LETO (ANO) XLVIII (42) Štev. (No.) 23 ESLOVENIA LIBRE BUENOS AIRES 15 de junio — 15. junija 1989 Znanstveni socializem in narava VINKO LEVSTIK PO TELEKSU IZ GORICE Spominska proslava v Ljubljani Nekaj mesecev je že, kar je James Banard objavil v New York Timesu članek o ekološkem položaju v Vzhodni Evropi, potem ko se je na lastne oči prepričal o resničnosti statističnih podatkov. Ker gre za informacijo, ki’ zlepa ne zastari, povzemamo nekaj misli in zaključkov iz njegovega obsežnega poročila. „Po marksistični teoriji,“ pravi Boward, ,,v socialističnih deželah ne bi moglo priti do težav z naravnim okoljem, ker naj bi se v tem sistemu človek in narava razvijala v bistveni harmoniji. Na žalost pa drevje, reke in zrak Vzhodne Evrope ne razumejo Marsa...“ — V Vzhodni Nemčiji 90% drevja odmira ali se je že posušilo... — Odstotek umrljivosti se dviga v ZSSR, pa tudi na Madžarskem, Poljskem, v Bolgariji in češkoslovaški, kot poisledice bolezni, ki so v neposredni zvezi z zastrupljanjem okolja. — V Pragi so posvarili matere, naj ne dajejo otrokom niti prevrete vode iz mestne napeljave. — Na Poljskem primanjkuje pitne vode. Le 1 odstotek tekoče vode v deželi je še piten. Pomanjkanje vode prizadeva 120 mest in približno 10.000 manjših krajev. Poročilo poljske Akademije znanosti svari, da v petih letih ne bo več pitne vode, če ne pride do temeljitih sprememb. Odkod ta naraščujoča zastrupljenost okolja? Pisatelj sodi k Argentinski Slovenec Andrej Rot BnBBBBB*BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB»BBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBI Veter se obrača drugam V Sloveniji in v našem časopisu se že dalj časa pojavljajo med pismi bralcev ajli poročili protesti o izjavah narodno nezavedne predsednice Triglava. Sedaj pa je v njeno o-brarofoo stopil tu rojeni sin Primor, cev ARMANDO RLAŽINA, ki pa je odšel v Slovenijo in tam odprl v Kamniku potovalno agencijo. Pravzaprav ni nastopil v njeno obrambo, ampak je mahnil s koloni po dopisniku Dela Marku Jenšterlu, ki je pogovor objavil, češ da mu je ljubša naša povojna emigracija, (kar je zelo blizu denunciantstva) pa po nas. Piscu ni jasna krivda jugoslovanskega stalinizma pri Union Eslava, da so bile prepovedane slovenske ustanove, ob neresnicah o našem „bou gastvu“ pa lahko pogleda le na naše žulje, pa bo vedel, kaj je res. „Tov.“ Blazini bi bilo treba javno odgovoriti! Naj še omenimo., da je 55 zaved. nih slovenskih Primorcev poslalo daljši dopis v Delo, in ki ga bomo prihodnjič priobčili tudi mi in pa tudi v Delu objavljeni odgovor Mar. ka Jenšterla. Primorci ste obračajo po vetru Razveselil sem se, ko sem zvedel, da bo tov. Marko Jensterle šel kot dopisnik v Argentino, ker sem mislil, da bo strokovno podkovan in odličen novinar končno objektivno poročal iz daljne Argentine ne samo o političih in gospodarskih razmerah v južnem delu zelene celine, temveč tudi o življenju tisočih in tisočih slovenskih izseljencev, ki so se, sodeč po zgodovinskih virih, začeli naseljevati v tej deželi že pred sto leti. Z velikim zanimanjem sem prebral njegove članke in počasi ugotovil, da se, kar zadeva poročanje o življenju tamkajšnjih Slovencev, ne samo v izjavah g. Majde Sosičeve (kakor trdi doktorica Mislejeva v prispevku v sobotni prilogi Dela), temveč tudi v prispevkih tov. Marka Jenšterla „zrcali žalostna izguba zgodovinskega spomina“. O tem pozneje; glede izjave g. Majde Sosičeve pa se mi zdi, da nima pravice posploševati vse zadeve. Vsi smo slovenskega porekla, to se pravi, vsi izhajamo iz širšega slovenskega prostora, rojeni smo bili bodisi pod avstro ogrsko monarhijo, Italijo, sedanjo Jugoslavijo ali v Argentini, in posebno Primorci dobro vedo, da so slovenskega porekla in ne kakšnega drugega, kakor nam hoče vsiliti g. Sosič. Potomci starih izseljencev redko govorijo materni jezik, medtem ko v „slovenski skupnosti“ (kakor tov. Jensterle rad imenuje povojno emi-g-racijo) cvetijo razne šole, krožki, radijske oddaje, tiskajo knjige, časopise, revije, organizirajo likovne razstave, gledališke predstave itd. Vsak objektiven novinar bi se rad moral potruditi in zvedeti, zakaj je tako, in šele potem ocenjevati njihovo delo. če bi se tov; Jensterle malo po- zanimal za usodo tisočerih Primorcev, ki so morali med obema svetovnima vojnama v časih hude ekonomske krize in fašističnega pritiska zapustiti rojstne kraje in se naseliti v Argentini, bi ugotovil, da ,so se morali ti Primorci samo zato, ker se niso hoteli obračati po vetru, izseliti; in potem so v Argentini samo zato, ker se niso hoteli obračati po vetru, imeli težave in bili preganjani: slovenska društva so bila prepovedana, časopisi niso smeli izhajati: velikokrat od 1930. leta, dokončno pa od 1948. leta (točno takrat, ko je tedanja vlada dovolila prihod in svobodno delovanje teh emigrant, sikih skupin, ki so morale zapustiti Evropo zaradi delovanja med drugo svetovno vojno) tja do 1958. leta, ko je nova demokratična