Št. 2. V G-orici, dne 8. januvarjaA 897. „Soča" izhaja vsak petek o poldne ia vetju s prilogo „9itpiiirikl Litt' vred po poŠti prejemana ali v Gorici na dom pošiljana: vse leto.....gld. 4-40, pol leta ......220, - četrt leta .... , MO. Za tuje dežele toliko več, kolikor je večja poštnina. Delavcem in drugim manj premožnim novim naročnikom naročnino znižamo, ako se oglase pri upravnistvu. „*riBSres" izhaja vsakih 14 dnij vsak drugi torek ia velja za celo leto 80 kr. »Gospodarski Ll»l" izhaja in se prilaga vsak mesec v obsegu U» stranij. Kadar je v petek praznik^ izidela listale v četrtek. Tečstf XXVII. Oznanila ! (Izdaja za :-i.l Listno podjetnike t»r daje |tfi.jjiu-t niiirsi. ki rabijo domače obrtnike in <|i!av.e. I'ii pogaja n u >, pod;. tm'»i -Itiv^u če-to i/nun pego;, da ne M-nd.i tnr-iev,, ticlt n.isi il.el.i isto. Ako se ne !i!(ititiiii(-i v delo. Nn. pogo, ji' !<• >latiia, K naiii dn!t ob italijansko ii."„i!. -.' iii piiici.t t.. ¦/Av.tv.t sapa. Za |.rfa.jir„, podjetje namakan;;« Irži-ke r.iv.mi, zgradbe fuil.ni-fce /..•le/nire, m- ni dosti |ir.iši!«i. komu se delo poveri. Vsi čimtelj pri tržaški um >'ni upravi, zasebni inlc!iv."ii> i v me-tu, Čcgar pra»o go-spi.dar-ku-po!ll,Č!ld >t.d:we j.' p.;sf;m.r Staji/. prav plinu tt;o o/gie..i! \ !i!i.:-ii;/-iii i';i-i (l;iiiJM dimnega /1'i.M, liei.JO IU to, da se n.|.| i:.i;ii pod;etja pri-dumi il.it«.-;itMmi onkivij Idrije, -ia S '"' v",>,,,", "' '"•»'»'J'™" ^'-»''"Voin »i plu M> v.iiii;o in ra!;i'i)i!e!(\c! i/kr.ii 1'vi'ie l!a!:;e. r '''"J11 '" ••¦'rr,»v.ii-j:iiijii. ila Iii odstopilo n.l «>d i.rii-iv.iMvaJ|i!;"-!a IrLl/.i '.i- »irn-l.i' I H'« k.sl.-i«i jo naMopilo s shodom n:i tiorl-pr-ko Hi'., ila!i:ar.sk.ga nal^č.ra'^ k.:.!;«- 1 '''''• ,,il -i" to l,raVa l"'1' sl,'lii ,M* ''' U'*1' \ine, ..ii i,- podložmkov i-fe. I(|i pa -pr.y t.-g.i I ,l> S(' •"'^»"•'J'' tlk('!i ..< lurriera" in .Pieenla" nedavno r,,.d iiii:,. ,li7..v[;.iri.-. To ;i- pri- | 1m'.;i"' k,r ";'4'' j..llll*h" redilo žalitev;., kur vabi^-ni ?in-!-, ki iiiij o/.ivl a pehajoče n:ufi \ sM Vr'' !'" z*llk«"li'> njemu v korist, huje se. .iii./.v.>l.-s,v.i iw.»u\ i»ri"tfi j..'V|,t«:'r!iii ; ,,a M' ^i!" »'• 'Z|»»'«i'Mkii6 tia, katera so «1«. im.lj.-tniki, i.:!i.ravi..-n \,ak .M. r.lit.. ..k«, m- i ^ «'•-•¦-'^»1:, »';' k.ili-rili s«» m- ilelielili. Kdraiui in naj zahteva to. kar so mu mora dati. . NVc hnMvo čaka dela, lirepi>ni po ziio|:;anju sedaj /e neZiii)-i|iei.M stanja. Naši podjetniki in oiirtniki so pripravi/eni izvršiti frradho \ipa\ske Zeli-zniee sami itrez ptnje pomoči. Oheim«, dasi siioiiiaine, so /.riovale ]in-miii)^o tekmovaje med seboj, ¦l.i se vse pravočasno uredi za j>rev/.etji» i-c-!i.j.M drla. Dolžniki \lade je torej ozirati si» v i ¦< t i 11 i na splošno željo do M-daj povsem po-?.j|»i;ke doline. Ako ima te vojake •»vilie in kori-ti pn-it očmi, potem mora graditi sama fr-le/nii o, cdiiio le na tro.'-ke ci'ie države, ni pa smela zahtevati žrhe od knmoune, od za-elmih nde!e/eneev. Sama je po-tavila načelo, da je pri dopuščanju krajevnih zelenic zavzeti zanimanje dive-lanov s tem, da od njih zahteva posebnih denarnih /rl"v. No. ako je vipavska železnim ie vojaška, ako naj se zaradi po komuikoli, da ho le po nni in za gotovo svilio, potem ^e ui Mm In '¦taUjati pobojev onim, kateri naj je ne h od o deležni. 1'vei.eni smo. da je pivhuaUlvo Vi-pa\-ki' doline sprevidelo, za kaj se |jiv, da iilv«. yu trni ne pci.-ri cidv.-ti Ni pr;š-I opIo^Ji na^e < uaio j...,lj,tii..-.t. p,č pa ij-,..„u., 1,.,.,'i av.tr. fhrluika. iln-i ,:ave,t «|om,ič-;h po.i.ftnikov. jo,\ VI. tO IIKI domače oitrli ji t učavafi mora v;'.r< Vnliif« da t-re za gospodarsko vprašanje, no tirajo je na jiarmlno-tno, ker je to Z(!pne> vladi in zoprno marsikomu izmed Ii.,-. Pomilllje;., .ul.««.» slovenske občine, prrob!.,/.ne z dokia.lami', menda zalo, ker jdj hoče o z.i:e porabili in ne stresati v na-¦li ako hoče. H'.r.i!>:e ; r,n^' ^o-podov, ki imajo že itak preveč od i«urc'«w!..ti skrito. E'ro- ; "J'1'- Sva^ P»»'i!«>v.nij.' pa naj raje izlivajo nro'ud-!ri in jitMe d<^ I "'"' '"''I"'"* bulan-ikim knionom. Ako imajo • treba p«. iarMti sia nun j funaii ..•nori po svojih občinah premalo potem, k..t.-r !i;:-l%. V;.i.ia mora videti. ? i s.- i; v n.i;ih fcr^i i.; m'- r, da ;., t,r.i i/ 11::. ii: \ 1 e j,-1 - ,i na -a kri ne |.n|ii>:ii:i •¦ |»rir.i' ,,'odnvirn trrM«.!..., i <<«>*'¦"'• n.ij ;šli in»v Ni de! h:.;ii ih.- ,.di. 5.0 ' nt ^o„;h • l.i odpr.aiio pidHpro !e/.en bede U. lakote Velike ali majhne županijc. IV. (kv. dop.) 7: talin. hrUnn r.-.pr/-:ic, /ive d.mnče rjiiri i/rjč- ::; raz-s;o. I-rva skrb ji bodi 5n!;i .|.-t.;v-no>t: ia-tuim d r/.a v ha ti f-r.-:. \!<'-:\: nar i-N- v '.o .;.;:*i. ako h: s.jt;:i :;e spo/t.a-vnli prave !;.;<.:.:. Sl.svnsko preb:va'-t\o nima i:i iv u\ »re i;:e ti z , ip vi, 1 de. \]iu\ katera ^a je i.: te so> .«.•: ivi...-t: ro.i»:ua OiUtrasi.fV.::.!. To K.-j.ittjM^.. ¦> .hw|„.;„ t,:ko jame. ,U hi \!j.J.i t:...:.i s^ok kaj hr:/»' za njega ra/vo;. Prejiric.itio je, (ia se vsako večjo da '.o že ne moro izročit: ttr:;P*i';:,it no,;o pttijcn iti ;ri(izeiiu:n. ^pomla.ii je prič. ti ^r.:dl e \";..;\.-k.-že!". .