gelegen ift/ unb weldje wir auf te(nc an«-fcere SSäeifc wifien finnten. ©elbfi wenn ein SÄenft^ (Тф giebt/ feine &em6t()ebewrgungcn iu verbergen/ wer« ben feine 3(ugen/@efi(^teidge/ @)cjt(5tüfarbe/ühb®timme bie« felben einem nnterfcOeibenben S3eobad}tcr entbecfcn; unb wenn er |{ф nic^tbemä^t, baejenige, was er fiü^It, jn «сгђсс1еП/ fo werben bie &ugcrn2(nielgen beifelbcn f^s beutlicf) feph/ ba^ f^werlid). jcmanb bie S&ebentung brrfelben mif»erflehen tann: fein gorn wirb, wenn er aud; !ein SBort ^et» vorbringen foltte, feine 3(ugenbrannen iufammeuiir^en/ iit feinen 3(ugcu funfelh/ auf feinen Sippen b«bcn/ dnb feitib @(ieber in unregelmäßige Bewegungen fcC^en. ^dlluft fagC von bcm Cattlinfl/ baf fiine 3(ug шегп/ fo ift C6 natärli^, ju glaubeu/ baß bie erftcrn mc6r von biefer ec^arf|T^tig!cit befi&en werben/ ale bie (entern: Sae Talent roovon |ф jel^t rcbe, tvirb juweilcn (ScfcOicf.-1(ф!с111п ber UnterfcOeibung ber $^9fiogno< m t e, ober '!> ђ 9 fi o g n o m i d genannt; welche (entere ^orm bee ^orteö feinem gric^ifc^en Urfprungc апдетеЛепег ifr. 3(ri|totcIee unb anbre alte Q>^i[ofop^en fcOreibcn von berfcl' ђеп; unb in alten Seiten gab сб ^erfonen/ bereit f&efc^äfti^ sung barin be(tanb/ bie (^^araftere ber ^enfc^en aus bem Äußern ^nfe^cn bcrfelben gu benrt^cilen. Siner von benfri im, meiner benSafratce gcfe[;en f;atte/ urt[)eiltc von bic.-fem/ ођпе ju »iffen roer ee гоаг/ baß er ein fe^r böfcr?0^enfф, vnb einigen ber bfifeften £eibenfфaft^n in ber тспГФПфс» Statur/ unterroorfen fep. Siee beriфtete man bem iSofra« te6 a[6 einen S^eiveiß von ber 33erme(fcnr;elt unb $^or[)ett ber Q>09|ioi!nomi{len. @ofrated aber erroieberte/ baß fiift in jenem ein ипдешбђпИфег вфarf(lnn offenbaret i)a6e; inbem er von Sßatur alTen Го(ф£п Seibenfc^af^ten untenvoi-.-fen fe9/ ob егд(е{ф je^tt burф i^dffe ber SSernnnft unb>p[;i< lofop^ie biefelben dberrounben 5&tte. 394. ЗФ bemerfe irocften«/ baß, fo wie bie ©ecle п!ф( bei allen ^enf^en ju (larfen innern S&etvegungen (n д(е{фет @rabe fA^ig ifl/ alfo аиф ber Sirper пјфг bei allen fflгcnfфcn g^eiфmaßlg im ©tenbe fep/ bie CinbnWf bcc @cc[e atiüiine^men. £&ei cinf()en Seuten fitiDet eine ftU (ђе Unsert^icflic^feit in bcn Qjc&erben unb ein Го(фег sei Oll ^cbcuttms in ben @cfi(0te}i1gen (tatt/ baß bae Außere }(ufe^en bei-felben, minn fle nid;t in einer [^eftigen S&eroei gnn<} finb/ beinahe immer eine! unb baffelbe i(l. Sies Cann jum in i^rer Statur gesrdnbet/ unb аиф bie 3BirEuH3 bcr ©croo^nf^eit fe^n. Sfnc (Einfßrmigfelt bec @е|1фГбзЛзе filr 1ис1фе bie ©toifcr fo Г^ђг eingenommen waren/ unb in п)с(сђе fie grißtcnt^eife bie ^ilrbe bce ЗЗгеп« Гфсп festen, шаг ођпе Sroeifcl t)on vielen berfeiben nur an« genommen unb erfilnflelt. S8enn roir aber bic @cberbcn bes einen ^inbeü ({ф beftAnbig verAnbern Гсђсп/ fo n>ie bic C$ebanfen beffeiben fid; verAnbern/ unb гоађгпеђтеп/ baU bie @eberbcn cinee anbern jtinbe« feiten einige тсг!Пфе IQcrAnberung leiben / fo mfiffen mir biefe ^crfc^iebcn^eit berS^atur biefer Ainber iufcOreiben/ ba rotr ni^t vermut^en tSnneit/ baß bei biefen (EtfAn|hIung ober StifeCtation flatt finbe. 3n ®arrt(t6 ©eberbenfpiel mar me^r SSerfc^ieben« ^eit beö 2(uebru(£e/ al6 |ф jemate bei irgenb einem anbem fa^e. gtac^bem er ©c^aufpicler geworben mt, ftubierte unb dbte er biefelbe mit außerorbcntlicf^em gleiße: eben baf« felbe aber bemerCte man f^on in feiner Sinb^eit an i^m; wie mir von bcnjenigen i(i verfic^ertnorben/bie il;n ate einen Knaben fanntcn. S>vittett$ bemerfe Idf, baß nic^t alle gcfellftf;aftli' фе SSerfaffungen bem tAußern unb ftc^tbaren QfuäbrucE bec Seibenf(f;aften gleiche ^rei^eit verftattcn. 3m bArgerli^en 8eben werben bic ФгепГфеп burcT; bieOCrt von $игф1/ in iveld;cr fie wegen ber hergebrachten Sitte (^еђеп/ genat^ig^ ihre heftigem ©emilthebewegungcn tu unterbrAcEen/ obec wcnigflenä gu verbergen: ba^iiigegen unter wilbcn ФЈеп^ Гфеп unb fold}en bie wit ben feinen (Sitten nicht befannc finb/ nicht leicht ein Sniang b^fev f^att fiiibet. Sa/ hrr ifi bie Unterhanblung ber legtern flete ungeflAmer al6 bie ber erfteni/ bie Unterrebun^ mag ju ^reube ober Srau« rigfeit/ S)anfbarfeit ober Sern leiten; unb in ih» ©efichte« iilgc jttib bie ®purai ihrer hi3t fitib, anäfihcffcii ifr; iDiit)i-ciib bicjcui« geil/ гос((ђс iu eittcc unb bci-rcl&i'it gcit i^vc ?(i-beit иепчф« teil luib mit eiucm aiibctii iu ÜierprficOcn tuitcc(>alten fSmicti/ grSgtcRtrjeifg ein faiiftcv'cs ?i'iiic^ei) imb mibcbeu« tcnbcre ©cfld^tsgilgc Г;а6сп. 06 eä д1с(ф viele giebt, bic/ ivcgeii ИнасОфт' feit ober aubircr Исјафгп/ in bei- UntcrfrOeibiiiii) menf(()lic^ei; ffOaraftere feinen ©cSai-fiinn beiucifen/ fo i|r bod; fafl jebeiv fflami in einem geiviffen @vabe ein 'POciionnomift. (£in jcbcr fatm eine jornige (^eC-erbiing von einer ]aiiftuuUt)igen/ eine fr6&Iid)e von' einer fcfjwermiit^igen/" eine ticfjTnnige von einer forglofen, unb eine bnmme von einer Гсђлгпшш' gen uutcr№eiben, " ©elbfr bic Äinber fliib ^ieju fcijon fäf;ig, unb fernen ^alb bic .gcrmijeltc (Stirn i[;^rer iSärtcrin filrd^« teil/ inib biirc^ baS'Cäcfieln ber|c(6cn ficf) ermuntern; an i^rcr ^reubc ober ^raiirigfeit ju neunten/ wenn fic ble fiiu fern Seiften biefcr &cnuiti)eibeivegungcn fc^en; unb mefx loegcn eines f^arfen als gleic0gältige:t ^eoba^tcrs in Sur^t git fe^n. ЗСиф bae @?fic(}t ber Pilgern unter bcn unver< nAnftigen ^^ieren ift nic^t o^n? 'Xuätrucf. Sinen DeiiTigen unb einen freunblici^en £)unb/ ein uiut^igee ur.b ein träge« ^ferb/ fennt man an i^rem9?ti(^e unb iiyrer eteilung; linb man fSnnte au6 bem biopen ^riiblicf fc^on fiOIieiien, baß SSilfC/ Pcf;fe/ rotlbe .бађеп unb ißtiircnbeißcr gefä()r(i(^c $^iere finb/ unb bajj man von ^-|c(n, locOafcii/ .Kälbern/ tinbSämmern/ шсђ» ju befitrc^teu ^at. ^er biefc ^^ctx fa(f}cn anerfennt/ unb b;obacf)tet fjat, roaä frtr SSerf^icbcn« Reiten bce 2Гиб6гпс£б biird) ®emä(}ibe unb ^tatAen bem 3fuge bnrgeflellt. werben Ебппеп/ bcr ivirb аиф äusf^f»/ ba^ bie Q3[;pfiogni>mif eine 3l'rt von Sßijrcnr^Aft/ unb iiic(>t o^nc SSSq^rrjcit fep; unb baß in berfelben biircf) einen jorg; f&ttigen S&eobacr;tci' bcträcf;tiicO? SQvtfcI;cittc gemacht iv^v« (en ftnnen, ;97. Жа» ßciKcvfc «бсГ/ bnfl bic 'j>f)i)|To3notuiilcu eine» ^rnf^cn nicfit AÜcin плф feinen ОЗсјТфСбЈЛдсп [cc)en ctroaff e.cf)n?cree ift, unb bic von benjenlijen, гое1фс nitf;t an feine ®e|cHfd)aft geroiS^nt roorbcn finb, nuf feiten unb mit Söoiv beivegt werben foUten, — bie <^änbc fage (ф, briicfeti burc^ t[;rc S^eivcgungen «>erf(f)iebene 3u|{änbc unb J^anblun« gen bei- @eclc,auS/ alg Sßerounbenuig, .^ofnung, Ginwil» ligcn, 3(bf(()(agcn/ ^urdjt/ S&ittcn, unb viele anbcc. 9tefe S^ewegungen aber mit @enautgfcit ju bcfc^reibcn, iftnid}C ivo^l mSglid); unb in einer ead;e von biefer 3(rt finb uube« |timmtc9tege(n ft^Iimmer a(6 bei-gäniH^e^Zaiigel berfelbcn, »ei[ fic äu gejroungener atad^i^mung, unb fotgtid; ju Unaii/ R?^m(id)teitcn leiten. 398. (£iniiiic,17ei!te jeigen i^mi S^arafter nid;t fo6a(b,aU anbi-e ben irrigen {eigen. 9]iit bem einen glaubt man auf bcn rrften !гСпБПсЕ befannt ju fepn; einen onbern hingegen Ебп* neu ivii- па<ђ ciuev langen 'Pi-flfung nod; nid;t beutt^eilen, unb wem» berfelbc fr(>r »orfüdjtig i(l, fann er unfrei- fcOSrf* (1гп©со6аф(ипдЗађге lang entgegen, .^ieraus lerne bec ^r^pliognomifc/ lieber ifigernb ate eilenbbei berSüllung eince Urtf^eile SU fei^n. ®r fep auf feiner .^ut, ivenn gleid) bie augern 3fnicigen gäuflig finb; unb bie Siebe тафс il)n tue tOkä^tiiuns geneigt, jelbfl ivenn er glauben mag, einen ge« fä^r(i'd}rn ober utianjcnc^mrn ^спГфсп cntbccft {u ђабеп. S£ii: füib oftmale bei bcm crfren Ш1Јс£ mit jcmanben unjiiftic bctt/ beiMvir пафђсс bei-grfiOtcn ^o((;r.(btimg ivärbis linbcn-i£iir,vbic >P^9fiognomif ift in ben mcifuii S^csi eine foIc^eSSif' fcnfcf;aft, bie fttö nur auf ^ЗгисђпшПипзеп fiA^t, mib ber wir baђer nic[)t blinbliiige trauen b:^rfen; benii fafl gegen jeben (ђгсг @runb11!i^e (a|Ten (^inrocnbungrn пшсђеп. Sffinrfcöall $utenne, bor grf Ute gclbljcrr i:n& einer ber 6e|len ;ОгспГс(;еп feiner Seit, ein fo bcbeiirungelofee Stnfe^en^ bap/ roenn er fd)le4)t geficibet шаг/ №е(феб oftmale bei i^m fratt fanb/ Srcmbe geneigt loaren, i^n fik einen gan} gemeinen unb einfäftigen fflienfcOeii gu galten, (fben baflelbe finben wir in ^'nfetjung eineö anbei-n 6егЛ()тссп Selb^errn/ be6 ^^ilopemen in ber ®cfфicr)te aiifge3cicl>net: unb ^6nig &ar( ber groeite von (^ngianö ^alte, ob er gleici} ein Шлт von gef&Uigem !&3efen гааг/ ein fauree unb verbrießlidjee 3lnfcöcn. 39?. 06 ппф gleich lange auf bie ip^pfiognomif Бе^ fliffen^ unb iuiveiien gefc^mei^elt (;abe, bag 1ф дсГф|с{1 barin vthte, fo barf (ф еб bcф niфt n^agen, auf irgenb eine anbre !2(rt von berfelben jn ^anblcn^ als baß iф nur einige wenige gteiфfam Eingeworfene SJemerfungen iJbcr biefclbe mitt^eile; inbem (ф wol)I weig/ ba*! in !2(nfcEung einer Г91феп QRaterie bie 9l;enfфen geneigt finb, fiф in feltfame ^^eorien ju wagen, bie une waђrfфeillliфer iSeife el)er irre fiU)rcn/ ald belehren werben. S)ie iSicinungen bee ^Crifto« tele« unb anbrec olter ефпГ1ГгеЦсг über biefe SOlaterie, finb von Зовппм SSapfifta »Porta jnranuiiengetragen wor--ben; weflen 93иф/ ob es gIciф vorhin in einiger ^Хфгипд (tanb/ bcm unpart()eiifфen unb naфforfфenben ^ео6аф1сг »uc wenig @endge leiften wirb. (£r unb einige anbre ђабеп baran i^r ЗЗегдпАдеп gefunben, iwifфen bem 3[пде((ф1е ber SШenfфen unb ber unvernänftigen $f)iere 3(еГ)пифЕе!1еп «u rrbiфten, unb bem фгenfфen benjenigen CC^araFter ЈиЈШ Гфге16еп, welфerbeibcm?ђierc ^errfcftt, bem bicfert]^)гenfф g(ei4t. @ie ^aben аиф von ben SBer^AItniffen befonberer ^^eile bee mcnfфIiфcn ^бгрегб auf bic ^ugenben ober Sa« fier bec @ee{c scfc^IofTett/ mit toelt^et: bierer jtirpcr 6e[c6t tfl. Utib einige p(icflten bielQerftanbeefväfte eines ^eiifcOen пеф bem feines @d}Abc{6 unb bem Umi-ifTe feinet 3fu« ijenbraunen nnbS^e iubeuctHt«*- ђвб^ wcberSeitnoc^ ateigund/ niicf) auf biefe Singe einiuIafTen/ ob i^ es gieic^ п{фс anf mt^ nc(;men wiK/ ju behaupten/ baß fie ganj D^ne @runb ro&cen. 400. S3on аПеп mir befannten Altern unb neuern ftognomiflcn iji Зо^опп £afpar Savater, ein @ei|Hi(^er SAcitO in ber ©c^weii/ ber vori^gli^t». (£r [;at tivet ober brei ^err(ic[;c SäAnbe Aber bie ^^ђ9flognomif ^erausgc geben/ unb biefelben mit vielen oortreflic^en 3<^(*^>a|ten(}cit/ bag/ ivie icO glaube/ niemanb/ ber аиф SSeobac^tungen bartlber angeftellt ^at/ benfelben feinen ÜDeifall wirb v'erfagen f6n/ nen. Oftmals aber ift er fcOro&rmrrifd;/ unb in feinen Фе« ^auptungen gu (Тсђег. ©ein ©tpl ift/ obgleitf; in verfcOie« benen Steden |1фвП/ bocf; im OJangen genommen in einem fold^en @rabe weitfc^roeifig / unäufammen^&ngenb/ unb be/ (lamatorifc^/ bag glaube, es roi'icbe eine fc^were ©афе [еџп/ feine S^egriffe in ein ^vitcm ju bringen. .2([s in fei« ner S^ac^barfcftaft einige ^perfonen mit bem Steine im ^ei« ligen 3(benbmaOI roaren vergiftet tvorbni/ fo [}ic(t Savater/ inbem er vorausfe^te/ baß bies abfic^tlic^ gef^e^en fep/ mit eugetorbentlid)er ^eftigfeit eine ^i-ebigt/ worin bie folgenbe merfivdrbige S&e^auptung enthalten гоаг/ melier be6at; поф baß ee bic an eine genaue^fiifmerffamfcit дсп)!Г}иеп roerbe, bic au6 @еп)ођпђе1с ипаиГтс1-?)ат ftnb. Unbiorun e6bcnlt!ii)efi$icf< ten anreijen foHte/ rafd)e ober unrtBerlegtc Urt[)cife su fillcn/ fo [)a6en roir UcfacO gn beffitcf;tcn/ D.ij} ee теђс ^фађеп л(б Sinken flifcen »erbe, ^d) ifcrte micf) ober auf feine um{l&nt>(id)cce ЗЗеГфге1&пп<| beffelben einlaffcn/ tvcK mid) iu meit vom 3>c(e filmten ivdrbe. 401. S^bermann iveiß/ baß tu.tieub^afte unb unjirjulbi^e ©emüt^ebeiBcgimgen oufeiii? cnjencfpftie 3irr turф eife< lung, ivevbeu bie ©ejicötejüge entfccHt, bis eiiebci- uerbce» I;et unb bic Stimme ivibcigflingenb детлфг; ba^insegen gute Saune, 3utfnebcn[)eit, ^ofnuifg/ ^i-:nbe unb iSSo^I« wollen/ eine angenehme SBii'fnng madKn, tiibem babei ber .%&t|>er in eincc vort^eii^aftcn ®teOung jcigt. eold)« @emutl)6beR>cgungen bie unfc^nlbig, unb sugteid; in efnigent @rabe i'^meritid; finb, al6 0}{itIeiben unb vcrnunftmägige ^cam-igfeit/ 6i-ingcn bie ©cf!^t6}äge in Unorbnung; eine foIc^eUnorbnung abev/ п);1фе weit vom tlebeifriinbe entfernt ift, fann f((6{l einne^menb ober reijenb fe^n: eine rocinenbe @d;6n^eit ifl unroiberjlc^Iii^. SBenn une irgenb eine Sei« benfd}aft jut @еп)ођпђе1с wirb/ Г» fSnnen ivir vermlnftigei; SBeife vorauefe^en/ Laß biejenigen ^uöfeln ber ?fngcn6rau< пеп/ ber ТСидеп/ ber 91аГеп(бфеГ/ ber SSangen, unb bees ^unbe6/ auf п>с(фе biefe Seibenfc^aft (finfTnß ^at/ burt^ i^re beflinbige gleid;f6rmige S&eroegung/ вригеп in bem 3(пдсГ1сђге verutfad^en/ unb bemreibeii einen bleibenben fi^f baren S^arafter geben. Sieö geigt јјф fc(b|t fd;on in ber 3ugenb.' (£iH t>erbrieß(id;ee ober aufgcrdumteg/ ein frMi« сђеб ober me{an(^oIifc^c6 Ainb/ nimmt balb baejenige an, П)аб nir ein t)erbrießlid}e6 ober aufgeräumte^/ ein frölicbee ober metan((>o(ifd;e6 3(пГеђеп nennen. Unb wenn biefe Steigungen fortfahren in i^m gu ^errfdpcu/ fo werben bie Siiiicti/ Ivette fic in bcm ЗГпдерфее «егигГасђеП/ mit bee Seit c6en r» Mcibcnb гогг&еп/ al6 bicjrnigcn finb/ bien>ir in bcr Sl&c^c bei- ^anb гоађшсђтеп. SSa6 ce fci;!! nia.i), roo» biirt^ gewifie SSoBCgHngfn bei- «Speele mit geroiiTcii Sbtmt flungcn bcr ffliugfcln bce ?ftigc|tdjtS/ unb mit gcwiffcn ©tel< Uingm bfS Äopfce «nb bei- ©lieber, »ci-!mbft tvcrfcen, fann nic^t beftimmen; See Sartre uiib aiibere ^абеп biefe ®atcr:c untcrfucftt/ aber ођпс Cfrfofg; unb fo lange n>ir nidjt roilTen, worin bic SSercinigung bcr @eclc mit bent .tSrper (»efic^t, ivirb јспеб iva^rfcOeintic^ ein unburc^bring« (ic^cs &c[;einmiO für uiie bieiben. 403. Um f((f) einige 3bcc vcn bcm ^fuebruif ber @Je« fi((}t$si1gc ju тасђеп/ fceOe man (|(ђ vor, bag quer über bae ЛпдеПфг »icr parallettonfenbe Jfnien gejogen luiren; bie eine in bcr 9iicl)tung bcr ЗСцденбгаипеп, bic antere in bcc f)licr]timg bcr billigen/ bie britte in bcr Stiftung bce untern ^^eiis bcr inafc/ nnb bie vierte in bcr 9tid)tung bcc« bcü. iftnidjt bic Meinung, bajj biefe Sinien in bcni gcomctrif(f)cn ®lnne ber SSortc gerabe ober parallel fepn тАПсн; man fledc ПФ nur «ог/ baß fie bic); 3licr)timg gc« nan ђабсп/ unb (1ф von ber einen Seite bc6*3(ngcfi(^t6 bie iur anbern erflreden. @o lange al6 ffe parafici bleiben/ unb wenig ober gar feine J&eugungbet|cIbcnivebcrnacO oben поф unten ju flatt finbet/ wirb bcr ®e|!cOteauebru(f @elafren[)cit Anzeigen / bae ifi, einen ruhigen Snftanb bcr @eclc o^ne in« ucre Bewegung. SBenn fic in berishitte bee ЗГпдс[1сђге bar« fliebergebnWt unb an ben leiten bcffcibcn ertiö^et ju feyn fc^cincn/ fo wirb {|ф bcr }ru3brucf iur ^rö^iic^feit neigen; fc^cincn fie aber in ber ^ittc ergaben unb an bcn Seiten barnicbcrgcbriiift/ fo wirb bic l£6irEung bae ©cgent^eil fe^n^ unb eine j^bee von £Ote(anc^olic ober jum' wenig|ten von fal« tcm (Srnfte brrbi-ifA^ren. fage nid)t/ baf bicß aüemal eintreffe; fontcrn meine nur, baß ee fic^ grißtcntOeile fo verhalte: unb überhaupt mu6 man аИсб/ wae auf bic gegenwärtige Siaterie besiegt/ qiit blefer (£1пГфг&П'-fung verf[c&cn, 403. ift Г» п>ођ( 6eEannt, bi« (£гђеђип9 bcc Sinie bc6 ^unbc« an i^rrii Ddbeii (Eiibeii, SrS^Ii^fcit bc ietc^nrt, baß uiigefc^icfte iOZa^Icr^ inn i^rcn 4)ortraits biefe föcbeutung iu gebcii/ bie (лс^сп bed SDiuiibrsi bcrfcßen in bie .ђбђе jit^cti/ filbfl tt)enn bae Abrige bc6 @ef(cI;tE!auäbruifs iHu[)c bcseld}nct, roclc^e« bie SScftc^tejAgc bcrjciiisen/ bie (јф mahlen laflen, gewS^nlic^ t&un. Siefcr Äunftgiijf obet bringet »1е(тсђг ein gegrounscnee freunb[((f;c6 ober fpäcti' Гфев£&фе1п ђетг/ »eil bae Urbrige beC ^CiigeficOtS nic()t bamit dbereinftimmcnb ift. SSSenn bie otenerwAOnteneinien/ bcfonbers bic bei- Ttugenbi-auncn (bic6 t|l bie au9bi-uc{vo[[|Te von allen) in ј1ф iuiammenecr^cumpft ober »ncegcImäBig Scbo()en jinb/ f» 6eiciфncn fie gemeiniglich eine Unruhe bc6 unb menn {te fe^r gufammengefcOrumpft finb/ eine ђег'с1дс6зеп1|Јсђбиигиђе. Sc ^nbet au(^,n>ie jebcrmannroeiß/ in bcr ^агБе gciviiTer ^(;cite bc6 TlngcficOte ein ^Il'uebrucE fcAtt. €in glänjenbce unb funfeinbcg ^luge nnb er(;5^etc StSt^e in bell SSangen unb £ippcn begleiten fo(c[;e 6)emiU[;si-feeivegungen/ bie me^r паф außen ju roirfeii/ fo ivie matte 3(ugen unb bleibe Sippen unb SSiangen ba6 @egent()eil ђеЈе|фпсп. 404- ber SBeraunbetung merben/ roie mir vorhin fd)on bcmcrt't ђабеп/ bie 3(ugen6raunen erhoben/ ber SI7unb unb bie 3(ugen gc5fnet/ bie SCufmerCfamfeit auf ben beroun: berten @egenfianb geheftet/ bieJ^inbe empor gehoben/ unb bie Singer auegefpreitet: bei bem (SrfJaunen fifnen (|ф ber 3)iunb unb bie 3(ugen поф weiter/ unb finbet аисђ eine grfi' fere unb unregelmäßigere l£r^cbung ber 3(ugcn&raunen ftatt. £@епп(|ф mitbemSrflaunen bic Surфt vereint/fo merben Дф feeibe Steigen ber roeifen/ unb bie ^nben ber ?(ugen6tau'' nen bie }ипаф|1 ber 97afe finb/ fe^c gerunjeit fepn, unb (Тф iiieberro&rte iie^en-, д{е!ф{а1п als 06 fie ba6 obere ^(ugenlieb беГфАђеп »oKten. S)ie iOoфaфtung fe^t bae 3(пде(|ф1 tu Stu()C/ ergebt ben @tei:n ber :2fugen/ {ie^t bie SCugenbraunen barnieber gegen bie ^lafen[бфer JU/ iicђtbie9)afen(бфeriu« fammeii/ (fnct ben iOiunb ein roenig, unb briicft auf eine fanfte 2(rt bie Srfen beffclben barnieber. !5ei ber (£^rfuc(^tfinbeniu< »еКгп in cinrm rtroas ђбђегп ®ra&e ебеп bicfelbm (£rf(f;citui№ gen ftntt (nbcm (1сђ babei &er ©fern bee ^Гидеб егђебг, tiis er ficft faß unter {)аб:3(изсп((сђ verliert; unbäunteilcii rcfiticiit bermit ^Örfiirc^t (SrfiiUte ben ^Oiunb iinb bie inbcm er ba« 3hi3cficr;t gegen ben Stoben neigt/ unb bie J^anb auf ber SDrufc ausbreitet. Sie 58егафгипд ergebt ben Äopf unb roirft itm (n ben g?acfen/ runscit bie Tfugenbraunen niib fc^iägt fic nie ber, erweitert unb crf;e6t bieSßafcnlSc^er/ fd;Iiei;t bcn50?u:ib unb bräift bic Svfcn beffelben barnicber/ Ugt bic Unterlippe me^r a[6 bie Oberlippe ђсгооггодеп/ gie^t bae %igcfi(ht von bem verachteten &egen(ianbe i)inmeg, unb eistet bie 3(ugen fcitw&rte auf benfelben. S^ie Seträbniü ergebt bie 3(ugenbrauncn gegen bie ^Itte ber @tirne iu, brdcft (ie ges gen bic ©(^läfen barnieber, giebt ber Sinie bee ^S^unbcs eine gleichartige Stichtungv fcOIiegt bic 2fugen ^оЛ, verbirgt ben ^fugenftern unter bem obern Sfugenliebe unb bringt ofcmale hervor. S>ie freute glättet bie S)titn/ 6fnct unb erheitert bie 2(идеп/ erhebt bie 3(ugenbrauncn unb bic Sdcn bee tDiunbe6/ erweitert ouf eine fanfte 2(rt bie S^iicntüchcr, unb erhShct bie @eficht6farb?. S>as £a(hrn h^bt bie (rcfen bc6 iSiunbee noch h^hfi'/ d'cbt ber £inie ber 'jCugenbrauncn bie nehmiiche Stichtung^ jcigt beibc Steihen ber ^äh"'-'/ feuchtet bie ^'ugen unb fdtlirjjt fie/ beinahe verbreitet Aber verfchiebene ^heile ber Sangen unb ber (2;tirnc SHiuiieln, unb bewegt auf eine fehr aujfadenbe unb bcfonbre 'jlrt bie Stimme. habe nicht nithig/ mich in bas S)etail biefer ^Raterte einsutaffen; wae ich barübci- gefagt habe, mag ju einer ^robe bieneu/ unb ifl auch wohl di^nug. S&efchrclbun< gen von ber 'PhPftednoniie (äffen јТф ohne Seichnuiigen nicht (eicht verpnb(ich machen; unb wenn man von biefen eine gute @amm(ung befäßc/ fo würbe nur wenig ^efchret; bung nbthig fc^n. Se S&rnnei 3(bhanblung von bem Äußern :2l'u6brucf ber £eibenfc()aften befinbet (ich in jeber iS{ah(er< fchu(e/ unb man mup gcfcehcny baß jie einen beträcht(ichen SBerth habe; obg(eich bie^rfichteiilge, burch welche ј|ф bie Ijcftifl?vn ©cmüt^ebewegungen «uöbnlcfen, тЏ bis su bem ms bic '^raliäim-caricatura nennen, barin wciai-Bgert finb. a:bebon)ic(fil>it einige №Ä(jbaix3uiafje ju bicfem SäJcrfc bcö Ic öiiiii 3;r.ia(I)t, bic mau. in fiauatcts 'УђиродпопиЈ fiiv _ fdjlicjje mit bei- ©fmcrEnng, bap oucf) »refcbicbcnc SSBivfmiflcn bcö SSci-ftanbeti, ols ©lauten, ^rorifcln, ScihU-jung, SöcnBcigcvung, u. f. m. (id) in fid'tsjflgcn mib öcbei-ben auebnlcfcn; wie man iH?Rop[}ncle 6cn)un&cinmg2wiU-bigeme»tiwirfc ju einem ©cmi&lbe, кђеп fann, in wcldjem er ben 3lpo(lcl '}>aulue »i4-|teltct, »vic et ben :Jlt^enienfci'n ba« euangclium verfiinbiget. (5 r tt n ђ 11 n t e II tet 9)f9^>ofogte, natiirKc^en ^^eofogie, aÄorofpgifo« fop^ie «nö Sogif. gweitet Z^nl Sftatdcli^e g^eologir. @ i n (e i t u n e. 407. natiirlicfK crCfArt ba^jenisc/ ums ti."trcnfcOlicf e Sßeiiumft in ЗГгОсђипд isc3SS?c)>ns unfr ^ci: Gig:r.f:5)aficn e fU^cr аПе лпоегп S'ßif/ ГспГфаГгеп erl;o.