vlada ponovno dovolila delovanje predvojne slovenske naselbine. Zgodovina argentinskih Slovencev je polna dogodkov, ki bi bili za marsikaterega novinarja neizčrpen vir za' pisanje o vsem, kar so ustvarjali in česar niso mogli — vendar sem prepričan, da ne bi nikjer našel Primorcev, ki bi se obračali po vetru. O tem bi bil moral premisliti tov. Marko Jensterle, ko je izbiral naslov za prispevek v Delu, in ne bi smel a priori žaliti dela slovenskega naroda, ki ni pozabil priskočiti na pomoč stari domovini v najhujših časih vojne vihre in takoj po vojni. Še nekaj o naših emigracijah (predvojni in povojni). Stara emigracija (kakor jo v Argentini imenujejo) je sestavljena iz delavskih in kmečkih družin pretežno iz slo-veskega Primorja’, ki na žalost niso imele niti časa niti priložnosti, da bi se izobraževale v slovenskem jeziku. Bili so pač delavci in kmetje, vendar zavedni Slovenci, ki so kljub precej nizki intelektualni favni ustanovili razna slovenska društva, pripravljali gledališke predstave, pevske zbore, tiskali časopise in revije (prva generacija pred drugo svetovno vojno in takoj po njej) v slovenščini. Garali so podnevi in ponoči, da bi zagotovili kruh svojim družinam in da bi se njihovi otroci, rojeni v Argentini, lahko izobraževali (sam sodim med Argentince slovenskega porekla' in vse to dobro poznam ter cenim trud in požrtvovalnost „predvojne emigracije“). Kljub vsemu je ta emigracija ponosno razširjala slovensko kulturo (po svojih močeh) in skupaj z argentinskim delavskim razredom se je borila za pravice delavcev v Argentini. Nova oz. povojna emigracija je v veliki večini sestavljena iz intelektualcev, župnikov, velikih trgovcev, inženirjev, industrijcev, skratka, ljudi, ki so že prišli izobraženi in ne prav revni. Zahvaljujoč takratnim razmeram v Argentini, podpori, ki so jo dobili, in .svobodi delovanja, jim ni bilo težko ustvariti vsega, kar danes imajo. Mislim, da je to zgo.-dovinska resnica, o kateri bi moral' razmisliti vsak poročevalec, preden se loti pisanja’. O tem je v sobotni prilogi pisala, tudi doktorica Mislejeva; tudi k njenemu pisanju bi rad nekaj pripomnil. Strinjam se, da v Sloveniji premalo vemo o bogati preteklosti Primorcev v Argentini, vendar sem presenečen, da .se zahvaljuje tistim, „ki so omogočili strokovno novinarsko poročanje iz Argentine“, saj do danes v Delu nisem zasledil večjega števila prispevkov o delovanju in požrtvovalnosti stare emigracije, čeprav sem velikokrat bral o uspehih „slovenske skupnosti“ (kakor jo i-menuje tov. Jenšterle). O tem sem se lahko prepričal lani, ko sem delno spremljal gostovanje Ribniškega okteta v Buenos Airesu. Na njihovem nastopu v slovenskem društvu Triglav nisem opazil tov. Jenšterla, niti takrat, ko je tov. Filip Matič, takratni jugoslovanski ambasador v Argentini, osebno izročil visoko jugoslovansko odlikovanje za zasluge pri širjenju slovenske kulture v Argentini. Ta enkratni dogodek (posebno ker le redko kakšen tuj državljan dobi tako visoko odlikovanje) je bil za dopisnika Jenšterla tako nepomemben, da se mu ni zdelo vredno priti na prireditev, na kateri so odlikovali Primorca, ki se ne o-brača po vetru. Za konec naj dodam (če lahko citiram doktorico Misle-jevo iz njenega prispevka), da u-pam, da bo odprta konfrontacija, ki jo je omenjeni intervju povzročil, pripomogla k oživitvi zgodovinskega spomina posebno, pri dopisnikih in pri vseh, ki poskušajo .slovenski javnosti približati delo in kulturo primorskih Slovencev. Da ne bi pozabili, da je zgodovino Slovencev v Argentini pisalo tudi tisoče in tisoče pridnih delavskih in kmečkih rok, ki so iz dneva v dan garale za boljši jutri, ne pa samo peščica „prosvet-Ijencev“. Armando Blazina, Kamnik DELO, 13. maja X: SLOVENCI V ARGENTINI LJUBLJANA — Vojaško službo bodo mogli odslužiti tudi tisti, ki zaradi verske prepričanosti ne marajo,prijeti za orožje. Vendar bo njihov rok še enkrat daljši: 24 mesecev. Možno pa je tudi, da se vojak, ki je odklonil orožje, pozneje premisli in nadaljuje- usposabljenje, ki pa ne 'more biti krajše od 12 mesecev. ' LJUBLJANA — Jup-aik je omrežje za komuniciranje med računalniki. Kratica pomeni Jugoslovanska paketno komutirana mreža in je zaenkrat zgrajena v Sloveniji, Hrvaški in delno v Bosni in Hercegovini. Začela je delovati pred dvema letoma, do septembra pa naj bi se razpredla še po drugih delih Jugoslavije. V Sloveniji je oddanih že vseh 240 priključkov, od katerih jih je 110 že uporabnih. Uporabniki se morejo povezati tudi s svetovnimi mrežami za prenos podatkov. LJUBLJANA — Mezzosopranistka Marjana Lipovšek je dobila najvišje priznanje od francoske Akademije za plošče za posnetek cikla švicarskega skladatelja Franka Martina z naslovom Pesmi o ljubezni in smrti korneta Krištofa Rilkeja za mezzosopran in simfonični orkester. LJUBLJANA — Presaditev kost. nega mozga so uspešno opravili na Hematološki kliniki Univerzitetnega kliničnega centra. Bolnik, star 25 