*::ieo, za nas zeic važne i.aj.-r.ive, k: t: ;J ot;i ii V:"pav>ko dolino k čiie^emu ž:s:j*::;i. (iradl.1 te žeieznire pi b.ati š.;Ia »hiiii.iCim po-.bitnikiv.-. po Vipavski .'.o/ni. b;vi; v pro-sprh do-načiai obrtnikom! N.tS.i Vipavska dolina oma^-nie, ker se io izsesava. N.:š i|«-lavfc in f-hrli::.k jo siljen zap\išč„ti redno pnido, kakor kolon sostdne Fnrlanije in Ho-m.inijo. NasopM delavci nikdo ne podjiira, ne gmotno ;: o.'da:an;eni dc-Ia, :!t; moralno s poukom. 7.a soie se nus je boriti od koraka do koraka, do dela in i;:k;i$enos!i pride le, ako ni sosedov iz Italijo. O vofjei.i podjetju skoro ne sme črliniti, da se mu ne očita nesposobnosti in zavisti proti svojemu bližnjemu. A naj se natn očita, kolikor hoče, da dražimo in vzburjamo ljudstvo! To ni naša namera. Ne iz sovraštva do pluje narodnosti, ne iz zavisti, da drugi odnašajo dobičke iz naše dežele, ne, temveč iz prepričanja govorimo svojemu tlačenemu ljudstvu, naj se l.i sem 1 da m- V predzadnji Mi viški je slavi <:n:;i\o «p.../;;o, da pielirujei ve pni č za ma line županiji •protniki ž- o,':.iia;o s tehh.imi razlogi. ir.iin ojiorekati !.;;]. Ime; s"in več let priliko opazovali de-uvaSM' ui Ribane v velikih /.up. nujah. 1'okiii i:»- ;e večkrat pri-i'il. i\d sem murai Z'r'odi, stati ::i se p n|..ti na pot. 1'ri tej prilik K.ir 1 pretiral tile It! C kjer biii starešini zbrani 00 prejšnjega d u e. Ne smem zami.ičati, da prav v teh \.l.Mh zup.mij.di p» večdeMti.tij so bii^ta-r* iiisi skl.eani k seji samo enkrat v 1< tu, red enkrat, in še takr.it so vse duiPe reči poprej r.ixpr;:vr.;:ta pri seji nt-jro občinske. Ziip.mi so >e izgovarjali s iem. da so občinski zastopniki preodibiljeni in da seje vsled te'b';i preveč stanejo, kar je deloma tudi resnično. V zadnjem času se je sicer nekoliko obrnilo na bolje, kajti ljudstvo se je vzdramno in pritožbe se odlašajo. Še veliko več hi imel povedati, ali splošni položaj ne dopušča, da hi jasneje pisal o tem, kajti že to, kar sem do zdaj navedel. ni morda vsem prav. Da niso velike županije priporočljive z moralnega stališča, se vidi že i/, tega, da noben duhovnik v pastirstvu jih ne zagovarja, pač pa so vsi proti njim in celo prošnje podpisavajo v ta namen, ako posamezne davčne občine prosijo za izločitev. Gotovo tega ne delajo brez tehtnih razlogov. IsknSnja uči, in na to se opiram, da pri volitvah v občinski zastop vedno in vedno odločuje glavni trg ali vas, kjer ima obširna županija svoj sedež. Volilei imajo hlizo do volišča, ni jim treba zgubljati ne časa ne denarja, vsakdo lahko brez stroškov vrši svojo pravico in dolžnost. Tu v središču se nahajajo različni obrtniki, ki imajo navadno velik upliv na volilee in sploh na maso ljudstva. Odkod prihaja ta npliv, je znano. Vsi ti uplivui obrtniki v glavnem kraju obširne županije se združijo in si prizadevajo dobili na s\ojo stran nekoliko mož z bližnjih davčnih občin, s kojimi poleni vladajo županijo. I Vi tem se ne gleda ne na sposobnost ne na poštenost, glavna reč je, da so združeni •/. veljaki v središču. Kaj se večkrat zgodi'r1 — Ker se j navadno gleda 11:1 to, iL vsaka davčna oh • čina dobi enega podžupanu in tudi več starešin, zato dobijo večkrat lažne občine take zastopnike, ki pri svojih ljudeh nimajo ne ugleda :ie spoštovanju, Občinski volilni red je v tem ožini jako pninaiikljiv. Pripetilo siji' oelo, da ena prav velika davčna občina ni dobila pri neki volil vi nit i enega občinskega zastopnika, iu sicer zato ne, ker cela občina je bila pri volitvah županu v nasprotnem taboru, (ihiviit kraj s pomočjo nekaterih drugih .pridruženih davčnih občin je pri volit vi zimeMl, in nasprotna stranka, s kojo je goli označena velika občina potegnila, je propadla. Včasih se cele davčne občine lesno združijo in gredo pri volitvah v hoj proti glavnemu kraju ali središču. Ker ne morejo zmagali, zato pa nastane velikansko sovraMvo med posameznimi občinami in središčem, kjer se navadno nahaja sedež županstva. Pri shodih iu semnjih je prišlo vsled lega /e do pretepov, bojev, razžaljenja časti itd. Da Io ni v korist lepemu vedenju iu moralnemu stanju ljudstva, je tudi jasno. Sploh pa moram opazili, da pri vieh velikih županijah glavni kraj izkorišča vse druge pridružene ubčiue iu to v vsakem ozirn. Kjerkoli in kamorkoli pogledamo, katastraine občine pri velikih županijah so zanemarjene, saj drugega ui pričakovati. Znano je, da ena najpoglaviliiejših dolžnosti žup.inovili je ta. da oskrbuje krajno policijo (g. 5.">. obč. reda). Politična oblast je v več slučajih odločila, da je župan iu ne kak podžupan za vse odgovoren, kar se godi v županiji. Dasi morajo tudi podžupani jm-magali in podpirali župana pri izvrševanju policijskega posla, vendar kazni, ukori itd, pridejo le na županov hrbet. Prosimo vse pnjalilje vebkih žup.inij, naj nam odgovorijo, ali je mogoče ta važen posel izvrševali v velikih županijah, kjer so posamezne občine po več ur odaljene v najzadiijili hribovskih kotili? Ali je mogoče n."pr. da cerkljanski župan bo nadzoroval 2 uri oddaljen Otalež, :{ ure oddaljene Jazue, 3 ure oddaljeno Hu-kovo itd. Isto velja o županijah Grahovo, Sv. Lucija, Tolmin. Pomislili je