Lekarna na Mirni spet odprta V ponedeljek, 13. septembra, je bila v stavbi Zdravstvene postaje na Mirni (ponovno) odprta lekarna, ki smo jo krajani zelo težko pričakovali. Skoraj dve leti je minilo, kar so se vrata lekarne, katere najemnik in koncesionar je bil g. Gregor Ban iz Škofljice, zaprla. Krajani smo veseli, da je lekarniško enoto odprl zavod Dolenjske lekarne, saj nam je to jamstvo, da bomo s ponudbo zadovoljni. To je namreč njihova dvanajsta lekarniška enota na območju Dolenjske in Bele Krajine, skupaj je v njih zaposlenih že 70 farmacevtov. Trak na vhodu v novo preurejene lekarniške pro- šan Keber, direktorica Dolenjskih lekarn gospa Janja store so skupaj prerezali minister za zdravje dr. Du- Fortuna in županja občine Trebnje gospa Marica Škoda. V nagovoru nekaj deset prisotnim krajanom (večjih žal na otvoritev niso povabili) je minister Keber med drugim dejal, da so zdravila javna dobrina, da pa žal stroški za zdravila prehitro naraščajo. Prisotne so pozdravili tudi županja Marica Škoda in predsednik KS Mirna Dušan Skerbiš. Obširneje je o nameri in ciljih njihovega zavoda spregovorila direktorica Dolenjskih lekarn gospa Fortunova, ki je nekoliko samokritično povedala, da s ponovnim odprtjem lekarne uspešno opravljajo popravni izpit izpred let, ko so na Mirni že bili... Javno seje zahvalila direktorici Zdravstvenega doma Trebnje dr, Elizabeti Žlajpah za vsestransko pomoč pri realizaciji zahtevnega projekta. »Lepo pozdravljam vse Mirnčane z željo, da bi bili z našo ponudbo zadovoljni.« Podobno željo je izrazila tudi dr. Žlajpahova. Posebej za Krajana je dejala, da se je njihova velika želja izpolnila. Zdravstvena postaja brez lekarne ali lekarna brez zdravstvene postaje ne predstavlja zaključene celote, kije nujno potrebna za zdravja krajanov. Postregla je tudi z nekaj konkretnimi podatki: Zdravstveni dom Trebnje in Lekarna Mirna sta v lanskem in letošnjem letu skupaj vložili v investi-cijsko-vzdrževalna dela prostorov lekarne skoraj tri milijone tolarjev. Ker prejšnji najemnik ni poravnaval najemnine, mu je bila marca 2004 odvzeta koncesija za opravljanje dejavnosti, zatem pa so najemno pogodbo podpisale Dolenjske lekarne. Skupaj je lekarniških prostorov 46,85 m2. Lekarna je z obratovanjem pričela 23. avgusta letos, uradna otvoritev pa je bila 13.09. 2004. Z izvedbo prijetnih skladb so k slovesnosti otvoritve lekarne pripomogli tudi mladi saksofonisti in klarinetisti iz Glasbene šole Trebnje. D. Z. ODLOČIMO SE! Le nekaj dni nas loči od »dneva D«. 3. oktobra bomo odločili, kdo nam bo naslednja štiri leta, »vladal«, kdo bo krojil zakone, nam predpisoval te ali one dajatve, »regiral« gospodarsko, šolsko, kulturno, kmetijsko, prometno in ne vem kakšno še vse politiko, in sploh in oh!... Seveda bomo tudi to štiriletno obdobje kritizirali, se jezili (tudi kleli), morda tudi pohvalili, grajali... Kaj lahko storimo, da bo (še) bolje in lepše, kot je bilo v zadnjem mandatnem obdobju? Pojdimo na volišče. Izberimo in obkrožimo kandidata, kije po našem lastnem prepričanju najboljši. Takega, ki mu zaupamo, ki je pošten, delaven, seveda moder in sposoben. Ne nasedajmo praznim obljubam! vajmo dosedanje (ne)uspehe ter d kandidatov. Pazljivo preberimo tudi izjave v današnjem Krajanu. Volimo najboljšega in zadovoljni t IZ DELA SVETA KS IN NJENIH ORGANOV Počitniški čas je pustil svoj pečat pri sestankovanju, zato pa smo toliko več dela opravili na terenu. Da bi lahko zastavili vsa dela na cestnem področju, sije bilo potrebno temeljito ogledati stanja na cestah, pridobiti soglasja, poskrbeti za podpis pogodb... Tudi pisarniško delo ni poznalo počitka, saj je to čas, ko si morajo naši študentje priskrbeti potrdila, da ne morejo študirati na ta način, da bi se vsak dan vozili v Ljubljano ali Maribor, pač pa potrebujejo stanovanje v študentskem domu ali subvencijo za sobo pri privatnikih. Študentov imamo v naši KS kar nekaj. Prihajali ste tudi s svojimi težavami: ceste, medsosedski odnosi, javna razsvetljava, odlaganje smeti, potrebe po gramozu, nepokošene meje in še in še. Denarja je vedno manj in nič kaj dobro ne kaže tudi za naprej. Morali bomo spet pozabljeno udarniško poprijeti vsi skupaj in narediti tudi še kaj za skupne interese, za dobro vseh nas. Nikomur med nami ne sme biti vseeno, kakšna je videti naša ulica, vas, Mirna, oddvaditi se bomo morali misliti, daje prostor na koncu mojega dvorišča stvar nekoga drugega. 7. redna seja sveta KS Mirna je bila 06.09.2004 v prostorih KS Mirna. Seje se je udeležilo 9 članov sveta. DNEVNI RED: 1. Pregled zapisnika zadnje seje; 2. Dela na komunalnem in infrastrukturnem področju; 3. Obravnava prošenj in drugi aktualni dogodki. ad. 1. Predsednikje v uvodu poročal o otvoritvi deponije,sestankuza ureditev bazena inonaj-novejših dogodkih v zvezi s čistilno napravo Mirna. Deponija je vzorno urejena, promet pa se odvija skozi našo KS, zato moramo od občine zahtevati postavitev luči na koncu Brezovice in popravilo in prometno ureditev ceste skozi vas Brezovica. Zapisnik zadnje seje smo sprejeli brez pripomb. ad. 2. Podpredsednik J. Bračko je poročal o predvidenih delih na posameznih odsekih cest. investicije se bodo pokrivale iz posebnega programa občine, iz razpoložljivih sredstev naše KS, približno 30% pa bodo prispevali krajani. Večina del je na področjih, kjer živijo posamezne družine na koncu cestnega sistema V in jih bo prispevek toliko bolj obremenil; večinoma bodo prispevali za zemeljska dela: • 200 m ceste vZapužah proti hiši Škarja (tuje predvidena obrtna cona); • 160 m ceste vZapužah proti hiši Škrajnar, • odsek proti gradu Zapuže; • na Debencu za hišo Bevec (dolg iz leta 2001 ); • vZabrdju proti hiši Zore 200 m ceste (reševali bomotudi kanalizacijo); • v dolini nadaljujemo asfaltiranje proti hiši Podlogar; v makadamski izvedbi bo cesta pozneje povezava z Lanšprežem; • na Trbincu bomo asfaltirali 340 m proti hiši Go-neli,kjerse bodo vdelo vključili tudi lastniki vikendov. Krajani so na tem odseku že prostovoljno zgradili 30 m škarpe; • na cesti proti Selški Gori šobila opravljena zemeljska dela v višini cca 500.000,- Za trajno urejenost ceste (asfalt) bo denar prispevala občina, GG, ki tudi uporablja to cesto, pa bo pomagalo pri zemeljskih delih na cesti proti Selu; • doigujemošeasfaltiranje naSokolskicesti, popravilo križišča na Cirniku, preplastitev ceste vVolčje Njive, na Ševnico in v Praprotnico, a žal zmanjkujesredstev.Tako moramo počakati na rebalans občinskega proračuna ali prestaviti dejavnosti v naslednje leto; • cesta Cirnik-Čatež bo na vrsti v naslednjem letu. Rekonstrukcije: na ovinkih proti Praprotnici mora KS opraviti zemeljska dela, ostalo bo opravila obč ina. Sedaj cesta ni primerna za vožnjo ka-mionovali avtobusov; cesto proti Gorenjski Gori so uredili krajani. Iz morebitnega ostanka sredstev od prispevka krajanov bomodokonč aliodsekmed J. Jakopinom inT. Logarjem vGo- renjivasi; iz predvidenega ostanka sredstev naj bi uredili tudi zanemarjeni plato ob pošti, kjer bo možno parkirati in položili cca 10 m asfalta za rolkarje, da jih preselimo z dvorišča ob domu Partizan. Vzdrževalna dela so opravljena na vseh asfaltnih in makadamskih cestah, razen v Praprotnici in Stari Gori, Urejen je tudi makadam v Mi-golici, pogrešamo pa večje sodelovanje krajanov. Za cesto Zabrdje - Lanšprež bo potrebna dokumentacija za večji poseg in širša akcija krajanov, Cesto mimo bazena proti Gorenji vasi bomo sanirali v kratkem, pri nujnem obsekovanju vejevja pa računamo na pomoč krajanov. Gradnja vodovoda v Praprotnico se zavlačuje zaradi občinskih interesov, zbiralnika še ni, zavzemati pa se moramo še dalje tudi za vodovod v Selško Goro, kjer se bo morala občina močno angažirati zaradi majhnega števila prebivalcev na tem področju. F. Štepicje spomnil še na nujno sanacijo ceste na Cirniku med