&en; inbcni i^r O^ejjci'.tliir.b be$ SSeltaüs ifr: unb if)i-e 37u^6ai-feit ifr fo fii-oii, bag fle beii eiiiäiq рфеш örnnb jiir inenff^IiAcn ©eielfftbaft unb©Iüif< feeligfeit legt. — Sie Jöcieeife »on bem Sofepi» ©ettcs ftnb unb bi-aiigcn |Тф unficr SJccBacbtung bcftän' big eur; (tc|mb aud) iugfeid; fo Clar imb cimie^menb/ ba^ mii- ba6 ()artn£cfi(irtc SSoruct^eil unb bie dugerfte 93ei-bor« ben^eit/ foivo^I bc6 ^егзспб at6 93erftanbc6/ jemalä ein vernilnftigeä Siefen bA[;in bringen Гбппеп/ baß es biefc№cit ni(f;t slaubt ober fte 6eirocife(t. (£б sefc^ie^t ba^er mit giv tcm @i-unbe/ loennbee S)avib bcnjcnitjcn einen teil nennt, welker in feinem J^erjen fagt: ee i|l tcini@ott.— 0(;ne eiauben an @ott tinnte ein nacf)bcn!cnbci- t^enfcf) (iBciii: es einem folgen 93ienfd)en mSglid) roare/ ођпе bieren ©'.aubeit ju fcnn) niemals ni(;tg unb gldctficl; fetin; beim o^ne bicfen CJlauben iväcbe i^m bie SSeit ein Сђаоб von eienb imb SSeriuirrnng ft^einen. ®o biefer бНопбе aber fcatt finbet, ba ft^etncn aUe S>ingc ted}t ju fepn, unb einen n>o(}{t()&tigcn (I-nbjwect ju ^aben; unb .^cfnung, @>ebulb, llntcnväi-figh'it gegen @ott, Sai.tborteit/ ^Cnbetung unb SScretjvung Öottee unb onbere gute ©emüt^sberoegungen, bie bei- mcn)c[)(id}en @(i'idfee(igteic roefeiulic^ finb/ iverben bucd) benfclben in ипб erweckt unb ei-(}6()et. ■403. Sag «Kenten, reenn |ie gleid) 5ft^eiflen (inb, bennod> .burd) (Stiiebung ober uou STlatur einigee bunElee ')3(lid)tgefi'i[)l ђађеп finuen, tann fdjwcrlid) be;wcifelt wer« ben; ein foI(l)e6 (SefiiI)! aber wirb bei folgen Sicnl'dKn лапЈ fraftlos fe^n. il'ne Surd;t «огвфлт ober mcnr^lid)i iivefe^e, mag ber ^tr)ei|l in feinem 'Beugern јТф wol^lanftän« big betragen; aus irgenb einer eblern (Srunturfarf) aber »er» mag er nidjt ju [)anbeln. Unb tvenn er einmal biu-сћ bie S&ege()iuig bcs gr6|iten 93rrbrcdKnei bafjenige bcfJi'bern tßnnte, 11>аб erfilr feinen eigenen SSortljeil ^ält, fo mürbe it)n ga:u flemijj nidjte bovon surftcfgalten, iufofcrn er vor--ausfel}cn FSnnte/ bag feine verborgen bleiben milrbe; weldjeö einige iölenfdjen gelegentlidj, unb ?Dlcnfd)cn »cn grogem 9ieid^t(>um unb ^(nfetjen ju jebet 6croer!ftctligen ffnnen. Ser :?tt^ei6mu6 ifl д&пЈИф gegen bie ^loralit&t unb folglid).gegen bie^lflctfceligfeit: unb гоаб cine@)emein; fc^aft ober politift^e gefeHfc^aftli^e iQerfafiung von 3tt^eiften anbelanget/fo ifi biefelbe иптбдЦф/unb finbet in feiner Sfla; tion (latt. — Biejenigen >»eld)c atljeijtifdje üel^rfiljc verbrei« ten, ober bie{id^ bemdl)en/ gegen bie große unb glorreid}e SBal)r()eit, gegen baeSafe^n^ottee/ unter ben üDien« fd)en Smeifet ju erregen, t^mi ba^er ollee, was {ie !&nnen, um Stegierung unb @efe(te dber ben -Raufen ju werfen, jebe gefeafd}aft{(d;e 9}crfaffuug iu®runb^iu rieten, bie^ugenb au«: flu^iutilgeii/ bie @(flcffeeltsfeit }u jerfieren, unb SScrmic« П1ПД/ UnfTim/ iinb (flcnb iu eennc|)i-en. 409. ^n beni WAS bie тспГфИфе SSernunft »on bcc g6tt(id)cii g^atiu- ciubccft/ ift itiin bie SPa[;r^cit bcr дбкифсп OffcHbnviing fclbft gegrilnbct. 2>eiin feine »er/ meinte Ofenbariinfi / П)с(фе bmi №iberrpi-ic(K, шб bnr($ bie тгп1"фПфе Söcrminft scn ben gß:t!ic6?ii Soflfcmmtn^ei/ teil спиеј^Пф t(i, fann гоађг frv». St'ir bciuriren bas fepn Ciottee nicl;t bul•ф bie ^eilige ©Arift; weil bfclcnigeii, п>е1фе bae S^afepn (^$ortes (riigiien, аиф bie @laubiviU'bi(|< feit ber l)elligcn (iidjvift п1фс nr.frfcnticn. Ш?епп wie ober burф einen verniiiiftm&üigen Scweie bae SBcfen unb bie Cigen^nften @ottee borfletOan ђабеп, elsbiimi fSntieii №ir bie ä!SaOr[)ric bcr рбггИфеп Oni;ubanmoburф bicfelbe beflätiget wirb/ ilberjeugt ^аБеп/ fo t6mmt une «пф gU/ feibfl Џфе $^cile berfelben ju gfau« Беп/ bie burф bie тепГфПфе SSernunft nie fonnten audge/ funben »erben. Unb ba^er f6nnnt te, baf unfre natiU'ii« феп begriffe t«on®ott unb bellen äSorf^crfcf^ung/ burф ba^/ roae une in bcr ^eiligen ®фrift ift offenbart iuorben/ auf eine »lüibecbare3frt geiöutert nnb verbcflert werben: fo ba^ ber ©cringfre unter nn^/ 1ое(фег eine Ärifllicljie (rrjie^ung gehabt l;at/ iveit me()r von biefcn £>ingen al6 jcmalö ^игф bie weiieflcn ber ölten >3)[;iIofDpr;en entbecft iverben fonnte. S>ac vicie Singe in bcr дбс{Пфеп Stegirrung/ unb viele befonbere Umflänbe bie Г1ф auf bie дјпИфе 9}atur besiegen, roie fie une in ber ^eiligen ©cftrift offenbaret ivcr/ ben/ unfre Sjegriffe dberfteigen/ ifi nid;t gu verivuubcrn; bennunetommen tägfiф S^inge vov, bie roir une niфter/ Clären !бппеп/ гоеГфе boф me^r in unfrer @p^äre liegen: ivir wiffen t. 93./ bag unfre @eele unb unfer Körper miteinan/ brr vereinigt flnb/ von ber № biefer S8ereinigung aber roif« 23e(tttie'e «ScunMlnien ir Iljril. 9t fen Mir nid^M. (Sine verjangene ^toisEcit ((micit wir nidft Sesteifen; unb eine iufdnftige Swigreit ifc ein Cicgcnflanb бнгф melden unfre 93cmunft in (Srfiaunen geregt unb vci< nietet »irb: bemo^ngeac^tet fann п1сђм gewijier Гсрп/ ale baß eine (EwigCeit verganqen, unb eine anbcc iuEAiiftig ift. 410. 3n bec SDatt^uung bee Safcyne (Sottce (Inb jn^fi ^rten be« Seneifee angenanbt roorben: п>е((ђе bie S&eivcife a priori unti a pofteriori genannt Werben. 3n bcr СГ)[(Г1-|| 3[rt wirb bae iDafepn @otte6 au6 ber S&etrad^tung envieffn/ baß feine (Srifieni not^rocnbig/ unb еб ungereimt unb ши тбдКф fep, ап&ипеђтсп/ baß er ni([)t eriflite. :SieS;id); tigfeit bicfer SBeweieait i|l burt^ ben S. Siarte, in bcm er« flen $^eile feines vortrefli^en бЗпфеб Aber bie SBu^c^cit ber natdriic^en unb geoffenbarten Steligion vidig cntfc()ieben. Ser ©eroeie a poftenori jcigt au« ber gegenroirtigen (Ein/ Г|ф1ипд ber SDinge, baß ein ler^abenee Siefen von unenbii« фег ©Ate/ ^ad}t unb SSeiß^eit ifi/ nnb fe^n muß/ п)с1(Г}еб biefetbcn erf4affen ^at unb er()&[t. !Siefer le^te ift ber fl&< refle unb am leic^teften ju begretfenbe f&eneie; nnb guglcicf^ fo dberjeugenb/ baß berjcnige unfinnig fepn mAfte^ meiner burc^ benfelben nic^t rooOte Abcrjeugcn laffcn. werbeba^er pon biefer@^(ußart einen furjen S&egrif geben; inbem Idi meine Sefer in ^пјеђипд be« anbern 9&en>cifrs auf ben Älarfe eerweife. — 5Die пагДгКфе ?^eoIogie befielt flue iwei $0cilen. ;Sn bem erflen beneifen wir bae S>a|rrn ©ottet!/ in bem anbern feine l£igenfфaften. S^iefe^^eile fini> Jeboc^ genau miteinanber verfnApft; benn biefelben SScivcIk пе1фе bae Safe^n @ottce bart^un/ bienen аиф bajU/ unä \>on feinen ®genfфafcen tu Aberjcugen. S8on Dem ^afe^n ©offee. 4Г1. wir nnb ип2Ађ11фе anbete Singe e;iflircn, {бп< nen wir al6 einen J^anptgrnnbfag annehmen / ber eben fo anfфau(iф ale irgenb ein Ajclom im (£uflib ifl. ^iera»« fc^Iicgeii №|'г/ baß immer etwaö mil(rc epiftirt ђабеп! iSeim ivcnn jemals ciiif Seit gcivcfcn №бге/ ta nickte cjrifcirt fo miJfie eine .Seit ncroefen- fe^n, ba etwae anaefanqen ^&tte ,ui fenn; uiib bicfee Cgtivae ^&tte o^üe eine Игјаф (iitftchcn mi^flcn; weil bei bicfer ЈЗоглибГеђикд iiid;tj voc sewefen голгс. aber ctmae Tollte angefangen ()a« ben ju Геџп/ o^ne jcboc^ Ш einer игГосђ jiu entfielen/ ifi fowoOI ungereimt ai« nnbegreiffi^; inbcin alle <9ГспГфеп burc^'tae QJcfer^ i[;rcr SRatur not^roenbiger ä&eife brilinimc »erben, jn glauben/ bag/ гоаб mir immer-anfängt ;и fepn, Aue irgenb einer ИгГаф hervorgegangen feyn mufi. iSa^et iHUp irgenb ein ^efen von (Sroigfeit ђег e.tifhrt ^aben. — S>iee SSefen muß entivebcr von irgenb etroae anbern абдед fangen ^aben, ober nic^t. 97un i|t eine eroige ^oige von ab^ftngenben iSefen/ ober ein iSSefen bae von irgenb etn>a«( anbern abfängt/ unb boc^ von ^igfeit ^ereriftirt/ etwas иптбдИсђе«. Г^спп wenn ein jeber с1пе(ЈГо1феп ^olge ab(;&ngi9 w&te, fo milfle ee «иф bae (^anje berfeibett fepn; unb wäre bae ©anje abhängig/ fo miifte irgenb etwa« vor^anben feyn/ wovon ee abginge; unb biefeeStwae mA0te еђег vor^anben geivefen feyn/ aläbatf/ гое(<[;еб von ab« ^finget; roeld;cs иптбд^ф i(t/ wenn wir annei^men, baß feaejenige/ me von it;m ab^angig ifi/ von (Swigfeit fei^. (£g folgt ђ1егаив/ baß ein ewiges unb unab^&nglgee SBefen vor[)anben fe^n muß/ von weichem alle anbere ^efen i^ren Urfprung [;aben. 412. (Einige }(1ђе((1сп f^einen eine erfle Urfac^ anper« Cennen» wenn fie ben Urfprung be« aCeltaDs bem gufaK iufcOreiben. ifl aber nid}t leicht ju errat^en, ms fie unter biefem SBorte verfielen. SSSir nennen biejenigen iDinge iuf&ilig ober bie SBirfungen bee Sufall«/ beren unmittelbare Urfad)e mir ntd;t fennen; a(e }. bie SSer&nberungen bcö SBetters; ba jeboc^ jebetmann glaubt, taß {|ф biefe SSer&nbernngen von irgenb einer i^nli^en Ur« Гаф ^crfd;rriben/ ob го{гд1е|ф biefelbe nid;t ausflnben nen. guroeilen nennen wie basjenige gufAKig/ ivMeitt Sti mit aSetffAttb 6eea6ted SBcfcti ођпе 3l6f?(0t t^nt, alätvenne« g. 93. iutc&^t/ bap jemanb, inbem er einen @tctn von feinem Selbe roirft/ einen-ЗКепГсђеп n>eld;en er п1ф1 fa^e^ «erraunbet ober t6btct. !2[u6 ber iße^anptuno, baß fid) Ш SSeltad Dom gufall ^erfc^veibc/ rodrbe erhellen / ba0 bie ^t^eiflen entroeber gtanücn/ biefee SEBeltaK [;а6е feine Ur' (асђе/ ober feine llrfac^ ђаБе in ber ^crvorbringuns bciTc(< ђен auf eine nnvernfinftige !}(rt ober o^ne ge^anbelf. iDaf ba(t SBeltail au6 feiner ШТаф foDre entfianben fepn, i|T/ nie mir gcfe^en ђабеп/ ungereimt. Unb ba^er werben roit «Ue bie at^eiftifc^en S3egriffe bie ben gufaK betreffen/ Aber ben Raufen flärjcn/ wenn wir geigen ббппеп/ (гое1фед wir in ber ^ђаг (eic^t еегтбдеп/ unb ba6 ein jeber nac^benfcn« ber iDIcnfd) gewif) fd^on von feibfi weißO baß bieltrfo.^ beei SBeltaDe vcrfc&nbig unb weilb ift, unb in ber ^ecvorbrin« sung beffelbeu/ mit 93erflanb unb SBeie^eit gc^anbcit ђо* len mui 413. SSo wir nur immer eine ^nga^I von Singen fin< ben/ bie von verwideiter £inrid}tung unb boc^ voKfommen gleichartig finb/ fo glauben wir, baß bei-jenige von bem fie ^erfc^retbcn bei ber i^ervorbringung bcrfelben irgenb eine 3Cb{i(0t gehabt ^abe. Sgjurbe g. S5. jemanb irgcnbroo tau« fenb ober mc^r фааг ®d;u^e finbeU/ bie von einer unb ber« felben ©eftalt/ (^rSße unb iSIatcrie wären/ fo wftrbe ee nitOt leitet fe^n/ benfelben gn dberrcbcn/ baß bie gange ЗГп/ ja^t berfelben ein SBerf bee SufaHe fcy. Slun finb bie S^eifpiele von verividelten unb gleichartigen .^ervorbrin; gungen in ber Slatnr fo ga^Ireicf}/ baß wir fte nic^t aße }&ђ1еп !6nnen. Me mcnfdjiicOe ^бгрег j. finb/ ob' gleich ein jeber berfelben au6 einer fafl unenblid^cn iOicngc von %[)ei(en befielt/ bod) in i^rer (Einrichtung unb i(;rcn itu nern unb Äußern i&ewegungen voflfommen glcic^firmig; unb eben baffelbe finnen wir von ben ^hieren unb >1>ј1ап' Jen einer jebenbefonbern'jfrt/ fagcn. SBJenn wir bies filr tieSSirfung einee abfic^tlofen Sufad^/ ober fftr bie Sruc^t (iner vcrflanblofeniUrfa^ galten woliteu/ ba$ wflrbe eine fo зго^е Unsereimt^cit fepti/ alä man ј!ф nnr immer einbi(r ben fanii. 4i4> Snner тб{1епттејпеЗиГаттепГе|ип9 von^^ei» (eil/ bie roc(^reir<^itt3 iu einaiibec paffch/ Ate ein Sßcrf betraf« tcH/ bei beffen J^ervocbringung eine !2(bft(^t obct ein SScrfa^ (tatt gefiinben (;at; befonbcrei ivcnn tvii; П« in großer Slienge finben. ^an пеђше aU/ bag cin^Scper, j. $5. ein gleich« ii^itiecä ^rifma/ mit einer i^m genau anpafTenben Stifte burd; bcn SiifaU ^ei-uorrifma mit bmcnbcr9t6r)re äbcreinfclmmen werben: unbancbbicevorauägefe^t/ finbun' 3&(>lige Sufälfe mtglid;/ bie es (;intcrtreißeu filmen/ baß in einer foId}en Siidjtung/ ale erforbrrlid) ifl/ nm bae Q>rifm4 in bie 3{6^re ju bringen/ eine jtrafc angcwanbt werbe. • 41 f. SBie »iele !0гШ1впеп t)on finb benn ({(gen bietЦf&IП e e Sntfh^un<) eine« in eiiwc pi-lftnatifc^ni «cctva^rteit 'Prifma/ гое(сђев бЦ ђигф einen scringen @i-ab Von 'Д}о1-|ађ obcr3(6|I(^t leicht ^егоосдсбгафс roci^cn f^nme! iSenii roir an| einem cinramen Orte eine 3u|ammeiifrgui)3 biefer № fänben/ 6ei; welker bte 9t6^re von S&tec^ utib bae фгјјта von .^ођ iDäre, fo rodrben rote nic^t (eic^t |1ап}е, eines ^^ierä/ eines ©pftcnis von ien unb ^^ieren/ einer S5elt/ eines @i)(tcms von 38e(cen, eines UniverfumS/ fagen! Stiemanb/ roet^er einige 3(iifprä(f)e Auf bie 33ernnnftma^t/ unb nic^t vorfei^Iid} feine 2(ugcn ge^ den' bie lSBa^r^eitverfc^(ießcnivi([/ roirbjemais auf ben (ä5e« bAiifen fommen/ bap fo erflaunenswärbige iffierfe bie SSir« funs eines blinben Sufatls feyn tfinnten. 416. Um biefe Sc^Iußact in ein gelles Siфt gu fe^eu/ »drbe es nit^ig feijin/ bie SBerfe ber Sßatur ju betrauten; in гое(фег bie unermeßii^e :2Гпаађ1 von&yfiemen, biefönt» üd)t SSereiniguns ber ^[)ei[e/ bas genaue (£&enmaß, welches jroifc^en jebem ^ђеКе unb^yflem unb beffenbefonbern <£nb> jwecf fiatt finbet/ bie ungi^lbare SOtenge von 3(rten unb bie unenblic^e :2(п}а[)( von 6}efia(ten in jeber ^rt fo ет(еиф<-tenb finb/ bag Џ gegen aQen ^iveifel beroeifeu/ baß ber €^Spfcrber SBelt unenb(i4 roeife, niäc^tis unb gätig ift. Üßan unterfuфe nutr ein SBaisenforn/ inbem man es vonein« (tnber fфneibet/ unb bann bucф ein 93ergr6iei-ungsglas be/ Сгаф1е1: unb 6е№аф1е benn ein anberes .Soni/ roie es in Me (Erbe gefSet roirb/ unb burф bie (£inf[dtTe ber SSSärme^ bee !DdngerS/ ber Suft unb bes SRegens unb^^aues gu einer ^ffanje auffeimt/ bie aus einer großen 12Гп}а1;( von föef&ßen Bejle^t/ гоеСфе ben Sebensfaft in jeben verbreiten, unb mit bem Sermögen ober ber SA^igteit (цабг Ift/ in einen ^alm ет|>ог}иГф{е|еП/ bis (te tu i^rer gestrigen Seit eine Хп}ађ1 anbrec jittpec von eben berfclben Zrt hervorbringt/ Ме iu bem 2)аГе9п be« ^еиГсђеп UQb anbrer ®er4Bpfe tiot^roeii&ia {inb; — ein verndnftis» ЗВеГеп аф(е auf biefe unb versteife fte mit ben feinfien SSirtungeir bcc тепГфКфеп £tmfi; unb wenn t^m nic^t ein unenbU« фсг S3ciiu() bev ccftcm uov bet Ie|tcm ouff&Qt/ п>аб !6nnen n>ir boun anbei-ö von i^m fugen, a(e bag еб feinen 3}ei-ftanb ђсјТСЧ! Unb bo(5 fc^eint bec ti}te4anifmu« unbSBa(0et^ui4 einer ^flnuie nuc ein unbetc£4tli(f}e6 SDins jn fe^n, in fot fem wir an bic SSSeiö^eit unb 9}la(f)t benfeii/r bie fic^ in vie^ (en anbccn. üBrcFen ber Slatur ojfenSart. 417. SBas für ein Sffiecf 1(1 «nfer ©onnenf^llent, in weld}em ^бгрсс von einer folt^^n unbenfbaren @rige bш;ф ииегтеГ}(1с(;е St&uine i^re Umiv&iiungen voileiiben/ unb jwar mit einer Slegctmägigfeit, bie ni^t voOfommi.jr fepii iinn! S)ie Entfernung ber Planeten von ber @onnC/ unb i^re vecГфiebencn Згб^еп, finb mit ber giSßten SBeiä^eit beltimmt/ unb bem genaueflen geometrifc^en Scr^Mtniß ge« m&g. Ser in ben tD^ittcipunft gefc6te ^reie, пеИИф bie @onnc/ wir m6gcni[}re pr&c^tige (£rf(^einung/ i^re erflaum (id}e Oürige/ ober ben wo^it^ätijcn (Sinflup i^reeCid^te unb i^rer Sßärme ^etrac^ten/ i|t ein folc^er ©egen^anb/ ben Fein vernAnftigee äbefen betrauten !апп/ ођпе ben ©c^Bpfer an« iubrten. 9Sir ђабеп guteit @tunb/ w glauben, bag fenbe anbrer gönnen unb saseltftjjlcme, bie vieHeidjt ђеггКфег unb ausgebreiteter ate unfre @onne unb unfer «ffieltfi^flem finb/ ftatt fxnben; we(d)e ein fotc^ee erflaunenewArbige« &anjc6 bilben, baß bie тепГф1{фе ©eele, inbem fie ba^in arbeitet/ ee ju begreifen, {Иф unb aDe irrbifфen S>inge aue bem бЗс{1ф1 verliert, unb ganj in Cgrflaunen unb бИ^Фс verfinCt. S&ei fo(d)en @ebanfen f6nnen wir ber äsunbee we(фe unmittelbar um une ђег ||ф beftuben, vergelTen, unb аиф, baß bie gcringfle Vflanje ober ber geringfle t^leri» fc^e .Körper ju einem S&eweife von bem Safei^n @otte6 (in« l■eiфenb ifi. QJott aber offenbart (|ф in aden feinen ÜBer« feu/ ;fowo^( in ben fieinflen a(e in ben grbßten; unb es ift iii bem gangeii Umfanse bee menfфliфeR SBiffene п(ф1 eine ein}i<)c SßAf^r^cit biii-сГ) Г" unn>ibei;(es6ate SSciveire 6e/ (iiti^ct, a(6 ba6 !Da|«i;n @ottc6. 41S. Sic tädli((}e S3cnieguiid bcr ^fancten ijt bcr (cid)« tcf^c тб<)(|сђс SSiCS/ um afle i^re ^f^eile bcm Sinfluffc be« £јсђ№ uiib bcr S&Ai-mc bArjuflcncn. CuselfSnnfse ©c; (?a(t ifi bie fcbictticOfte jur 9)cn>cgung, ttnb {it bcm freien Umtaufe bcr ?ftmofp()Are; unb ocrfd;aft juglcicf) bie größte 06сгј1&сђе. S>ai$ @cfe^ bcr вфгосгс/ гос1(ђсб bucc^ baä ganie €:n;flem ^crrfc^t/ unb unjä^IicOe S-rfcOcinungcn ђсг/ vorbringt/ ifi eince bcr crftf6rmigfcit unb bcm genaueflen Ebenmaße. — ^б iß Aber unmöglich/ auf einigen wenigen Seiten eine foldje S&efdxeibung von befonbern ItmfcAnben ju geben ^ bie biefec SJatecie in einigem @rabe ein @eiiäge leiften roiirbc. ^Der; jenige / n>eld;er glauben rooDtC/ eine wciti&uftige @tabt/ bie Aue ^unbert taufenb фаО&(1сп bc|l&nbc/ гос(фе аПс/ аиф in ben flcinften ^^eilcu/ voOenbct/ unb mit ber größten ie Meinung aber/ baß ba6 QBeltaU/ ober unfcr Sonnenf^ilem/ oberbicfe @rbC/ bae 9Sert eines abftd}t[Dfen 3ufa([6 Гец), i(t eine U№ »etg(eid)bar gr6ßece Ungereimtheit. 419. Unb nun fönnteit miry n>enn ednothivcnbigivfire— von einer umfi&nbticOen Ueberfi^t/ bcr au« SfSaflcr unb (Srbc be< fle^enbcn S&e(t!ugcf; ber 2rtmofphArC/ bie fo not^roenbig ju Sicht/ Sebcn unb SSac^^ethum ift; bcr vcrfфiebcncn <)>robu£te vcrf^iebenerSänbcr/roit bicfelben ber S&efd)afTcnhcit unb bcm @cbrau(h bec (Sinwohner fo п>ођ( angemcifen finb; ber SSer« fdiiebenhcit пбђПфег «Otineralicn/ тс(фс ПФ in aOen ien bcr Srbe fnbcn; bc6 rounberbaren Фвисб unb поф wunbecbaccrn $8Јафб1ђитб ber >Р|1ап}еп, ihrer unctmcili' (Tirn ЗГпзлГ;( Ulli SenfiDicbciiOciC/ 1Г;гс|; imbDh'iig/ lid)tcif, mib bei gro|5c» UcbcrflufTes wn fofc^^i blq.mn nüflichlrcn (inb, befonbcrs bcs e5rofc6 unb Äornö; bcet S&aure!/ bcc 93cn)e()ung, 'unb bc6 ^nfcinFte bri; ^[)tcrc; bcr gcimiicn Ucbcrrin|tinimuiii{ јђггб j^nfrinfte mit ifjrcn 5BcbilrfniiTcn; bec vcrfcljicbcncn 3trten von »nb ОЗјТопцсП; bie ficT; fo (ange cr()a[tcii ђл&сп; brr Oilnd)» \)e\t, roc(c(;c згаЈГсђеп bni ^nbivibiiiä cinci: jcbcn 3(rt fcatt ^nbet; bi'«$ .^бгрегб unb bcv вге(с be« «IRcnf^cn/ bic mit fo eieicti iSSHilbcrn crfillft.fiiib; feiner vo,rftcaenbeti iinbOaii« beliibcn Gräfte; uiib Hn}äI)(icO anbcrer befonbcrci- Umfiiinbc, bie unter baei menf<^Ii(f;c aSiifen деђбгеп; — fortfrfjreiten, um ba6 S^afepn @ottc6 in ein nocf) ()е[[егеб Siebt jufcellen: biefe ^ata-ie aber ift fo №citläufti.q, baß wir ипб ni^t in biefe(6e einiaffen Finnen. SinrcO einen furjen :?Гибзид кЛг* ben loir (Г;г Unre^t tljun; unb ju einem voL'fiänbigen i^ti teil würbe bie ^(Ironomfe/ bie ©eggrnp^ie/ bic 9taturge< f(()id}te/ bic 3}aturle^re unb verfcOiebene anbete ai»'ifren< fünften erforbert werben. ЗФ »ct«>«ife bo^er meine Cefer fluf baejcniije wa« von folüenben Q3erfonen bai'ilber gefi^i-ie« ben werben ifl: »cn Xenop^on in bem vierten Äapitel fei« ne? crflen бзифев ber Senfwdrbigfeiten; von Cicero in fei^ nem «weiten $&ифс De natura deorum; von S>cr[;am/ SXap/ $еие1оП/ SRiewentpt; von ^Urfe, S>cntlevv 3(Бегпе> u. f. w. in i^ren ^rebijten; unb von aubcrn fumtcii d;'eii @c[;riftflcl(ern. 420. (Einige ђабеп barauf 6eftanben/ baß in bcmUniuer> fum fowo^t SOierfmale von Unregelm&ßigfeit unb von 9Ran< gel an :2Cbfi^t/ ale von Slegeln^/lßigfcit unb SSeis^eit/ ftatt fAnbcn; unb baf wirbal^er (eine anfc^auIicOeföewipOeit ^it« ten/ baß ba6SS?cfen/ пч1фс($ nlie S>inge gemalt ^at/ voU« fommen gut unb weife fen.