treba, kak obširen delokrog ima občinska policija, in kako važen je ta pose! v moralnem oziru. Ko bi imeli n.iSi gospodje župani le nekoliko smisla o veliki dolžnosti nadzorovanja Krajne policije, gotovo bi veliko hudega zabratiili. Žal. piviii..!o se gleda na to prevažam dolžnost, Ako se ta dolžnost zanemarja že v majhnih žnpanb.di, kaj Se le v velikih? Dalje mi očitale, g. urednik, da imam preveliko gorečnost za majhne županije. Da sem bolj naklonjen majhnim župauijam, je resnično. Ali >:a lo imam važne razloge. Ne-k-tere sem že do zdaj naštel, druge bedem poslej. Sk r pa pod nekaterimi pogoji in v nekaterih slučajih tudi jaz ne hi bil nasproten obširni županiji. Tam doli na d e ž •*! i, kjer so c e ste 1 e p e i n r a v n e, kjer ni sneg a i n h u «1 i h p o t i j, kje r so občine k v očemu pol ali eno 11 r o o d d a 1 j e n e, i u v s e s p a dajo pod eno župnijo, naj bi že bilo. Pri nas v hribih nihče ne more tega zagovarjati, ker v zimskem času moramo vso oddaljenost podvojiti. Kakšne so poti n. pr. na Cerkljanskem po zimi, to ve tisti, kateri jih je poskusil. D.i, županije, urejene po žup-iijaii, dasi so morda obširne, bi bile umestne, drugače pa ne. Kranjski občinski red zahteva, naj se j pri osnovanju novih županij gleda na žup- ! .»IME* plačujejo se za petstopno petit-vrsto: 8 kr., če se tiskajo 1 krat, Večkrat — po pogodbi. _ Za večje črke po prostoru. Posamične Številke dobivajo se v tobakarnali v Nunski ulici in v Šolski ulici, v Trstu pri Lavrenčieu nasproti velike vojaSnicein pri Pipanu v ulici Ponte della Fabra po 8 kr. Dopisi pošiljajo naj se uredništvu, naročnina in reklamacije , pa upravništvu ,Sočc'. — Neplačanih pisem uredništvo ne ? sprejema. — Rokopisi so ne vračajo. « Uredništvo in upravniStvo je v Gosposki ulici 9, j I Tl,k na več občin ra/,lrganii, mora župnik dopisovati raznim županom iu tisti zopet raznim župnikom. Kar r p a d a j) o d en zvon, naj spada tudi pod e u o občino...." Te krasne besede voditelja koroških Slovencev so me razveselile, tim bolj, ker lega prepričanja sem bi! že zdavno, ne da bi o tem katekizmu kaj vedel. V prihodnjih člankih navedem še druge besede iz političnega katekizma, ki na vse strani zagovarjajo moje mnenje. (Dalje pride.) Slovenci, zjedinimo se! Pod tem naslovom prinaša .Slovenski List* v prvi svoji letošnji številki obširen članek. Ne moremo si kaj, da ne bi ponatisnili nekaj odlomkov iz istega, za vse slovenske stranke važnega članka. ,SIov. List" namreč piše: .Bilo je v času, ko je oče slovenskega naroda, odbornika dr. Turna ni oglasil nikdo k besedi, završil je predsednik zborovanje, zahvaljuje se na izkazano zaupanje in društvu »Edinost" za dobrovoljen odstop društvene dvorane, Tako se jo vršil tudi ta prvi s}»od y novem letu častno in se vredno pridružil onim v preteklem letu. Veselo znamenje, da se naše ljudstvo vzbuja in vztaja, in da možato stoji za svojim voditeijstvom 1 (D o s t a v e k uredništva: Po sedanjem razmerju glasov v deželnem aboru je res virilni glas knezonadškofu odločilen. Pogled na uradne podatke zadnjega ljudskega štejtja? izdane po c. kr. statistični osrednji komisiji, nam ppkaže gorostasnost tega razmerja. V goriški krono vini je 2195 Nemcev, 76.514 Hal. in Furlanov, 135.020 Sip vence v in 133 druge narodnosti. Ako glasuje knezonadškof s slovenskimi poslanci, stopil je na stran 135.020 prebivalstva, ako proti, pritrjeval je 78.812 prebivalcem (kajti proti naši narodnosti so vsi priseljenci, složni s Furlani vsi zoperni). Naša mesta in trgi Ajdovščina, Bole, Kanal, Kobarid in Tolmin, za katere namestništvo šteje nekam čudno le 4369, namesto 10.33+ po načelu in načinu, kakor v Furlanijl, imajo enega zastopnika, ostalo prebivalstvo slovensko 130.750 duš ima šest zastopnikov kmečkih občin ali enega poslanca na 21.200. Iz skupine mest in trgov izpuščeni so kraji Komen, Sežana in Cerkno z 9890 prebivalci, ki l)i gPtevp isto tako morali spadati v to skupino, kakor smejo spadati ribiči in koloni Gradeža, Tržiča, Komuna, Gradišča in Cervinjana. Furlanska mesta in trgi Gradež, fiervinjan, Tržič z 11.401 duš imajo enega zastopnika, Korrnin in Gradišče z 8766 duš drugega, Mesto Gorica šteje 21.211 stanovnikov, 1497 Nemcev. 11.860 Furlanov-Italijanov (med temi pa do 4000 prisieparjenih Slovencev!), 3567 (!) Slovencev, Ojj inorodcev. To mesto ima dva zastopnika, in kor odločaj« glasovi tega mesta pri volitvi iz trgovsko^obrtniške zbornice, fci inia tudi dva poslanca — zastopajo mesto Gorico prav za prav štirje poslanci, ali ako odštejemo priseljene Nemce in inorodce in izgubljene glasove Slovencev, zastopajo 14.8 6 0 Furlanov-Italija no v (ali bolje 10.0001!) Štirje poslanci. Kmečka skupina Fur-lanije, odbivši od celega prebivalstva okraja gradiščanskega 5847 Slovencev. 