ALLIED MILITARY GOVERNMENT
VENEZIA Gl
THE
ALLIED MILITARY GOVERNMENT GAZETTE
VOLUME II
No. 23 - 1 August 1947
Published by the Allied Military Government under the Authority of the Supreme Allied Commander, Mediterranean Theatre of Operations, and Military Governor.
U L I A

V U J A - KG P E R
K N J ! ± NI G A
Stsv
Editoriale Libraria, S. A. Trieste - 1947
Allied Military Governmenf
VENEZIA GIULIA
General Order No. 118 (16 H)
COLLECTION OF CEREALS
WHEREAS it is considered advisable and necessary to make amendments to General Order No. hi (61 G) dated 20th June 1947 containing provisions on the amassing of cereals harvested during 1947 in those parts of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the „Territory“) :
NOW. THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel. Infantry, Senior Civil Affairs
Officer,
ORDER:
ARTICLE I
EXTENSION OF TIME LIMIT FOR PAYMENT OF PREMIUM FOR EARLY AMASSING
The time limit established in General Order No. Ill (61 G) Art. VII, Section 2, for the payment of the premium of 400.- Lire for early amassing shall be extended from 31st July to 31st August.
ARTICLE II
AMENDMENT TO ART. Ill OF GENERAL ORDER No. Ill (61 G)
The following Section 4 will be added to Art. Ill of General Order No. Ill (61 G), as a part of Art. II A):
„Section 4	,
a)	Producers in the plain country shall complete the thrashing of wheat, rye and barley by 15th August 1947.
b)	Producers in hilly country shall complete the thrashing of wheat, rye and barley by 31st August.
c)	Producers who have not thrashed their cereals within the time limits above mentioned shall be denounced to the competent Allied Military Courts and shall be liable to the penalties as set forth in Art. XIV of General Order 61“.
ARTICLE III
EFFECTIVE DATE
This General Order shall come into effect on the date it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 28th day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
A.M.G. Omette - Voi. Il, No. 23 - 1 August 1947
765
Order No. 414
REORGANIZATION OF ROLLS AND CAREER OF ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS
WHEREAS it is considered advisable and necessary to provide for. a reorganization of the rolls and career of elementary school teachers in that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the „Territory“)
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Coknel Infantry, Senior Civil Affairs
Officer
ORDER:
ARTICLE I
REORGANIZATION OF ROLLS AND CAREER OF ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS
Section i. — The provisions of the Legislative Decree of the Provisional Head of the State, dated May 2, 1947, No. 499 (hereinafter called „said Decree“) issued by the Italian State, published in the Official Gazette No. 142 of June 25, 1947 and concerning the reorganization of the rolls and career of elementary school teachers, are hereby extended, by virtue of this Order, as far as applicable, to the Territory, with the exceptions and modifications mentioned in the subsequent sections, of this Article.
Section 2. — Article 10 of the „said Decree“ shall be deleted and substituted by the following :
„Art. 10“. The provision of Article 9 of the Law 1 June 1942. No. 675, concerning the distinction of principal and secondary seats is hereby repealed.
ARTICLE II
FINAL PROVISIONS
Section i. — All references to the Italian State or to other bodies, Ministers or officials acting under its authority, contained in the „said Decree“ shall be considered as not existing and substituted by the words : „Allied Military Government, bodies and officials operating in the Territory under the control of the Allied Military Government; and nothing which is contained in the „said Decree“ may vest any authority on the Italian State, person or body operating under its authority, either with regard to persons or to properties existing in the Territory“.
Section 2. — Copies of the „said Decree“ have been deposited in all Area Presidents’ Offices and in all „Sovraintendenze Scolastiche“ of the Territory and may be freely examined by all persons interested.
ARTICLE III
DATE OF COMING INTO FORCE AND DATE OF APPLICATION
This Order shall come into force within the Territory on the day that it is signed by me and the provisions contained therein shall be effective as established by Article 7 of the „said Decree“.