—SSenn wir aber gleieit ober irgenb einem @egen{tanbe bie SRd|Ii^Eeit ober SOioat'omnien^eit abjufpre; <ђеп/ ођпе baß wir bereu Snbjwect unb SSerfndpfung mit anbern/ fowo^l vergangenen als iuEilnftigen Singen/ fen; nen; wojawirin ипј&1)Пдеп SAUcn n>d)t im Staube finb. Senn von bem fBergangenen wiffen wir nur tvenig/ bas (Gegenwärtige fenncn wir nur unvoUfommen/ unb von ber Sufunft ђабеп wir ouficc bec вбкПсђм! OffenCtituns gac feine geroifTe^enntniß. S)a6@9ftem berSBorfe^ung/ inStdcC« ftc^t auf uiie unb üttfre (c^te S&eftimmung/ erflrecft ficO/ roie wir ШГаф ђабсп ju glau&eii/ burt^ ^aufcnbe von Звђгеп; unfct £e6en aber ifl furj/ unb unfre !2(иб(1фгсп werben burc^ unfre ^rfa^rung, bic fe^r еЈпдеГсђгбпП ifi/ begreniet. ^agß jenige fann ba^er bae iveiiefte unb n)o[)It^&tigfle f8cr()&iig* nig lep"/ n>e(cf;cö einem unsufticbenen @emät^e/ unb einer bem ^rrt^um untemorfenen llrt^eiiefraft vieKeic^t baeCSe* gent^i'il fi^einen mag, 422. ferner roiD bic ©ott^eit/ b'a^ bie Statur atter er/ fc^affenen 2)ingc fortfcOreitenb fepn foO. SSiefc^AOre gc^en »oräber/ еђе ein 3)гепГф jur Steife gelangt/ unb viele ^age vcr(lrei^en/ еђе ein бЗсшбфб gute SrücQte bringen fonn. @in jcbee Sing ifl unvoQCommen/ fo lange ce ftcf) nur поф ter äSoUCommen^eit nähert; unb n>ir tönnen von feinem iQinge fagcH/ ob es, um feinem (Snbgwecf ju entfprcc[;en/ gut ober Abc( erfunben fe^, 6ie roir n>iflen/ roie ee in feinem Suftanbe ber SSoIIfornmen^t fepn roirb/ unb гоаб bicÜBir« fungen fe^n »erben/ roovon cg bie КгГаф fcpn fami. ГlfaIifфe Uebelfönnen/ roie (1ф fog^eiф jeigen roirb, in@IA4 verbeflert werben; unb ee roirb |Тф аиф icigen, ba(i bae mo« гааГфе S&6fe eine Solge von bem ©efeicber Statur fcp, weh d)eg une iur ^ugenb unb ©Iiicffeeligfeit fä^ig тафг. ©cfbft in biefer S&elt (&fit bic SBorfc^ung oftmale aue bem S36fen etroae @utee entfielen; unb jeber bcobaфtenbe ^гcnfф roirb iva^rgenommen ђабеп/ baß geroiffc SSegeben^citcn fcinee бепб/ bie i^m onfdng(iф ale ein grofee Ungldcf vorgefom« теп/ am (Enbe von ben д(А(((1ф(^еп folgen filr i^n gewc.' fen finb. 423. SSenn ba^er baejenigc/ гоав b6fe fфeint/ wae man анф bagcgcn einroenben mag/ го1г![|ф gut fct^n fann/ unb aue bem/ mg roirfIiф 66fe ifl/ oftmale etioae @utee entließt, unb aUemal baraue cntfle[;cn fann: wie fann benn ein S]|}lcnfф fo vcrmeflen fei;>n/ ju glauben/ baß/ weil er bie SRatur unb beii Shi^en einiger um iljn [;ce (efinblidiec SMnse nItOt beutlic^ einfe^en Цш/ betr вфбрГег bcc S5elt niciyt ()6(&ft gtUig unb ivelfe fc^ l Sfliemaiib !aiin biefeii тафеп ођпс ||ф in feinei' Aeniitnlß adec ver< gangeneiv gc^cniv&vtigrn unb su^Anftisen SXnge iinfe^lbar lu glauben; unb tvcr einen folgen (glauben ()at/ (menn e« irgcnb einen |о1сђен ^КепГфеп giebt) ift ein ^ђог. Swcitcö i^apiter. ^on ten g5tt(t(^en (Sigenf^affen. 414. tlnfce Kenntnis von ber gSttlidjen Statue muß/ ob tie gleid; ^incetc^enb i|l, bie tieffle 93ere^cung unb Siebe ge^ gen &ott in ипб gu ecivetfen/ bod^ notüimenbig fe^t unvoU« tommen fe^n; benn iviv {innen unö von feincc uioralifc^en ober inteilettueUen (£igenf(baft einen beutlidjen Ssegvif nia« (ђеп/ ођпе bag wir irgenb einen gug bavon in une feibec fnben. 9}un muß ®ott unj&^Iic^e SBoKEonimen^eitcn be/ jt^en/ bie raeber von ипб, поф irgenb einem anbctn ev> fd}affenen SBefen begriffen werben ünnen. Sßcnn wir i^m jebe gute ^igenfc^aft bie une getenfbar ifl, gufc^reibcn; unb un6 vorfteHen/ ba^ er biefclben öde in bcr grfigten 93off< tommen[;eit beft^t, fo тафеп wir une bie beße^bc; von 1ђт/ bie wir une von i^m mad)en (innen: benn biei'e 3bee muß nur um eine unenblic^e ^leinigfeit von berSSJirfiic^feit verhieben fe^n. !Die (Sigenfc^aften 6Jotte6, weiche wir in einigem @vabe erfennen/ ober ju bem &egenr[e,nbe unfier Untt^d)ung machen !бппеп/ ^at man auf folgenbe SSeife cinget^eilt: in пт&гифе/ a(e. (£ i n ^ e i't/ @ e I b (t fc & n b i g< feit, ©eifiigCeit, 7([Гтаф1/ Unveränberlid)' feit/ ([-wigfeit; in inteUcEtueUc, alct Srfcnntniß unb SSeie^eit; unb in morAlifc^e, . al6 ©erec^tig^ feit, ®öte, ©nabe, ^eiligfeit. ©Ott ift, ^aben wir bereite enviefen. Saß «ber mc[;r ©itter fei^n (oHten/ bavon ^aben wir feinen äberjeugcuben S&cweie, unb finnen ee alfo vcrnAnftigcr ^eifc nic^t glau&en. ^л', fcfSf! ђисф baä Sic^t bet fßatuc ђабеп ivic Me aiif^aulidje @en)ip^eit/ ba^ ntii- ein @9tt ift. Senn aiie bcn Sßerfcrt bec@(^6)>fun3 lcud>tct eine voHfornrnt ne(£in^rit bcr3(6fi^t ђесоог/ bie einen aufmccfjamcn бЗеоб^ a(f)tcir па1Лг11фег SSeife beftimmt/ {tc aUe einer cinjisen er« fien Urfat^e juinfc^cciben. 3)етпаф fd^einen bie roeifeften SRenfcOen unter ben Reiben, ob fie зШф untere ©ott^ei« tenCid; foKce lieber fegen/Sla^men Ivette fie an bie @te(Ie »on ©ott^eiten festen) verehrten/ bennoc^i mir einen ђбф(геп @ott/ die bae gtifte unb vcIlCommen' (te SS^efen/ bm SSater bec @6tter unb Sienfd;en anerkannt lu ^aben. @e ifi »а^гГфе{п(Јф / bäf bei' ©(aiibe an einen @ott ber игГрг11пв«фе @(aube ber ^ОгепГфеп in Кпјсђипз ber©ott^eit mar. S>aß (te aber/t^eile roegen it^rec 6efd;ränE« ten Sinfl^ten/ №е[фе verurfad^ten/ bäf fie glaubten, ein einjeU nee sasefen finne nid^t ођпе untergeorbnetc ^anbelnbe SSJefen aRe Singe regieren; t^eiis wegen ibrer @(6mcic^etei gegen (ebenbe vorjilglid^e iS!cnfd)cn/ unb SanfbarCeit gegen ver« (torbene/ »oburc^ fie geneigt gemad;t würben, nieni'd)[id;eu @ef^(pfengitt(i^e£^te ju erweifen; jum ^ђеИ wegen ei№ gebilbeter 3re^n(fd}fetten jwif^en bet g6ttlic0en SGorfe^tang unb welt(id)en Stegiitungen; unb t^eilö wegen ber ^gilrii« (ђеп Sarfiedungen ber Sic^tfunft, burd; welche fie bie genfc^aften ber @ott^eit perfonifi}irt faf^en, balb von bem urfpriünglit^n ©lauben obwld)en, unb in 93ie(g6tteni unb 3(bgetterei «erftcfen. Unb feines ber alten SSilfer ift jemale hinge bet fdinem ©laiiben an ben einjigen wo^ren @ott wtt filieben/ auiigenommen bie ^uben, welche burc^ gбtt[iфe Offenbarung irieuc^tetitvurben; unb ftlbfl biefe waren oft/ mal« geneigt/ ben falfcOen @Ialiben ber i^nen benachbarten S36(fer апЈцпеђтеп. SSir fe()en ba^er, bap, um bie шепГф/ Пфеп $5egriffe \)on bet g^tt(iфcn (Einheit ju »ergewif» fern unb fefl jU fteOen/ bie gбttI!фe Offenbarung nct^Aen' big ju fepn fфci)1t. Sie @eibfiftinbigfeit ober Unab^&ngig»it ifi eil№ anbte natiir[^фe (f^genfфaft (Sottee. SBenn er von ir» genb einem SMnge оБђкпде/ fo tvfirbe; bie^SDins ђвђек ai« ts feyti/ uiib (ftnser alei er orifUrt ђабеп^ гое1фе« ungereimt roärc; meil er bae ђбф(1е SBefen unb bie erfte ЦгГаф aller SDinge ift: ba^er ^Anget feine Sriften} von feinem ^inge ab/ frp сб ацф n»a« ев »oOe. Sie Sigenf^aft ber @c(bflf ft&nblefeit ifi etroa«/ ba« ипГегп SQerftanb Aberfieigt; unb biee l|t аиф (ein SSunber; ba aUe iSiefen гое1фе mir um un{( ђег in ber SSJe(t erblicfen/ au$ etroa« anbern i^ren Ur« fprung ђаБеп. SEBie wir aber Гфоп bemerft ђабеп/ fo Siebt e« viele Singe п>е1фе wir fSr шађг anertennen mAflen/ ob wir fie п1ф1 begreifen fSnnen. 43 7> SBir fisOrn bae aue! 9)!atcrie befte^enbe Univer« fum in SSeivegung; bie 3)!aterie aber if} an рф tur S&ewe« Kung unfd^ig/ nnb (апп/ fo viel mir niffen/ bnr4 ate burф einen föeifi beroegt »erben. Sa^er i|l @ott ein @eifl. SBir finb hiermit п1фг ber «meinung, bag feine !Ra« tnr eben fo befфaffen feV/ al6 bie SRatur unfrec (Seele: roeit bie дб1111фе Sf}atur unenb(^ф viel vortrefIiфer i|l, aict bie unfrige. ©onbern unfre SReinung Џ, bap er 93erftanb unb ^anbiungevermSgen in ber ђбф11еп ÜJolICommen^eit befi^t; unbba biefe€igenfфaften niфtberiSгaterie eigen ftnb/weli^e пеђтПф Weber ^anbeln поф bcnCen fann/ fo mäffen nir bie/ fetben bemjenigen gufc^reiben/ roae п1ф1 Materie fonbern ®ei(t ifl. — Einige ber:2(lten baфten, baß^^ott bie@eele betf Um/ verfume, unb bae Univerfum g[eiфfam wieberum fein iiSrpcr fep. Siee fann aber niфtfe9n; bennmo nur immer ein-^Sr« perifl/ ba mnßUnt^AtigCeit unb foIgIiф анф Unvonfontmen* ^eitfiattfinben. @ott ifl ba^crein bloßer @ei(i. 2(ифебппсп wirune niфtbenCen/ ba$ er in Ме@фгапЕеп ber®^6|)fung foQte е(пдеГф1о|Геп fe^n/wie eine@ee(e ini^ren^brprr; поф ba^ er,Sinbrä(fcn von materieKen Singen unterworfen fe^n foUte/ fb wie bie @eele aHe^EinbrAcfe bie auf i^ren £6rper ge« таф1 werben, empfinbet; поф bag er ju ber 3(u6dbung feiner €igenfфaften maferieKer Singe al6 not^wenbiger äBerE« jenge bebdrfe/ fo.nie. wir gu ber unfrer Grifte bc< Jtirper^ лИ eine« Sßerfieud« 6enit^i3et ftn». бв muß ®ott (6cn r» (ei<(t feuit/ i16er bie @гсп}сп ber @^i)>funs ^inaus/ Ate innerhalb berre№:n gu roitfen; c6cn fo (ei^t, neue tcn ju егСфаЈТсП/ ale bamit aufju^iren. (fi e» аПсп Ou ten gegrnro&rtis unb ^anbvlnb; ts ift biee aber eine voll« fonimncre @cgcnroai-t unb^^&tigfeft/ a(e bie einet @crlc in einem SLbt^n. — Sin anbrer ein|lma(s ^errfc^enbei: ü&citnf/ welcher mit bem/ melden ivii: fo eben roiberfegt ^aben, gleite Artig war, beflanb barin/ baß/ fo roie ein Dörpel- tuccg (ine @e«le/ Г» «иф bie SBelt nic^t bur^ bie @ott^eit felbfl/ fonbern bur^ einen Univerfalgeift belebt werbe/ roelctien bie Gottheit im ^(nfang erfc^affen ^с&г, unb von bem bie @ee(en ber «ОгепГфеп unb anbrer $^iere ^ђеКе ober 7ln6t fTAffe ro&reii. ЗФ егт&ђпе bies nic^t beewegen, well eine SBiberlegung bepiben nct^wenbig wäre; benn еб ifi eine (loße i^ypot^efe ођпе ben geringflen @(6atten von ^Cnf^au« Uc^feit; fonbern weil ed ju ber (£rC(Srung einiger ©teilen in alten @4riftfleKern bienet, befonbere im Virgil/ weiter ^in unb wieber barauf anfpielt 428. Um une iu fiberteugeu/ baß ®ott aUmA^tig ifT, brausen wir nur-unfre 3(ugen gu ifnen/ unb runb um une ђег bieSBunber fetner @cl^5pfung angufe^en. @о((ђе erfiaun* (ic^eSBirfungen ^ervortubringeu/ a(e wir in bem Univecfum fe^en unb an une fetb|l erfahren; unb fie au6 nickte ^ervot« jubringen/ unb in ber «oUfommenfien Siegelm&ßigfeit gu et« Raiten, muß gewiß bae SSerf einer folgen fOlad^t fepn/ weit ^efä^ig i|l/ аПеSinge'guttun/ unb ber ni^ts unmigiic^ iß. S>ie дб1111фе aber (ann јТф п{ф1 bie auf baeje/ nige erftrecfen/ wae entweber an (|ф иптбдПф/ ober bec SSoOEomnien^eit ber gittIiфen SRatur juwiber ift. (£in S)ing ^ervorjubringen/ bae јид1с{ф fe9 unb шф1 fep/ ift eine augenfфeinliфc иптбд(1ф{е11; unb gegen @et«фtig{eit/ @äte unb SSSeie^eitl gu ^anbeln/ muß einem SÜ^efen von u№ tnb^iфer £auteteeit unb Steinigteit gleiфfa([eunmSg(iф fepn. *) Atneid. vr. 734. Gtor. IV. мо. 4i9. (55ott »on ewiefcit ju gteigfcit fjriftirt/ i(t efne апГсђаиНфе bic bumii (;ci;fiicßt/ ba)i et: fdr nnb von ftcf) fe(6|} bcflc^cnb iinb aKm&dnig ifi. er von ttllec (Sroigfeit ђесшг, ^nbciiroic bereite beroicfen; unb ee fanii fein 3ivcife( {tatt finben, baß baejeiiigc iSefen, ivdc^etS Hnab^änsig unb aUmädjtIg ifl/ in ade (£tvln!cit fortbauern werbe. — <£inigeec^rift|te[[er ()a6en {|ф/ tnbem fie Гоп)о()( von ber Sivigfeit o(e Sdlgegemvart föcttee ^anbctten, uiw nit()i!ier iSSeife baburcf) einige ÜSiU^e aufgelaben, ba|j fie ju cirCl&tcn verfugten/ auf welche ?[rt bae Safepnulib bie TtOf «leqenwart @otte6 mit tinenblicf;em 3laiimc unb unehblid)ec £aner oerfnflpft fe^. ift aber ein vergebliches S&emiV ђеп/ Го{сђе (Se^cimnifle ju erforfc^en; ba biefelbcn roeit Aber ben förenjen bee menfc^Iic^en S8erflanbe6, unb gani'iva()r< fc^eintid}/ Aber ben aÜer anbern erfd^affencn З^еГеп, liegen. >r;)iervou pnb n>ir gewifi^ bcnn wegen beä gerabe jc&t er< ro&^nten @rnnbra^«c6 fSnnen wir Aberjeugt |'епп/ baß bae ћбф|1е 'SSel'en feinen JCnfang l)at/ unb feine« Safe^ne fein <£nbcfci;n fann. — S)a6jcnige SSefcn/ гог(фев аКтасђ/ tig unb ewig ifi, fann burc^ fein anberes Siefen ver&nbert »erben; unb von einemSßcfen/ baef unenblid; weife unb gut tfl/ fann man nieniale glauben, bag es irgenb eine SGerAnbe« rungin ftd) «огпеђше. !Sie(äott^citi|t ba()cr unveränbcrlid;. 4;o. S>a (Sott ber inge/ unb an aKen Orten gegenwärtig ift, Cbenn wollte man i^n ftdt oorftcUcn, а(б ob er nur an einigen unb nic^t an allen Orten iugteid; gegenwärtig wäre; fo wArbe man fi^-ђ il^n als ein eingefd}rAnttes unb unvoUfommenes iSefen beuten,) fo muß fein SBiffen unenbHc^ fe^n, unb gu allen Seiten baeijeui« ge begreifen, шб nur immer ift, ober war, ober fe^n wirb. S5äre fein SBiffen, gteid) bem unfrigen, fcrtfc^reitenb, fo TvArbe es unvollfemmen fci^n: benn berjenige, weicher weifcc wirb, muß vorhin weniger weife gewefen fei;n. S)ic 3Gcis< ^eit ifl bie rechte ^robe bes Sßiffens: unb baß @ott unenb« 1|ф weife ifl/ ifl burc^ biefeiben ^rAnbe, wel^e fein Safeyit beweifen, unwiberleglic^. barget[;an. 431. Sie ©Ate (Sottet есГфе1п( in «(Ten feinen «Serfen ter @d)öpfim3 unb SSorfc^ung. S>a er Лђе1-|\1}п)еп9|јф unb iemig girictticf) in fid) fc(6cr i(l; fo war c« nur feine @i1te/ bie |ђп bmegen fonnte/ bae Univerfum jucrfc^ajfen, unb ben ftarin enthaltenen uniä^tbaren Orbnunpen von @efc^6pfen JDofepn unb bie 3RitteI jur ©(iWfecligfctt su fleßcn. Sie Offenbarung gießt ипб fold) einen SBegrif von ber gSttli^en @rtte, ber une mit ber inbröi!|tig|lcn Sanfbarfcit unb SBer* еђгипд gegen @ott erfitilcn mag. SDenn roir finben in bec ^eiligen @^rift/ baO es @ott/ ünfrer S8crbcr6ni|} unbtln« wArbig!eit o[)ngea(^tet/ in unfre 'sDiAc^t geflellt ^at/ fowoi in biefem ale in jenem Seben glütcflic^ ju fepn; П1с1сђсб eine i^ofnung ift/ bie mit einigem förnnbc von @eiviß()cit ђедеп/ uns bie 93crnunft nicmole ^ätte erlauben ебппеп. Itnb hier fönnen roir wieber^oicn/ wats roir bereits fc^on angemerkt haben, baß/ cbgleid) ber red)te @ebrau(h ber 93er« nunft unfre erftcn Säegriffe von ber göttlichen 97atur untere fiillt; es bcnnoch bie g6ttlid)c Offenbarung i|l/ buräc()ft. 9&СПП biefe tSerbinbung eufgclffet wirb/ fo ivirb ter £6rpei: unempfinblic^ nnb beitiegimgeloe / er wirb a(fb> balb falt/ unb gcrfAdt паф unb паф in ^tau6. — bic ©eele unb bei- jR5cper »oneinonber »ei-il^ictene ©üb; (tanjen ftnb/ (>aben wir vorhin fc^on (man ^еЏ 119O eutf Oer aUgcmeineii Uebereinfrimmung aOcr ^епГфоп in ^fnfe-' ђипд biefer SDiatctie, gefc^fofTen. CEe fc^elnt «ne natörlidv }u glauben, baß bie Seele o(}ne ben.^6i-pcr eriftiren/ unb glAcflic^ ober ungfdttlic^ fepn fann. Siee егђеПсс аиб beiu jenigen SBegriffen, tvae einen fünftigen guflanb ba ttift/ in jebem Scitafrei- unb jebem Sanbe gcl)errf(()t ^aben. 499- ^^on ber нпЕбгрегИфеп Slf?anii: ber @eclc aber ffiu bet ein anbcrer beweis fcact. £?cnn swei SMiige einige we/ fcntli4>c S-igenfdjafren miteinanber gemein (jnben, fo fiUyrcn »ir fie fiuf eine Älaffe juriH, ober betrauten fie sum wenig« ften als etwas il)vcr SHarar паф @i(eic(;artigc9. SSJeiui wir aber nnben, lag jwci Singe gar (eine Ciigenfcnaft mitein« «nber gemein ^aben; fo mfiffen wir jte ale gänjlid) imglric^ unb vrrfcfticben bctradtten. SSenn ba^er irgenb ein StiUf SKaterie (ober ein Kfirper) Ctgenfc^nften ju befifeen fdieint/ von welchen wir gewig wiflirn/ bag fie bcr Sßatrrie nidit ei« gen fmb/ fo fc^deficn wir, bag a» »icfor. Stilct'e 9Jiatcrie ctwoe ^inaugefilfl« fep, bn« feine «SJateric ifr. — S)ae 3(eHf» e a fere bcd ипГегп Äußern @(itnen eine sefttifle SJJenge von ®li«ctle bor, bic in »сеГфЈс&спс Steile »on terrd)iirblicf;en ©eftalten iinb färben 9Ct[;ei(t i|i. Slun ivijV fcn wir aus! bei- (£i-fa[;rimg, bafj b.ie ivcfentlic^cn (Sigrnfc^af« ten bet 9i)Iacci-ic всђгоссе, ^l'uebcOnuni)/ Scfligfeit, ^räa^cit/ unb einige anberc finb. S>icfe S-tgen)([;aftcn f^nben fiel; а(Ге in bem тсп|Д«[1сђеп Körper. ^em i)i}icn|'d)en ahn gic&t еб üiefe (Sigenic^aften, bie nic^t allein »on biefen \>er|"cl;ieben, fonbern bcnlel&cn аисђ fe(;t unäl^nlicf) finb. SBii- finb uns bes S!$A(;i-niit)nicnS/ ^4-innern6/ S&ciu-tijeiiene, CSin&ilbenä, SSoI(en6/ unb einer tD!enge ver|c()iebencr ücibenfcOaften/ &e< mi'ic^ebcroegungcn unb 93cgierben bcivu)lt. @en)ip finb biefe (£igen)c()aftcn/ iveic^e iinflreicig in ber тепГф1|сђеп Statur (latt ftnben/ «DiiJ^ärte/ 3Beic(;e/ вфгоеге/ 3(u6be^mmg unb bcn anbern (£iscnrd;afcen bc6 &бгрегб fe[)r verfc^ieben. (£б finbet olfo in bem ^еп)'фсп etivae ftatt, bas man nicf^t Körper nennen (апп/ nieil eö vom ^Srperlid^en iit jeber Städfic^t vei-rd;icben ift. 436. ferner: je weiter wir unfre Unterruc^ung Aber bae SDiateriellefortrc^en/ je mc[;r werben wir dberjeugC/ baf bie SÜaterie i^remiSJefen паф trige/ ober unfähig if!, eine ЗЗегае.' sung angufangen. ^n ^l'nfe^ung ber menfc^Iidpen Sßatur абег toiffen wir gewiß/ bafj etwae barin frut ^nbet/ ђаб feinem SSicfennacO t^&tig/ unb fä^ig iß/ auf taufenbfacf) vcrfd>ie« benesaseife S&ewegung ju beginnen. .3n bem üOienfd;en finb &a()er jwei S)inge/ №rcn Staturen nid)t nur ungleid), fonbern einanber entgegengefeit finb: bae eine ifl ber ^бгрег, ber feinem SSefen паф unbeweglid; ifl; bae anbre, we[d;ee feinem SSefcn nad) [;anbelnb ifl — foDen wir еб аиф Körper nennen? S^anniimlgte bcrMfirpcr etwae Ге1;П/ђаб einanber gerabe entgegengefe^te/unb einanber auf^e.-6enbe Sigenfd;aftcn in fid; vereinte: bann nutzte ecivaäini()m flattfinben,bas auslei^ лиф nid;t in i[;mftatt finbet; btum müßte eriu gleid^ergeit einegewiffe (£-igcnfd;aft beflr^en, unb «ud; nid;t beft^en; bannmilßte er gugleid; t^&tig ober beweg« (id;/ unb untl)itig ober unbcwcgli^ fcvn. (£inrunbe6 33ierc(f/f weiße @d;wärie/ ober fcuerrot()c6 <£16 w&ren eben fo natür/ 1|'(ђ/ unb {Snnten ебеп fo (eic^t von betr Seele gebaut roer^ bcn, alt: biig ein unb bofTetbc Sing gu einer unb bci-fclben Seit foHte fA^ig unb nicOt fä^ig fepn, eine S&eraegung en« iiifangen.—Scr®Jenf(f) 1(1 nur jum mntcriel.ge folgt ba^er au0 bem bereite ©efagten; baß er аиф gum^^cit u№ f б r p e r (i cf) geiftig ober nic[)t !6rperii(f) fepn muß. denjenigen $()cit von uns felbfr, n>c[cf)cr materiel ifl/ nennen го'г unfern i^irper; unb beu/ von bem mit uns ilbergeugt ђабеп/ bajj< er ип!бгрсг[јф ift/ nennen wir unferc unfern @eifl/ ober unfer ^етАгГ). 437. lieber ben Urfpvung ber tgeele unb bie 3fit if^ret SSereiuigung mit bem A&rpcr finb viele @trcitig!eiten ent; ffanbcn. Sie geivif^nlic^e !]D7einung Dieven i|l bie гоађг^ fd;cinlicr;ffe/ ne^mficf^ ba0 bie Seele a(6bann erfc^affen / unb mit bem ÄSrper »ereiniget roirb, ivenn ber Ä6rpcr ju beren ©mpfonge vorbereitet ifr. gu wctd)er geit/ ««f fdr3(rt biefe ^Bereinigung fratt fiuben mag/ ifc uns unmig^ lief; üu beftimmen/ unb ba^er ein citelee Unternehmen, es ju unterfucOen. 93!an псђте uii^t an, baß eä bie föhlcffeelig^ feit ober S8onfommenf)eit ber ©ott^eit verffeinerc, wenn bie le^itere (lete im grfdjaffen begrljfeH i|l. 2>em JflfmÄc^tigen muß es eben fo lei^t unb eben fo ru^mrodrbig fei^U/ }u et/ fcOaifen/ als nid)tgu erfc^affeu. Sie vorjäglicOflen ^^ilo» fop(;en ()aben gebaut/ baß fein fortro&^reuber ißa^brucC notOivenbtg fei;, um bae; ©djiverfe^n ber ^бгрег unb anbre Srfd)cinutigen in ber materiedenS&elt (}crvor3ubringcn. Saß bie g8ttlid)e SJorfe^ung рф auf bie fleinften Steile ber ©djSpfung erftreefet, i(l von bcn rocifejten «Ölenfdjen aller Seiten geglaubt ivoibeU/ burc^ bie g6ttnd;e Offenbarung befestiget/ unb ftimmet mit ber gefunben Vernunft dbereln. Senn ba @ott au aden Orten gegentv&rtig unb uuenblid> mAd)tig ift; fo ifl es иптбдПф, baß fid; bas !2(0ergeringfle o(jnc feine Sulaffung ereignen jbUte. SBenn wir ben ()fl(fIofen Sufranb beä ^cnfd)en be« tradjten/ in welchem er рсђ 6c,1nbet, inbem er in biefe SBelt fimmt; ivenn ivir eiwAgeU/ wie umviffcnb er ift/ unb wie nngefd;icft ium<^anbclii; baß aUcei/ гоаб er jemals anrennt; flifTcn erlanget/ i^m er|t burtp Srfa^itd unb ®eb&c()tni6 ci.qcii mirb; baß roir une лиф нјфг auf baö ЗШсгзсги!3|!е bc;'i!iiicn, шаб unfcrm grqriiiuärttgcn ütbrii vot^ergc^anacn luarc; unb ba|; foivol Öffcnbauuiig ole ©cwiffeii bicöf trafe .brsi)»!/ ivc[cf;e bic (^ottlofcn nad) bcm jn leiben .fäi-c(;tcii, unb bie ääclc^nmig verijciflen, von ber bie Sronv inen [jioifcn/ bap fic паф biciem Sebeii bic Sol.qe i(}ccs S&etra« grne in bemfclben |cpn tvecbe: — rornn ivir/ fage 1ф,'аЦе biefe Singe gufammennc^nicn / fo miljfcn ivti- äberjeugt ivccbeii / bag ba6 gegenivÄi-tigc Seten nuc ber erfrc Sufmnb «nicve iDafepns t(t. SRan fagt aber, baß, ba mir in biefer &u№ei(en etwad £&Sjcei leiben, bat: roir nid}t vcrrd)uibet 6abcn; bo ber fiaftcr^cfte oftmols triunip[)irt, inbep ber genb()afcc im Ungläcf lebt; ba ein .