370 inorodcev in 20.167 Furlanov - Italijanov, ki volijo že dva poslanca v mestni skupini, v številu 39.000 duš, voli dva poslanca, ali na 19.500 prebivalcev enega. Ako glasuje torej knezonadškof z italijanskimi poslanci, stopi! je na stran 14.860 (!) Italijanov mesta Gorice, 20.167 trgov in mest v Furlaniji, katere zastopa 6 poslancev proti 20.224 Slovencev naših trgov in obrtnih krajev, katere zastopa 1 poslanec. Ako o d i o C a naš knezonadškof v deželnem zboru v prilog italijanski stranki, priznava kričečo krivico, katero je židovsko - li beral na stranka storila slo venske mu narodu na Goriškem s ta k i m tatinskim v o t i I n i m rt-d o m). DOPISI. S Krasa. — »Uemeideamt Mau-hir.ja". — Mavhinje je menda nekje na Krasu v okraju komenskem, če se ne motimo, in Kras so menda slovenska tla. Iti na teli lU.-h, to je obče pripoznana resnica, »e giblje sicer siromašen. Joda pošten, značajen, zaveden in v svoji narodni zvestobi kakor skalovje, po katerem se ubija, trden rod. Tu je domovina slovenskega mišljenja in slovenskega čustvovanja, a tujec v tej slovenski domovini je: d as Gemeiduamt M a lili i nja, — c« že ne v resnici, pac pa na občinskem pečatu. Ne pričakujte od nas dolgi; lekcije, kako moramo vsikdar m povsodi tudi v iiajneznatnejših stvareh kazati slovenski značaj naše dežele ter da je dolžnost tako posamičuikom kolikor zastopstvom biti doslednimi v tem pogledu do skrajnosti. Slavni občinski zaslop v Mavhinjah nas 1jq menda razumel ** Iz Brcanja, 4. januvarja. Po odhodu č. g. Krajca smo bili tri mesece brez dušnega pastirja, vendar pa ne brez službe božje, kajti ta čas nas je obiskoval, kolikor so mu razmero dopuščale, č. g. S, Gregorčič, vikarij v Sedlu. Bojazen, da ostanemo tudi čez zimo, tje do spomladi brez duhovnika, se nam v veselje iii vrosničila, line 2H. p, in, Hino dobili preč, g, A, Vidmarja, dosedanjega vikarija v Logih, katerega smo prav navdušeno in s presrčnim veseljem sprejeli. — Bolezen davica razsaja že tri meseci; med nami in deluje smrtonosno zlasti med mladino. Doslej je umrlo 23 otrok; prijema se navadno ».'.rok v nežni debi od 3—1-2 let, katere muči po tri, osem dni, nek.iterc pa po 2—3 ledne. Tudi odraslim ne prizanaša, zbolelo jih je že precej, ali umrl ni nobeden. — Z veseljem opazujemo napredek naših sosedov onkraj meje. V prejšnjih časih ni bilo videti lista v njihovih hišah, sedaj pa je mnogo naročnikov med njimi. Najbolj naročajo kal. list s krač.-socijaluiin programom »La vita del popolo". Žal, da ni videti nikjer sjov. časopisa, dasi so vsi Slovenci: razipi npkaterih članov družbe sv. Mohorju se nikdo, ne briga za slov. liste ali knjige. Tu bi bili na mestu naši zavedni možje, da bi navduševali narod za ljubezen svoje materinščine. Ix iičIteJj.sklh krosrov. — Ko sem i':ul vest o zadnji učiteljski seji v Gorici, kjer se je razpravljalo tudi o predlogu radi pri*-meščenja kopenskega učiteljišča, obudila se mi je želja, da tudi jaz nekoliko poskusim utemeljiti ta predlog, da se ne pozabi popolnoma, kot se je že večkrat zgodilo. Spominjam se še dobro iz svojih dijaških let poslopja, kjer spin se šplal, iti kjer se še sedaj šolajo naši bodoči učitelji. Poslopje ko-perskega učiteljišča je bilo pred davnim časom samostan. Sezidan je ta samostan v obliki romba. Tlak pred poslopjem spominja nas na skaloviti Kras; nad vhodom pa se blišči napis le v nemškem in italijanskem jeziku. Okna so premreiena z železjem, ter napravljajo na gledalca utis kake kaznilnice, ne pa šole. Oglejmo si nekoliko notranjost te šole. Hodniki tu spominjajo na rimske kar takombe, o močnem deževju pa se tu ponuja gojencem prilika, da se vežbajo v plavanju, kajti voda pri*-r>': od vseh strani v hodnike in pušja za seboj vsakovrstne nesnage. Ako stopimo y sobe, nas nehote mraz spreleti. Stene sp vlažne in razpokanc, strop nad nami pa preti podreti se, in se je res že na večih krajih podrl. Za telovadnico nam je služila in skoro gotovo še vedno služi nekdanja samostanska cerkev, v katero se pride skozi nizka, lesna vrata. Tla so podobna krtovim fl&Vpin, vsled tega mora dobro paziti na vsako stopinjo vsakdo, ki bi hotel si ogledati dobro ohranjene angeljske slike na stropu. V prvem in zadnjem nadstropju, ka-mpr peljejo še prepej dobre stopnice, zagledamo najprej nad vralmi napis: ,1. R. Di-rezioneN Ptujee bi. pp napisih, sodeč, težko verje!, da obiskujejo to učiteljišče največ slovenski in hrvaški dijaki. Pomanjkljivost tega nadstropja ni vredno opisovati, ker bi moral navesti isto, kar sem omenil o pritličju. Za danes, naj omenim le le, da je slovenski ( dijak v Kopru jako zaničevan in da mu vedno in povsod doni na ušesa beseda »ščavo*. —¦ Z ozitom na te podatke mislim, da je res nujna potreba, da se premesti učiteljišče iz tega irredentovskega gnezda. Stari učitelj. Domače in razne novice. Radodarni doneski. —Goriška »Lega« je imela v preteklem letu gk'. 