f O m april — Dan Emona informator glasilo delavcev sozd emona ljubljana Leto 13 april 1982 ■ OB DNEVU EMONE Borut Šnuderl, predsednik Poslovodnega odbora SOZD: Emona je široko odprt sistem Običaj je, da ob tako pomembnih trenutkih, kot je naša 35-letnica, naredimo obračun za Preteklo obdobje in da se na tej osnovi dogovorimo za nove osnovne smeri in cilje našega nadaljnjega razvoja in napredka. Zelo dobro vemo, kaj je bilo narejenega v teh petintridesetih letih, na kaj vse je lahko upravičeno ponosen naš 12 tisoččlanski kolektiv z več kot tisoč upokojenci, ki so pomagali zorati ledino, da smo prišli do točke, na kateri praznujemo svoj tri in pol desetletja visok jubilej. Še posebno priznanje velja vsem tistim našim delavcem, ki ob letošnjem 35. rojstnem dnevu Emone praznujejo tudi avojo 35-letnico dela in zvestobe naši hiši, kakor vsem tridesetletnikom in drugim jubi-tantom. Emona - ugled Jugoslavije Ponosni smo na številne sodobne trgovine, ki nosijo emonski znak, na našo učinkovito skrb za Preskrbo občanov, na sodobne farme, klavnice, po-Jedelstvo, živinorejo in vinogradništvo, ribarstvo ndustrijske in druge proizvodne obrate, na verigo Robnih hotelov in gostinskih lokalov, tujsko turi-sk k-° Ponudbo in organizacijo, s čimer uspešno krbirno za tuje in domače goste. Ponosni smo lah-? na ugled, ki ga Emona uživa doma in na tujem, ler je s svojim delom in znanjem dvignila ugled Pgoslavije. srn 3 VSe’ k®r smo zgradili in uspešno uporabljamo, uio lahko več kot upravičeno ponosni, najbolj na ejstvo, da smo v zadnjih letih dokazali, kako so j aSl delavci sposobni dobro upravljati in voditi ne . uiajhne obrate in trgovine, temveč tudi tako velik stem, kot je sozd Emona. Z dobrim delom in 1 ^dsebojnim sodelovanjem, s samoupravnim od-canjem in določanjem ciljev in s samoupravno ogovorjenim redom ter disciplino smo uspešno vršili mnogotere težave in navidez nepremaglji-zapreke na poti svojega razvoja, sa U s^anovili smo mnogo novih delovnih mest in ob samostojnosti temeljnih in delovnih organizacij do-v ®r veliko enotnost, povezanost in skladno delo-tujm^ Cel0tneea s^stema tako v Jugoslaviji kot v Efepimo medsebojne samoupravne odnose Ljudje pravijo, v slogi je moč. Te sloge pa ni moč ' Ro lahko doseči, kadar se naše želje, potrebe in veri1 križajo. Za slogo in enotnost je potrebno etiko medsebojnega razumevanja, marsikdaj tudi arekanja, zato da lahko pridemo hitreje vsak do (Nadaljevanje na 12. str.) S SEJE DS SOZD EMONA Zaključni račun za leto 1981 in načrt za leto 1982 spreleta LJUBLJANA, 9. aprila -Na delovni seji delavskega sveta SOZD Emona, ki je bila v veliki sejni sobi poslovne stavbe Emona, je delavski svet zaradi odhoda dosedanjega predsednika delavskega sveta SOZD Emona, Franca Rutarja, v drugo delovno organizacijo, imenoval za novega predsednika delavskega sveta SOZD Emo- na Danila Vižina iz delovne organizacije Emona Glob-tour. Delegati delavskega sveta so obravnavali in potrdili zaključni račun SOZD Emona za leto 1981 in sprejeli gospodarski načrt za leto 1982 (o rezultatih zaključnega računa SOZD Emona in o gospodarskem načrtu bomo poročali v naslednji številki našega glasila). Delavski svet je izčrpno obravnaval smernice in spre jel sklep o skupni devizni politiki za leto 1982 kot tudi sklep o pripravi rebalansa srednjeročnih planskih aktov za obdobje 1981-1985, o čemer bomo prav tako poročali v naslednji številki. E. I. Št. 122 Z -J Spomladanska setev na novih njivah ob Savi Food Europe 1982 Med 110 firmami z vseh petih celin je na mednarodnem živilskem sejmu v Barceloni prejela Emona za kvaliteto in poslovnost mednarodno priznanje Nove njive na levem bregu Save DOMŽALE, 29. marca -Na veliki njivi, da ji skoraj ne vidiš konca, v vasi Dol na levem bregu Save že ropotajo sejalniki in zlata zrna žit padajo v spočito zemljo. Naši kmetijci so na bivšem topolovih plantažah odstranili štore, splanirali in pognojili njivo veliko 35 hektarov, na kateri bo kmalu zavalovilo žitno klasje. To je del bitke za več hrane. Obnova farme v Smledniku V načrtu imajo kmetij ci iz naše domžalske tozd, da v kratkem, z manjšimi melioracijskimi posegi usposobijo nadaljnjih 50 hektarjev - od skupnih nekaj več kot 500 hektarjev zemljišč na levem bregu Save - za nove njive, na katerih bi pridelovali žita in koruzo. Levi breg Save, nad 500 ha zemlje, je bil arondiran leta 1963, še v času obstoja Agrokombinata, preje pa je bil v lasti več kot 700 zasebnih kmetov. V dogovoru s kmetijsko zemljiško skupnostjo občine Ljubljana Bežigrad je bil izdelan kooperacijski program ter je bilo 70 odstotkov zemljišč oddano v obdelovanje zasebnim kmetom s katerimi so bile sklenjene ustrezne pogodbe. Naša pomoč pri ureditvi teh zemljišč je bila v tem, da smo se za tri leta odpovedali najemnini. Za 158 hektarjev zasebniki še niso sklenili pogodb, ker smatrajo, da so še vedno last- niki. Delovna organizacija, sek drevja in grmičevja, za-Kooperacija bo do konca le- sip grabnov in podobno ter ta 1982 izdelala program iz- organizirala družbeno proiz-koriščanja teh zemljišč, po- vodnjo. trebno agromelioracijo, po- (Nadaljevanje na 2. str.) Nagrade Franca Nnbca za leto 1982 PREDKONGRESNE AKTIVNOSTI ČLANOV ZK EMONE Komunisti Emone ob kongresih ZK Delovna skupina za razvoj Emona centrov LJUBLJANA, 25. marca -Aktivnost komunistov Emone je v vsakodnevnem delu in življenju vedno prisotna. V zadnjih mesecih je ta aktivnost zelo živahna in se je izrazila ob volitvah v samoupravne organe TOZD, DO in SOZD v naporih pri poenotenju in realizaciji izvoznih nalog. Nadalje se je ta aktivnost pokazala v kritičnih KONGRES a zks ocenah in programskih nalogah tako osnovnih organizacij ZK kot tudi sindikata. Ob novem letu smo se komunisti angažirali pri uveljavljanju osnovnih ciljev pri pridelavi hrane in povečanju izvoza pri pripravi in realizaciji sklepov in priporočil delavskega sveta SOZD, ob zaključnih računih in ob delegatskih volitvah tretjega mandata. Po XII. seji CK ZKS pa se je naša aktivnost še povečala, kajti pred nami so pomembni dokumenti za IX. Kongres ZK Slovenije, ki se v Ljubljani prične 15. 4.1982: ★ Poročilo o delovanju ZKS med VII. in IX. kongresom, ★ Resolucija IX. Kongresa ZKS in ★ Spremembe in dopolnila Statuta ZKS. (Nadaljevanje na 2. str.) LJUBLJANA, 10. aprila -Skupina delavcev: Emil Colja, Marija Palestini, Pavle Godec, Marija Jaklič, Milan Mravlje in Draga Pilih prejmejo diplome in skupno nagrado v znesku 35.000 din za izredne dosežke pri razvoju in uveljavitvi novega tipa prodajnega objekta z imenom »Emona center«. Emona center, ki ga je omenjena skupina idejno, tehnološko in konstrukcijsko razvila ter v praksi uveljavila njihovo delovanje oziroma dokazala ekonomske prednosti je trgovski objekt vsakodnevne preskrbe z razširjenim programom, ti po funkciji, velikosti in zasnovi ustreza lokaciji v novih stanovanjskih soseskah s primarnim gravitacijskim območjem približno 10.000 prebivalcev. Prispevek posameznih delavcev, ti so skupaj vidno prispevali k uresničevanju ciljev temeljne organizacije Maloprodaja in SOZD Emona kot celote je naslednji: COLJA Emil je kot sodelavec TOZD Maloprodaja, pa tudi sedaj kot sodelavec DO Emona Inženiringa, kjer deluje na področju uvajanjaso-dobne maloprodajne tehno- logije, uspel svoje bogate izkušnje in sodelovanje pri gradnji velikega števila Emona marketov prenesti na trenutne želje in potrebe ter tako v idejni zasnovi Emona centrov v sodelovanju z ostalimi sodelavci te skupine doprinesel k izjemnemu napredku tehnologije, postrežbe in počutja kupcev v objektih kakršni so Emona centri. FALESKINI Marija kot vodja tretjega Emona centra Štepanjsko naselje uspešno dopolnjuje pridobitve prejšnjih dveh, pa tudi vse spremembe, ki so jih narekovala nova spoznanja pri delovanju in razvoju ter tako dopri-naša k uresničevanju in oživljanju novih idej in izboljšanih rešitev v Emona centru Štepanjsko naselje. S svojimi bogatimi dolgoletnimi izkušnjami, ti jih ves čas prenaša na mlajše sodelavce TOZD Maloprodaja pa vsa leta deluje tudi v samoupravnih organih TOZD in je aktivna članica družbenopolitičnih organizacij. GODEC Pavle je ne samo zaradi bogatih izkušenj, ti si jih je pridobil z večletnim delovanjem na odgovornej-(Nadaljevanje na 2. str.) Nasade Franca Mehča za leto 1982 (Nadaljevanje s 1. str) ših delih v maloprodaji, ampak predvsem zaradi stalnega spremljanja razvoja sodobne tehnologije v svetu leto vedno uveljavljal v Emoni in prispeval pri tehnologiji novih Emona centrov občut- Emil Colja ma uspešnemu uveljavljanju v praktičnem delu že vse od otvoritve prve samopostrežne prodajalne v Ljubljani, katere vodja je. Po preureditvi prodajalne, ki je tako postala drugi Emona center Cigaletova, je uvedla organizacijske rešitve kot plod dolgoletnih izkušenj, ki ta objekt kljub visokim letom postavljajo ob bok sodobnim Emona centrom. Vseskozi tudi aktivno deluje v družbenopolitičnih organizacijah. Emona centri so si pridobili velik renome in v poslovanju postali vzor gospodarske učinkovitosti ne le v TOZD Maloprodaji in SOZD kot celoti, ampak tudi v širšem slovenskem in jugoslovanskem prostoru. Promet Emona centrov predstavlja že 19% celotne ni delež. S svojim sodelovanjem od idejnih rešitev naprej ter s svojimi bogatimi izkušnjami s področja praktičnega delovanja maloprodajnih objektov je kreativno in ustvarjalno vplival na funkcionalno zasnovo Emona centrov. JAKLIČ Marija je kot vodja prvega Emona centra Koseze, katerega praktično delovanje je bilo za vse nas neznanka, s svojim požrtvovalnim delom doprinesla k temu, da je tako velik objekt Marija Palestini ob vseh začetnih težavah pričel normalno obratovati. Prav njej gre zasluga, da Emona centri veljajo za objekte, kjer je ne samo nakup ampak tudi odnos do kupcev drugačen, s tem pa smo uspeli izkoristiti dano tehnologijo in prednosti, ki jih objekti, kakršni Emona centri so, nudijo. Kljub izredni delavni intenzivnosti po otvoritvi objekta, pa tudi že preje, je vedno našla voljo in pripravljenost delovati tudi v samoupravnih organih TOZD. Pavle Godec MRAVLJE Milan je na osnovi bogatih izkušenj pri gradnji, predvsem pa pri opremi prodajnih objektov v domovini, pa tudi v prijateljskih neuvrščenih deželah uspel na področju opreme v Emona centrih uvesti novo tehnologijo, ki občutno izbo-ljušuje pregled ponujenih artiklov, pa tudi olajšuje delo zaposlenim. Sodobna oprema prodajnega prostora in skladišč, tako ne doprinaša samo k ugodnejšemu počutju kupcev, temveč bistveno izboljšuje delovne pogoje zaposlenim v Emona centrih. PILIH Draga sledi razvoju sodobne tehnologije oziro- Marija Jaklič realizacije TOZD Maloprodaja, produktivnost v njih pa je za 2% višja kot v ostalih objektih, kljub veliki površini, ki jo zavzemajo. V Emona centrih je najvišji promet na zaposlenega, ki je v preteklem letu bil kar 18% višji kot povprečni promet na zaposlenega v TOZD, 10% hitreje pa narašča tudi letni promet na m2 čiste prodajne površine in se povečuje letno za 37%. Tako so Emona centri spodobni že v drugem Milan Mravlje letu polnega poslovaja sami nositi breme vseh stroškov, vključno odplačilo anuitet in obresti za najete kredite, torej poslovati z ostankom dohodka. Tako so delavci iz skupine, ki je razvila in v praksi uveljavila prodajne objekte Emona center s svojim nesebičnim delom doprinesli tudi k finančnemu uspehu TOZD Maloprodaja, boljši organiziranosti poslovanja, uresničevanju razvojnega