Povšetom in Štepcem, kjer se lomi asfalt. G. Bračko je poudaril še, da smo dolžni urejati igrišča in narediti tudi kako novo, saj za na- še otroke ni dovolj poskrbljeno. N. Borštnar je opozoril na zanemarjeno igrišče pred vrtcem. I. Zaplotnik je spomnil še na cca 100 m makadama v Migolici med Zakrajškom in Smoletom, ki ga je treba asfaltirati, na dva tovornjaka gramoza, ki ga dolgujemo za cesto proti B. Lahu v Migolici. Obnoviti je treba asfaltna mostu proti Migolici, posekati drevje tu in pred mostom pod gradom, prav tako je potrebno urediti zavoj na grad. J. Bračko je povedal, daje sedaj KS dolžna pokrivati stroške košenj ob cestah in bo nujno za delo angažirati tudi krajane. Pričakujemo, da bodo krajani pokosili lastne parcele, pa tudi kose zemljišča med svojo parcelo in cesto in tako prihranili kak tolar krajevne skupnosti, da ga bomo porabili v druge namene. V zvezi s pripombami na visoke stroške javne razsvetljave na Mirni je razložil, daje napeljava v zemlji zelo slaba, žarnice pa so visoko potresne, zato bi za posodobitev rabili najmanj 2 mio, pri čemer ne moremo računati na pomoč občine. Med nujnimi popravili je tudi ograja na mostu pri bazenu iz smeri Podlog, ki jo je potrebno znova privariti. ad.3. V nadaljevanju smo obravnavali prošnje krajanov in pripombe članov sveta, 6. Kraljevski KAJ DELAMO? Kaj je z bazenom? V juniju je KS Mirna sklicala sestanek, kjer naj bi se dogovorili za nadaljevanje del pri bazenu pod gradom. V času samoprispevka je bilo veliko narejenega, zdaj je investitor del občina, ker KS finančno ne zmore urejanja kompleksa, vendar se urejanje odvija zelo počasi, če vemo, da obstajajo načrti že od leta 1996. Ustavila se je celo postavitev ograje, na katero je kar nekaj pripomb, predvsem je teren težko dostopen za čiščenje. Že tu je bilo potrebno več korektur mimo projektanta, ki bo moral za naprej podati rešitve na osnovi geodetskega posnetka. Z ograjo se je prostor močno zmanjšal in PA Ljubljana bo moral izdelati ustrezno korekcijo v prostoru. Komunala Trebnje, ki vodi dela, nima sklenjene pogodbe z občino, čeprav bi morali obe nujno sodelovati, da bi prišli do ustreznih dokumentov in dovoljenj. Prav tako seje Komunala obvezala, da bo skrbela za povezavo s projektantom, pa tega ni storila. Kot nosilec posla bi morala ravnati veliko bolj odgovorno. Tako pri občini še vedno mirujejo sredstva, ki so v letošnjem letu namenjena za urejanje bazena. Razmišljali smo tudi o možnosti, da bi dela vodila občina direktno in bi se tako izognili številnim izgovorom, zakaj zastoj, zakaj tako in ne drugače. Vizija športno rekreacijskega centra, ki bi prerasel v turistični objekt, za katerega je predvidena uporaba zemljišča vse do pošte, je znana. Za začetek pa je treba urediti neposredno okolico bazena, da bi lahko nato nadaljevali dela po fazah. Sanje o ureditvi bazenskega dna s folijo so predrage, treba pa bo preprečiti hitro rast alg, ki so nevarne za kopalce, saj se lahko zapletejo vanje. Vodarja, ki bo svetoval ustrezno sanacijo, mora najti projektant. Dolgoročni plan naj bi bazen ohranjal v njegovi prvotnosti. Naključni sprehajalci zdaj lahko vidijo le nedokončano razkošno ograjo, razdrto cesto ob njej, zaraščeno okolico, za katero je GG sicer pred časom že poskrbel, a je narava hitrejša od človeka, občasne kupe odpadkov, kijih z akcijami komaj pospravljamo... In kaj bo storila krajevna skupnost: • s predstavnikom PA Ljubljana se bomo dogovorili za izdelavo ustrezne variante ureditve; • za operativno delo bomo imenovali komisijo, ki jo mora potrditi tudi občina, ta pa naj bi naprej skrbela za normalen potek del; • sklicali bomo ponovno srečanje in zagotovili tudi prisotnost predstavnikov Komunale in PA Ljubljana, kijih na operativnem sestanku ni bilo, smo pa bili predstavniki sveta KS Mirna, občine - Oddelek za okolje in prostor, občinskega sveta, GG in Vodnega gospodarskega podjetja Novo mesto; • predvsem pa moramo vsi glasno zahtevati, da investitor kar najhitreje nekaj ukrene, za kar bomo zadolžili svetnike iz naše KS, ki nas zastopajo v občinskem svetu. Zaskrbljeni smo, ker nam propada privlačna turistična znamenitost, ker nam ni vseeno, kaj bo nastalo iz nekdaj tako priljubljene izletniške točke v enem najlepših kotičkov naše Mirne. Bazen bo najverjetneje tudi v prihodnosti le ribnik, kot je bil v davnini, saj bi sicer preveč okrnili naravno okolje, za drugačne načrte pa je tako dovolj prostora v neposredni bližini. Skupaj pa si moramo prizadevati, da se dela organizirano in kontinuirano nadaljujejo. fi. Kraljevski Otvoritev deponije komunalnih odpadkov Globoko V četrtek, 02.09.2004, smo v Občini Trebnje slovesno odprli novo deponijo komunalnih odpadkov Globoko, ki v celoti nadomešča staro komunalno deponijo na Cvibljah. Komunala Trebnje je z vodenjem investicije pričela v letu 1989, leta 1996 je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje, leta 2002 izveden tehnični pregled, v letošnjem letu pa je bilo pridobljeno še uporabno dovoljenje, tako da je bila v začetku septembra deponija lahko tudi uradno predana svojemu namenu. Slovesnosti ob odprtju so se udeležili državna podsekretarka na MORE ga. Bernarda Podlipnik, županja Občine Trebnje in ostali najvidnejši predstavniki države, občine in krajevnih skupnosti. Bogat kulturni program so oblikovali učenci EKO šole Veliki Gaber in harmonikarji Vinogradniško-turističnega društva Trebelno. Deponija Globoko je sodobna deponija, namenjena za mešane nenevarne komunalne odpadke, ki bo tudi v prihodnje sledila novim okoljevarstvenim zahtevam. V ta okvir sodi tudi izgradnja zbirno-sortirnega centra, iskanje rešitev za kompostiranje bioloških odpadkov ipd. Otvoritev nove deponije ne pomeni zgolj odprtje še enega izmed objektov komunalne infrastrukture, ampak predvsem uvaja in sprejema nov koncept ravnanja z odpadki in posledično nov pristop k varovanju okolja nasploh. Vse občane obveščamo, daje uradni delovni čas deponije v zimskem obdobju (od 01.10.- 28.02. ) od 7.-15. ure in v poletnem času (od 01.03. -30.09.) od 6.-14. ure, odpadke pa je možno pripeljati tudi izven uradnega delovnega časa. ko je na deponiji prisotna varnostna služba. Občani imajo možnost do 0,5 m3odpadkov oddati brezplačno z obveznim sortiranjem ločeno zbranih frakcij (papir, steklo, plastika, kovine). Prevzem gum je možen samo proti plačilu, in sicer 60 sit/kg. Komunala Trebnje d.o.o. Starejši, ko smo, hitreje beži življenje mimo nas, in tako so med nami tri devetdesetletnice: Vida Krhin, Glavna cesta 4, ki je imela rojstni dan 2. 5., Jožefa Peterle iz Glinka bo praznovala 26.10. in Mihaela Žlembergar s Sela 14, ki se je rodila 16. 8.1914. Vsem čestitamo in želimo obilo zdravja, zadovoljstva v krogu domačih in veselja z njihovimi najdražjimi. Nekaj več so nam svojci povedali o gospe MIHAELI ŽLEMBERGAR, ki zadnje pol leta biva v Domu starejših občanov v Trebnjem. ih krajank Njena zgodba je podobna zgodbam tolikih mam, ki so svoje življenje posvetile sreči svojih otrok. Rodila seje na Selu v nizki leseni hiši, kije nudila zavetje šestim otrokom, poje bila vajena skromnosti in dela. Njihovo družino je življenje kruto prizadelo, dva brata so ubili med drugo svetovno vojno. Z Jožetom iz Brgleza pri Gabrovki se je poročila šele pri štiridesetih in kmalu so sledili trije otroci: Čestitke za diplomo Veseli smo vsakega uspeha naših krajanov, še posebej pa uspešnega izobraževanja mladih. Vsi vemo, da je le v znanju ključ do uspešne prihodnosti. Med temi, ki so v zadnjem času uspešno končali študij na filozofski fakulteti, vzbuja pozornost diplomsko delo diplomantke Kiderič Petre. Pogumno se je lotila zanimive teme z naslovom Gospodarski razvoj Mirne od leta 1918 do 2003.