/<U
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v cAmeriki.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.


The first Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 269. — ŠTEV. 269.
NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 15, 1906. — V ČETRTEK, 15. LISTOPADA, 1906.
VOLUME XIV. — LETNIK XIV.
Srečno v Panami. Za ločitev zakona. Roosevelt v Colonu. Tozadevni vzroki.
OKLOPNICA LOUISIANA DOSPELA JE S PREDSEDNIKOM V COLON PRED DOLOČENIM ČASOM
Radi tega ga nista sprejela niti predsednik Amador, niti komisar Shonts.
PROGRAM ZA DANES.
Washington, 14. nov. Iz oklopnice Louisiane se poroča po brezžičnem brzojavu v Bilo hišo, da je bila Louisiana. s ktero potuje predsednik Roosevelt v Panamo, v ponedeljek zvečer oddaljena le še 600 milj od Co-lona. Vreme je kar najlepše. Brzojavka je dospela preko mornarične postaje Guantanauio in Key Westa, Florida.
* * *
Parnik Advance od panamske železnico. kteri je dospel včeraj iz Co-lona v New York, je srečal na svojem potu brodovju, ktero spremlja predsednica Roosevelt a na potu v Panamo. Mornarji parnika Advance so poslali predsedniku naslednjo brezžično brzojavko:
"Hon. Theodore Roosevelt, U. S. S. Louisiana. — Kapitan in mornarji parnika Advance žele Vam in Mrs. Rooseve' to vej prijetno potovanje in Vam čestitajo radi izida newyorskih državnih volitev."
Takoj nato je prišla na Advance naslednja brzojavka od predsednika:
"Kapitan in mornarji parniika Advance. Srčna hvala za Vaše čestitke z ozirom na obe točki.
Theodore Rooseve.t." * ♦ *
Colon. Panama, 15. nov. Oklopni-ea Louisiana, .s ktero je potoval pred-><-duik Roosevelt v Panamo, dospela je včeraj pjpoludne ob 1:30 zajedno s kri/ari ima Tennessee in Washington pn 1 določenim časom semkaj. V--' tri la>li)<' so se v.-idra e mi jo 4 . ! ; ■	Pri prihodu pred-
sednika j.- iMenk Predsednik republike Paname, Amador, v času priti' 1.1 U o .-.-ve ta še ni dospel v Colon.
Ii	je povabil zastopnike ča-
—- - ;•
i,. }„!•. iM»tovanje zelo prijetno in mir-t . Tt i< ni nje'„rovetra trodnevnega |
tu : !t .i i :ia I>tnru namerava vsa dela
K	L- uisiana dospela pred do-
]..■. - . .is m. ni prišel niti predsednic Arnador. niti predsednik prekopo-ve • i> . siiiMit- k sprejemu, pred-m-.Iii i I».»»i-velta. Iz Paname sta ...l;kd< . a!a - jm-~i l»!iim vlakom ob 4:110 \ » l.iii j u sta pri-ia na I»uisi-nto ■ le ob ^ :30 zvečer, kjer sta naj-j,kir .<•, <• pozdravila predsednika.
I ► ii ri• - — o lpfijt' predsednik in nje-fruvo -ipremstvo /. vlakom. kteri bode vozil i>očasi iz Co.ona po Istmu, da h,Hi,- if. -eve t lal&o ogledal vsa dela pri i>i'--."pii. Potem bode predsedni-ko\ via v vozil y I.a Ii«H'a oh Pacifiku. V Panami se lh>de predsednik Amador - svojim spremstvom ločil od R«*..-evelta, nakar b<nle slednji ogledal uko in razne otoke, nal^ar se izkrca na Tabap). Ko se vrne na celino, bode obedoval v hotela Tivoli. Pop. »I ud ne fra pozdravijo vsi ugledni tneščani Paname, nakar se odpeljeta Jiredsidnik Roowvelt in Amador v slavnostnem sprevodu v Panamo. Spr'vod >«* bode j k »mikal dalje po Avenida Central memo katedrale do v :ldim paMt. Pri katedrali paaim-\ ijo Roosevelt a otroci - petjem
Zveeer ob 7. liri vi<i se j»re predsedniku Atnadorju velika pojedina in
NACIJONALNI KONGRES ZA USTANOVITEV JEDNOTNE-GA ZAKONA ZA LOČI I T V E.
Pri zborovanju v Philadelphiji so določili vzroke za "divorce".
KONVENCIJA KONČANA.
Philadelphia, Pa., 15. nov. Naci-jonalni kongres za ustanovitev jed-notnega zvezinega zakona v prid ločitve zakonov je včeraj določil vzroke. vsled kterili zamorejo sodišča dovoliti ločitev od mize in postelje. Po daljšej debati so sklenili izraz "izredna surovost" (extreme cruelty) še v nadalje obaržati.
Vzroki za ločitev zakona so: nezvestoba, bigamija, ako je kedo ob sojen v najmanj dvoletno ječo; izredna surovost v tolikej meri, da je življenje jednega ali druzega zakonskega v nevarnosti; ako se zakonska ostavita najmanj za dobo dveh let; trajno pijančevanje v dobi dveh let in blaznost.
V ločitev zakona se pa ne sme privoliti, ako se zakonska, predno vložita tožbe, dogovorita glede ločitve.
Te točke bode kongres predlagal sedaj v svrho sprejema postavodajam vseh držav. Konvencija je s tem kon-
NAŠI MORNARIČNI VOJAKI NA CUBI.
1000 vojakov ostane trajno na otokn.
Washington, 14. nov. General J. Franklin Bell poroča mornaričnemu oddelku, da bode za službo na Cubi pridržal najbrže tudi 1000 mornarič-nih vojakov, kteri ostanejo trajno na Cubi.	*
Pivovarna zgorela.
ja Columbia Brewing Co. v itv so včeraj zgorela. Škoda 50 000.
rna je stala ob newarskem liro re Jo je vseh sedem pošlo-
M si namenjen
ženo, otroke
- - ali pa ••rodaike ter pfijr.icT|e v Ameriko vzeti.
f-rifi za pojasnila in voine cene na: FRANK AJCSER. 1W Greenwich St. New York« N. Y, ker tu bodei naj poštene je in najbolje postrežem Fr. Sat-ser je priznani zastopnik vseh Lr>if ni h parobrodnih drulb
Oropali pošto.
Ravnhamu. blizo Tauntona, Mass., so roparji izropali taniošnji I m ^ i n i uiad. Ijopovi so si prilastili šloo v gotovini, na kar so zginoli v bližnjem gozdu.
Petkrat v smrt obsojen.
Valdosta. (:a.. 13. okt. Tukajšnje -odišče je včeraj J. (J. Rawlingsa že v ]»ftii'- obsodilo v smrt in določilo dan obešanja na 3. decembra. Predno je dnik izrekel razsodbo, je Kawi-inir> zatrjeval, da je nedolžen. Rawl-iii<_r>. njegovi trije sinovi in zamorec Alf. Moore, so bili pred letom dni sj)ozn-ani krivim umora dveh otrok rodbine Carter. Jeden Carterjevih sinov je bil obsojen v dosmrtno jet-o, ostali štirje pa v smrt.
Ugodno vreme za lov v Adirondakih.
Platisburg, N. Y., 13. nov. Po ja-kern viharju, kteri je divjal dne 11. t. m. v Adirondackih, je zapadlo od osem do 14 palcev snega. V gorovju je zavladal izreden mraz in povsodi je videti že sani. Sezona lova na jelene traja le še dva dni in gozdi so polni mestnih lovcev, kterih vsak bi rad ustrelil jelena.
Ponarejeni bankovci.
Washington, 15. nov. Zvezini urad detektivov naznanja, da so detektivi zasledili nove falzilikate vladinih bankovcev po $10 7. bizoni. Bankovci so ponarejeni fkdo-litoj^rafičnim potom na dveh komadih papirja, med kteri-ma so posute svilene nitke. Prednja -tran bankovcev je sivo-črna, številke. pečat in velika X so zelo dobro p »narejene. Na bankovcih pa ni črke čeka in številke plošče na dolenjem spodnjem kotu. Ako se bankovec primerja s pravim, se takoj spozna, da je ponarejen, ker je zelena barva drugačna, nego na pravem denarju.
Siromak podedoval $50,000.
Newburg, N. Y., 14. nov. Dvain-Šest desetletni Theodore Post iz Glen-hama, Dutchess county, dobil je danes naznanilo, da je podedoval 50 tisoč dolarjev po svojem stricu Jackson Atwoodu, ki je v starosti 80 let umrl v Minetto, Oswego county.
Post je bil tekom zadnjih šest let v tukajšnjem zavodu za uboge.	1
Rockefeller obtožen. Odmevi Standard Oil.
VELIKA POROTA V PINDLAYU, OHIO, JE VLOŽILA OBTOŽBO PROTI MILIJAR-D A R J U.
Obtoženi magnat ne pride osobno k obravnavi.
DRUGI ČLANI TRUSTA.
Findlay, Ohio, 15. nov. Tukajšnja velika porota je vložila več obtožb proti raznim članom petrolejskega t rust a, o kterih se pa dosedaj v javnosti ni nič zvedelo. Tozadevno poročilo ostane pa še par dni tajno. Serif G re ves odpotoval je od tukaj in naznanja, da ima seboj zaporna povelja za razne osobe. Tekom popolu-dneva je državni pravnik David pri-znai, da je velika porota sklenila obtožiti tudi milijardarja John D. Ro-rikefellerja radi kršitve protitrustnih zakonov. Rockefellerja ne bodo pozvali k sodišču, ker ga bodo zastopali njegovi odvetniki. Par pa bodo par drugih članov trusta Standard Oil Co. pozvaii pred sodišče.
Poneverjeni milijoni v San Francisco.
VELIK DEL PODPOR ZA PO POTRESU POŠKODOVANO PREBIVALSTVO JE Z GIN O L O.
Predsednik Roosevelt je odredil radi tega natančno preiskavo.
VSESTRANSKI "GRAFT".
-o—:—
San Francisco, Cal., 1">. nov. Se-daj se je natančno dogna o, da je več milijonov denarja, kterega so poslali ; :rebivalci republike v San Francisco v svrho podpore po potresu poškodovanega prebivalstva, neznano kam zginolo. Radi tega je predsednik Roosevelt odredi , da se zadeva natančno preišče.
Nepošteni mestni uradniki so si od .»odpor prilastili več nego milijon dolarjev. Mnogo denarja je bi.o poslanega mayorju. tod? ta ?a ni dobil. Ko je predsednik Roosevelt o tem zvedel, je .bil tako razburjen, da je takoj poslal l'>0 najboljših zvezinih detektivov v San Francisco, tla najdejo tatove, ter je izjavil, da iae bode nihee ušel zaslužene j kazni.
Večina po pošti poslanega denarja je zginolo in to velja tudi o ekspres-nili denarnih poši. jat vali.
Povišanje kapitala tunelskih družb,
Trenton, N. J., 14. nov. Hoboken & Manhattan Railroad Co. naznanila je državnemu tajništvu, da je povišala svojo glavnico od $500,000 na $15,000,000. Tudi Hudson & Manhattan Railway Co. je povišala svojo glavnico od $100.000 na $17.000,000. t)be družbi sta bili ustanovljeni v svrho zgradbe tunelov pod veletokom Iludsonom med državama New Jer sev in New York.
Zgubljena jadranka zopet najdena.
Bath, Me., 15. nov. Lastniki ladjedelnice Arthur Sewall & Co. so ko-nečno dobili poročilo o davno pogre-šanej jadranki Kin«o, ktera bi morala že pred 200 dnevi dospeti iz Honolulu v Philadelphijo. Iz San Fran-cisca, Cal., se namreč poroča, da je parnik American iz New Yorka srečal na Pacifiku dobro nakrcano jadranko in sicer dne 29. sept., ko je plula proti severozapadu. Ta ladija je brez-dvomno pogrešana Kineo.
Predsednik Castro zdrav.
