pttLVročina> suša ne zloba nasprotnikov nas ne sme ovirati pri kampanjiJ
PROSVETA
&ASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE
irnnaj	Jwu»n n imit	ccsa—■—
dmbou. a« « o—'tt u^rtmz Chitago, IU., sreda, 23. maja (May 23), 1934.
Uradniški in upnmiikt proafc 9697 S. Lawndala Ar«.
Off Im of Poblteotioa: 9W7 Sooth Lawndala Ava. Telephon«, Rockwall 4904
Komentarji
bono razomeli!
0a*
ki <U-
Mrik*n»ki Slovenec K «imulantorn, »t^lno fljpj Tako jo ljubi, da Jo Tiiiati zdaj v teku naie - vsaj enkrat na te-Tjv po hribovsko napasti.
sapi pa hinavsko trdi. da U,da jednote-jednota kot jeallright! — le socialisti, spravljajo, so zanič! piv razumemo katoliško , A S., je njen smisel — jggj! __ ta, da je gospodar-JNPJ dobro, samo gospoda-Jiabi. To je prav tako, ka-t bi mi rekli, da je uprava lanskega Slovenca dobra ima, ampak upravitelj ni počenega groša! Komu c kredit za dobro upravo? _ v luni! fleman, ki piše napade na i jednoto" — pardon, na upravitelje te jednote, ki strašansko zanič, da so ijih dveh desetletjih dvig-jednoto na najvišjo stop-vgeh ozirih med sloven-organizacijami (no won-- bi rad dopovedal svojim jem, da je demokracija pri od muh. V "dokaz" nava-točki iz pravil SNPJ. itleman se je urezal. Ce on da ni demokratično, ako brani cerkveniirv odborni-odbore svojih društev in društvom na cerkvene isti. tedaj ni demokratični to, da njegovo katoliško ro ne sprejme ateista za kam še v odbor! Mi pa do, da ima vsako katoliško »popolno pravico, da se lje pred ateisti, da izklju-la, ki se civilno poroči in drži proč od svobodomisel-iMlav!
ij bi ne imela jednota s Smiselnimi načeli enake e, da se zavaruje pred o-ki ji ne želijo nič dobrega?
*	člankar toliko joka, da »i odbornik ne more biti lik društva SNPJ? AH
Pozna katerega cekmoš-i je »ilno nesrečen, ker ne ¡¡¡ti naš društveni odbor-w je tako, naj se člankar i da dotičnika vržejo iz sieja odbora . . ; To bo do-wx»kratično!
*	Pa tiče člankarjeve skrbi Amerikanci rekli, Če bi *ko federalno ustavo pri-^ t'H;ke, naj bo člankar *nj otročji in naj spozna >ned ustavo dežele in pra-Hporm« organizacije. Dr-«laat, torej Amerikanci, ¡""a Pravila SNPJ, nima K' njim. Vae naše točke so
še vi toliko to-» napram SNPJ, kolikor oblast države 1111-
V**™ pri A. S., kateremu
*	Hnota" _ pardon "prjviUljj "na Uwndale"
™ je Lavvndale kak
T U* lr» v peti, se grdo
*	¡Mi. da bo ustavil na-l'J 1 "tročjim bevska-■ Ranimi osebnostmi. S
ŽIT']!] nima
J Kdor nima stvar-
E*ntov ^ noče zavijati,
SE rvska' «
k ° Kobej^alo,
* prepir in nič dru-
i^nala duhovi ČISo fk Ar
fttmZ! ]l m''hiške Prihajajo velike
' ' duhovnov. 'Im j». governer ^•t« vae duhov-'"rkve \ novem
**UtBg mt	o t pootag» providad for ia »action HQS, Act of Oct. 1917, autfaoriiod on Juno 14. 1919.
SubaeripUoa 14.00
Toarly
ÄTKV.—NUMBER 101
SNPJ n&jsolventnejsa!
jTflMrj*—	organluctjani
najtrdnejša, ima 2494*00% solventnooti!
Naš mladinaki oddelek
»r». kfct#>j r*.
* 'Mgrad,
d|j«ki>v z ¿1	naučnega
o jiolicljo. * aretira-
««fih k»mP*njaklh člankih smo že večkrat poudarili, da jo SNPJ najsolventnejša med jugoslovanskimi organizacija mi To ni prazno gobezdanje, temveč fakt. Kadar pišemo o nrfi jed!