Date at Trieste, this 24th of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
766
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
Order No. 416
SUPPLEMENTARY CONTRIBUTIONS FOR SOCIAL INSURANCE FOR THE YEAR 1947
WHEREAS it is deemed necessary to modify for the year ig47 the rates of supplementary contributions in force in that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the „Territory“) :
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs
Officer
ORDER:
✓
ARTICLE I
RATES OF SUPPLEMENTARY CONTRIBUTIONS FOR THE YEAR 1947
The supplementary contributions for social insurances due within the Territory for the year 1947, shall be, and are hereby fixed at the following percentages of the workers earrings, to be calculated in accordance with the provisions of General Orders No. 47 of 20 March 1946, and No. 68 of 23 -July 1946 :
1)	5.55% for workers subject to either compulsory insurance fori physical incapacity, old age and survivors insurance, or insurance under the Special Insurance Fund for personnel of the public transport services (Fondo Speciale di Previdenza per il personal© addetto ai pubblici servizi di trasporto) ;
2)	1.35% for workers subject to compulsory insurance under the Fund for the personnel of the Public Telephone Services (Fondo di Previdenza per il personal© addetto ai pubblici servizi di telefonia) ;
3)	0.80% for workers subject to compulsory insurance under the Fund for the personnel of the Consumer Tax Administrations (Fondo di Previdenza per il personals addetto alia Gestione delle Impost© di consumo) ;
4)	1.45% for workers subject to compulsory insurance under the Fund for the personnel of the Direct Tax Collecting and Receiving Agencies (Esattorie e Ricevitorie delle Imposts Dirette) ;
5)	4.60% for workers subject to compulsory insurance against involuntary unemployment ; 4/10 of such contribution to be used for the financing of the Extra-ordinary Unemployment Allowance established by Order No. 392 (103 C) dated 31 May 1947 ;
6)	4% for workers subject to compulsory insurance against tuberculosis.
ARTICLE II
REPEALING OF PROVISIONS OF PREVIOUS ORDERS
All provisions of previous Orders, inconsistent 'with the provisions of this Order, are hereby repealed.	(
ARTICLE III
EFFECTIVE DATE
The provisions set forth in this Order shall have effect as from 1 January 1947 and this Order shall become effective on the date it is signed by me. \
Dated at Trieste, this 24th day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
767
Order No. 418 (46 C)
REORGANIZATION OF THE „CONSORZI AGRARI“
WHEREAS, it is considered advisable and necessary to make amendments to Orders No. 46 and 46 B, dated 26 November 1945 and 28 August 1946 respectively, which provide for the reorganization of the „Consorzi Agrari“ within those parts of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter called the „Territory“),
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs Officer, hereby
ORDER:	x
ARTICLE I
AMENDMENT TO ARTICLE III OF ORDER No. 46
Section 1. — (a) of Article III of Order No. 46 shall be amended by adding to the first para thereof the following :
„The 3 agricultural members of the Committee of Management of each Area Con-sorzio Agrario elected-or appointed shall belong to the categories of direct tenant farmers or agricultural workers with the qualification of metayers („mezzadri“) or share-croppers („coloni parziali“).
Section 2. — The notice of convening the general meeting mentioned in the next to the last para of (a) Article III. Order No. 46, shall be published at least ten days before in two daily newspapers, one of them in the Italian and the other in the Slovene language, in place of the dailies „Giornale Alleato“ and „Glas Zaveznikov“ that have ceased their publication.
Section 3. — The last para of (a) of Article III, Order No. 46, shall be amended to provide that the members of the Committees of Management shall hold office for one year instead of six months. The following shall be added to the last Section of (a) Article III, Order No. 46 :
„The Committee of Management of each Area Consorzio Agrario shall meet at least once every four months.“
ARTICLE II
AMENDMENT TO ARTICLE II OF ORDER No. 46 B
The last sentence of Section 1, Article II, of Order No. 46 B is hereby repealed and shall be substituted by the following:
„Further general meetings shall be convened whenever the Committee of Management consider it necessary to do so, but not less often than once every year.