"Washington, 15. nov. Tukajšnji poslanik republike Venezuele naznanja, da so vesti o bolezni predsednika Ca-stra neosnovane. Poslaniški tajnik Palido naznanja, da ja dobil 2. nov. iz Caracasa poročilo, da je Castro še imenovanega dne predsedoval kabi-netnej seji.
roparji. Jih niso dobili.
POLICIJA V PITTSBURGU, PA., ŠE VEDNO NE MORE PREPREČITI NADALJNIH ROPARSKIH NA-P A D O V.
Tekom zadnjih štiriindvajsetih ur so se napadi celo pomnožili.
NOVA ROPANJA.
Pittsburg, Pa., 15. nov. Stotinam policajev, mestnim detektivom in zasebnim agenturam se še vedno ni posrečilo ustaviti roparskih napadov, o kterih se javlja policiji iz vseh mestnih delov skoraj vsako uro. Tekom zadnjih 24 ur so se roparski napadi celo pomnožili.
Nek zamorec vlomil je v stanovanje gospe Mary Kellvjeve, ko je bila sama doma. Tu je povsem mirno ople-nil vso hišo in odnesel ves denar, kar ga je zamogel dobiti. Gospo je prisilil molčati, na kar je mirno odšel. Šele po preteku par ur je Kellyjeva naznanila o tem policiji.
Delavec James Bowler, kterega so roparji minolo soboto oropali in pobili na Liberty Ave., je v bolnici umrl. On je že tretja žrtev roparjev tekom zadnjih dveh tednov.
Na 5. Ave. so roparji včeraj napadli gospo A. Negusovo in jej odvzeli denarnico, v kterej je imela $20.
Zvečer so aretovali Jatnes Abelja, kteri ima obstreljeno roko in je na sumu, da je ustrelil Henry T. Smitha.
Najboljšo kupčijo delajo sedaj prodajalci orožja, kajti vsakdo si omisli revolver. Kdor ponoči nima nujnih opravil, ostane doma.
Potniki parnika Kensington na varnem.
Quebec, Canada., 14. nov. Potniki
minolo nedeljo pri Matane na pešee-ninah ostalega parnika Kensington, po Številu 520 oseb. so dospeli semkaj s parnikom Gaspesian. Vsi ti so potniki medkrovja, d očim so oni II. razreda na parniku Rouville, kteri pluje v Riinovski. Parnik Kensington bode še mogoče rešiti.
Orkan, ki je divjal tekom zadnjih dveh dni na zalivu veletoka St. Lawrence. je napravil veliko Škodo. Bregovi so na obeli straneh pokriti z razvalinami raznih ladij. Tudi svetilni parnik Anticosti je zelo poškodovan. Nesreča na železnici v Br. Columbiji.
Ottawa, 15. nov. Semkaj se poroča, da se je na canadskej železnici pripetila nesreča in sicer blizo Kam-loopsa, H. C. Sedem osob je bilo ubitih. —
Ropar ustrelil šerifa.
Poughkeepsie, N. Y., 14. nov. Nek ropar je včeraj rano zjutraj vlomil v prodajalnieo mesa tvrdke L. L. Col-ligan v Dover Plains. Roparja je pri "delu" zasledil deputy šerif Eugene Cribley, in ko se je približal roparju je slednji nanj u: +relil. Pogodil ga je v pljuča in ko je padel, ga je še z revolverjem parkrat udaril po glavi in ušel. Cribley je kmalo na to umrl. O roparju ni ne duha ne sluha.
Mitchell ostane še v nadalje predsednik.
Indianapolis. Ind., 13. nov. Med tem, ko se je dosedaj govorilo, da Mitchell ne bode več predsednik organizacije premogarjev, se sedaj naznanja, da je zopet imenovan kandidatom za predsednika.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za $ 40.90 ............ 200 kron,
za $ 204.00 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-aeje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK 8AKSER, 109 Greenwich Street, New York. 6104 St-Clair Ave. N.E. Cleveland, a.
Vesti iz Rusije.
Ubegli obsojenci.
PETINDVAJSET OBSOJENIH MORNARJEV JE UŠLO IZ KRONŠTAD SKIH TRDNJAV.
Metalec bombe v Irkutsku obsojen v smrt.
ZAPRTI POSLANCI SE POSTIJO.
Kronštad, 15. nov. Petindvajset radi upora v dosmrtno ječo obsojenih mornarjev je predvčerajšnjim ušlo iz tukajšnjih trdnjav, kjer so čakali, da jih pošljejo v Sibir. Ko so jetnike vodili v kopališče, so napadli vojake in ušli. Ljudje so jim takoj dali civilne obleke in tako so vsi zginoli.
Irkutsk, Sibir, 15. nov. Napadalec, ki je 12. t. m. vrgel bombo proti generalu Rennenkampfu, se imenuje Nikolaj Košun. Vojno sodišče ga je danes obsodilo v smrt.
Bivša poslanca Šopasnikov in Mi-hajl Kutomanov, ktera sta že več mesecev v ječi, ker' sta delila med prebivalce viborški manifest, nečeta več jesti in zahtevata, da se ju takoj obsodi ali pa proti poroštvu izpusti.
Velikomestna slika.
Včeraj zvečer je kakih 300 ljudi napadlo Jakoba Perlmana, posestnika hiše 136 Norfolk St. v New Yorku. Perlman je moral bežati, kajti množica je pobila vsa okna in vrata na njegovej hiši, tako, da je morala ko-nečno policijska rezerva posredovati.
Perlman, ki je čifut, je dal svojega rojaka in najemnika Davida Schwar-za, njegovo bolno ženo in troje otrok vreči iz stanovanja na ulico, ker je dobil mesto $9 le $7 stanarine. Sosedje so sedaj rodbini preskrbeli sta-
Mati in troje otrok zgorelo.
Coldwater. Mich.. 15. nov. Na šest milj od tu oddaljenej farmi rodbine M o wry priče a je goreti hiša in gospa Mowry zajedno s svojimi tremi otroci, kterih najmlajši je bil dojenček zgorela.
Smrtna kaze-n v Vermontu ostane.
Montpelier. Vt., 34. nov. Kljub Kljub vsestranskej agitaciji je dolenja zbornica postavodaje države Vermont odklonila predlog za odpravo smrtne kazni. Tozadevna debata je trajala tri ure.
Otroci in žveplenke.
New Brunswick, N. J., 14. nov. Mala otroka Van Domove rodbine sta se včeraj pooftludne igrala z žveplen-kami; njuna mati je nekam odšla in je otroka doma zaklenila.
Hiša je pričela goreti in morali so gasiti. Ko so svoje delo dokončali, našli so v razvalinah otrokova trupla.
Nesreča pri Lovelandn.
Blizo Lovelanda podrl se je obok še ne dovršenega mostu preko reke Lit-t.e Miami. Most je last Baltimore & Ohio železnice.
Pet delavcev je bilo nevarno ranjenih.
PRINCEVA SMRT.
Nedavno je v svojej najboljšej starosti umrl nek princ kraljeve rodbine, obkoljen s komfortom in' razkošjem in z najboljšimi zdravniki. Umrl je vsled oslabelosti, ktera se ga je polastila radi neprestanega obiskovanja zabav in trajne razburjenosti. Jedna-ko razpoloženje se najde tudi med delavskimi sloji; mnogo moških in žensk iz delavskih krogov nima dovolj počitka, toda oni kljub temu tratijo svoj čas z zabavami. Oni se čestokrat vračajo na svoje dnevno delo izmučeni in za delo ne razpoloženi, ne da bi na to pomislili. Oni ne opazijo, da so postali bledi, tudi ako se to večkrat ponavlja in ako postaja njihova moč slabša in njihov tek manjši. Tako nastanejo vsakovrstne bolezni. Triner-jevo ameriško grenko vino pa vedno razžene te simptome. Ono v vsakem slučaju regulira prebavanje, očisti kri in ojači ves živčni sistem. Poskusite to sredstvo in Vaš tek bode ravno tako dober, kakor je bil preje. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111.
Iz Avstro-Ogrske.
Volilne reforme.
V AVSTRIJSKEM DRŽAVNEM ZBORU SO SPREJELI PRVO SKUPINJO REFORM.
AMER -SLOVENSKI KOLEDAR
bode že skoraj dodelan; zdaj je v tisku poslednja pola. Izšel bode poslednji teden tega meseca. Zanimiv bode zelo in lep in bode obsegal 128 strani. Skrbeli smo za povestni in podučni del, kakor tudi za kratkočasi nice. Veljal bode s pošto vred 30ct. Naročila se sedaj sprejemajo.
Upravništvo "Glas Naroda".
Število državnozborskih poslanskih!	HOVOStl
mandatov za posamezne de-
želice je določeno.
516 POSLANCEV.
Dunaj, 15. nov. Volilna reforma sedaj v avstrijskem državnem zboru hiiro napreduje. Pri plenumu poslanske zbornice državnega zbora so včeraj sprejeli prvo skupinjo predlogov volilne reforme. V tej skupin ji je določeno število državnih poslancev po posameznih deželicah, iz kterih obstoji Avstrija.
Vse predlagane spremembe volilne reforme so zavrgli. Število avstrijskih državnih poslancev bode vsled reform narastlo na 516.
Socijalistieni poslanci kakor tudi češki radikalci so skupno zahtevali, da se da tudi ženskam volilna pravica.
Poljedelski tajnik Wilson se je vrnil v Washington.
Washington, 14. marca. Poljedelski tajnik Wilson, kteri je bil na agita-cijskem potovanju v Iowi, se je vrnil v Washington. On naznanja, da tudi v Iowi primanjkuje veliko število delavcev za žetev. Tamošnji pridelek koruze je izredno velik in farmerji ponujajo delavcem od $3 do $4,50 na dan in vrhu tega tudi stanovanje in hrano.
Ubegli biki.
Pittsburg, Pa., 14. nov. V Duques-ne ušlo je včeraj 19 bikov iz neke klavnice, na kar so drveli po raznih ulicah, ktere so bile polne iz šol se vračajočih otrok. Odrašeni so metali otroke v odprte prodajalnice in veže. da so jih tako rešili pred biki. Tudi vozovi na ulicah so se ustavili. -Ted-ue^ra moža je vitrei nek bik preko ograje, kjer je zadobil izdatne poškodbe. Končno so policaji s pomor jo klavcev vjeli nevarne živali.
$100,000 poneveril.
Augusta, Ga.. 13. nov. Tukaj s zaprli E. 1?. Derrvja, tajnika in blagajnika Augusta Real Estate Building Association, ker je poneveril 100 tisoč dolarjev. Derrv je star G2 let ill je bil skrajno pobožen. Od pone-verjenega denarja je daroval večje svote raznim cerkvam.
Povišanje plače na zapadu.
Los Angeles, Cal.. 14. nov. Predsednik E. P. Ripley od Atchison, To-peka & Santa Fe železnice naznanja, da so razne zapadne železnice sklenile v soboto poslati svoje zastopnike v Los Angeles k seji, da se določi skupno povišanje plače za uslužbence zapadnih železnic. Povišanje plače dobe uslužbenci vseh transkontinen-talnih prog, toda razne unije ne bodo dobile vse ono, kar zahtevajo.
Chambersburg, Pa., 14. nov. Cumberland Valley Railroad Co. je povišala plače svojim uslužbencem, kteri zaslužijo mesečno manj nego $200. za 10 odstotkov.
$3000 odnesli.
V	Endicottu, N. Y.. so roparji z di-namitom razstrelili blagajno zlatarja Rov L. Leonarda in odnesli za $3000 zlatnine.
Tovarna zgorela.
V	Chicagu, lil., zgorela je tovarna od American Cutlery Company na Mather Street. 500 delavcev je vsled tega zgubi o delo. Škodo cenijo na $600,000.
Stena se je podrla.
Pri New York Central železnici v Watertownu, N. Y., se je podrla skalnata stena in zasula štiri italijanske delavce. Dva sta bila na mestu ubita, ostaia dva sta nevarno ranjena.
Californijske slive.
San Francisco, Cal., 14. nov. Letos so v Californiji pridelali 180,000,000 funtov sliv v skupnej vrednosti $4,050,000. Lani se je pridelalo le kakih 60,000,000 funtov tega sadja.
iz inozemstva.