^lo^rdeMva.reba P°8lUŽeVatl MVaja,nih fr"i <«»volj je, da
2? najve<i« jugoslovanske podporne organizacije v Združenih državah ao zadnje čase objavile aktuarsko poročilo o valuaciji katero pove, kako so bile aolventne ob koncu leta 1933 Is teh' uradnih poročil je razvidno, da je bila solventnost teh treh orga-nizacij ob koncu 1933 Blodeča:
Slovenska narodna podporna jednoU........105.470%
Hrvatska bratska aajodnica..........................j02.22 %
K ran jsko-slovenska katoliška jednota........102.08 %
Gornje številke torej dokazujejo, da jo SNPJ najsolventnej-ia, da je gospodarsko in finančno na najboljših nogah in da ima ovoje premoženje še zmirom dobro investirano—kljub temu. da je večja vsota v naših bondih v "defaultu".
Omenjena stopnja aolventnosti SNPJ se tiče premoženja smrtninskega sklada oddelka odraslih članov. Poleg tega premoženja smrtninakega sklada oddelka odraslih ima SNPJ še vaoto 1411,757 v rezervnem skladu, ki ni uključena v navedeni valuaciji} če bi bila še U vsota uključena, bi bila naša solventnost ZNATNO VIŠJA.
Solventnost mladinakega oddelka SNPJ pa znaša 2484.00% 1 —To naj cadoatuje.
In to kljub najvočji ekmupngki krizi v zgodovini Amerike I
Clanl SNPJ, ki ste udel^ni pri letoinji jubilejni kampanji, imejte te fakte vedno prod očmi. Poskrbite, da se s temi dejstvi seznani slehrni naš rojak, ki se hoče dobro zavarovati, posebno pa slovenska mladina, ki ie ni pri naii jednoti.
Naprej a kampanjo na vsej črti!
Lahko ste ponosni, da agitirate za najsolventnejio, največjo In najboljio podporno organizacijo med slovenskimi, Slovensko narodno podporno lednoto!
IAKRONRAZKA-tlL "NEW BE A
1 L™E"
Roosevelt morda raspuati odbor, i ki ga vodi Harrow
Donač drobiž
0
Obisk
Chicago. — Gl. urad SNPJ je obiskala Mary Gračner iz Aubur-na, IU.
Pr. Petrlch bolan Chicago. — Frank Petrich, e-den ustanoviteljev SNPJ, se je te dni vrnil iz bolnišnice Frances Willard, kjer je bil operiran. Zdaj se zdravi doma. 2elimo mu trajno okrevanje.
Kdo je ta ženska?
Chicago. — V pondeljek je policija našla na cesti zunaj mesta, v bližini Lawrence ave., staro žensko, ki je omedlela vsled gladu. Odpeljali so jo v I)es Piaines Emergency bolnišnico in ko je prišla k sebi, je rekla, da se piše Ana Slobodnik in stara je 86 let. Govori jako slabo angleško.
Zanimiv pionir umrl
Elizabeth, N. J. — Dne 15. maja je tu umrl dr. Viktor Mra-vlag, star 86 let in doma iz Gradca na Štajerskem. Mož je živel v Ameriki čez 60 let in pred leti je bil večkrat izvoljen za župana v tem mestu. Dr. Mravlag je študiral v Mariboru in Celju jn zdravniško diplomo je dobil na Dunaju. Govoril je dobro slovenski in naše ljudi je imel rad. Bil je naprednih nazorov in ob volitvah so navadno zanj glasovali tudi socislisti. Časten mu spomin! ,
Novi grobovi Cleveland. — Umrla je Agnes Sore, roj. Ponikvar, stara 47 let in doma iz Hitene, fara sv. Trojica, na Notranjskem. V Ameriki je bila 27 let in zapušča moža in šest otrok.
Madiaon, Wis. — Tu je po dolgi bolezni umrl l/ouis Baškover, Ntar 6ß let in doma od 8v. Križa pri Konstanjevici. Bil je samec in živel je na farmi v Wil-lardu. Zapušča brata v Chicagu.
Smrtna nesreča
So. Chicago. — Jos. Račič, star 41 let, se je 21. t. m. smrtno ponesrečil pri delu v livarni. Umrl je v Jackson Park bolnišnici.
Litvinov konferiral s Troekijem?