programa in investicij SOZD Dragica Pilih Emona, uvajanju inovacij, pa tudi utrjevanju samoupravljanja med kolektivi Emona centrov. (Nadaljevanje na 4. str.) Komunisti Emone ob kongresih ZK Barcelona - Dr. Vekoslav Potočnik, podpredsednik poslovodnega odbora SOZD Emona prejema zlato trofejo »Food Europe 82« Posebno priznanje za Emono Na mednarodnem živilskem sejmu Alimentaria 82 v Barceloni je 8. marca Emona prejela zlato priznanje Food Europe (Hrana Evrope) za leto 1982. To priznanje je prejelo letos 110 podjetij z vseh petih celin sveta kot priznanje na področju prehrambene stroke. Ustanovitelj nagrade, časopis za prehrambeno stroko El Comestible, ki ga izdaja izdajateljska hiša Editorial Office iz Madrida, ne upošteva pri podelitvi priznanj le kvaliteto izdelkov, temveč celotno poslovno politiko firm, ki sodelujejo. E. I. (Nadaljevanje s 1. str) Na koordinaciji sekretarjev osnovnih organizacij ZK v SOZD Emona iz mesta Ljubljane dne, 16. marca 1982, je bil sprejet program aktivnosti članov zveze komunistov Emone ob pripravah na kongresa ZKS in ZKJ. Program obsega naslednje aktivnosti: • Osnovne organizacije ZK bodo v svojem okolju organizirale javno razpravo in na njih obravnavale kongresne dokumente v celoti ali njihove posamezne dele. Spregovorili bodo predvsem o nalogah svojega okolja in celotne družbe in na tej podlagi razvijali družbeno-poli-tično in samoupravno aktivnost in ustvarjalno kritično 9. KONGRES a ZKS • V skladu s celotno tFi fično podobo vidnih sporo® in delovnih materialov Ko® gresa ZKS in ZKJ b% osnovne organizacije * okrasile svoje delovne Pu store z elementi, ki jih je Pn pravila posebna komisija- uu» n, uaiv«uj«uiiu iuiuuiu • Komunisti v poslov®! sodelovali pri dokončnem zgradbi Emone v Ljublj®? oblikovanju dokumentov. 113 Smartinski 130 pa bo*? Nove njive na levem bregu Save kongresa obeležili skupno” enotno ter v avli v pritliO pripravili priložnostne r®2 stave. • V okviru priprav kongresa pa smo se komu®* sti na področju mesta Lju£ ljane dogovorili za tri skUK ne akcije. , e 31. 3. 1982. ob 14. (Nadaljevanje s 1. str) Več njiv, več žita, več kru- zaščitna sredstva prav tako. smo pripravili v Kulturi1®” Koncem meseca maja le- ha 1® vodilna misel naših Prav tako pa se z istimi pro- domu ŠPANSKI BORCI tos bodo domžalski kmetijci kmetijcev. Na farmi Pšati blemi kot lam m predlan- Zaloški 61 Razgovor o ®” pristopili prenovi skoraj dve spreminjajo z manjšimi me- skem ubadajo tudi letos. To tualni zunanji in notranK desetletji stari farmi za pita- lioracijski deli zamočvirjeno je vprašanje rezervnih delov politični problematiki v N nje govedi v Smledniku, saj zemljo ob cesti Domžale- za strojno mehanizacijo - za priprav na kongresa ZK» ” je finančni načrt že »pod -Ljubljana v rodovitno nji- traktorje, kombajne, sejalni- ZKJ. Uvodni prispevek ) streho« Potreben denar vo- *e letos bodo oteli moč- ke in podobno. Teh ni in za- podai tovariš Dino KO™ " radi tega odhaja na njive RjN| delegat IX. Kongr®^ J —..n .-V ln Kft frolrF/irimr nO_ r*Trn i v- v ____1 predstavljajo združena sredstva SOZD Emone, krediti banke in SIS za preskrbo mesta Ljubljane. Vrednost naložbe znaša skupaj 6,9 milijona dinarjev. Za ta denar bodo sanirali lagune gnojevka saj črpanje in odvažanje gnojevke predstavlja že ves čas obstoja farme velik problem. Po celi dolžini hleva bodo uredili krmilne hodnike. Saj morajo delavci ročno premetati dnevno 40 ton krme. Storilnost dela je zaradi ročnega krmljenja zelo nizka v primerjavi z modernimi pitali-šči v tujini. Pri nas pride na enega delavca 160 glav mlade govedi medtem ko streže v modemih pitališčin en delavec od 500 do 900 pitancem pa tudi več. Podatek, ki ne potrebuje nobenega komentarja. Zaradi težav pri praznjenju skladišča za gnojevko, ki se nahaja pod rešetkami stojišč, nerednega odvažanja, puščanja strešnih žlebov, se meteorna voda in prestopajoča gnojevka od časa do časa meša in odplakuje v več depresijah, ki se nahajajo na obeh straneh dostopne poti do farme. V teh usadih so se formirale v nekaj letih neu- virju 32 hektarjev zemlje na kateri bodo kmalu kalila zrna koruze za prepotrebno krmo krav na mlečni farmi. dnevno le 50 traktorjev na- ZKS občinske organizac‘r mesto 56 strojev. Vsak dan ZK Ljubljana Moste-Poti® jih 6 stoji, kar je več kot 10 Pojdimo in sejmo so dejali kmetijci Emone, ko je pomladansko vreme stopilo na širna polja. Načrtujejo, da bodo do 4. aprila vsa jara žita v zemlji. Posejali bodo j ari ječmen, oves in nekaj malega j are pšenice vse skupaj na 240 hektarjih. Vzporedno s spomladansko setvijo pa pošpešeno pripravljajo 1.000 hektarjev njiv za setev koruze. Vse je pripravljeno, vsi hite, da jih ne prehiti čas. Gnojiti so na zalogi, semena in odstotkov, (jugoslovanski povpreček pa je 15 odstotkov). In komentar? ZVONE GJURIN • 15. 4. 1982. ob 11. uri ^ v veliki sejni dvoran1 j Emonki na Smartinski 1 c Problemska konferenca uveljavljanju določil Ust® in Zakona o združenem ** v TOZD, DO in SOZD 1%I na. Uvodni referat bo po?-, tovariš Ivan MUHIC, 4 poslovodnega odbora Emona. • Drugi dan poteka ^ Kongresa ZKS t. j. l®.,« 1982. bo ob 11. uri v ršozp ■ NA SEJMU »ČLOVEK IN PROSTI ČAS« Uspešen sejemski nastop MIZ sejni dvorani SOZD Em£«, na Smartinski 130 NOVNA KONFERE^, KOORDINACIJE NIH ORGANIZACIJ ZYk ZE SOCIALISTIČNE MK DINE V SOZD Konferenco bo pripravil ” (( ciativni odbor mladih lameli Emoni s pomočjo občin®*^ konferenc ZSMS Ljubti®^, - TJOI” . ablj®j in koordinacije ZK v Em1 cjt, • Komunisti Emone v bomo aktivno vključevanj program sprejetih aktivu občinskih in mestne k4®? v Med več kot sto razstav- li slanino v namaz. Po hvali, renče ter organizacij ljalci iz Evrope, ki so letos ki so jo poželi degustacijski okoljih, kjer živimo. rejene lagune, ki so spreme- razstavljali na sejmu Alpe kruhki vsako dopoldne in Potrebno je poudarim^, nile zemljišče’ v nerodovitno Adriia- je bil razstavni pro- popoldne lahko sodimo, da • imamo komunisti 'EmoV*cr zemljo. Površina teh lagun stor mesne industrije Zalog je združitev starega izročila di na IX. Kongresu ZK» "ico znaša že več hektarjev. Far- m?d tremi najbolj obiskani- in sodobne tehnologije po- jega delegata in to tovarno ma pri Smledniku se nahaja mi. »Resno« konkurenco je polnoma uspeti in najbrž tu- Metko ROBIČ .413 £j( tik ob vodnovarstvenem pa- * *?'*?* pravzaprav samo v stoj- di prodajni uspeh ne bo iz o- osnovne organizacij®-su in je zato problematika še niči, kjer se je dobil sladoled, stal. Emona Commerce, ■ ■■ Vendar lahko upravičeno tr- Drugi namaz, prav tako Globus. Kandidirana J® dimo, da je bil nastop mesne novost na našem tržišču, je iz naše sredine, izvoljen”^ industrije iz Zaloga veliko hamburger namaz. Izdelan v občinski organizaciji bolj uspešen, saj se je obi- je iz zelo mesnate slanine ter Ljubljana Moste-Polje-skovalcem predstavil tudi z začimb, od njega pa se lahko wr,r»WI>TXI .TnD <0K novostmi in ne le že znanimi na trgu nadejamo enako do- 1vuukuiim A l UK Z/iv izdelki. brih poslovnih uspehov. avi-iict C.O^0* Poleg kruhkov s pršutom, Tretja novost, vendar bolj avuusi ki so jih vsak dan prodali čez med Emoninimi izdelki, je tisoč, kljub temu da so bili črna tlačenka v kateri je na-kg mesa za potrebe ljubljan- po 30 dinarjev, so se dvakrat mesto želatine kri, v njej pa skega trga. Z modernizacijo na dan predstavili občinstvu je tudi več mesa kot obi- bolj pereča. Nove njive tudi na Pšati Po prenovi bodo lahko povečali vzrejo za nadaljnjih 600 glav govedi, kar predstavlja več kot 300.000 novih še s tremi novostmi, ki bodo to pomlad tudi v trgovinah. Prvi izdelek je čebulni namaz, ki so ga poskuševalci zelo hvalili. Od daleč bi ga lahko primerjali z zaseko, le vejih pitancev, v celotnem da je v njem precej več čebu- kajti tovrstna hladetina je že času svojega obstoja pa le. V razvojnem oddelku na tržišču, druga pa bo na 45.473 glav goveje živine, kar MIZ so oživili staro izročilo zraku sušena slanina natrta z predstavlja v skupni teži 21 iz okolice Mengša, kjer so mleto sladko papriko, milijonov kilogramov mesa. včasih na ta način predelova- P. V. krmljenja bodo lahko zmanjšali število delavcev in s tem zmanjšali stroške proizvodnje. Farma v Smledniku je samo lani dala na trg 2.523 go- čajno. S tem pa novosti iz MIZ še ni konec, saj v razvojnem oddelku pripravljajo še dve novi jedi. Prva bo hladetina z zelenjavo, vendar brez jajc, ■ PRILIKOM DANA EMONE - 10. APRILA Borut Šnuderl, predsednik poslovodnog odbora SOUR: Emona je široko otvoren sistem Običaj je da prilikom °vako važnih trenutaka, *a° što je naša 35 godiš-njJca, napravimo obračun Pfoteklog razdobij a i da na osnovu toga dogovori-osnovna usmerenja i Cltieve daljeg razvoja i na-Pfetka. Dobro nam je P°znato što smo s ve napravili u ovih tridesetpet Sodina, na što može biti °Pravdano ponosno dva-haest hiljada članova na-pS kolektiva i više od hi-ladu umirovljenika, koji Pomagali orati ledinu, j*a smo stigli do tačke na f°ipj proslavljamo jubilej ri j pol decenija rada. Po-pbrto priznanje ide naro-!to s vi m onim našim ra-Prticima koji prilikom da-Pfšnjeg 35. rodendana Ptrione praznuju trideset-P&tu godišnjicu svojegra-1 privrženosti našoj ku-J> kao j svim tridesetgo-,‘šnjieima i drugim jubi-Iantima. Ponosni smo na brojne favremene prodavnice ^°je noše emonski znak, a našu efikasnu brigu za Pnbdevanje gradana, na Savremene farme, klaoni-ratarstvo, stočarstvo, ‘nogradarstvo, ribarstvo pdustrijske i druge pro-zvodne panoge, na lanac avremenih hotela i ugo-heljskih objekata, turi-l^ku ponudu inostra-°ni tržiš tu, i organizaci- informator Srpskohrvatski prilog brin, preko koje uspešno emo za Strane i doma- če goste. Možemo biti ponosni na ugled koji Emona uživa doma i u ino-stranstvu gde je ujedno svojim radom i znanjem doprinela podizanju ugleda Jugoslavije. Više nego opravdano možemo biti ponosni na s ve što smo uspešno s a-gradili i uspešno upotreb-ljavamo, a najviše na či-njenicu da smo u zadnjim godinama dokazali da su naši radnici sposobni upotrebljavati i voditi ne samo male pogone i prodavnice, več i veliki sistem kao što je SOUR Emona. Dobrim radom i medusobnom saradnjom i samoupravnim odluči-vanjem, postavljanjem ci-ljeva, te samoupravno do-govorenim radom i disci-plinom uspešno smo razrešili mnogo poteškoča i prividno nesavladljive zapreke na putu svojega razvoja. Otvorili smo mnogo novih radnih mesta i uz samostalnost osnovnih i radnih organizacija postigli smo veliku jedinstvenost, povezanost i skladno funkcioni-sanje celog sistema kao u Jugoslaviji, tako u ino-stranstvu. Ljudi kažu da je u slozi snaga. Ali slogu nije lako ostvariti kad se naše želje, potrebe i stanovišta ukr-štavaju. Za slogu i jedin-stvo treba mnogo medu-sobnog razumevanja po- nekad odricanja, da brže stignemo svak do svojeg, kao i do zajedničkog cilja. Za s ve ovo je potrebno veoma mnogo trpeljivo-sti, sporazumevanja i de-mokratičnog dogovara-nja, ukratko elemenata koji nas udružuju i daj u snagu koja nastaje iz sloge. Upravo ova sloga i sa-radnja svih članova kolektiva, koji se je razvio u sistem koji sledi jasne i zajedničke ciljeve, istin-ski samoupravni odnosi u svim delovima našega SOUR-a (ne mislite da je sve idealno!), sposobnost da i dalje usavršavamo i jačamo naše samoupravljanje, da dobrim, boljim i najboljim radom još poboljšamo medusobne samoupravne odnose, da ostvarujemo nova radna mesta i poboljšamo svoj lični i društveni standard - po mojem