NEMŠKO BARBARSTVO PROTI POLJAKOM DOSEGLO SVOJ VRHUNEC. — NEMCI KRADEJO MATERAM OTROKE.
Velikanski nakup zemljišč V Konra po anglo - francosko - ameriškem sindikata.
LOČITEV GOULD 0 VE ANE IN BONI CASTELLANA.
Berolin. 15. nov. Štrajk poljskih otrok proti podučevanju v nemškem jeziku se vedno bolj razširja in vlada sedaj ne ve. kaj naj počne. Sedaj je barbarska nemška vlada sklenila odvzeti poljskim starisem pravico vzgoje. Nemci bodo sedaj Poljakom odvzeli otroke in jih skuša.i sami vzgo-jevati. Toda tudi to barbarstvo ne bode imelo zažaljenega uspeha. V Vratislavi imajo Nemci lopovskega kardinala imenom Koppa, 'kteri podpira nemške vladine divjake v njiho-vej gonji proti Poljakom.
Bruselj, 15. nov. Tukajšnjemu listu "Derniere Henre''' se javlja, da je nek francosko-ameriško-augležki sindikat kupil v državi Kongo v Afriki nad S,400,000 oralov veliko zemljišče.
Paris, 15. nov. Tožba na ločitev zakona, iktero je vložila Gouldova Ana proti svojemu možu grofu Boni de Castellane. se je končala z ločitvijo zakona. Sodišče je odredilo, da mora Ana p ačevati v nadalje svojemu ločenemu možu vsako ieto po 30 tisoč dolarjev alimentov in otrok ne sme odvesti seboj iz Francije brez grofovega dovoljenja. Sodišče je tudi dovolilo, da smejo otroci obiskati očeta vsak četrtek in vsako nedeljo. Nadalje zamorejo za Božič in Veliko noč prebiti jfO jeden teden in vsako poletje po jeden mesec pri Casteilanu. V ločitev zakona je sodišče privolilo radi grofove nezvestobe in slabega postopanja z Gouldo\*o Ano. Castel lane je obsojen v povračilo sodnih stroškov.
London. 14. nov. Vest iz Gibraltarja, da so vse priprave za franco-sko-angležko mornarično ekspedieijo že pripravljene, ni resnična in se uradoma dement nje. Angležka admira-liteta naznanja, da se vojno brodovje atlantske postaje ravnokar vrnilo v Gibraltar iz Baleanskega otočja.
KRETANJE PARNIKOV. Dospeti imajo:
Emilia iz Trsta. Batavia iz Hamburga. Baltic iz Liverpoola. Gregorij More iz Odese. Princess Irene iz Genove. Amerika iz Hamburga. La Savoie iz Havre. Lucania iz Liverpool Si. Louis iz Sonthamptona. La Gascogne iz Havre. Sofia Hohenberg iz Trsta. Oldenburg iz Bremena. Astoria iz Glasgowa. Macedonia iz Hamburga. Nieuw Amsterdam iz Rotterdama. Bovic iz Liverpoola.
Odplnli so:
La Touraine 15. nov. v Havre. Hamburg 15. nov. v Genovo.
Odpluli bodo:
Carmania 17. nov. v Liverpool. New York 17. nov. v Southampton. Cakdonia 17. nov. v Glasgow. Pennsylvania 17. nov. v Hamburg.
"GLAS NARODA"
U*t slovenskih delavcev v Ameriki.
Ixd&ja slovensko tiskovno društvo
FRANK SAK-EI^ predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1906.
Za leto velja list za Ameriko Za
Iz tega naj se ameriški Slovenci uce: da je treba dobro preskusiti in premisliti, predno se kedo oženi. One Slovenke, ki se ženijo, naj se, predno izreko pred oltarjem besedico "da", prepričajo, se-li njihovi ženini na vse dobro spominjajo. Ako bode temu tako, potem v "Glasu Naroda" ne bode treba objavljati toliko oglasov j in slik ubeglih zakonskih žena in za-
'* pol leta............. 1.50
£a E
u ' h
četrt leta...... 1.
• $?•?? S konskih mož!
Vropo, za vse leto.......4.50
" " pol leta.......2.50
V Ev.opo pošiljamo list skupno dve ___številki._
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikom*.
»GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
prišlo v vseh prepornih vprašanjih glede trgovinske pogodbe med Srbijo in Avstrijo kmalo do popolnega sporazum i jen j a.	S—e.
Iz Avstrije.
Iz Srbije.
Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the State of New York.
Advertisement on agreement.
Belgrad, 24. oktobra.
Kakor hitro se je raznesel g.as po Belgradu, da je avstrijski minister inostranih del, grof Agenor Goluehowski, demisijoniral in je ta vest bila uradno potrjena, so vsi listi v uvodnih člankih na široko ikomentirali njegov odstop. V Srbiji so vsi sma-I trali Goluchowskega po pravici zle-ga duha. ki je vedno in povsod intri-iriral proti interesom balkanskih na-—-----—- j mjov ter L»ii glavna ovira sporazum-
Za oglase do deset vrstic se plača 30 | [jeniu med Avstrijo in Srbijo glede centov.	|	. ,	j,
D.-nisi brez podpisa in osobnosti se i nove trgovinske pogodbe, ne natisnejo. I
Mor
>enar naj se blagovoli pošiljati po ev Order. P'i spremembi kraja naročnikov »širno, da se nam tudi prejšnje bivali-■ iMzn. ■ j. da hitreje najdemo » aslov-c.-.. Dopisom in pošiijatvam nare ite
5 lOV I
"Glas Naroda"
» Greenwich Street. New York City. Telefon lii7i» Rector.
Osem let za jeden penny.
K.
imamo
saj jed no razlikuje Vsak dr-unore se-odnike v
S-OUl
D. C., se namreč }e v glavnem zve-i o zamorca Harry ječo, ker je ukra-
Ameriki I Iz Was poroča, d; zinem me Jonesa v del — j e den penny.
Pravica sedaj zopet triumfuje in oni demagogi, ktez*i trdijo, da naši .sodniki ne postopajo dovolj strogo proti splošno nevarnim zločincem, sedaj niso druzega. nego navadni laž-ciki.
Vsak pes ima svoje veselje in oni nigger v Washingtonui, kteri ni hotel ločiti "moje" od " tvojega", dobil je * ako j svojo 'kazen.
Pri tem pa moramo pripomniti, da bi Harry Jones nikdar ne mojjel postati predsednik kake zavarovalne dru/.'je, trakta ali eel<> koje banke — kajti <■ < vi al. ki se ne sramuje ukra-.-ti jeden jedi ni penny, vendar nihče ne bode zaupal prihranjene dolarje vdov m sirot.
Harry Junes ~e zamore šteti celo .-rer:iim, da _ra niso .inčali in živega i-e'.-.ili. kajti z ljudmi, kteri ne spo-;e: > -;veiosti lastnine, se mora su-ii.:i' j-- , ■'t« pati. Osem let ječe je v-. 'xit.i>> premalo za -amo jeden ukra-d eni cent.
/jeio umestno bi bi o, ako bi sena-»■■:•. t aauni ev M. Jfcepew pri prihodnjem zasedanju kongresa predlagal, da se kazenski zakonik poostri.
Pri beži
Strah pred otroci.
illiain D. Trescarten je po mne-svojih sosedov zelo čuden človek, marten ima svojo lastno prodajal-v Limestone, Aroostoak county, je. in je Jjubeznjiv soprog in oče h živih otrok.
r. Trescarten ima samo jedno na-i. Vedno, kadar njegova boljša v if a pričakuje pomnožit ve rod-. tedaj T res<-art en neznano ikarn e. I>o>edaj se je zgodilo že stiri-, da je Mr. Trescarten zginol. zadnjem otroku je naravno zopet in njegovi sosedje so o tem celo očili policiji, ktero so naprosili, zginoleira očeta zasleduje in ga ~ak način najde.
I o mesto Limestone in ves county -tik se eudi, da Mr. Trescarten.
Glasilo srbskih trgovcev, " Trgovinski Glasnik", piše med drugim s;eder-e: "Nikdo v Srbiji ne bode žaloval za Goluekowskim, ker je vsakdo uverjen, da nam je on, kakor vedno. jHJsebno pa pri urejevanja trgo-.i::-kih odnošajev- -med Avstrijo in Srbijo, delal težave in zaradi tega smatram ' njegov odstop za zadoščenje, ki so ira slučajno enkrat tudi nam privoščili."
1 • Iieogradske No vine'' pišejo: Glas
0	padcu Go.uehowskega se radostno razširja po Srbiji in povsod tam, kjer živi srbski živelj, ker je bila politika Goluchowskega naperjena proti inte-lesnin Srbije in srbskega plemena v neosvobojenih pokrajinah. Sedaj se
1	j. i do oddahnili Srbi v Srbiji. Bosni, Hercegovini, Stari Srbiji in Macedo-niji in se nadejajo, da se bode izvršil preobrat v avstrijski zunanji politiki, ki bode morda odslej pravičnejša proti Življenjskim interesom našega naroda. kjerkoli ga kaj biva."
"Novi Poikret" piše: "Golucliow->ki odšel ter se ne vrne več. Le še enkrat se ga spomni svet, in to tedaj, kadar bode fizično preminul. .Bog naj mu oprosti."
"Narod" domneva, da "bode Go-.ucliowskemu sledil bolj vešči in državniško bolj izobražen diplomat, ki bode z večjo spretnostjo nadaljeval delo, ktero je grof Goluehowski pred -vetom in pred avstro-ogr^lko javnostjo kompromitiral s svojo nespret-nostjo."
"Srpska Zastava", glasilo nacijo-. altie -iraiike, piše: "Karijera polj--iteiia šlahčiča Agenora Goluehowske-_:i je končana. Dunaj je prvikrat <apitulira pred Pešto in to v vprašanju, ui se je tikalo človeka, ki je i j i 1 pri dvoru v milo.sti."
"Mali Žiaraa." izjavlja: "Ni ga l«ištenega Srba, ki bi se ne veselil, ko je eul ulas. da je Goluehowski padel. (hi se je b .umiral tudi z drugimi za-Sitevami. ker Srbije ni mogel ponižali. Avstrija je preveč trhla, da bi mogla uničiti svežo in življenja polno zem jo, čeprav je ta zemlja mala. Grofu Go lučko wskemu pa srečno pot!"
Glasilo napredne omladine, "Pravila". piše: "Iver smo Srbi, se iskreno radujemo. ker je padel grof, kajti nismo pričakovali, da bodemo v borbi z Avstrijo na strani zmagovalcev. Do--edaj je v Srbiji vedno hotela težka .isoda, da je Avstrija vrgla njene vlade. Sedaj je pa Srbija doživela tre-notek, ko je srbska vlada v boju z avstrijskim ministrom preživela avstrij-.-ke<ra ministra. Kot naprednjaki pa
imamo še posebne razloge, da se ra-d it jemo nad padcem poljskega šlah-
rii'-a. se je postavil v službo herma-froditiŠke države, da nniči Slovane,
mesto da bi se boril za svobodo svojega naroda in neodvisnost svoje nesrečne domovine."
"Politika" izvaja s.edeee: "Goluehowski je nasproti nam hotel igrati ulego velikega gospoda, da z uspehi, priborjenimi na naš račun, okrepi -m je stališče. To mu ni posrečilo, mesto inpehov je imel zgolj neuspehe in ni uniči Srbije... V zapadni Ev-
a.-tno trguvino in si lahko >ar otrok pošteno preživljati, i.lar m- njegova rodbina |*>-
fdno
'IUll
<rlavo. iiezi in uide. prebivalstvu nikakor
pa
»reea j ja Aro a rt eno mož.
aj
— pravijo prebival-»took — da tudi go-»va ne ravna tako, ka-Ona fx »stopa vedno, a in pričakuje pomno mirno doma ter skrbi »ravo materino ljubez-iKnle že deček ali de-
h
so zadnjič našli Trescartena, je Portlandu. kjer je delal pri drvarjih za -"Hi na teden. Na vsa očitanja je odgovoril, da se pra čestakrat polasti neka bo.-ezen, vsled ktere se na ničesar več ne spominja.