« Pojasnjevanje in dokumentiranje dogajanja na gospodarskem področju sicer nima neposredne uporabne vrednosti pri načrtovanju novih gospodarskih projektov, je pa pomembno za spoznavanje in razumevanje razvoja kraja Mirna vtem obdobju, še bolj pa za svojevrstno promocijo kraja, njegov zgodovinski spomin in ozaveščanje pripadnosti krajanov. Kolikor je znano, se doslej podobnega poskusa strokovne obdelave gospodarskega razvoja Mirne še ni lotil nihče. Avtorica študije je za izhodišče uporabila dosegljive vire in dobljene podatke večinoma dokumentirala. To delo je zahtevalo veliko mero vztrajnosti, natančnosti in truda. Zbiranje podatkov je nehvaležno delo, še posebej to velja obravnavano obdobje 20. stoletja, ki je bilo kot malokatero doslej tako dinamično, nemirno, burno in polno pretresov. Pričujoče diplomsko delo je več kot le vir uporabnih empiričnih podatkov o gospodarskem življenju kraja Mirna v nekem zgodovinskem obdobju, saj seje avtorica lotila naloge pogumno in z željo. Jože, Eli in Franc. Možje delal v Remontu na Mirni, Eli, kot jo kličejo, pa je delala na zemlji, kije pre-redila dve kravici in prašiča.Dela in skrbi ni manjkalo, pa je vendar vedno spekla tudi pecivo in meso za gasilske veselice, ki so bile pomemben dogodek za vse vaščane, posebno pa so jo v vasi cenili kot strokovnjaka za sušenje mesa. V črni kuhinji je številnim poskrbela za dobrote, ki se takrat da približa obravnavano materijo sokrajanom in jim jo ponudi v razmislek in za motivacijo. Prepričan sem, da bi bila promocija in javna objava omenjene raziskave deležna velikega zanimanja med krajani in prebivalci naše občine. Za vzpodbudo temu sem izbral za objavo del ra- Ime in priimek obrtnika Sedež obratovalnice Stanko Ponikvar Mirna Matija Marin Mirna Anton Prosenik Migolska Gora Karlo Šmid Mirna Franjo Bulc Mirna Albin Kolenc Mirna Alojzija Škarja Mirna Franc Krevs Gorenja vas Stanko Rozman Volčje Njive Ivan Lukek Mirna Josip Zakrajšek Migolica Martin Bizjak Mirna Franc Zupet Mirna Anton Koščak Mirna Bogomir Žgajnar Mirna Franc Krištof Mirna Alojzij Petje Zabukovje v času brez skrinj in zamrzovalnikov niso smele kvariti in je bilo tako delo še kako pomembno. Vedno je našla čas za branje, prebrala je vse časopise, ko pa si začele pešati oči, je toliko skrb-neje poslušala radio, daje bila na tekočem z novicami. Ko seje sin Franc, kije ostal na domu, pred sedemnajstimi leti lotil zidanja nove hiše na temeljih stare, ki sojo porušili do tal, je bila snahi še v veliko pomoč pri kuhi in pri varovanju otrok. Pred petimi leti je zbolela za močno sladkorno boleznijo, da ji je morala snaha dajati injekcije in-sulina, potem so sledile nove težave, dokler ji niso pred dvema letoma odrezali noge. Potrebovala je stalno nego, zato sta sin in snaha delala v izmenah, velikokrat pa so priskočile na pomoč tudi sosede, česar se hvaležno spominjajo. Pred pol leta je dobila prostor v domu, kjer jo zdaj njeni pridno obiskujejo. Čejih le kak dan ni, je že vsa zaskrbljena. Za rojstni dan soji priredili tridnevno praznovanje: najprej so povabili bratrance in sestrične, pri Ravnikarju na Čatežu soji voščili ožji člani družine, nato pa so imeli še slavje v domu za stanovalce in osebje. Gospa Eli je v tistih dneh cvetela kakor številni šopki, ki so polnili njeno sobo tam v domu. Ponosna je na svojo družino in na sedem vnukov. Pa kaj zato, če slabo sliši, če jo muči pritisk in ji nagaja srce, ko so njeni v bližini, pozabi na vse tegobe, ki jih je prinesla starost. »Mama je pač ena sama... prva ljubezen - mama.« 8. Kraljevski ziskave, z naslovom Obrtne dejavnosti na Mirni v začetku 20. stoletja. Kajti, kot pravi stara modrost, spoznavajmo preteklost, ker nas bogati, omogoča zavedanje sedanjosti in razumevanje prihodnosti. RudiŽibert Dejavnost krojač sedlar čevljar brivec izdelovanje krede, sadrenih ter kemijskih izdelkov mizarstvo mesarstvo mlin čevljar ključavničar mlin mlin tesar kovaška in podkovska obrt klepar zidar mlin Tabela št. 5: Obrtniki, ki so opravljali obrt leta 1946 Gospodarstvo v času od druge svetovne vojne do danes Obrt in industrija, trgovina, gostinstvo Obrt Po vojni, leta 1946, je v občini Mirna delovalo približno dvajset obrtnikov, nekateri od teh so imeli uradna pooblastila, nekateri ne. Novo šolsko leto Nekulturno, nemoralno in kaznivo Učenci 1.a z učiteljica Dragico Hazdavac Učenci 1.b z učiteljico Darjo Krivec Mojca Milčinovič kot druga strokovna delavka-vzgojiteljica opravlja delo v obeh oddelkih in v oddelku podaljšanega bivanja, kjer so učenci prvega razreda, Tako kot drugje po Sloveniji smo tudi na naši šoli začeli pouk l. septembra. Šolski prag je prestopilo 276 učencev in 31 učencev v OŠPP. Ker smo po treh šolskih letih začeli s poukom v normalnih prostorskih razmerah, je bil za nas vse, tako učence kot tudi zaposlene, velik dan. Prvi šolski dan je bil poseben dan za 29 prvošolčkov. Ob 15.30 uri so se skupaj s starši zbrali v avli - jedilnici šole. Učenci osmega razreda so jim pod mentorstvom učiteljice Vesne Kos, ki je bila ne samo mentorica igralcem, pač pa tudi režiserka, scenaristka, kostumografinja in maskerka, pripravili čudoviti sprejem. Bodoči prvošolčki so z navdušenjem spremljali prigode volka pred sodiščem v igrici Obtoženi Volk. Po ogledu igrice sojih po prijaznem nagovoru odpeljale v skrbno urejene učilnice učiteljice Dragica Hazdovac, Darja Krivec in Mojca Milčinovič. Otroci so z uspešnim preskokom praga učilnice postali učenci prvega razreda. Učiteljice so jim čestitale, jim okrog vratu zavezale rumene rutice in izročile priznanje za pogumen preskok. Staršem so se ob spremljanju otrok orosile oči. Kako je bilo tesno najmlajšim? Priznati moram, daje bilo tudi meni tesno pri srcu, kajti zavedam se, daje vstop v šolo velika prelomnica v življenju vsakega človeka - tistega, ki to doživlja neposredno in tistega, ki to doživlja posredno. Učenci so sedli za mize, kjer jih je čakala sladica in zajček. Ta jih sedaj spremlja vsak dan. Sicer pa teče pouk v šoli po predmetniku za osemletno (v drugem, tretjem, četrtem, petem in osmem razredu) in devetletno (v prvem, drugem, sedmem in osmem razredu) osnovno šolo po urniku, ki smo ga dodelali v drugem tednu pouka. O življenju in delu v šoli so se učenci seznanili prvi šolski dan, starši pa v Publikaciji, ki so jo njihovi otroci prejeli tudi prvi šolski dan. Prikaz dela obveznega predmetnika in razširjenega programa ter šolski koledar staršem pomaga pri načrtovanju družinskih aktivnosti. Devetletka je učencem kar nekoliko podaljšala čas bivanja v šoli. Tega so bili sicer vajeni učenci, ki so imeli več interesnih dejavnosti. Problemi v šoli pa so tako kot v drugih organizacijah. Rešujemo jih sproti in upam, da tudi uspešno. Upam, da se bo šolsko leto 2004/05 zaključilo tako lepo, kot seje začelo. Anica Marinčič, ravnateljica Volilna kampanja seje pričela. Povsod nas plakati opozarjajo na bližajoče se volitve in na kandidate, med katerimi bomo izbirali. S tem pa se je začela tudi mrzlica uničevanja. Volivci bomo svoj glas lahko na volitvah dali najboljšemu, ni treba, da s čečkanjem in trganjem izražamo svoj gnev. Povrh vsega je tako početje kaznivo. In končno: nihče ni obesil plakatov brez dovoljenja naše KS. S. Brezplačno odlaganje odpadkov na deponiji globoko Slehernemu med nami se kdaj nabere več odpadkov, kot jih gre v reden odvoz smeti. Na deponiji globoko jih boste lahko brezplačno odložili v kontejnerje za tehtnico pri vhodu. Biti morajo le ustrezno sortirani (plastika, steklo, papir,...) in enkratne količina ne sme presegati pol kubičnega metra. Ali drugače: za eno avtomobilsko prikolico smeti naenkrat bo pri hiši manj, pa še skrivati se vam ne bo treba, kakor je to navada na črnih odlagališčih. Na vaša vprašanja bodo radi odgovorili na številkah (07) 348 12 60 ali 070 377 724. B. Kulturni dogodki na Mirni do konca leta Čas hitro mineva, zato vas vabimo, da nam sporočite, kaj vse bi letos še želeli videti na našem odru. Je to drama, komedija, nastop glasbenikov... Svoje želje posredujte v nabiralnik naše KS do konca septembra. V letošnjem letu vas bomo še vabili na kulturne prireditve: KUD Klas bo ponovno odigral Poršijo Koklin za vse, ki si drame še niste ogledali in za ne- ŽePZ Svoboda Mirna in voditeljica Simona Koščak katere, ki ste obljubili, da pridete znova. Harmonikarjem boste ploskali na prireditvi Vesel sem Mirnčan. Silvestrovanje na gradu bomo priredili tudi letos. Že zdaj vabimo, da se napotite z nami v praznično noč. Še kaj se bo našlo, če boste le želeli. v imenu komisije za kulturo pri KS Mirna Niko Borštnar ^ Vesel sem Mirnčan že peto leto Harmonikarji so nam sedli globoko v dušo, zato tudi letos ne bi šlo brez njih. Že pet let prvo soboto v decembru veselo rajamo ob zvokih številnih harmo-nikarjev, ki se med našo publiko počutijo čisto doma-■.