mišljenju naj-važnije su tekovine i težnja svih naših radnika koji su sada aktivni članovi našeg sistema, ili su več ugradili svoj kamen u njegov mozaik, kod čega mislim na hiljadu članska armiju naših umirovljenika. Upravo sada solidarno udružujemo novac za izgradnji! novog Superma-keta u Osijeku koji je iz-gorio. Radi se o solidarno j pomoči svih organizacija Emone i o pomoči iz udruženih sredstava. Solidarnost unutar Emone je več potvrdena tekovina koju moramo i dalje ga-jiti. SOUR Emona nije zavoren nego široko otvoren sistem - u nekoliko zadnjih godina su se u naše redove uključili An-gropromet iz Čuprije i KK Ptuj. I dalje se dogo-varamo sa novim partne-rima i starim saradnici-ma, šta znači da smo i dalje otvoreni. Još ove godine poveča-čemo izvoz sopstvenih proizvoda i proizvoda na konvertibilno tržište, po-večačemo takoder obim svojih usluga i izvor robe drugih jugoslovenskih proizvadača. Neosporno je da moramo više ulagati u zemlju ako želimo više od nje dobiti, bilo u Sloveniji, bilo u Jugoslaviji, gde saradu-jemo sa brojnim partneri-ma. U Italiju več izvozimo svoje pečurke sa našim, emonskim zaštitnim znakom, što predstavlja lep uspeh i priznanje za naše izvoznike. U Švedsko j smo se probili u naj-veče robne kuče (Fructalovi sokovi, konzervisano povrče i voče). O aktivisa-nju zemlje mnogo govorimo, stoga moramo dati ljudima u ruke modemu mehanizaciju i odgovara-juče ih nagraditi za rad na zemlji. Turizam, koji žanje devize kod kuče, što predstavlja najkvalitetniji izvoz, obzirom da je obič-no tri do četiri puta veči od sopstvenog izvoza u inostranstvo, u njega moramo i dalje ulagati i to tamo gde je najviše defi-citaran - u krevete, auto-kampove, marine, u sve što brzo donosi nove devize. Posebno priznanje ovom prilikom zaslužuju takoder naši trgovci koji su se u teškim uslovima snabdevanja i uz zamrz-nute marže pokazali veoma marljivi i snalažljivi -napravili su sve da bi zadovoljili kupce, dnevno potraživanje potrošača, koje je zaključujuči po opštim ocenama kod nas bitno bolje nego u nekim drugim delovima države. Ovom prilikom iskreno čestitam svim radnim ljudima na jubileju - Danu Emone i njenom 35. ro-dendanu. M SEDNICA RS SOUR EMONA Potvrden zairšni račun za 1981.1 donosen program za 1982. godinu LJUBLJANA, 9. aprila -Na radnoj sednici radničkog saveta SOUR Emona, koja se je održala u velikoj dvorani za sednice u poslovnoj zgradi Emone, radnički je sa-vet zbog odlaska dosedaš-njeg predsednika radničkog saveta SOUR Emona, Franca Rutara, u drugu radnu organizacija, imenovao za novog predsednika radničkog saveta SOUR Emona Danila Vižina iz radne organizacije Emona Globtour. Delegati radničkog saveta su pretresali i prihvatili zavržni račun SOUR Emona za godinu 1981. i doneli program privredivanja za 1982. godinu (o rezultatima završ-nog računa SOUR Emona i o programu privredivanja izvestičemo vas u narednom broju našeg glasila). Radnički je savet detaljno obradio smernice i doneo zaključak o zajedničkoj devizno} politici za 1982. godinu, kao i zaključak o pripre-mi rebalansa srednjeročnih planskih akata za period 1981-985, o čemu če biti više govora u narednom broju. DRUGI O NAMA: Na zgarlštu - novi Supermarket Na sjednici Izvršnog viječa skupštine opčine Osijek do-govorene potrebne mjere za saniranje posljedica katastrofe. Osijek, 10. ožujka-Na zga-rištu »Supermarketa« usko-ro če početi gradnja nove robne kuče. To smo danas doznali u razgovoril s pred-stavnicima »Supermarketa« te »Modne hiše« i Emone iz Ljubljane. Potrebno je da se prethodno obave sve radnje istražnog postupka i procje-na štete, kako bi se potom prišlo raščiščavanju zgarišta i čulo mišljenje gradevinskih stručnjaka. Početna sredstva bit če od osiguranja, a u sve-mu ostalom pomoči če druš-tveno-političke zajednice Osijeka, SR Hrvatske i SR Slovenije. Danas je održana i izvanre-dna sjednica Izvršnog viječa Opštinske skupštine Osijek na kojoj je dogovoreno da če se poduzeti sve potrebne mjere kako bi se sanirale posljedice te katastrofe i da se u prvom trenutku prona-du rješenja za prodajni prostor, bar nekih odjela ove robne kuče i osigura zaposleni e odredenom broju radnika. Svoju ponfoč u prvom trenutku »Supermarketu« pražila je osječka »Na-ma« i »Roma« tako što če predavati robu i osigurati uskladište-nje bar jednog dijela proizvoda koje je prodavala ova robna kuča. GLAS SLAVONIJE OSIJEK, 11. 3. 1982 Solidarno do novog Supermarketa u Osijeku Ljubljana, 1. april - Dr. Ivan Macanovič, potpredsednik IV Sabora SR Hrvatske, pose-tio je SOUR Emonu, gde se je zadržao u razgovoru sa Borutom Šnuderlom, predsednikom poslovodnog odbora SOUR Emona i dr. Vekoslavom Potočnikom, potpredsedni-kom SOUR Emona te Stanetom Žerovni-kom, direktorom Modne hiše - Ljubljana, o uklanjanju posledica požara Supermarketa u Osijeku i izgradnji novog, koji bi bio pod krovom u roku godine dana. Visokog gosta su rukovodeči radnici SOUR Emone upoznali sa organizovanošču trgovine u Emoni, te su tom prilikom posetili prvi ljubljanski Emonin prodajni centar u Kose- zama. Nagrade Franca Nebca za leto 1982 Davorin Ferligoj Tov. Davor Ferligoj, direktor DO Emona Globtour prejme diplomo in nagrado FRANCA NEBCA v znesku 25.000 din za izredne dosežke na področju razvijanja turistične dejavnosti v okviru Emone. Tov. Ferligoj vodi turistično organizacijo Emona Globtour že štirinajsto leto. V tem času se je organizacija razvila v zelo močno turistično agencijo in spada po inozemskem turizmu med tri najmočnejše v Jugoslaviji. Na domače goste odpade manj kot 20% celokupne dejavnosti. Pri svojem delu z inozemskimi in domačimi turisti ima DO Emona Globtour glavni cilj skupni devizni efekt. Odnos med tujimi turisti, ki so potovali s posredovanjem globtoura in domačimi turisti, ki smo jih odpeljali v inozemstvo, je v zadnjem obdobju znašal 136.198 tujih gostov napram 2.619 domačih gostov, ki so s posredovanjem naše DO potovali v inozemstvo. V času svojega razvoja se je uspel Globtour intenzivno povezati z velikimi inozemskimi agencijami kot so: Kauhof, Nekerman Reisen in drugimi. S temi povezavami je Globtouru uspelo, da se je v dobrih 10 letih število gostov dvignilo za skoraj trikrat, t. j. od manj kot 50.000 gostov leta 1968 do 140.000 gostov v preteklem letu. V zadnjem obdobju pa je začel Globtour poleg svoje osnovne dejavnosti intenzivno delovati pri: - pospeševanju rent a car dejavnosti (podpisana pogodba z Inter Rent), - pospeševanju jachting turizma, - posredovanju globalne ponudbe zdraviliških storitev Slovenije na inozemsko tržišče, - pospeševanju zasebnega letalskega prometa iz inozemstva (Portorož) in pri - pospeševanju kmečkega turizma, ki smo ga začeli razvijati v zadnjem obdobju. Po primerjalnih kazalcih uspešnosti poslovanja, ki jih je objavila SDK SFRJ za zadnje obdobje, izkazuje DO Emona Globtour znatno največjo produktivnost (dohodek na delavca in čisti doho- Davorin Ferligoj dek) od mnogih večjih turističnih agencij v jugoslovanskem prostoru. Tudi po akumulativnosti, merjeni z deležem akumulacije v dohodku in čistem dohodku ima DO Emona globtour veliko boljše dosežke od povprečja v turistični dejavnosti. V letu 1980 na primer znaša procent akumulacije 28,7%, povprečje dejavnosti pa je 13,9 (to je 106% manj). Zelo ugoden je tudi pokazatelj reprodukcijske sposobnosti DO Emono Globtour (akumulacija + amortizacija v primerjavi s povprečno porabljenimi poslovnimi sredstvi). Dosežek DO Emona Globtour je v letu 1980 51% višji od povprečja turistične dejavnosti v SFRJ. Velike zasluge za te uspehe ima prav gotovo direktor Ferligoj. Svoje delo v Emoni je nastopil kot izkušen strokovnjak, saj je bil več let predsednik Gostinske zbornice Slovenije, član predsedstva Gostinske zbornice Jugoslavije in šest let podsekretar za področje hotelirstva na Izvršnem svetu SRS. Svoje organizacijske sposobnosti in družbenopolitične vrline je tov. Ferligoj pokazal že v času NOB kot komisar brigade in namestnik komisarja divizije. Po vojni pa je poleg drugih odgovornih nalog opravljal celo desetletje funkcije predsednik občine Piran in predsednika okraja Koper. To nagrado se tov. Ferligo-ju podeljuje za izredne dosežke v Emoni, kakor tudi za celotno življenjsko delo. Vlado Brišnik Tov. Vlado Brišnik, pomočnik direktorja Interne banke prejme diplomo in nagrado FRANCA NEBCA v znesku 25.000 din za izredne dosežke na razvijanju in racionalizaciji računovodskih evidenc, za mentorstvo in vzgojo računovodskih kadrov ter za organiziranje knjigovodske tehnologije internega bančnega poslovanja v Emoni. Vlado Brišnik dela v Emoni že skoraj 20 let. Ves čas opravlja najodgovornejše naloge na računovodskem in finančnem področju. S svojo izjemno strokovnostjo, vestnostjo in zavzetostjo je v tem času ne le izredno natančno in celovito izvrševal svoje neposredne delovne naloge, temveč je svoje neposredne zadolžitve trajno in bistveno presegel. Bistveno je vplival na stopnjo razvitosti, racionalnosti in koristnosti računovodskih evidenc, ki jih vodimo in uporabljamo v SOZD Emona. Pri svojem delu je vedno zasledoval možnosti izvedbe v danih pogojih po- slovanja in smiselnost vsakega ukrepa. Vse to mu je omogočilo njegovo suvereno poznavanje računovodskega in finančnega poslovanja ter izredna študioznost, prizadevnost in delavnost, saj tov. Brišnik ni razlikoval ur delovnega in prostega časa. Ves čas, posebno pa še v času začetnega razvoja emonskih organizacij, je bil strokovni mentor in zanesljiv svetovalec računovodskim kadrom Emone, kar je imelo pomemben vpliv na pravilnost in ažurnost celotnega računovodskega poslovanja. Tov. Brišnik je vzgojil takorekoč celo generacijo odgovornih računovodskih kadrov, ki še danes predstavljajo kadrovsko hrbtenico na tem področju poslovanja. To je dosegel z osebnim instruktorskim delom, kakor tudi z množico pisanih navodil in gradiv. Vsak pomembnejši predpis ali spremembo je takoj prevedel v uporabna in razumljiva navodila, ki so predstavljala (Nadaljevanje na 5. str.) V OSIJEKU JE POGORELA Veleblagovnica Supermarketa In Modne hiše V torek 9. marca 1982, nas problem zaposlitve delovne spodarsko varnost, da tudi ga pripomoglo, da bo v Osi’ je v opoldanskem času pre- sile. Večini od okoli 300 za- posledice še tako velikih jeku ponovno zrasla novs senetila novica, da je pogore- poslenih, od katerih jih je la skupna blagovna hiša na- približno polovica iz Super- šega TOZD supermarket in Modne hiše v Osijeku. Novica je delovala tembolj osuplo, ker si je bilo težko predstavljati kako more tako moderna in zavarovana blagovnica pogoreti sredi belega dne, tako na hitro. Blagovna hiša, največja v Slavoniji je bila odprta jeseni leta 1967, imela je 10.650 m2 površine. Okoli 10.15 ure se je pojavil v drugem nadstropju veleblagovnice gosti dim, ki je prihajal iz prezračevalnih naprav hiše, od koder se je hitro razširil v vse prostore. To je povzročilo beg ljudi iz blagovnice. V takem položaju tudi ni bilo mogoče takoj učinkovito začeti gasiti z ročnimi gasilnimi aparati, ker preprosto ni bilo videti ognja, povsod je bil samo dim. Akcijo gasilcev je oviral otežkočen dostop, pomanjkanje hidrantov in gosti dim, ki je zastiral pogled na izvor požara. Ko je pa ogenj izbruhnil, je zagorelo s tako močjo, da je pretila nevarnost tudi okolici. Gasilci sicer niso uspeli požara kmalu pogasiti, to jim je uspelo šele nekaj po 15. uri, torej po 5 urah gašenja, uspeli so pa, da se ogenj ni razširil