Ves Limestone in celi Aroostook county upa, da se Trescarten še pra vočasno vrne za prihodno pomnožite v njegove rodbine.
ropi gotovo smatrajo položaj tako, kot mi. Tam vedo, da je on bil proti nam nasilen in njegov padec bodo smatrali za zmago Srbije. Toliko bo jše: mno-■_rn srbskih ministerstev je že padlo zaradi Avstrije, naj bode tudi enkrat narobe."
V tem smislu pišejo vsi ostali listi, toda noben .ist ne pričakuje od padca Goluchowskega dosti prida za Srbijo. Avstrijska politika, pravijo, da se niti za las ne bode izpremenjla, kar se tiče Srbije. Goluehowski je bil vsaj zelo neroden, ajegov naslednik pa bode gotovo spreten diplomat in zato še nevarnejši za Srbijo. Neikteri listi celo povdarjajo, da je Goluehowski s svojim neprestanim šikaniranjem dosegel, da je bila Srbija primorana poiskati za iz voz novih tržišč in se tako osvobodila avstrijske kuratele. Tako javnost. Toda dobro informirani srb-slki krogi zatrjujejo, da je mnogo upanja, da se sedaj izpremeni smer avstrijske zunanje politike in da bode
V	volilnem odseku je bil dne 29. okt. izvoljen poslanee Loecker poročevalcem o voliinej reformi v zbornici. Nasprotniki reforme so še v zadnjem trenotlku poskusili če že ne zaprečiti, vsaj zavleči še celo vprašanje s tem, da je Pergelt stavil predlog, naj se postavno določi število nemških in čeških delegatov za Češko in Moravsko in naj se o tem njegovem predlogu razpravlja in glasuje v zvezi s paragrafom 6. nove volilne postave. Se le po dolgi debati, v katero je posegel tulili ministerski predsednik in je Nemci opozarjal na nevarnost, ki jim preti, če bi trdovratno obstali na Pergeltovem stališču, da bi s tem izzva i tudi Slovence, Itali-tpntj iq tjp 'miAovjng a sotsujj ut auef
oni zahtevali, da se v njih deželah število delegatov postavno določi, kar bi bilo za Nemce izvestno zelo škodljivo in bi je stalo več delegatov, nego bi je pridobili po Pergeltovem predlogu na Češkem in Moravskem. Baron Beck je Nemcem obljubil, da se bode vlada slovesno zavzela za nemške interese v imenovanih deželah. da naj pa odstopijo od zahteve, da bi se o Pergeltovem predlogu glasovalo v okviru volilne postave.
Nato so poslanei <Ir. Sušteršie za štajerske Slovence, Conci za Italijane, Hrubv za S.ovane v Šleziji in Vasi.iko za Rusine v Galiciji stavili Pergeltovemu slične predloge. Pri glasovanju je bil Pergeltov predlog z 22 proti 13 glasovi odklonjen.
Kakor potem listi poročajo, bode Nemcem zajamčeno zahtevano število delegatov na Češkem in Moravskem s posebno garancijo krone same. S tem bi se Nemcem osigural privilegij, da dobe na Češkem in Moravskem, kar jim gre, da pa oni brezobzirno brutalizirajo Slovence na Štajersikem in Koroškem in druge narodnosi i drugih kronovinah. Proti temu na činu delenja pravic morajo slovenski poslanei odločno protestirati.
V	zbornici je stavil dr. Gessmann nujni predlog, naj se odsek za volilno reformo pozove, da nemudoma poroča o predlogu volilne reforme. S tem zadobi volilna reforma prednost pred vsemi drugimi nujnimi predlogi in je nepotrebno zavlačevanje zaprečeno. Take namene, reformo zaprečevati, so imeli Vsenemci, češki radikalci, pa oboji so se prepričali, da ne spravijo skupaj za nujni predlog potrebnih podpisov in bodo v bodoče to po sili opustili. Talko so bili Vsenemci stavili nujni pred Og, naj se izročijo že-zlo, državno jabolko in druge vladarske insignije "rimskega cesarstva nemške narodnosti", ktere so v zakladnici avstrijskega cesarja na Dunaju. Hohenzollerncem. pa niso dobili za nujnost predloga predpisano število podpisov. Na to velik škandal. v bodoče pa bodo stavili že manj tako nujnih predlogov.
V	pro računskem odseku so razni pos anei iwgira.i vlado, naj poskrbi, da se uradnikom zboljša gospodarsko stanje in naj sestavi račune, koliko bi stala podelitev 20% draginjske do-klade za 4 nižje plačilne razrede.
Konflikt z Ckrrsko se menda čim dalje bolj ostri. Rakoczvjeve slav-nosti so bile po vsem svojem ustroju naperjene naravnost proti Dunaju. Vse te slavnosti so se izvršile naravnost sijajno. Plemstvo, meščanstvo in dnhovstvo je storilo vse, da povzdigne sijaj te narodne slavnosti in s tem izrazitejše označi politični pomen vse slavnosti za Ogrsko. Cer&vene obrede je vršil v Budimpešti v katoliški cerkvi nadškof Šamašša z veliko asistenco in v protestantski cerkvi pa evangeldki škof Seholz. Skupna armada in honvedi se slavnosti niso smeli udeležiti. Kadi te prepovedi in zaradi odurnega postopanja vladnih zastopnikov proti srbskim deputaei-jam v Oršovi bodo neodvisnjaki stavili v parlamentu ostre interpelacije :ia honvedskega miuistra in na vlado spli ;h.
Bližajo se sploh burni časi. ker Madjari nečejo vojnemu ministra dovoliti povišanje rekrutov, čeprav so to baje ko so se s krono poravnali, slo ve.-no obljubili. O tem tajnem paktu nikdo niČ ne ve, zato so pa tudi posledice te neopravičene in za Avstrijo naravnost žaljive skrivnostne taktike, sedanje zadrege in homatije, kterim ne bode z lepa konec. Kaj naj pa krona napravi? Če Wekerla odpusti, !kdo naj pride za njim? Absolutistično se na Ogrskem ne da več vladati.	D—a.
Mladostno svidenje.
Napisal Drago Komac.
Malomarno sem sedel v kupeju, nič ni me brigalo občinstvo, ki je izstopalo in vstopalo.
Kar je vstopila dama. Pogledal sem jo in se jej, ne malo v zadregi, priklonil. Bila je — moja nekdanja ljubica.
Tudi ona me je spoznala; podala mi je roko ter sedla nasproti meni.
Stroj je zapi^kal in vozovi so se začeli pomikati dalje.
Mučen molk je v.adal med nama, z nekim strahom sva se varovala oba ziniti besedico.
"Kam pa, gospodična, ako dovolite?"
Moj glas jo je preplašil; pogledala me je začudeno in rekla pritajeno:
"Daleč, daleč!"
Zopet je nastala tišina.
"In vi?"
"In jaz, gospica, se vozim k svoji poroki!''
"Tako? —---" in zaleslketala
jej je solza v lepem očesu. Za tre-notek so Šinili mimo mene nekdanji dnevi — dnevi sreče. Za temi otožne ure spoznanja — ki sem jih preživel radi tega dekleta.
"Gospod Ivo, ali me še sovražite?"
1' Čemu — minilo je vse — in mar-sektero globoko rano ozdravlja čas!"
"Res?"
"Da! In upam, da mi zašije kmalu najslajša sreča življenja!" — —
"Ivo!"
"Kaj?"
" Bežati moram drugam, da pozabim svoje gorje! Kaiko sem jaz nesrečna!" in zaplakala je milo. obupno.
"Zakaj — čemu?"
"Ivo, Ivo, osoda se maščuje nad nami; za vse grenke uire, ki sem jih tebi zadala, moram zdaj trpeti!"
"Milujem te!"
"Hvala!----kako si dober
in blag---in tebi sem dala prevaro za svestobo in ljubezen!"
"Pusti, te bolečine so že davno ozdravljene!''
"In ljubiš njo — tvojo bodočo žen-ko?"
"Da, ljubim jo! Čeravno ne z onim plamenom prve ljubezni, kalkor sem tebe. Stana, samo enkrat se ljubi v življenju, samo enkrat — in to v prvi ljubezni. In če nam je takrat dana ■klofuta, težek je udarec, pa se tudi
prenese.--— — Še sem srečen
bdzu tebe; to le v sanjah; večkrat se spominjam na-te, na tvoje krasne oči: to mi je le še pravljica, o Ikteri j mislim, da je nisem živel sam. Stana. Stana, važen, prevažen je oni trenu- j tek, ko se človek prvič zaljubi — ta! odloča vse življenje!"
"In vendar si me zabil!" "Kaj, mari zahtevaš, da bi radi' tebe živel strašno, pusto življenje, -brez sreče, razvedrila?" "Ne, oprosti, Ivo!" "Vidiš, zdaj sem si izbral družico. Ona me ljubi, zvesto-udano. Nisem iskal lepote, izbral sem si pošteno blago srce. ki bije in čuti le za-me. Stana, veruj mi, da sem srečen!"
"Ako bi bil še svoboden — ali bi me mogel še ljubiti?"
"Ne — trda je ta beseda. Za-me si j že davno mrtva! V mojej duši je le še pieteten spomin na nekdanjo Sta-no."-----------
"Davno mrtva! Kako si trd, neusmiljen !''
"Morda — življenje me je naredilo tacega!"
Zaihtela je in nagnila je glavico v blazino ter zaplalkala britko.
Išče se ANTON FINŽGAR; doma je Brezje ali od Marije Pomagaj na Gorenjskem. Pred kratkem se je nahajal v Chicago, 111. Kdor iz- Qs med rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: M. Rupnik, 1015 E. 61st St., N. E., Cleveland, Ohio.	(15-17—11)
sSIovensk j katoliško
SLOVENCEM V POGLED.
Slavni Dr. E. C. Collins, M. I.f
New York.
Vam naznanjam, da sem popolnoma zdrav in se Vam zahvaljujem za Vaša zdravila, (ktera ste mi pošiljali in to Vam rečem, da takega zdravnika nima svet, kakor sti Vi. in Vaša zdravila so res fina, ki so mi tako dobro pomagala. Jaz sem se že poprej dosti trudil pri drugih zdravnikih, pa mi nobeden ni mogel pomagati. Torej kedo ne verjame, naj se do mene obrne in jaz mu hočem pojasniti, da ste Vi res en izkušen zdravnik, kako rš nega nima več svet.
To pisemce torej končam ter Vam ostanem hvaležen do hladnega groba.
Anton Mihelich, 12 E. 39th S t, Cleveland, 0.
podp. društvo
i
Q	=
svete Barbart
ZJedlnJeno države Severno Amertke.
Sedež: Forest City, Pa.
drw au januarja 1902 v državi Penmtv*
Ivje je ANTON PODOBNTKAR? Doma je iz Dobrave pri Ljubljani. Dosedaj je bil v Richwoodu, W. Va. Za njegov.naslov bi rad zvedel njegov brat Frank Podobnikar, 3S54 Lake End Ave., N. E., Cleveland. Ohio.	(12-17—11)
Knjige družbe sv. Mohorja
smo pričeli naročnikom že razpošiljati. Vsak naročnik dobi
O KLIN%JIG.
V zalogi pa imamo par sto iztisov več in te prodajamo, dokler zaloga ne poide, po $1.30 s poštnino ali ekspres stroški vred.
Rojaki iz Clevelanda, Ohio, in okolice dobe iste tudi tudi pri našej podružnici v Clevelandu, 0., 6104 St. Clair Avenue, N. E.
Upravništvo 4'Glasa Naroda".
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZA Ti AR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, P*. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 2S, Forest City, Pju ANTON PIRNAT, Box 81, Durvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 103, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa, IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
NAROČNIKOM NA ZNANJE.
Cenjenim naročnikom našega lista, zlasti pa onim v Pennsylvania i, naznanjamo, da jih v kratkem obišče zastopnik "Glas Naroda" in bančnega podjetja tvrdke Frank Sakser Co., Mr. Janko Pleško. Imenovani rojak bode nabiral naročnino za list in opravljal tudi druge v našo stroko spadajoče posle ter ga cenjenim rojakom najtopleje priporočamo.