%:nb wegen ber 'Ser< fd]|ivenbung ober Appigen Sebeneiart feiner (['Itern ber ^nnut^ ober Sran([)eit/ unb ein unfc^ulbiger Untert^an, bei- SQerbre« d)en feines O&er^crrn wegen/ bcm SJerbciben auegefe^t fe^n fann: roir in einem oorge^enben Suflanbe une fol^er 93erge< jungen milffcn fd)ulbig gemalt ^абеП/ für пе1фс biefe unb 'Al;nlid;e Hebel bie Strafen finb. t 439. Siiee leitet unä ju einer roidjtigeii/ unb/ roic viele glauben, su einer fd;wicrigen iOtaterie/ bcm llrfprunge ■bee liebele; über welche iSiatcnc (ф einige siemerfmu ■gen mad)en werbe, wenn id) er|l .einige Seobad)tungcn über bie iSjicinung, burc^ welche biefelbe eingefitfjrt würbe, (>abc vorangehen lafTen. i^vfilii^ ffinnen wu- bie i&enierfuiig nia« dKii, ba|; bic ungleid;e äScrt^eilung bes OJi-tcn unb ^öfen in bicfem unfre ©ebantcn natilrlidvi- fJlJeife nidjt ouf ein V0rl)ergc^cnbeä, fonbern auf ein fiuirc:;;.'s^:bcnleitet; unb in fiev 2lj.it, roie roir foglcid) fe^en rocrbcn, »en einem frtnftigeu Seben ein S&eroeitt ift, 3roer anjusebe:! feyn, ale 6er Uc» fprunt) bcs gegcnwArtiiKii Ufbclei. 440. Hcbcl jiveicriei 3(rt: nc^mfid; ba6 fjfalif(?ie, de ефтегј, Sob; unb bas mcra' Iifcf)e, i'^cr bas l'a|lcr. ~ i) ""fff ®еГ«п bem tTfAlifclKii liebet uiitcrivorrcn t|l, fef^t es in unfie ЗПасГ)! @e« biiib, etonb^iiftrgfcit/ Unterroilifiigfeit gegen ben gSttlic^en SSSiüen, Vertrauen auf bir gü'ftlicbe SSorfeC^ung/ «g^itleitCH/ S^ot^twoden/ gleiß, ^ßigt'eit/ £»rmut^ unb C'Ottesfm-(f|t jn beroeifen. S?eun es feine p[)t)fifalifd;e Uebcl gibe, fo »eilrbe fid) №n}erlid) eine ©elcfleuf)eit finben, tiefe ^ugenben ju tiben; In №cld;fin ^alle unfci- gegemv&cttgei; 3u|cni-t> bae« jenige nid;t fet;n f'f nnte/ mofAr i^n fon>oI Me S3ci-nunft at6 bie ()Ci(ige @d;i;ift егПАгС/ пеђшИа; ein Stanb ber ^i-Afung. Ueberbiee fSnnen luir, wenn n)ir n'cKen, unfvc gegemoärti.-gen£eiben in (»Uilct uerCe[;rcn; ivenn wir fie ne()n:l:d; a(s eine ©elegenfjeit l>ctrad)ten, uns in ben obenvät^nten ?i!gen* ben iu vetüoÜfoimnnen: benn auf biefe 3f?t werben fie un« iu Siitteln bienen/ unfre eroige GJIilrffeeligfeit 511 beffrbem. Saf?t>n betf p^pjlfalifdjen Hebels ift baficr, inbfin es nol()№enbig ifl/ ппб iu ber ^ui]cub in flben, unb une folglich jur föiiftigen ©löcffeeligfeit sorsiibereiten, ein 9?cnjci6 von ber @Ate Rottes, anflatt terfeiben jun? SSoru'urfe ju ge; reid;en. 441. Ођпс ?ngenb fnnn ein foId)e« Gefdjfpf, efes ber ^enfd) ifi^, nidu glÄcfiic^ fei;n. Um unj$ eine von einem gldcf[id}en gufianb gu ntad;en, uiäffen ivir flet« vor/ Au6fe;^eu, baO e$ ein ,8uftanb von immerwA^renber 3(u6fi< bung ber ^ugenb fep; inbem ber nari1rlid;e CEnb^ivecf ber ^ugenb ift, nns gtilcfiid; ju madten, ba une hingegen ba6 Safter ofjnfefjl&ar ins Glenb fil^rt. 91un fSnnte ber «Dienf^ nicö» suv ^ugenb, unb folglid; aud; nidjt jur ©IiMfeeligfeit fÄ^ig fcon, roenn er fein freies SSSefcn wSre, bas ifr, reenn es nic^t in feiner Siad;t flänbe, enttveber gut ober bfife gu ^nnbeln. Unb roenn bies in feiner iSlad;t flcbt, fo mup er in Oicfa^r frpti/ auf ben 3(6гоез bc6 Cafiec« ju setrat^eiT. S)a6 Safiri- ober Ш шогаПГсђс Uebcl ifl ba^er bie ÜBirfuns beejriiigcii ©tfe^r« ber вбиКфсп SQotfe^ung, rooburd) bcv «КспГф iu Stiaenb iinb @fdctfcc(fgCeit fA^ig (^стафС ivii-b. — wie bie iSRSgiic^feit/ ft^ ju irceu/ unb bie ^alfc^^cit fiU- bie SL'ii^fljeit ju nehmen/ not^wenbis ift/ um ипб gu ber SSrrbriTerung unfrrr fßerftanbeäfrAfte ansureir^cii/ fo if{, gum wenidlten in biefem £c6cii/ batt SQafc^n foiool bee S&öfctt fl[6 bc6 &utcn iu ber aServoafomnmnng uiifrer moratifc^en Snatur not[)it)enbig. Unb von ber äServoUfonimnung unfVer П10Г(11|Гфсп dlatur ^Aiigt uiifre {dnftigc (^lAcffeeligfeit а6. 443. ber S8orau6|e^uttg/ baß ba@ gegenroArtidc £e# bcn nur eine SSorbereitung auf ein iuCAnftisce eroigee Safepit ift; mdffen bicUcbel, beneii wir in biefem £e&en auegefe^,« finb, einem guten ü!Renf([)en unbetr&c^tlicf; ft^einen. SSoe ftnb einige wenige ^ађге «оП Sraurigfeit gegen eine (£wig« feit voll Sufrieben^eit unb SHic^t fo viel a(6 ba«/ ei/ ле etunbe baurenbe/ ^opfwe^/ gegen eine/ taufenb ^ађг niä^renbe ©efunb^eit. Unb wer woKte 93cbcnCen tragen/ einige iO^onate ^inburc^ irgenb einen @фтег} jn (eiben/ wenn er babnrd; auf viele Зађк feine @efunb()eit |((f;er fteft len fSnnte? — 3n ber ober finb bieUebel beö fiebene ni((;t fo groß/ afe ftd) einige Seute biefelben vorfiellen. finbrt in ber menfc^lid;en iRatur eine gewifle S&iegfamfeit (latt/ vermöge welcher ber iOienfd; ||ф паф einem jeben ^ut jtanbe bequemen fann; unb gufrieben^eit unb Unterwerfung unter ben gittlic^en Spillen/ wetd;e6 Sugenben finb/ bie ein jeber aueüben Сапп/ ^nb f^infAnglicO/ um ипб аНе Uebel bie/ Гсб £е6спб ertrAgli^ ли тасђеп. Unb wenn ju biefen senben eine wof^igegnlnbete ^ofnnng auf jufdnftige ©(iJcF; feeligfeit ^inju f6mmt/ weid^e ^ofnung аиф in eine« jeben ^a^t fteC;t/ ber geneigt i|l/ gut iufepn; fo tönnon unet un» frc gegenwärtigen äjehlmmerniffe ni(^t nur erträglich/ fon< tern fe[&|l (ei^t werben. S>ie 6}ott(ofen milffen in ber^f^at/ fowol je^t а(б in ber ^oige, unglilcflic^. fepn. @ie werben «6er nid}t теђг leiben/ afe fte verbienen; fie werben i^ren Sßerfen gcmiß be(lraft werben. Unb t^r Seiben ifi fo weit »icl,.i9cd}tc tönnte man аиф fragen/ warum еб nic^t Bivongig 'Planeten in un> rerm@onnenr9ftemg&be? warum ein @tein nicht .ju einem «КепГфеп ober Sngel gemod)t fe?? ober, waruui bieöott* §eit nid}t ade i^re^Sefc^ipfe fid)g(eid; gemad)t Г;ађс ? iS-oIdje fragen verbienen feine anbere Antwort, a[ö biefe: baß аЦев/ loas @$ott nur immer gefädig geroefen ifi/ gu t^nn, rrd;t unb gut fepn muß/ wir mfgen eine Urfad; tavon angugebeit »iffen/ ober md)t. @о(сђе @efc^öpfe/ bic еб in iprer @en>alt ^aben/ gfäcfli^ gu fepn, unb beren (^[dcffccngFeit/ fo wie fie tugenbr^after werben/ immer gune^men wirb/ Г;аБеп gewiß bie grißte Urfac^e/ ber S8orfe(;ung banfbar gu јерп/ welche fie gu bem gemalt ^at, wa6 fie finb. SOon ber lIn|Iec6Hc^feif ter ©eefe. 444. ift unnSt^ig/ einem S^riften gu beweifen/ baß feine @ee(e niemals flerben wirb; weil er glaubt, baßSe< ben unb Unfterbfic^feit burc^ bae Evangelium oerfiünbigt werben if(. fann aber/ obg(cid) nlc^t not^wenbig/ boc^ пЛђИф fe^n/ |ђт biejenigen ©ränbe vorgulegen/ woburc^ bie Unfterbli^fejt ber@ee(c felbfi benen in bem ђбфГсеп @rabe wa[)rfd^einlic^ gemacht werben tann/ :;>e(d)e niemale vo» ber gi4tlid)en Clfenbarung etwae O^rten. — Ob bic menfc^« Пфе Seele mit bem ^irper gugfeid; [Serben/ ober benfelben überleben, unb gwar ewig (eben wirb/ ifl eine Unterfud^ung/ von welker man fagen fann/ baß fie bie brei folgenben fragen unter fic^ begreift: i) 65iebt une bae £id;t berSna; tur ођпе J^illfc ber g^ttfic^en d|fcnbarung/ irgenb einellrfac^/ iü bcnfm-, ba0 bic ®ecle bc« ?Wcuf4en belt .Wrpec tefTel» tcn rt6cric6cn f бппс? 2) ^абсп reit ђигф bas Jid)t bcr ??flnic irscnb eiii;ii CU-unb/ ju glauben, bo): bic 0ee(e ben .S?Srpec-«)irfHd) iiücrlcten wirb? ?) SfSfim bic« bcr ift, waö tjHiien wir beim mmlnftigei: Spcifc in 1"сђцпд eines fönftigr.i ?c&cne frtr aScrnmt^nngcH ђсдси? 445- Crirci- 5lbfcf;nitt. (Шч ипб fcae Sic^t bcr SlAtuc/ c^nc .^ilffc Ccc bajj bic menfAticIje «Zcfis ben Sfi'per rtberleben ffinnc. — Crftiid): bcr ^ob icrjlSit ben Ä5rper, inbcm er bic ?^cile rooiouö bcrfsltc bc'lebt vcnein.«ibct trennt/ ober SU biefcr Trennung vcrfeci-citct: «nb »i» ђо» ђеп (eine Urfacfv ju bcnfcn, baji bcr ^sb auf ir^icnb eine Aiibccc SSeifc jrrfiecen fonnc/ ba ncilcn; inbcm tvir Л6сг< jengt jinb, baß" jic unfSrperiid) ifc. SEir ђабсп bnljer ani bcr Statut bes ^obes unb ber ®ееГе Crin; апГфаиПфе &ti iBig^eit, baS bei- '5ob bie (Seele ncrfri5i-cn Јбнпс. ®ic ©ecle fann fclglid), гоаб man auci; batvibcr cinwcntcn mfid/tc/ ben Ä5i-pec ftbcitcbcn. 44'5- ©i« S^rper finb ftanjcn von verj'd)iebencr ^[rt; fi; finb miccin.intcc verbun/ ben; unb bcr $ob ^cbt biefe SJerbinbung auf. 3i>ir №nncn uns benfen, bag biefeibcn поф eriftiren, nad;bcni biefe binbnng bereits aufgehoben iil; bcnn mir feigen/ bag bcr .^бгрег eine gcitlang nad)[)7r поф ba i|i; unb burd; nicnfd)' lic^e i^nnfl fe^r lange uufbciva^rt tvcrbrn hinn. llnb ba bic mciftcn ?iRcnfcf)cn in aHcn Scitaltfrn einigen S&cgrif »on einem iu2Ar.ftigen Sebcn bei ftd; '}abca flatc j^nben (aijcn, fo muf; es ben @$c|c^eu bes nicnfd}lid)cn SJcvfcanl'cs gcm&fi fci^n, juglauben, ba9 biceeele leben fann ivcnii (ic v-DnbcmS(r< per abgefonbcrt ift. 37uu {ann man eben fo wenig anncl>f men, baß bie !г^ufђebиnз bcr iGcvbinbimg jroifdjcn jroci eon cinanber »crfdjicbencn »gubfranjcn, »on njcldjcn man ein« jtc^t, ba^ eine jebe bcrfelbe» fii()ig i|T, für fid} bertc[)en, Kot^tvenbig mit ber S'cftirung bcibcr «^ubitanien vcr« (nflpft Г;9/ fllü man annel^mcn fan»/ baß/ menn ben Sob eine c^clic^e SBecbitibiing aufgehoben ivicb/ iilsbaim bicfe ?luf^ebm.ig noti^ivcnbis bcn l^ftb |oivo(;( bee efnen ot« bc6 anbcni bei- e^cgattcn mit In ficf) begreife. iDa^ei; i|l ble !Qcreiniguiig ber «Ecfle imb bee Piepers, }u Srü jteni ber ©ecle пасђ bem ^obc/ ni^t notf^ivenbig. @с1д11ф tann biei)rau6 unfer &5rpcr befreiet, fid; beftAiibig veräii« bern; inbem einige, abgelten, unb anberc roicber in bccen Stelle fommen: fo bag ein menfcfjlidxr ÄSi-pcr in wenigen ;3al)ren, sRtar п1ф( ber &efca[c/ aber bocb ben S5e|Tanbt^ci( len v.ad), viliig ein anbrer »irb. !^1евес1с aber bleibt fiets biefelbe. Softer iiberlebt jie felbfi in biefem geben, mfdiiebene 3(tifI6rungen bec ј^бгрегв/ ober Eairn fie ilberteben. Unb luenn bic6 fo ift fo 'Eann fie аиф bic7(uf[6fnng A&crlcbcn, »etdje (id) im^obe jutrigt. т- (Es ijl гоађг, bn|j biefc 3lu{i}|UHgen im Sehen grabweife unb unmerflicg vor fid) ge^en; ba bin; gegen bie im $obc heftig »nb pI6^1id> деГф1еђ1. SBenn ober bie SSereinlgnng ber @eele inib bee ^бгрсгб jn ber (^rilten} ber Seele not^menbig wäre/ fo mi'ifre bie :2(iif[öfiing biefer SJerbinbung/ fte gef^e^e pl6i;:ü}!ad)tOabe/ al6 ilbrr ben nrfprt'inglid)en.fibrper. S>enn ein erwacbfcnci- aKcnfd) ^at juni wenigften eben fo viele ®c« walt tiber feine (;>>liebmaßcn/ а1б ein &inb über bie feinigeii unb боф muf in beH®(iebma0en be< erflem eine srofe Sicnae binjiiqefrtgter «Oletcrle »or^anben fcijn/ roeWjc in ben @ilrbccn bce (ffjtern nic^t flatt finbet. Unb bie @ee(e unD bei- ^бгрсс cinee ссгоафГспеп «ОЈспГфеп werben }uni ive/-nigften in eben bec ffliage wccOlcifeitig bucc^ einanbeir inSSe« ivcgung sejebt/ alt! bie'@eele unb ber ЈКбгрсг einee ^inbetf. i(t bie SSerbinbung smifcOen нпГгег @ee(e unb bierer «ermeintiid; ^injuitefilriten iD^aterie eben fo fefi unb senaU/ n(6 bie, weiche }roijU;en bec @ec[e unb i^i-em vermeintlich tirfptänglicOcn ^бгрег ftatt finbet. S&ir finben ађег/ bag bie erfiere Säerbinbunf) o^ne Slacbt^eil ber @ee{e aufgei60t werben (ann. SSa^er Eann аиф bie SSerbinbung ber@eele mit i^rem vermeintiid; игГргЛпдКфсп ^бгрег aufje(6fetwerr Ш, ођпе bag baburd) bie (E'riften} ber @ee(e in @efa^r ge* fe|t werbe. 449. ferner: wenn wir biere Se^re von einem nt* fpranglic^en ^brper jugefle^en, fo mdffen wir jeboc^ Њ nterfen / bdß lebenbe ^епГфеп verfc^iebene i^rer @lieber Фигф irgenb eine gewaitfame Trennung verlieren fin« nen. S^iefe (Kliebma^en mdften von biefem urfprftng« liefen Körper enthalten/ wenn еб einen folgen gäbe, (^б finbe bann eine TCuflirung ber äSerbinbung 5wifd)en ber @eele unb gewiffen ^^eilen bee miprilnglld)en ^бгрег5 ftatt; unb gwar eine foId;e/ bie heftig ift; welche jcboc^ bem S)a« fe^nbn-Seele nid)t nad)t{;eilig ifi. Unb ba^rr fann bie @cele aiier <£inwenbungcn o^ngcad)tct/ bie g&n|Iic^e 3tufI6' fung; weli^e burd) ben %ob gcfc^icf;t/ überleben. 4fo- ifi «бег je^t Seit, biefe unverftdnblic^e ge^ie von einem urfprilngiid^en ^бгрег/ {u verwerfen. 93on einem geringen 3(nfang rttcft ber tOienfd) ju feiner vStfigen ffrper« ({феп Згббе aCm&Iig weiter, ^n we(d)er ')>criobe feines ■SBad}6t[)um6/ ber ucfprdngiid^e ^бгрег jn feiner SSoUfom« ment)eit gelangt ifl/ unb bie .^inäufösnng ber freniben terie i()rcnQ(nfung nimmt? Sae ber urfpri1nglid)e Körper i(i? Obee ber Körper einc6 (£mbrio, eines SinbeS/ ober eines erwod)fencn SRcnft^en fc»? Ob bie frembeSKaterie vor ber @eburt ober nad; berfelbcn; in ber i^inb^eit/ im iftnfl(en tmb ^Sb(^ena(ter, tn bec 3ugenb/ ober in ben tnäiinlid^en ^ађгсп Aiifatige/ |(ф bcm и1-]>гЛп1)1ј(Г;сп Sixftv ^innujiifögcn? Mt bicfe gi-agen fSnncn nicfjt Bcaiitroortet »erben; unb roiiba^cv ben Säegtif eines urfprfinfllict^en Ä6r» pcre nitJ)t Јцдсбеп, in fofern ber urfprönglicf;e SSrper »ои-ter i[;m (jinsudefiiiitcn tStaterie rooburd; unfrc ^irprnnefle vermehrt roitb/ veric^teben fe^n |o[(. Solglic^ bleibt beir britte Sbeweiä von ber тбд[|феп Sortbauer ber ©eele П|;.ф bem ^obe/ in feiner »бШдеп «Stitfe; unb wirb burc^ bie« Jen @:tnrontf nid)t gefd;roA((;t. 4fi' Viertens: SBenn bie Seele im ^obcumfArne/ f» müßte bie6 burd) 33ernid;tung деГфе1;еП/ benn ber ^ob jer« fifrt, fo viel mir »iffen/ nid;t6, a(ö n>ad aus ^^cilen Њ ficl;t. !Run ђабеп »ir feine апГфанИфс ©eroiß^eit, baß bei irsenb einem bee Univerfume eine aSernicOtnns {latt fnbe. Unfer ^irper roirb/ obgleich in ®taub aufgelifet/ boфniфtvernldнet; аиф п1ф1 ein $ђе|(феп bet !9iatcrie ift feit ber @ф6рГип9, fo viel roir wiflen/ verlof^ren segan* ecn. SMeSerftSruns olter unb ber 35афб1ђит neuer ^бг« per enthalten roeber eine .^eroorbringuntt neuer, nod; eine fBernid^tung ber alten ÜRateriC/ fonbern bloß eine ncne Orb« nung ber ([-lementArt^eile in јТф. SBae filr eine ИгГаф nen. roir benn ^aben/ ju benfen, baß unfer beiTerer bie Seele/ im $obe vernid>tet roerben foUte/ ba fclb]! unfer ^&грег alebann niфt vernietet roerben roirb; unb ba roir !ei< ne ап^фаиПфе OJeroiß^eit ^aben/ baß ein fold;e6Sin3/ al6 bie SCernid)tung ifl, jemale ftatt gefunben ^obe? (£ine ^о(фе S)ielnung roArbe eine bloße .^^pct^efe fe^n/ П)е1фе nid}t bm-ф bie (£rfai;rung untcrftiißt roilrbe/ fonbern biefelbe viel« me^r gegen fid; I;ätte; unb fie finute ba^er nid;t mit bfr SQcrnunft belleten. — ^ir I;abcn alfo burф bie.aSernunft unb bae l'tt^t ber SRatur ()1п1Дпд1Јфе @eroiß^eit/ baß bie @ieele ben ^бгрег überleben (aniif unb foIgl^ф unfterblid^ t(i; inbem uns, fo viel roir rolffen/ aufier bem $obe feine üÖer&nberimg bevorftc^t/ roeld;e ben '^nfdpein Ijaben ffinnte, baß fie bae iSafeyn nnfrer @eele in <äefai)c fe|en roürbe. ' 4Г2. gmeitec !M6f^tiitf. ^aben wir ђигф boe ?1сђг bcr 9?ntut ti-gcnb eine» (Mrunb, jn jjlauben, baf? bie gäcle wirf lief» ben.Körper ilbcrlc6cn roit b ? Sii bcm ^dI» flcnben fteftcljen bie ©Scflnbe ju bicfcin CHIaiibcii. — (£ifi!id) i(l C6 un6 natilrdd)/ gu benfcu, baf; bn- Sauf bet Stnno ten ivIf rrfa()rrn ђабеп, uiib nod} cifa^rcn, fortbaiiccn roicb/ ce fei} bcnii, bfig nur flescAiibetc Urfad) ђДкел/ ju glauben/ bag er »eriiibern «erbe. iOicg i(t bet ©runb von »ietcn fol» (ђш ^ciimniieii/ п>с1фс ivir mit »eiliger ©civiB^eit ђгден {(nnrii. ^л^ ^^orgen bie воппе aufgeben, (£bbc unb ^5[utl) (latt finbcn, ouf ben ^ag bie SOodjt/ unb auf bcn SSiiv ter ber ^nlbling folgen nirb, unb al(e iO!cnfd)en ftecbcii werben; bice aUee |tnb Meinungen/ bie jur ©ewigC^eit flei« gen: unb boc^ fönnen rois feinen anbern Örunb fSr biefelbeit angrbcn, al6, baß mir fagen/ bie^ n>&re bietjcr ber natdrlid^e Sauf ber Singe gcroci'cn, iftib roir l;Stten feine Urfac^, iu glauben, bajj biefer fodte eeränbert l)aben. SBemi, wie in ben gegebenen ^eifpielen, Urtl)cile biefer :2(rt feine ^weif fr( м>1.1$ГеП/ fo wirb unfre Ueberjeugung moralifd^e QSe« wi9()cit genannt. bin moralifd) gewiß, bag ђеисе bie Sonne untergeben, unb morgen wiebcr oufgef)en wirb, unb tag alle ®icnfd)cn frerben werben, u. f. w. Sie SDcifpiele ter ver^ongenen (frfatjrung, auf №eld)c fld) tiefe Urtljcile gr:1:ib;n, finb Hn:,di)lbai-; unb еб jinbet feine S8cr» mifcl;ang uon fölcl'.cn ciirgeg;ng>4;atcn Sßfifpielen ftatt, bie tmä ju ber (Erwartung eineä cntgegci:grfcl,4cn ^-ireignifles vei'itn [äffen f(nnte. 4П- Oftmale aber trigt eg (1сђ ju, baß ber (Srfa^run« gen. Worauf wir unfre Meinungen gnlnben, nur wenige, unb juweilen aud;, boß fie mit wlbrrfpred}enbcn (^rfa^nm.' gen nntermifdjt |inb. З'« biefem ^vailc bctrad;ren'wir ba« iufilnftige ^-reignig nid)t als moralif(4 gewig; fcnbern Mop Bie mel)r ober weniger wa()rfc^einlid;, nad)bem eo meiir ober weniger aSeifpiele frtr fid) l)at. ®enn j. eine ■ЈГгјспе! .in fönf fällen von ^Rufeen gewefen ifr, unb nur in einem ^aile fc()lgefd)tageH ђаг, fo werben wir uns bie funicige 9läctlid;c SSirfung berfelbcn aU wa^rfd^einlid;, nid;t aber «(б Qioranrd) .qr^if; benFen; посђ гоа^сђсПтПсђсг аб» roiib fie ииб fei;n,»>nm mir (iein iivaujid unb tiocf) 1№.!м-( (сђсјпКфсг/ rjeiiu wir fic in [)un&crt ^аЦеп crf'ibvcn ().ibcii, o^tie baß ivic ein einjigesiual bas tcnu-rtr teil. SL'Cim chic 3(rjnci atn- in }e[;n ђсКГлт i]ciucf feil m&tt, iiiib iti anbcrn je^ngitlcii ^iiigeaen ifjtcr Slrfima »crfc^It ^attc, fo mAvüttt roic in 3r:if:f;iin3 if)reö frtnfti:V.'n (£rfcldcs in Sivcifel fe^n; baei roic nuh'bcn c^ iui-з eben fo гоа1>1-|1фсЈпПф bcnfen, fra|j fie (ci einem {änfti<)en fuc()e von feinen guten Soitien fcpn/ ax6, bag fie eine gute SSii-fung ()ii[4-n wilrhc. Unb ivenn fie ic[;nma( geholfen «nb bies mii- Гесђбт«! verferjlt Oittc, |в rofirben rcir ce wat^i-fcOcinlic^cr finben/ baß fie bei einem Filnfcigen Шес« Гифс von SRuben fenii/ ale baß [ic c[>ue einen glAcflicOeit Erfolg де6гаиф1 rocrbcn iviJcbe; imb посђ гоађ1-Гфс:1|{1фсс »ilrbe ипб bieg Гсрп/ wenn fic unö unter Јсђкшакп nur einmal i^rcn !Sien|t verfagt ^ättr. 4f4- ^icfe S&emerfungcn/ №е1фе ei(ient(i(f) bieCrgif bt* treffen/ roerben ипб mit gu bcr ^Clärimi] bieiien/ auf гоаб filr eine ^(rt nnfre Urt(;ei(e in 'Xnfc^ung bcr ^&al>rfфcin(iфeeit ober тога1|Гфеп @eiviBr>eit fdnfiigep ^-reiciniiTe ||ф orbiien. 3u unfrer тогаИГФеп @e№iß^eit roegen jutänftigcr^-rcijuiitTe roirb eine iivar unbeftimmtC/ aber fe^r gcoge feiger €rfa^nmßen crfortert, bie für biefe GcreijjOdt/ uiib сђпе irgcnb eine Uiitetmiili^img von Го1феп (£rfjl)ruiigcn finb, п>е1фс gegen jene @civt^^eit frreiten. (üe ifc шлђг/ bat; mir von äroei ЖспГфсп gehört ђабеп/ bie niфt gcfrorbcn f inb/ пеГ)т11ф vom (£поф unb (£Iia6/ unb bap ivir bcm^^;ngrJф/ tet unfern ^ob mit unbrbingter @e№i)i[)eit eritiarteii. Siefe !&eifpiele aber finb паф jebermaiinä ^efrAnbrniTe ctivas SSBunberbareS/ unb ilberbcm, mit ber unenbl^фcn bcr if)nen entgegeiigefe^tcn ©eifpielc vcr9liфcn, iOcer fo wenig/ ba0 fie in unferm Urt^eK feine SQeränberung vec игГафеп. 4) ÜSir roollfn bie6 aDcö auf bie gegemvirtige ^a« terie anwenben. Unfer ^бгрег erifcirt gerabe je^t; loir Ге> ђеп aber einer UrfacOe entyegen/ bie btnfelbcn icrflireii wirb/ псђтПсђ bem Zobt, uub' sfaiibcn ba^eir/ bAft unfee ÄSipcc "itf)t '«»fle 6e(tc^cn wirb. Ui>|crc Seele eyijlirt ацф Scrabe jebt; roir Гс()с11 abft feine gegtilnbetcUi-facf) vor ипб/ buK^ п)с(фе fic icrft&it werben foHte: inbem roir Aberjeugt finb/ baß fle ben ^бгрег Aberlebrn Cann; unb inbem/ f» tgict tvir wiffcn/ feine Urfad) uor^anben ift/ n>7but<^ biejelbe im ^obe ober ju irgenb einer anbern 3i-'ft ierfiSrc roerben wirb. SSir mdffen ba[>cr bag bie ®ee(e roa ђ c^ ГФeinlief; ben iSirper dbcrleben roirb. Сб i|t unei na» tfirlic^ bieß ju gfauben: benn bie «Regeln bcr Sfllbcnj, mit (ђе in giei^artigen Sölten glauben beflimmen/ пб« tt;igen ипб ацф ju bierem @lau6cn. fuiben aber посђ ап^ bere S&eroeife ^att/ iveidte eben baflelbe auf eine поф ап^ ftf;au(ic[)cre SSeife bart^nn. ^weitend: ^ir (inb unä in vielen Stdcfjic^ten bec S&()ig{eitiu einer unenbli^tnSScrvoilfommnmig bemußt. mel)r Senntnifle wir erlangen/ je grSßer wirb unfre S&^ig« feit bajU/ unb unfer SQerlangen barnac^. Siee ver^Ait {td) fonid^t mit ben unvernänftigcn,$^ieren; benn biejenigen un« ter bcnfelben/ welche am itefd;iifteften finb etwa« ju lernen/ crreid;en ben r}6d>ftcn ®rab ber SSerooUfommnung bereu fie '-üib/ ba(b.SнrфSranf[)eitfann fowof;! unfre SQervoU« hMunmung ale unfre SSißbegirrbe auf eine geitlang bej^in« bri-c :scrbeii; wenn ипб aber bie ^ranf^eit verlaßt/ fo wer« bcti roir wieber eben fo wißbegierig unb jur SServoüfomm« mmg f&^ig/ als wir juvor waren. !Dcr SBa^nwi^ ifi eine .