še na sosednje stavbe. Ogenj je popolno- marketa in druga polovica iz Modne hiše, bo treba preskrbeti nova začasna delovna škod lahko prenesemo, če- Emonina veleblagovnica prav nam prav vse škode se- veleblagovnica, ki bo zopetv veda nikoli ne more povrniti, korist in ponos Slavonski re-To in pa solidarnost kolek- giji. tiva Emone, bo poleg ostale- MIRAN PETERLIN Supermarket v Osijeku v ognju in dimu mesta. Zakaj začasna? Na še- ma uničil zgornji dve etaži Stanku s kolektivom Super-veleblagovnice, kjer je imela marketa in Modne hiše, so svoje prostore »Modna hi- vodilni predstavniki našega ša«. Uničen je pa tudi pritlič- podjetja sppročili in zagoto- V nesreči nisi sam OSIJEK, 15. marca - Ob ce Borojevič«, kot so napis3' ni del pripadajoč »Super- vili, da bo blagovnica obnov- ka^0^’ni nes eči - požar ii v priroienem llstiču. T e „ lrietnih nm. ljena kolikor mogoče hitro. - „ Računamo, da bo to p no v letu dni. Do takra predvsem zaradi vode. Ura- zaposlem razporejeni^v dru- ^eh ostaUh obiilTpornočfin so prišli naslednji dan poP°, marketu«. Le v kletnih prostorih je bilo bolje, vendar je Kaiasiroiaini nesreči — puzar 11 v usuvu. blagovnice - ki je prizadel M Mladinci vaške mladi amim je uuu uuijc, »time jc , ■ . ti iti____kolektiv TOZD Supermar- ske organizacije iz 20 km ® . dno je bilo obljavljeno, da je 8e delovne organizacije požar povzročila neugasnje- predvsem v Osijeku, nekaj na neizolirana svetilka. Takoj po prvem šoku, so ljudje, člani kolektiva, gasilci, začeli reševati kar je bilo najprej mogoče. Sprva so reševali ljudi iz kleti. Reševalcem so se priključili tudi vojaki. Vendar so reševalci glede na velike zaloge blaga, rešili le majhen del le-tega. Pokazala se je pa prisebnost in velika disciplina delovnega kolektiva, zato so- tudi rešili gotovino in dokumentacijo Supermarketa. Na srečo človeških žrtev ni bilo. Razen zloma noge gasilca in lažjih opeklin pri drugem, je le šest pa tudi drugje. Vsem je zago- solidarnosti tudi naslednji: žaru in cel dan pomagali Pr ■ Družina BOROJEVIČ, delih na pogorišču, enako ® VUKOVARSKA 138 iz OSI- naredili tudi mladinci iz im3 pesla v TOZD » 1.650 dm| vov, Supermarket in p„ Mo- k°nov “ "“k“pIv dne hiše. V novi Veleblagov- kot *skromm Pniog porodi-niči naj bi se iz obeh dosedanjih kolektivov formirala ena TOZD z ozirom na predvideno združitev Modne hiše z Emono. Dotedaj pa naj še naprej ostanejo »dobri Emonci« in se ob letu vrnejo. Že takoj prve dni po požaru, o pričetku reševanja ostankov iz pogorele hiše, je prišla med »pogorelci« do izraza požrtvovalnost in vo- ŠTAMPE« iz Osijeka. PAVEL GROZNI# Dalmatinci i Emonski kleti LJUBLJANA, 30. marca - školjkami ali kalam3^ V okviru sejma Alpe-Adria škampi na žaru, ali na nalfi. Y . ■ i T y lZIdZd UUZI LVUVdinObL lil VO* V UM Vil U aclllld Mipc-AUlld aAault'* 130 .. reševalcev iskalo pomoč pri y da čimprej in uspešno se je od 22. do 27. marca v »buzara«, zobatci, cipljL dima oriro^a?tmpenihaplL Prično z obnovo. restavraciji Emonska klet lje, škarpene- so jedila Wg, nov, vendar so bili vsi odpu- Seveda pa poslodic «ko Srak” Kardeljevega. Seveda imajo DalmatjJ Okolje, ki ga ima restavra- tudi nekaj 7 j cija, je bilo kot nalašč za ku- hano telečje mesu ščeni še isti dan. Katastrofalen požar je na- druga v dobrem letu dni, ne pravil veliko škodo. Skoda bi mogli prebroditi če ne bi gre v desetine milijard starih imeli Supermarketa zavaro-dinarjev. Poleg uničene vele- vanega za primer požara. Pri blagovnice in iz tega izvirajo- takih velikih škodah se šele čih posledic na finančnem pokaže pravi, blagodejni uči-področju, se je takoj pojavil nek zavarovanja, ki nudi go- ■ DRUGI O NAS: PRIVREDNI PREGLED Gradnja hotela v črni gori Po daljših pripravah in silca te združitve, namenila razgovorih je HTP »Monte- skupaj s TOZD Velika plaža negroturist« iz Budve podpi- v sestavi »Montenegroturi-sal samoupravne sporazume sta« 845.255 tisoč dinarjev (v o združevanju dela in sred- razmerju 50:50) za zidavo ho-stev s SOZD Emono iz Ljub- telskega kompleksa Otrant. ljane in DO Razvojnim cen- Ta kompleks bo razpolagal s trom iz Celja o gradnji hotel- 580 posteljami v hotelu, 293 skega kompleksa Otrant v posteljami v vilah - apartma-Ulcinju, oziroma hotela Pa- jih ter s 1.200 restavracijski-las v Petrovcu na moro. Pred mi sedeži in še z drugimi tu-podpisom je tudi sporazum z rističnimi objekti. Objekt, ki DO Bjelovarski vrt - Bjelo- se bo nahajal na eni med naj-var o skupni gradnji polje- lepšimi lokacijami Velike delskih objektov v Ulcinju, plaže, bo predvidoma do- araeijevega. ocvcua mmju ^ Okolje, ki ga ima restavra- tudi nekaj 7 jedi iz mesa: ja, je bilo kot nalašč za ku- hano telečje meso in dalj' linarične specialitete dalma- tinska bržola z nepogresiJ tinske kuhinje. Ribiške mre- blitvo. Vso hrano so pnP že in originalen čolnič, ki ga ljali na olivnem olju. uporabljajo tamkajšnji pre- Posebnost je bil neretv*^ bival« za ribolov ob izlivu ski brodet, ki se pripravlja1 Neretve v Jadransko morje, več ^ rib> krakov je še popestril že tako pnje- jeguije.z dodatkom zelo ten prostor emonske kleti. koče paprike ter servira s P Gostje, bilo Jih je te dni ve- jent0 jed je ^ naš okus v liko so lahko izbirali poseb- jetno preVeč pekoča, toda ^ nosti dalmatinske kuhinje. V na kot so pošip neretva^ močvirnatem predelu Nere- merlot in cabernet dob** tve je doma jegulja, ki je bila dno stečejo po grlu, še P® zelo dobro pripravljena na Sebno če jih pijemo iz les®p žaru. Druga specialiteta je čaše »bukare«. y močvirska ptica »liska«, ki Gostinskim delavcem se pripravlja samo kuhana in Kardeljevega gre za to P°P ima zelo svojstven okus. gtritev posebno priznanj®’ Ostale jedi nam niso tako neznane: ribja juha, rižota s MATIJA KA* Po prvem sporazumu bo SOZD Emona, Ljubljana, oziroma njene temeljne organizacije, ob sodelovanju DO Emona Globtour, kot ne- končan v prvi polovici naslednjega leta. PRIVREDNI PREGLED BEOGRAD, 10. 3.1982 Sodelavke In sodelavci, hvala! Vsem sodelavkam, sodelavcem in osnovni orga-nizaciji sindikata delovne organizacije BLAGOVNI ‘ CENTER TOZD PREHRANA se iskreno zahvaljuje za vso pozornost in moralno oporo v času mojega zdravljenja. Posebna zahvala sodelavkam za šopek nageljčkov, ki so mi ga poslale za 8. marec. Hvaležna HELENCA VIDMAR • EMONA COMMERCE, TOZD GLOBUS IZVAŽA: Devize za češenj, gobe, krompir LJUBLJANA,4. aprila -o lanskem 1. juliju je tozd lobus, ki sodi v okvir naše unanje trgovine ali delovne rganizacije E-Commerce, ®bil pod svoje okrilje sek-^ 9, ki se ukvarja z odku-p!*1’ pripravo in izvozom *j"b, bučnic, paprike, višenj, ^sna, čebule, fižola, krom-P^Ja in še nekaterih poljskih Phdelkov in gozdnih sade-P - ki jih odkupuje in pripravlja za izvoz domala po VseJ državi. Globusov sektor 9 (morda je tudi osmi) predstavlja 94 redno zaposlenih delavcev v Veliki Nedelji, Ljubljani, Brčkem, Smederevu, Voda-nju, Kruševcu, Cačku in Bo-ljevcu, med sezono pa se njihovo število glede na potrebe tudi podvoji, vodi pa ga energična Vanda Zavrl. Osnovna naloga tega sektorja je odkup in priprava blaga za izvoz, delno pa tudi (tržni viški) prodaja na domačem trgu. Tudi ta hip, ko bi nepoučen človek pričakoval, da smo ob koncu mrtve sezone, kar zadeva gozdne sadeže in poljske pridelke, ima sektor 9 polne roke dela s prodajo ali bolje rečeno izvozom tega blaga na konvertibilni trg. Gre za pravočasno pripravljene zaloge, ki jih prav zdaj uspešno plasirajo na zahodni trg. Slani in zamrznjeni jurčki Tako je sektor 9 v prvem kvartalu ali četrtletju poslal na tuji trg, kakor pravijo številke, 10.150 kilogramov jurčkov v slanici, 5.174 kilogramov zamrznjenih jurčkov in 11,817 kg suhih jurčkov,20 tisoč kilogramov bučnic, 198,215 kg zamrznjene paprike, 190 tisoč kg zamrznjenih sliv, 42,260 kg višenj, 83,616 kg višnjeve pulpe in 273,280 kilogramov krompirja, kar je skupaj zneslo 43,5 milijona dinarjev čistega izvoza. Samo do prvega januarja je naš sektor 9 izvozil za 10,6 S milijard dinarjev česna, čebule, fižola, pulpe, globoko zamrznjenega sadja, bučnic in še -nekaterih drugih polj- • VSAK ZAČETEK JE TEŽAK Kako daleč je naša stanovanjska zadruga? 2 Ljubljana, 25. marca - nJelenom hitrejšega in ce-sk'k^a reševania stanovanj-problemov delavcev j£D. združenih v SOZD ta la*18’ j® PrišI° koncem levi/ 980 do pobude za ustano-stanovanjske zadruge sJ*e v istem letu je prišlo do r 16 koordinacijskega odbo-n ’ na katerem sta bila obrav-. Vana tudi temeljna akta za u T^ovitev zadruge, t. j. stahn°V*tvene Pogodbe in lSon * zadruge. 17. decembra zb ° ie bil sklican ustanovni j,,01" stanovanjske zadruge, ni . Je bil tudi krajši idej-zl br°iekt gradnje. Na tem °ru sta sprejeta ustanovi-ena pogodba in statut za- druge, izvoljeni so bili tudi organi upravljanja zadruge: svet stanovanjske in delegacija za sodelovanje pri delu krajevne skupnosti, samoupravne stanovanjske skupnosti, v zboru varčevalcev pri poslovni banki in organi združenj stanovanjskih zadrug. Takoj v začetku leta 1981 je bil sprožen postopek za pridobitev soglasja za samoupravne akte pri sekretariatu za občo upravo, proračun in skupne zadeve pri občini Ljubljana Moste-Polje, ki je imel nekaj pripomb na te akte. Te pripombe smo upoštevali in jim zadevo ponovno vrnili v presojo. 14.12. 1981 je izvršni svet občine DO EMONA MERKUR LJUBLJANA Ljubljana, Šmartinska c. 130 Oddelek za izobraževanje objavlja razpis za vpis v poslovodsko šolo v šolskem letu 1982/83 verificiran VIP - trgovinski poslovodja -oddelek v Emoni Pogoji za vpis: ® uspešno končana šola za prodajalce J najmanj pet let delovnih izkušenj v prodaji ,, ■ da je delavec zaposlen v eni od OZD v SOZD Emona S izjava OZD, da je delavca napotila na izobraže-vanje ob delu oz. izjava kandidata, da je samoplačnik Sola bo predvidoma trajala 12 mesecev, predavala bodo, 3 krat tedensko v turnusu v prostorih Emonke. Pouk se bo začel 20. septembra. Pismene prijave zbira oddelek za izobraževanje, Ljubljana, Šmartinska c. 130 do 15. junija. Vse informacije v zvezi z vpisom in šolanjem daje Vesna Raztresen, telefon 441-944 int.: 24-63 ali 442- Ljubljana Moste-Polje izdal sklep o sogasju k ustanovitvenim aktom stanovanjske zadruge Emona. Ti akti so potrebni za registracijo zadruge pri Okrožnem gospodarskem sodišču v Ljubljani. Glede na to, da zakon o stanovanjskih zadrugah zahteva za registracijo tudi začetna finančna sredstva, je bila 2. 3. 