let, ima akutno levkemijo in je po dveh mesecih in pol lahko zapustil kliniko. Pri posegu so sodelovali tudi zdravniki Zavoda za transfuzijo krvi. To je bila prva uspešna presaditev kostnega mozga v Sloveniji. MARIBOR — Hidroelektrarno Fa. la prenavljajo že precej časa. Začeli so leta 1987, a. je konec lanskega leta bilo dokončanih le 31% načrtovanega dela. Stalno zmanjšanje sredstev in inflacija sta krivi, da bo nova strojnica z novim agregatoma in obnova jeza dokončana do konca leta 1990. ko bo tudi začetek poskusnega obratovanja. Vsa dela pa naj bi bila dokončana do decembra 1994. LJUBLJANA — V pisanju fran. coskih nalog se je pomerilo 37 dijakov in dijakinj iz slovenskih 3- in 4. letnika srednjih šol. Število samo pove, kako upada zanimanje za’ francoščino. Za nalogo so imeli časa 4 ure, naslov pa so izbrali med: Kaj je francoska revolucija prinesla Evropi? in Naučite se ljubiti svet, da boste ljubili svojo domovino. Tekmovanje je organiziralo Dru- štvo za kulturno sodelovanje med Jugoslavijo in Francijo. Naloge so bile poslane na oceno v Pariz, od koder bodo prišle tudi možne nagrade, ki jih podeljuje Alliance Fran-gaise. HRUŠICA — V karavanškem pre. doru so z avstrijske strani dosegli mejo s Slovenijo. Delo so dokončali 22 dni pred načrtovanem roku. S slovenske strani že dva meseca rešujejo problem vdora vode in 'materiala, a kljub temu upajo, da bodo do meje (328 m) prišli že v juliju, mesec pred rokom. Zakasnela' pa bodo dela, ki priključijo predor na avtocesto Hr uši c a-Vrba. Za to avtocesto še ni zagotovljenih sredstev, ni -lokacijskega načrta, pa še trasa je precej težavna. Zato kar ni verjeti, da bi cesta bila končana v treh letih. LJUBLJANA — Stavba Opere šteje že 98 let. In starost se ji pozna na vseh koncih. Inšpektorji celo grozijo, da bi jo mogli zapreti, če ne bo poskrbljeno za varnost in higije-no. Saj načrti za prenovo so že zdavnaj bili narejeni, pa zaradi gradnje Cankarjevega doma ni bilo sredstev. Zdaj naj bi naredili najnujnejša popravila, leta 1992 pa naj bi prenovili kletne prostore (garderoba, bife in sanitarije), ureditev zaklonišč in širitev ter posodobitev odra. MARIBOR — Spominska ploščo generalu Rudolfu Maistru so vzidali na hiši, v kateri je živel od decembra 1922 do smrti spomladi 1934. Tekst na plošči pa ni ravno najprimernejši, saj so priredili besedilo partizanskega pesnika Miha Klinarja. UMRLI SO OD 6. do 13. aprila 1989: LJUBLJANA — Ludvik Andolšek; Jože Sodec st.; Viktor Agrez st.; Martin Medja; Pavel Rotar; dr. Franjo Smerdu; Ljudmila Dolbrota roj. Tomšič; Maša Nachtigall Slavčeva, 8i2; Marija Kosar roj. Kruli, 85; Tinsa Blatnik roj. Selak; Adolf Lopatic; Danica Sosič roj. Jerič; Anton Gros; Marija Skodlar roj. Zanoškar; Lucij Polše; Stanislav Potrč; Ivan Ogaben; Mira Jani,č; Cirila Plahutnik; Ivo Kopač st.; Greta Jerovec roj. Tur.k; Marija Boškovič roj. Jordan; Marija Aocetto roj. Turk; Ema Otrin roj. Čeiešnik; Etna Podbregar-Bajželj roj. Putrih; Marija'Martinc roj. Golob; Ana Kisovec roj. Potočnik; Anton Lenarčič; Milivoj Vrabec; Marijan Punčoh roj. Špolar; Marija Červ; Milan Skok; Vlasta Minatti; Antonija šubelj; Olga Mihel j roj. Vidmar; Anton Omahen; Jože Jenko; Zlata Ponikvar, Ivan Zoran; Antonija Janežič roj. Anžič, 80; Avguština Lapanja roj. Sotler. RAZNI KRAJI — Angela Škufca roj. Miklavčič, Krka; Antonija Kovač, Celje; Kani Florjančič, Brežice; Frančiška Me- Osebne novic® Rojstva: 25. maja je bila rojena hčerka cont. Hermana Zupana ml. in ilic. Mari roj. Čater, ki bo pri krstu dobila ime Nadja Marjana. V družini Andreja Pucka in Alejandre roj. Oolombo se je rodila 27. maja hčerka, ki bo krščena na ime Marija Avguština. Krsta: V soboto, 3. junija je bil kr. čen v župni cerkvi Preš v. Srca Jezusovega (V. Ballester) Boštjan Pavel Skale, sin Jožeta in Milene roj. Potočar. Botra sta bila Jože Oberžan in Veronika Repar por. Grotzinger. Krstil je rev. Jure Rode. Zakonca Walter D. Salinas in Alenka roj. Bajuk sta dobila sina prvorojenca, ki je pri krstu dobil imeni Facundo Gabrijel. ŠAHOVSKI TURNIR Prva polovica velikega šahovskega turnirja za vse slovenske amaterje je za nami. Kot smo že napisali, se ga udeleuje 24 šahistov iz vseh o-krajnih Domov, česar nismo doživeli že dolgo vrsto let. Po odigranih štirih kolih se pričenjajo kazati že nekateri rezultati, čeprav je prezgodaj govoriti o dokončnem vrstnem redu. Vseeno pa bo boj za prva mesta odločen med najboljšimi šahisti, ki so na gornjih mestih lestvice. Trenutno je še edini nepremagan Lojze črnak iz Slovenske vasi, a štirje igralci so točko za njim in mu p-grožajo prvo mesto: Franci Sušnik, Ivan Mehle, Janko Žakelj in Albin Magister, čeprav imajo še drugi teoretično možnost. Od ostalih naj omenimo Andreja Vidmarja iz Berazateguija, ki je vse presenetil — že dolgo namreč ni i-gral med nami — in premagal odličnega Vestra. Mladi se pač razvijajo ir, upajmo, da v njem dobimo spet novega dobrega igralca. Turnir poteka brez problemov, o- •MMiiniHiiHHiiiiNimiHinBHuaiiimiiiHn biskovalci prihajajo in prisostvujejo raznim igram, od katerih so nekatere bile zelo napete (npr. ko je Črnak minuto pred potekom časa zmagal Sušnika). Remijev je bolj malo in še to takrat, kadar res ni drugega izhoda. Seveda pa je tudi nekaj partij končanih takoj, ko kdo spregleda izgubo, trdnjave ali kaj takega. Po četrtem kolu je stanje sledeče: 1. Lojze Črnak, 4 točke; 2,—5. Franci Sušnik, Ivan Mehle, Janko Žakelj, Albin Magister, 3 točke; 6.