«;■ \Kfv>' če. Dvorana je vedno premajh-W N na za številke poslušalce, pa smo se za letos odločili, da se bo sam nastop harmonikarjev odvijal v novi telovadnici osnovne šole, zabavno veseli del pa v domu Partizan ob živi glasbi znanega narodno zabavnega ansambla, katerega ime naj ostane še skrivnost. Vsako leto se veča število nastopajočih, tako letos pričakujemo trideset harmonikarjev, ki se bodo pomerili pred strokovno komisijo. Vse ljubitelje narodno zabavne glasbe bomo, seveda, poprosili tudi za finančno pomoč. Nasvidenje objubileju. Niko Borštnar Po sklepu uredniškega odbora Krajana brezplačno predstavljamo strankarske kandidate za poslance v Državnem zboru DESUS - DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE Stranka upokojencev je bila ustanovljena z namenom, da bo tudi v politični sredini branila pridobljene pravice upokojencev, saj so nekatere stranke (tako pozicijske kot opozicijske) pokazale težnjo odš-čipniti upokojencem delček po delček že tako nizkih pokojnin. Danes vemo, da v tem uspevajo kljub odločnemu upiranju sicer le štirih članov DESUS-a v Državnem zboru. Danes je DESUS moderna politična organizacija, ki v svojem programu zastopa tako najmlajše generacije kot starejše, podpira šolanje in zaposlovanje, pomaga pri razvoju podjetništva in obrti, trgovine in turizma ter sploh posveča veliko skrb sožitju vseh generacij. Kako tudi ne bi, saj v isti skupnosti živimo dedki, očetje, sinovi, vnuki... Občinska organizacija DESUS Trebnje je kot najboljšega kandidata za poslanca v Državnem zboru predlagala ma- gistra Franca Žnidaršiča, dolgoletnega uspešnega zdravnika, poslanca v letih 1996 -2000, danes pa državnega sekretarja na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. V teh letih se je izkazal kot dober politik, ki z delavnostjo in poštenostjo ponuja zgled mnogim drugim politikom v naši družbi. Rodil se je 11. decembra 1940 v Bučki na Dolenjskem kot osmi otrok številne kmečke družine. Zgodnje otroštvo je preživel v nemškem izgnanstvu od novembra 1941 do poletja 1945. Nemci so tik pred koncem vojne usmrtili starejšega brata in očeta. Na medicinski fakulteti v Ljubljani je diplomiral leta 1967, specializacijo iz splošne medicine pa zaključil leta 1975. Z uspešno ohranjeno raziskovalno nalogo s področja bolezni ožilja spodnjih okončin je pridobil naziv magistra medicinskih znanosti. Kot zdravnik splošne medicine je služboval v Zrečah pri Slovenskih Konjicah in Sežani, od leta 1984 do leta 2001 pa v Trebnjem. Več kot 30 let je opravljal najodgovornejše funk-cije na področju osnovnega zdravstva, za kar je prejel tudi red za zasluge za narod s srebrnim vencem. S svojim dosedanjim delom je doka- zal, daje vreden našega zaupanja. V konceptu svojega poslanskega programa je zapisal: 1. Podpiral bom razvoj podjetništva, obrti, tr govine in turizma; 2. Podpiral bom možnost šolanja in zaposlo vanja mladih: 3. Podpiral bom razvoj kmetijstva in podeželja; 4. Podpiral bom projekte na področju infra strukture in ohranitve okolja; 5. Podpiral bom zdravstveno reformo in so lidarno zdravstveno zavarovanje; 6. Branil bom pravice upokojencev iz minu lega dela; 7. Podpiral bom razvoj pomoči in zdravstvene nege na domu; 8. Podpiral bom dograditev kapacitet v do movih za starejše; 9. Podpiral bom hitrejši razvoj lokalne samou prave; 10. Deloval bom za ustvarjalno sožitje vseh ge neracij. Verjamemo v njegove sposobnosti, zato mu zaupamo. Mag. FRANC ŽNIDARŠIČ bo dober poslanec v Državnem zboru. Volili ga bomo. Na glasovnici je vpisan pod številko 18. 00 DESUS TREBNJE DeSUS AS - AKTIVNA SLOVENIJA AS - AKTIVNA SLOVENIJA je nova zvezda na slovenskem političnem nebu. Je najmlajša stranka v Sloveniji, ustanovljena maja letos v Novem mestu. Združili smo se ljudje, kijih krasi OPTIMIZEM, ZAUPANJE ter POZITIVNA ENERGIJA, saj prav tega v naši Sloveniji najbolj primanjkuje. Geslo stranke na volitvah je SKRAJNI ČAS ZA NOVE OBRAZE. Medtem! najbolj izstopajo predsednik FRANCI KEK (kdo še ni slišal za ROCK OTOČEC in SKRITO KAMERO?), ministrica ZDENKA KOVAČ, igralec VITO ROŽEJ, režiser FRANCI SLAK, pisatelj FERI LAINŠČEK, nogometaš MLADEN DABANOVIČ,.., Kandidat AKTIVNE SLOVENIJE v četrtem volilnem okraju sem JOŽE PODRŽAJ, univ. dipl. psih. in direktor ZPKZ Dob. Moja kandidatura je za marsikoga najbrž precejšnje presenečenje, saj se doslej v politiki nisem aktivno udejstvoval. Razlog za to je predvsem v tem, da se s svojim razumevanjem politike nisem videl v nobeni od dosedanjih političnih opcij, kjer prevladujejo brezobziren boj za oblast, polna usta praznih obljub in Aktivna Slovenija zavajanj ljudi, skrb zgolj za lastne interese ipd. Politika mora resnično služiti interesom ljudi, edino merilo pa so lahko zgolj POZITIVNA DEJANJA, POKONČNA DRŽA in DOSLEDNOST. Samo s tem lahko uresničim tisto, za kar se AS- AKTIVNA SLOVENIJA zavzema: enaki zakoni za vse, enakomeren regionalen razvoj, šolanje za vse, sprejemanje različnosti, strpnost, ustvarjalno podjetništvo, skrb za mlade, večjo vlogo civilne družbe, ohranjanje okolja,... Podpiram POBOČNO VARIANTO AVTOCESTE, ki rešuje večino odprtih vprašanj povezanih s traso in ne zadovoljuje zgolj ozkih interesov posameznih nosilcev politične in kapitalske moči temveč zadovoljuje potrebe tistih, ki jim je namenjena. VERJAMEM, da je vse navedeno in še marsikaj mogoče uresničiti samo s pravimi ljudmi, ki mislijo in DELAJO RESNO in ODGOVORNO. Zato tudi moje geslo KER VEM, KAJ JE DANA BESEDA. Je predvsem OBVEZA in ODGOVORNOST, da tisto, KAR OBLJUBIŠ, TUDI NAREDIŠ. Vsa ta leta sem poslušal ljudi, češ "saj so vsi isti", "ni kaj izbirati" ipd. Moja kandidatura Vam ponuja PRILOŽNOST DRUGAČNEGA IZBORA. Če želite resnične spremembe na bolje in potrditev, daje možno POLITIKO DELATI TUDI DRUGAČE kot ste bili vajeni doslej, potem lahko to priložnost izkoristite. Samo en glas imate in zato je toliko bolj dragocen. Tudi če ga boste namenili mojim tekmecem, bom Vašo odločitev v skladu s svojimi osebnimi načeli in načeli AKTIVNE SLOVENIJE spoštoval. Vašo odločitev bom sprejel predvsem kot dodatno vzpodbudo za bolj aktivno uveljavljanje načel in ciljev, za katerimi stojim, do naslednje priložnosti. Pa vendarle: če na volilnem listu obkrožite številko pet(5) je TUDI VAŠ GLAS LAHKO AS! Podržaj Jože, kandidat Aktivne Slovenije LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Na vaši strani ceste kubQTrebne ^ ^0^ Kaj je vaša glavna odlika? Ni me strah povedati lastnega mnenja. Gradimo mostove namesto bregov! Marica Škoda županja občineTrebnje Vina Gorica 10, Trebnje 07/346 17 21, 041 707 516 marica.skoda@trebnje.si Z zgledom dokažimo, da se da z dobro voljo vse rešiti. Ni me strah povedati lastnega mnenja, tudi če je to kdaj nenavadno ali različno od drugih, kajti čisto srce in resnica vedno najdeta pot -pa če je ta še tako zakrita. Zvesta sem svojim načelom, a odprta za ideje drugih. Zato se najbolje razumem z ljudmi, ki spoštujejo raznolikost vsakdanjega življenja