1982 sklicana seja sveta stanovanjske zadruge Emona, na kateri je bil sprejet sklep, da člani zadruge kot začetni pristopni delež vplačajo po 1.000,00 dinarjev. Ta prispevek so člani zadruge vplačali od 15. do 31. marca 1982. Tako je vse pripravljeno za registracijo stanovanjske zadruge Emona, ki bo s tem aktom postala tudi pravna oseba. Letos bomo storili še vse potrebno za pridobitev ostalih soglasij in dovoljenj, ki so potrebni za pričetek gradnje. (Kje, kdaj, kaj in koliko bomo gradili, bomo poročali prihodnjič!) FRANC KODELE ščin in gozdnih sadežev, in sicer iz namensko ustvarjenih zalog. Preko E-Globtrade Gorica gredo v promet suhe in gobe v slanici, preko E-Globtrade Miinchen globoko zamrznjene robide, paprika in slive, v Sovjetsko zvezo prav tako zamrznjene slive, v Italijo krompir. Sektor 9 je v šestih mesecih po reorganizaciji prispeval največji čisti izvozni delež v okviru Globusa ter končal poslovno leto pozitivno. Letošnji letni načrt predvideva vrednost izvoza za 17 S milijad dinarjev (povprečna nabavna lastna vrednost), medtem ko je lani izvozil 37 ton svežih -jurčov, 36 ton jurčkov v slanici, 21 ton zamrznjenih jurčkov, 33 ton lisičk v slanici, 140 ton višenj (pulpa), 80 ton zamrznjenih robid, 55 ton zamrznjene paprike, 14 tisoč pločevink vi šenj, 500 ton krompirja, 90 ton češna in 19 ton bučnih pešk v skupni vrednosti 10,6 S milijarde dinarjev. Za 25% večji izvoz? »Letos smo prvič začeli pregledovati v kakšnem te-hnično-tehnološkem stanju smo in kaj moramo storiti, da si bomo zagotovili za 20 do 25 odstotkov večji izvoz,« poudarja Vanda Zavrl, ko ugotavlja, da ima sektor na voljo 20 tovornjakov (tudi hladilnic), ki so v povprečju stari po 10 let, ko razmišlja o novih predelovalnih linijah za gobe, dvigu kakovosti, modernizaciji primarne predelave, eni namesto 12 hladilnicah, kjer sektor gostuje in o podobnem. »Kakor boš sejal... »Nikakor ne moremo samo eksploatirati, temveč moramo tudi vlagati,« pravi, češ to je dolgoročno še kako pomembno, ko govorimo in se trudimo, da bi povečevali izvoz. Kljub številnim slabostim, ki smo jim priče na terenu, je Emona vendarle firma, ki ima svoje dobro in zanesljivo ime povsod, kjer se pojavlja po Jugoslaviji - in to navkljub lojalni in nejolni konkurenci. Moramo odpirati nova lastna odkupna mesta, širiti lastno mrežo, brez posrednikov, kar nam bo zagotovilo boljšo ceno in boljšo kakovost iskanega blaga. Medtem ko zdaj 59% blago dobivamo s pomočjo posrednikov, ostalo polovico pa v neposrednem nakupu«, poudarja Vanda Zavrl. N. L. E-IZOBRAŽEVANJE ZA PEKE IN SLAŠČIČARJE Delavec, ki več zna, več velja LJUBLJANA, 27. marca -Prvi del preizkusa znanja se je uspešno iztekel za celotno skupino 22 pekov in slaščičarjev, ki so januarja in februarja redno obiskovali uvajalni seminar za usposabljanje. V drugem delu seminarja, ki je zahtevnejši v programu, se je udeležencem iz Pekarne Center, TH Marti market in Žita pridružilo še šest novih delavcev. Kljub napornim delovnim dnevom - večina jih prihaja na predavanja iz nočnih izmen - pozorno posluša teme iz tehnologije pekarstva in slaščičarstva, o živilih in prehrani, organizaciji dela, varstva pri delu, samoupravljanja, ma- tematike in vedno najbolj aktualne psihologije. Kot pravijo sami, je bil začetek težak. Omahovali so, ali bi sploh hodili na predavanja, utrujeni od dela in brez motivacije za izobraževanje. Toda ko so se le odločili, je zdaj znanja iz tedna v teden več, človek pa, ki več zna, tudi več velja. Vsem pekom, slaščičarjem in testeninarjem, ki bodo aprila uspešno opravili zahtevane preizkuse znanja, jim bodo delavski sveti njihovih OZD priznali ustrezno strokovno usposobljenost za opravljanje del in nalog, na katere so razporejeni. VESNA RAZTRESEN Nagrade Franca Nehca za leto 1982 (Nadaljevanje s 4. str) osnovo dobrega in enotnega poslovanja. Poleg omenjenega ima tov. Brišnik velike zasluge, da je samostojno in ustvarjalno razvil in organiziral knjigovodsko tehnologijo internega bančnega poslovanja v EMONI na ravni, ki na vseh področjih tega poslovanja zadovoljuje ne le predpisane zahteve temveč še posebej zahteve javnosti in urejenosti evidence o odnosih, ki v tem poslovanju nastajajo, kar daje jamstvo za zaupanje v to poslovanje. Njegovo delo na tem področju ima poseben pomen še posebej zato, ker je bil pri razvijanju te tehnologije v bistvu pionir, saj jo je začel razvijati že pred 10 leti, torej v času, ko o tem ni bilo niti posebnih zakonskih predpisov niti primerov v praksi. Vsebino njegovih dosežkov na tem področju je prevzemalo v svojo prakso tudi večje število drugih internih bank, ki so se v tem času šele porajale, in ki jih je pri tem nesebično in ustvarjalno pomagal z razlago našega načina dela in z nasveti glede posebnosti njihovega Ivan Germovšek Vlado Brišnik poslovanja. S tem pa je bistveno pripomogel tudi k hitrejšemu uveljavljanju in razvoju internega bančnega poslovanja sploh. Pri vsem uspešnem in strokovno kreativnem delu ne moremo mimo človeških kvalitet tov. Brišnika. Malo je ljudi, ki so pri posredovanju svojega znanja tako nesebični in vedno pripravljali pomagati dragim. Prav tako je malo tudi takih, ki bi posedovali tako izrazito vestnost in zavzetost pri delu kot naš nagrajenec. Tovariš Ivan Germovšek, direktor DO Emona Posavje prejme diplomo in nagrado FRANCA NEBCA v znesku 25.000 din za izredne prispevke in dosežke trajnejšega pomena na področju organizacije poslovanja, usmerjanja investicijske de javnosti in razvoja ter utije vanja samouprvnih odnosov. Ivan Germovšek opravlja že več kot 25 let vodstvena in poslovodna dela. Njegova pot organizatorja poslovanja se začne v trgovskem podjetju Krka, kjer je najprej prevzel vodstvo skladišč, kasneje t. j. leta 1963 pa poslovodstvo te delovne organizacije. V tej organizaciji, ki je ena od pravnih prednikov današnje delovne organizacije je tov. Ivan Germovšek neumorno deloval na razširitvi obsega in tudi modernizacije trgovine na veliko in maloprodajne dejavnosti. V tistem času so se začele posodabljati in graditi nove poslovne enote. Zelo uspešno pa se je začel uvajati samopostrežni način prodaje. Toda z vsemi temi naprednimi in učinkovitimi posegi na področju notranje organizacije poslovanja se tov. Ivan GermoVšek ni zadovoljil. Prihodnost razvoja trgovine v Posavju je že tedaj videl v združevanju dela in sredstev. Tako je bil že v začetku sedemdesetih let eden od glavnih pobudnikov in organizatorjev za združitev s tedaj prav tako poslovno uspešno organizacijo Ljudsko potrošnjo. V združeni organizaciji se ; e moral tov.Ivan Germovšek najprej spoprijeti z novo samoupravno organiziranostjo po ustavnih amandmajih. Organizirane so bile tri temeljne organizacije, katere so še danes. Veliko vloženega truda in samoodpovedo-vanja je bilo v tistem času. Kolektivi TOZD pa so to zmogli z nesebično pomočjo direktorja Germovška, ki se je tedaj izkazal in potrdil kot dober sodelavec, napreden organizator in samou pravi jan lec. Takoj po utrditvi nove združene organizacije se je tov.Ivan Germovšek še z večjo vnemo začel zavzemati za nadaljnji razvoj trgovske in gostinske dejavnosti v Posavju. Znal je pravočasno presoditi, da morajo kolektivi TOZD prestopiti meje svojega okoliša in se tesno organizacijsko in samoupravno povezati z večjimi istovrstnimi organizacijami Da je danes Emona Posavje v sklopu SOZD Emona gre velik del zaslug pripisati ravno direktorju Ivanu Germov-šku. Enaka ocena velja tudi za novo zgrajeno blagovnico v središču Brežic, s katero je delovna organizacija Emona Posavje vstopila v krog najsodobnejših trgovskih organizacij. Tako kot je tov.Ivan Germovšek neumorni delavec na strokovnem in organizacijskem področju dela, tako je vseskozi tudi aktiven družbeno-poliričen delavec. Opravljal je in še opravlja vrsto funkcij v SZDL, kjer je bil več let predsednik občinske konference SZDL Brežice. Pri skupščini občine Brežice je bil predsednik sveta za gospodarstvo; pri Medobčinski zbornici za Posavje je predsednik občinskega odbora; je delegat skupine zbora občin SR Slovenije; delegat skupščine splošnega združenja za trgovino Jugoslavija; podpredsednik družbenopolitičnega zbora občine Brežice; predsednik odbora za SLO v krajevni skupnosti in DO, itd. Spregledati ne smemo tudi njegovih človeških kvalitet. Vedno je pozoren vsakodnevnim človeškim problemom sodelavcev in zna prisluhniti njihovim težavam in željam, kar se odraža v zadovoljstvu delavcev in v uspehih celotne delovne organizacije. (Nadaljevanje na 6. str.) Nagrade Franca Nebca za leto 1982 Zadružna enota Komenda Zadružna enota Komenda delovne organizacije Emona Kmetijska kooperacija prejme diplomo in nagrado FRANCA NEBCA v znesku 100.000 din za izredne dosežke pri razvoju kmetijske tržne proizvodnje na področju živinoreje in poljedelstva. Od skupaj šestih zadružnih enot DO Kmetijska kooperacija, je zadružna enota Komenda že vrsto let najbolj napredna in uspešna. Ta enota, ki je bila ustanovljena v začetku sedemdesetih let je v svojem desetletnem obdobju oziroma razvoju dosegla na področju proizvodnje mleka, mesa in poljščin nadpovprečne rezultate. Tržni viški, ki so bili npr. v letu 1981 prodani Kmetijski kooperaciji so naslednji: 1.350.000 1 mleka, 200 ton pitanih govedi in 700 ton krompirja. Če primerjamo te rezultate s tržnimi viški izpred desetih let ugotavljamo, da je bila tržna proizvodnja v preteklem letu najmanj dvakrat večja. Iz kmetijskega okobša, kjer se je preje prideloval kot manjši tržni višek samo krompir, se sedaj prodaja predvsem mleko, pitano govedo in tudi krompir. Preusmeritev in uspešen napredek so kmetje kooperanti s tega področja dosegli ninskih enot za siliranje krme. Vzporedno s temi investicijami so uredili tudi zbiralnike za mleko s hladilnimi bazeni in druge prostore in naprave, ki so potrebni pri sodobni kmetijski proizvodnji. Vse te investicije pa so realizirab predvsem z lastnimi sredstvi in krediti, ki so jih dobili iz občinskega sklada za pospeševanje kmetijstva, sredstev HKS in kreditov LB podružnice Kamnik. Večina kmetij tega področja zelo intenzivno obdeluje svoje kmetijske površine. Zato ni redka kmetija, ki pridela več kot 500 q silažne koruze, več kot 10 ton sena in 30 in več ton krompirja na hektar. Zaradi teh uspehov vedno več mladine ostaja na kmetijah in se hkrati tudi odloča za poklic kmetijca. Interes za občasno dopolnilno izobraževanje je vedno večji. Zato imajo pospeševalci DO Kmetijske kooperacije na področju Komende vedno bolj zahtevne in hvaležne poslušalce. Ali drugače povedano: ta enota ni trenutno samo najboljša, ampak je tudi zelo perspektivna. Naši jubilanti: Zlato, srebro in bron za zvestobo 35 let dela DO BLAGOVNI CENTER TOZD Transport Erna Peterka DO MERKUR PTUJ A vreli j a Haladea Milica Jerenko DO HOTELI TOZD GH Union Stane Demšar DO KMETIJSKI KOMBINAT PTUJ TOZD Gostinstvo »Haloški biser« Franc Štebih TOZD Sadjarstvo »Osojnik« Fran Žuran TOZD Kmetijstvo »Dravsko polje« Anica Ostroško TOZD Vinogradništvo »Haloze« Franc Gosak Angela Krajnc Ivan Mohorko Franc Skok Jože Zunec INTERNA BANKA Tončka Ažman DO MESNA INDUSTRIJA ZALOG Stanislav Vinter 30 let dela DO AGROEMONA TOZD Poljedelstvo-govedoreja Mavricij Orehek Anton Rokavec DO MESNA INDUSTRIJA Franc Furlan Friderik Reščič Franc Toni Anton Vehovar DO BLAGOVNI CENTER TOZD Prehrana Franc Skubic TOZD Centromerkur Franc Habič DO EMONA MERKUR TOZD Maloprodaja Ivanka Pirš Marija Slavkov . Fani Šetina TOZD Trgovska hiša Maximarket Janez Dovjak TOZD Pekarna Center Vincenc Šuštar Ana Urh DO ILIRIJA Delovna skupnost Zinka Volk TOZD Trgovina Bernarda Kastelic DO POSAVJE Vinko Cančar Karl Čater Marija Decceco Berto Fridl Marija Ferenčak Rezika Godler Ivan Germovšek Ciril Kolešnik * Neža Kržan Jože Les Ida Ostrelič Ivan Šetinc Andrej Zidarič DO ANGROPROMET Delovna skupnost Nadežda Nikačevič Radmila Šiljan TOZD Velikoprodaja Milan Pešič Nenad Stamenkovič Vera Uroševič Valentin Rožič Slavka Starin Leopold Vezenšek TOZD Tovarna močnih krmil Slavko Pirš TOZD Maloprodaja Vojislav Todorovič DO HOTELI TOZD Hotel Evropa Milica Koren TOZD GH Union Franc Kajdiž Alojz Kalar DO KMETIJSKI KOMBINAT PTUJ TOZD Kletarstvo »Slovenske gorice« Janez Gone TOZD Petovia Ludvik Ciglar TOZD Sadjarstvo »Osojnik« Bogomir Rižnar TOZD Kmetijstvo »Ptujsko polje« Franc Arnuš TOZD Vinogradništvo »Haloze« Avgust Duh Stanko Fajt Janez Trafela Franc Vinko DO KMETIJSKA KOOPERACIJA Franc Dečman 20 let dela DO MESNA INDUSTRIJA Angelca Alauf Antonija