—10. Jože (Marolt, Stane Škerlj, Gregor Verbič, Vinko Klemenčič, Matija Debevec, 21/2 točke; 11.—16. Franc Vester, Franci Tomazin, Franc Resnik st., Andrej Vidmar, Vojko Rehberger, Aleksander Močilnikar, 2 točki; 17. Viktor Grčar, 11/2 točke ; 18.—23. Anton Pavlič, Jože Šeme, Aleš Avguštin, Milan Keržič, Franc Resnik ml., Andrej Slabe 1 točko in Tone Skubic brez točke. Turnir se bo nadaljeval v soboto, 27. t. m., naslednjo pa’ bo odtožen zaradi spominske proslave v Domu. POMEMBEN USPEH Po več kot desetletni pravdi, ki jo je vodil Slomškov dom za pravno posest zemljišča, na katerem ima u-stanova svoja športna igrišča, je končno prišlo do dokončne odločitve. Vsem članom in prijateljem Doma’ sporočamo, da je Vrhovno sodišče province Buenos Aires konec a-' prila izdalo razsodbo, ki potrjuje tudi pravno posest že več kot 20 let priposestvovanega zemljišča. Kako je bila zadeva zapletena, kaže tudi dejstvo, da se je ves sodni postopek na treh instancah dvakrat ponovil. Koliko -naporov in potov je bilo s tem v zvezi, ve najbolj odvetnik dr. Janko Brumec, ki je s svojo ekipo odvetnikov dosegel tudi v poklicnem pogledu pomemben uspeh. Pomemben toliko bolj, ker se je s tem slovenska ustanova še bolj utrdila in tudi materialno okrepila. Dr. Brum-cu veljajo naše iskrene čestitke! Sedanja’ in prihodnje generacije rojakov, ki imajo svoje središče v Slomškovem domu, mu bodo ostali za vedno hvaležni. hle roj. Groznik; Karel Drašler, Borovnica; Darinka Vaktar rij. Blažič, Trbovlje; Marica Bernot roj. Hojkar, Nevlje, pri Kamniku; Marija Simnovčič, Verd pri Vrhniki; Lojze Pernuš, 56, Preddor; To-maiž Eržen, Gorenja vas; Leon Metelko, Krško; Berta Kovič roj. Menhart, Gor. Radgona; Stane Gornik, Grahovo; Amalija Musar roj. Jontez, 76, Šentjaž; Silvana Kuhar roj. Gaviolli, Treviso; Mica Vivod, 74, Sevnica ob Savi; Marja Nagode roj. Borštnik, Verd; Adolf Zupančič, Celje; Rado Markič, Celje; Ivanka Dobrila, 49, Koper; Peter Balkovec, 84, Vinica; Anton Race (Linčev), Rodik; Drago Brilšček, Postojna; Rado Šinigoj, Ajdovščina. SAN JUSTO MLADINSKI PEVSKI ZBOR IZ SAN JUSTA V “CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTIN” Mladinski pevski zbor iz San Justa je slovenski javnosti znan po izredni aktivnosti in uspešnosti. Poleg iHimiiimnKHHiisiiiiuiuiiHHUiiiuimimmiiHinHMHMHiniMiHiumiiiHiiiiniii MIRKO VASLE Slovenci NOGOMET ■ V svojem najboljšem nastopu v zadnjih desetih letih se je ljubljanska Olimpija drži prvega mesta v drugi zvezni nogometni ligi, skupaj s Proleterjem. Po 33 odigranih igrah ima 40 točk; dobila je 18 tekem, izenačila jih je 7 (od teh je 4 dobila po enajstmetrovkah), ostalih 8 pa izgubila. Do konca prvenstva pa manjka samo še pet kol. Ljubljančani i-majo v letošnjem prvenstvu utemeljeno upanje za uvrstitev v prvo li-go. V medrepubliški nogometni ligi — Zahod igrajo štirje slovenski klubi. Trenutno je Koper na tretjem mestu, a daleč od prvih dveh. Sredi lestvice je Maribor Branik, ljubljanski Ted Slovan je na zadnjih mestih in se bo moral krepko boriti za obstoj. Na zadnjem mestu in že izven kategorije pa je Rudar iz Tr-bovlja, ki je dokazal, da ni pripravljen za tekmovanje v medrepubliški ligi, kajti je od 30 tekem dobil samo 3, izenačil pa le šest in je kar za 11 točk daleč od predzadnjega. V Slovenski nogometni ligi je trenutno na prvem mestu Ljubljana, ki ima 3 točke prednosti pred Muro in Rudarjem iz Titovega Velenja. V Parizu je jugoslovanska repre- in šport zentanca (v kateri povprečno igra Slovenec Srečko1 Katanec) izenačila 0:0 s Francijo in si s tem povečala možnosti igranja na svetovnem prvenstvu, ki bo v Italiji leta 1990. KOŠARKA Državno prvenstvo se je končalo. Prvak je zopet Jugoplastika iz Splita, ki je tudi evropski prvak. Ljubljanska Smelt Olimpija je končno o-stala na šestem mestu. Vl.B Zvezni košarkarski ligi se je tudi končal turnir. Maribor 87 je na sredi lestvice, celjski Merx pa je izgubil kategorijo. V Slovenski ligi, pa je novi prvak moštvo iz Postojne, ki bo v bodoči sezoni igral v 1. B Zvezni košarkarski ligi. Pri ženskah je v 1. A ZKL Iskra Delta Ježica zopet močno razočarala svoje navijače. V polfinalnih teb-mah je izgubila z beograjsko Crveno Zvezdo, in to tako v Ljubljani kot v Beogradu. Letošnje prvakinje so Beograjčanke Crvene zvezde. V 1. B ZKL so se dekleta Kors Rogaške uvrstile na sredi lestvice, medtem ko so Kranjčanke izpadle iz lige. V Slovenski košarkarski ligi so nove prvakinje Mariborčanke