Zdravju
najprimernejša pijača je
L E I S V R I V O
*_*______.	m
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. I^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L,elsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobno=ci zveste pri ueo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
DELO!
DELO!!
DELO!!!
Potrebuje se 200 delavcev za delo v šumi v Richwoodu, W. Va. Delo je dobro in stalno za več let. Plača je od $1.75 do $1.90, vozniki dobe pa po $2 na dan.
Natančnosti je poizvedeti pri:
Frank Homovch,
P. O. Bvx 205, Richwood, W. Va.
POGODBA ZA IZDELOVANJI DOCK
Mi kupujemo in izdelujemo pogoibt m francoske doc« in » dogt m kadi Poaodimo tudi potrebni denar m izdelovanje dog. Ako Imato dogo ma prodaj, piiite nam, nail pogoji so ugodni FKIEDLAENDES * OLIVEN CO, ■ lir eve port. La. P. O. Box Ml.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NAJCENEJŠI DNEVNIK!
NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN
Iščejo Be
AGENTI
v vseh ameriških mestih s stalno plačo in provizijo. Ni treba znati an-gležko, temveč zadostuje poznanje med Slovenci, Hrvati in Srbi. Dobra plača, delo lahko. Pišite na:
Boom 1, 67 W. 67th St.,
Now York, H. Y.
(v d do prek!)
:<Prav imaš — prav! Človeško srce otrpne — in postaja neobčutljivo", je izpregovorila je zopet.
Vlak je obstal in jaz sem moral izstopiti. Podal sem jej roko.
"Srečno, Stana, želim ti vse najbolje, ne obupaj ! Vsakdo od nas nosi svoje gorje! Marsikedo je srečnejši, nego smo mi, ali skriva to umetno pred svetom ter trpi saim za-se."
Molče mi je podala svojo drobno ročieo iu v njenih lepih črnili očeh so trepeta e solze.
Hitel sem v naročje svoji nevesti, ki me je pričakovala vsa srečna. Z» pet so drdrali vozovi da je, za zagri- j njalom je slonela Stana ter držala ro- !
bec na oči. —---Potuj srečno, J
so mi mrmrale ustnic-e, — te žensike | ne umejem popolnoma.
AVSTRIJA IN ITALIJA.
Rimska 11 Tribuna" z velikim vese-jem pozdravlja novega avstrijskega ministra inostranih del bar. Aehren-thala kot starega vnetega zagovornika trozveze in nasprotnika federalističnih teženj v notranji politiki Avstrije, ter piše, da je samo ob sebi umljivo, da bode tak mož nit zunanje politike v istem smislu predel naprej kakor njegov prednik. Od njega je celo pričakovati, da bode še skrbneje negoval razmerje države napram Italiji ter bode pri vsaki priliki stališče Italije v trozvezi in v svetovni politiki primerno vpcštevaL

SAKSER
109 Greenwich Street, New York, N. Y.
6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
Pošilja najhitreje in najceneje
denarje v staro domovino
Denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Kupuje in prodaja avstrijske denarje pod najugodnejšimi pogoji.
Nalaga denarje v najboljše hranilnice proti obrestim po 4 in 4^2 odstotke v varne hranilnice. Obresti tečejo od dneva vloge. Vsak vložnik dobi hranilno knjigo.
Prevzema realizacije bančnih	Prodaja parobrodne listke za
ali hranilnih knjižic, daje nanje predplačo ali tudi takoj jih iz-plačuje.
vse prekomorske družbe; vsak potnik dobi originalen listek, ne pa ničvredni papir.
Vse navedeno izposluje točno in ceno. Pri raznih družbah ima visoko varščino in so denarji vedno varni in ima dovolj jamščine.
Za obila naročila in zaupanje se rojakom priporoča
Frank Sakser*,
lOQ Greenwich St., New York, IV. V.
Telepbon 1279 Rector.
			m	
Jul	psl	ovanska		Katol. Jednota.
				
Inkorporir&na tine 24. januaija 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
GRADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Bi x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4^24 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC. HI. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street. Joliet, 111.
Kniievna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drupe listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOI'ZE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Za .-t' pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se posili a jo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4S24 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	•
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
PRISTOPILI.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 35 v Lloydellu, Pa., 29. okt.: Josip Skcrl r ion 1S73 cert. 5S24, Ivan Turk 1S79 eert. 5S25, Ivan Alič 1874 cert. 5S26, Anton Opeka 1S37 cert. 5S27, Ivan Švelc 1S83 cert. 5S2S, Matevž Sisiča 1SS3 cert. 5^29, Fran Per 1S66 cert. 5S30, Ivan Žnidaršič 1S80 ct rt. 5531. Ivan Sivec 1S77 eert. 5S32, Fran Švelc 1SSC cert. 5S33. Vsi v L razredu. Društvo šteje 93 udov.
K društvu Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wash., 29. okt.: Josip Lamberger 1S70 cert. 5834, Peier Puistovršnik 1SSS cert. 5S35. Oba v I. razredu. Društ\o šteje 77 udov.
K društvu sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont., 16. okt.: Fran Andol-šek 1SS5 cert. 5S36 I. razred. Društvo šteje 62 udov.
K društvu sv. Alojzija št. 31 v Braddocku, Pa., 16. okt.: Anton Bom-bač 1SS7 cert. 5S37, Alojzij Ivnaus 1S70 cert. 5S3S, Fran Lokar 1871 eert. 5839, Ivan Sambol 1887 cert. 5840. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 19S članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Mirni., 6. nov.: Jakob Luzovec 1SS7 cert. 5S41.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 51 v Muirray, Utah, 29. okt.: Anton Nučič 1874 cert. 5S42 I. razred.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
OROBNaSTi
■ko gostilno med dvema delav-•pež, kteri se je končal s tem,
KRANJSKE NOVICE.
Ljubljanska predilnica v likvidaciji. Kakor je razvidno iz razglasa v uradnem listu ljubljanskem, se delniška družba, ki ima v Ljubljani c. kr. priv. predilnico, na občnem zboru v Trstu L decembra razpusti ter podjetje opusti. V»e premičnine se razprodajo pod roko.
Štirikrat z nožem zaboden. Na Dunajski cesti v Ljubljani je nastal pred ceni a
da je bil delavec Anton Lončar z nožem štirikrat zaboden, provzročitelj pa aretovan.
Novo korno poveljstvo v Ljubljani.
''Poljska korespondenca" poroča, da bo armadni zbor v Przemyslu v drugi polovici leta 1908 prestavljen v Ljubljano. Vojaška uprava v Przemyslu se že podaja s prevoznimi podjetji. ki bodo oskrbeli preselitev.
PRIMORSKE NOVICE.
"Rus" opeharil Tržačana. Neki znani tržaški trgovee se je v Italiji v nekem kopališču seznanil z bogatim "Rusom". Rus je trgovca obiskal v Trstu in bil sprejet z izrednimi častmi. Ko je Rusu zmanjkalo denarja, je Tržačana prosil za posojilo 1500 kron in mu za varščino zastavil 3000 kron. Trgovec mu je dal denar drage volje. Toda Rusa ni bilo več nazaj in ko je trgovec šel v zastavljalnico po za^tavnino "Rusovo", vredno 3000 kron, so mu povedali, da je Rus zastavil zlati jrumb za tri krone, na listini pa pripisal tri ničle, da je trgovca ogoljufal.
Prijeti ponarejalci denarja. Kakor se je poročalo, je tržaška policija aretovala več oseb, ki so člani orga-nizovane družbe ponarejal cev denarja. Dognalo se je zdaj. da je v Ljubljani aretovani Anton Maglica član iste družbe. Policijski nadzornik Titz je imel že zdavnaj par oseb, med temi tudi Maglico na sumu. da izdajajo ponarejeni denar, vendar, ker jim ni mogel dokazati, je le pazil na vsak njihov korak. Ko pa je zvedel, da je v Ljubljani aretovan Maglica, dal je takoj zapreti 291etnega Ivana Kosiča iz Vodic pri Voloski in trgovea s premogom. (Koeič je zbežal iz Ljubljane in jo ubral naravnost v Trst v roke pravice), 441etnega hišnega paznika Ivana Zotterja iz Stanga pri Feldba-eha na Štajerskem, 481etnega gostilničarja Vincenca Martinisa iz Trsta, 28Ietnega agenta Barnabo Donata iz Italije, 501etnega oskrbnika Bogoljuba Catturanija, imenovanega "Ama-deo del salame", iz Stremba na juž-
nem Tirolskem, 361etnega razpečeval-ca platna Jožefa Suppa iz Italije ter 311etnega razpečevalca manufaktur-nega blaga Salvatorja Martina iz Sicilije. Trije razpečevalci ponarejenega denarja so priznali, da so ga raz. pečevali, dočim drugi odločno taje. Delali so denar v Veroni.
Ljubezen med brati. 271etni delavec Angel Ladovec v Trstu je- bratu Viktorju vrgel v glavo pol litra in ira težko poškodoval. Prijaznega brata so aretovali.
Zastrupila se je v Trstu 221etna Ana Proš iz Lovrane s karbolovo kislino. Zdravnik je ni mogel rešiti. Vzrok samomora ni znan.
Nagla smrt. V Trstu je zadel mr-tvoud 331etnega uradnika ladjedelnice Marija Trampuža.
Pet metrov globoko je padel 25-letni mehanik Pavel Ljubič v Trstu in si zlomil desno ključnico.
Silovitež. Nedavno, ko sta se vračala sorodnika Zorzut s svojima družinama iz Solkana proti Gorici, ustavil ;"h je znan silovitež Anton Dra-šček. Brez vzroka se je začel prepirati, nakar je potegnil nož in jel suvati ž njim. Enega Zorzuta je nevarno ranil pod pazduho v bližino srca, drugega na zgornjo ustnico, poleg stoječega Antona Belantič-a pa na glavo. Draščka so spravili na varno.
Desetletna vlomilca. V stanovanje Jožefa Abramiea v Gorici sta vlomila lOletna Leopold Humer in Rafael Španjol ter vzela tam 28 K gotovine in zlat prstan. Vlom sta izvršila z odpiračem. Ukradeni denar sta izročila doma staršem. Ker je policija prijela dečka, se je prišla Španjolova rrati na policijski urad kregat zaradi Krivice, ki se je zgodila njenemu ljubljenemu nedolžnemu sinčku. Lepa vzgoja!
Vročekrvna mlada Italijanka. V Gorici je 171etna Ana Ciani po plesu vrgla iz ljubosumnosti kamen v glavo Ivana Mozetiča iz Kenč.
Plačilo sveta. Ivan Velikonja iz Ajševice na Primorskem je plačeval za Franca Dušana in Andreja Vrabca, kolikor sta hotela piti. Ko so šli nato iz gostilne, sta tiča speljala Ve-1 ikon jo v pripraven kraj, kjer sta mu ukradla 60 K. Zdaj se že kesata svojega čina v zaporu.
Zastrupil se je v Trstu brezposelni delavec Rudolf Pavlin.
Na štirimesečno ječo so obsodili v Korminu 131etnega Mario Torosa, ki je v prepiru ranil 171etnega Antona Perina do smrti.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Vzoren nemški zdravnik. Ptujski zdravnik Freitel je hud Nemec, zato ima dvojno mero za bolnike. "Kakor
poroča "Novi Slov. Štajerc", ravna surovo z njimi, pred kratkim pa je ženi, ki je prišla k njemu po zdravila za bolnega moža, dejal, da bo še nekaj dal, da bo mož prej "v kraj". Bolj ljubeznivega zdravnika si ni mogoče misliti — če je pri pravi pameti!
Hitro ozdravljena! Nedavno sta privedla dva možaka staro ženico v ptujsko bolnišnico. Stara mamica se je z vsemi štirimi branila prestopiti prag bolnišnice. Ko se je pa možema posrečilo, jo vendar spraviti v zavod, sta jo odkurila. Po bolezni vprašana ženica je povedala najprej, da je lačna. Ko so ji postregli z jedjo, je bila takoj zdrava in je pobegnila iz bolnišnice.