Pariz, 22. maja. — Makaim Litvinov, sovjetski komisar zunanjih zadev, je včeraj dokončal svoje privatne konference v Franciji. Nepotrjena vest »e glasi, da je imel tudi s Troekijem tajni sestanek. Sinoči ** je odpeljal v Rim.
Washington, D. C — V vladnih krogih se govori, da bo predsednik Roosevelt morda razpu-atil "NRA review board", kateremu predseduje Clarence Dar-row in kateri je sprejel žgoče poročilo o NRA. Poročilo je bilo zadnje dni objavljeno in obenem je bil objavljen odgovor voditeljev NRA.
Poročilo Darrowovega odbora je pereča kritika industrijske administracije in njenih industrijskih kodeksov ali pravilni-se tiče premoženja Jtov. Darrow s svojimi tovariši obtožuje NRA, da je vedno bolj Jtaklonjena trustjanskim monopolom in vedno bolj sovražna malim podjetnikom, ki jih uničuje. Namesto NRA i njeno "pošteno konkurenco", ki je nemogoča, priporoča Darrow odkrito in direktno socializlrano gospodarstvo pod vladno upravo. "U-panje ameriškega ljudstva leži v načrtnem gospodarstvu socializi-ranega bogastva", pravi Darro-wovo poročilo.
Voditelji NRA zavračajo trditev, da je NRA prešla pod kontrolo trustov. Administrator Johnson, slino razkačen, je ozmerjal Darrowa s komunistom. Darrow je odgovoril, da v kratkem objavi novo razkritje glede NRA. Predsednik Roosevelt molči.
SovjtH mobilizirali Ij* stvo proti ovil
Armade delavcev morajo dova-Žatl vodo in škre«iH polja vsako noč
Rostov na Donu, USSR, 22. maja. — Komunistična stranka v sekciji Azov-Crno morje je odredila mobilizacijo prebivalstva za boj proti suši. Zgodovina še nf videla take akcije. Prebivalci vseh mest in vasi, ki niso nujno zaposleni v industrijah, dalje vse gasilne organizacije so pozvane v boj. Vsi morajo dova-žati vodo iz potokov, rek in Jezer na polja in jo tam shraniti v sodih in v nalašč za to Izkopanih jamah, ponori pa morajo zajemati vodo s čebri in polivati osušena polja. To delo mora trajati vsak dan in VBako noč, dokler bo trajala suša. Na vsak hektar polja mora priti 150 do 250 sodov vode.
Med tem je Ishko deževje nekoliko ublažilo sušo v Ukrajini.
ttaOd škof ta fašisti
b^wwhi VHWi in ■■wewiw
Bogo«lovce, ki je ovadil škofa fašistom, je bil izključen hc le menata v Gorici
Stavka v Minneapolis*
postaja splošna
• -
35,000 stavbnih delavcev ae je prMru&ik» voznikom. Novi izgredi in 37 ranjenih
Trat, Italija, 22. maja. — O-sfcer konflikt, ki je izbruhnil med fašisti in škofom Forganom v Trstu, ima svoj izvor v izključenju bogoslovca Knafeljca iz semenišča v Gorici. Knafeljc je bil izključen, ko so predstojniki semenišča dognali, da je on ovadil škofa oblastem, potem ko je škof Forgan v svojem privatnem govoru pred semeniščniki kritiziral fašiste in jih obtožil korupcije. — Tržaški fašisti so zdaj obtožili škofa Forgana, kanonika Mu-šico in Brumata v Gorici in tri druge višje duhovne "jugosla-vlzma", da namreč delajo propagando za Jugoslavijo . . .
Proslave 30 letnice S. N. P. J.
Sledeče federacije in druitva SNPJ eo doelej natnanile tvoje proslave tridesetletnice naie jednote. V te proslave federacij in več druitev tleupaj bodo imele bogat program in govornike it gL odbora SNPJ:
DRUŠTVO it. J04 SNPJ, W. AMs, Wit., »S. maja.
DRUŠTVA it. 347, m in 6M9 SNPJ, MeKeeeport, Pa., dne 26. maja,
DRUŠTVO it. 54 SNPJ, Gleneoe, O., tii. maja.
DRUŠTVO i01 SNPJ, Ludlow, Colo., M. maja.
DRUŠTVA it. 353, Warwood, W. Va. in 435, Triadelphia, W. Vo., 30. maja.
FEDERACIJA druitev SNPJ v wettmorelandtkem okraju v Pcnntylvaniji dne 30. maja v Weet Newtonu, Pa.