Bogdan Franc Dornik Marija Dovč Franc Fridl Ivan Golob Zinka Grbec Štefanija Grilj Viktorija Habuzin Karolina Horvat Barbara Jerman Franc Kočar Marija Kosmač Jože Kovič Ljudmila Meserko Marjan Mlakar Pavel Okoren Malči Parač Jožica Petrič Janez Potokar Slavko Prebil Anica Peterca Drago Selan Jože Sporer Terezija Šavor Jože Šinkovec Valentin Tomažin zato, ker so se znali samoor- ganizirati in prisluhniti sodobnim tendencam kmetijske zadružne proizvodnje. V tem obdobju združevanja so osnovali 11 strojnih skupnosti za skupno uporabo kmetijskih strojev. Na novo so zgradili ali modernizirali več kot 1000 stojišč za govedo in skoraj 5000 m3 oz. prostor- Čeprav so vsi kooperanti zaslužni za ta napredek, se moramo ob tej podelitvi nagrade spomniti na prve pionirje tega področja kot so Zadrgan Marko in Lap Maks iz Komende, Korbar Boštjan iz Klanca pri Komendi in Zamik Andrej iz Most. Ta nagrada, ki jo povsem upravičeno za svoja prizadevanja prejema ZE Komenda, naj bo vzpodbudna za naprej tudi drugim. Wmfw ' 5 V svetlem in zračnem hlevu kmeta-kooperanta Marka Zadrgala v Komendi je stalno privezanih več kot 30 glav mladih bikcev in telic DO AGROEMONA TOZD Poljedelstvo-govedoreja Marija Arsič Pavel Cerar Ernest Dopona Ivan Drvarič IvanKohek Terezija Koren Franc Nemec Vinko Potrč Anica Potrič Vera Pavlovič Marija Rajterič Franc Škalič Ivan Talan Franc Zaveršnik Janko Zupan DO COMMERCE Delovna skupnost Marjeta Mihevc TOZD Globus Ljudmila Setnikar DO BLAGOVNI CENTER Delovna skupnost Pavla Funda Antonija Lojevec TOZD Prehrana Franc Bolta Viktor Ilovar Ivan Rus Vinko Sedej Ana Trilar TOZD Prašičereja Eva Juras. Jože Lenič Jože Maučec Kristina Maučec Ruža Maučec TOZD Centromerkur Marija Berlič Milena Nose TOZD Transport Janez Bernard Dušan Kink Anton Paulič Emil Rauter Albin Repnik Franc Zupančič KRONIKA EMONE Pomembnejši dogodki od leta 1977 do 19821 leto 1977 1.1. 1977 Dolenjka iz Novega mesta, Posavje iz Brežic, GH Union in Ribarstvo eksport-import postali člani OZD Emone. 27. 2. 1977 V Kranjski gori so bile IV. Zimske športne igre Emone 172 tekmovalcev, 12 družin (DSSS) iz 12 tozd in DO 2. 4. 1977 V portoroškem Bemardinu odprli GH Emona z 508 posteljami. 15. 6. 1977 Čateške toplice: Na slovesni seji DS je bil sprejet sklep: Emona postala SOZD 15. 7. 1977 Predsednik republike Josip Broz-Tito odlikoval SOZD Emono z redom dela z rdečo zvezdo - za posebne zasluge in dosežene uspehe pri delu. 26. 7. 1977 Ob praznovanju 30-letnice Ilirije v Ilirski Bistrici je bila odprta nova velika blagovnica. 17. 8. 1977 V Kosezah v Ljubljani odprli prvi veliki E-center. 17. 9. 1977 Na Kodeljevem v Ljubljani IV. Letne športne igre Emone - več kot 400 udel. iz 19 tozd in DO (E-BC) 29. 9. 1977 Franc Nobec, generalni direktor SOZD Emona prejel v Beogradu Zlatega Merkurja 1. 1. 1977 Jestvina Koper. Centromerkur Ljubljana in Merkur Ptuj postali novi člani SOZD Emona - izvršen je vpis v register gospodarskih organizacij pri Okrožnem gospodarskem sodišču v Ljubljani Emone kot SOZD. 21.10.1977 V Čatežu ob Savi je položen temeljni kamen za nov hotel Terme. 22. 10. 1977 Supermarket v Osijeku praznoval 10-let-nico obstoja. 15. 11. 1977 Na seji DS Sozd Emona v Ljubljani podpisan samoupravni sporazum o pristopu Emoni - Centromerkur Ljubljana, Merkur Ptuj in Jestvina Koper. - Interna banka Emona samoupravno konstituirana. decembra 1977 Novomeška Dolenjka praznovala 25-let- nico obstoja 28. 12. 1977 Franc Nebec ponovno imenovan za gen. direktorja SOZD janje čistega dohodka in delitev sredstev -za osebne dohodke in skupno porabo. 7. 2. 1978 V Ljubljani so slovenski in hrvaški proizvajalci tekstila in konfekcije ter pletenin podpisali temeljni samoupravni sporazum o trajnem poslovnem sodelovanju in združevanju dela in sredstev s SOZD Emona. februarja 1978 končana je prva faza melioracij na Pšati 100 ha novih njiv. 15. 2. 1978 V Ljubljani umrl Franc Nebec, generalni direktor SOZD Emona. 9. 3.19789 V vseh tozd in DO v Emoni volili delegate za SIS in združeno delo. 3. 3. 1978 Emona in Slovenijales podpisali sporazum o skupnem nastopu v SSSR. 19. 3. 1978 V Kranjski gori organizirane V. Zimske športne igre Emone 112 tekmov. 12 družin (Maloprodaja) leto 1978 4.1.1978 Emona Commerce položila temeljni kamen za nov odkupnopredelovalni obrat v Ljutomeru. 16. 1. 1978 Pričetek gradnje h. Terme v Čatežu 20. do 26.1.1978 Na referendumih je bil sprejet samoupravni sporazum o skupnih osnovah in merilih za razpore- 10. 4. 1978 Delavski svet SOZD Emona ustanovil - Nagrado Franca Nebca, slovesna seja delavskega sveta SOZD Emona ob praznovanju Dneva Emone. ob dnevu Emone 276 jubilantov 10, 20 in 30 let, 69 posebnih priznanj od tega: 7 zlatih, 24 srebrnih, 38 bronastih 17. 5. 1978 DO Emona Globtour praznovala 10-let dela in obstoja. maja 1978 V Vodnju (Smederevo) je DO Emona Commerce pričela z gradnjo predelovalnice sadja in vrtnin ter hladilnice. 15. 6.1978 V Mokricah podpisan Dogovor o izhodiščih za poslovno politiko, poslovno usmeritev in razvoj SOZD Emona za obdobje 1978/82. 14. 6.1978 DO Dolenjka iz Novega mesta odprla v Trebnjem novo blagovnico z 1.400 kv. metri površin. 13. 7. 1978 Hudo neurje pustošilo v Sloveniji, na Pšati pri Domžalah je Poljedelstvo-govedoreja utrpelo za 6 milijonov din škode, hoteli Bernardin v Portorožu za 5 milijonov. 18. 7. 1978 Delavski svet SOZD Emona sprejel predlog samoupravnega sporazuma o združevanju dela in sredstev v SOZD, samoupravni sporazum o poslovni politiki SOZD in pravilnik o izdajateljskih razmerjih in izdajanju glasila E-Informator. 9. 8. 1978 Delavski svet SOZD Emona sprejel Statut SOZD Emone in samoupravni sporazum o spremembah in dopolnitvah samoupravnega sporazuma o združevanju dela in sredstev SOZD Emona. 28. 8. 1978 Ljubljanski supermarket prenovljen, naložba: 1,7 milijon dinarjev. A W 23. in 24. 9. 1978 V. Letne ŠIE v Ljubljani z na° tekmovalci, predhodni pokal E-Blagovni center. «j«l 19. 10. 1978 Hotel Sla vije v Mariboru praznoval i obstoja. a\t 20. 11. 1978 Referendumi o reorganizaciji Emona , govnega centra - formirani trije tozdi: Tozd Centromerkur in Transport. E-Centromerku tozd vina na debelo se vključi v DO Blagovni center. . «f 24. 11. 1978 Tozd Poljedeljstvo - govedoreja pnd melioracijo v Moravčah 80 ha novih njiv. rt|jf 30.11. 1978 Požar na ihanski farmi prašičev - potZ& hlev z 85 plemenskimi svinjami in 650 mladih pujs* leto 1979 1. 1. 1979 Angropromet iz Čuprije s tremi tozdi pcS V nov član Emone. ' - tozd Centromerkur prodaja na drobno se vKU DO Emona Merkur. /vi r,muna iviemur. ng r 9. 2. 1979 DS SOZD Emona imenuje Ljuba Filip*^^ redsednika nosi. odbora SOZD in 5 podpredsedn^ predsednika posl. odbora SOZD in 5 podprec Ivana Muhiča, Mirana Blaho, Vlada Mikuža Kristančiča ^ DS SOZD sprejme delovni program za priprav0 • njeročnega in dolgoročnega načrta SOZD Emone. ^ 15. 2. 1979 DO Globtour odpre v Novem mestu poslovalnico. --ne111 26. 2. 1979 Pričetek gradnje E-centra v Stepam naselju. 19. 3. 1979 Ap]\etl 7. 4. 1979 Ob dnevu Emone (10. april) prvič p°a nagrade Franca Nebca: tozd Poljedelstvo-govedoreja 274 jubilantov DO Mesna industrija Zalog Skupaj 108 posebnih priznanj DO Emona Blag°v ter , ■ posamezniki: Ljubo Filipan, Janez Dovjak la P 26. 4. 1979 DO Angropromet Čuprija prazn°v letnico obstoja - 12. C5. 1979DO Emona Merkur Ptuj praznoval 25-letlU obstoja . 2. 6. 1979 Predelovalno-odkupni center v Lju* odprt. *eK‘ 28. 6. 1979 Hotel Slon v Ljubljani odprl bife 25. 6. 1979 Pričetek gradnje blagovnice v Brežic ^ 13. 7. 1979 tozd Maximarket odprl v Ljubija11* v hodu Titove ceste bife »Emonec«. Naši Jubilanti: Zlato, srebro in bron " za zvestobo 00 EMONA MERKUR Delovna skupnost Gabrijela Bricelj Slavka Pokom ~*8a Slemenšek JOZD Maloprodaja Ivica Felicijan Kristina Božič »Janez Bergant Milka Boštič Marija Drnovšek Marija Flere Stanislava Gračner vida Grum Ivica Heric Elizabeta Kadunc Jfermina Korinšek Marija Kosirnik **lbina Kotar galija Kralj Antonija Krčmar ^tonija Krenker Marija Mali Jvanka Milošič Vida Pečan &}a Pečnik Viktorija Povšnar Svetka Ritonja galija Sešlar t creziia Šuštar Nada Šajn Marija Vene Hud mila Vižintin Milka Volaj ^°žefa Zagorc jjterta Zore Marija Zupan ■JpZD Trgovska hiša ffizimarket Marija Kratochwil Katarina Oblak j ?ZD Supermarket Ljubljana f/uncka Cižman Marija Grkman Marija PaškuUn ganka Žukevič lDZD Centromerkur ^gela Tkalec i°ZD Pekarna Center ^rnest Jagrič 5o Ilirija , ZD Trgovina l^efa Vičič vzžD Gostinstvo tetina Boštjančič Jagodnik Liber ^POSAVJE niča Baronik plrila Bajc ezika Bogovič Rezika Dordevič Marija Jambrovič Rozika Kostevc Rezika Kežman Slavica Ogorevc Franc Pepelnik Ivanka Tomše DO JESTVINA Peter Argenti Vilma Bordon Zalka Bobek Maks Flander Danica Karaš Karel Paluza Alojzija Štendler Bruno Umer Zora Vatovec DO MERKUR PTUJ Adela Blagovič Anton Ciglar Lizika Horvat Adolf Kokol Marjana Kramar Jože Plavličič DO ANGROPROMET Delovna skupnost Milovan Nikolič Dragoslav Todorovič Milutin Todorovič TOZD Velikoprodaja Ružiča Petrovič Javorka Vraneševič TOZD Maloprodaja Ljubiša Jevremovič Miodrag A. Nikolič Aleksa Marinjez Radosav Stojanovič Božana Todorovič TOZD Tehnoplet Nadica Milčič Olga Milčič Živan Radosavljevič Novko Zlatanovič DO HOTELI Delovna skupnost Enest Zagrajšek TOZD Hotel Slon Angelca Oštir Olga Peternel Jožica Stipič TOZD Ho tel Evropa Mira Ledinek Marija Žerdoner TOZD GH Union Milan Marolt Marjan Vavpetič Heda Zurc TOZD Hoteli Riviera Jelka Bužekijan Hermina Flis Ivana Merše Marija Mrak Marija Ribarič TOZD Hoteli Bernardin Franz Horvat TOZD Terme Čatež Boris Starčič DO GLOBTOUR Marija Marn DO KMETIJSKI KOMBINAT PTUJ Delovna skupnost Jerica Eržen Anica Kozic Marija Magdalene Franc Majcen Marija Mesarič Sonja Rakuš TOZD Farma prašičev Jožica Korošak Ivan Vidovič TOZD Gostinstvo »Haloški biser« Neža Arnuš Jožef Bratušek Alojzija Dobaja Aleksander Ekart Kristina Gorišek Matilda Majcen Ivanka Mohorič Anica Pal Neža Petrovič Stanko Petrovič Ivanka Pečnik Alojz Tomažič Karolina Žmauc TOZD Kletarstvo »Slovenske gorice« Pavel Kekec Jože Šandor Franc Zupanič Genovefa Živič TOZD Mizarstvo Alojz Cafuta Franc Veldin TOZD Mlekarna Avgust Vilčnik Franc Šalamun TOZD Petovia Ivanka Arbajter Ivana Heric Marija Kmetič Jožefa Merc Jelka Petrovič Otilija Vidovič TOZD Tehnoservis Adolf Ačko Franc Veršič TOZD Tovarna močnih krmil Alojz Vihar TOZD Trgovina Josip Horvat TOZD Sadjarstvo »Osojnik« Ivana Bračič Branko Goved'č Veronika Horvat Nežka Kolenc Jožef Tajhman Ivan Žižek TOZD Kmetijstvo »Ptujsko polje« Franc Soršak TOZD Kmetijstvo »Dravsko polje« Rozka Cebek Franc Rajh TOZD Vinogradništvo »Haloze« Ivan Kozel Ida Kotar Anton Kristovič Mihael Šešek Martin Vesenjak DO INŽENIRING Irma Kogej INTERNA BANKA Magda Knoll POSLOVNA STAVBA, Delovna skupnost Irma Duzič Franc Koprivec SOZD EMONA, Delovna skupnost Lucijan Fattori Mira Papler 10 let dela DO AGROEMONA TOZD Poljedelstvo-govedoreja Ivan Blažič Duro Davidovič Ivan Hribar Saveta Hozdič Srečo Kovač Florijan Medved Šerif Mujanovič Miodrag Neševič Brane Orehek Magda Pristovnik Arif Prošič TOZD Prašičereja Stane Šuštar Despot Vidojkovič TOZD Tovarna močnih krmil Lovro Čerin Vesel Hajdinaj Nenad Jokič Šerif Kučiča Milan Kralj (Nadaljevanje na 8. str.) Pomembnejši dogodki od leta 1977 do 1982 iJj; ?