in vrenje novih idej. Kaj lahko premaknete v DZ? Rodila seje 22.maja 1956 v Čužnji vasi pri Trebelnem, kjer je preživela otroštvo. Osnovno šolo je končala v Mokronogu, gimnazijo v Novem mestu, univerzitetni študij pa na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Po končanem študiju seje kot pripravnica zaposlila v podjetju Trimo Trebnje, čez dve leti pa postala finančna direktorica podjetja. Zaposlena je bila še v podjetjih Unitehna Trebnje in Novotehna Novo mesto, leta 1995 je postala direktorica poslovne enote Novo mesto SKB banke, od aprila letos pa je finančna direktorica holdinga Kranjske investicijske družbe v Ljubljani. Na zadnjih lokalnih volitvah je bila izvoljena za županjo Občine Trebnje. Posebej dejavneje pri reševanju socialnih in ekoloških problemov. Ustanovna predsednica Lions LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Dovolj je bilo obtoževanj in kazanja s prstom na druge, preveč besed in premalo dejanj. Treba je spremeniti vzdušje na hodnikih in v dvorani, s pozitivno energijo in zgledom pa pokazati, da se s kulturo dialoga in vztrajnostjo da rešiti več in bolje. Slovenijo, našo deželo, lahko gradimo le na temeljih medsebojnega sodelovanja, zrelosti in modrosti! Kako se bo to poznalo v vašem volilnem okraju? Že zdaj vse zadeve med prestolnico in občino rešujemo v tesnem sodelovanju in z odprtim dialogom. Pravkar sodelujemo pri razpisih za sredstva Evropskih skladov za financiranje obrtne in po-slovno-industrijske cone, obetajo pa se nam tudi priložnosti za sredstva za turistični razvoj in razvoj podeželja ter za izboljšano šolstvo. V Državnem zboru bom lahko odločneje prispevala k odločitvam o naši občini, skupaj s kolegi iz poslanske skupine LDS pa bo to še laže! Kdo vas bo volil? Verjamem, da vsi, ki so prepoznali moje delo in si želijo mirnega in ustvarjalnega življenja v Trebnjem in Sloveniji. Volili me bodo tisti, ki cenijo zagnanost, dobre rezultate in izpolnjene obljube. Tre-banjci veste, da ostajam na vaši strani ceste. Dokazali smo, da skupaj zmoremo veliko: uredili smo obrtno cono in cono Bič, zgradili nova stanovanja in čistilno napravo. Naredimo še več! Kakšna bo Slovenija čez deset let? S skupno vizijo in jasno identiteto bomo lahko sami snovali blaginjo Slovenije. Moja želja je, da z razumevanjem in vedrino ustvarimo deželo srečnih ljudi. Če nam uspe zgraditi mostove, ki povezujejo in ne ločujejo, potem je mogoče vse! Slovenija lahko postane razvita, odprta in urejena dežela -le ljudje z velikim srcem naj jo vodijo in usmerjajo! SJN - SLOVENIJA JE NAŠA Alojzij KASTELIC Kandidat za poslanca v DZ Kandidirati v DZ... priložnost, potreba... nuja! Pri svojem delu v občinskih organih in v vsakdanjem življenju vidim veliko potreb in nujnosti po spremembah in usmeritvah za boljšo gospodarsko, socialno in politično pot vseh ljudi naše občine kot tudi širše države. Ni mi vseeno, da se naša občina ne razvija enakomerno, zlasti me boli, kako stagnira življenje na podeželju. Kmete pestijo naravne nesreče in davki, obljubljenih sredstev za razvoj podeželja pa od nikoder. Svetniki v občinskem svetu kot tudi poslanci v državnem zboru se bolj ukvarjajo sami s seboj kot s problemi ljudi. Skrajni časje, da seti prepiri prekinejo, in da z novimi Slovenija naša |judmi začnemo drugačen mandat, ki bo začrtal nove razvojne ideje z mnogo več tolerance, ustvarjalnosti, poštenosti, s spoštovanjem drug drugega in drugače mislečih. Nujno je, da se transparentno predstavi porabo javnih financ, naših državnih zadolžitev in potegne nit, kako v najkrajšem času zmanjšati javno porabo in dolg, razviti gospodarstvo, pravno urediti državo in zagotoviti socialno varstvo vseh ljudi! Moja... naša in Vaša vizija razvoja...! Kot svetnik občine Trebnje si bom še naprej prizadeval za hitrejše razreševanje tekočih problemov, ki bodo omogočali boljše pogoje za življenje vseh občanov. Prisluhnil bom potrebam in stiskam ljudi ter jim poskušal pomagati kar v največji možni meri. Zavedam se, da je to tudi moja dolžnost, saj čutim Vašo široko podporo! Vesel sem, da me mnogi podpirate pri moji kandidaturi in mi vlivate moč in voljo, da poskusim stopiti tudi v poslanske vrste. Zavedate se, da bom kot poslanec v državni zbor laže posredoval potrebe in zahteve našega kraja in občine. Naprošam Vas za Vaš glas na volitvah, ter da mi posredujete čim več konkretnih predlogov za spremembe in izboljšave v mirnski dolini. Realizirati bo potrebno vso cestno, komunalno, okoljevarstveno in gospodarsko infrastrukturo po EU standardih. Veliko pozornosti bo potrebno posvetiti socialnemu varstvu, zdravstvu, šolstvu, kulturi, športu... in ostalemu družbenemu življenju...! ...delo v parlamentu... Stranka SLOVEIJA JE NAŠA nastopa na slovenskem političnem prizorišču kot nova sredinsko usmerjena politična sila, ki jo odlikujejo: demokratičnost, strpnost, solidarnost, usmerjenost v prihodnost ter naravnanost k doseganju merljivih ciljev. Naš program temelji na ključnih vrlinah kot so: znanje, delavnost, poštenost, razumnost, zanesljivost, blagostanje za vsakega človeka! Zavzemamo se za spoštovanje človekovih pravic in svoboščin, saj je SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Drage Mirnčanke, spoštovani Mirnčani. Prisrčno in iskreno Vas pozdravljam drage bralke in bralci KRAJANA. Sem Branko Kelemina, sedanji poslanec DZ RS in kandidat na listi SDS za občino Trebnje na oktobrskih volitvah. Vašo občino že dolgo časa dobro poznam. Osem let jo dva do tri krat tedensko prevozim od Mokronoga do Biča. Velikokrat sem iz radovednosti po odkrivanju naravnih lepot zavil z glavne ceste in se zapeljal po vaših gričkih in dolinah. Enkratna in najlepša dežela Dolenjska. Tu imam tudi kar nekaj kolegov in znancev. Poznam tudi nekatere gospodarske, razvojne in družbene težave občine Trebnje in krajevnih skupnosti. Osebno menim, da poslanci ali kandidati za DZ morajo dobro poznati tudi lokalne probleme okolja iz katerega izhajajo. Tam, kjer živijo ljudje, tam naj se tudi rešujejo vsa vprašanja, ki so vezana na njihovo življenje. Iz ljubljanskih pisarn se slabo vidi v Trebnje in na Mirno. Še teže nam primaknejo kak »naš« tolar za ureditev naših nujnih življenjskih potreb. Ključni problem krajevne skupnosti Mirna in drugih KS vTrebnjemje premalo finančnih sredstev. Občinska uprava z žu-panjo na čelu nameni za delovanje KS Mirna cca 3 000 ,olariev na prebivalca. V Sevnici je to cca 8 do 12.000 tolarjev na prebivalca, v Zrečah cca 20.000 tolarjev. Z novim občinskim proračunom bo to potrebno popraviti. Mirna in tudi druge KS imajo pravico do bolj enakomernega razvoja v okviru občine. S skorajšnjo izgradnjo avtoceste, ki bo potekala skozi Trebnje tam, kjer to želi večina, se občini Trebnje in tudi Mirni odpirajo nove možnosti po hitrejšem razvoju. Upam, da ima v okviru občinskih razvojnih projektov mirnska dolina obrtno-industrij-sko cono. Potencialni investitorji bodo že danes, jutri potrkali na naša vrata. Če jih zdaj odklonimo, se zlepa ne vrnejo. Mi pa potrebujemo še kar nekaj visoko produktivnih in dobro plačanih delovnih mest, da bomo lahko bolj mirno in varno zrli v prihodnost. Tudi državna cesta od Mokronoga do Trebnjega mora biti čimprej rekonstruirana, sajje v obstoječem stanju nevarna za promet. Na to sem sedanjo oblast že v tem mandatu večkrat opozoril. Tudi pločniki in morda kolesarska steza ob glavni cesti na Mirni morajo biti zgrajeni čimprej. Vse to so po moji oceni minimalne potrebe vaše KS in Vas prebivalcev. Na državnem nivoju pa si bom še naprej prizadeval, da se bolj pravično uredi financiranje občin in uresniči projekt skladnejšega regionalnega razvoja. Občine potrebujejo predvsem v prihodnjem obdobju več sredstev za pospešen gospodarski in podjetniški razvoj. Močno zaostajamo za razvitim zahodnim svetom na vseh področjih; pri tehnološkem razvoju, v nizki produktivnosti, v nizki dodani vrednosti na enoto proizvoda, v preveliki porabi energije na enoto proizvoda,... Niti dneva več ČLOVEK in njegovo DOSTOJANSTVO naša absolutna vrednota I Po teh načelih in po Vaših potrebah se bom do- sledno prizadeval za uresničitev zgoraj navedenih razvojnih področij. ... 