Marlesa’. ROKOMET Tudi v tej disciplini so se končala različna prvenstva. V 1. moški Zvezni rokometni ligi sta se uvrstila za velike finale Zagreb ter Proleter iz Vojvodine. Ljubljanski Kolinska Slovan pa je močno razočaral kajti u-vrstij se je šele na 13. mesto med 16 moštvi. Ljubljančani so igrali 30 iger, dobili so jih 12, izenačili 2, ostalih 16 pa izgubili. V 2. moški Zvezni košarkarski ligi je Aero Celje odigral odlično prvenstvo in je šele v zadnjih kolih izpadel iz boja za prvo mesto. Končno se je uvrstil na odlično 4. mesto, medtem ko je Slovenj Gradec pristal na zadnjem mestu in s tem izgubil kategorijo. V Slovenski moški rokometni ligi so izidi sledeči: v l. A ZRL so se Ljubljančanke Belinke Olimpije zopet uvrstile na tretje mesto. Prvakinje so bile igralke Budučnosti iz Titograda. Belinka je v polfinalnih tekmah izgubila z Budučnostjo V boju za tretje mesto pa je premagala Vozdovaca iz Beograda’. V 2. ZRL je moštvo Kranj zasedlo 5. mesto, kar je za Kranjčanke veliki uspeh. Ostali slovenski klub Velenje pa .ie letos bil 7. kar pomeni njihovo najvišjo uvrstitev v zadnjih letih. V Slovenski rokometni ligi je postal novi prvak Mlinotest iz Ajdovščine. Dekleta so dosegle z naslovom republiških prvakinj uvrstitev v 2. Zvezno rokometno ligo. ODBOJKA V 1. moški Zvezni odbojkarski ligi je Vojvodina ubranila naslov državnega prvaka. Slovenski reprezentant Stavbar MTT iz Maribora je zopet ostal na zadnjih mestih, čeprav se je rešil izpada. V 2. ZOL (moški) je postal prvak Pionir iz. Novega mesta in si s tem omogočil igranje v bodoči sezoni v 1. ligi. Salonit iz Nove Gorice je bil 4. Kamnik Titan se je uvrstil na sredi lestvice, Bled pa na zadnja mesta. V 1. ZOL (ženske) so postale nove državne prvakinje Zagrebčanke Mladosti Monter. Paloma Branik iz Maribora se je uvrstila na drugo mesto. V 2. ZOL (ženske) so slovenski klubi Bled, Lik Kočevje ter Nova Gorica zasedli srednja mesta. V 1. Slovenski odbojkarski ligi je pri moških postal prvak Brezovica, pri ženskah pa ljubljanski Partizan Tabor. HOKEJ NA LEDU Letošnje 42. povojno in v celoti 45. državno hokejsko prvenstvo so prepričljivo dobili hokejisti Medveščka Gortana iz Zagreba. Na svojem ledu so v pfvem delu prvenstva odigrali 15 tekem, v končnici pa še 4.' neštetih nastopov v okviru slovenske zdomske skupnosti, se že dalj časa uveljavlja tudi v tukajšnjem argentinskem okolju. Naj omenimo bežno samo njegov lanski nastop 22. decembra, v cerkvi „La Milagrosa“, ob parku Chacabuco v Buenos Aire- su. Z božičnim koncertom, ki je trajal uro in pol in obsegal argentinske, španske, francoske in slovenske avtorje je zbor dobesedno osvojil ta-mošnje navzoče občinstvo. Letos pa je zbor v svojih podvigih napravil zopet nov korak. Nastopil je 27. maja v soboto zvečer v kulturnem središču “Centro Cultural Gral. San Martin” v Buenos Ai-resu. A ne sam. Imel je sotekmeca v •zboru, Agrupación Coral Cantares iz mesta Mercedes prov. Buenos Aires, ki je nastopil takoj v začetku programa s pestrimi in zahtevnimi interpretacijami. V drugem delu sporeda je po kratki predstavitvi zbranemu občinstvu, slovenski mladinski zbor iz San Justa, pod vodstvom pevovodja Andreja Selana, pričel z ubranim prelivanjem glasov Gallusovega: „Preparate corda vestra“ in z razgibanim „In nomine Jesu“. Sledila je Ave Maria (J. Areadelt), kjer so čudovito čisti soprani prišli do posebnega izraza. Moški glasovi so ,se uveljavili pri ritmično razplamtelem „Molinero“ (Lambruschini). Seveda je za vsakim predvajanjem sledilo odobravanje slovensko - argentinskega občinstva. A prišle so na vrsto slovenske narodne in ponarodele pesmi. Do sedaj resni obrazi mladih pevcev so začeli zadobivati sproščene, skoraj nasmejane poteze. Občuteno prelivajoče zapeta pesem: „Kje so tiste stezice“, (kateri je Dermota pred več leti utrl pot v gledališče „Colón“), je sprožil val navdušenja tudi med argentinskimi ljubitelji zborovske glasbe. Kratka, poskočna Kramolče-va: „Jaz bi rad cigajnar bil“, je-stop-njevala’ živahno razpoloženje. V mogočnem spajanju glasov Ipavčeve: „Pozdrav Gorenjski“ in „Naše gore“ so se številčno šibkejši basi in tenorji dobro odrezali ‘in vzdržali pritisk sopranov, kar je dovedlo do o-pojnega harmoničnega zlitja glasov. Pripomniti je še treba, da so mehki, barviti alti skoraj pri vsaki pesmi odlično odigrali svojo vlogo, in tako doprinesli k polnosti, homogenosti celotnega zbora. Pri zadnji dinamično razboriti rit-mični izmenjavi glasov v Maškovi: „Mlatiči“ z zaključnim preciznim glasovnim zadetkom pika-pok, je prekipelo navdušenje v nabito polni dvorani. Še in še .so sledile ovacije mladim pevkam in pevcem, ko so zapuščali dvorano. Vzradoščeni pa so odhajali tudi slovenski rojaki, veseli uspeha zbora. T. Š. Vse so dobili! Le štirikrat so v prvenstvenih bojih zapuščali ledene ploskve sklonjenih glav. Dvakrat jih je premagal Beograjski Partizan, pa enkrat Jesenice in Kompas Olimpija. Za Zagrebčane so igrali Krutov, Anišin