FEDERACIJA druitev SNPJ v tapadni Ptnntylvaniji in druitvo it. $ SNPJ na Syganu, Pa., 30. maja.
DRUŠTVO 300 SNPJ, Braddock, Pa., piknik 30. maja.
DRUŠTVI it. 40 in 643 SNPJ v Girardu, O., 9. jtinija.
DRUŠTVO it. 317 SNPJ, Export, Pa., piknik 9. junija.
DRUŠTVO NAPREJ it. 5 SNPJ v CleveUmdu, O., protlavi tvojo trideeetletnico t piknikom dne 10. junija.
DRUŠTVA 103, *6H in 636 SNPJ, Ely, Minn., piknik 10.
junija.
DRUŠTVA 114, 13t in 700 SNPJ, Rountlup, Afont., dramska ftredttarva, 16. junija in piknik 17. junija.
FEDERACIJA SNPJ v Detroitu, Mick., piknik 17. junija. FEDERACIJA ta vzhodno Pennsylvania v Forest City ju, Pa., 30. junija in v Luzcrnu, Pa., 1. julija.
DRUŠTVO it. 358 SNPJ, Power Point, O., 4. julija. DRUŠTVI it. 117 in 7M0 SNPJ v Yukonu, Pa., dne 4. juHja. DRUŠTVO it. 106 SNPJ, Imperial, Pa., (hkrati t tS-letnioo druitva) 4. julija.
FEDERACIJA druitev SNPJ v severovzhodnem Ohiu, pib> nik 4. julija v Rarbertonu.
DRUŠTVO 603 SNPJ, Sumsula, Flu., julija.
DRUŠTVA 3, 44, 33, 163, 354, 443, 600, 634 in 713 SNPJ v Johnstownu, Pa., in okolici, piknik 15. julija v MorrelvUlu.
DRUŠTVO it. 115 SNPJ, Joliet, IU., (hkrati 354etnico drw itva) tt. julija.
FEDERACIJA druitev SNPJ v Minnetoti v Evelethu, Minn„ dne 33. julija.
DRUŠTVI 335 in 733 SNPJ, Gowanda, N. Y., 33. in 39. julija.
DRUŠTVO 33 SNPJ, WiUock, Pa., pilenik 39. julija.
FEDERACIJA druitev SNPJ v severni California v Sam Francitcu o teptembru.	\ * t
DRUŠTVA 107, 659 in 379 SNPJ, St. Louie, Mo., piknik t. septembra.
DRUŠTVA 39, 131, 370 in 631 SNPJ, Chicago, IU., 3. sept Ijobor day, v Pilten parku, 36. ulica, blitu Kedtis ave,
DRUŠTVO 52 SNPJ, Hroughton, Pa., 3. sept, (Labor day).
FEDERACIJA druitev SNPJ v srednjem lllinoitu v Spring, fieldu, 14. oktobra.
Minneapolia, Mlnn. — Stavki 5000 voznikov avtotrukov se Je 21. t. m. pridružilo 35,000 stavbnih delavcev iz simpatij in to je dalo zavojevanim delavcem novo energijo odpora. Istega dne so se ponovili izgredi, pri katerih je bilo 10 stavkarjev in 18 policajev ranjenih. Med aretiranimi Je bil tudi farmer-laborit-ski kongresnik Hhoemaker, ki je pomagal piketom.
ohladila
Ploha in aevernikl Chicago
Chicago. — V pondeljek zvečer je prišel kratek deževni naliv z močnim severnim vetrom, ki je začasno pregnsl vročino.
DolIfutM izpuKtil HO aocialislov
Dunaj, 22. maja. — Približno 80 socialistov je bilo včeraj iv puščenih iz zaporov, v katerih so bili od februarske civilne vojne. Izpuščeni so tudi bivši donajakf župan Kari Seitz, bivši premlei* Kari Renner In bivši dunajski blagajnik Breltner. Izpuščeni socialisti so morali podpisati zavezo, da se ne bodo |M>služili telefona niti avtomobila, da pristanejo na odpiranje svojih pisem in se Javijo policiji dnevno.