Each Committee of Management shall also convene the meeting without delay whenever it is being requested by so many members of the Consorzio as represent at least one fifth of its capital and the request mentions the points to be discussed“.
ARTICLE III EFFECTIVE DATE
This Order shall come into force on the day it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 25th day of July, 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
768
A.M.G. Qazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
Order No. 419
PERMISSION TO ACCEPT A GIFT TO THE PARISH CHURCH OF S. GOTTARDO
WHEREAS the Parish Church of S. Gottardo in Mariano del Friuli has presented a petition asking for permission to accept a gift of properties wade to the said Church by Mr. Francesco and Riccardo named Enrico Zanetti late Giuseppe and by their sister Caterina widow Zotti, in Mariano del Friuli respectively the last one in Ronchi dei Legionari; and
WHEREAS the said petition has been duly approved in writing by the President of the Area of Gorizia; and
WHEREAS there is no objection to the granting of such^ petition,
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civile Affairs
Officer,
ORDER:
1.	— That the Parish Church of S. Gottardo in Mariano del Friuli be and is hereby authorized to accept the gift of property made to the said Church, by Mr. Francesco and Ric-cardo named Enrico Zanetti late Giuseppe and their sister Caterina widow Zotti ,as described in the deed of gift dated 17 March 1947 by the notary Carlo Mosetti and recorded in the Commune of Gradisca on the 2 April 1947, in accordance with the provisions contained in the above mentioned deed of gift and without prejudice to the rights of third persons.
2.	— This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 23rd day of July, 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
Order No. 420
PERMISSION TO CHURCH OF SAN GIORGIO DI BRAZZANO TO EXCHANGE PROPERTY
WHEREAS, the Parish Church of San Giorgio di Brazzano has presented a petition asking for authorization to exchange certain property owned by it for property owned by Mr. ZORZON Luigi fu Cesare Augusto and Mr. ZORZON Luigi fu Giovanni Battista of Brazzano ; and
WHEREAS, the said petition lias been duly approved in writing by the Area President of the Area of Gorizia; and
WHEREAS there appears to be no objection to the granting of such petition ;
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs
Officer
ORDER:
1. — That the Parish Church of San Giorgio di Brazzano be and is hereby authorized to exchange property owned by it, namely the p. c. 576 of the 1st c. t. and p. c. 580/1 of the III rd c. t. of the P. T. 66 of Brazzano for the property of the p. c. 443/1 and 443/2 forming a part of the IXth c. t. of the p. c. 446/2 forming a part of the VIITtb c. t. and
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23-1 August 1947
769
further that part of the p. c. 446/1 and p. e. 444, forming part of the VITIth and IXth c. t. of the P. T. 240 of Brazzano, registered as the property of Mr. ZORZON Luigi fu Cesare Augusto and ZORZON Luigi of the late Giovanni Battista of Brazzano according to the description in the piano tavolare of geom. Egidio TOROS, dated S. Lorenzo di Mossa 17 May 1946.
2. — This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated at Trieste, this 23rd day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel' Infantry Senior Civil Affairs Officer
Order No. 425 (225 A)
ADDITIONAL PROVISIONS RELATING TO REQUISITIONS
WHEREAS it is deemed advisable and necessary to amend Order No. 225 dated yth January 1947 which provides for payment in respect of motor vehicles requisitioned by the Allied Authorities in that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the „Territory“),
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs
Officer,
ORDER :
ARTICLE I
AMENDMENT OF ARTICLE VII, SECTION 3, OF ORDER No. 225
That sentence of Article VII, Section 3 of Order No. 225 which reads : „The value of each tyre shall be established by multiplying the 1940 list price of the vehicle by 4.25 and dividing by five (5)“ is hereby deleted and cancelled and is hereby substituted by the following: „The value of each tyre shall be established in conformity with the current price lists of Italian manufactured tyres. “
«	ARTICLE II
EFFECTIVE DATE
This Order shall become effective on the date that it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 25th day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
770
A.M.G, Gazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
Order No. 426 (367 B)
INCREASE IN „INDEMNITY FOR BREAD“
WHEREAS pursuant to Order No. 367, dated 31 May 1947, a temporary indemnity for increased price of bread has been granted to certain classes of pensioners and unenvployed workers which has been subsequently increased by Order No. 403 (367 A) dated 28 June 1947; and
WHEREAS in consequence of a new increase in the price of bread, it is deemed reasonable and necessary to grant a further increase in the daily rate of the said temporary indemnity in that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces,
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs
Officer,
ORDER:
ARTICLE I
INCREASE IN INDEMNITY
As and from the date of this Order, the temporary indemnity for the increased price of bread as provided for by Order No. 367 dated 31 May 1947, shall be fixed at Lire 18.— per day.