3. oktober... izziv... ne... potreba! Korupcija, spori, sovraštvo, politični prepiri, delitev na bele, črne, rdeče... to mora biti preteklost in pozaba! SJN in njeni člani, še posebnojaz... poslanec..., če bom izvoljen, si želim: vsesplošni napredek, znanje, mir, strpnost, prijateljstvo, brez ideologije! To si verjetno želite tudi Vi volivci! Prispevajte - Vaš glas - za strpnost in solidarnost - Slovenija je naša! Moj najljubši citat iz knjige Kahlil Gibrana... »Delo je ljubezen, ki postaja vidna. In če ne morete delati z ljubeznijo, marveč le z odporom, raje zapustite svoje delo ter sedite pred vrata svetišča in sprejemajte miloščino tistih, ki delajo z radostjo! Kajti če pripravljate kruh ravnodušno, mesite grenkoben kruh, ki človeka le na pol nasiti! In če z nejevoljo stiskate grozdje, vaša nejevolja vinu dodaja strup! In tudi če prepevate z angelskim glasom, petja pa ne ljubite, zapirate ljudem ušesa pred glasovi dneva in glasovi noči!« Z ljubeznijo - SJN ne smemo zamujati pri našem pospešenem razvoju, saj v nasprotnem naša prihodnost ne bo rožnata. Trdno sem prepričan, da ljubljanska birokracija nima pravice odločati o naši usodi. Vem, da je povsod v občinah in tudi v KS dovolj sposobnih in ustvarjalnih ljudi, ki najbolje vedo, kako je mogoče uresničiti načrte pospešenega razvoja naših krajev in Slovenije. Želim Vam povedati, da bom v primeru izvolitve v DZ z vso svojo avtoriteto in dolgoletnimi političnimi izkušnjami poskrbel za uresničitev teh projektov. Predolgo ste in smo čakali in prosili za usmiljenje oblastnike. Zdaj prihaja čas, ko si bomo to, kar nam pripada in do česar imamo pravico, enostavno vzeli. Imamo argumente, imamo načrte, imamo voljo in znanje. Imamo pravico, da stopimo skupaj in z ustvarjalnim delom oblikujemo čas, prostor in življenje, v katerem živimo. Prosim Vas, da 3. oktobra na volitvah glasujete za Branka Kelemina. Vaš glas bo glas za Vašo Mirno in za našo skupno svetlo in srečno prihodnost. Iskreno se zahvaljujem vašemu uredniku in Vam, da sem smel objaviti članek v Vašem časopisu. Lepo Vas pozdravljam in Vam želim vse dobro. Branko Kelemina, Vaš kandidat za poslanca SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Državnozborske volitve se neizmerno hitro približujejo, stranke pa s svojimi aktivnostmi želijo svoje kandidate predstaviti v najboljši možni meri. Na letošnjih volitvah bo tudi SLS 00 Trebnje nastopila s svojim kandidatom. 00 SLS je po tehtnem premisleku sprejela odločitev, da bo vlogo kandidata zaupala g. ANTONU STRAHU. V občinskem odboru smo prepričani, da je odločitev prava, saj g. Straha poznamo kot človeka, ki delo opravi dosledno in natančno, njegova komunikativnost in odprtost pa je zelo široka. S svojo toplino in izkušnjami zna prisluhniti vsakemu človeku in mu dati pravi nasvet. Da je res takšnega značaja potrjujejo njegove aktivnosti, ki jih je opravljal še kot mlad fant, kakor tudi aktivnosti, kijih opravlja sedaj. Vedno je bil na strani realnosti in nikoli ni pretiraval, zato že več kot 25 let opravlja važne funkcije v podjetju, kjer je zaposlen; od predsednika delavskega sveta, sindikalista, po letu 1991 pa član NO podjetja, predsednik sveta delavcev, podpredsednik sindikata, 2 mandata član občin- skega sveta ter član raznih komisij pri občinskem svetu Trebnje, 2 mandata član UO KZ Trebnje, 1 mandat predsednik NO KZ Trebnje, 2 mandata predsednik KS Štefan, kjer je izredno uspešen, ter en mandat predsednik HKS Trebnje. G. Strah je izredno veliko svojega dela posvetil največji humanitarni organizaciji, to je gasilstvu, kjer prav gotovo ni potrebno besed, saj je gasilstvo v občini Trebnje pod njegovim vodstvom doseglo izreden napredek. Drugi mandat je tudi član Gasilske zveze Slovenije. Glede na njegovo dosedanje delo, izkušnje, osebnostno značajnost, smo v stranki SLS 00 Trebnje prepričani, da smo izbrali za kandidata pravega človeka, ki bo znal v DZ zagovarjati občino Trebnje, za katero je nujno potrebnih več finančnih sredstev, seveda, če bo občina imela prave projekte, ki so upravičeni do državne pomoči. Predvsem pa smo prepričani, da bo kot poslanec dejaven za uresničitev svojega programa, ki ga bo predstavil v svoji zloženki pred volitvami. Njegov program temelji na realnih možnostih, kijih lahko uresniči poslanec brez zidanja gradov v oblake. Največje njegove težnje so naslednje: • decentralizacija države, kajti ta koncentracija v Ljubljani ne daje pravega upanja za boljšo pri- SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 00 TREBNJE Gubčeva 16 8210TREBNJE SLS. Slovenska ljudska stranka hodnost slovenske države, v kateri bi bila razvojna politika enaka • čimprejšnja vzpostavitev regij • v evropskem merilu mora biti Slovenija ena regijasslovenskogovorečimi pokrajinami izven slovenskih meja • razbremenitev gospodarstva, s tem pospešiti večja vlaganja v razvojne programe, ki bodo na trgu konkurenčni, ter dati možnost večjega zaposlovanja, s tem pa zmanjšati brezposelnost • večji poudarek ohranjanju naravne in kulturne dediščine • skladen razvoj celotne države • večji pomen obrtništvu in malemu gospodarstvu • večjo pristojnost lokalni skupnosti pri gospodarjenju s prostorom V 00 SLS smo prepričani, da boste podprli g. STRAH-A, s tem pa dali možnost, da se uresniči geslo stranke »OHRANIMO SLOVENIJO«, sebi pa omogočili boljšo prihodnost. 00 SLS TREBNJE Anton Zaletel, ing. agr. Andrej Sever ZLSD - ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV Spoštovane volivke in volivci! Že dolga leta se srečujemo in poznate me kot Silatovega Naceta. Domačin sem in že vse življenje sem med vami. Že od mladih nog sem se ukvarjal s športom. Mnoge od vas ali vaše otroke sem učil prvih smučin, odgnal strah pred vodo. Mnogim sem dal osnove preživetja v naravi med taborniki. Šport je opredelil tudi mojo poklicno pot, postal sem profesor športne vzgoje. Posvetil sem se vzgoji mladih in svojo učiteljsko pot zaključil kot ravnatelj v Mokronogu. V športu pa sem nadaljeval kot aktivni igralec in trener odbojkarske ekipe Trimo. Mnogi se me spomnite tudi iz dni, ko smo zaorali v ledino današnje demokracije in skupaj ustvarjali boljše delovne in življenjske pogoje za delavce ter se borili za večjo in odmevnejšo besedo preprostih ljudi v tedanji množični organizaciji delovnih ljudi. Tam sem dolga leta po svojih močeh prispeval k večjemu političnemu udejstvovanju ljudi in si nabiral političnih izkušenj. Kljub spremembam v miselnosti mnogih nekdanjih sodelavcev sem ostal zvest boju za boljše in srečnejše dni preprostih ljudi, sosedov, prijateljev, vas vseh. Tudi v sedanjih ča- sih sem zagovarjal pravice delavcev v sindikatu in bil mnoge bitke z vlado za pravičnejše plačilo. Mnogo tega je še ostalo nedokončanega, še več nekdanjih vrednot in pridobitev je poniknilo v neupravičenem bogatenju novih kapitalistov, na prihodnost ljudi pa se vse bolj pozablja. Vaš glas-moja naloga! Vse svoje moči bom usmeril za našo lepšo in srečnejšo prihodnost, predvsem za vas mlajše, ki ste na začetku življenjske in ustvarjalne poti. Težišče moje politične dejavnosti v državnem zboru, v stranki, v domačem in širšem slovenskem okolju in predvsem med vami, bo na ustvarjanju boljše prihodnosti domačega kraja - občine Trebnje, Mirnske doline, dolenjskega gričevja in Suhe krajine. Čas je, da tudi mi živimo prijetnejše življenje v našem okolju. Pričakujemo nova delovna mesta, nova podjetja z domačim vodstvom in domačimi delavci. Čimprej se moramo povezati s svetom s sodobnimi