PolMJa razbila Tbomasov sbotf v Taylorvill«
SorlallMtični voditelj aretiran, ko j» hotel govoriti na prepovedanem ahodu
Taylorvllle, lil. — Norman Th<imaa. aociallatičnl kandidat za predaednika pri zadnjih volitvah In !>ouglaa Anderaon, meto-i	dističnl pridigar In aorialiati^ni
Temperatura je čez noč podla za kandidat za kongreanlka. sta bl-25 stopinj. Nekoliko dežja je pa- |M tu aretirana 21. maja In mno-dlo na spečeno zemljo po vsem ¿¡ca rudarjev, ki ae je zbrala, da| srednjem zapadu.
V poduk In svarilo članom SNPJ
Clan, ki je piiatll SNPJ in pristopil k IWO, jc umrl in njegova ¿ena ni dobila nobene smrtnlne!
Welrton, W. Va. — V tukaj-šnjJ naselbini se je prij>elil slučaj, ki naj (hi v svarilo vsem članom HNPJ, da ae bodo pr<(j dobro premislili prodno bodo pustili jednoto . . .
Dne 3. aprila 1M4 Je v (»olnišniii v Hteubenvillu, O., umrl Peter Jovič, ki Je bil član JednoU« od januarja 10221 do novembra 1933; pri jednoti je bil zavarovan za $000 amrt-nine in $2 dnevne bolniške |>od-pore. Bil je dober član jednote In ne ederi izmed onih, ki bi bili člani jednote edino le radi tega, da bi prejel »si jednoto, kolikor bi bilo največ mogoče, kajti knjige izkazujejo, da Je prejel aamo Ae*t dolarjev 4>olniške podpore v 11 letih avoje članske dobe.
Ustanovila m« je pa hova podporna organizacija "International Worker* Order" in agita iorjl t»? organ i ttu-i Je ao ae pojavili tudi tukaj v tej naaelblnl in pričeli i agitacijo med tukaj šnjimi naseljenci. Pregovorili mi tudi Petra Joviča, ker ao gs potrudi, da je dober član. zdrav in kot tak d«»ia»r za njih organi-zorijo. Podal ao Jim Je In ker valed alabih delavskih razmer bi mu n»- bilo mogočo plač'rvoti aaeamenta v obeh organizacijah. je prtnthnl . pLu/rtmti nsument
sliši oba govornika, je bila raz-j pršena s solzavkami. Policija Je| 736 komuniatov aretiranih na prepovedala Thomaau in Artder • Japonskem	a/mu vaak ahod v Tayk>rvlllu. Ko
Tokio. 22 maja. - Policijsko sta kljub temu -klicala ahod na,pri jednoti meemhrn m*s*e* poročilo razkriva, da je bih» od trati pred aodnijakim poalopjem. ¡n pristopil , n,,h »rganilaiilo, I 73G komunistov je policija izvršila napad na zbo-U. j. "Intem^anal W»rker* ■h/valce.	\OrderBil Je |x#d vtisom, da
1. januar,a t. aretiranih na Jsponrke^i.
je s pristopom v to orgsnizaeljo (Hiatal član prave delavske organizacije, ker jhi tolmačenju agitatorjev Je HNPJ "buržujska in social-patriotska" organizacija, in še vse sorte, ksr pride na um raznim laži-komunistom. Torej pri HNPJ Je bil črtan decembra meseca In njegova družina— vdova s tremi nedoraslimi otroci, nima nikakih pravic do kake podpore, ker ni plačal asesmen-ta že ihI novemfbra 1933,
Po »rnrtl Petra Joviča Je njegova aoproga vložila prošnjo za Izplačilo (Hismrtnlne. Ker je pa v pravilih organIzaclJe točka, ki se glasi: "A new Momlmr la entitled to roeolvo benefits according to his claaa from the day which it ninety days after the date of the tip j trn vol of hit application for mtmberehip in the Order by the Nniumal E/ecu. tire Committee i podčrtan Je od poročevalca), He is not entitled to receive any benefits« of whatever kind . . ." Vdovi je bilo pojasnjeno, da je njenemu soprogu manjkalo fc 25 dni do 90 dni od dneva, ko Je bila njegova prošnja odobrena «hI "National Executive Committee,
Ta alučaj naj Ihi v svarilo vsem članom Jednote, naj nikar ne puatijo Jednoto in priatopajo v drugo, kjer niao na jaanem, kdaj In kako so upravt/enl do raznih podpor Pravila HNPJ ao Jaana, kdaj poatane kandidat član z vsemi pravicami, od katerega dne naprej ae štej« njegova članska doba In ni nikjor v pravilih določeno, "da mora gl. odbor odobriti prošnjo kandidata in da je novi član upra-
<l>aiy« os I. iUaaij
raof?e?¿
DRUŠTVENE vesti
sc
It urad* drvitra k. M Hackett. Pa.—Naznanjam tlanatvu
društva At. 90 SNPJ. družtvi in en Mub združili, da priredi io «kupno veselic© dne M. maj«. To sta društvi SNPJ U. SSPZ ter klub JSZ PričeUk veseli«* ob «.teater. Uljudno vabuno vm tuknjšnje in okoliške rojak.-, d« na. obištejo. V« top ni na za možke 30c, ta i^nake 20c in ta otroke P*. Za pottrežl» tal Mbavo bo akrU-1 . d bor. Na svidenje 26. maja! Uui» Lajevie.