ter Borisov iz Sovjetske zveze ter D. Lomovek, Beribak, B. Lo-movšek. D. Lepoša, Sekelj Prusnik, Vidmar Cigan, Kožar, Mlinarec ter M. Pajič, vsi Slovenci!! Na drugo mesto so se uvrstili hokejisti Jesenic, tretji je bil’ Partizan, četrti pa Ljubljanski Kompas Olimpija. Hokejska sezona' je končana tudi za jugoslovanske selekcije. Mlada (do 20 let) in mladinska reprezentanca (do 18 let) sta izpolnili pričakovanja. Obe sta ostali v skupini B. Mladi so v Chamonixu na' svetovnem prvenstvu osvojili 5. mesto, mladinci pa v Celovcu na evropskem prvenstvu 6. mesto, članski reprezentanci pa se je v Sydneyu na svetovnem prvenstvu skupine C izmuznilo % 1- mesto in napredovanje v skupino B. VATERPOLO Podvig je uspel in vaterpolisti Triglava so spet člani najvišjega jugoslovanskega vaterpolskega razreda. V zadnjem kolu 1. B Zvezne vaterpolske lige so se Triglavani iz Kranja prebili v 1. A ligo. Trdo delo in prizadevanja so kronali z zmago in si s tem uresničili načrt ter dosegli cilj. MALI OGLASI ZOBOZDRAVNIKI Viktor Leber - sološna odontologija, im-plantes oseo-integrados; sreda in pe_ tek od 14 do 18; Belgrano 3826 - 7. nadstr. B - San Martin - T. E. 755-1353. ARHITEKTI Andrej Duh — načrti, gradnje in vodstvo del v Bariločah in okolici; nepremičninski posli. — P. Moreno 991, 5. nadstr. C. — 8400 Barilodhe. TURIZEM Potovanja, skupinske ekskurzije, letalske in pomorske vožnje poskrbi po ugodni ceni Marjeta Šenk. T. E. 702-2840. ADVOKATI dr. Vital Ašič — odvetnik - ponedeljek, sreda, petek od 17 do 19, Don Bos-co 168 - San Isidro; T. E. 743-6985. d*. Franc Knavs — vsakovrstne civilne, delavske in trgovske zadeve v Capitalu in Pcia. Bs. As. — Tucu-man 1455, 9. nadstr. E - T. E. 45-0320 - poned., torek, četrtek od 16 do 20. ZA DOM POHIŠTVO: za jedilnice, spalnice, dnevne sobe, moderno in angleški stil. Tine Kovačič. — T. E. 765-1682. REDECORA — celotna oprema stanovanj: blago za naslanjače, odeje, zavese, tapete, preproge — Bolivar 224, Ramos Mejia, T. E. 654-0352. Garden Pools — konstrukcije bazenov -filtri - avtomatično zalivanje — Andrej Marolt, Martinez de Hoz 211, San Miguel, T. E. 664-4374. TRGOVINA Delikatesa Franc Vester — Gana 119 -Capital - (1 kvadra severno od postaje Liniers). Alpe Hogar — Stane Mehle - vse za vaš dom - L. Vernet 4225 - 1826 Rem. de Esealada - T. E. 2»8-4021. SANITARNE NAPRAVE Sanitarne in plinske naprave — privatne - trgovske - industrijske - odobritev načrtov — Andrej Marolt, Avellaneda 216, San Miguel, T. E. 664-1656. GOSPODARSTVO Zavarovanja M. in H. Loboda — Sarmiento 385, 1. nadstr., pis. 10 - Buenos Aires - od 11 do 18.30 - T. E. 312-2127. Kreditna zadruga SLOGA — Bme. Mitre 97, 1704 Ramos Mejia - T. E. 658-6574/654-6438. Od ponedeljka do petka od 10. do 19. ure. Mutual SLOGA — Bme. Mitre 97, 1704 Ramos Mejia - T. E. 658-6574, 654-6438. Od ponedeljka do petka od 10. do 19. ure. SLOGA — PODRUŽNICA SLOVENSKA VAS — Hladnikov dom - Msgr. J. Hladnik in Hernnndarias t Uraduje ob sredah od 19. do 21. ure in ob nedeljah od 10.30 do 12.30 (ga. Marija Gorše).- SLOGA — PODRUŽNICA SAN MARTIN — Slovenski dom - Cordoba 129 Tel. 755-1266 - Uraduje ob torkih od 18. do 20. ure in ob nedeljah od 10. do 11. ure (g. Stanko Oberžan). SLOGA — PODRUŽNICA CASTELAR Slovenska Pristava - Monte 1851 - Uraduje ob četrtkih od 20. do 22. ure in ob nedeljah od 10.30 do 12.30 (g. Nande Češarek). OBVCSTILA SOBOTA, 17. junija: Redni pouk Slovenskega Srednješolskega tečaja v Slovenski hiši ob 15. uri. NEDELJA, 18. junija: V Slovenskem domu v Carapachayu skupno domače kosilo s kolinami. SREDA, 21. junija: Liga Žena in mater v San Martinu bo imela spominski sestanek v Domu ob 18. Govori Franc Zorec. PETEK, 23. junija: Kulturni večer SKA: Andrej Rot: Med pisatelji v Sloveniji; ob 20. uri v Slovenski hiši. NEDELJA, 25. junija: V Slovenskem domu v San Martinu komemoracija ob 10. Proslava šolskih otrok na čast mladinskemu zavetniku in v spomin našim junakom ob 16. uri v Slovenski hiši. ČETRTEK, 28. junija: Seja upravnega sveta Zedinjene Slovenije bo ob 20. uri v društvenih prostorih. SOBOTA, 1. julija: Redni pouk Slovenskega srednješolskega tečaja v Slovenski hiši ob 15. Uri. NEDELJA, 2. julija: V Slomškovem domu popoldne festival ping-ponga za vse. Zveza slav. mater in žena Zveza slovenskih mater in žena sporoča, da so darovali v dobrodelni^ sklad: Mira Ecker A 500; N. N., Paloinar, A 500; N. N., Hurlingham, A 500; N. N., V. Tesei, A 500; N. N., La Lucila, A 500; Mimi Senovršnik A 250'; N. N., Capital, A 50; družina B. Eiletz v spomin dr. Tineta Debeljaka A 500'. Frav-tako se lepo zahvaljujemo bratom Klemenčič in Slovencem iz Kanade, ki so s svojim darom omgočili zimsko akcijo Zveze! Odbor Slovenski dom v San Martinu vabi člane in prijatelje Doma na komemoracijo za padle in pobite domobrance in druge protikomuniste v nedeljo, 25. junija, ob 10. ^Politična stvarnost Narodi srednje in jugovzhodne Evrope, ki so jih velesile po končani drugi