KOROŠKE NOVICE.
Sam je prijavil roparski umor. 30-
letni monter Ferdinand Veidl iz Sent Janža pri Svincu na Koroškem in prisil jenec deželne prisilne delavnice, je bil pred kratkim pred deželnim sodiščem obsojen zaradi nasilstva na eno leto ječe. Nedavno pa je prijavil sodišču, da ga strašno vest peče zlasti okrog praznika Vseh svetnikov, ker je leta 1902 na Nemškem med Tet-tuangom in Hemighoffenom umoril in oropal mlado deklico. Zvabil da jo je v gozd. kjer jo je davil, da je izdihnila. Ker je mislil, da je kdo slišal njene klice na pomoč, je zlezel na drevo in se skril. Ker pa ni bilo nikogar blizu, zavlekel je truplo globocje v gozd, jo tam oropal, nato pa zakopal.
HRVATSKE NOVICE.
Za prenos kosti Zrinskega in Fran-kopana. Hrvatski akademiki v Pešti so poslali na hrvatski sabor to-le spomenico: "Visoki sabor deluj na to. da se odpošlje posebna komisija, ki bi natančno preiskala sedanje stanje smrtnih ostankov grofa Petra Zrinjskega in kneza Krste Franko-pana, nadalje da se izposluje dovoljenje kralja za prenos ostankov v domovino in se dragi ostanki na dostojen način čim preje prepeljejo v domovino. Hrvatska akademična mladina se čimpreje nadeja, da bo visoki sabor to, ne samo njeno, nego željo vsega hrvatskega naroda, izpolnil Čimpreje.
Prijet pustolovec. Zagrebška policija je aretovala neznanca, ki trdi, da je zastopnik nekega ameriškega podjetja, a nima nobenih izkazil. Aretovanec je napravil na vseh koncih vsepolno dolgov, pri tem pa nastopal elegantno kot milijonar. Pravi, da je bil tudi v Ljubljani.
BALKANSKE NOVICE.
Iz srbske skupščine. Belgrad, 25. oktobra. Minister je odgoboril na interpelacijo zaradi porabe 500,000 dinarjev kredita, ki ga je dovolila skupščina v zadnjem zasedanju, da se najdejo nova trgovinska pota za srbski izvoz. Minister je povedal, da namerava vlada prihodnje leto ustanoviti v vseh večjih pristaniščih Sredozemskega morja trgovinske agencije i*n trgovinske muzeje. Večji del srbskih izvoznih predmetov prenaša morsko pot. Svinje se bodo izvažale le zaklane in podelane v klobase ali prekajeno meso. Trgovino z živo živino namerava vlada sploh popolnoma opustiti. Zgradila bo potrebne železnice, osredotočila izvoz v smeri Donava-Črno morje, skrbela, da preide trgovina v roke trgovinskih družb in dajala kreditnim zavodom posebne ugodnosti itd. Kako se je porabil kredit 500,000 dinarjev, hoče minister pojasniti le posebni komisiji, ki jo naj izvoli skupščina.
Nov list v Črnigori. V kratkem prične v Podgorici v Črnigori izha jati nov list, ki se bo imenoval "Slo-bodna Riječ". List je osnovalo več mladih tr^oveev. <fSlobodna Riječ" bo urejevana v naprednem svobodomiselnem duhu in bo v opoziciji proti današnji črnogorski vladi.
Vojvoda Gjorgje Skopljanče. Po srbskih listih smo čitali vest, da je umrl glasoviti srbski vojvoda Gjorgje Skoplj-anče v Macedoniji. "Novi Pokret" pa javlja, da ta vest ni resnična, marveč da je Gjorgje Skopljanče živ in zdrav.
Srbska trgovinska agentura v Ale-ksandriji. Srbsko trgovinsko mini-sterstvo je sklenilo osnovati v Aleksandri jr v Egiptu srbsko trgovsko agent uro, ki bo zlasti posredovala v zadevi srbskega uvoza goveje živine. Za srbskega konzula je imenovan Jacques Gusel, član tvrdke Johnson.
Bolgari proti Grkom. Kakor piše sofijski "Den", nameravajo Bolgari uvesti veliko akcijo proti Grkom, nastanjenim v kneževini Bolgarski. Povsodi po Bolgarskem se snujejo društva "Bolgarski rodoljubec", ki imajo namen moralno in materijalno bojkotirati Grke. Grških delavcev se ne sme jemati v službo, a tudi grške živine ne sme nihče kupovati. Imena onih Bolgarov, ki bi vkljub temu trgovali z Grki, se priobčijo v listih, da se s tem izroče javnemu prezira-nju. —
Nobene vojaške pogodbe z Bolgarijo. Uradno dementirajo vse vesti, ki so jih širili belgrajski listi o vojaški konvenciji med Rumunijo in Bolgarijo.
Nemške vaeti o Srbiji Nemški listi poročajo, da je kralj Peter nepriljubljen, ker baje vsakdo ve, da je bil on zapleten v zaroto proti Obre-novičem. Posebno nepriljUbljen je pri preprostem ljudstvu prestolonaslednik Jurij. Srbi, da nameravajo posaditi na preltol nemškega prinea. Stvar je najbrž le nemška želja.
V Draču so izbruhnili nemiri vsled pobiranja davkov od strani oblastev. — V Cstinju bodo kovali denarja za 25,000 kron in sicer niklast in bronast po 20, 10 in 2 pari.
Kip bolgarskega kneza v varnen-skem pristanišču uničen. Kakor bolgarski "Den" poroča, kip bolgarskega kneza, ki je postavljen v varnen-ski Iuki in je narejen iz brona, "da bi razbijal črnomorske valove, kakor se razbijajo so vragi dinastije", je bil nedavno od dozdaj neznanih zločincev uničen. Uradi domnevajo, da so ta zločin storili Grki.
RAZNOTEROSTI.
Zastopniki britanskih trgovskih in obrtnih zbornic so se mudili pet dni v Pragi. Prišli so s svojimi soprogami. Tamošnja obrtna in trgovska zbornica jim je priredila slavnosten sprejem, mesto Praga pa sijajen banket. Gostom na ljubo so dali zvečer v gledišču "Prodano nevesto". Angleži so se zanimali za češko industrijo in trgovino, posebno pa za izdelovanje sladkorja in stekla. Ogledali so si razne zavode in zgodovinske in umetniške znamenitosti Prage. Angleški gostje so dejali, da se uvaža mnogo izdelkov iz Češkega na Angleško — toda večinoma pod nemškim imenom. Iz tega sledi, da bodo morali češki producenti skrbeti za to, da se na Angleškem tudi njih izdelke spozna in izve, da so plod — češkega dela.
ZA BOZIC V STARO DOMOVINO.
S sppdaj navedenimi parniki je mogoče pravočasno dospeti na Kranjsko, Štajersko, Hrvatsko, Istrijo in Dalmacijo za božične praznike:
LA LORRAINE odpluje dne 6. dec. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
LA TOURAINE odpluje dne 13. dec. ob 10. uri dop. iz New Yorfia v Havre.
KAISER TVTLHELM DER GROSSE odpluje dne 4. dee. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
VADERLAND odpluje dne 5. dec. ob 7:30 dopoludne iz New Yorka v Antwerpen.
ST. PAUL
odpluje dne 8. dee. ob 9:30 dopoludne iz New Yorka v Southampton.
Rojaki, kteri želijo z navedenimi parniki potovati, naj nam naznanijo svoj prihod, da jih zamoremo pravočasno pričakovati in potrebno poskrbeti za nadaljno potovanje na par-niku.
Se priporočamo spoštovanjem
Frank Sakser Co.
Kedo vam
pomagati.
zamore
Ako ste bolni, slabi ali v nevolji?
Na svaki način samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človeške bolezni,
trpljenja in slabosti 1
ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boleznij!
Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, da je nas stari, izkušeni in po celem svetu zuarni in slavni :
Dr. E. C. COLLINS Medical Institute,
edini, kateri zamore m kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere" koli akutne, kronične ali zastarele bolezni kakor: bolezni naplučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, -bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre liv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, pol učijo, nasledke onanije (samoizral-li-evanja), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenieni glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse ostalo notranje in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sililis kakor tudi vse
tajne spolne bolozni moške in ženslio.
POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdravljenih bolnikov ! Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem jo popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljujejo.	,
Tudonašamo parslik onih bolnikov kaiere je naš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. I., v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil.
Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja in slabosti.
■'ww///// \w m VLADIMIR S. JOVANOVICH,
New Albany, Iud.
Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah in nogah, JOŽO PERNAR,
Richmond, \V. Va.
Bol 213.
Ozdravljena:težke prsne bolezni n reumatizma v križu in ledjih. TEREZIJ A. KOIOR,
10113 Commercial Ave., Chicago, III.
Ozdravljen : Rheumatizma in
stisnenja mehurja. BOŽO DOBRAŠ, Bo-si Boston. N.Y.
Ozdravljen: Disnepsije in želodčnega katarja. MILOŠ LAVRNIC,
A. V. S. Co.	Lc.adville. Colo.
Ozdravljen: prebadanja v rebrih. MARKO TRBOVIČ,
23 River Bank, Kansas City. Kans. Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, _katerih pa radi pomanj"
obrnete na
Ozdraviiena : ooležni v rrsth zelod'netra ka-ta jtl težkega dihanja In huiezni srca.
MICHALHVA MOKRAVMČKA,
45—5th Street, Passaic, N. J
•111 —
ranja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna. ke bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediči naslov •
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 WEST 34th ST.,	NEW YOiiK? TV, Y.
potem Bmete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. " -
Kedor hoče osobnO priti v ta zavod, je Isti odprt vsaki dan od 10 predpoldnem do s popoludne. — ob nedeljah in praznikih od to do i.
I
Za bližajoče se božične praz* ni Lee priporočamo rojakom
krasne božične razglednice
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA NAJOESrajŠI DNEVNIKI
GLAS NARODA", NAJVEČJI IS
|Sta. Claus, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd.
Cena :
ona 3c, tucat 30 centov.
FRANK SAKSER C0.
109 Greenwich St., New York, N.Y.
ZA BOZIC
in NOVO LETO pošiljajo Slo-
----- venci kaj radi
darila svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar-; to pa noj« bolje, najceneje in na j hitreje preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
109 GREENVICH ST., NEW YORK, N. Y.
X tam ] f čimo
Rojakom na znanje !
Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za dra«? d- f , kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje. Mi prodaia '$
j mo izvleček, napravljen iz zganja v kemičnem laboratoriju Orosi volanu I
Vri kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega svete ker 1 i h kovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami.	' Ker 'f
Niipra\ Iiuti žg»uje in likerje ui 'težko.	f
Če imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nii - t e natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker Tail,' I /r \t	df dttlte žSan.Je-1^rega bi morali sicer drago plačati. Velia na 1
$ Vas t* 80 odstotkov man, To se pravi: namesto jednegl dolarja ktereea S S f morali izdati, plačate le 20 centov.	6 """j*, Kterega bi 9
i SPRIČEVALO f^ wlTn^?1;23 *43'- skle"jenem 24 jimija f
i -U ^ . V X	- 1°9osevsi nasi izvlečki prej pregledajo do držav i
A mh uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat.	P arzav- ®
)l	Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več.	$
I . Kdor še P°-*na l5fa d<>brega in finega izvlečka "Orosi,'*' mu pošlemo ^ I mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žgaiija: Poslemo g
-A 1 liter slivovke	1 liter Pelinovca l liter Chartr^ncc, 1
t \ » Vlahova	1 „ Konjaka 1 FeS2	f
j 1 „ Maraskina	1 „ Brinovca l " AbsinS	fl
f 1 „ Kimljevca	1 „ Kuma ! » ^SeSa.	f
12 litrov vgalone) samo zu tri dolarje	|
se di£j?^naVž^nfrl0iim° ^^ iedn°	V ktereJ * P^ano, ka*o f
Pošli te nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in požlemo Vam ta f koj^rečene izlvlečke in knjigo. Brezdenaria se ne odpošilja. f	®
nadauje prodajamo	i
IliilOjj ril
;o dokazu
- V ti:n -io<v mi sveiu bulj d:iti <!a Va s ozdra n^Epd j Viim povediimo. "S dumo tirna r t : koj m\z j ; kateremu i-: ii z d r v!i» ro bodo pomagala.