^ranf^eit/ in ^(nfc^ung weld;cr wir Urfac^ ^abeii/ ju glau« ben/ bc-H/ wenn wir bavon genefen !бппеп/ wir eben fo venuliiftig unb fc^arffitmig wieber fe^n werben/ a(e wir vor« ђег nur immer waren: benn wir ^aben forooI}( hiervon/ ale von foId)cn 'Perfoneu/ S3eifpie(e/ bie nod) am Snbe bee Se' bens ben @ebraud; berjcnigen ^A^igfeiten unb ^r&fte wie« ber erlanget l;abcn, beren (ie verfdjiebene Зађге ^inburdj be« raubt waren. Unb es tr> fid; oftmale JU/ baß alteii fieu« ten i^re verlo^rnen ©eirtcefräfte/ unb i^re gS^igfeiten (1ф iu vervoilfomnmen/ am (£nbe поф wieber eigen werben. — Slun finnen wir von @ott/ a\i von einem SSefen/ bae voIL- temmen Commen n>;ife ift/ nic^t annehmen / baß er fetn^ (Sefc^Spfe mit unnA^cti obci^ äbecfläfllgcn ^d^isfeiten foUte Begabt Ben. iSiefe S&^'sfeit iu einer unenblic^en SBervoQfomnv nung aber ndrbe äberfidflid Г(9П/ wenn ee mit bem 3)7e№ Гфеп biirc^ bell $ob gaiij unb gar vorbei feyn foKte; benn aden Snbiivccfen einee fofc^en SSef^Spfee beffen iOaner auf ni(^t länger a(e etna neunjig ober f)unbert ^ођге befiimm: »Are/ roiU-ben roeit eingefc^rAnftere Gräfte angemefTen fepn. <£б roArbe ba^er roiber bie SSernunft (Ireiten/ roenn man Slaubeii rooflte; bie @ee(e werbe mit bem ^бгрег jugleic^ ierftirt roerben. 457. S>rittenet (eitet nne bie SBdrbe ber гаепГфПфеп Geele wenn wir biefe mit ber Sebeneurfad^e ber unoerndnfx tigen ^Diere vergleichen/ ju bem пе^Пфсп @ф1иПе. Sie unvernünftigen ^^iere ^aben einige ^ä^igfeiten unb £r&fte mit und gemein'/ »erben aber vor}dgIi^ burcO ben ^nftinft Seleitet/ unb fiiib gu jeber SBifienfc()art unfähig. S3on ben jldnften unb Äenntniflen beö ЗгепГфеп aber fann man in einem geroilfen &inne fagen/ bafi |1ф ber tOlenfc^ biefeiben felbfl erwirbt; benn o^ne Srfa^rung unb Unterrid^t vermag er nur rcenig/ unb weiß ni^te. £)игф (frfa^rung unb: Unterricht aber ift er ju einer SQervoIIfommnung |&^ig/ bie von einem fo grofen Umfange ift/ baß roir bcrfelben feine @геп)еп feien (innen. (£r ifl Aberbieü ju SSiffenfc^aften f&^ig; bae ift/ bie @efe^e ber Statur {u cntbecfen/ fte mie cinanber ju »егд(е1феп, unb bie ^enntntß berfelben ju bec Orbnung feiner ^anblungm unb jur (Erweiterung feiner £i}taфt anjuwenben. €r befi|t ein ©efil^I fär Sfga^r^eit unb $а1Гф1)с{Г/ ^ugenb unb Softer/ вфВпђе1г unb ift ber®laube eingebrdcft/ baß er fAr feine ^anblunge« iveife verantn)ortltф ift. (£r ift mit ber ^A^igfeit begabt/ @ott/ feinen @фбр^сг/ ju erfenneu/ bemfetben ЈидеђогфеП/ unb ii)n aniubeten; er ift dberjeugt/ baß er unb aOe Singe von bemfeibcn i^ren Urfprung ^aben; er erwartet von i^m @фиђ unb ?roft/ unb/ baß fein Safepn пiфt mit biefem Seben enben, fonbern bieSivigfeit ђinburф fcrtwd^ren wirb. ^ä-aftC/ ivcld); »it mit ben unter^eorbneten ^^icrai-tcn gemein ђабеп/ finb ПП6 5u unfeter ^riftcuj imb SSo^lfn^rt ale folcfjcn iBefen, bie SU ber ^[)iccroctt ee^ivcn, not()n)cnbig. gu tvcldjcm (gnbäwecfe aber finb ims moralird)C imb religiöfe ©runbi'SC-c eingeprägt? Siefe finb ju ber (gc^altunn unfrcr tf)icrirci}cn Statur nic^t not^ivenbig; fte |tnb/ wenn fein sufflnftigeä Sc/ ben ftatt finbet/ nnnd^, ober jum »eniglten trägficf). jenigen/ roclc^e auf bie (£inri([)tung nnb bie 3(e^nlic(;fciten ber Sflatur merfen^ unb beobacOten/ roie genau ein jebeeSing feinem Srtbsmccte gem&f eingerichtet i|l/ benen muß es шк $(аиМ1ф fchrinen, bag bet ^епГФ mit ben unvernünftigen ?^ieren einerlei (Snbjnject ђпбеп foHte; wenn jie betrnc^tcn, bag bie geiftige SHatur bee ^3}icnfd}en, von bet bcS ^f^ierä lo fe[)t vcrfdjieben iff, boß feine gi^igfeiten öbct bie ber re dberf^wenglid) ergaben ftnb; unb baß fein hScOfccä @IAcf imb (£Ienb (1ф von foId)cn UmftAnben ^etlic^reibt/ wovon bie unvernänftigen $(jirre ivi-ber etwas fd()[en nod) iviffen; ne^miid) von feiner ^it.ceno unb feinem Cafter, unb von fei< iier Jpoftmng auf brti i&cifaU/ unb feiner SurcOt vor bcm «SJligfallen feines @d)öpfcte. 4T9. ajiertcns bcft§en wir viele gi^igfeitcn unb Ärüfte, iveld}e ПФ in bem gegemv&rtigen Seben niemals ieigen. SGtr iviffen/ baß bieg mit benjenigen ber Salt i(t/ bie jung ocer ununtctr{d)tet verfterbeu/ basift/ mit bem größten ^ђгПе ber «Sienfc^en: unb mir ()aben Urfa4 ju glauben, baß fid) Meß gcivifTermaßen mit aUen fo ver[)&(t; benn mir betreiben feiten irgenb ein neues @tublum/ ођпе Gräfte In uns ju finbeu/ bcren mir uns juvor nlc^t bewußt waten; unb nie« inanb/ ber bie größten @jcfd}icflichfelten in Silnften unb SBifTenfchafteii erlanget ^at, fann am (£nbe bes (ängften Set (ens fagen, baß er alle feine Gräfte gedbt [)а6е/ nod; iviffen, wie weit ј|ф feine eigene ^ä()igfeit erfirecft. SGit finb ba^cr in Tfnfe^ung ber meiflen $!enfd)en gewiß, unb r;aben in Stitcffic^t auf alle ^eiifd^en lIrfad) ju glauben, baß es gä« ^igfeiten unb strafte in uns gicbt, bie in biefem l'eben п!фг sunt !ВосГфе1п £оттеП/ imb folslicb, wenn Fetn anberee bell iufänftid iväi-C/ iiünit;} Ге;;п teürbcn. ^n bcn SBcrfen bei- a&cc iii- iiid?ts unntlf}. Stftdlid; ivirb bic U bee ^ОгепГфсп in einem iufänfti^cn Ücben evifcii-en. 460. Silnftens finbct bei allen Ei^cnf^cn ein natilrfi' фев SBctfangen mib J&offcn in !2(п|сђип<| bcc Uuficrblic^fcit flett. Set 55cbenfe, in 3?id)ts »cwnnbelt 311 roctben/ i|l einet venulnftiden (Seele unaii6|lc()lic^. SMefe ^otniiiigeit unb biefee S3er(an>)en |tnb nic(;t bie iSSicfnns ber £'riirOi:n<]; benn mit fe^r !vcni<)en ?hiena[jmen fSnben ivir fie in aUcn Seiren mib Sänbern. ®ie entfielen nid^t (tue Sisenbiinfel ober @to(i/ obetirgenb einer dbermißigen eeibenil^aft; benti ba6 ©eroifien bee iOIenf^en erfennt jie fär unfc^ulbid/ (56« ({ф unb re(f)t: unb fie ђеггГфеп am meifien in benjenigen/ bie roegen i^ret Su.({cnb/ bae i(t/ roegen ber 9)7&|3iäune unb Stesiecung i^rer Seibenf^aften unb tSJänfcT}« au^ieic^ncn. ^Siemäffen ba^er aue etn>a6 entfprinssn/ bae in bem ur« fptdnglidjen SBefen ber шепГфКфеп Statur gegrilnbet ifct unb menn biee fo vcr^&It/ fo ifi i^r Urheber (Sott felbff. ^ann man fid) aber benfen/ baß berjenigc/ iveld^cr unenblic^ lueife unb gdtig ifC/ feinen @е|1фбрГсп foUte @eftnnungen unb ЗВЛпГфе eingeflSpt ђабеП/ ju beten ^efriebigung, nic^ttf in ber Slatur wr^anbeii ro&re? fann man annehmen, bap er feine @ef(^3pfe betriegen, unb i^nen felbft bie £äSänfd;e vereiteln foKte/ welche er ir;nen eingepflanzt ^at? {Die Sr/ Wartung ber Unfterblid^teit ifi eine« von benjenigen Singen/ inoburc^ ftc^ ber ^enfc^ von aUen änbern ^^ieren unter/ fd)eibct. Unb гоаб filr eine erhabene ^bee giebt fte une vott ber SBürbe unfrer Statur! 461. @еф(1епв i|l еб merfivärbig/ ba0 bie weifeflett Sffienjic^en aller geit'alter/ unb ber grSßte^^ctl ber $!enf^en in aOen Stationen/ geglaubt ђаВеп/ bie @ee{e werbe bett ј£бгрег fiberleben; loie fe^r оисђ einige berfeiben biefen Glauben burt^ t^bric^te unb unglaubliche Srbi(9tungen ent> ßeHt ^aben. Stun ift ^ier eine befonbere $^atfad;e/ п>е(ф< unferer ^fufmerffamfeit mert^ i|l. Sßo^er fonnte ber аКде^ meine Glaube an bie Unflerbli^feit ber ©eele entfielen? — (£e Ifl Г0вђГ/ ba0 аКе ФгепГфгп geglaubt ђађеп/ bie (Sonne unb ble @tei-ne benegten (?ф um bie (£rbe: birfe «Meinung ober bringt ПФ bem «ШепГфеп (eic^t auf; inbem fte burф baejenige/ гоаб bie (Svibeng bee @innee iu fepn fc^eint/ be« ft&tigct roirb. ifl анф gewig/ bag bie meifhn Stationen iuber einen ober ber anbetn geit, eine SRc^r^eit'von @6t< tetn anerEannten: biee ift aber eine 3(6roei^ung von einer urfprAng(id) wahren tDIeinung; benn «6 ijt »ађг/ f^einlic^, јл/ ts er^eKet au6 ber ©eftOi^te/ baß bcr ©taube (in einen @ott bie Шеге Meinung mt, unb bie S3ie(g6t< terei nur auf biefelbe folgte/ unb eine 3№гое!фипд von ber< felben ift. Slun ifi ee gar ni^t }n vcrwunbeni/ baß, roenn eine пађге «Oieinung unter benfflicnf^en einge^^rt ifl/ bie« felbe in ^nflern gelten burcT) ^ingugefdgfe unb fabelhafte Um^ fi&nbe verf&If^t .werben foHte. — S)cr @(aube an bie U№ flerblic^Eeit ber @ee(e aber/ ifl (eine ^(bwei^ung von einer utfprflngli^ гоађгеп üReinung; fiä|t ПФ «иф niфt auf bie Svibenj bee einnee. (Er ift felbft eine игГргДпдКфе nung, unb bae Seugnif @inne(( fi^eint vielmehr wiber ate fflr benfelben iu fepn. Збођег fonnte er benn entließen ? 462. auä brr £ift ber @taat6minner, etiva/ um bie SOlenfc^en in Surфt ju erhalten. Senn es fanb nietnaie eine Seit flatt, ba oUe @taat«m&nner SBcifen/ unb bie ä&ri« gen ^еп{феп ^ђогеп waren; nie gab ett eine Seit/ ba alfe @taatem&nner auf (Srben einerlei SOleinung Ratten/ unb fibereingefomroen waren/ ein unb bafTelbe SSor^aben auesu« fahren t niemale war eine Seit/ ba аКе @taat(imänner te fAr i^ren !8orthei( hielten/ ^inungen gu beförbeni/ bie ber теп^фНфеп ©lAcffeeligfeit fo wefentIiф/ unb ber ^ugenb fo gAnftig finb/ al6 biefe/ von ber ltnГIerb(iфreit ber (Seele ift: unb in alten Seiten war bieUnter^anblung gwifфen ben 9ta> tioncn niфt fo frei, baß fte bie allgemeine 93erbreitung biet fer Meinung geflattet haben wArbe/ wenn biefe aue unlau« tetn!г(bflфten fratt gefunben h&tte. .^ier (ann {ф hinjufä.-деп/ baß bie ^епГфсп поф nie irgenb eine Sleiming bloß auf bae 7[nfe[;en entweber ber @taatemänner ober ^hiiofc« Phen attgemein angenommen heben. — Siefe IDleinuntf muf бађе» au« einet паГДгПфеп €lnee(und be< тепГФИсђепЗЗег« flanb;«/ obec au6 einer gSttIi4cn Offenbarung ent({anben Геуп/ bie unfern etflen (£[t(m mitget^eilt/ unbbutc^ biefel« ben auf i^te gio^fommen dbcrtragen ifi. 3(uf jeben Sali nirb man {ugeben/ bag biefe SReinung von bec grSften ©leitbndrbigfeitfc^; unb ee t(t ungereimt unbgef&^r^ Пф/ fte ju »сггое^еп/ ober in 3»ci^[ p sieben. — (Slnen onbern S&croeis »on ber Unfler6(l4feit ber тепГфПфеп @ее^ le finbeit n>ir in bcr unglei^en ißert^eilung bee @uten unb S&öfcn in bem gcgennirtigen l'eben: rooräber mir foglei^ unfre SSetrac^tungen aufteilen rooQen. 4<>3' S>ritter ^bfcOnitt. fönnen mir «er< ndnftiger SSeife in ^fnfe^ung einee }uEiInftigen Sebene ffie SSermut^ungcn ђедеп? —. <£rfi(id) (innen mir паф bec SOcrnunft ane berSRieie^citunb^Ate @ottce fc^Iießen, baf/ fo mie bei ^eni gegenm&rtigeu/ beftimmte ©efege babei fiatc finben merben. SSJorin biefe befielen migeu/ bavon miffen mir ni^te; mir (Snnen aber dbrigcn« verfi^ert fe^U/ ba9 fie mcife unb gut fepn merben. — Sweitene fbnnen mir au« ben/ von beut gegenro&rtigen £eben vcrf^iebcnen, Umfl&n« ben, morin mir alebann merben »crfcitfepn/ unb aus bec SBrrf^ieben^eit bcr SBefen/ beren Umgange« mir alebanti genießen merben, von benen, mit те(феп mir in bem gegen« m&rtigen Seben vergefeKfc^aftct finb/ ben @(f;Iuß тафеп, ba0 mir in einem iufdnftigen Scben mit neuen S&ђigCeiteR unb SrAften begabt fepu/ ober baß fic^ gum menigften viel* uns je^t verborgene unb unbefannte tiatdtUc^e Gräfte а[в' bann in une geigen merben. 3n unferni Зипеђтеп von bec ^inb^eit bie gum тАппКфеп 3((ter ftnb unfre angebo^rnen Grifte in einer beflAubigen ServoQfommnung/ unb fommen oftmals neue .Gräfte gum SSorfc^ein. Sic fbnnen ba^er er« marten/ baß eben bafleibe Sune^men in ber Solge fortbau«-ren mcrbe. — ift тађг/ baß mir une je|t feine 3bee von [о(фсп S&^igCeiten тафеп (innen / bie von benfenigeu/ moi von mir i£rfa^rung ^aben/ verfфieben fepn foKten. !Diec bemeifet aber п1фгв gegen bie gegenmArtige SJermut^ung. €in Snnbgebo^rner ^at (einen S&egriff von bec itcaft Hf Ссђспј/ uiib eilt uhmffTenöer «{ПенГф Ccine ^bee «on be№ jcnigcH SBitFungeii ber menf^[i({}cii (gcefe, wobuctf; mir Tonnen' imb ^onbfinflerniiTe бгсефпсп/ unb bcn Sauf ber Planeten beftfmmen. ludrbe ce von benjcnigcii/ wefdieti bUfe -Gräfte niaiiscin/ imscreimt ge^anbelt' fc^ti/ »enn (ie bie SSjrflic^feit ober «ni6dlj^{eit.berfc{6cn l&ug< ncn n'onwii. ■^4- S>a.brittenä bA6 gufäiiftlse Себеп f^r ble snteit ^eiifc^cn ein (|li1cf|ec(igcr 3»|^A>ib fenn wirb/ f» Сбппеп wir vernünftiger «Seife vermnt^cn, baö ce ein gefettiger 3"(rnnb fevn recrbf. Senn wir fSnnen ee nntf nicfjt «(« тбдНф ben« fen/ bog folc^e @efc[)6pfe ab wir finb/ in einer voQFomm' neu (Sinfamfeit glilcfli^ fcpn fodren. Unb nicnn aiebann, шс!сђеб na^rfc^ctnlfd) ifi, einige (Srinnerung au6 im« ferm gcgenwÄrtigen 8e.6en 6ci uns frntt finben wirb, fo ђа» 6en mir Urfac^c/ }и ^offen, fo nie bie guten ^cnfd;rn a((cr Seiten рсђ in biefer ^lofnung auf ein iiifiluftigeö Seben er^ freuet ђабеп/ ba^bie^ugenb^aften olebann biejenigen i^rer Sreunbe/ mit >ое1феп fle in biefer SSSeft genau verbunbcn gewefen {tnb, erfennen/ unb mit benfclben Umgang pflegen rcerben. £Die6 mirb/ wie wir nic^t anberö benfen (бппеп, bie ©IdcffeeligCeit ber ^ugenb^aften in jenem geben vermet)« ren. Unangenehme Erinnerungen jcber 2frt aber werben wa^r№ein(i(^eir «Seife aisbann auf immer anegetilgt fepn. S)a6 iüfdnftige geben wirb vierten« ein 3u(tanb ber 93crge(tung fe^n; bat! ifl, ber ;&е(оГ}пипд bc6 ^^ommen nnb ber Sgefh-afung be6 ©pttlofen. errettet aue vielen @е1гаф1ипдеи; кг1<ђе nid^t nur beweifcn, baß, wenn ein jufAnftigee Seben (latt finbe, felbigee ein Suftanb ber SBcr' geltung fepn mdffe/ fonbern bie aud) bart[)un/ baß ein jw (Anftigee Seben ftatt finben wirb. Sßs gafrer verbient^traf; unb bie ^ugenb бЗе(ођпипд bicf fagen uite Vernunft unb ©ewiffen. ^^nt gegenwärtigen geben leiben iwar bie ©ottlofen iuwetlen weniger Strafe, a(6 fle verbienen, (nbeffen bie Sugenb^aften oftmaft; im Unglilcf leben unb |1ф •} gn №(1ф(п Xiiff!(tten tie tugeni eeciifnitlit iil, nectcn nie iq' iwciteii Sdiite ипГссГисђсп, (ti i()ren ^oftiunsen Setrogsn finben. Unter bec Stesierang S>e6jenigcR aber, mflcT^er tmei-ibli^ sAtig iinb gerecht i(l/ ber nicT^t irren faiut/ unb beffcn 3[bfi(^ten {u vereiteln, ||пт6д(|ф i|t/ roirb biee nic^t eroig bcr fe^n; unb am (£nbe jebermann cmpfaniicn, was feine ^^aten roert^ finb. ferner ђабеп bie guten ^enfc^en eine natArlic^e ij^ofnung, unb bie ©ottlofen eine natdrlic^e ^пгфг in fe^ung besjenigen, гоаб fie in bem gufilnftigcn Cebrn erroar/ ten. Sicic J^ofnung unb Surc^t entfpringen beibc ou6 ben iXegungrn beä ©ewiffenS/ roeicficf; uns bic SBerbienfie bec ^ugenb unb bie 93crfd;ulbungni beä 2aflcr(i vcrfitnbigt. Unb ba roir unm5gli([} glauben ffinucn, baß bie (Erinnerungen bes @сп>ј(|спб/ п>с1сГ;сб imfre (;бсГ)Гге .^raft ifl, bctrflglicl) ober nid;t veriuniftmä^ig fc^n fo(|trn/ fo miJflcn roir ba(;cr д(аш ben, baß c6 ein juSAnftigee Uebef giebt, п>е(фев bie ©ottlo« fcn ju fArc^ten, »nb ein iu^Anftigcit ®|Acf, bae bic ©ггеф; ten ju ђоЈТеп ђабгп. ©elbfl in bicjem Seben jcigt [фоп ber !H'nfang einer geregten SS?ieberiic Oicr angefan^ genc SSiebervergeltung aber i|t nid)t voKfommen. @ie mug ieboф unter ber Stegierung einee gerechten unb аОт&ф« tigen SBefene am (£nbe vollfommen »erben. Unb ba^er wirb поф biefem£eben ein gufianb ber gere^teften SSieber« Vergeltung fe^n. 467- SAnftenö rocrben in einem gufAnftigen {eben bie ^ugenb^aften bcft&nbig ^ortfc^ritte in $ugcnb unb Stfenntf niß, unb ^о1д(|ф аиф in i^rer ©lAcffeeligfeit тафеп. Sie« (innen wir au6 ber fortfd^reitenben SJlatur ber menfф(iф'eR eeele ГфИе^сп, п)е(фег{[е(Б(1 in biefec ^elt, bie Singe einer tvoBfangewanbten Seit fteM einen Зипофв en Xennt' iiiß unb Sugenb genährt; unb ee folst ane bcr &cit bee (dnftigen £c6ene felbfl/ inbem roic nic^t stauben Нппеп/ baß in bemfelben jcmale irgenb ein roibr^ei- SufaQ ficf; ereiancn foQte/ um bcin '^ueenb^aften an ber (sriaugung bec ©lAcCferligrelt/ at6 ber па»А'г11феп ^oige unb S&elobnuns berSugenb, [)inberli(^ ju fcvn. 4Ö8. Snbiid) wirb in jenem Se6en bie ^ugenb über ba« Saftei:/ unbvbie @tAcf|ce(igteit ilbci- ba;5 (£lrnb bie Ober^anb ђабсп. Sie's mug unter brr 3tcgi;ri;n(i eines foId}cn 9Be' fens/ ba6 unenbli^ gdcig/ mäinge fenn.. ^elb|c iii bicjorn i.'e6cn gercidjet bie ^ugenb bajU/ ui:'6 |on>i>i)l 0 iilcf unb friebenpeit ^u oerfdjajfcn: euic tU;iiMi;ö.ifi? S'iaiicn 5. SB. . {ann fid; viele SaftrrH'te ä,4itipi!ui i'.m^rroiU-fig mAdren. (Еб giebrr^roerlid) einSSeifpieiin bcr C!t'icl)idcr№uiiben fin^ ^n Dirfcni £cben wirb bie natdrIicOe SSirfung (er '^ugcnb/ bem ber fic bcfi^t einenaSorjug ober ^ne Ueberlegcn[)cit ЈНЛ<ггГс1)а|Тсп, auf ver« fc^iebene^rt ver^inbert. .^ier i|l aiie^ugenb unvoUfominen; bicSafierOaftcnfinb/ wie wir befArc^te» mAffen/ bie ja^lreid}« (1еп/ bie ^ugenb^flften finnen cinanbei- nic^t flete erhnnen; unb/ wenn fie bice ацсђ f6nntcn, fo wilrben bo^ vielerlei Su« f&Ke i^re ^Bereinigung ver^inbcrn, !&er Einfluß biefer llrfadben «6etr erjlrecft fic^ nid)t bie jenfeite bc6 ©rabe«; unb ts milf« fen baOer in einem gufdnftigen l'eben (älilcf unb ^ugenb ttiump^iren/ unb£a(ler unb Qülenb barniebcrgebrücft fenn. Siee ift in ber ^^at eine fe^r furje ^njcige bee .S&eweiie/.weiche une unfre SScrnunft ођпе .^Aife ber gittii/ (ђеп Offenbatum für bie Un|lcrblicbtcit bcr @eele verfc^af« en fonnte. Ш« uifammengenommen feeigen ци einem ^0« len Qrabe von SSa^rfä)cinIid)feit, baß fie fc^wcrlic^ von rgenb einem verndnrtigen äßefcn f6nnen wiber|lritten wer« ben. ;3eboc6 mäfien wir benennen/ ba^ burd; bie 33ernunft «Dein bicfe üCÜaterie b(og in einem ђођеп ®rabe wa[)rf(^ein/ Лсђ детафг wirb, ^&аб Svan^jelium i(i ев/ №е1феб unr von berfelben voOCommen ilberieugt; unb von bcm man Фађег mit SS;«^rl)eit fagcn famt/ baß ee £cben unb U№ |.е|;6Иф{е1С апб Si^t gebraut Иг- ffttte Cefien $(nmet:Fundcn unb 3ufd$e. SCnmerfung I. 6. 14.. Д?ес aScrfafTer fc^eint Den ип(егГф1е& $га1Гфеп ben (dn|t(U феп utib natürlichen Stilen bec@ebanCen ju ГФмГ i» пеђ« men, roeil ||ф боф аиф bie fdnfШфenЗeiфen rolcbcrum auf eine пасЛсКфе Sntjie^uns mdfTen {utdcffd^i-cn lAffen/ «on гое(фег Sntfle^uns frei[tф bie @puren beinahe ^ vccio/ ГфсП/ unb Гфтсг »tebei: gu entbecfen (inb. — Sla^aOmung be6^6nenben in bec SRatur Гфeint {toar bie ccfle secranfaf« fung gur ©ргафе geraefen ju fepn; aber wie iveiiig ђбгблге @egenfiänbe »erben verbiltnigm&ßig burф bie ^рсафе bei 2е{фпег. 91аф' гоаб fdr einem ®efe^ inigen ||ф alfo п>рђ( bie с1п[афеп £eute/ in ben SSirtern fiorb/ fiepr fei/ jCaften/ £anne/ ^бфег^ ^еКеГ/ u. f' >»•/ iu biefen S&firtern vereinigen, ba bicfes aU Us boф bloß (1ф(5аге ©egenfiinbe finb/ bie mit feinem бфаЦе in ber Statur finnen »егдКфеп »erben? — @ie Сбппеп (ге{Пф:т11 feinem бфаПе «егдКфеп »erben, ben »ir oußer une in ber Snaturi^iren/ alfein i»iГфen bem бфаКе/ ben »Ir felber hervorbringen/ unb {»1Гфеп ben (iфtbaren@egenfiinben (Дptf(ф bemoђngeaфtct/ »enigften« mittelbar eine gemifie 3(еђпНфГе1г benfen. S{8ir empfinben пе^Кф in unferm SOIunbe bie jebe6ma(tge (Seftalt ber €praфmerfieuge/ »oburф »ir trgenb einen @фа11 hervor/ bringen. @o bunfel nun biefe Smpfinbung аиф апГбпдПф fepn тофгс/ f» fonnte (Te boф ben јШепГфен veranlaffen/ »ie eeflalt eine« Пф1багеп ©esmflanbe«/ vieI^eiфt unmin* №[1сђ/in feine бргасђшпђеизе dBccjutragcn; unb 1ђп alebant; mit bem ^one ju bcneinicii/ ben biefelben in biefec Sage beinahe von felbci; ^croorbi-ingcn inugtcn. Stcfe in« nere bunfle (Smpfinbund von bet jcbeemaligcn (Scftalt, unb von b'ec lei^tetn Obel-ftfjwccern, gcfc^winbcra ober lengfa« nirrn Sbrwrgung bet ©ptac^wrrfjeuge i'djeinet ein ge^ci« теб S5anb 8ГО1|'(ђсп bem @:фсђа1-гп unb Ј^бгбагсп ge/ CnApft iu ^abcn. Sa^er Commt еб аиф, baß »tc bec ganjen ®d)5pfung um ипб ^tt, burd) ben Stempel bec (bpradie, ein unvcrfcnnbareä SSilb von une felber auf/ gebrilcft ђабеп. ^ађег ift bas £/ roobei bie 3unge bie tteffce SSMbung bc6 ©аншгпб 6ejci4iict, in ben obigen S!y5rtetn ein unvetfctmbacet !2(if6bi4iif bcö liefen unb tг(цögeђЗђ(ten. Sa« giiebei-fAc^fifd)e SSort £uГ)Ie, weld^ee fo viel ale eine @cu6e ^eipC/ iji vicKcid)! eine6 bec &(teften^i&rtec in unfcec@pta^e. SenEen roit ипб/ bafsetn iSienfcb/ beflen ©pradjtvei-fjeuge bie jc^t nui* поф bie ђ б t< tarenSaiUe nac^gea^mt Ratten/ gum ei-ftemnai in eine fi1rd)> terlic^e^iefe ^inabblictte/ ivovot er fcinSinb/ ober feinen !nad)6at roarnen wollte: шав war natiirltd;er, als baji feine Sunge auf bie ^fi^tung bee Заитепб tvieS/ ivoburd) ec in feinem eignen !