ARTICLE II
EFFECTIVE DATE
The present Order shall become effective upon the date it is signed by me.
Dated at Trieste, this 18th day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
Order No. 428
PROVISIONS CONCERNING METAYER-SYSTEM RELATIONS
WHEREAS, it is deemed advisable and necessary to apply the provisions of the Agreement concerning metayer-system relations hereinafter mentioned in that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (and hereinafter referred to as the „Territory“),
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs
Officer
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23-1 August 1947
.771
ORDER:
ARTICLE I
PROVISIONS CONCERNING TRUCE IN METAYER SYSTEM RELATIONS
Section i. — Subject to the modification set forth in Section 2 of this Article, the provisions of the „Agreement of truce in metayer-system relations“ dated 24 June 1947 concluded in Italy between the Italian Confederation of Agriculturers, the Association for the agrarian reconstruction and recovery, the National Confederation of the agricultural workers and the National Confederation of direct farmers (hereinafter referred to as the „said agreement“) shall be and is hereby extended to the Territory.
Section 2. — Provision number seven of the said agreement is hereby deleted and substituted by the following : „Any controversy concerning the interpretation and implementation of the present agreement shall be referred to the Chief Officer of the Allied Military Government Agricultural Division for decision, without appeal, as arbiter in all disputes without being bound by fixed rules of procedure“.
ARTICLE II FINAL PROVISIONS
Section i. — All references to the Italian State and any Departments, bodies, Minister^ or Officials under its authority referred to in the said agreement shall be deemed to be deleted and in their place shall be substituted Allied Military Government and officials and bodies operating in the Territory under the control of Allied Military Government, and nothing contained in the said agreement shall confer any jurisdiction upon the Italian State or any person or body acting under its authority with any person or property existing in the Territory.
Section 2. — Copies of the said agreement certified by the Chief Officer of the Allied Military Goverment Agricultural Division will be deposited at all offices of the Area Presidents and at the Communal Agricultural Statistic-Economic Offices (U.C. S.E.A.) in the Territory where they may be freely examined by all person* concerned.
ARTICLE III EFFECTIVE DATE
This Order shall come into effect in the Territory, on the date it is signed by me.
Dated at TRIESTE this 25th July 1947
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Seniqr Civil Affairs Officer
772'
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23-1 August 1947
Order No. 429
EXTENSION OF TIME LIMITS FOR THE SALE OF CERTAIN PHARMACIES
WHEREAS it is considered advisable and necessary to extend the time limits for the sale of •privileged and authorized pharmacies in that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the „Territory“) :
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry ,Senior Civil Affairs
Officer
>	'	V
ORDER;
ARTICLE I
Section i. — The time limit provided for by Article 374 of the Consolidated Text of the Sanitary Laws, approved by R. Decree 27 July 1934, No. 1265, for expiration of the privilege granted to pharmacies under the former law, in accordance with Article 28 of the Law dated May 22, 1913, No. 468, is hereby extended up to six months after termination of the present state of war.
Section 2. — a) The transfer of pharmacies considered by the preceding para may not take place, as from May 31, 1943 up to the expiration of the extension period, unless it be in favour of pharmacists duly inscribed in the professional Rolls.
bj In case of succession, the transfer of the pharmacy may be accomplished in accordance with the second para of Article 369 of the Consolidated Text of the sanitary laws.
c)	The heirs of the owner may transfer the pharmacy in favour of pharmacists inscribed in the professional Rolls, in accordance with Article 2 of the Law 23 December 1940, No. 1868.