Zaravihx .,CH:jSr' s..> v ,1. ;0 v stari domovini in po celem
alm m svet a. jel rili, plačali, vraneah, l eludeti, bolest v križu, kila, astma, krč,
. naše tram vso nesnago/
Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI.
Pišite nam zauplivo karkoli potrebujete tukaj ali v starem krat.,
Poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi" ktera im^ri« ^IMM	'	imamo
ko bolezen.
Pisma in vse poizvedbe naslovite na
imamo za vsa-
I AMERICA-EUROPE COMPANY
$ 161 COLUMBUS ATE.,	NEW YOHK y T
■^nc^MXEOT.—rrr-1.----------'J
vi : • »tue mo'ke in ženske, bolezni Gonorea i , z istnipljeno kri, ženske bobeziii na • i n't i, beli tok oči, nos, ušesa, usta i.t.d. .-Mravilit, ..OPiO^I" Vas bodejo ozdravila
Sest oči vidijo b«ilje kakor dve oči !
'.ko na nas pišete, bode Vaše pismo prišlo ;red celi zbor z Iravništva, kateri se bodejo ned seboj posvetovali zaradi Vaše bolezni. T > z i-ite da so trije zdravniko g-oto smožni za da Va d ^bra ztlravila kakor san jeden to jo čisto ne mog-oče da bi Vam pozabili kaj
dati kar bi bilo v korist Vaše bolezni. Naši zdravniki so tako g-oto v i da Vam morejo bolje in pred pomogat, in da se prepriča te da je to rezuica imate tukaj naše garancije
NAŠA PONUDBA.
Ako pet dni kasnoje ko st^ spreieli naše zdra-i 1 a. se n f čutite Imljse in ne vidite da Vas bodem«' ozdravili, po Ijite nam jili nazaj po e-:presu pla'anoz dozvoljenj< m pregledanja, in ako Vi iii>ti> ^ :;bili več kaker eno tretiujo
plačamo \ .m t..k<-j denar nazaj. Najboljši zdravniki ua svetu preporočajo „OROSI" zdravila, katera so dosegla željo Profesorja Dr. Vulpiana, kateri je izrazil željo na zdravniškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1SS2 da bi se izuajdel jen ljek za ozdraviti kri brez da človeškem organom škoduje.
Naša garancija je tiskana jasno v tem časo- ^ pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da
smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mi,
Pridate ali pišite na :
Zdravniški oddel'ek za Slovence od:
AMERICA-EUROPE CO.
161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK
Hr
.< ? hrt ■ %
"Winnetou, rdeči gentleman
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
n
in i
Tri Prs kre
(Nadaljevanje.)
Stopim iz hiše in krevsam polagoma po ulici. Ko zavijem okrojr vogla,-zadenem se ob neko osebo, ktera je prihajala od druge strani in me ni
videla. .
''Thunderstorm!" zavpije nad menoj. "Pazite vendar, Sir, kadar
drvite okrog vogla."
"Če je moja počasna hoja drvenje, potem je vsaka školjka morski par-
nik," odvrnem smejoč.
"Stopi za korak nazaj, pogleda me in zakliče:
"To je vendar nemški greenfish, kteri ne priznava, da je res detektiv! Kaj pa iščete tukaj v Texasu in celo v Matagordi?" "Vas nc, Master Death!"
"To vam rad vrjamem! Meni se zdi, da spadate v tisto vrsto ljudi j, j kteri nikdar ne najdejo, kar iščejo; staknejo pa vse ljudi, s kterimi nimajo j nobenega opravka. Vsekakor ste lačni in žejni. Pojdite, da se kod za-' >uhav;i. k>r imajo dobro pivo. P1 žensko pivo se povsod razširja; mislim, da tudi tukaj stakneva kako luknjo, kjer se ga dobi čašo. Ali imate že
sobo ?''
"l>a, pri 'Vnele Samu'."
"LeiH>! Tamkaj sem tudi jaz odložil svojo ropotijo."
•M	v prvem nadstropju, kjer sem videl skozi odprta vrata sedlo
" - »njsko opravo?"
•]>a. Vi morate namreč vedeti, da se nikdar ne ločim od te ropotije, u* ila se mi je. Konj se dobi povsod, dobro sedlo pa ne. Pojdiva, Sir! kar prihajam iz neke luknje, kjer se dobi prav hladno pivo; v tem lein . a-u človeka zelo pohladi. Rad pijem še jednega ali še več." Pelje me v malo gostilno, kjer dobiva pivo v steklenicah za precej vi-eene. Sama -osta sva. Ponudim mu smodko, a on se mi zahvali. Mesto t. ga izvleče za žvečenje pripravljen tobak in si ga odreže tak kos, da bi zadostoval za pet oseb. Vso to množino spravi v usta, stisne jo ljubeznivo
v neki kotiček in nadaljuje:
"Tako, zdaj sem vam na razpolago. Radoveden sem, kak zlomek vas je pritresel za menoj. Ali je kaj prijetnega?" "Nasprotno; celo nekaj zoprnega." "Torej niste nameravali priti semkaj?"
"Ne, ampak v Quintano. Ker pa ni bilo nobene prilike, sem moral priti semkaj; reklo se mi je, da dobim gotovo tukaj ladjo za Quintano. Dobil sem jo sieer res, a moram čakati dva dni."
"Le potrpite, Master, in se tolažite s tem, da imate smolo!" "Lepa tolažba! Ali mislite, da vam napravim zanjo par poklonov?" "Prosim," pravi mi Old Death smeje. "Jaz dajem tolažbe in dobre svete zastonj. Sploh se pa godi meni prav kot vam; tudi jaz sedim tukaj nehote, ker sem bil prepozen. Hotel sem jo mahniti na Austin, potem pa srori preko Rio Grande del Norte. Čas je ugoden. Deževalo je in Colorado ima toliko vode, da se pride s plitvim parnikom lahko do Austina. Ta reka ima namreč vse leto premalo vode."
"Zvedel sem, da ovira promet neki naplav."
"To je res. Kakih osem milj od tukaj je namreč naplavijenega toliko lesa, da se reka deli v dva odtoka. Nad tem naplavom pa je vedno plovna voda vse do Austina. Ker je plovitev od tukaj nemogoča, je najbolje, da se ;rre od tukaj peš ali na konju ter se šele tamkaj ukrca. To sem hotel storiti tudi jaz, a me je zapeljalo hladno pivo. Pij sem in pil ter se zamudil v Matagordi. Ko pridem do naplava, jo je parnifc baš odkuril. Pobral sem sedlo in se vrnil; zdaj moram čakati do jutri zjutraj, da pridem na drugi parnik."
•'Pvtem imava jednako tmolo; vi se tolažite lahko s tem, kar ste prej
priporočili meni. Imate pač smolo."
"Nimam jo ne. Jaz nikogar ne preganjam in mi je vsejedno, ali pridom danes ali na šele čez teden dnij v Austin. Jezi me pa vendarle, zlasti, ker me je izsmehaval tisti bedasti greenfrog (zelena žaba). Bil je hitrejši od mene in se je norčeval iz krova, ko sem ostal s sedlom na bregu Ce ga kje dobim, prisolim mu še drugačno zaušnico, kot na prejsnem parniku. "Ali ste se pretepali, Sir?"
"Pretepal? Kaj mislite s tem, Sir? Old Death se nikdar ne pretepa. Na ' Delphinu', s kterim sem se pripeljal semkaj, je bilo neko neumno člo-veče, ktero se je norčevalo iz moje osebe in se mi vedno smejalo, kadar me je videlo. Ko ea vprašam, kaj ga tako veseli na meni, pravi mi, da moje ogrodje; priložim mu slap in the face, da sede na mestu. Takoj potegne revolver, a pride kapitan in mu zapove, naj se pobere; prav je bilo to, ker „... , ,az alil. Zato n e je zopet izsmehaval. ko sem prišel prepozno k na-' -koda za tovariša, kteri potuje ž njim. Zdi se mi pravi gentleman, , • j,- v.-dno in pobit: tako se zazleda v kako stvar, kot bi bil malo
Vedno pri rokah.
Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo
Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller,
zamorete se vedno boriti tudi proti hudim napadom reumatizma, neu-ralgij^ prehlajenja, bolezni v prsih in hrbtu. Ono ima 35Ietni rekord svojega vspeha. k Brez varnostne znamke "sidro" ni pravo. 25 in 50 centov.
# F. AD. RICHTER & Co.
215 Pearl Sv.	New York.
ralgije,
NAfPRODAJ
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA.
Dobro črno in belo vina od 35 do 45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov
galona.
Reesling 55 centov galona. Kdor ikupi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoš tovan j em
ŠTEFAN JAKŠE, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Cal.
Skušnja
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO 6RENK0 VINO
po najboljšem navodilu. Iz najboljših rot In korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pi-
ii
tucat
j c reuno.
Pošilja se v zabojih po 1 (12 steklenic) na vse kraie zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS 432 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo.
JOHN KRACXER
EUCLID, O.
p! a
T,
zel<
jg'lhmlfilll.	I Izlili ll'Jllll^l lllfll |||#_
| Pozor Slovenci v Clevelandu! -
<§ Podpisani priporočam vsem J Slovencem v Clevelandu in j okolici svoj dobro urejeni"
] Saloon "Bank Cafe" \
j na voglu St. Clair & Willson Aves.
€	(55th Street.)
4 Imam vedno pripravljen do-| ber mrzli in gorki prigrizek j (free Junch),
J Slovence postrežem z pristno j pijačo ter dobrimi smodkami. ^ Za obilen obisk se priporoča
MATHIAS STEINEN,
J 5501 St. Clair Ave. N.F.., Cleveland, 0.
X«
M<
Željno vprašam;
"Oba sta
Imate li kaj opraviti
da iščete dva -,te res greenhorn, Sir! Sami ste
Če bi mi bili povedali
vznemirijo.
u.en!" vprašam. ''Ali veste za njegovo ime itan ira je zval Master Ohlerta."
p,.-veli. kot bi me bil kdo udaril po glavi. "Ohlertf In njesrov spremljevalec?"
•	• s,- zove Clinton, če se prav spominjam." ••Ali j«? mo-oče, ali je mogoče?" zavpijem in poskočim
bila 7. vami na krovu?"
On me začudeno pogleda in vpraša: "Ali mate .-ršene. Sir? Vi skačete kot raketa.
s tema dvema?"
"Mi zelo mnogo I Ta dva sta tista, ktera lovim." Po nj« iroveni obrazu šine zopet tisti smeh, kterega sem že tolikrat videl ■•L«-!-'. l<i*>!" potrdi. "Konec no vendar priznavate, človeka? In baš ta dva? Hm! Vi vzrok, da jih nimate!" ''Kako to?"
"Ker ni>te bili v New Orleansu odkritosrčni z menoj 41 Jaz nisem smel biti," odvrnem. " Človek sme vse, kar mu pomaga do namena vašo zadevo, bi bila zdaj oba v vaših rokah. Jaz bi jih bil spoznal takoj pri ukreanju in bi bil poslal po vas. Ali ne uvidite tega?"
4'Kdo je pa mogel vedeti, da se snidete! Sploh pa nista nameravala
iti v Matagordo, ampak v Quintano."
"To sta samo rekla. Saj nista niti izstopila. Če ste pametni, povejte mi vso zirodbo. Mogoče se mi posreči pomagati vam na kak način."
Mož misli pošteno z menoj. Ni me hotel žaliti, a me je vendar bolelo. Včeraj mu nisem hotel povedati, danes so pa razmere tako, da mu moram. Nekak čut mi pravi, naj mu tudi zdaj ne povem; a zmaga zdrav razum.