3852'40 dohodkov. Kdo ve. da-li ni ves ta denar do poslednjega vinarja iz slovenskih žepov? Lahi nas molzejo, da nas potem zatirajo s pomočjo naših novcev! V očigled toliki delavnosti Lahov je treba od naše strani toliko večje požrtvovalnosti! Vsakdo naj daje po svojih rnočeh! V zadnjih dneh je došlo za Slogine zavode: Županstvo Sv. Križ (letni donesek) 10 gld. — Neimenovan s Kranjskega 5 gld. — Kaplan Blazij Bevk v Prvačini 1 gld. — Tvr.lka J. Gorup na Reki tudi letos 100 gld. — Voditelj v. kr. okr. glavarstva v Pazlnu J. Šorli gld. 1-80. — Mih. Bizjak v Rabatu 1 gld. - Al. Šlrekelj v Zadrti I gld. — Dež. svet. Karol Fiegel v Tržiču 2 gld. — »Goriška tiskarna* A. Gabršček 15 gld. — Na božični večer nabrali v novih prostorih »Narodne Čitalnice" v Kobaridu pri vstopu treh umih udov, vrlih narodnih fantov, 3 gld. H',1,',, kr. — Kutvt Jos. Str.mcar v Štanjelu kot odkupnini) novoletnih voščil 1 gld. in Miroslav Beiimi 5'-) kr. — Oružba sv. C, in M. v Ljubljani za izdelovanje božičnih čeveljčkov 15 glil. — Vekoslav Hiivnikur v Cerknem gld. 15-15, kalen? so zbrali pri čitalnični veselici 18. okl,, prirejeni v čast državnim in deželnim poslancem. -- F. T. na Nabrežini I jdd. - Kurat Fr. Stepančič na (Jtliei 5 gld. — Učil. Aul. Možina v Urjah mesto voVii I gld. — Alfonz Toljšik, farni vik. v S. Tomažu, gld. 220 (? za .Slogo" :«¦) — Adolf Ani. Mlekuš v 1 tulcu mesto voščil 2 gld. - Kanonik J. Kumar 12 gld. - J. K. v Meda ni 5 gld. — Jos. Sivec 1 gld. -Zaveza proti uporabi ptujk v slovenščini pošilja plačane glul-i; v prid »Sloglnih zavodov* in ricer: Planinska 35 kr., Rožica brez trna 21 kr,, Luuica S3 kr., Krč.m 58 kr., Kodri* 25 kr., Trn /.tiski 22 kr. »Kožica brez trna", dika zaveze, poMje posebej za čast prvomestiti;tva: 1 K. iti 10 vin. — Ker »Kožica brez trna" po vijolcah diši, dusliivil je nekdo še 1 krono. Za Volaričeve sirote: .Jos, Vo-urič na Ilirskem pri Kobaridu 2 gld, --- Igu. Križmau, nadut, v lioruliergii. \ gld, Podpor. drmUvii sluv. visokošoleev na Dunaju: Vinko Vetnh v imleanu 2 gld. Rodoljubni dobrotniki naj bodo prepričani, da so Morili dobro delo, ki bo rodilo hvaležen sad. liog ohrani med nami lako požrtvovalnost ! Le v požrtvovalnem delti je naše rešen je! Asrro moiifaleoiiese. — Naši poslanci so dobili iz Furl.iuijo mnogo zahvalnih pisem za znamenito interpelacij« v deželnem zboru. — Da bi lahouski listi nt« slepili furlanskega ljudstva, smo priredili italijanski prevod iu ga razposlali v 1000 iztisih. Zdaj naj pa lahouski listi le zavijajo, kolikor jim drago. — Ciljem o, da kon.sorcij pripravlja odgovor; radovedni smo, kako so bo pral, oziroma kako bo vabil milijone v žep peščice laških bogatinov. Isto interpelacijo je stavil grof Alfred Coronini tudi v državnem zboru iu lo z razlogom, ker deželna vlada v Trstu navadno zadržuje neljube ji interpelacije in sklepi« dež. zbora; .Corrlere* se je silno zvijal in repenčil na naše poslance, ali stvarnega ni nič povedal. Naštel je le prav natančno ( podatke je dobi! iz c. kr. urada ! —) vse svole, katere ji« potrosila država za ceste v sluv, delu dežele! —Smešni ljudje! .\li naj ljudstvo samo grad j -- državne in take ceste, katere so v velikem delu strategUkega pomena r ! Ali niso vse te cente največ Gorici v korist V! - Ali pustimo lo ! Saj interpelacija našdi poslancev hoče, naj vlada potrosi milijon za hirlaiiako ljudstvo in ne za deset laških bogatinov ! Olhiijozni ,C." jtrnkti košarico za posetniee (I. r. tleln). — Gospa Križni a nova v (;.d>rijah, blazinico 7. umetnim šivanjem in s sed«-Or pu.i-ciko (1. r. tlelo). Gospa dr. T u m o • a, zlat prstan. - Gospa Orel i/. Prvačine 1 g!d. - Gosp. S t v e c 1 gl«l. - G.čna Etna T o m a n, stensko obešalo za krtačo, s slikanjem na sukito. — G.Cn.t Viktorija K a v-i i e, dve miCiio slikani steklenici za cvetlice, (I. r. delo). — Neimenovana gospica. l»po stojalo z umetnimi cvetlicami. — G.eua Ana Orel iz S.narij v Gorici, lično blaziunieo za igle, (l. r. delo). Srrčkiinje se bode vršilo ± febnivarja v prostorih .Goriške Cil.dtm". Iha dni prej bodo ra/.s'avijeni ondi vsi dobitki, ki presegajo že zdaj v vrednosti polovico vs< h izdanih srefk. Srtčke m« že prodajajo in se dobe v naši tiskarni in pri pi-pe; Drufovki na Travniku. Ker jih je le :{IXX>,' tuj se !e Vsakdo požuri, ila sploh kaj dobi. Volitve. Žu'>mstva so že dobila nalog, da morajo prirediti imenike volil v t: v za, dr*avni zbor: volitve so torej pred ihiraii -- Županstvom dopošljemo jutri ra/.kaz, koliko voliiuih mož imajo v peti akupnii: isti priobčimo v prilu .Soči". Požar r Bole«. — Na sv. Tri Kralje zvečer je nastal v Kole« poleg glavnega trw velik požar, ki je uiiičil par hiš in gospodarskih poslopji. NataučnejVga poročila se nimamo, dasi bi ^.i od na-ih tamošnjih prijateljev morali :t> ilogdefcu. pa bi se ta ah oni jezil, češ: »Še tega ne prinese!* Poučevanje t plosa za otroke prične prihodn.o sredo, 13. t. m., zvečer od 5. «io 7. ure v dvorani »Slovenske Čitalnice*. Piača sl- i gld. na mesec za otroka. Poučevali se bodo otroci čitalniških članov in drugih rodbin slovenskega razumništva v Gorici. Prijave za plesni pouk sprejema iitalniski Čuvaj g. A. Koršič in gospa Drufouku v ulici Sv. KLre št. 3. 1* Oieljuna se nam piše : ,Močno nas i je užalostila vest v zadnji štev. »SoCe", da ;l nas zapusti naš ljubljeni p. kaplan Fr. i G u želj, ker gre |za vikanja r.a Gradišče. » Hvaležni mu moramo biti Ozcljani, ker je i hodil navadne advetne zornice točno oprav-1 Ijat, isto tako ga ni plašila strma pot, da ne \ bi hodil redno maševali k sosednji podružnici | sv. Mihaela. Gradiščanom skoro zavidamo ¦i, na tej pridobitvi, prepričani pa smo, da se (; jim la marljivi in skrbtr dušni pastir kmalu r priljubi*. Narodna Čitalnica t Kobaridu je i imela 31. «iec. letni občni zbor. Izvoljen je bil ia-Ie odbor t Predsednik g. Franc Mikla-vič, podpredsednik g. Franc Stih, blagajnik P- Anion Uršič. tajnica g.