komunikacijami. Ponuditi moramo boljše možnosti za naše ljudi, ki so se opredelili, da ostanejo na podeželju, na kmetiji. Prihodnostjo v vinogradniškem turizmu v naših znamenitih vinskih goricah, s cvičkom - evropsko znanim vinom - ter domačimi dobrotami. Bliž- LlZLSD Stranka za prihodnost nje gospodarstvo, domača, slovenska in evropska politika morajo skupaj doseči, da čimveč mladih ljudi ostane doma. Mladim ni treba odhajati v širni svet, po vsej Evropi. Njihovo bogato znanje, njihovo delovno vnemo, njihovo voljo po ustvarjanju potrebujemo doma, v domačem okolju. Samo tako bodo dali viden prispevek srečnejši prihodnosti Slovenije in Evrope. Njim je treba omogočiti neposreden vpliv na življenje -ustrezno zaposlitev, ustvarjanje srečne družine, pridobitev lastne strehe nad glavo, prijetno in strpno življenje med sosedi. Starejšim, ki so z odrekanjem ustvarjali današnje pridobitve, moramo zagotoviti varno in prijetno življenje. Pokojnine naj zagotovijo dostojanstveno preživetje, pomagati moramo nemočnim, zdravja naj ne plačujejo, saj so ga v minulih časih, ko so bili še zdravi, plačevali preveč. Prihodnost za vse - je geslo moje stranke - Združene liste socialnih demokratov, kar pomeni enake možnosti za vse - tudi Dolenjce. NSI NOVA SLOVENIJA Marjeta Uhan Rodila sem se v delavsko-kmečki družini v su-hokranjski vasici Dobrava pri Dobrniču, Imam še dva mlajša brata in sestro. Osnovno šolo sem obiskovala v Dobrniču in Žužemberku. Šolanje sem nadaljevala na Gimnaziji v Novem mestu. Po končani gimnaziji sem se vpisala na visokošolski študij agronomije na Biotehniški fakulteti v Ljubljani. Po diplomi sem se zaposlila v Kmetijski zadrugi Trebnje kot kmetijska pospeševalka po treh letih pa nadaljevala delo kot splošna kmetijska svetovalka za območje Mirnske doline in Trebelnega pri Kmetijskem zavodu Ljubljana, hkrati pa bila tudi vodja enote v Trebnjem. Po dodatnih izobraževanjih sem nadaljevala delo kotsvetoval-ka-specialistka za poljedelstvo na oddelku v Novem mestu za območje Dolenjske, Posavja in Bele Krajine. V kmetijski svetovalni službi sem delala slabih 14 let, ko sem se odločila, da pustim državno službo in se zaposlim v domačem kmetijskem podjetju, ki gaje nekaj let nazaj ustanovil mož. Sem žena in mama štirim otrokom. Skupaj z družino delamo tudi na kmetiji, danes predvsem usmerjeni v sadjarstvo, pridelavo jabolk in breskev. Nova Slovenija Vseskozi sem bila kritična opazovalka raz- N Si Krščanska ljudska stranka mer, ki se odvijajo na področju družbeno političnega življenja. Aktivna sem na lokalnem nivoju pa tudi v širšem slovenskem prostoru. Od letošnjih volitev sem izvoljena svetnica Kmetijsko gozdarske zbornice kot zastopnica pravnih oseb, hkrati pa članica strokovnega odbora za dopolnilne dejavnosti. Aktivna sem v nekaterih društvih, svetu šole, vrtca. Vzgojena sem bila v krščanskem duhu in v družini so nas navadili na delo. Na to sem še posebej ponosna. Osnovne stvari, kot so zdravje, družina, delo imam. To mi veliko pomeni in iz tega črpam moč za življenje, da vsak dan živim veselo in polno. Na življenje gledam kritično, kljub temu pa v vsaki stvari iščem predvsem svetlo plat. Življenje je zame neprecenljiva vrednota, ki ga je potrebno ovrednotiti z delom in talenti, ki smo jih prejeli. Ne smemo samo stati ob strani in kritizirati, ampak se moramo aktivno vključiti in prispevati svoj delež k razvoju družbe, v kateri živimo. Prav zato kandidiram za poslanko v Državni zbor. S svojim znanjem, izkušnjami in voljo želim prispevati k razvoju slovenske države. Prepričana sem, da Slovenija zmore več in bolje. Naj bo Slovenija država enakih možnosti za vse državljane in ne za peščico privilegiranih posameznikov. Življenje mora biti vredno človeka. Nedorečena trasa in izgradnja avtoceste, vzgoja mladine, propadanje slovenskega kmetijstva in pre- #. . ^ wSzL' bivalstva, kopica revnih upokojencev, delavcev z minimalno plačo, vrste bolnih v zdravstvenih domovih, številne afere, nespoštovanje zakonov. To je le del neuspele zgodbe slovenskega parlamenta, politike. O teh in še mnogih drugih stvareh, bo moral razpravljati parlament v novi sestavi. Prepričana sem, da znam prisluhniti ljudem. Verjamem, da bom lahko veliko dobrega doprinesla k razpletu teh in podobnih vprašanj, in da bom prava naslednica poslanca Lojzeta Peterleta, kije trebanjski volilni okraj zastopal kar štiri mandate. Zakaj na listi Nove Slovenije? Ker so moje življenje, dosedanje delo in vrednote tudi vrednote Nove Slovenije. Prepričana sem, daje ZDAJ pravi čas za spremembe. V parlamentu želim delati odgovorno in pošteno, v skladu z lastnim prepričanjem in pričakovanji volivcev. Vaš glas na volitvah bo potrditev, da tudi vi mislite tako, meni pa obveza, da bom delala pošteno. NOVA SMER, NOVA PRILOŽNOST, NOVA SLOVENIJA. Marjeta Uhan, kandidatka za poslanko Nove Slovenije, na volilnem listu pod št. 4 JUNIJSKA LISTA - AMBASADORJI ljudi KANDIDATZA DZ Emilijan -Milan TURK JUNIJSKA LISTA je nastala ob dejstvu, daje v Sloveniji okrog 300.000 revnih, 160.000 invalidnih, 100.000 brezposelnih, skoraj tretjino Slovencev pa predstavljajo stari in ostareli ljudje. Vsi ti ljudje se bojijo za svojo eksistenco in življenje v prihodnosti. Ta nestrankarska organizacija je povzeta po skandinavsko danskem modelu, ki zagovarja socialno državo in socialno-tržni ekonomski sistem. Zahtevamo socialno državo in posebno skrb za socialno šibke in drugače ogrožene ljudi: bolne, invalidne, stare, brezposelne, žrtve nasilja, duševno ranljive ljudi in otroke! Sodelujemo z vsemi organizacijami, ki zastopajo, skrbijo in so pripravljeni pomagati za navedene kategorije. JUNIJSKA LISTA se bo še posebej zavzemala za razvitje modela javnega zdravstva, za enakopravno dostopnost zdravstvenih storitev, za vključevanje komplementarnega in naravnega zdravilstva v zdravstveni sistem. Želimo, da vsi zdravstveni delavci v tem sistemu poskrbijo za kakovostno preventivo in zdravljenje obolelih. Zagotoviti želimo zadostno število zdravnikov in vsega ostalega medicinskega kadra. Vzpostaviti je potrebno primerne pogoje za njihovo življenje, namestitev in delovanje. Slovenija potrebuje tudi ustreznejši izobraževalni sistem zdravstvenega osebja! Šola naj postane šola učenja za življenje, za ustvarjalnost, solidarnost, strpnost, čutnost in odgovornost do ljudi. Poskrbeti moramo za različne programe vključevanja starejših v aktivno življenje. Invalidnim osebam moramo zagotoviti primerna bivališča, dostopnost do vseh javnih objektov - dovozi do telefonskih govorilnic, trgovin... do vseh ustanov, ki jih potrebujejo v vsakodnevnem življenju. Invalidnim in brezposelnim osebam moramo dati možnost primernega izobraževanja in pomoč pri zaposlovanju. Skratka zaščitimo najšibkejše -otroke - invalide - starejše in ostarele - duševno motene ali kakorkoli prizadete ljudi! Zaščita in dosledno upoštevanje človekovih pravic je za JUNIJSKO LISTO -zakon! Od vseh čutečih in enako mislečih ljudi pričakujem podporo in glas na volitvah! Obkrožite številko 19! Kandidat za JUNIJSKO LISTO Emilijan - Milan TURK Odmeven uspeh Damjana Vtiča Slovenski nordijski kombinatorci (smučarski tek in skoki) so v avstrijskem Ramsau v močni mednarodni konkurenci dosegli fantastičEn ekipni uspeh, saj so imeli na koncu kar šest tekmovalcev med prvo deseterico, dva od teh pa sta se zavihtela na stopničke za zmagovalce. Oba dneva, to je 4. in 5. septembra, je Damjan Vtič, naš zabrški »KRAGULJ«, kot smo ga pred leti imenovali, suvereno opravil s konkurenco 58-ih tekmovalcev in zmagal. Prvi dan: tek na rolerjih 5 km in dva skoka na 90-metrski plastični skakalnici. Zmaga Damjana Vtiča pred Švicarjem Guidom Landertom in Avstrijcem Mitjo Drumlom. Drugi dan: tek na rolerjih 7,5 km in en skok na skakalnici. Prvi zopet Damjan Vtič! Drugi je bil Guido Landed, tretji pa Slovenec