Section 3. — The time limit established by Articles 2 and 3 of the Law 23 December 1940, No. 1868, shall, for the alienation on the part of heirs of the respective owners of authorized pharmacies considered therein, be extended for the same period.
ARTICLE II EFFECTIVE DATE
This Order shall take effect on the day it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 26th July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel. Infantry Senior Civil Affairs Officer
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23-1 August 1947
773
Order No. 430
PROVISIONS CONCERNING LEASES OF FARM LANDS
WHEREAS it is considered advisable and necessary to make provisions concerning leases of farm lands within that part of Venezia Giulia administered by the Allied Forces (hereinafter referred to as the „Territory“) :
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs Officer, hereby
ORDER:
ARTICLE I
PROVISIONS CONCERNING LEASES OF FARM LANDS
- Section i. — With the exception and modifications provided for by^the following Sections of this Article, D.L.C.P.S. 1 April 1947, No. 227, published in the „Gazzetta Ufficiale“ of the Italian Republic, No. 102, dated 5 May 1947, and containing provisions concerning leases of farm lands (hereinafter referred to' as the „said decree“), is hereby extended to the Territory in so far as applicable.
Section 2. — Article 1 of the „said decree“ is hereby rescinded.
Section 3. — (a) The following words, contained in the first para of Article 3 of the „said decree“, are hereby deleted :
„Whereas no change shall be made to the provisions of Article 1.“
(b) The second para of Article 3 of the „said decree“ is hereby rescinded and the following substituted in lieu thereof :
„As to contracts where no agreement has been reached, an each party shall be authorized to apply to the District (Mandamento) Agricultural Commission, who shall decide thereupon by applying the principles established in Article I, Section 3, letter (b), of Order No. 141“.
Section 4. — Article 4 of the „said decree“ is hereby rescinded.
Section 5. — The reference to Article 1 of the „said decree“ contained in the first para of Article 5 thereof, is hereby deleted.
Section 6. — Article 9 of the „said decree“ is hereby rescinded and the following substituted in lieu thereof :
„Article 9. — The decision on disputes in connection with the subject matter of this decree, is hereby assigned to the District and Area Agricultural Commissions constituted pursuant to Article IV of Order No. 141, dated 3 June J1946 ; such Commissions shall exercise the powers and functions vested on them by the provisions of the said Article“.
‘ Section 7. — Article 10 of the „said decree“ is hereby rescinded.
Section 8. — Article 13, 14 and 15 of the „said decree“ are hereby rescinded.
774
■A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
ARTICLE II
FINAL PROVISIONS
Section i. — AH references to the Italian State and any Departments, Bodies, Ministers or Officials acting under its authority contained in the „said decree“ shall be deemed to be deleted, and in their place there shall be substituted :
„Allied Military Government, Bodies and Officials acting within the Territory under its control, and nothing contained in the „said decree“ may vest any authority on the Italian State, person or Body acting under its authority, either with regard to persons or to properties existing within the Territory.“
Section 2.,— A true copy of the „said decree“, has been deposited at each Area President’s Office and at each Economic Statistical Agricultural Communal Office (U.C.S-E.A.) of the Territory, and may be freely inspected by all persons concerned.
ARTICLE III EFFECTIVE DATE
This Order shall take effect within the Territory on the date it is signed by me. Dated at Trieste, this 25th day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
Administrative Order No. 131
APPOINTMENT OF A PRESIDENT FOR THE PRICE FIXING COMMISSION
WHEREAS Dr. Mario DEVEGLIA was appointed President of the Price Fixing Coin-mission and now wishes *o relinquish his appointment; and
WHEREAS it is ^considered necessary to appoint a new President;
NOW, THEREFORE, I. JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs
Officer,
ORDER:
ARTICLE I
Dr. Mario _ DEVEGLIA is at his own request hereby relieved of his duties as President of the Price Fixing Commission.