čnr. Josipina Slnn-«m; oilborniki gg. Anton Kak»n, Franc Ur-bančic m Ji.nko Gruntar. 10. t. m. ob 11. uri dopoludne v društvenem | prostoru. Politično društvo .Zavednost" t | Podmclcu je imelo dne 3. t. m. svoje letno zborovanje z navadnim vsporedom. V novi odbor izvoljeni so: Štefan Božič, predsedn., Ivan Kuštrin, predsedn. nam., A Blažko, tajnik; Jož. Murovec, blagajnik; Iv.Hrast, Miha Golja, Martin Šori:, odborniki. Mej raznimi nasveti se je predlagalo mej drugim, naj bi društvo povabilo svojega drž. poslanca, prečastitega gosp. dr. A. Gregorčiča, da bi se enkrat tudi v Baski dolini predstavil svojim volilcem. Kmetiška Čitalnica v Podmclcu bode imela prihodnjo nedeljo, dne 10. t. ni. ob 2ljs pop. svoje občno zborovanje v prostorih Luka Breliha s tem vsporedom: t. Predsednikov nagovor, 2. tajnikovo poročilo, 3. bla-gajnikovo poročilo, -i. Volitev novega odbora, 5. naročitev časopisov, C. razni nasveti. K obilni udeležbi najuljudneje vabi Gilaluiški odbor. Prostovoljno otrnjegasno društvo t Ncžaui vabi na veselico v nedeljo dne 10. januvarja 1S07. v dvorani g. Alojzija Polley-a. Začetek točno ob 7. uri. Ustopnina za osebo 1 krono. Ostala Slovenija, Trst. —- (les. kr. namestnik v Tr-lujo imenoval vežbenika Jos. Planinca ratunarskim asistentom pri naim^tuišlvii. Javni shod društva ,'ridinosl" v Un-jauti, ki se je vr^il -2. t. m., opisuje tiv.a.ška .E iiuo-d" tako-le. Čudno, kar ni bila navada do seilaj in se tudi ni -2. t. m. v llo-i W ob l. uri p imel pričeti s društvo »Ivliu Xo. ako se j»> malenkostno o so se pričele Se „ torej ob ti>ltuii, ko se |i il, ki ga je bilo sklicalo pol *. Čudno nakl;ut";e, kaj ne? na«le,al, (bi s I.j več kr ilicdho vzkrali mleležbo na jiiotil se je temeljito. Mi smo in pivdno smo jeli zboru-ilvoi-.iua tako polna, tla ir na. Po ,,,!„*„, > k,in bila .'latbda tropina vi !»ilo navzočih i •m značilneje, ker ,>akiir*ini 'iivitivi; >eb. To jeziku. C. kr. deželna vlada razveljavlja je dne 24. julija 1892., štev. 3033 ta sklepčna temelju § 81 občinskega rsda. V seji ob«5tp>. skega sveta dne 5. avgusta 1892. sklenila še je pritožba na c. kr. niinisterstvo notranjih stvari. C. kr. niinisterstvo je zavrnilo z odlokom dne 3. novembra 1892. štev. 19137 pritožbo občine ljubljanske, a občinski svet je sklenil potem v seji 15. novembra 1S92, pritožiti zo, na zadnjo inštancijo, na c. kr. upravno sodišče. C. kr. upravno sodišče razveljavilo je odlok visokega c. kr ministerstva z dne 3. novembra 1892. št. 19137.. ticoft se jednojezičnih napisov javnih ulic :n trgov v Ljubljani v javni seji dno 13. decembra 1893., ker se ni kršil noben obstoječi zakon. S tem odlokom je tudi razveljavljen ukaz visoke c. kr. deželne vlaile v Ljubljani z dne 2s. julija 1S91. št. 2033. V seji dne 5. junija 1894. sklenil je občinski svet ljubljanski: Javni napisi po vseh ulicah in trgih ljubljanskega mesta se imajo tako premeniti, da so napravijo vsi brez izjeme v slovenskem jeziku. Proti temu sklepu uložili so nekateri nemški meščani (lf)) ugovor na visoki tleže'ni j odbor, ki je ustregel ugovoru in razveljavil | z odlokom dne 15. augusta 1S91. št. 7119 sklop občinskega sveta glede na samoslo-venske javne napise v Ljubljani, sklicuje se na g 81. občinskega reda, ki določuje, da se ra/soja v prizivih zoper sklepe občinskega sveta v stvareh samosvojega področja deželni odbor, bnv. razločka, ali se gre pri tem za dozdevne nezakonitosti ali za samosvoje po«l-ročje občine. (1. kr. upravno sodišče je razsodilo, da ima deželni odbor pravico razveljavili sklepe občinskega s\ela. Razvidno je tedaj: 1. da se ni kršil noben zakon, tedaj c. kr. deželna vlada ne more prepovedati sainosloveiiikih uličnih napisov; 2. da je visoki deželni odbor sodil po svojem subjektivnem mnenju, ne vezati na kak zakon, in da evenluvalni novi sklep občinskega sveta lahko presoja po subjektivnem mnenju novoizvoljenih ileželnih odbornikov. .S. L." Prošnja do slovenskih rodoljubov! Prelrkln je že nad Ido dni, odkar je vrli učitelj in nadarjeni skladatelj Audrei V« I uric' izdihnil s\ojo blago dnin. V l>e- V Halas-Kološvaru je izvoljen poslancem Kisz, pristaš Košutove stranke, z 29 glasovi večine. Deficit niilenijske razstave znaša po službenih podatkih milijon gld., kateri pokrijejo iz državnih dohodkov. Ostale države. — Sv. oče je govoril zadnjo nedeljo častnikom nekdanje papeževe vojske. Omenil je med drugim, da je dobil iz Irske, Kanade, Belgije in Francije pisma od bivših Častnikov v pap. službi, v katerih zatrjujejo, da so vedno pripravljeni priti na obrano svete slolice. Na tej izjavi se jim je zahvalil in izrekel nado, da kmalu pride čas, ko bo videl okoli sebo zbranih mnogo vernih in ljubljenih sinov. Major Nerazzini je dospel 1. t. m. iz Masave v Napulj s prvo četo ital. ujetnikov. Geografsko društvo v Kristijaniji je službenim potom objavilo raznim listom, da je Fritjof N a n s e n opustil misel, da bi šel še enkrat na severni pol, pat pa se je odločil iti na nasprotno stran proti jnžnem'1 polu. Nansen upa's to