Dejan Plevnik. Tudi ostali fantje iz slovenskega tabora so dosegli zelo dobre rezultate. »Odlično, kaj naj re- čem«, je bil presrečen pomočnik trenerja slovenske mladinske reprezentance Luka Koprivšek. Uspešen nastop na tekmi Alpskega pokala je plod resnih treningov skozi vse leto. Pred fanti je mladinsko svetovno prvenstvo, želijo pa se uvrstiti tudi na člansko svetovno prvenstvo, ki bo to sezono v nemškem Obersdodu. Prva resna preizkušnja bo že 1., 2. in 3. oktobra na novi kranjski 100-metrski plastični skakalnici. Seveda bomo navijali za Damjana! Kranj ni daleč in možen je organiziran ogled tekme. Ob tej priliki vabimo vse mlade junake, ki imajo veselje do tega lepega špoda, da se nam pridružijo. Za informacije pokličite na telefon 031 285 477 (Blaž Dim). Jože Novak, Smučarsko društvo Zabrdje Balinarska poslastica V torek, 7. septembra, je bila na mirnskem balinišču Bukovec prijateljska tekma med balinarji domačega kluba Mirna in ekipo večkratnih državnih prvakov in viceprvakov Evrope Trata Lokateks iz Škofje Loke. Za ekipo državnih prvakov je nastopil tudi svetovni prvak v natančnem zbijanju Damjan Sofroievski, domačo ekipo pa je pojačal mladinski svetovni prvak v dvojicah Tadej Premru, ki je bil najboljši igralec tekme in je veliko pripomogel k znosnejšemu porazu naših balinarjev (9:15!). »Zgodovinski posnetek« - Naši balinarji na »gasilskem« posnetku skupaj z državnimi prvaki TRATA LOKATEKS. Njihov vodja se je pohvalno izrazil o kvaliteti naših balinarjev, še posebej pa je pohvalil odlično balinišče, (foto: D. Z.) Balinarski klub Mirna, kije letošnji dolenjski prvak, bo igral kvalifikacije za vstop v II. državno ligo z zmagovalcem Štajerske lige ekipo Rogaške Slatine. Vabimo krajane na povratno kvalifikacijsko srečanje, ki bo v soboto, 2. oktobra 2004, ob 10. uri na balinišču Bukovec. Špodni užitek zajamčen. Milan Škufca ZQdnjQ VGSt - Sedemnajstletni Igor Novak, uspešen mirnski balinarje v nedeljo 19.9.2004 dosegel odlično zmago. Na tekmovanju mladincev v Cerknici je postal državni prvak v dvojicah. Odlično seje odrezal tudi na ljubljanskem regijskem prvenstvu, kjer je dosegel 1. mesto v preciznem izbijanju. Sedaj je član kluba Krim-Špica, ki tekmuje v super ligi. Za uspehe čestitamo in upamo, da se bodo v mirnski balinarski klub včlanili predvsem mladi špodniki. Rekreacijsko -spoznavni pohod na Krvavec V soboto, 11. septembra 1.1. je, pohodniška skupina Društva upokojencev Mirna opravila svoj predzadnji, že osmi za letos planirani pohod in sicer na 1853 m visoki KRVAVEC. Prijav je bilo za poln avtobus. Vsem poznana gora Krvavec je sicer bolj smučarsko turistična »destinacija«. Bolj živahna je v zimskem času, ko se tam zbirajo vneti smučarji, Saj je to do nedavnega bilo najbolj obiskano smučarsko središče na Slovenskem. Številne žičnice, hoteli in naprave za zasneževanje, ter »poravnano« vse jugozahodno pobočje te gore, omogočajo prijetne »bele užitke« - zimski oddih številnim turistom. No, naš namen je v glavnem le družna ne preveč naporna hoja, ki naj prvenstveno služi ohranjanju zdravja ter dobrega počutja v druženju. Avtobus nas je najprej pripeljal do turistične kmetije Florijan pod vznožjem Krvavca, kjer smo »napolnili baterije«. »KORENINE in KAVELJCI« pa so se že od tukaj peš napotili naprej proti vrhu. Ostale pa je avtobus peljal naprej v hrib do »PLANŠARIJE NA JEZERCIH«. Cesta v hrib je marsikod ozka, ovinkasta in mestoma poteka tik nad prepadnimi strminami. Tako e je večkrat slišalo »vzdihovanje«. Stad tega pohoda je torej bil za večji del skupine na Plan-šariji, cilj pa na vrhu Krvavca. Večina je srečno prispela na vrh »ZVOH«,kar je bilo svojevrstno doživetje. Lepo vreme in prekrasni razgledi tja po Soriškem polju, Brnik, Kranj, Škofja Loka, Radovljica in naprej do Bleda z ozadjem Julijcev in Triglava. Na desni pa Karavanke in Kamniške Alpe z mogočnimi vršaci: Storžič, Kočna, Grintovec, Skuta, itd. Res lepi in za nas upokojence redki užitki. Po prijetnem druženju in dobrem kosilu v gostišču Florijan smo srečno prispeli domov z občutkom, da smo spet spoznali in doživeli nekaj slovenskih lepot v čudovitem jesenskem dnevu. RudiŽibert STRAN ZA BADMINTON Uspehi mirnskih badmintonistov se vrstijo Klub temu, da so bile šolske počitnice pa badmintonisti Mirenskega kluba TOM niso mirovali, saj so že v juliju sodelovali na reprezentančnih pripravah, ki so potekale v športni dvorani OŠ Mirna. Tudi v avgustu so bile organizirane priprave tekmovalcev, na katerih je sodelovalo preko 40 badmintonistov, vodila pa sta jih najboljša slovenska badmintonista brat in sestra Andrej in Maja Pahor. Počitek mladih športnikov je bil le teden dni v avgustu, ko so se v športni dvorani opravljala nujna vzdrževalna in druga ureditvena dela. Mirenski badmintonisti smo sodelovali tudi na dnevu badmintona v Pišecah pri Brežicah, kjer je bila tudi redna skupščina badmintonske zveze Slovenije in podelitev priznanj najboljšim slovenskim badmintonistom po slovenskih jakostnih lestvicah. Na skupščini BZS je bil v nadzorni odbor ponovno imenovan Lojze Mrhar, medtem ko podpredsednik zveze ostaja še dve leti g. Gričar Bruno sicer tudi predsednik našega kluba. Po končani seji in športnih tekmovanjih smo se veselili naslednjim prijetim priznanjem: Aleš Murn je osvojil prvo mesto na slovenski jakostni lestvici v absolutni moški konkurenci. Medtem, ko je bila pri dekletih v absolutni kategoriji Špela Silvester - Blisk Mirna tretja. Klub je prejel priznanje za osvojeno tretje mesto in bronaste medalje v prvi badmintonski ligi. Pri mladincih do 17 let je bila pri dekletih posamezno Taja Borštnar druga, Grega Skerbiš pa tretji, v igri dvojic pa sta bila druga Taja in Tadej Jezernik. V kategoriji do 15 let je bil najboljši Aljoša Turk, kije bil prvi tudi v igri dvojic, Matevž Bajuk pa je bil tretji v igri posameznikov in drugi v igri dvojic. Pri dekletih do 15 let je bila Blažka Andoljšek v igri posamezno in dvojicah obakrat tretja. V kategoriji do 13 let je osvojil tretje mesto med posamezniki Urban Turk, ki pa je suvereno bil prvi v igri posamezno in dvojicah v kategoriji do 11 let. Pozanimajte se za vključitev v naš klub, začela pa seje tudi rekreacija za študente in odrasle. Več informacij na telefon 041 742 234. Dušan Skerbiš European Junior Badminton Circuit 2004/2005 TOM Slovenia Junior International 2004 Mirna - Trebnje 1.-3. oktober 2004 Badmintonski klub TOM Mirna v sodelovanju z badmintonsko zvezo Slovenije organizira v sklopu evropske badmintonske zveze mednarodni turnir mladincev do 19 let za evropsko in svetovno jakostno lestvico. Turnirja se bodo zanesljivo udeležili najboljši mladi športniki badmintonisti iz številnih evropskih držav, saj jim samo visoka uvrstitev na evropski in svetovni jakostni lestvici omogoča sodelovanje na evropskem in svetovnem mladinskem prvenstvu v prihodnjem letu, Badmintonski klub TOM Mirna se lahko pohvali z odlično organizacijo badmintonskih turnirjev, saj smo v preteklem letu organizirali tudi enega od kvalifikacijskih turnirjev v badmintonu za uvrstitev na Olimpijske igre v Atenah in kar osem udeležencev tekmovanja na Mirni seje uvrstilo tudi na Olimpijski turnir, kjer je imelo pravico nastopa samo 32 najboljših na svetu v vsaki kategoriji. Na Mirni so tako že tekmovali badmintonisti vseh petih celin, letos pa pričakujemo več kot 150 mladih badmintonistov iz vseh evropskih držav, kjer je badminton med najbolj poznanimi športi. Predsednica častnega odpora tekmovanja je županja občine Trebnje ga. Marica Škoda, ki bo tudi otvorila turnir. Igra ali čudež narave? Krompir srce, koren krempelj plazilca, (foto: Pavlina) KRAJAN - Glasilo KS Mirna Izdajatelj: KS Mirna Glavni urednik: Dušan Zakrajšek Odgovorni urednik: Dušan Skerbiš Prelom: Špes, NM Tisk: Kopo d.o.o., Mirna Naklada: 1200 izvodov Glasilo izhaja po potrebi