Öiunbe/ bas wae ec fa^e/ nac^jubilben fu^te; ba6 tiefElingenbe u mujjte bae Зс^Фсп/ голб er ba< von geben woUte/ l)6tbar тафен; bie übrigen ^one aber/ norin atebann ba« SSort überging: ünuen nic^r suf&[< lig gemefen fe9n, je na^bem fie in ben @ргафтег!јси| gen ben erftern am п&ф(1еп lagen. SDad gewarnte Sinb/ fo oft.ee biefe $iefe fa^e, lallte еб jene %6ne wieber пасђ^ inbem еб vieDeidjt etwae ^injafe^te, ober bavon abnal^m/ weld;ee benn wieberum bie (Sitern, bei benen bae «Bort поф nic^t fefi genug war/ bem ^inbe/ mit bem fie sArtlic^ fpra« (ђеп/ nad)iulalten fugten/ bi6 bae SSSort enblid) nad) man« феп UmAnberungen, Sauer unb SerciS^eit erhielt. S)iefe n&' ђеге ober entferntere 3[e^nli^teit ber ©egenpAnbe mit ben @prad}werfieugen/ vermittelft beren wir fie benennen/ l&ßt nun in unfrer Seutf^en @ргафе/ fo wie wir biefelbe ie^t reben/ unb wie fie burc^ i^re sune^menbe SSerfetnerung (1ф immer roeiter von (ђгет trfien natdcltc^en Urfprunge entfernt Oat/ пјфс burc^gAnsts me^r entbccfen. 3(([ein wir fiinben bemo^ngea^tet/ in ben Ue6ec6Iei6fe(n an« bem SdtertOnme/ unb in ben ^in unb ђег jcrffceueten ^unbat« геп/ bie поф am menigftcn von bcr SScrfeinerung gelitten ђађеп/ bie beiitiic^ften врпгсп von bcm гоађгеп erfien Utfptunge bet meiften Зббкег unfret ©ргвсђе- Unb fo wie bei ben SB6rtetn/ bie niiä niedrem Silben befte/ ђеп/ eine @i(6e immer bie Oerrf^enbe ift/ гое((ђгг bie dbri» gen nntergeorbnet finb, fo ifi апсђ (ci ben cinfii6igten SSSSrtern ein einfa^er gaut ber ^errfc^cnbc/ welkem bie übrigen паф i^tem Stange, unb паф i^ren S^ebrnBcbeutun' gen unterorbnen rnüffen. !Diefer ^ertfc^enbe £aut ver&№ bert nun mit feiner jebeemaligen S&efleibung aud) feine iw f&Dige S&ebcutung/ obgleich feine innere »efentlid^e Ззе/ beutung 6e|iänbig pm ©runbe liegt/ unb uncrfd>ilttcrlid) ifi. — S)aet i. j. fS. biefer biegfame Saut/ reeller bui-ф bie gungc, ate bae 6croeglicf;fte unb fläc^tigfre unter ben @ргаф' iverCjeugen, ђervorgebraфt wirb/ beзeiфnet «огЈ|'1д1|ф аиф baä вфпеПе unb $1Лф1!дс fowo^[ auger une in ber Sflatur/ a(e ben fфne([en unb f[dфt^gen Uebergangber^unge iur б^eieiфnшlg beö ^(ngene^men in unfrer eignen @ecle. SBae in bet Statur aber ifi wo^( fфneIlcr unb fldфtiger/ а[б baefliegenbe Gaffer/ bie waUenbeglut^, ber fliegenbe ^feil, Ш blenbenbe unb ber iucfenbeS&li^? SBa$ ift Ieiфter unb ba^er аиф iu jeber fфneUen unb fШфtigen S&emegung gefфi(fter/ a(е(феп bie uneeiivungenfle Oefhung bee SRunbeS/ o^ne ade ^бђе Ocrvotbringt. balb |t4 л^к bie Sunge nur ein rocnig bcm@aumen ah^at, fo bag ber 3>иг(ђзап9 ber Suft verenget wirb/ «erwanbelt ba6 tiefere л in a, unb tvirb auf bie SSeife sleic^fam ei> nen falben ^on ()erauf(|eftimmet. SBenn nun bieSunge bcm (Säumen поф теђг n&^ert/ fo cntfre^t aus bem a bae nocf) federe Unb jarterc e; unb au6 birfembilbet ftc^ епђКф burcO bie (i&rffce 3(ппбђсгипд ber Sunpe «n ben @аитеп/ ba« 1/ aie ber feinfle unb garteflc iBo!a(. Sinen feinem, iartern unb ђбђегп Зоп/ als biefcn, fännen bie шепј^ђНсђеп ©ргафлегђеиде nic^t теђг ђегоогбпнпеп: bie ©timme finft alfo wieber bie sunt a ^erab/ unb giebt biefem S3ofa( bur^. bie Sldnbung ber Sippen eine anbere ©efialt unb. Sorm; birfe ivirb burc^ baeo bejeicOnet/ roeic^ee ein Seiten ber SQemunberung ift/ »obei (|ф bie Sippen unroi((färliф in eine )о(фе StAnbung iufammeniie^en/ ba |Тф hingegen beim ©фгесЕ ber ganje «Stunb eröfnet. S!Sirb nun bei ei« netlei Stflnbung^ber Sippen bie gunge beni Gaumen п&ђег gebraфt/ f» tonn ba« o, eben fo roie baö a, um einen -^aU ben $on ^eraufgefilmmt werben/ tvoburф ts |1ф benn in б tterwanbelt. S)er bunfelfte unb tieff{e %ofaI/ ber burф bie fiirffle Stänbung unb SBerengung ber Sippen gebilbet wirb/ ifl ba« u, те1фев ebenfalle burф ЗСппАђегипд ber Sunge an ben ©аитеп/ bei fortbauernber Sippenrilnbung, um einen falben OinaufgefHmmt/ unb in Д verwanbeit »erben fann. — Sfnmerfuns 4* e. le. ОбВаб ber Sßerfaffer «on benSRSngeln beä eng(ifфen bete fagt, giltsewifTermagen аиф von unferm beutfфen 7iU SDie einfachen $ofaIe i, 6 mb i fehlen gAnjIi^ barin/ weil inan fie immer fdr }иГаттепзеГ«ђГ лмл imO С/ 0 nnb С/ unb u unb e, gemattet! ђаС; bie einfachen Sau« te, Ф unb (ф/ »erben burc^ iufammensefe^te Зе1(0еп/unb ^insegen bie {uiammensefe^ten Saute )r unb З/ bie eigenttic^ au6 ta unb tf befielen/ burc^ einfache Зеиђеп auegebrddt. (Stnerlei £aut roirb oft burc^ mehrere »nb bann wIeber verfфiebnc Saute burc^ einerlei Seiften angebeutet, eo roitb ein nnb eben berfelbe @aumenlant/ ег(Шф burc^ t, bann burc^ С/ wenn baffclbe »or Ai o unb u ober einem Aonronant fie^t/ unb enblic^ аиф burф q 6еЈе|фпс1, а(в/ €аг1/ ^elle/ Q,ue(Ie. (£bcn fo roirb ein unb eben berfelbe Sippenlaut Гоп)оГ)( burф f/ a(«! burф v, ein unb eben berjelbe gungenlaut; forao^I bur^ ein (angee 0 afel burф ein Curjee 8, unb ber burф t unb f jurammengefe^te Saut п|ф( nur burф 3/ fonbern аиф bur^ bae C/ wenn ee vor e, i oberyfie^t/ 6еЈе1фпе1/ ale 1ф fiel/ unb bae ift viel; bae ©latf/ unb bee ©lafe«/ Sprue unb 3aI;I. igio werben аиф поф bie verГфiebenen Saute/ i unb c, in man« феп SAKen beibe burф e beieiфnet/ ale (eben unbge^en. fßie([eiфt ^абеп aOe bie verГфiebenen Зе!феп/ bie je^t einer« (ei Saut anzeigen, сђста(б verfфi«bne Saute auegebrdcfC/ bie Aber паф unb паф ineinanbergejioffen finb. Unb bie ver> fфiebenen Saute, »е(фе je^t bur(^ einerlei Зе|феп auege* brüdt werben/ {{nb »1е{(е(ф1 e^emaie niфt verhieben ge< wefen. iSiit аПеп biefen Seglern ift bemoDngeac^tet unfre @фге16аг1 berSßnefdr einen 3(uel&nber поф lange ГоГфтес п1ф1 iu begreifen/ ale}. bie @пд11Гфе unb ^гапабјсГфе ee fAr une ift* Sie SnglAnber unb St^anjofcn ^abcn nic^t aOein bem SSSo^Oaut/ fonbern auф,ber $&е9иет(1фГе11 unb ^rAg^eit Im Sieben теђг geopfert/ wie wir/ aRein fte ђж 6en bemoђngeaфtct bie S&uфflabenfфrift/ biefe e^rwdrbige UiEunbe ber @ргафе п1ф1 entweihet/ unb jte berlleppigfeit ober $r&g^eit im @ргефеп mit aufgeopfert; nnb wir foIT« ten aQein unfre fefle e^rwiirbige @фrift/ паф einem f» fi^wanCenben S>inge/ ale bie 3(uefpraфe ifi/ oon Зођг ju 3a!)Kinobe(n? ->• Ginnten wir une «ine Ј9&бфегГргафе/> ам р.(Г«1 Siafefteii Seutr^Ianbe Silben, tvo bie (roftooB« (len, ebcfftcii unb 6cbcutenbftcn SB6rter поф verbergen lie< <|еп/ fo tväre vieUcid^t fein fein einjelner Saut in unfrec @ргафе unjroecfm&^iS unb gebanfenleer/ unb man пЛгђе mit rocnigen SSortcn einen @trom von @ebanfen er> f(t}&pfcn t'6nui:n, baman je^t ben@ebanfen oft erfl in einem etromc von SSottcn ettrinfen mug/ e^e er einigetmapen auftOauIid) tvetbm fann ^Diefee fonnte nii^t n>o^( anbcre feini/ ba man bie @ргасђе/ biefee (larfe @em&^Ibc bei* ®e' banten/ 6i6 jn einer (eeren №ftf unb einer Selnftigung für bieO^ren ^erabjuroi^rbigen anfing/ giei^fam, ate ob nic^t bas bcr cbclfceSo()tttang eineeSJSorte mixe, moburd) eäftc^ ber 6еЈе1фпс1еп @афе am meiflen n&^ert/ unb rooraue bas Sroecfmägigeeinrd jeben einfad}en Saute ^ervortSnt. !Da wir uns nun aber eine folc^e in i^ren fleinften S&eftanbt^eilen iweccmißige @prad}c nit^t теђг ju bitbc№, ober roenigftene fte nid)t allgemein gu шафеп »егтбдеП/ in welker ||ф bie 3fusfprad}c д&п)Кф паф ber @d)reibart/ unb bie @cOrelb' art wieberuni tiad) ber 3(ибГргафе mit i&ebeutung/ groccf unb !2(bf!c^t rieten fbnnte; fo miifien mir ben ADereiiiftim'' migen ©ebrauc^/ a(6 einen J^errn anerfcnneu/ ber uiu frer @d)reibart unb 3(uäfprad)e Q5efe^e vorfc^reibet. S)ie fleinflen 93e|lanbtr)eile ber menfd^id>cn Siebe finb bie eine »einen $ine, meldte burc^ bie g^ud^ftaben im ^(Ip^r.bet Bejeic^net roerben. Ођпе biefe 93ud)(laben ober d)en ber einjelnen ^бпе wfißten mir ni(^t/ bag еб foicije flei> ne S3eftanbtHIe ber Stebe g&be/ benn fie fließen im Stehen fo иптегП1ф ineinanber, unb vermifc^en fiф untereinan« ber auf fo mannigfaltige SSeife, baß wir taufenbmal bae gu/ fammengefegte ffir bae ^infat^e nehmen radrben. @o raie bae 98ort alfo ben нnfбrperIiфcn @ebanfen bem Ођге ђбг/ 6ar тафеп muß/ neun wir i^n bemerten foKen; fo mdffen nieberum bie gefфriebcnen ober gebrucften 9^uф(labcn bie einzelnen S&eflanbtr)eile ber SSBrte; bem 3(uge fld)tbar ma« феП/ wenn raie einen S&egriff bavon ^aben woUen. Unb »е1ф ein @фтипз bee тепГфНфеп ©cifiee war ce, folфe .3(1ф(п }п erfinben/ vermöge beren wir nun ђигф Фаб ЗСиде einen »eit »DOCommnercn 93e(|riff «on ben Sgdrtecn unb ccr (£ntrte(>UMS/ ale Durd; ђаб ОђГ/ erhalten. O^nseocbtet ber .(genauen SSetbinbuns Ш fangen in berSIatur/ fcf^dnet boc^ bae JpDrbare uom @icl)t&ai-cn fo fe^r untcrfc^icbeii unb abgcfonbcit gu Гсрп/ baß ftcT) bcina(;e fein mogli^ci- Ucbcr« sang von bem einen gum anbent/ fein gcmcinf4aftiid)i-6 SSanb gwifc^en beiben benEen läßt, unb bo(^ ^at bie ©ргафе bic|c6 rounbcrbare S3anb gefndpft, inbein jie ПФ^Баге @e< senft&nbe burф ^бпс bejeic^net/ unb tnbem fie eben biefe Slbnc roicbccum burф fi^t^ore З^феп bem 3(uge bacrteilt. SSSeicf) eine Ueppigfcit bee menfcf)(i^en SGerftanbeu mv es, unb was filr Umftänbe muüten ben bagn vorbereiten^ ber biefe Seiten guerfr erfanb/ bie SSirter, bie man fo n6t^ig braut« tC/ um taufenb S)ingc bamit gu bcgcidjnen/ felber gum @ct genftanbe feiner 3Cufmcr!famfeit gu тафеп/ unb fie in i^re fleinften SSeftanbi^cile gu gergliebern/ ba ein gangeö gebilb» tee / bic <£^inefer/ nic^t auf biefcn @eban!cn gcfaDcH ift/ fonbern fid) mdl^fam gu einein jcben SBorte eince ei.aencn fpmbolifc^en 3ei(^cnä bebiencn mu0. S8>ie ferner niujjte rs је^П/ bie aSoCale/ n>e(d;e (Тф mit ben ^'onfonanten fo genau unb fefl vereinigen, bap fie mit benfelben in einen gang ci№ fachen £aut gufammen gu fliegen fc^einen/ aus biefer S8crmi' јфипд ^erausgu^ebeu/ unb jle neben einanber gu (icScn; unb roieberum bie ^onfonanten/ biefe beinahe gang un^6rbarcn SSeroegungen ber @prad)roerfjeuge / von ben SSofalen abgur fonbern/ п)оМ1Гф fle er(l I;6rbar roerben. SSelc^e oft roicber/ ^olte 93erglcid}ungen/ шс[фе ипшисгБгофепе Ttufmerffam« feit auf jebes SBort fegt biefee voraus! S>ie S?oten in bec SRufif bfirfen nur bie ^бђе unb $icfe ber $(ne begeid^nen/ Allein bie £&ифГсаБеп foden i^re auf fo mand;rr(ei SSJeife verf^iebene .^erauspreffuns/ ^erausfiogung / Ј^егацвђаш фипд u. f. ro. begeii^nen. Unb tt)oburф fonnte bies nun П)ођ( (е1ф1ег gefфeђcn/ als burф cinfaфe/ ungefänftclte Ш» bilbungen ber menfф^iфen 0praфшer!gcugc, inbcm ver« mittelfi berfetben ein %on cntwcber ^erausgepreffet, [>crau8< Sefioßen/ ober ^erausge()aud)t n^irb; unb worauf fonnte ber menfф(iфe SSerflanb roo[ еђег tollen/ ale eben hierauf / ba ђоф ble rrften Seichen ber $5ne not^enbis аиф eine gewifpc innere SSebeutfnmfeit mdlfcn (}c^a6t ђабеп/ um п1фС91е1ф anfange gae }п fc^c ein mäßigee ^piciner! eine« 6(og aufe ©егагђегоођ! ђ|п fpeEuIirenbcn ^opfce genefen {u fepn. ЈПафђег ftnb biefe Seiten freiließ auf mancherlei Steife Der« Anbert roorbeu/ aber einige roa^rf^einlidje Spuren i^ree erflen Urfprung«!tragende bemo^ngeac^tet јеђг поф in {ђгег SSeränberung an ({ф. bae o, fo wie ee im Sateini» fi^en gefc^rieben n)irbCo> bie tre^enbf{e3(6(ilbnng bergerAn« beten Sippen, noburt^ baflelbe gebilbet wirb?: nidjt bae groge (ateinifc^e в eine Геђг natilrli^eSarflelTungberranften auf einanbergebrücftenSippen? Unb bilbet nicOtbae große [a« teinifdje л bie »eitefte Sröffiuing bee SOtunbee bei ber TlMf fpvadie befielben ob? — Sie ffeinflen JBejlanbt^eile ber eprad)e neigen рф [фоп vermöge i^rer Sflatur iur gufam/ men^&ngenben StebC/ inbem fie auf man^erlei SJeife inein/ anber Aberfließen/ unb ||ф д(е1фГат von fe(b|l burc^ bie un/ тег№ф(1еп Ueberginge ineinanber fügen. — Шс $бпе/ |»е(фе bie Фегђеиде ber тепГфКфеп ®ргафе ^ervorbrin« gen Нппеп/ ђабеп ein gemeinfфaft(lфe(t 93anb/ гае1феб fie gufammenfndpft/ unb (le jugfcic^ bem тепГф^феп Ођг fiar тафг. bae flnb bie aSofale, (t, i, e, i, o, o, u, roel« фе man }п fe^r ju erniebrigen Гфeiнt/ wenn man fie biof ^Alfelaute nennen will/ ba fie boф е|деп111ф bie ein^tgen »ађгеп Saute in ber @ргафе, unb ber @runbfcoff berfelbeu ftnb. S>enn fO/ wie bie 93cr6a erfi Seben unb S&ewegung/ aber 9BirfIiфfeit unb 2>arfie((ung in bie 3tebe bringen, eben fo bringen bie SBofale erftJ^irbarfeit unb Seben inba« SBorr, iOie Sßofale t6nen fort> inbeß bie ^onfonante fфon wiebec erfiorben ftnb: ber merfbare Saut ber le^tern bauert nur eU nen 3(ugenblicf/ fo wie ber @фа((, те1фег vom @ф(адс ei« лев jammere entfte^it; fo oft man i^n wieber ђбгеп wiD/ тп^тапаиф ben вф(ад wieberjjolen, inbeß bie gibte f» lange fomfinet/ aie btr Ht\)vm bee !&Iafenben }нге{ф(. Ql -n m е t Ü tt tt g S* Sseutr^Iaiib (eitte eisentU4e ^uiptftabt &eft|t, fo^. tie ^цбГргасђе, ivei^e im^iglif^en }{ет(ј<ђ genau bcfdmmc ifi, im iScutfc^cn.nod) fe^r fi^tvmtfnie. S3ic m\)t ЗЗес* ivanbfc^aft bei: ©aumcnlaute j. mac^t, baß {ic fc^r pft in bci:-3[u6fprac{)c. veen>e$|c(t werben. Sefonbere ift ba« ff ein i'^webenbec„Schutz meld;«: (ic^ bei benOberjac^feniunt £y bei ben tOJAefci-n {iim j/ unbbei ben Stiebecfac^ren/ ine« beronbere um@6ttineen/ anm ф neigt, ^n unb um .^Annof vec aber man biefen fanftern, semilbcrten @aumrn-' @ur9cHaut am allerrein|ten/ unb umn fajc n>ebec.%ott/ Sott, поф G^ott, fonbern ©Ott, ®ав g, befonbety roeim e(t in einen weisen ^КопГопак» dberge^t, а(б in ©(oc-de, @nabe/ bringt einen außerorbentlid^en^o^fflahg in iinrre вргафе/ fo bap roir baffetbe auf atte SGeife паф feif net ächten ranftcn?(uerpra(f}emfificn bcijube^alten Гпфсп.-^ 3(ber bae $ foivol^I/ a(6 bäii ф verlieren паф e, i, i, & unb б/ it)rcn eigent^dmiit^cn Saut, , unb mcrben wie dn j gclefrn. !Die(( ifl fe^r natdrli^, tveit bie vorDerge^enben Cotale Гфоп an fi4 ^исф eine 3(пп&ђегипд ber Sunge an ben ®aumert gebilbet roerbcn/ unb alfo bec Uebergang von i^nen tu beut j fic^ ГФоп von fel&cr batbietet; ba man ^in; gegen, um ba« g unb ф unmittcibac пасђ biefen S3ota(eit au6iufprc(^en, g[eid;)am mit ber 3unge einen Sprung t^un mAßte, um biefen £aut ^ervortubringen. Пф aber batf 4> unb ff nad; (t, 0 unb u mit S&equemlic^Ceit richtig au6f fpci^t, ^at barin feinen @runb/ bap (|ф bji gunge bei bett 3(u6fpra^c biefer brei Sßofale fange nic^t fo fe^r, als bei ben übrigen, bem @aumen n&^ert, unb fid^ alfo aud; leid>tec {ti bcr^uefpra^ebe«;ff uiibc^ wieber ^erabfenfen £апп.93аф/ $ag, 36od}e, %иф, güg, fpred^en wir ba^er fo au6/ lViewireбfфrciБen; aberS&leф, Se^, ®trid;, т!ф/ СеГсп wir eigeht(iф wie Г(еј, 98сј, ®tri], mij, nuc baß bae i gefd;ärfter аивдсГргофеп wirb, ale wenn e« int Anfange eines SSorte fte^t. SSoUteri wir aber inbemSSovl« £crtttic'« üSrunMinirn ir Iheib u т1ф ф reinev eieentli^eii Bautgebeit/ Г» mußten n>ir ee паф bec гаиђеп ^fuefpracOe bec @фп)е1}ес m i a ф (efen, inbemroiterft burt^baea ben Ueßerijansvom t jum фшаф».. tnh aOein mit opfern ђ|ег/Го<^1е ih me^rem$r&Oen/bir(hetigV-.(1е911фНд(е11 in ber^utfrproc^e bemüBo^tfldnee auf.— ^fxi Sfnfanse einiger frembenSirter/ die C^araf ter/ €ђог; S^tiftutf/ ГрНфг inan деп>6ђпПф bae фп>1е £ an«/ allein rt mdrbe ber ^liammung biefer 9B6rter нп^ bem SBo^t'' (ante weit тсђг gemig fepn, wenn man in benГel6enbemф'' <(inen eigent^dmii^en Saut licfie/ {b wie man ets in bem SSörte C ђ a 0 tt' t^ut/ we(фe(t аиф niфt A a o e gelefen wirb. SSoDtemanaber inbenSBörtem ^(афб/ ЗВафб/ unb ађпПфеп/ bem ф feinen е!деп1ђЛтПфеп Saut geben, fo wflrbe biefc« 1&фег(1ф flingen/ weil jebermann «ffiafe, State u.f. w. liefet/ unb Ш ф in biefen SS}6rtern/ wegen be< unmittelbar, barauf folgenben e, aUgemcin wie € аибдеГргофеп wirb. :3(n ben SSirtern Slug« unb SSeg ))}Iegt man аиф bae g wie E аибзиГргефеп; aiTein e(tfфeint ^оф immer wo^Ifiingehber tu fepu/ SSej/ ale SBeC ju ies fen; eben fo fc^eiht ee аиф bem So^ITaut unb ber ^bftanb mung betf SSorte6 gem&0er gu fepn, wenn man fluge fo tiefet/ ba0 man biegufammeniieOung biefee95ort6«[ue$(uf geebemerfen {ann> afewenn man ee fluf« auбfpriфt. — 91оф eine befonbere ЗСибГргафе ^at bae g, wenn unmittcl« (arvorbemfelben ein n 19orђergeђt.äSei(neђm(iф n unbgiu« ј(е1ф «ermittelft ber SRafc gcbilbet werben/ fo fфmcIien fle bnna^e in einen eignen еЈпГлфсп Saut {ufammen/ ber ein Sieblingelaut ber ^ranjofen ift/ unb 6er аиф т{г{Пф п1фг unangenehm tlingt/ inbem er {1ф iine g(eiфfam voit fcibn aufzubringen Гфејпг. !&ађег i|t ee fe^r falfc^/ wenn einige, um bae g in biefem ^аОе von bem n ja' reфt ju unter« fc^eiben/ baffelbe wieiein j auefprcфch/ unb iSinje ahftatt Siinge/ finjen anftatt fingen (efcn. S>iefce g паф П/ wirb am (£nbe ber ®8rter/ wie £ auegefpro^cn. SSoDte nian bae b/ & unb ng/ am Snbe ber SSfirter те1ф auefpreфcn/ fo mdßte man biefee bnrф ^(njiffdgung «inee fa(i иптегСКфеп bunden e bewerffhKigen/ те(фее Im (бфге{6еп mit cineffl-^poftrop^ feejeic^net werben Bnnte/ Als: JDer @tabM(l gefrre^en. Ser 5:eb'ifl bcfleget. !Dec ^lang' ift entflogen. <брг|ф1тап nun aber'^taS/ unb fo auf, böig anflott Р/ t unb n£ bae loei^e b, d unb tt^ am (£nbe biefec SBfictei* bcntlic^ <)ef;6i-troirb/ f» n>frb man bae Unan« денсђтс/ ^rige unb SBibrige biefer ЗГибГреафе fc^e onffal« lenb bcmcrCcn f6nnen.~:Sm 3(nfange bec Sgertei: абег muß ' ba6 g feine eigentli^e ^и«Гргафе/ a(e ein «Otittellaut troi« (феп Ф/ i iinb f, not^menbig bc^olten^ fo ^aufig еб оиф tnftben vetroanbten Sauten / intibefonbere mitbem vcr< rocc^fdt wirb/ wie in folgenben SSeifpielen/ wo biefe Ser* wetOfelung bM g mit Dem j fe^ir fonberbarc üDiif eevfi&nb» tiific vcrurfa^cn fann; ЗФ weif bae gac ni^t. weiß bae 3a^rni($t. St lie^t wie ein @ot t au«. et erjieS&nner, Qonbetbar tji ев/ baß in Oberfa^fen bae lange f 9ot p un( t tU 3(nfange bec Spötter / immec wie {ф аивдеГрсофеп -Wirb, gIciф]am ale ob ee ођпе bieree 31ГФеп niфt }u bcm p ober t fiberge()en f iunte. Unfve 93ocfa^ren mäfTen boф i» genb einen(Mrunb gehabt ђађеП/ warum fieГФ e n, Гфте1дсП/ fфreiben/ ГфтегЈеп/ mite^nemfф, unb hingegen gerabe bie S66rter/ wo bae fim 3(nfange voc p ober t ju flehen f(mmt^ o^ne bae ф (фг1е6еп. Unb finb .teun niфt p unb t gerabe bie beiben ^Artefien Saute (ђгес 3(tt/ vor we[фen man vieI^eiфt niфt ођпе @runb bae @e< iifc^ bee [ф |u vermeiben fuфte/ um fle п{ф1 поф ^irtei: unb rauher ju тофеп? SSarum follen wir nun biefe Tlnif пађте niфt аиф in ber ^иеГргафе (ео6аф1еП/ welche niфt o^ne ©ruhb im ®фreibelr дстаф! ift? S)er SRieberГaфfe fflut tiefet befiänbig; aber f&Ot er wieber in ben fl^ Vkt mdit М(3(ибпађте}цгд{сје( ипђГрПф» flajjcii/ fmeiflen, froarj u. f. nnffatt fdjlajen, IV c f g r n f(0 » a r i / ivelcOce. aber bod) nicmanb t^uii ivii-b/ bcr feine ЗГ||бГ)>гА(ђе gc6ilbct (»at.. ce min im Sciitfc^tn ein ©riinbscfr^ ber !2(иб|ргасђс ju fri;n fc^eint/ (»iefeKe ber eliim«l Апзепиштспеп &ф1'С|Багс fo нађе roie iu brinaciv fo folltc шлп au4 in bicfcm Salle паф ебеп bem ©runbeefe^e verfaßten, '^nciii ee ifi freiließ nie' inaiiben iujumut^en, feinen @pra(f;iucrfirusen (Gewalt an» iutOun/ negen eine6 cinjigcn Sautcs^ worauf wcbcr OJldcC коф Sffio^Ifa^rt &crur)t, 06 bcrfc(&c nic()r 9c;ifc(;c ober gc> (iipelt ivirb. 3№er ivcnn eine a([<;eincin ri^tige !2(пбГргаф« fepgefe^t werben fett, fo borf in biefem ber SRieber» jhc^fe bem 06erfad)fen geivig пасђ^еБеП/ unb ber leg« tere barf eg bei brm crfcern fär fein fe^ier^aftee ßielifpcl ^aiten/ivcnnberfetbefceOcn unb fprcd)cn, anflatt fd)te« ђ e n nnb fФ p r e Ф e n fagt. 3(m i^'nbe ber l£B6rter aber i|I bie ^ueifpracbe bee fl wie fc^t v(((ia. unel:tr&()(id^ SSSie rau^ flinken bie .^onfonaütc Г/ fф unb t unmittclbar пафе!