svetovni vojni vključile v t.im. sovjetski tolok, niso svobodno pristali na zavezniško odločitev in na tuj strahovladni komunistični sistem. O-čitki, da zapadni državniki niso poznali ali niso hoteli priznati majhnim evropskim narodom njihovo zgodovinsko vlogo v tem evropskem prostoru, niso brez podlage. Srednja in južna Evropa sta bili mnogim politikom le zemljepisni pojem. Velesile še zdaleč niso razumele vzroke upora teh narodov proti boljševizmu, prav tako niso predvidevale žalostnih posledic svojega ' zavezništva s Stalinom. Stvarnost, da v tem dejansko majhnem evropskem področju živi toliko majhnih narodov, ni nesreča. Ta je nastala v času, ko so državniki začeli rušiti naravno stanje teh narodov in jih umetno združevati v politične mozaike, ko so pozabili, da je ta evropski prostor organski del evropskega edinstva. Organska edinost je edina rešitev južnoslovanskega vprašanja, prav tako v bodočnosti evropskega, Združenih evropskih držav. Južnoslovanski nacionalizmi se razlikujejo od modernih zapadnoevropskih nacionalizmov kakor tudi severnoameriških, kanadskih, avstralskih ali v državah Južne Amerike. Narodi srednje in južne Evrope i-majo lastni zgodovinski razvoj in njihova narodna miselnost je ukoreni- REŠITEV KRIŽANKE Vodoravno: 1. Kremen; 6. Kamnik; 11. rame; 12. aga; 14. rima; 15. Ana; 16. zdoma; 18. čar; 19. ve; 20. sledimo; 22. št.; 23. Slovenija; 25. trkam; 27. nekaj; 29. Adonis; 31. Visoko; 32. eipi; 33. val; 35. ars; 36. oči; 37. Pilat; 39. dir; 41. ni; 42! velikan; 44. oj; 45. omleta; 46. imejmo. Navpično: 1. kravata; 2, rane; 3. Ema; 4- me; 5. nadev; 6. kamin; 7. mr;. 8. nič; 9. imaš; 10. kartajo; 13. godec; 16. zlomi; 17. amini; 20. slani; 21. oje-sa; 23. skopi; 21. akord; 20 rdečim; 28. aksiom; 30. svila; 31. vlaki; 34. ali; 36. ono; 37. pet; 38. tam; 40. rjo; 42. ve; 43. ne. njena v rodovih in v posameznikih. Velenemštvo in italijanstvo sta si v stoletjih prizadevala germanizirati in poitalijančiti del slovenskega naroda, ta se je branil, preživel vojne in revolucijo, vztrajal v boju za svojo svobodo in ni klonil pred rusko boljševizacijo niti pred islamizacijo. Na Vzhodu in Zapadu prevladuje danes mišljenje, da se Evropa približuje edinstvu in združitvi. To združenje bo mogoče le v priznanji! samostojnosti yseh narodov. Avtentičnost srednje in jugovzhodne Evrope je iskati v reorganizaciji, ki zagotavlja svobodo, dostojanstvo in politično ter ideološko neodvisnost, pravico vsakega naroda do svoje države in končno povezavo vseh svobodnih držav. Slovenci v svobodnem svetu živimo za te ideje in za katere se vnema in jih hoče uveljaviti tudi slovenski narod v Sloveniji Slovenski narod je že prešel čase Golgote in se bliža vstajenju, svobodi. Zdomci, raztreseni po vseih kontinentih, smo živi del slovenskega naroda in imamo dolžnost in pravico izreči v zgodovinski prelomnici skupaj z narodom svojo besedo. -eme Slovenska kulturna akcija 4. kulturni večer Andrej Rot MED PISATELJI \ SLOVENIJI Predavanje bo v petek, 23. junija ob 20 v Slovenski hiši. OB ROBU Koliko je na svetu svobodnih lju- i? Po statistiki Freedom House iz rew Yorka je na svetu 5.128 mili-inov ljudi, ki žive v 167 suverenih ržavah. Od teh pa jih živi zares svobodno samo 1.992 milijona ljudi (38%), delno svobodno jih živi 20%, nesvobodno ,pa jih živi kar celih 41%, kamor spada poleg Sovjetske zveze tudi Jugoslavija in še nekatere druge države. ESL0VENIA LIBRE Fundador: MILOŠ STARE Director: Valentín B. Debeljak REDACCION Y ADMINISTRACION: RAMON L. FALCON 4156 1407 BUENOS AIRES ARGENTINA Teléfono: 89-9503 Glavni urednik: Une Debeljak ml. Uredniški odbor: Tone Mizerit, dr. Katica Cukjati, Gregor Batagelj Correo Argentino Central (B) FRANQUEO PAGADO Concesión N9 5775 TARIFA REDUCIDA Concesión NO 3834 Registro Nac. de la Propiedad Intelectual No. 85.462 Naročnina Svobodne Slovenije za 1989: Za Argentino A 850; pri pošiljanju po pošti A 1000; Združ. držaje in Kanada pri pošiljanju z letalsko pošto 60 USA dol.; obmejne iriave Argentine 53 USA dol.; Evropa 65 USA dol.; Avstralija, Afrika, Azija 70 USA dol.; ZDA, Kanada in Evropa za pošiljanje z navadno pošto 45 USA dol. V Evropi lahko kupite Svob. Slovenijo: v Trstu: knjigarna Fortunato, Via Pa-ganini 2; v Celovcu: knjigarna Mohorjeve družbe, Viktringer 26. TALLERES GRAFICOS "VILKO” SJt.L, ESTA-DOS UNIDOS 435, 1101 - BUENOS AIRES T. E. 362-7215 MUTUAL SLOGA Matrícula I.N.A.M. 580 Sarmiento 385 - 1er. piso - of. 10 Capital Federal Convocatoria De acuerdo con el artículo 28 del Estatuto Social y conforme con el Acta N9 112 de la sesión del Organo Directivo de fecha 31 de .mayo de 1989, se convoca a los Señores socios a la 9^ Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día 16 de julio de 1989 a las 10.30 horas en el Centro Esloveno, sito en Ramón L. Falcón1 4158 de la Capital Federal, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA 1) Designación de dos asambleístas para firmar el Acta de la Asamblea. 