ekspedicijo doseči izrednih znanstvenih uspehov. Prusko vojno niinisterstvo je poljskim vojakom prepovedalo govoriti v poljskem jeziku, ladi če niso v službi. la da In kako se je ročibh o drugih moramo rabiti To j- treba vi-Kakor liilio se telo opustili smo :e niiii-iiii na jninosiavno uazt tem smo le izustilo ime i/.veslnih oseb, z.igrn je po dvorani ili razlegali so se Vskliki, terih ne smemo in Hočemo zabeležit vsikokr.d je trajala ileinotistracija p«> minul. T«» ;e bilo {impozanluo, tu je si do sre.i. Liki orkan so grounli protesti, shkjio.1-. višega komisarja Marherja, ki j tem shodu zastopal javno oblast, se < čamo z iiajiiljuducjn prošnjo, da bi v sv poročilu do j.reiUto;e.e mu obla-ti m« roi,d samo o vil,in ji ni viskiju te^',i sl ampak, da bi u.orial tudi utis, ki ,:¦> .<¦ ral.i n.ipraviti ta iiianifeslacija na vsik V intiMfsii javn.'; ostati«: skrito, ki srcih U-ga. sicer Viharno je bi!« lllMIf je, tla obla-fm. iiogočtio r toli ioli uiii-iiegu pn-Iii' na tem shodu, kakor n laj. Ali viharno ni bilo ed zborov.ilci, ampak v stva, da so jedtiaka Cutslv.i navdnjala vse in da so se srca vseh združila «lo elemon-larnega pojava. In vendar, kakov red! N.nu je imponnvalo to ljudstvo. Komaj je preil-seihiik Mauilie zaključi! aborovanie in so odzvi ne;: urnebe-.ni živio-kli« i prenv. cesarju, čigar podoba je visela nad pie«Ui«ilnik«ivo gUvo. razšlo se h- l.mMvo liho in mirno, kakor «la se u: dogodilo ničesar. Irrcdcntovska vzgoja škodljiva Avstriji. - Da je ii'ri-d.«iiti>vskti giban;,e v Trstu v prvi vrsti naperjeno proti Avstriji, o tem ne dvoji nobeden razsoden človek; le oni. kateri bi mordi in kateri so poklicni čuvati nad Avstrijo, nočejo te/a videti. Potuhni m ueav-drijski duh, ki preveva v««i> javno «leIov.'t:ije tržaške irrcdeid««, zastrupil je «io cela itaiij.iti-ko mladino, katera o Av--tiij ali sploh o Avs!ri;stvit noč" ničesar slišati. Tako u/gojeva!išče irredentovsku je ob-čin-ki giiiiii.izij v Trstu. Na tem zavodu morali so kaznovati «h;.ike, ker »e uoči-jo učiti avstrijske g« obrani«-! Tako «lateč že se^a zaslepljenost. Naravno je. da se i/, mladine odziva It- oni duh, ki ga širi,o njih očetje in n;ih voditelji. S takim nasprotnikom ne more se pomirili nobena narodnost v Avstriji. In zoper take nasprotnike morajo so boriti naši tržaški Slovenci! Kr»nj«k». — Izdajateljstvo in hA-ništvo .Slovi nskega LiMa* ;e prevzel z novim letom po>eb«-n »Konzorcij za izdajanje S!oven>keg.i Lista v Ljubljani*. Dne 28. in 29. pr. i. je zborovalo slovensko očiteljsUo v Ljubljani in sicer v „Narodnem domu". Najprej je bil občni zbor društva za zgradbo učit. konvikta. To društvo ima, »lasi še le v drugem letu svojega življenja 2 pokrovitelja, 1 u»tauovnika, 70 rednih in 100 podpc-vriih članov ter čez "»000 kron imovine. Isti v»*er ob 8. uri je pa bil dtuslveni večer, katerega je priredilo .Slov. učit. društvo" v čast svojemu odlikovanemu (dobil je zlat križec s krono) predsedniku g. nadzorniku Andr. 2 um rti. Tega častnega večera se je udeležilo nad 100 učiteljev in učiteljic in mnogo prijateljev slov. učileljslva. 30. decembra je umrl v Ljubljani rea-lični profesor Josip Borghi. Poučeval je včasih tudi slovenščino; bil ie jako priljubljen pri dijakih in v narodnih krogih. N. p. v tn.! Zgodovina sainoslovenskih javnih napbiov t Ljubljani. — Dne 21. junija 1882. sklenil je občinski svet ljubljanski premeniti nekatera imena ulic in trgov ter do- vinu, i/dilm obali Jadr ki daroval za svoj na ne lavoijev šop ne gov je nrmV. Ni rajnkega Volariča narod uajbolji ¦«nl, kaže, dUM a, poči' in leleKl n kame . tje nj nam potreba ocenjev; kol skladatelju, u oivnil s tem, > prai da , kakor a. Živ , a Un "k^i.T. mu njegove skladbe tako prikupile, uialokal.Mvga slovenskega skladalel spoiiieink si je leda) postavil /e sam II,ij mu piHtavi pa k.uneiiil? V Kubi je rodil, tu je sedel prvič ili za«lu;ič sovini, tu je /,iičel skladati prve pesmi iu tu vglasbil zadnje pesmi k igri „Maleriu blagoslov" ; tu je nastopil kot pev«ivod|a pri prvi veselic:, "deloval leto Kil leloni skoraj pri vseh veselicah in v Kobaridu vodil zadnjo veselien. Kobarid je tedaj prvi poklican lil dolžan, skrh«'t ,po.nen.k. l.np.ik llldi ws slov. m KoharKUka zadnjem obč slovuuski-ga delal a narod ; n iu duševni rod ilol/.aii Cil.ilnifii" ii-iii zboru, postaviti larmla rajukeinit An loslojeii nagnili samo za Koliarid, 'UMI je posvetil vse t"oči, zato je tudi k tiMini pripomoči. 'iiila pri pomočjo ¦ju Vola- lostojen nagroben spomenik, sviho je bil izbran poseben »Odbor za Vo-laričev spomenik*. Ta odbor se obrača le«laj z nljudno pro-njo do našega učileljslva, narodnih »Irušlev iu vseli slovenskih roiloljubov, da bi s poljubnimi doneski pripomogli, da se postavi dostojen nagroben spomenik v trajen spomin imenu rajnkega Volariča. Doneski, kateri s«' objavijo v .Soči", naj se pošiljajo na naslov: Jos. Rakov.-ček, učitelj v Kobaridu. Druge časopise uljudno |ir«>Mii!i>, il.i to proiiijo ponatisnejo. V Kobaridu, dne is. ,lec. |K'.Hi. Odbor za Volaričev spomenik, Anton Miklavič, Fr. Miklavič, Jos. Itakovščck. Razgled po svetu. Avstrija ^ ini.