пап^ ber/ in ^Arft/ S&ilrfrc, berflen/ wenn es ^lUfd^t« JBörfdnc/ ber festen, gelcfenmirbl — 9>ei bem r wirb bic fd)ro&d}ere, ladenbe/ jwlf^c» c unb. l fd;wanfenbc fprMl)e beiTelbeii/ wcicl-c man Scbnarren nennt, von einigen fiU- fc^ön unb wp^ieiingfiib gi'(;a|ten. S)a|l aber bemo^nge« афгес baö ^dinarreii ein S^atui'feOler ffi), (ie^et man bar« «U6, wfi( bicjeniiieii; bieest^un, еб grb|itcntH(s milf« feil, unb bae e gar ltiфt ођпе вфпаггеп auefpted;cn ifSn« пеп/ ba^jngegcn biejenigen, bie es iiid)t t^un, e«i bo^ tOun fönnen, fobalb fie c$ wc||en, ^retlid) riingt bie аКЈигапђе unb nAdjbrddlic^e 3(u6fprad;c bcä v brm Ођге aud) nic^t Апдепеђт, unb man mug baOer bon ausgefprod^en i|l, -^Jpie» bei rooUen wir nodj gule^ic bcmeifeii/ baß cd онф eine nung ber Aunfonanteittgicbt/ we(d;c cbcnfaKei im 9iebculäiu fler ober filrjer Aue!grfproфcn werben« je пафђ;т ber^a^ vrrf^icben ift/ bfti mm mir (er Stimme bAcauf (egtn №lll, inbem man gki^fam ђигф ben jlonfonant auf bcn 93o(a( einen Sulauf inat^t. SBenn man mit Slac^btucf nein/ ober ja boc^! fast/ fo veroeiltmanl&nset aufbem "h unbum babucd) bic ^bec/ bie man auebnlcten loiK^ Slei(f)fam beflo feftcr ju faffen. ^апфта! man bie Stimme in bcr ISRitte eince S&otte anf bem j(onronant ru< ђеп/ um babutd) in bem Sporte felbei: eine 3Crt von Unter« бгесђипд ober фапГе ju тафгп, inbem man Sö. fast/ fo faU — cn fic bod) nic^t! mib in ber fOtitte beefSorts fallen auf bem l bie (Stimme ru^en ЊЏ, a{6 ob man eleidjfam mit bem SBorte bcn ^alicnben iur6cf[)altcn rooUte. !SSie fanqr ruC)ct nidjt bic i^tinnne auf bem S, inbem man mit Slat^bruif fagcn гоШ/ fcill boф! !&3ic nern be^nt man ba« l in bcr ^ueifpradte fanftfliugenber Sßfirter/ inbem man bi: 3unge iun'icC()äIt/ bajj {le nic^t }н ^сђпсП iu bem folgenbcn 33ofa( ^inAbcr fc^Iäp^n foK! S>iefe!&e^nun9 ber j^onfonantcn aber I&ßt freiließ nic^t паф Siegeln/ fon» feern blo^ паф bem ©effi^t bee Stebenben be^immen. SInmecfung 6. e. 23. ber SSerfafTee bie ^3erfфiebenђelt bcr @ргафеп/ von Der aScnvirrung bcrfelben bei bem S)abilonif^en $^urm6au> herleitet, fo fep ебипваиф erlaubt/bie Sntile^ung ber@pra« фе auf bic e^&pfungegcf^icOte ^ofi« fclbfceurAcfinffl^rcn. fc^eiut/ nad) bicfer @г}&ђ1ипд/ al6 ob ber @^6pfcr felbfl bie ®prad}e al6 ein fo not^roenbigce 9&ebArfnig bee ^!enfd)en fd)on von ^(nfang ап/ in bie S^Spfimg mit eingewebt ђа« 6e; inbem er einen fo auffadenben Unterfd}ieb in bie Singe (egte, ivcld)eftd} iuer(i bemlOienf^en barfiettten/ baü д1е1ф« fam bae SBort aus feinem i9!unbe gepregt ivurbc/ womit er biefen Untcrrd)ieb beieid}ncn foDte. fSie ©djipfungege« Гф1ф1с fc(&jicutC)Alt l)ievon fidjtbare вриггп, unb fi^cint un« and) einen 3l'uffd)Iu0 äber bie (£nt{rc()ung bcr mcnfфliфen ®ргафс }u geben. :2ln biefn- gan;cn (Erjä^hing finben roic bie Säegriffc von Unterfфeibung unb S^enennung, Ademal unmittcibaii aufeinanber folgcnb/ eingewebt. SSle fc^R, ivie in bnr' Гфбпјћп etaffenfof^je/ ег(Н{ф bie grSetm uiib auffaUmblten/ unb bann aUm&Iig bie fleinern Unter« f^icbe bnt(^ bie ®ргафе bejei^net werben. SBatt fdr einen AUffadenbern Unterrc^ieb glebt e« in ber sanim Statur/ a(e gwifc^en Si^t unb 9inf{erni9! S)iefrr »irb juerfi bejei^net/ inbem eg (;cigt: @)ott fcOeibete ober unterfc^ieb bae £id)t »on ber Sinfterniß/ unb nannte Ш Si4t unb bieSinflerniß Slac^t. SSie uatArlicO erCIirt ficO biefeC/ wenn wir fagen: @ott legte burc^ ben auffaUenben Untcrfc^ieb jwifc^en fic^t unb Sinftcrnig bem «ШепГфеп gleid>fam bie Cprac^ein ben iSiunb/ baß er fdr iebee einen Sfla^men fanb. 3(uf ben Ünterf(f>ieb iwifc^en fiicOt unb Sinfterniß folgte ber {weite große Untetfd)icb {wifc^en J^immei unb .<£rbe; unb bann ber britte gwift^en Srbe unb SBaffer. . ifigleicOfani/ a(e ob ber 6etracf}tcnbc «Olcnfcf) biefe großen Unterr^iebe erft ^&tte bemerCen mdlTen, еђс поф feine merffamfcit auf bie fieinern fallen fonnte. Snad)bem er ftd) oft dber bie grSßte (SrfcOcinung in ber SRatur/ dber ben auf« ge^enben $ag unb dber bie b&mmernbe 9?atf}t gcwunbert ђлш, fo fiel feine ^llufmctffamCeit 'auf einen neuen Unter« fd)irb, inbem er erft dber fii^/ unb bann vor {(ф nieber blickte / oben bae gl&njenbe sblau bee J^immete, unb }u fei« nen ^.dßcn bie bunflere fefie €rbe fa^e. SRad>bem biefec и1исгГф1сг) feine ®inne genug befc^&ftigt ^atte/ fo fing et nun an, auf ber €rbe felbfi/ worauf fonft поф аНеб ођпе Sigur unb @e|lalt vor feinen S&Iicfen fc^wanfte, ben auffal« (enbften Unterft^ieb liwifфen ber unburфftd}tigen Srbe unb bem fpiegel^eüen SBafler ju bemerfen. Unb nun entbecfte w alTmAlig bie fleinern Unterf^iebe/ iwifфen ben @ege№ (tauben, bie i^ fonft поф alle in ein« }и fließen fфienen; iuerft ^ielt (|ф feine IKufmerffamfeit an ben leblofen @tt genft&nben feft, weil biefe feiner SSorftcUung niфt fo ГфпеЦ fntwifd)en fonnten. ^TufmerEfamer betraфtгte er bie ЗЦфе ber Srbe, unb prägte fid; ein 3Mlb von ben SS&umen unb 9)flanien ein, bie auf i^r гоафГеп; er blicfte gen Gimmel/unb (ernteпаф unb паф bie Sonne, ben ^onb unb bie Sterne^ vonbem<^immrI, an beni fieglAnnen, unterfфetben. Snblic^ Setanj ев i^nt аи(ђ/ fi^' ein feflei 95{(b von ben fcbenbeq unb n>e6enben ©efcOipfen, von ben 9369e(n unter bcm ^im met/ von ben ^if^en im SBaffeC/ unb von ben^^ieren auf <£i-beii/ einiupcAgen. SlacObem er auf bie SSeife bie san}e Slatuc außer (icf> untctfc^elbcn gelernt OattC/ fo scianste er ju bcm vStTigen fdßen S&ewugtre^n feiner feI6f(/ »oburd) er (1ф von aOem/ »аб i^n umgab/ unterfd;ieb.SBie natdr« Пф finb biefer Scji^Iung juglei^ bie fimpelftcn Sgegciffe von Seit unb Зађ! mit eingemebt/ ivei^e buc^ bie beftÜnbige SSieberfe^r einer unb eben b^rfelben Slaturerfc^einung/ !02orgen unb 3(benb, not^roenbig erraecEt werben mußten; ba^er bie iftere SBieber^oiung: fo roarb aue ^enb unb «Шогдеп ber erfle/ iweite $ag/ u.f.n>. — Sa bie вргасђ« mit i^rcn erfien $inen bie f^iummernbe Sorfleilungefrafc erroecfte/ ba fing ee an ju tagen/ unb bie^orgenb&mmerung Бгаф (ervor.—Sdie e^öpfung, П)е(фе ber üDienfd) im t^ierii рЕђеп Sufianbe ai« eine unf6rm(i4e unb ungebiibete <Ша(Ге »tlrbe betrautet ђабеп/ befam nun aOmiiig in feiner 33or« flcDungi £&ilbung unb ^РГШ/ bae blaue @eroilbe bee ^inu mel6 iog (Тф über i^m in bie фбђе/ unb vor i^m fanf bieSUcfie berSrbe, — Sie SBafler fammeiten fid) in «Oleere nnb SidfTe/ unb vor feinen SSIicten ragte ba« Sanb empor Sie Ccber unb ber ®габђа(т gewannen in feiner SSorftet fung Umfang unb ®efta(t — bie @onne am Gimmel ^n« bete ||ф in feinem 3(uge — jebee $^ier erhielt feine gpm/ unb (tanb in feiner eigentljiiml|4en S&i(bung vor |ђт ba, lernte ber fDJenf^ alTmiiig baeSinielne im ©anjen unterfd^eiben. — SSiie ein -@фiffer in trilber Simmrung erfi nid)te! ai« Gimmel unb SBaffer fielet/ banti in bnntlec ^etne ein Sanb eiitbecft/ bae (|ф erf{ unfirm(iф aue bem ^eere emporhebt; bi« ee bem 3(uge immer пбђег ffimqit/ unb immer теђс @e(talt unb Sorm gewinnt/ baf ber fpi« ^enbe SiicC паф unb паф ^егде/ unb tixb enbIiф gar S5&ume/ J^dtteu/ unb wqnbelnbe «91епГфеп, barauf unterfфciben !апп/ unb nun bie ganae fфбne Sanb« fc^aft/ gefфmflcft mit sa?&lbern unb SBiefcn, unb von SBä феп unb SiiJflcn burфfфnitttn/Jm @Ian) bcr.fSIorgenfpnnr/ vor i^ Hegt. ' К n m e c f u ti s 7. 28. Зкђпх man von einem SjAume fa^t, er ift ()гАП/ fo гф bec тлн von i(}m, aie vcn einet ())егГоп т&ппНфеп fd^tec^tä, unb inbem man von ber 9lofc f^^t/ fie 6hUet> fo tebet man von t5r/ al6 von einer ^crfon roeiMi^en ®e« fd)led)t(i. brücft btf ^^ОгепГсђ ancf) in biefcr :2(6fi4t ber leblofcn SRatur fein СЗергАдс auf. ^аб Veblofe, iva« man fid) a(6 (catC/ srofi/ roirffani/ ober aurf) wo^I ate f^v'ccflicr) benft, roii-b/ wenn man i^m eine 9)erfSn(i^« (eit beilegt/ mit bennnänn(id}en @efd^(ed}te veirgli^en; baä« jeniflc aöer, was man ficf) ofe fanft, leibenb ober an* gene[)m bcnft, vri-^Iei^t таП/ in bem ^аКе/ bag man i^m ^ei-fSnlic^Ceit iii|(f}tctbt/ mit bem »ciutic^en @сГф1еф(; Фађсг fimmt ee шш/ baß n>icfa<)en: ber Sianm/ bie S^Iume/ ber ®alb, bieSJiefe, ber Звсп/ Sanftmut^/ ber biel'iebe. Sßo benn аиф ber härtere/ mannlidjereber in Ш fanftcre bie ^iiia6ei:|(0niii3t. So fd}eint bieSpra^e виф а([сб Jfebtofc in ber SBcit git раагеп/ inbem fle gu etroa^c ©rSßern ober ©tSrfcm immer etwas 3Ce^nlld}e6 anfjufinbcn weiß/ ba6 nur tieiner ober fc^roäc^cr/ aber feiner unb an« deiie^mer iff. Зваб man aber in ber SRatur nic^t fo n)i(6ti(| Dbernic^it fj^icflic^ fanb/ i[;m ba6 menfc^Iic^e ©epr&se auf« iubrfiifen/ begeid^netc тап/ roenn man bavon fprac^/ weber turd) er поф fiC/ fcnbrrn burc^ es, unb fc^Ioß «uf bie 3(rt geroijTermaßcn von ber ^erfinlidjFeit aus, inbem man ee unter bic @ad}en гссђше. ^'a fogar/ roenn man von 0)ii'nf(^en mit bcm S&edriffe von i^rcr .^tlcin^eit rebet, Ict man fie eine geitians unter bie (Е;асђеп/ al6 wenn man }. fast/ ba^ SiKb/ bas ^ön.nd;cn. n m e t f tt n s 8. 3u CcfläruHj bfe; 33. vom 93cr6um tvfrb vicDri^t bie fo(.qcnbe Siitroictflung von bei' £raft bcs Збопсб ifc fem «ni'^icflidpcr 3ufn& fcyii. , . SBcirn ivic nuc ein фал1- 9Sorte cebcn wofffH/ unb bae« jenigc/ ivae mir Гввс>|/ einem anbern vcifi&nblid) frv'n Гс(Г/ fo finbbrel Singen6t!)i<): erfcficT} mäficn luir etwas benem пеп/ ivovoin wir toben wollen/ ober №3 man ficf) baEjcni< ge, таб wie nun nocO foitcn woUen/ ^inanben!en faün, wie fagcn i. SS. bec SlSanm: mm ђабеп wir поф ni^t wiiff Пф gci-ebcc/ fenbecn erftlic^ etwae benannte wovon wie reben woI{en> unb wenn wir hiermit aufwerten, fo ivilrtc man norf) immec ђоссђсп/ w a $ wir nun von bcm i&t/ unb fe^t unfre S^enffcaft nic^t in ^(;äti()feit: wir fagen alfo S. bet.SSaum — srfin; aber nun ^abcn wir псф ntc^t gerebet/ fonbetn blog iweierlei benannt/ unb batijenigc/ гоаб wir gefagt ђађеП/ i|t unverflAnblic^/ weil fein 3 n fA m m e n ђ a n g barinn ifi; bic 3)еГсђа|теиђе{( griiin fann man ficO.wo^l an ben S&aum Oinan beufen^ eUeinrnmupeiß bocf; шф(/ obmanftefi^ en benfeibcn Oinah« tenfen fp([. ifl alfo britten« n6t^ig/ bag wir bie not^< wenbige .^tnanbenfnng bee einen an bos anbre burtf) (inen eignen Saut ((зпфпсп/ unb biefer i|t nun baei ^.Ччс ift/ wrburtO wir baejenigc/ w««'vorder blo)ie Sgenen/ n u n j» e n waren, erfl jur wirt(i(ien i м fo m m e n 6 Л n g e tu ben «Hebe ergeben. 95aum war aljo bcr sn.-.i;njc bc|Tcn, wovon wir reben woDten/ gnln war bic 3)cnennung bcji (en, iVd« wie wn bem Ј&лцте wbfn woBten, unb ifi m\- feine Senennung iraenbiCiMcö Siiigee in bft «Seit, fenbcrn bae 36 0 r t, ro 0 b u rФ ivic rcbetcn. ;2lnbem mnn nun von einci:,i@ad)e ccivae rcbct; fo bcfömmt biefelBe eben babun^ in unfrec SSorflclfune crft SSSa^t^ett/ roell ivir bie SSoc* (teOung bavon in ben Зи[ап)тепГ)апд unfrei; fibrigen SJon jtedunsen ^ucinpaflen, bamit fic ^efligfcit ci[)&(t. SBcnn mir fagen/ ber Saum i fi .^гЛп/ fo benfen ivir une bcnfelben in bie iXei^e alfer brrjenigen Singe hinein/ welche аифдгЛп finb / unb bringen baburc^ bie SSorfteffung von i^m in einen gewiffen gufammen^ang mit anbern S3orfte№mgen/ rooran jie {{ф feft^cilten fann. Sarum muß аиф immer ba6jenige/ П)аб man von einer ^афе rebrt/ eine viel nmfaffenbere/ eber afigemeinere SQocftetiung fepn/ a(e ba^jenige, roooon man rebet. @o fagt man 3. eine (Sic^e ifi ein Sgaum: ber !Пађте S3anm ifl viel umfaffenber/ а(б bec $ПаГ)те Si cf>e, nnb mug ti fepn; beim bie iBorfteUung von einer (Eic^e inug baburc^ erft i^re 3Sa(;r()rit беСоттеП/ bdß wir iOr in bem Sufammen^ange einer gr60ern ?(пЈађ( von 33orfiel[iingen i[)ren ge^Srigen ф1ађ anroeifen. @o mug bie i^orfieHung vom S&aume roiebcrum burd> ein: nod; viet umfaffenbere aSorftcOung i^re SBa^r^eit erhalten/ inbem id) fage, ein Sganni i|t ein @en>&d)6: unb biefet! ge^t immer roeiter, bie enblid; bie erfte 33or|le((ung fd;on an (|ф fo viel umfaffcnb i(t/ ba|} fie nur ^игф bie aHeeumfaffenbe S^orfteilung vpmSafevn/ ober ben ganjen 3>if.ing e fel6cr iOre »IBa^rtKit cr^nlten fann, fo fagen wir j. £5. ein .$бг)>сг ift ein SBefen: benn weit (|Оеб/ Ш6 mjc vor ипб Геђсп^ SSrper ifl; fo fSnnen wir biefe 33orfteI[nng in feinen anbern gufammen^ang me^i; bringen/ a(i$ in ben gufammen^ang ber 93or(lfQungen von ben möglichen S^ingen, bie auger ben .Körpern поф ba fe^n Сбппеп: unb ^Sefen ift niin an fid; fcbon bie aDumfaffenb« fle 3$orfle((utig/ atfo fann id) fie in feinen 3ufammen[)ang anberei; SSorfleQungen теђг [^ineinpaffen/ fonbern bei i^c jle^t mein Senfen ГпИе.—^ieraiie fdjeijiet beutiicö ju егђе!» Un, baß Orammatif unb Sogif ein« fep. 3Cud) ivicb ber griff von bcni.S&crie Ift ^iebm-c^ in. fein ge^Srigcä Sic^t go ffftt. ЗГИс oiiberuSaSBvtcr bec ©ргафе ertoetfen ÄJetflcHutix gen in mi?/ woki wir uns 6И Icibenb ver^ali-en; bicfef cinjtse SSJovt ato fegt unfre S)eii!£raft in jfi'eigentlich bae cinjisewaOre SBort in ber врсасђе/ roeil n>ic bucc^ baffc(6c erfc roirflic^ reben, ba wir burc^ oKe mibern SSBirter blof benennen. SBoUten »ir alfo in. bem3(ueibruife/. ber ißaum ifi grAn, ba« ift wcglaffen/ fo roArben bic 6eibcn !8orf}cIIungen Год(е1ф miebec aueeinan« ber fafien/ гое((ђе vorder fo gutiufammen^ingeny imb woIU ten mirfagcn/ ber дгЛпсЗЗант/ fo ()dtteh roir roie« berum b(oii benannt/ o^negn reben. ^iuein n>e|in rofc nun fagcn, berSSaum gcdnet/ fo reben n>irbQd;von bem S&aume/ unb boc^ fe()lct bae Sffiort ifl/ wobur^ mait erflroirflid) rebet. — Sfdcin man fl^H Ici^t/ baß biefee SBort ^ifr mit gr.iln iufammengefc^molien ifl/ inbem man поф bie ®pui' beffefben in bem anflc(iängtcn t entbectt: gcdnct ifl Mop «ine Süfanimensie^ung aüegrfln ifl. ^iif bie SS?eifc fdjmiist nun bae SSort i fl inebefonbere mit ben SBirtern :Siifammen./ bie einen Suflanb/ eine $беп)С« «lung^.obec J^anblung anjeigen, roeil biefe asirter an fc^on ben 3 u fa m m e n H n g iwlf^en meutern iDingen bejeic^nen/ unb alfo bem SSorte i fl fd;on пАђег бошшеп/ а1б bie S&cnennungen bei* S)inge feibfl unb i^rer €tgenfфaften. ®agen wiralfO/ ber SRann !бттф fo f^einet.ficb ba» SBort fömmt .f(j[;on von felber aniSlann ^inanpfdgen/ s^ne baß еб поф eine« ber .^inanfilgung ober anbenfung bebArfte/ unb bo^ ifl fommen eben fowo^I eine bloße j^nicnmmg aiä iStann. muß alfo bo((} .etwa« Г(9П/ road biefe beiben $&enennungen.'iur п){г![јфеп ^ebe er^ ђеб!/ unb »aei ifl biefe« anberS/ ale raieberum ba6 SBort i ft/ wovon wir ebcnfade bie Spur in bem ange^ingtcrt t erbli' den. Sirjenlgen SBörter nun/ roel^en baeSBort ifl fdne, ibeenverbinbenbe Sraft mitt()eilet/ fo wie bem SBorte f om/ теп/ nannten bie Cateinet/ im. eigentlichen 93erflanbe> SSirter/Ober SSerbo/ unb bie übrigen/ ale ber j&aum/ ђег дкапп/ ber fcarfc/ nannten fieSlahmeu/ ober Komin«. SStr mbfien noch fo oft fagieny ba« £01» meit/ ba< б^сђеП/ bd«-врсефеп/ fo neiüieti wie gwar МеШ^теп vo» <)eiviiTeri аБп- ivir (бм nen bD<6 bui-ф bfefrt Mo^e ЗТсппеп nieniiile aniti^tn, bag biefc J^aHblim.qen roitrCn^ ^еГфс[>е11: baju ift iine ba« S&erHfl'iineHtbf^rlid)/ wctcöce iit biefc З^ађтеп von .^anb; (un^en einbringen/ unb -fie glei^fam in рф Aberfocmeti/ ober i^ncn fciiie Snhtur mittH(cnmuP;roeniiifiene mdnen mie es bb(^ immfr ba ^ineinbcnfen/ rootvfc еваифп1ф1 ftusgebräctt finben. S^i^ree iBort i|l alfo bie Seele bet ganjen @ргафе. (£« bringt t)t bie Sugen aDer übrigen SSirter, nnb inbem ec* pe burc^ feine witnberbere .^raft iufammen^äit/ bitbet e« biefelben' gii bein Гсђбпеп ©nnjen eined Urr^eile ober einec Siebe: тлп entbrcft ee fe№|l bn/ roo man eei nidjt fielet/ eg »егђЛПс fic^in aUe @efto(ten/ linb ђеггГфС but^ bie дмце wie bie @eele bes ^еп[феп burcj) ben Körper. 9( tt m e c f u n g 9. 37. S)ie^Sugen bee 93erbum6/ roobur^ ee рф tm S>eut« Гфеп паф bem Jpauptworte rietet/ finb in bec einfo« феп bie SSuc^ftaben г, fl unb t, nnb in iber п)еђс« fachen it unb t; inbem mir g. $5. Г<19<П/ {ф liebe/ bu (iebeft/ er liebet, wir Пебеп/ i^r liebet/ П« lieben. @age bu 1 i e b e (I/ fo «erftarft ba« fl л1е1ф« fam' meine SSorfhllung von ber i^anblung bee £iebene bur^ bie !ђевс1фп1шд i^rcr SбirfliфEeit, inbem |ф mir eine ^erfbit babet vorfleDe/ bie 1ф anrebe, unb bie wirC(iф bec Urheber biefcr J^anblung ifl/ wovon <ф rebe, fo ba$ |ф bie фегГоп unb bie ^anblung uiфt:voneinanber trennen fonn. ®obalb |ф mir aber in ber 3(nrcbe btc SBirПiфeeit von ber ^anblnnghinweg benfe, fällt аиф bae fl weg, unb 1ф fage/ im befe^leiiben $one/ liebe bU/ unb п1фГ/ liebejt bUr weil bie 4>anblHng bee l'iebene burф meinen S3cfe^t erlt п){гС11ф werben foll / aber ee поф шф1 ifc; fo fiige 1ф/ bu gieb(i/ aber im befc^lenbe№$0nc/ wo bae föeben поф п1фг »1гП1ф gcfфieђt/ fage 1ф/ gieb. @a.ac 1ф пип/ er lieber fo ((^сјфпес bae t ebemalle eine SBirfliAtciC ttr J^anblung/ о6(г п1(Г)С mit 1о(сђ«т Sflac^brucf, nie batf (I/ iveil ^ier feine ^erfon anrebe, fonbern nur von einer ^erfon rcbc/ bie bec ®runb beejenigen Џ, roae id) rebC/ unb bie {ф gleid^fam in einem Гфп>&фегп Siebte bu ti-ac^te, a(6 bie ^erfon/ гоеСфе anvcbe. !Dcn!c id) niic aber bie SBitClid)!eit von ber ^anblung ^inwcct, unik tvänfc^e {ф j. Sg. btoü / bag biefelbe gefcOcCjen mScOte/ fa f&Otauc^ ђ{ег Ш nacObnujevoKc t ivrs/ unb irf) fage an« patt/ er ge^/ ober er fSmmt/ bloß er дсђе! obeiy erfomme! aber fl unb t bie SBirfli^feit hte ;е1фпеп/ f^einet baffer ju fommen/ weil fie vei-urfat^en^ bog bie (Stimme (&nger auf bem SSSorte tufKt/ unb am Snbe fl(ci(f;fam поф einen gemifTen ©tofi ober einen S^acObrucC barauf fe|t. SgJenn mir aber von une felber reben, fo f(f)ci^ net t6, ale ob ivir ee f&r flberfiafilg ^aU^"/ bie SBirütc^« f eitteejenigen/ »aö ivir von ипб felber rebcn^ oberbeffen roir ene felbfi Гфоп ^1п(&пдПф bewußt finb/ поф befbnr bere iu begeic^nen; bal^rr fagen wir/ id; liebe/ inbem wie tloß ein e ^iniufe^en/ ober von lieben bae n wegwerfen^ »obur^'fonfi eigentlid; bie 35irf(i(0!cit oufgc^obcn wirbr benn wenn 1ф fage/ bae Sieben/ ober üu lieben/ f» nenne 1ф beinahe bloß bcn Stammen einer J^anbtung/ ођпе mir babei vorsufteUen/ baß (ie п>1г(11ф деГф1сђег. £>етођпдеаф1е1 aber ^eißt ee nun in ber meђrfaфen wir Uebett/ 1ђг liebet/ unb fie (leben: eigentlich fsKte ee Reißen, wir liebent/ itnb fie liebent/ wie man ee аиф in alten beutfфcn @фrift(tolIern finbet/ alfein wir möflen bcmerfen/ baß ber ©egriff von ber 9Ксђг» ђeit gern bie dbrigen SSegrijfe ju verbr&ngen pflegt, unb ba6 ifi (;icr ber ^alf; weil bie ^lonblung nid^t einet; cinjelnen ^erfon/ fonbern теђгегп jugefd^rieben wirb/ f» benft man fid; aud) il;re 3&1г({1ф1е1г пiфt fo genait unb bfflimmt/ al6 ob fie nur einer einjigcn ^erfon wirflic^ )ugefфrlebcn wilrbe. Allein bei ber ^nrrbc wirb аиф in ber mcђrfaфen/ eben fo wie in ber cinfaфen ga^l, ber fiirf, fte fRadjbruct auf bo6 SSerbum gefeilt/ unb ee ^еф, (ђс liebet. 3(uf bie SBeife ()aben wir jefe^eu/ mit ПФ baC ®riinMinifh ir Sbeil, SQerbum nit^t mic паф bem^auptnwrtc ({сђсеГ/ fonbetn fi<| Itisltid) eltt gcroiß ober un.(ten>i$/ ale п>1се(1ф ober тф1 ■№11-Е(1ф/ in bcn ЗиГпштепђопз nnfrec Abrisen SÖorfleUun« Scn filät. — ^ tt m e c f u n 9 10. ©. 39.' iü« fid) nffe ипГге aSorftcKungcn an beni SScgriffe von bet ^eit fefi galten mflffen/ fo muß (|ф bae 93erbum аиф паф biefnn $&egvijfe fäsen. IDiefce t^ut ee nun, itibcm {(ф, um die SJersangen^eit ju 6е}е|фпеп/ поф ein t }№1{'феп bae b unb eе1пГф|еб1/ (o baf еб 1ф liebte, bu liebteft lt. f. I». Um ba693ergangne iubc&eiфneп/ mug bie @timme в1е1фГат einen 7(ufent^alt finben/ unb batf П1ф1 fo ГфпеК t>on beni b/ al5 von bcm legten 1биф|гаБс11 bce еЈзппИфеп SBortei/ jii bem angehängten t, fl u. f. n>. ^iniübee деђеп, ofe wenn bie gegenwärtige geit auegebrilcfc werben foU: benn ber S&egriff von ber SSergangen^eit ГФ1с6с (1ф д(е1фГат }т1Гфеп bie SSorjtellung von ber J^anblung unb Von (ђсес 9В1г!11ф!е11 hinein/ weil basfUergangne boф e^gentliфjeђt п{ф1 теђг wirflid^ ifl; barnm fälltаиф, wenn 1фпиг von einer e bes gemeinen SSolfö рф №icbcr ba[)in neiiu, inbem man untet bemfei&en roeit ffter {ф biuß unb icf) gnng/ als i d) b li eß unb i ф g i ng. S^icfr AEiertriebrne SGerfeine« rung bec ©prndje mat^t, baß fie immee шсџг unb тсђгрои |ђгег bebeutenbcn .^i-aft verliert; fo vcrtaufd^t man Гфоп bae nac^brucffbolle c r f(f) o [ I mit beiii matten Unb re« gelmaßigen er)'cr;atlte/ unb eben fDUtacIit nmn e^in теђ« rem gdllen. 9lun i|f es nicrfiirtrlig/ barJ man taeienigC/ ivaei nicOt wirflid) ift^ ebenfnile bcina'jc fo n>ie bie SSergan/ gen^eit beteidjnet/ inbem man {.93. fa>it/ liebte bid)/ toeiin bu еб tterbiente|l.' ÜSeil ne^mlid; bie3Jergan< gen^eit jegt аиф nid)t me^r roirüid) ift/ fo Г;аг man fid) bae gar nid^t SBirffic^e/ unbbae je^t nid;tSS3irf' Iia)e beinahe auf einerlei Xrt gebaut unb tejeic^net. S)ei ben SSerbie aber, mo bec ђбђеге 93ofa( ju einem tie/ fern ^erabgeftimmt wirb/ um bie 33ergan:]en^eit gu bejeic^« пеп/ а(б 1ф trage/ (ф trug/ unterfd;cibetman baegar tiid}t SBirf (|(ђе von beni nic^t me^r SSSirf (id;en/ inbem man ben tiefern 93oCa( »ieberum glei^fam ju einem ^a№en/fc^roanfenben!