2) Elección de tres miembros de la Junta Electoral conforme al artículo 409 del Estatuto Social. 3) Consideración de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuentas de Gastos y Recursos e Informe del Organo de Fiscalización, corresppndientes al Ejercicio Económico N9 9, iniciado el l9 de Mayo de 1988 y finalizado el 30 de Abril de , 1989. 4) Consideración y aprobación del Revalúo contable conforme con la Ley 19.742. 5) Reforma del Reglamento de Subsidios varios. 6) Elección- de dos miembros titulares y un miembro suplente Organo Directivo y de dos miembros titulares y un miembro suplente del Organo de Fiscalización conforme al artículo 159 de los Estatutos Sociales. ORGANO DIRECTIVO DE LA MUTUAL SLOGA El quorum de la Asamblea será de la mitad más uno de los Asociados con derecho a participar. En el caso de no alcanzar este número a la hora fijada, la Asamblea sesionará 30 minutos después con los socios presentes, cuyo número no podrá ser menor al de los miembros de los Organos Directivos y de Fiscalización. Buenos Aires, l9 de junio de 1989 JANEZ VASLE Avstralija, obljubljena dežela SLOGA — PODRUŽNICA RAMOS MEJIA. V pritličju poslopja Sjoge, Moreno 129. Od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure. T. E. 658-6574 — 654-6438. SLOGA — PODRUŽNICA SAN JUSTO Naš dom (pisarna) H. Irigoyen 2756 T. E. 651-1760. Uraduje ob torkih od 18. do 20. ure in ob nedeljah od 9.30 do 11.30 (gdč. Julka Moder). Cena največ štirih vrstic A 30.- za enkratno objavo, za vsak mesec — 4 številke — A 100.-. Ü LETALSKE KARTE etc. j ■ NAJNIŽJE TARIFE! OMENITE TA OGLAS! A- V' ''A-'''' 1 ■ TRAVEL AGENCY „RIENTE“ Sr. SALVADOR A. P Leg. 6632 Disp. D.G.S.T. 1555 | ■ ■ Esmeralda 973 /J “B” - Capital : Tel. 313-9143 (9:30—12.30, 14—18.30) FESTIVAL PING-PONG ZA VSE V SLOMŠKOVEM DOMU v nedeljo, 2. julija ves popoldan Vpis T. E.: 657-3288 Najbolj popularni športi so domači football, rugby in cricket. Tudi tenis in golf vzbujata zanimanje, medtem ko avtomobili formule 1 že dve leti gostujejo v Adelaidi za Australian Grand Prix. Avstralci so bili zelo navdušeni nad olimpiadami v Seulu, kjer so odnesli kar tri zlate kolajne. Prav Melbourne, kjer so se igre že vršile leta 1956, sedaj zopet kandidira za leto 1996. Pa kljub kolajnam ni vse zlato kar se sveti. V Avstraliji imajo tudi resne probleme. Eden največjih pomenijo mamila, ki čedalje bolj begajo mladino. Prav sredi januarja so v Canberri umorili policaja Cola Winchesterja, strokovnjaka na tem področju. Tudi Sydney.ima žalosten rekord: po San Franciscu je tam največ homoseksualcev. Kar se tiče glasbe, avstralska mladina danes obožuje ameriške in angleške skupine. Še vedno blestijo slavni domači Bee Gees in Olivia Newton-John. Največji avstralski o-perni zvezdi vseh časov pa sta bili Nelly Melba v začetku stoletja in Joan Sutherland, ki je nastopala v Colonu leta 1969 in ki prilično še poje. GRAFF, SABATINI & COMPANY Avstralski teniški turnir Australian Open je med štirimi najvažnejšimi na svetu in je vključen v Grand Siam, skupno s tekmovanji v Roland Garrosu, Winmbledonu in Flushing Meadowu. Pred dvema letoma so odprli v Melbournu nov štadion imenovan National Šport Center, brez dvoma najmodernejši na svetu. Prej se je turnir odigraval na travi, sedaj je površina sintetična. Glavno igrišče (Central Stadium) je velikansko za teniške razmere. I-ma streho, ki jo ob dežju v nekaj trenutkih elektronsko premaknejo. Vse je urejeno, gledalci hodijo po tepihu in sedijo na elegantnih zelenih stolih, hodijo noter in ven točno med pavzami, ne preje ne pozneje. Zunaj vsa teniška industrija neprestano deluje. Pravo veselje je tam sedeti in uživati igro teniških zvezd.Letos je prvič nastopala tudi na'ša Gabriela Sabatini. Kronist jo je videl v tekmi z Italijanko Raffaello Reggi. Po lahki zmagi prvega seta s 6:0 se je igra komplicirala z zgubo drugega in končno zmago tretjega seta. Vsekakor je tukaj Sabati- ni zelo priljubljena predvsem med mladimi. Zunaj po hodnikih in stranskih igriščih je tenisa in igralcev kolikor jih hočeš. Tam prihaja nepremagljiva Steffi Graff. Neverjetno hitro hodi, medtem ko podpisuje avtograme. Na igrišču številka šest trenira Boris . „Bum-Bum“ Becker, malo naprej pa olimpijski prvak <3eih Mečir, zadaj igrata v paru Navratilova in Shriver Na levo pa vadita Čehinji Helena Suko-va in Hana Mandlikova, sedaj avstralska državljanka. Že zjutraj je Ivan Lendl premagal na prvem igrišču neznanega Šveda. Nordijski navijači so pripravili slikoviti prizor s pobarvanimi obrazi. Kotička ni ostalo praznega uro pozneje, ko je tam igral domači heroj Pat Cash. Na glavnem igrišču pa je medtem McEn-roe očaral gledalce, Graff raztrgala Avstralko Provis, Edberg pa prepričljivo premagal Američana Krieka. Po celodnevnem programu je kronist odšel prepričan, da je bil priča e-nega najvažnejših športnih dogodkov na svetu Slovensko društvo Ivan Cankar je središče rojakov v Geelongu.