Sežem po vseh slikah, dam mu jih in pravim:
"Pmrlejte te -like. predno govorim. Ali sti to tisti osebi, kteri mislite? ••ha da. to	pravi na prvi ]>ogled. " Izključeno je, da bi se motil." ■
p..ve::! mu odkrito vse. Posluša me pazljivo; ko končam, strese z glavo j
in pravi vay.no:	j
•	Kar zv.de! od vas. je dobro in jasno. Samo nekaj ne vem. Ali,
j.- ta William < >hlert popolnoma znorel?"	|
"Ne. Ne razumem se sieer na bolezni duha; v tem slučaju pa bi rekel, j da j.- to • eka monon anija, ker je mož jnimeten v vsem. le v jedni točki ne."| pa mi je tembolj nerazumljivo, kako more ta Gibson tako upli-Tejja človeka uboga vse. Res izrablja bolnikovo monomanijo i<> v svoje namene. No, zda j mu pa pridemo na sled, če niso vsi
Msgr. Seh. kneipp.
Ako kiisljaš, ako si prehla-jen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš na kaki drugi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar dajati; ne O la-šaj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-vihi Kn. jpovih .-.dravil" katero dobiš i hitenj a):o d^poš ješ peštno znamko za dva cer.ta za poštnino.
Knajpova zdravha so poznata in odobrena c celem svetu m se i porabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih n:ir( dih.
Knajpov.. iznajdba je neprece jiji-ve vrednosti, prav: blagoslov za vse trpeče človešt o in nikaka sleparija, katerih je dandanes r.nogo na dnevnem redu. To je moj naslov;
K. AUSEMK, 1146—40th St., Brooklyn, N. Y.
vati prav
zlom!
Za t
i an i.
-tji namenjena v Austin? Moogče pa na-Austin."
Vi >te torej prepneam, at a izstopiti prej ?"
Ne. Ohlert je rekel kapitanu, da gresta 'To je malo čudno. On vendar ne bode povedal, kam namerava iti."
Ohlert mogoče niti ne ve. da £ra kdo zasleduje in da je »tih. On misli, da dela vse pravilno in živi samo za svojo Zmešancu se ni zdelo nič neprevid-
"Zakaj ne? na tako krivih p<
misel ; vse drueo je Gibsonova stvar, ne-a povedati, da potuje v Austin. Kapitan je rekel tako. Kaj nameravate
ukreniti sedaj?"
"Za njima moram in sieer takoj."
"I)o jutri zjutraj morate čakati, Če ste še tako nestrpni; prej ne odpluje nobena ladja."
"In kdaj pridemo tje?" "Pojuternem, če se kaj ne spremeni." "Hu, kako je to dolgo!"
(Dalje pr hodnjii.)
|jj	Čast mi je naznaniti slavnemu ^
Y	občinstvu % Cuicsgi, III.. iuiMM -
0	tudi rojakom po Zjed. državah,
8	da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago.. 111.,
blizu 10. ulice,
kjer točim pristno uležaio Atlas-pivo, izvrstni whiskey. Najbo«ja vina in dišeče smodke bo pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro'urejeno kegljišče in ierc.lna miza (pool tabled. Potujoči Sloven« i dobrodošli. Vse bode:n dnhro postregel. Za obilen obisk ie priporoča
Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago,
Rojaki, naročaju se na "Glaa Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. 3 Moj SALOON se nahaja pod it. | 409 W. Michigan St., J m ie samo pol bloka oddaljen od I kolodvora. Kadar prideš iz dipe, f kreni na desno in si takoj pri meni. | Zahvaljujoč se za vso aosedanjo =i naklonjenost rojakov, se za nada-! Ije najtopleje priporočam in vsa-J komu najboljšo postrežbo žago' 1 tavljam. - S spoštovanjem;
I • JOSIP SCHARABON,
J 409 W. Michigan St.,
DULUTH, MINN.
I

Priporoma rojakom svoja izvrstna VINA, ktera ▼ kakovosti nadferilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Radeče Tino (Concord) prodajani po 50c galono; belo vino (Catawba) po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROFINOVEO $2.50 gaiona DROŽNIK $2.75 salona. — Najmanje posode za žganje ao 4y2 galone.
Naročilo*^ je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
Euclid, Ohio.
Slovencem in Hrvatom pri^ poročam svoj
SALOON
▼ obilen ooset Točim vedno svete pivo, dobra vina in whlakey ter imam v zalogi zelo fine smodke.
Rojakom pošiljam denar* je vstaro domovino hitro in poceni; preskrbi m pa> robrodn© in ie'.ezni-6ke lističe. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New \orku.
Z velespoštovaniem
Ivan Govže,
Ely, Minn. ^
Jersey električni pas zastonj.
Da spoznajo naš Jersey elekjrični pas
vsi oni, kteri ga še ne poznajo, smo se odločili, da ga pošljemo zastonj kteii ga potrebujejo.
To je poštena ponudba naše s lidne tvrdke. Ni vam trt-ba pošiljati denarja, ker vam ga damo v dar.
Ako ste zgubili moč, ste trudni, slabotni in nervozni, ako ne morett- občevati, Če n=> prebav-ljate, če imate kilo ali zlato žilo, ako ste izdali zdravnikom že dovolj denarja, ne da bivam bili pomogli, potem vas ozdravi Jersey električni pas.
Vemo, da se z našim pasom ozdravite in da ga boste priporočili drugim, kadar ozdravite sami. Na ta način dobimo mi dovolj naročil, da se poplača ta dar,
KAJ PRAVIJO LJUDJE:
"Vaš pas je naredil vse, kar sem zahteval in še več. Napravil je iz mene mladega in močnega človeka". Frank Lenčič, 30 Bryan Ave., Chicago.
"Porabljal sem vaš pas v zelo navar-nem slučaju kile, a me je ozdravil popolnoma". Ivo Golich 645 E. 152 St., N. Y. — Izrežite to in pošlite nam zajedno z vašim imenom m naslovom ter poštno znamko, pa dobite pas zastonj.
NASLOV, JERSEY SPECIALTY CO.
125 — CEDAR ST., NEW YORK.
Najrečja krščanska trrdka za izdelovanje društvenih
zastav, regalij, znakov, čepic in klobukov
v-	v ameriki	^
E. BACHMAN,
o6o so. Centre Ave.,	Chicago, 111.
Velika zaloga zlatih znakov (gumb in igelt za vsa slovanska društva kakor: slovenska, češka, hrvaška, srbska, slovaška in ruska. Postrežba točna in solidna.
Ef^ Pišite v slovenskem jeziku po moj veliki ilustrovani katalog (cenik) katerega pošljem hitro in brezplačno.
Na razpolago imam na stotine zahvalnih in priznainlh pisem od slovanskih društev iz Amerike.	Z odličnim spoštovanjem
E- BACHMAN.
> - - »O - O - O - O - O » * š^ -	I
! Rojakom
v Ritt^burgu, Pa, %
irt okolici	\
-nr-ranjam. da j. za tuniosuji okiaj uioj, ^
fldifii pooblaščeni zastopnik za vss posle 4
= JAKOB Z&BXJELOVEC,
4824 Blackberry Alleys	Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak (lan od £7. do £8. ure, ter ob sobot ib do 8. ure zvečer.
Frank Sakser

er. s VlrwS
RED STAB LINE
Prekomorska parobrodna družba fyRudeča zvezda4*
posredu je redno voži^g s poštnimi parniki med
New Vorkom in Antwerpecom ^ * ★ 4 ♦ ♦ ♦ ^ Philadelphijo in Atawerpenoro

iT*	i^W^ PW-	t




fe	-J r^tniai: paruik?»
VADtKURD a«j «ij2K312017 icn.! KHUCHLAND."..... . 12760 ;o: ZEEL4ND.......,J05 ten. j FiNNUNC.............I27S0 ter.
Pri cenah zi rr ;dkrovie ro vpoStetc	rotr^bš^lne ^Obr.
hrana, najbolj«« poetr«dbc.
Pot čez Antwerpen je j t dna najkrajših tn na<prijetnrjših za potnike Iza. V Avstrije: na Kranjsko, ŠUjt^ka. Koroško, mooije. Hrvntsko, Dalmacijo <
druge dele Avstrije.
11 NEW YORKA odpljuje|o parniki vsako soboto od 10:30 ur* dopo-hi dne od oomola štev. 14 ob vznožji Fulton Street. — Iz PHI UAO^L«! PH1JE, vsako drugo sredo od pomola cb vznožju Washington Street. Glede vpraSanj ali kupovanja voinjih listkov 9t je obrniti na:
office 9, broadway, new york city.
Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS.
21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.
CUNARD LINE
FVARINIICI PLUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN TOKUIT PROSTOR \1 KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOT TRETJEGA IUZREDA/
odpluje iz New Yorka dae 20. novembra.
odpluje iz Js'ew Yorka dne 27. novembra.
odpluje iz Xew Yorka dne 4 decembra.
i tflT^T0N,f.' SLAVONIA in PAN NOMA so parniki na d -. a vi Jaka. li parniki so naprav/jeni po n:ijn?.vejše..i kroju in zelo ;»ikl:idni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na ,1 n j.ri mizi jK»strez na.	1
Vo-nje listke prodajajo ]>ooblašerni a.ontje in
Tie Cunerfl Steamsliiu Co., M,
i^0^1?^	MINNEAPOLIS:'	CHICAGO:
-»tate St. . Guaranty Building. 67 Dearborn St 21-24 STATE ST., NEW YORK.
CARPATH1A SL&V0H1A
ABSTFO-AHIBBICAK LIKE
Regularni potni parniki
"SofialiHohenberg" odpluje 24. novembra. "GERTY'V odpluje£15.« decembra.
V J?']o nnecl New Yorkom, Trstom In Reko.
ajpripravnejža in najcenejša parobredna frta v j Ljubljano in splob naf Slovensko. Železnica velja do Ljub- K ljane le[50^centov.^ Potniki dospo isti dan na parnik, ko ? od doma gredo.
Phelps Bros. C& Co., General Agents,
2 Washington St.^S'cw York.
ROJAKl, NAROČAJTE SE NAGLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Coiagnle Generale Transalienipe.
|Francoska parobrodna družba.|

DIREKTNA ČHTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA M LJU3UANL
POSTNI PARI\?KI S O:
"La Provence"	na dva vijaka ................14,200 ton, 30,000 konjs' ih moCL
"La Savoie"	,, ,,	1,1 " "" """
"La Lorraine"	,, ,,
"LaTouraine"	,,
"La Bretan^e" "La Chamqa^ne" *'La Gascogne" ..
. ll'.CH.H) ,	, 2">,oi>0	»» M	
, . 12,000 ,	12""/" '0		»1
.10,0(10 ,	, 12To(hi		
.10,000 ,	, 0	ti	»»
	, W.'ii 0	ty	
	, 9,00'!		It II
. 8.0KI „	y,ooo	ti	
Gbvna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YGF.K.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih cd> 10. nrl dupoludue Iz pristanišča št, 42 NortliKifer, ob Morton St., N.Y.
22. nov. 1906 "LA TOURAINE 24. nov. 1906 *LA PROVENCE 29. nov. 1906. *LA LORRAINE 6. dec. 1906 La Bretainie 13. dec. 1906. *LA SAVOIE
•LA SAVOIE La Gascogne •LA PROVENCE •LA LORRAINE La Bretagne
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Al« W. Kozminski, generalni agent za zapad.
71 Deuborn St., Chicago, 111
20.	dec. 1906.
27.	dee. 1906.
3.	jan. 1907.
10.	jan. 1907.
17.	jan. 1907.

poopje&j;fc psipo?©
iaru potuj(H!iin Sioverrec liU lli Viitt>U> svoj.
SAL 00Nt

<«.»/muv urccowii..;
NEW YORK	I
JJ
* nac^cem ^o6irr; vedno pi-Or dom* {.rešana in irnpor*.irana vina, fine likerje ter prodajan w vrstne smodke., ,
4
Imam vedao pripravljen dober * prigrizek.
rotujoči Slovenci iT r
fat je dot^.......
stanovanje in hrano j'
proti nizki ceni Posvxe Žba solidna........
Za obilen poset se priporoma *
FR1DA VON' KROGE i
5t7-lW GreenwkJj Street, Nev York. J