• 1979 Odprt luksuzni hotel Holiday Inn z 200 poste-^ naložba 161,935.000,00 din 9- 1979 Uspešna akcija NNNP 79 • jO. 1979 VI. letne ŠIE v Ljubljani H. 1979 Odprta obnovljena Emonska klet v Ljubljani l2nn ■ 1979 Blagovnica na Kremenci pri Postojni - DO Emona Ilirija Ilirska Bistrica - odprta. G' U. 1979 Hotel Terme v Čatežu (320 postelj) odprt. ,12. 1979 Poslovodni svet Emone sprejel v Portorožu dišča za srednjeročni načrt 1981/85 let° 1980 Ihikv1’ 1980 Odprt E-center v Štepanjskem naselju v 2 Mni z 2.490 m2, naložba: 77,280.602,00 din. cev d"1980 VII. Zimske ŠIE v Kranjski gori, 346 udeležen- os2n5' 3- 1980 Podpisan samoupravni sporazum o enotnih Etn°Vah uresničevanja stabilizacijske usmeritve v SOZD Ka ^980 Ob dnevu Emone drugič podeljene Nagrade _a?ca Nebca: „ (Pzd Maloprodaja, _ ?uPerrnarket Ljubljana 624 • e.Hrbanč in Ivan Muhič 2j JPbilantov, 117 posebnih priznanj tinski c 980 Vselitev v P°sl°vno stavbo Emone na Šmar- ^,1980 Zgrajeni novi hlevi na ihanski farmi prašičev -2ft° o Vost Povečana od 45.000 na 85.000 komadov letno t>°Sjo®^1980 Emona Globtour odprl v Novi gorici novo Stoja7- 1980 Mesna industrija Zalog praznovala 20-let ob- Cat? -9- 1980 Odprta nova blagovnica DO Posavje v Breži-4 j 880 m2 in 90 zaposlenih U DO Agroemona, DARŠIČ, blagajničarka, DO DZD Poljedelstvo-govedo- Emona Merkur, TOZD Su-IVAN BELINO, samo- permarket Ljubljana; IVAN ZIBERT, natakar, DO E-Ho-teli, TOZD Terme Čatež; KAREL ŽAGMAJSTER pek, DO Emona Merkur, TOZD Pekarna Center. ®I°jni komercialist, DO ftiona Merkur, Delovna pKuPnost; KRESIMIR BA-PABAŠ, svetovalec, DO E-^ommerce TOZD, Obala; tn- AN BERN JAK, trak-DO Agroemona, VZD Poljedelstvo-govedo-ZVONKO BERNAR-p trgovski zastopnik, DO 'Posavje, TOZD Trgovina debelo; ANTON BIBIČ, ££iercialist, DO E-Posavje, P Trgovina na malo; r^LKA CIGOJ, vodja fin. ac- sektorja, DO Globtour; KONGRES ZKS SREBRNA šef ku-- TOZD VIC, DO Angropromet - BANJA, poslovalnica Vo-TOZD Maloprodaja DO E- dnikov trg, DO Emona Mer-Inženiring; BRANKO KRI- kur TOZD Maloprodaja; ŽANIČ - vodja projektant- MARIJA ŠTUKELJ, poslo-skega tima, DO E-Inženi- vodja prodajalne »Hrana«, ring; JOŽE KOVAČ - obra- DO E-Dolenjka TOZD De-tovodja PE Vič, DO E-Ribar- taji; MARJAN ŠTRUKELJ, stvo; JANKO KUMER - vo- urar, DO Emona Merkur dja mesnice M-Celovška 163, TOZD Centromerkur; VLADO Emona Merkur - TOZD STA ŠKAFAR, vodja inve-Maloprodaja; MONIKA KO- sticij, DO Mesna industrija GOVŠEK - poslovodja Bife Zalog; JOŽE ŠTRUBELJ, Nazorjeva, DO Emona Mer- vzdrževalec strojnih naprav kur - TOZD Maloprodaja; in priprav, DO Agroemona GABRIJELA KOVAČ - po- TOZD Tovarna močnih slovodja M-Prušnikova 63, krmil; MARIJA SKORJA, DO Emona Merkur - TOZD vodja prodaje sadje-zelenja-Maloprodaja; ANTON va, DO Blagovni center KRAJNC - vodja odd. za TOZD Prehrana; MARIJA obd. podatkov, DO Elek- TUŠAR, referent za obračun tronsko računski center; OD, DO E-Globtour; NADA KOŠIČEK - vodja FRANC TOMAŽIČ, prevze-fin. knjigovodstva, DO E-Je- mnik blaga v skladišču, DO stvina; JOSIP KLASIČ - vo- Blagovni center TOZD Cen-dja izmene v ekspeditu, DO tromerkur; DOMINIK TRO-Emona Merkur - TOZD Pe- BENTAR, vodja fin. rač. karna center; IVAN KASTE- službe, DO Emona Merkur LIC - vodja proizvod, pitan- Delovna skupnost; HER-cev SF, DO Agroemona - MAN TERČON, direktor TOZD Prašičereja Ihan; DO- TOZD, DO E-Hoteli TOZD BRIVOJE KOSTIČ, DO Hoteli Riviera; STANE Agropromet - TOZD Dekon; TROŠT, komisionar v regal-ANTON KRAMAR - vodja nem skladišču, DO Blagovni razvojnega sektorja, DO Bla- center, TOZD Prehrana; govni center - TOZD Pre- VLADO VASILJEVIČ, pobrana; JOŽE LENIČ - ope- slovodja prodajalne Merkur rativni vodja proizvodnje pi- Beograd, DO Emona Merkur tancev SF, DO Agroemona - TOZD Centromerkur; LU-TOZD Prašičereja; MARTIN D VIK VAJDA, vodja ekono-LETONJA - sadjarski dela- mata, DO E-Hoteli TOZD vec, DO KK Ptuj - TOZD Hotel Slavija; MARIJA VO-Sadjarstvo Osojnik; MARI- ŠINEK, vodja fin. službe, JA MARKOVIČ - likvidator DO E-Hoteli TOZD Hoteli - saldakontist, DO Agroemo- Bernardin; JOŽICA VTDO-na - TOZD Poljedelstvo-go- VIČ, tajnica, DO Emona vedoreja; EMIL MAROLT - Merkur, TOZD Supermarket vzdrževalec okolja, DO Maribor; ANDREJ ZIDA-Agroemona TOZD Tovarna RIČ, poslovodja enote Obu-močnih krmil, EMA tev, DO E-Posavje TOZD Tr-MARKS - postrežba gostov, govina na malo; ANTONIJA DO E-Hoteli - TOZD Hoteli ZAVODNIK, poslovodja od-Bernardin; LJUBIŠA MI- delka posode v skladišču, LENKOVIČ, DO Agropro- DO Blagovni center TOZD met - TOZD Dekon; RUŽI- Centromerkur; ROZIKA CA MILER - poslovodja M- ŽNIDARIČ, v. d. računovo-Opatija, DO Emona Merkur dja, DO KK Ptuj TOZD Pe- - TOZD Maloprodaja; AL- tovia; IVANKA ŽUKEVIČ, BIN MR V AR - obratovodja oddelkovodja delikates, DO PE Krka-Dvor, DO E-Ribar- Emona Merkur TOZD Su-stvo; SLOBODAN NATAŠI- permarket Ljubljana . ----,-------- JEVTČ, DO Agropromet - banv nčm referent, Interna CAFUTA - vodja TOZD, DO TOZD Tehnoplet; STIPE Tjp*a- STOJAN JAKOV- KK Ptuj - TOZD Gradbeni NIKIČ - nočni čuvaj, DO -C, vodia Droizvodnie. remont- T.TTDVTK PTOT.AR Agroemona - TOZD Polje- A BTA delstvo-govedoreja Dam l/lv/19 m Mm FRANC NAHBERGER, namestnik poslovodje, DO MILAN BITEŽNIK - vodja Emona Merkur Ptuj; pHO- Bistroja, DO E Hoteli TOZD MIR NIKOLIČ, DO Angro- Hoteli Riviera; BRANKA promet TOZD Velikoproda- BARILLE - točajka Kava ja; MARTIN OGOREVC, vo- Bar Trnovo, DO E Ilirija dja kontrolne službe, DO E- TOZD Gostinstvo: KRISTI-HotehTOZDTennečatež; NA BOŠTJANČIČ - točajka MILAN PETERLIN, delo na Kava Bar Trnovo, DO E Iliri-sprejemu in razporejanju vo- ja TOZD Gostinstvo; JA*-zih DO Blagovni center KOB BLAŽEK - skladiščni TOZD Transport; ANTONI- delavec v mešalnici, DO E JA PLUT, poslovodja M-Se- KK Ptuj TOZD Tovarna mič, .DO E-Dolenjka TOZD močnih krmil; ANDREJ Detajl; JUSTIN PA VIČIČ, BURGER - prodajalec, DO kurir, Poslovna stavba Emo- e Merkur Ptuj; PAVEL na; VERA PODBORŠEK, _ poslovodja prod. Skaručna, (NadalJevan|e na 10. str.) DO Emona Merkur TOZD ——------------------------------ Maloprodaja; STEVO PREGLEJ, vodja proizvodnje, DO E-Commerce TOZD Agroplod; MIRA PAPLER, vodja organizac. instrukt. službe, SOZD Emona Delovna skupnost; VINKO PUŠNIK, poslovodja prod. Bršljan, DO E-Dolenjka TOZD Engro-detajl; TEREZIJA PASUTTO, poslovodja PE 5 M-Koper, DO E-Jestvi-na; MOJCA PALATINUS, samostojni blagajnik, DO E-Commetce Delovna skupnost; KLARA PETSCA-HUER, vodja oddelka igrač, DO Emona Merkur TOZD Maximarket; MARIJA RUDOLF, vodja odd. drogerije-kozmetike, DO Blagovni VIKTOR BROŽIČ hinje, DO E-Hoteli Hoteli Riviera; MARIJA BE-ŠTER - obračun OD, blagajnik in HKS, DO Agroemona - TOZD Tovarna močnih krmil; ANICA BERTOK -poslovodja PE 58, Koper, DO E-Jestvina; VILMA BORDON - prodajalka PE 23, Koper, DO E-Jestvina; MIRO BOGDAN - oddelkovodja, DO Mesna industrija Zalog; MARIJA BELOVIČ -pomoč, oddelkov, samopostrežbe E Market, DO Emona Merkur - TOZD Supermarket Maribor; TEREZIJA BOGOVIČ - v. d. vodja fin. rač. sektorja, DO E-Posavje Delovna skupnost; ELIZABETA BAN - poslovodja rest. Kolodvor, DO E-Posav-Madtta je - TOZD Gostinstvo; JA- 0 L v°dja tekstilne etaže, Trgo^0na Merkur, TOZD ^ONpS r? hiša Maximarket; ZAJC, nosilec posla, - TOZD Centromerkur; PAVEL GOROPEČNIK - samostojni analitik, DO Blagovni center Delovna skupnost; IVO JURIČEV - vodja hotela, DO E-Hoteli TOZD GH Union; ANTON JAKO-ŠA - vodja poslovne enote, DO E-Hoteli - TOZD GH Union; OTILIJA JANKO- MILAN SAK, direktor ko-merc. službe, DO Emona Merkur Delovna skupnost; FRANC SORŠAK, direktor TOZD, DO KK Ptuj TOZD . _ ._____________________________________________________________ __________ Kmetijstvo »Ptujsko polje«; Ljubljana, 26. februarja - V posebno priznanje delu vseh nas v Emoni si lahko štejemo KAREL SALOBIR, vodja obisk predsednika RS ZSS Vinka Hafnerja in člana predsedstva CK ZKJ Andreja razvojnega centra, DO Marinca, ki sta kljub protokolarno začrtanem obisku sejma Alpe Adria našla nekaj Agroemona Delovna skup- minut tudi za obisk izložbenega prostora naše temeljne organizacije iz Zaloga. Bežno, nost; REZIKA SADAR, so- kolikor je pač dopuščal čas, sta ju Tone Doberšek in Janez Anžin seznanila s prizadeva-barica, DO E-Hoteli TOZD nji mesne industrije Zalog za boljšo preskrbo domačih potrošnikov, ter trud, ki ga Hotel Slon; TATJANA SLA- emonini delavci vlagamo v izvozna prizadevanja. Posebna priznanja Nagradni kviz »Dan Emone Nadaljevanje z 9. sir.) BANKO - elektrikar, DO Agroemona TOZD Prašičereja Ihan; JOŽE BOŽIČ -natakar, DO E Hoteli TOZD Terme Čatež; TONČKA BRULEC - kuharica, DO E Hoteli TOZD GH Union; VERA BURNIK - točajka, DO Emona Merkur TOZD Supermarket Ljubljana; ANICA BELEC - delavka v proizvodnji, DO E Commerce TOZD Agroplod; MARIJA BOLTA - sam. referent za planiranje in statistiko, DO Elektronsko računski center; BRUNO CARPE-NETTI - poslovodja PE 43, Izola, DO E Jestvina Koper; FRANC CERAR - delavec na žagi, DO Agroemona Domžale TOZD Poljedelstvo Govedoreja; FRANC CI-ZERL - delovodja na žagi, DO E KK Ptuj TOZD Trgovina; MIHAEL ČERNELIČ - voznik tovornjaka, DO E Posavje Brežice TOZD Trgovina na debelo; JULIJA CE-PON-HEGEDUŠ - kontrolna obrač. služba, DO E Commerce TOZD Globus; VIKTOR ČIMŽAR - kmet kooperant, DO Kmetijska kooperacija; MARJANA DER-ZlC - hotelska gospodinja, DO E Hoteli TOZD Terme Cataž; NATAŠA FLORJANČIČ - tajnica podpredsednika PO, SOZD Emona Delovna skupnost; NUŠA FERK -vodja pralnice, DO E Hoteli TOZD Slavija Maribor; TEREZIJA FAJFAR - namestnik poslovodje M Škofja Loka, DO E Merkur Ljubljana TOZD Maloprodaja Ljubljana; ALOJZ FLINČEC - pre-kajevalec, DO E Mesna industrija Zalog; ANKA GLOGOVŠEK - pomožna dela v kuhinji, DO E Posavje Brežice TOZD Gostinstvo; DRAGICA GLISIC, DO E Angro-promet Čuprija TOZD Te-hnoplet; ERIKA GERKMAN - glavni fin. knjigovodja, SOZD EMONA Poslovna stavba; MAJDA HOČEVAR - kuharica, DO E Hoteli TOZD Hotel Slon; VLADO IVIC - vodenje in organiziranje dela v centralnem obratu, DO Emona Merkur TOZD Pekarna center; DANILO JAKOMIN - poslovodja PE 16, Škofije, DO E Jestvina Koper; FRANC JURCA - asistent veterinarja v zdravstveni zaščiti, DO Agroemona TOZD Prašičereja Ihan; STANE JURCA -strojnik, DO E Blagovni center TOZD Prehrana; ANTONIJA KOČEVAR - poslovodja poslovalnice Knežak, DO E Ilirija, Iliriska Bistrica TOZD Trgovina; - BORIS KALClC - skladiščnik, DO E Ilirija, Ilirska Bistrica TOZD Grosist; CVETKA KRAŠEVEC - vodja oddelka potrošniški krediti, DO E Merkur Ljubljana Delovna skupnost; FRANC KNEHTL - prodajalec, DO E KK Ptuj TOZD Tehnoser-vis; JELISAVA KRIVACIČ - pom. vodje oddelka Yugo- tours, DO E Globtour Ljubljana; ANTONIJA KRČMAR - Oddelkovodja M Stražišče, DO E Merkur Ljubljana TOZD Maloprodaja; ANICA KREGAR - blagajnik - administrator, DO E Commerce TOZD Obala Koper; MAKS KERN - kmet kooperant, DO E Kmetijska kooperacija Domžale/ FRANC LOŽAR - kmet kooperant, DO E Kmetijska kooperacija Domžale; ANTON LEBAR - kmet kooperant, DO E Kmetijska kooperacija Domžale JOŽE LAPUH, viličarist, DO E Commerce TOZD Agroplod; MARIJA LAZAR, hotelska gospodinja, DO E Hoteli TOZD Hoteli Bernardin Portorož; MARIJA LAVRIČ, obračunski referenti OD, DO E Dolenjka N. mesto, TOZD ENGRO-detajl N. mesto; MARINKA LANGERHOLC, finančni knjigovodja, DO E Blagovni center, Delovna skupnost; FRIDA MLINAR, prodajal- ka M-Kranjska gora, DO E Merkur Ljubljana, TOZD Maloprodaja; PAVLINA MEKINC, vodja referata -izvoz tekstila, DO E Commerce, TOZD Globus Ljubljana; MILAN MAROLT, vodja nabavne službe, DO E Hoteli TOZD GH Union Ljubljana; SLOBODANKA Milojevič, DO Angropromet Čuprija, TOZD Maloprodaja; MARKO MATIC, DO Angropromet