-lei ski pred •idluik grof U a d e u je nar ičil vs pod.. jeniiu obla dvom, na takoj i /v rše Vse pripr. ve za nov« držav uo/.borske •olilve V« -lilve v peti skupini se bo«l > vrnile v dn n' ! »lovil i me- s« v a marca, v klllečkil občil tali pa |ii t diiij po/i cje. Dunajski p«xlžiip.i i dr. Lite e'er je opu- stil »hetiiišLvo ,Uiicbsw ¦br* po DCa. da se govori v dum jskih pari ib ki <-'ih da lame- r«,".W i/0?8*"? bral>10 lit pOllp. društvo , memu iickiult« imena unč 10 irjiuv it-i tiu- uotici dražilo bode svoje Časnike dne | tične napise napraviti izključno v slovenskem tava minister pravosodja, grof Gleispach, uvesti z novim wic schvvnvzi«, v/oistio mul farl.iiie Henneberg-Solde viics Briefporto naah «ler tJi.hvveiz. Selilun-Fftbrlkcu «. Heunober*; [k. u. k. Hofl.l zORica. ie) Gabrijel Piccoli lekarnar pri angelu v Ljubljani, Dunajska rr;sta Najvišje priznanje m H. mejnaroilni farm. razstavi v F:a;fi 1S3«. Loti.lon — Pariz -Že- nevor I8!i2-tS!tt. Železnato vino l>rcizku3cnc;ni, zano.« 1 ji-vcga urinta. ima v *cl>i Icliko prebavljiv giilfiznnt preparat, kateri učinkuj« pri slabotnih, nu pomanjkanju krvi in na živcih trpciMh osishali, priporočljiv po.-'eliiiu tmli za slabotne, blcil« otroke, IS Ki-l Dpsol irratnov lepa preparata ima v sebi s!5 inilisframov žt:leznale(.;a ki.slika in tO mili<;ramov izločka, iz skorje kincSkega drevesa. Ljnliljnni jamči za označimo, ____________________neraj jeihiako testavo, polrjmio jm kemični razkiojbi dr. H. Hnverja v Krankoliroilii na Odi i in prof, Bnlr, Knnpltsrlin, zapriseženega liddiiijhlepa kem.La v r^jiibljani. RtcUeiiVa imajnča pc! litra velja 1 f.'bl, \- prdlitei>ke hleUcnire. I! Kld. «0 kr„ frank« f; po^uiim nnl-ipid. NaroČila livriujt lakarnfčnr PlctJlI v Ljubljani proti pmljii treska. Lekarnar Piccoli; Fran Jnkilj tovarnar kož v Rupi pj*l MI mu, je preselil ,7 , svojo zalogo kož h prodajo liti drobno Iz fla&ela v ulico Rabatta it. 2. (tU; slarcK.i lr(fal v (Joriri. J. Kravanja, posestnik vinogradov in lovarsm '/uianju v IMiiju (ŠUrska) lirij.iii-u^i svoja naravna vlita, liter po 15 do Itt kr., pristni tropsnjevec po 4C kr., siivovoc po 50 kr. jfj $L Vinarsko in sadjarsko društvo m §§} *!& za Brda - M p) s sedežem v Gorici, ulica JJarzelliiušt.20. jfej *Š priporoča Ig K* po nizki wui i-l.ivm-mti občin.-lvu *?. S • • *. t • C $ p svoja pustna tm^fta g j| vina: vefcuto, mo&ro p ^ Jranfein^o \n fcuga ;*a- !§| ji vaAna evna vina, pu- f| i dtettie $vo\in Hanov. || (W »azp».V.lja pa vse kraje ml M Krov napn-j. ^ g L'»r«vin ^^t,:i z;,utavo- m Teodor Slalianja srdu ar v Gorici, ulici Morclli M. J7. "" '^b';ti"i^<' '"•: k""- .Minutnim-, keliimfc. ^•'4y^> s»,,-..ik«. .'d. .:¦! >:ru. -*&:*l !<*?»L r»[t^vi it J. » •i-iijii p<>- ^^-M-fc5*- >rrl.i-eni I« iHi/luli. H.. . .•. i OEŠKA I &eltus&a ptoovatiia fejl v Č. Budjejevicah Bi; ti. Mii-I.ivn.li' i/, t' =I-i t v ..ynjn p=./i i in- i„l."' >¦ '.'.- ni/jil... n..li. l*i.Mlj.» t*»Ki. »»»»s« >!'»'"" S" '»Ur «<» i i, pitAtiihie li-inko! !'. (f! i Vsled nutillzft nafilli izvrilnicn, je 17.i, kisola vothi " i KRONDORFER iiumI liiiraviilmf klspllciiini prva ' V vrsti. — Kiilniro v i\wM him i ANGELO FORN1ZZI.___| 1BD do 300 gltl. mesečno !;!;^^ t^'[: I stanov in v vseh krajih s prodajo zakonito ' dovoljonili državnih papirjev iti sretk, a da ni potiolma glavnica in ni nikaka nevarnost. | — Ponudbo pod nIfic*]itt»r Vcnlliiiist" na I Rudolf Moso, Wien. S IJ-l j lisMano^!!^ 1 da biJ.-.-,,|iio:'bi il..'bil! b- zailjlld. i. 1 pledmrl-. ill !-\,,l- iO I.,,k;,|(|.a : | 1 iiiij. i.-......m.-ja, lepo p..,:l..MiM. / lr i.- pollrl.Il. 1 pi.n.aio.i, 1 |[!^!Mi,rz;.',d1.!'1''''iVtV'-. i"!"'''.'iiu 1 n:url.vaiiliii-ji. K.il...|..-I....i z., d.im-i šHH-l i ž;i Mu ¦/, iiiiirtii:mi bi ilj.mli ; lil...... 1 liill gumbov i/. .!i,l.!.- l:,:l,t /. iini.-llii 1 ziul.iV piili.nln.ii,ilii'zapii..:ii-.l,<.:.i 1 s-ui.ilia za ovr.Hi......./. d.ibir zlV;, ; iii bili,.:!!!', 1 >->'tr ,l„|,!, 1 1 ~«leVl!.!ll. I I hrjili lutvaiiih /..'i-nil! i.lboA ; | |.r, 1 Mbrulilleno WVx.....--I:-.lii|..; III lihi 1 |Mpiiji'V za pi-ma in 10 zir.ilkov. M 1 kiii~n.li pr.Mimi-!..v .-.I..IH- / nn. m.-.I 1 i!\,\. ill m: dobe. dokler >,, v z-.lo^i. 1 I! S 1 povzetji- pri 1.1-akov.vki I trgovski hiši F, Vlintlisch v 1 (Krakau, Pc-tCu-h .\r. K! 1 ¦m«......¦ ' ' "¦"'¦' ¦¦ li llo ill iiiio i • M-.;l-,],iU I .Ur- v,.;, 1 iii poMneui 1 d»d»r»« i/dtdki' :••• ji: :|ui[-iu'-ii tijth t»!jklf»fijriio-ti. .............1 rq. Glavno zalogo ima Odo Pammer v Ljubljani. !*) f rgovGG z vinom na veliko Anton Pečenko Vrtna ulica 8 ~ GORICA — Via Giardino 8 12 Cl, ])riporoča dalmatinsko vino iz Jeiše in Šibenika, potem pristna bela J%$%$m furlanskih, In črna vina ^irf|P briških in iz ^i^W^ isterskih vipavskih, * 7$^ vinogradov. K-i«!a\jja m lima '-u razjioiilj-i po železnici na v— ki.ij,- a-.-tro-o-,.-;fck,.. monirliij* v .0dih od M l:'.n.v naprej. Na zahtevo p.,i,ija tuli uz->:ce. Cen« zmernt. Poslraiba poltena. Pražko hišno mazilo 1/ li>knriii' :i 1, 1 1 B. FRAGNER.JA v PRAGI V obrokih po :|."» In •_';, kr. S pn;t,» 1; kr. Oiirtnii ra/piiMljaiiji' po |i«;ii. B.FrajjnBr,M':iit-!|p« a v.;',; Sr-:-:fSi: 1 ;j 211 ©; ® ®i ® ® ®l ^gi® ® ® ® ®