ARTICLE II
Dr. Carlo UR SI is hereby appointed President of the Price Fixing Commission vice Dr. Mario DEVEGLIA, relieved.
ARTICLE III
This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated at Trieste, this 23rd day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
A.M.G. iGazette - Vol. II, No. 23 - J August 1947
775
Administrative Order No. 1*32
PROMOTION OF THE MAGISTRATE Dr. BENNO BOSCHINI
WHEREAS Article 139 of the Judicial Regulations in force, dated 31 January 1941, No. 12, provides for the promotion to grade VIII of .magistrates who have completed 3 years of service in grade IX : and
WHEREAS Dr. Benno BOSCHINI, magistrate of the Tribunal of Trieste has completed the prescribed 3 years of service in grade IX as on 18 June 1947, and is therefore entitled to be promoted to grade VIII, in accordance with the proposal of the Judiciary Council at the Court of Appeal of Trieste,
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel, Infantry, Senior Civil Affairs Officer, hereby
ORDER:
1.	— Dr. Benno BOSCHINI magistrate of the Tribunal of Trieste is hereby temporary promoted to grade VIII to all effects., as from 19 June 1947.
2.	— This Order shall become effective on the date it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 18th day of July, 1947. ^
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
Administrative Order No. 133
APPOINTMENT OF EZIO STIBEL AS BAILIFF
WHEREAS the First President of the Court of Appeal of Trieste has proposed the temporary appointment of Ezio Stibel as bailiff of the Pretura of Gradisca to fill an existing vacancy, and
WHEREAS it is advisable and necessary grant said request;
NOW THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel Infantry, Senior Civil Affairs
Officer,
ORDER:
1)	Ezio Stibel, having the qualification required,, is hereby temporary appointed and charged with the functions of bailiff at the Pretura of Gradisca.
2)	Thi Order shall become effective on the date that it is signed by me.
Trieste, July 2oth 1947
JAMES J. CARNES
Colonel, Infantry Senior Civil Affairs Officer
776
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
Administrative Order No. 134
AUTHORIZATION TO NOTARY PIETRO F^LIPPUTTl FOR TEMPORARY EXERCISE OF
HIS PROFESSION
WHEREAS it appears that there is a vacancy in the Notarial District of Trieste, which it is advisable and necessary to fill; and
WHEREAS said office is desired by Notary Pietro FILIPPUTTI, formerly exercising his profession at Pola, and regularly inscribed at the Notarial College of Trieste pursuant to the Decree of the First President of the Court of Appeal of Trieste dated July 15, ig46;
NOW, THEREFORE, I, JAMES J. CARNES, Colonel', Infantry, Senior Civil Affairs Officer, hereby
ORDER:
1.	— Dr. Pietro FILIPPUTTI, is hereby authorized to temporarily exercise his profession of Notary in Trieste.
2.	— The above mentioned Notary shall, within 30 days from the effective date of this Order, provide for its registration free of charge in accordance with Art. 18, No. 3 of the Law 16 February 1913, No. 89 ; he shall further comply with the other formalities set forth in Nos. 4 and 5 of said Article, and open an office in his temporary seat.
3.	■— Since the said Notary has already deposited the security required by Law for Notaries, he shall be exempted from any additional security for the temporary exercise of his profession granted to him by this Order.
4.	— This Order shall take effect on the date that it is signed by me.
Dated at Trieste, this 26th day of July 1947.