Čuprija, TOZD De-kon; NADA MIHALIČ, poslovodja poslovalnice M Podgrad, DO E Ilirija, Ilirska Bistrica, TOZD Trgovina; FRANC MAHNE, komiso-nar v regalnem skladišču, DO E Blagovni center, TOZD Prehrana; LOJZKA MARINKOVIČ, odd. tekst, hiše Merkur, DO E Merkur Ptuj; MILICA MIHELČIČ, sam. ref. kom. za področje izvoza, DO E Commerce, TOZD Globus; OGOREVC STANISLAVA, vodja kalkulacij. odd., DO E Posavje Brežice, Delovna skupnost; FILIP POPLAŠEN, trg., zastopnik, DO E Blagovni center, TOZD Centromerkur; VERA PIRNAT, posl. prod. Pražakova, DO E Merkur, TOZD Pekarna Center; JOŽE PAVLIJA, vodja Disco bar, DO E Hoteli, TOZD Hotel Riviera; ALOJZ PETELIN, upravljalec sistema mešanja krmil, DO Agroemona, TOZD Tovarna močnih krmil; JOŽE POČEK, receptor, DO E Hoteli, TOZD Terme Čatež; BRANKA PER-KAR, nam. vodje etaže C, DO E Merkur Ljubljana, TOZD Trg. hiša Maximar-ket; FRANC PEPELNIK,. poslovodja PE Brežice, DO E Posavje Brežice, TOZD Trgovina na malo; MARIJA POTOKAR, poslovodja prodajalne Živila Mokronog, DO E Dolenjka N. mesto, TOZD Engro-detajl; ANA PAVŠIČ, kuharica M - N. Gorica, DO E Merkur Ljubljana, TOZD Maloprodaja; VINKO POTRČ, traktorist, DO Agroemona Domžale, TOZD Poljedelstvo-Govedo-reja, DESANKA PENCA, oddelkovodja M Črnomelj, DO E Merkur Ljubljana, TOZD Maloprodaja; RAJKA RAClC, pom. vodje splošne službe, DO E Globtour; RUDI RAKUŠA, šofer tovornjaka, DO E Merkur Ptuj MIROSLAV RALIC - vodja PE Kruševac, DO E Commerce - TOZD Globus; DU-JA RADEŠIC - čiščenje gostinskih obratov, DO E Hoteli - TOZD Hoteli Bernardin; ANTON SRAKAR - kmet kooperant, DO Kmetjska kooperacija Domžale; ILIJA SIMIČ - dela in naloge postrežbe gostov, DO E Hoteli - TOZD Hoteli Bernardin; OLGA SILA - oddelkovodja tekstila Blagovnice Trebnje, DO E Dolenjka - TOZD En-gro - detajl; LJUBIŠA SAVIČ, DO Angropromet Ču- prija - TOZD Velikoprodaja; DJORDJE SENTIC, DO Angropromet Čuprija - Delovna skupnost; MILAN SMRDEL - mizar, DO E Ilirija, Ilirska Bistrica - Delovna skupnost; ALOJZ SMOLIČ - šofer tovornjaka, DO E Blagovni center - TOZD Transport; MARIJA ŠEPETAVO - posl. odd. bla. Brežice, DO E Posavje Brežice -TOZD Trgovina na malo; ANTON ŠEPETAVC - oddelkovodja skladišča železnine, DO E Posavje Brežice, - TOZD Trgovina na debelo; MIRA TEŽAK - organizator rekreacije, SOZD Emona -Delovna skupnost; NEVENKA TESIČ - blagajnik, DO E Merkur - TOZD Supermarket Maribor; IVAN TRŠA-VEC - delavec v ekonomatu, DO E Hoteli - TOZD Hotel Slavija Maribor; JOŽICA VESEL - vodja skupine sal-dakonti, DO E Blagovni center - Delovna skupnost; JOŽE VALENČIČ - vodja gospod. rač. sektorja, DO E Ilirija, Ilirska Bistrica - Delovna skupnost; NEŽKA VALENČIČ - poslovodja poslovalnice Spodnja Bitnja, DO E Ilirija, Ilirska Bistrica -> TOZD Trgovina; MARIJA VIDIC - pomočnik kuharice, DO E Mesna industrija Zalog; LADISLAVA VIN-ČIČ - oddelkovodja EC Dravlje - Delikatesniodde-lek, DO E Merkur Ljimljana - TOZD Maloprodaja; ANTONIJA VEHAR - opravljanje del na bakterioloških analizah, DO E Mesna industrija Zalog; MARIJA VOGRINC - administrator, DO E Posavje Brežice - TOZD Trgovina na malo; IVAN VIDIC - kmet kooperant, DO E Kmetijska kooperacija Domžale; VIDA ZAGORC - ko-misionarka, DO E Mesna industrija Zalog; DARINKA ZGONC - namest. poslovodje Delikatesa, DO E Hoteli - TOZD Hotel Slon Ljubljana; IDA ZLOBKO - prodajalka Merkur, I., DO Emona Merkus - TOZD Centromerkur Ljubljana; MOJCA ŽABRL - sam. turistični referent, DO E Globtuour; VENČESLAV ŽURGA prodajalec Blagovnica Litija, DO E Merkur - TOZD Centromerkur Ljubljana; LUDVIK ŽNIDARKO - vodja obrata Šmartno pri Litiji, DO E Merkur - TOZD Pekarna Center Ljubljana; Poslovalnica Nova gorica, DO E Globtour; Poslovanica Zagreb, DO E Globtour; Služba za vdrževanje objektov, DO E Blagovni center - Delovna skupnost; Obračunska služba po nabavi, DO E Blagovni center - TOZD Centromerkur; Poslovna enota Biffe, na avtob. postaji Ptuj, DO E KK Ptuj - TOZD Gostinstvo Haloški Biser; Poslovna enota Biffe - Korantov hram Bukovci, DO E KK Ptuj -TOZD Gostinstvo Haloški Biser. Rešitve nagradnih E-maglčnlh likov Po rešitvah sodeč, reševanje nagradnih magičnih likov tokrat ni delalo večjih težav. V uredništvo smo prejeli kar 307 pravilnih rešitev. Izžrebani so bili in prejmejo: 1. nagrado - vrednostni bon za 400 din: Rezika Bogovič, DO Emona Posavje, 68250 Brežice; 2. nagrado - vrednostni bon za 300 din: Vanda Zavrl, DO E-Commerce, TOZD Globus, 61000 Ljubljana; 3. nagrada - vrednostni bon za 250 din: Jožica Povše, Supermarket etaža A-10, Kersnikova 2, Ljubljana; 4. nagrada - vrednostni bon za 200 din Mija Renar, E-Commerce, TOZD Globus, Šmartinska 130, Ljubljana; 5. nagrado - vrednostni bon za 150 din: Vedrana Savtič, DO E-Commerce, OOUR Obala, Verdijeva 4, 66000 Koper; 6. nagrado - vrednostni bon za 100 din: Danilo Spetič, E-Ilirija, 66250 Ilirska Bistrica; 7. nagrado - vrednostni bon za 50 din: Vinko Sedej, TOZD Prehrana, sektor predelave, Šmartinska 102. Čestitamo! 1 2 3 4 5 6 2 8 9 8 2 10 11 12 6 13 7 2 8 9 5 6 14 1 6 7 15 4 14 16 io 4 12 9 • Pri vsaki številki zastavljamo vprašanje in navajamo tri odgovore od katerih je le eden pravilen. Ko se boste odločili za enega vpišite črko, ki je pred odgovorom v lik povsod kjer je številka vprašanja. Če bi bil na primer odgovor pri vprašanju 10 pravilen prvi, bi povsod vpisali črko Z. Vse črke v liku, brane vodoravno po vrsti dajo štiri gesla, ki se jih drži Emona. 1. SOZD Emona ima v svojem okviru vrsto delovnih organizacij s področja proizvodnje, trgovine, hotelirstva, turizma in inženiringa. Koliko jih je vse skupaj? B = 17, P = 18, C = 21. 2. Ptujska tozd Mlekarna edina v Jugoslaviji izdeluje beljakovine, ki so zelo pomembne v sirarstvu in mlekarstvu. A = keratin, O = kazein, Č = karotin. dustrijo. Rženi rožički vsebujejo A = ergotin, B = epine-frin, K = efedrin. 7. Dosedaj znani Emonec-krvodajalec je daroval kri že F = 75-krat, U = 112-krat, N = 155 krat. 8. Na vaji, kako ravnati v izrednih razmerah in na kateri so občani kupovali živila na karte se je imenovala J = NNNP, D = Bodimo pripravljeni, S = Zmaga 77. 9. Emonin hotel na sliki je na slovenski obali Jadrana in se imenuje T - Bernardin, V = Slovenija, G = Vila Park. 10. Zlatega Merkurja, visoko mednarodno priznanje je prejela Emona v Z = Rimu, O = Beogradu, L = Teheranu. 11. Merkur, ime, ki ga Emona uporablja je bil bog trgovine pri I = Rimljanih, E = Grkih, J — Feničanih. 12. Blagovnica Centromerkur v Ljubljani je bila pred drugo svetovno vojn0 med Ljubljančani poznan8 pod imenom S = Pri Rotovžu, D = P1' Urbancu, O = Pri Janezu. 16. Prikupen bife na sli^ je odprl eden Emoninih hotelov v Ljubljani in se ime' nuje B = Emonska klet, G Slonček, Ž = Emonec. Rešitve pošljite v zapft| kuverti z oznako: »Nagr* dni kviz« na naslov uredu**j tva E-Informator 616°. Ljubljana, Šmartinska 1" najkasneje do 20. apr*1' 1982. Čakajo vas praktik, nagrade in vrednostni boP1 ki jih bodo prispevale meljne organizacije združ6-nega dela Emone. Pri reševanju vam želih1" obilo zabave in razvedril®- 13. Emona-center na sli*0 A = postonjski Kremeni' R = koprski Semedeli, N " Luciji pri Portorožu. 14. Delavski - svet Emop. je 26. decembra spre)® sklep, da se 10. april praznu' je kot »Dan Emone«. To J bilo leta — E = 1970, U = 1973, B ' 1975. 15. Delovna organizacij Emona Angropromet v C°' priji ima več tozd N = 3, J = 4, V = 5. 3. Emona-center v Dravljah, ki ga je odprla tozd Maloprodaja 25. decembra lani je v Ljubljani po vrsti H = tretji, V = četrti, O -peti. 4. Prvo samopostrežnico je odprla Emona v Ljubljani na Titovi cesti 25 leta C = 1957, E = 1959, M = 1961. 5. Emona Ptujski kombinat ima tozd Tovarna močnih krmil v S = Kidričevem, U = Mo-škanjcih, Z = Dražencih. 6. V tozdu Poljedelstvo-govedoreja v Domžalah gojijo rž za pridelavo rženih ro-žičkov za farmacevtsko in- Javni opomini Disciplinska komisija TOZD Maloprodaja v delovni organizaciji Emona Merkur Ljubljana je po opravljeni javni obravnavi izrekla zaradi kršitev delovnih dolžnosti javne opomine: Cvetki Ristovski, delavki, ki opravlja naloge oziroma delo - dopolnjevanje blaga v marketu v Kamniku, ker dne 26. 5. 1981 in 17. 8. 1981 ni prvega dne tipkala v blagajno prejem drobiža, ki ga je prinesel šofer Keramične industrije Kamnik in prodaje škatlice cigaret F 57, meseca avgusta pa prav tako ni tipkala prejem drobiža in prodaje 40 škatlic cigaret Jugoslavija, temveč je odtipkala le 30 škatlic cigaret F 57. Zaradi tega je znašala razlika med prodanim blagom in inkasom blagajne 418 dinarjev, ob zaključku blagajne pa je imela dne 17. 8. 1981 v blagajni 150,70 dinarjev viška. Cvetki Hočevarjevi, delavki, ki opravlja dela in naloge dopolnjevanje blaga v E-centru v Dravljah, ker si je neugotovljenega dne v mesecu septembru ali začetku oktobra prisvojila 500 din gotovine, ki jo je nepoznana stranka pozabila pri blagajni. Dušanu Cercu, delavcu, ki opravlja naloge pri dopolnjevanju blaga v E-centru v Kosezah, ker si je 12. oktobra 1981 prisvojil neugotovljeno manjšo vsoto denarja za prodano blago, 19. oktobra 1981 pa si je prisvojil 520 dinarjev od prodanih 20 škatlic cigaret znamke Chesterfild. Vojku Lenarčiču, delavcu, ki opravlja naloge pri dopolnjevanju blaga v marketu v Guncljah, ker je dne 3. 7. 1981 odklonil delo na razkladalni in nakladalni rampi. Delo je odklonil tudi 20. in 21. oktobra 1981, 29. oktobra in 2. novembra pa je neupravičeno izostal z dela. Pogosto je povzročal tudi nerede pri delu. Slavki Tomšičevi, delavki, ki opravlja dela prodaje in zaračunavanje blaga v E-centru v Dravljah, ker je v mesecu decembru 1981 v delovnem času uživala alkoholne pijače. Disciplinska komisija v TOZD Trgovska hiša Maximar-ket je po opravljeni javni obravnavi izrekla zaradi kršitev delovnih dolžnosti javna opomina: Milanki Savičevi, delavki, ki opravlja delo blagajničarke v restavraciji Maxim, ker je malomarno opravljala delo dne 28. decembra 1981. Dnevni izkupiček jedilnice Emon-ka je shranila v odprti omari namesto, da bi ga odvedla kot je to predpisano. Cirilu Ileniču, natakarju v restavraciji Grili, ker je štiri dni neupravičeno izostal z dela. ( ■ 10. JUBILEJNI VELESLALOM CICIBANOV 3 3 3 S i Najmlajši za pokal Maximarketa Kranjska gora, februarja -Kot vsa leta doslej je bil tudi K*- jubilejni veleslalom cicibanov za pokal Maxi marketa organiziran v sodelovanju z ^TKO (zvezo telesno kulturah organizacij mesta Ljubljane). Veleslaloma, ki je bil dne 27. 2. 82. v Kranjski gori, ^ je v lepem sončnem vre-b*enu udeležilo 465 cicibank I*1 cicibanov rojenih leta 73, ‘4, 75. in mlajši. Na tekmova-bje je bil letos prvič povab-Jen tudi član alpske A reprezentance Rok Petrovič, ki je ‘Udi o tvoril tekmo za naj- mlajše kot predvozač. Tekmovalke in tekmovalci so svoje znanje pokazali na treh veleslalomskih progah za vsak letnik posebej. Zaradi novega snega so bili tekmovalni pogoji za vse udeležence odlični, tako da je bilo zelo malo odstopov. Vsak tekmovalec je prejel na cilju vrečko Maximarketa z dobrotami za najmlajše. V dobrih dveh urah je bilo tekmovanje zaključeno. Razglasitev rezultatov je potekala pred emonskim bifejem v Kranjski gori. Pri po- £ionirke zmagovalke veleslaloma za pokal *eta: (z leve proti desni) Alja Knez, Katarina Pogačar in T»na Kavčič, letnik 1975) N DRUGI O NAS: DELO Odlični namazi Ljubljana, 29. marca - Te dtl' so na sejmu Alpe-Adria ba GR delavci Emone, Me-b.a industrija Zalog, predivih nekaj svojih novih iz-?