£oneflimmt/ unbfagt}.S&. {ф trüge betne 9ärbe/ menn fie mir nid;t ju {'фгоеггоа' V e. ^enn i, h unb & finb gleic^fam unter, ben fBofalen ba6/ Wae in ber iÜRufiC bie ђа№еп $Sne finb, barum finb fie am fc^ictitc^flen/ ba6@(^n)anfenbe/ Ungeiviffe unb niфt ^irfli« <ђе bei ben SQerbie gU beieiфnen. iSjit fagen ba^er/ <ф fang, 1ф flog/ 1ф ггцд/ um etroae anjuieigen/ ba6 П1ф1 теђг го1гС(1ф ift; unb }ф finge/ |ф flögC/ |ф trdge/ um etwas ап}и}е1деп/ bae gar nid>t wirb Пф/ fonbern nur тбд({ф ift. — ?Шп wenn |ф}. fage, јф fang/ fo benfe 1ф mir bie Jgianbfung meine« ©ingene a(e vergangen/ unb boф-a(в unvodenbet; {ф ßeUe mir.vor/ baß fie поф fortbauerte, inbef ctivM «ц. t>ere anging/ «М, fang ein trflftenb Sieb/ bä verfc^roanb metn Kummet/ ii. Г-iv. (£б wirb un« fd}»»/ wenn wie une irgenb ctwae а(б ganj vollenbet/ ober Ale gnn) vergangen benfen woDen/ weil bie ^otge fter !&inge in ber SBelt einen fo feften Sufammen^ang ђаГ/ wie bie ©lieber einer j^ettC/ wo Пф immer eine in bact am bre ГФ1|еГ;1/ unb wo man flc^ alfo nic^t gut ein« ођпе ba« Anbre benfen fann. @o mAITen (!(Г> ипГге S8orfleHungen von bem Entferntem аиф an ben 93or(lctIimgen von bem Sfi&^crn »nb @egenwirtigen fefl^altcn, wenn bie £ette un' frer @ebanfcn nic^t jcrreigen folT. unfrer @ee[e ver« br&ngt ein i&ilb ni^t pl6|licO ba« anbre, fonbcrn f^iebt |(ф 1ђт aDm&lig vor, unb filgt (1ф 1ид(е1ф an baffelbe ^inan. SBeil сб пип/ wegen bee дспанегп ЗиГоттепђапдеб bec aufeinanbcrfolgenben ^inge,.am anernatilrlicCflen ifl/ bae Siergangne nit^t a(e vollenbet/ fonbern in 3(nfe' J^ung beejenigen/ wa6 barauf folgt/ поф alefortbauernb iu benfen/ fo bejei^net unfre вргасђе bie SQcrgangen^eit аиф bH auf biefe SCrt unmittelbar. ЈШоПеп wir une aber bemoђngeaфtet bae S8crgangne als gang vollenbet fienfen/ fo mfifien wir biefee mittelbar t^un/ inbeni wie )U ben S&egriffen von fevn ober H^cn unfre ЗufIuфt пеђ; шеп/ bae wie ime vorder ale gegenwärtig gebaфt ђо« беп mflflen/ um gu bem S&egriffe von brr д&п}Пфеп SSergangen^eit ju gelangen. — Um une alfo bie gAn}« Ифе fßergangen^eit }. ber .^anblungen bee Sieben« unb bee ©сђспв ju benfen/ fagen wir, 1ф ђађе geliebt/ nnb 1ф bin gegangen. !^игф ^aben bcieiфnen wir fonft baejenige/ ivae auger une ifl/ imb wati wir nur mit in benSreieunfereS^afepne }1еђп; burф fe^m aber wact in am« ifl; nnb ms mit ju unferm Siefen ge^firt/ inbem wie fagen/ (ф (in ^leinob/ unb {ф bin ein «Oгenfф: eben fo fagen wir аиф/ {ф ^abe geliebt/ unb {ф bin gegangen/ inbem wirnne liebenale eineJ^anb« luhg vorfletlen/ bie von une au « ge ђ t, g e ђ e n aber ale eine ^anblimg/ bie {{ф gleiфfdm in »ne felbr ii'tüdwiljt/ unb «nf.bie ^eife шеђг in tinfer i^afci;!. vf;.-^.л ifl. lange «Бес eine ^апМип^ поф nic^t «oUftinbls obev San} vollendet ift/ fo:m |ф fte поф nicOt iu »ешЈ&ђ« (еп/ л>ав 1ф ђабе ober гааб bin: biefc S3oII(linbi9« feitber <9anblung nuu/ welche not^ivenbig ifi/ menn mir blefclbe, de gan) исгдапдеп/ benCen гоШ/ wirb ђигф bie @itbe ge auegebrflctt/ bie gcmcinigli^ eine^ufanu menfaiTiiug beejeuigen bcicicOiiet« гоаб aufetnanber folgt/ fo toiein bcm Sporte @emiirmel/ mo iф einj)ft wie« brr^o^Iteei @ес&и)'ф/ tae miitmeln nenne, {иГаттеп« faffe/ unb mit es wie ein Зап^сб benEe. (£6cn fo fAffe 1ф nun iimei- bcc iSilbe ge in geliebt/ bie SStoUftanbigfeit brt J^anbiung meinet Cicbene iufammen/ wie biefclbe nur bon mir auegegangen/ fonbern аиф {фоп auf einen anbern ©egeiiftaub ЛБсгдедап(;еп i(i/ unb dfo i^rc(£nb« fd;aft егге|ф1 l}at; unb in gegangen faffe {ф eine wiebecf to^IteS&ewegung/ bie 1ф ge^en nenne/ sujammeu/ uni> benfe (ic mir nnn a(e etwa« 93oIIftinbige6, ober al6 etwas, ba6 feine (£nbfфaft еггејфе ^at. ЗбоКеп wie une nun ba6 »бШд ißergangene niфt einjeln unb д|е!фГат «bgefфnittcn/ fonbetn im Snfammen^ange mit etwas barauf folgenbcm benfcn/ ba6 аиф fфon vergangen ift/ fo inAffen wir fogar bie ^ittelbegriffe von fe^n unb ђабеп in bir SBergangen^eit gm■ä(ffфie6en/ unb fageu/ {ф ^atte ge« Hebt/ unb {ф war gegangen. 3(uf biefe^ct тафеп wir bie bunfcl|le 'Perfpective in unfrec Seele/ inbem wie bie v&Uigc SSergangen^eit felbfl поф hinter eine anbre SSct» eangen^eit iurAcffc^ieben. n m e r F u tt 9 iir iDie Sufunft finnen wir une ebenfalM п!ф1 unmitteibae benfen/ fonbern mtlffen fteune erji: mittelbar/ burф beti 5&egri^ be6 9Serben«/ ober aI(m&ligen(£ntfie^en6/Vor(ieU 1еп/ inbcm wir fageu/ iф werbe rufen/ |ф wer« te деђеп. S>aei9Berben ober (£nt|leOen biefer^anb/ lungen/ inbcm (1ф meine @ebanEcn baju entfф(ie$eR/ tenEe (ф mir als wiтEUф unb geBenw&irtig/ bit ^anblüiigen fr№ft faiin 1(ђ mir n)itf(i(| bmfcn, ba^rc bcAcfe (ф i^iicn лТкђ nic^t tiotf @cprAge bqr SSirfficOfeit auf, unb fn^f iiid^t, bu wirft rufefr, foubcnt/ bti mirfl rufcit/ u. f. Ii). 3(1 aber aiid) b|e)i (£ntfte()en bcr J^irtiiblung - notf) tiic^t einmal wirflid), fo Бс}с1фпе 1ф biete Un<)eivi§(}c!t biirc^ eilten ђа16гп/ fc^ivanfcnben unb rotte anfcatt |ф wsrbe rufrn^ i(ii würbe rufen> u. f. w. — SBenn wie mir Moß Гадеп/ irf) werbe rufen*, fo rufen ober banbeln wir no'dj nicC>i liiii-ciicO, fonbern |1» lange bie J^anblung uod; in uii6 eii(!U-!;r, ver(;alten wir une gld^fam unt^tti)- S^af^er ебтшс ee тш/ bag wir une bur(^ ben ^Ittelbegriff von werben, аиф bae un< tf^iUige 3}er[}AItnit; benfen, worinn wir uns befinben, wenn wir nid;c fefbft ^anbehi, fonbern bie J^anbhin.qf ејпсб mibei-n auf une абегзеђГ, unb bap wir affo {.SS. |a 1сђ werbe fleliebt/ idj werbe gerufen. JDeg aber-in biefcni Snffc bie lUierge.qongene ^(rtitlung burd> ble ©übe е ftei^cs-ben, fonbern, id) bin gewor/ beii: atleiii man tagt bcmobngea^tet, ii>li'IIfid)t bee «Шођ!/ flange wegen, liid't, Id) bin geliebt geworben, fon* berii, i(b bin geliebt worben.^ Sbei аКе ben S8er/ bis, bie auf tic ?frt etwa« anseigen, bne теђг in une bleibt, alevoii iiiu« auege^tt, fo bafj wir niie me[;rlei« benb al6 t[)ätig'wirb bad obllig 93ergaiu gene nid)t burcO baben, fonbern burcb fepn beieicbnet; tia|)ct fügen wir, id; bin begegnet, bin gefaUen, |ф bin geftürit/ weil ade biefe 33crba etwae beiгiфf nen, ba« von une una&^&ngig i|l, unb wobei wir une теђг (e i b e n b aie t ђ ä t i g vergalten. S)emo[)ngcad}tet «ber fagen wir, ee ^at т|ф gefreuet, ee ^t mii; eea^nbet/ u. f. n». weil wir une bei ben ипрегјгпКфец Setbf« emac feffifl wie lei^enb »ec^aUeti/ oSee baeje<^ nise/ n>a« auf nne mirft« ft^ gewifTermaßen tHtl9 sc seil une veH&It. SSic {agen f^egac /i^H^eselitten, ђабе seru^et/ ђабе деГф1аГеП/ оБд(с1ф alf (es МеГев feine ^anblmtgen ftn^ bie von une аибдеђеп/ ab lein wir benfen (ie une bec^ einmal/ ale von une ab^Angig, fo baß ee auf ипб anf&mmt/ ob wie (ciben, шђеп/ ober fd>Ia« fen wollen/ ober шсђ!/ turj/ wir benfen unö gewilTermap fen t^tig. S&ei ben SJcr&nbrungcn be6 ОгГбоБег/ аЦдеђсП/ laufen/ fonimen/ fcOeinen mir une am we' nigflcn t [)&Ид tu benfen/ weit bie S&ewegung glcid}fiim un< fnn ј^бгрег fottjie^t/ unb betfelbe {(ф alfo nur Icibenb vergiltf barum fagcn wir, {ф bin gegangen, gclau.-feu/ gefommen/ u. f. w.: bcswegen ift аиф nur ein {(einer Utiterrd;ieb bajwif^en/ wenn wir fagen/ bin ge; fahren/ unb 1ф bin gefahren wo.rben. Sterben beinahe burф aUe SGofate ab&nbern/'naфbem niau @egenwart/ SQergangen^cit/ unb 381гС11фСе1г ober feit barinu 6с}е1фпеп wiU/ a(6 wirb/ werbe/ warb/ worbeu/würbe, wärbe. u m e r r u n -g le. ©.4?. ®er 35crfofrfrgcI>t woW ju weit, wenn сг/ wie es fфcint/ 6сђа(1)Чгп will/ baß bie :3»terjeftionen bcr tSerwilnj^ung ober SJfifudjung, roeil (ie gegen bie SKoralitöt »erjtoßcu/ аиф fogar au6 ber 65rammatiE verbannt fe^n mflffc"' 9( tt m e c f u n g 13. 7>r&pofitioncn bemSfiorte/ weIфem ■fie vorgelebt werben/ immer etwas von i^ru eigenen beutung geben. S)ie Segriffe ju beni^r&poftti^en finbiuerß «ui ber ^irperweit hergenommen/ unb aiebatm аиф anf ии!9с)>егПфе S>in<|c angeivflnbt tvoi-ben; beim man fast ine biefe mdrbe affeo o^ne ЗпГаттепђапЗ/ unb ођпе Sdtt Ite^une aufeinanber fe^n. t№an fielet alfo leicht/ wie itficf;« tig biefe fleinen SEBirter |inb/ rooburd) tiefe brei ^auptbe« griffe auegebrdcTt/ unb auf mannisfaitlse SGeife abcicänbert werben. $o[<)enbe flgdrli^e Sarftelluns wirb ba« obige 6cut(i((er тафеп. ЗЗегАђгип^/ 31ппДђегип9, ferlaflimei !Der eiiied iöinflee ^er @eite eineä »ingee 1 «Uf Aber von 1 an bei von 1 unter unter von 1 um um 1 1» tn an« Singe« ЗПГег auetmenbigcn Seiten eine« ■ »inge« Züet inwenbigeti n @eitcn einee | S&ingee J Um jeigt f^on einen weit (f&rfern ©rab ber;;S9eril^f Yung ober ^ппАђегипд an, ai« auf/ an, unter u.f> m. Inbem man ({ф babei bentt/ wie ettvae alle auäwenbigen ®«itcn eine« Sinsee betäH« ober benfelbe» nä^t* Run абес fein ђбђегег бегбЗегЛђснпз ober 3(пп&ђегипд bcnfen/ ald wenn etivae aOe bte @c[ten eine« 5Dinge6 гид(с1ф ђсгДИ/ «on п>е[фст etf roiebec von oUen leiten betä^tt mttb; oberromt etivae {|ф:аКеп ®eiten eU ле« S)in3e« јидШф nähert, be/Ten @eiten (|ф aOe ju gleit^eir Seit wieber пАђесп; unb bicrer @cabbcr ^ei-it^nms .ober 3(nniOe(ung ifcee eben-V welcher bur^ in au^sebrAcft wirb. S>a^cr li^eint es аиф fommen, baf bie ^Scriaflims in bierem ^aUc bncc^ ein eigne«! boju be(rimmte< SESoct/ ncntf Пф burc^ aue bcjcicOnet wirb/ ba fie in.allen flbrigcn ^dl/ (en nur biirc^ von ober burc^ UmfcOreibungen auegebi-AA werben (mtn. Unter ben ^rApofitionen/ welche eine ScrA^rnns ober ЗГппАGerung begcldjncn/ fann man ftc^ gr6ßten( t^ei«/ rotval){ einen 3fufent^a(t, ober ein S&ieiben an ei^ nem Orte^ ale eine Stiftung an einen Ort ^i}^ benfen. ©e(6|l bei ber S&ewegung fann man рф ein S)(ei< ben ober einen'jfnfent^ait an einem Orte benfen/ »o fie vorgeht/ wenn man (i(0 vorfteHt/ baß bie S&ewegung bie @геп}еп biefeeOrte ni^t Aberfc^reitet/ man fagt ber tSifi^ fc^wimmf im ^ВаГГег/ r^wimmen i(l eine S&ewegung/ aber bei biefec g^ewegung benfen wir ипб bo4 ein ^)Ieiben/ ober einen ^(ufent^alt in bem З&аЛег/ wo fte jiorge^t; benn in ^пГеђппд be« SSafiere bieibt fte immer ba^ wo fie ift/ nnb räctt nfc^t weiter fort: ba6 ganje SSafTer iltaifo nic^t boeSiel bei @d)wimmen(i/ wo^in baffeibe gerichtet ifi/ fonbet» bloß ter Ort, wo e« деГф1еИ* foKte ee ba6 Siel be« @(()wimmene fepn/ fo mdßte ber vom Sanbe ine SBafTer fc^wimmen fSnnen; ein sber eine @egenb imSBaffer aber fann wo^I ba« giel betf вфwimmenб fei^n. Einige i9>ripofitionen/ те1фе eine ЗГппАђегппд ober S&erft^rung anjeigen^ (äffen ||ф gar п1ф1 ођпе ben> SSegriff einer ^ewegung an einen'Ort ђin benfen, ate um, burф/ gegen, wiber, weU^eba^er аиф ba« SBort, wcIфeб (ie паф ||ф ^aben, beft&nbig jum Worte тафеп. — fage, bie £&&nme fte^en um ba« ^au«, unb tticüt, um bem ^аиГг/ ft>ei( mii: bie Steide «oft &>&цтеп/ bie um bae J^aue fte^cn, iiic^t auf einmal bnv (etv tami, fonbernfie in meinen CtJcbanfen д(е1фГ«т nmg fcrtrilden latTcn, bie fic bae ganüc .^лнб umgeben ђађеп. Stenn umijr ein jufammcngereC«tei- S&cgciff/ röet heraus Eintet/ vor, unb neben, teilest: еђе {ф mit affo benfcn fnnn, baß bie ti r.i ba6 .ђаие (сеј^еп/ mu^ id) mir »сгђее «(t rrt(I-e'nant?i' gebaut f)a6rn,bo§ рефНб vor bem ^«ufc, tl)?!!® ftinter bem Ј;'анГе, unb t^eil* neben dem J^auje fl?l}':n. (£in <£irEeI mag i'.un geC)enb ober ftctjenb befrfiriebcn roevbcn, fo fann icl) ibn mir bo(^ nid)t fluf einmal benfcn: beim luonn er an fia) »ocf; fo )lille fU^t, fp mu>l er jld} b!)ct) imniet burd; meine^JSorftrliunn ienv gen, D£jr er niug vietmc()r erfc in berjeiben burd) eine $o(gt mehrerer Segvijfe entliehen, (Sijw Strikt »on ^erfonen/ bie muniid) ()er |lc()t, brf^reibt eben foivi^l)! einen Sitfet/ Ale eine einjelne ^erfou/ bie unt mic^ ђег ge^t, inbem bie Steide bie Bewegung ber einjelncn ^erfon, burc^ i^ce 3(uebe^nung ег|Ш: ob nun gfeid; biefc Steide von^ec« 'fönen Јид1е|ф vor mir, hinter mir/ unb neben mit jic^on mirflid) beftnbiid; ift/ ,o berd)(eunigt boc^ biefeei meine IDorflclIung von bem eirfcl, bcn jie befcöreibt/ eben fo »e» lüg/ ob fie er|i nad) unb паф ba^in förneu/ roeil {ф mir ni^t e^er benfen fann, baß eiue^eit^e von Q3erfonen ummit^ ()er flc(>t/ biet id; mirerfl, ni(ђtauf einmal/ fon' tern eine nad) bem anbent/ gebadjt ^abc/ bafl fie vor mir, ђ1п1ег mir/ unb neben mir/ beftnblid) fep/ unb biefe Steide alfo roeniglleue in meinen @ebanCen fortrActen laffe/ ob fie glei^ an fid; ni^t fortrUcft. $ben fo fage id) aud),ein ^enfd) ge^t ben 37crg hinauf/ unb eine 9teiC)e von iSicnfd)en fteH bcn i&erg hinauf/ in.-bemaud)()lcrbie S23iMvegung ber einzelnen>]>erfon burd) bie 2tu6bcl)nHng ber ganzen 3teil)c ericE.t wirb, unb \Л) biefe 9lv'i!)e nnn in meinen Ojebanfen eben fowie bie einjelue >Peri fon fortcScJcn IniT?. fo mie |iA ber ©tanbort einer cinsclnen ^ecfon, bie bcn SBcrg hinauf gct)t/ alle ^gcnbli^e .veräiibert, fo vcr&nbect {1ф ja «иф bfc etanbort ber зап}еп in jedem IJfusrnUic!/ inbem fie niir benfe; bae ma^t/ bie ganje 9tei[)e finbet cijjent^ Пф nirgenb6/ ale: in meiner SSotfteQims (iatt: nun tann {ф aber ben ©cgtijf von bct KeiOc auf einraal umfafffn unb feitOalCen/ weil ße atie bemjenl^cn befce^t/ was bie Гсђеп/ bie icfjfe^e, ?fe^nlid;e6 untereinanber ^abcn, nber brn-S&egritf von bcm @tanborte beciRei^e fannicO nic^t fo mit eineinniaie umfiifTen unb fefr^alten, weil eir ausbenv jrnieen Orftr^t/ ivoburc^ fifü aUe bie ТШепГфеП/ bic tcf> vor mir |гђс/ fie mSgen (t4> fon(l fo ЛђпКф fci;n, wie fie loolfen, »oneinenber uuterfifieiben/.unb bicfoä i(teben Ort, 6en ein je.(|iicbci- einnimmt: barum niufi (icT) ber ЗЗгдг^ГГ &tanbi>rte ber 3lci()<; &игф ben S&egrif von ber £)1с:Г)с felber gleidifam Oiiibnccf) [«eivcficn/ unb muß burd) biele Säeroe« gung bcmfpl&cn nadwe^olfen werben. SJBir fe^cn «Ifo -^ierf miö, iif.wi'Ki-n aud) foprApofitiou buгф (ft ber 33<.4riff von ber ^.eme^ ii ng rbrnfiiffä unjcrf trennii^ verfndpft: burc^ ^eigt леђтПсђ Го virifale fic^ ben inwenbigen ©eiten einee S^in^c» лПт^ (Lg n&^ernb/ ober fie berdijrenb/ unb bieTelben tu g(eiфer Seit verlarfenb. Qline @ad;e/ weiche ir>. genbwo burd;ge()et/ ift immer шгф nid;t ba/ wo fie Ге»п unb baejcnige, woburc^ fie gef^et, bleibt «Ifo аиф immer batf giel i|>rer SÖcwegiing: i^ f«nn bntjfE wo^l fageu/ et ging in bem S!Bftlb=e ђегцт, aber ni^t, er ging burt^ bem Sßalbe, fonbern er ging bnrc^ beii JSäalb. 1ф frtge fogar; ber SBalfen |lel>t burd^ bie (Шаиег/ inbem 1ф i^n, ob er д(е{ф fei» fre^r^ benno(6 in meinen ©ebanfen. mug fortröcfen Inffc«/ fobalb {ф mir vorircUcn wiD/ bog er №1гЕ11ф burd) bie 'X7auec fre^t.— S»icVräppfitioncn gegen unb wiber beä?iфnell eine 91!фГ(|пд (МдаирГ/ o^ne }u beftimmen; p6 fid> bier felbc in, an, ober auf einen ©egenftanb lenff. tung i|t aber ein allgemeiner S&esii|f, ber-bic ДеГ>пПфГе1» ten in {ј[ф faßt, гое1фе аКе f&ewegungen untereinanber Ben; benn bad ђабеп aOe 93eteegunsen miteinanbec eemeitt/ Ca^ fie auf irgenb etwa« getitf^tet fmb. SSill mir nun оиф bei rinem Moßen Suftanb; eine Stiftung benCen, fb tnnÖ i^ gugleic^ bcn S&rgi-iff von S&cwcsuns in benfelben hinein tra.ftcn: wenn icf) g. 9b. fage/ bag ein Sanb scgeit Sßorcten ober gegen ?[&enb liegt/ fo laffe bafTelbe in meinen @cbanten'g(eid)ram foctrflcfen, biü eö getabe auf bcn SIect ttift/ roc^in itO i^m eine beftimmte Ütic^tung unb trage alfo in ben guHanb beö Siegene ben begriff von Spewegung (jinein. Sie ^rApofitionen gegen ^uib iviber madjen fogar ein J^auptraort jum Siete be« onbcrn, ођпе baß ein !Qcrbum basralf^en ju flehen brauet/ inbem man fagt/ meine Siebe gegen bi(^/ bein .^ag tviber mi:4/ roeiiman ftd) in gegen nnb roiber rd>cn eine 3tid)tung nad> einrm Siele not^iuenbig benCt^ п>е1фе fonft mit in bem S3etbum liegt. SDaö SSort @ e g e n fi a n b felber/ п)е(фев baejenige anjeigt, worauf etwaä gerid)tet ift, $at man nic^t anber^/ ale mit ber QJrApofTtion gegen )№ fammenfe^en ftnnen. — SSie SSerlaflung t|t in unferec вргафе burt^ bie^räpofitionen am mangei^aftefien bejeid;/ tiet/ biefer ^!ange( mußte alfo buc^ Umfc^reibungen unb gu/ fammenfe^ungen mit rocgy ab u. f. n>. jb gut wie mfiglic^ tcfe^t werben. 3t tt m e t F tt n 8 i4* f 49. bieSSort« unb Sbeenuer^<nifTe/ welche burc^ bie jto* fu6 bejeidjnet werben/ fo innig in bie @ргафе verwebt (Inb/ ba0 o^ne biefelben bae ganje @eb&ube ber 9tebe jerfaU ien wArbC/ fo behauptet ber SQ. wo^l mit Unred^t/ baß fte nidjt ium «SefentiicOen ber @ргафе ge^Srten. — S)er!li}!am gel berfeiben fäHt vielmehr in jeber ®prad;e ate eine UnooK* (ommeu^eit auf/ wcicOe man burt^ nid;t ganj jurei^enbe ^ftlfemittcl auf irgenb eine Seife iu etfe|en fuc^t n m f V f u tt g 15, (S. 56. S)iere®tcae SQerfafTere'siebt »огјЛзПф teii putift лпј гоогаиб man biee S@cre unb bie рђ([оГорђ(Гфе iStnfuneeart bce aScrfniTcre beiirt^eilcn muß/ um i^m Ф« rc(f;ti()feit miebcrfa^i-cn }и laifen. n m e c f u n 9 16. 80, tSßenn man ecmigt/ rote rocnfs @фег) цп^ Saune bunf bae J^cillge uub (S^rwilrbige bei ben Scften ber 3((ten mse Sef^IofTen würben/ fo fc^eint ee, al6 ob {le eerougt.^&tcc-R/ bae (Ernft^afte unb ^omif^e glcic^fam an feinen beiben i£n« ben gu fafTen/ unb сб in einem sIActli^en aSereinigunse/ 1»unfte iufiiimmensuFndpfen, ber une »ielTeicOt entfc^Idpfe feyn ma9/ roeil roir bei bem Jpeiiigen unb (£0>^rodrbigen ba^ £от1Гфе immer nur auf eine fol^e3(rt bulben/ a(e вб tt nif^t геф1 mit sutem @eroiffcn sef(^e^en Nnne. ^Inmerfttnji/. 91. baä @efiK;( fdr i^armoniC/ ober ba< SSermBgen J^armonie гоађгЈипеђтеп^ vielen tDlenfc^en (|Дп}[Цф tnanseln foUtC/ f(()cinet гоођ( eine iu genagte SSe^auptunj bei SQcrfaflerd ju fepn; »e<( ein innerer @inn/ ber ju r^Iummern fc^eint/ oft паф langer Hebung erfl еггоаф1/ unb er(i gu viele groben mit jebem einjefnen gemalt roerben müßten/ еђе man entfcOicbc» behaupten fanu/ baß ber @{nn fär Harmonie i^m д&п}Пф mangle. SSenigflcn« verbient« biefe Srage genauer er6rtert gu werben/ ba ber @inn f^r ^armonie bei bem тепГфПфеп @ei(te eiiyb ivefentlicv.« nnb иntetГфeibellbeв ^erfmal }н fe^n f^eim. n m e r f u N S >8. ©. ii6; 3" bei: i'cn фое(!е/ гоеСфе bec lOerfaficr utitrt bem ^ађшгп cinci- (aimigteii ©(^rcibavt Dc.qi-cift, uitb Haffifiiirt/ tinb roovon cc einige cnglif^e unb Ги^апјбрГсђе dufter an« ffl^rt/ btfi^cn wir im ^еигГсђен im аф»п S&diibe von 1ђе'е1 @c6riftrn ein paar ^eiflctmerfe, гое(сђе iuglcit^ ein »ађгег Scbeneifpiegel unb iDarfteKuns unjcer Seiten ftnb. n m e c f u n g 19. (S. 131. ^ie 95c^auptung bee SB./ baß man bic guten }(utoren/ bie man liefet, ni^t еђег veriaffen mftffe/ al6 biöman jebeit qjunft (ђгес геђге unb fOleiiumgen, unb jebee «©ort i^rer @ргафе verflanben ђађе, verbient roo^t (Sinftf^rAnhuig/ »eil Sleicbgeitige C^riftfieDer ium.iftcrn aue einanber cr{l&tt (inb bcatt[)eilt werben mAflcn, unb juweilen burd) einanber ' (rft i^r eigentU^ee ^nterefle erhalten, ^л ee ift oft ni^t , ' dnmal тбдКф/ leben $un(t ber £еђге/ ^{einungen u. f. ro. •in einem 3(utot џ verfielen, bie man erft паф berSeftäre iDon einem ober теђгегп @4tiftfteIIern gu feinem erflen Hiu tor wieber iurddfe^rt/ unb einem bann erfi dber тапфе« ein £i^t au{g<^t/ word&er man «огђег lange unb »егдсбНф na([}geba^t/ unbSStd^e unb Seit verfc^roenbet ^ätte. n m e c ! u n s ao. 144* ©er @(au6e an bie Slot^wenbigCeit, in bem ђбђегп ®inne bee «Sorte / macOt freiließ wo()I in fo fern jeben anbern @(anben entbebrli^/ weil er ипб auf adee gefaxt mac^t/ unb «ne in ben ®tanb {i!|t/ baß wie ni(()t 6(06 beewegen^ eh wtfe a(e wa^r itt finbeu/ une Шђе geben bdtfen/ wc<(^ )|tr wflnfc^en/ baß e« wa^r fe9n mSc^tr. James Beattie James Beattie's Grundlinien der Psyhologie, natürlichen Theologie, Moralphilosophie und Logik Aus dem englischen übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Karl Philiph Moritz Professor bei der Akademie der beldenten Künste zu Berlin Erster Band Izdala: Narodna in univerzitetna knjiznica, Ljubijana © 2012