JAMES J. CARNES
Colonel. Infantry Senior Civil Affairs Officer
i
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23-1 August 1947
Til
PART I i
TRIESTE AREA
Area Administrative Order No. 82
APPOINTMENT OF FRANCESCO PARISI TO THE CENTRAL COMMISSION OF APPEAL FOR THE MANAGEMENT OF CERTAIN COMMERCIAL ROLLS
WHEREAS by Area Administrative Order No. 7o, dated April, 23, 1947, Sig. Pino PARISI was appointed member to the Central Commission of Appeal for the Management of certain Commercial Rolls, established by Order No. 237, dated October 13, 1946, and
WHEREAS it is now necessary to substitute said Sig. Pino PARISI who has resigned owing to his transfer to another place,
NOW, THEREFORE, I, A. H. GARDNER. Lt. Col. R. A., Area Commissioner, Trieste, pursuant to the powers given to me by Art. Ill of Order No. 237, dated October 13, 1946,
ORDER:
1.	— Sig. Francesco PARISI is hereby appointed member of the Central Commission of Appeal for the Management of Certain Commercial Rolls in place of Sig. Pino PARISI.
2.	— This Order shall enter into effect on ¡he date it is signed by me.
Dated in Trieste, this 22 day of July 1947
A. H. GARDNER
Lt. Col. R, A.
,	Area Commissioner, Trieste
778
A.M.G. Casette - Vol. Il, No. 23 - 1 August 1947
GORIZIA AREA
Area Order No. 141
APPOINTMENT OF THE COMMISSION FOR THE VALUATION OF CONDITIONS OF PERSONS DISMISSED FOR POLITICAL REASONS
Whereas by virtue of General Order No. 98, dated 26th April 1947, General Order No. 60, dated 27th May 1946 has been amended, and	„
Whereas it is now considered necessary to appoint the President and Members of the Go-rizia Area Commission for the valuation of the conditions of persons dismissed for political reasons,
NOW, THEREFORE, I, FRED 0. MAVIS, Lt. Col. Inf. Area Commissioner for Go-rizia Area,
ORDER:
1.	— The following persons are hereby respectively appointed President and Members of Gorizia Area Commis.ion as constituted by virtue of General Order No. 60 amended by General Order No. 98 :
President; Doct, HUGUES GUIDO Members ; Doct. SALIS ALDO
Doct. RAKUSCEK ALFONSO Substitute memb. ; Avv. CESARE DEVETAG
2.	— This Order fhall become effective on the date that it is signed by me.
Dated at Gorizia, this 26th day of June 1947.
FRED. 0. MAVIS
Lt. Col. Inf.
Area Commissioner Gorizia Area
A.M.G. Gazette - Vol. II, No. 23 - 1 August 1947
779
VOLUME li
GAZETTE No. 23
ALLIED MILITARY GOVERNMENT CONTENTS
P A JR T 1
HEADQUARTERS, TRIESTE
General Order	Page
No. 113 (16H) Collection of cereals ................................ 705
Order
\ No. 414	Reorganization of rolls and career of elementary school teachers	700
No. 416	Supplementary contributions for social insurance for the year
1947 ..................J................................'.	707
No. 418 (46 C) Reorganization of the „Consorzi Agrari“..................... 768
No. 419	Permission to accept a gift to the Parish Church of S.
Gottardo ..................................................... 769
No. 420	Permission to Church of San Giorgio di Brazzano to exchange
property ..................................................... 769
No. 425 (225 A) Additional provisions relating to requisitions ..... 770
No. 426 (367 B) Increase in „indemnity for bread“ .................. 771
No. 428	. Provisions concerning metayer-system relations ............... 771
No. 429	Extension of time limits for the sale of certain pharmacies ....	773
No. 430	Provisions concerning leases of farm lands ..................... 774
780
Administrative	Order	Page
No.	131	Appointment of a President	for the price fixing Commission..	..	775
No.	132	Promotion of the magistrate	Dr. Benno Boschini ................ 776
No.	133	Appointment of Ezio Stibel	as bailiff ........................ 776
No.	134	Authorization to notary Pietro Filipputti for temporary exercise
of his profession .................................... 777
PART 11
TRIESTE AREA
Area Administrative Order
No. 82 Appointment of . Francesco Parisi to the central Commission
of appeal for the management of certain commercial rolls. ..	778
GOR IZI A AREA
Area Order
No. 141 Appointment of the Commission for the valuation of conditions
of persons dismissed	for political reasons ........... 779
781