Prealtvt It. ma|a Braddock, Pa. Društvo It. 300 j« sklenilo, da proslavi 30 letnico SNPJ a piknikom dna M. majn društva-
Jm prostoru, Church Hi«, KFI> 2. Uljudno vabimo vm- tukajšnje In oko-liiko obtinstvo ter v*a sosednja dru-Atva da m» udeležijo. Veaelitni odbor l>o preakrbel v»« pjtrabfto, da bo dovolj zabave ta vm in tod i točne postr«-žbe. Na razpolago bo jagnjeti-na in «iruK«- okusna utvari, »a pit* pa bo igrala dobra godbt.
Na 30. maja v*i na naše prr/»tvo!
Anion Uozaoec. tajnik.
Novi tajnik društva 236 Verona, Mick,-Iz "«»da družtvt
At. '¿M, Be»semer, Mich.:-—Brat j« in sestre, gotovo vam j« vsem tnano, da je kruta «mrt vzela naAega dru-žtvenega tajnika, braU ftumpihnrja, ki je preminil dne '¿A. aprila. Onim, ki nifct« bili na proili seji, naznanjam, da *tm bil izvoljen ta Ujnikn tega društva. Kdor požiljn aisesment po poitl, naj »i dobro zapomni mej na ■lov: (»eorjce (»slimslz, bo» 42. Ve-rona, Mlch. Plavajte asesmi-n« naj-kaitnejo do 26. v mesect^ V/iak naj vrli ivoje dolžnosti tako kot jih it-poinjuje SNPJ, pa bo za vae prav in nikomur te ne bo godila krivica. Pokažimo, da imo dobri «lani nale dobre jed note!
(jeorfe Galimata, tajnik.
Proalava 30 letnic« SNPJ l.udlo«, Cele.— Društvo Pivka At. 201 je sklenilo, da proslavi .10 letnico HNPJ na 2fi. maja s plesno zabavo v Zanonsovi dvorani na Haatingau. Pride tek ob 8. »večer. Uljudno vabimo v»a tukajAnja in sosednja društva na velik poset. To uslugo smo ob e-naki priliki pripravljani vrniti. Na ■videnje 36. maja! j*
John Završnik, tajnik.
Naše slavje 29. septembra Hhsron-Ksrrrll, Pa.-JDruštvo ftt. 262 je na svoji proAli seji sklenilo, da proslavi 30 letnico SNPJ z veliko veselico dne 29. septembra. Podrobnosti bodo priobten« potneje, vse bližnje naselbine pa prosimo, da U-poštevajo ta datum, člana pozivam, da vpiAeJo svoje otroke v SNPJ. Sedaj se vam nudi lepa prilika, da postanejo ¿lani nafte velike SNPJ. Prva dva mesera ni treba platni' uses-merita in nudijo se vam tudi druge ugodnosti. Na noge ta vetjo SNPJ!
Frank Stamltal, 262.
obdriati vae tlane pod svojim okriljem, ako je to nofote, tato prHkl^lj-te na seje, ki ae vrle vsako prve nedeljo po It. v mesecu. Društvo tudi rado pomaga potrebnim tlaftem It sveje blagajne, ako ni prašna. Ni treba, da bi bil kdo .unpendtfan ali črtan, dokler ae lahko dobi pomot.
Ker SNPJ obhaja letoa svojo tridesetletnico, moramo gledati, da ae bo ¿lan a Ivo pri „vseh .Jruštrih pomnožilo, ne tniialo. Za vaa pojasnila glede posojil ta aseament a» obrnite name in jat vam bom prav rad pojit »m I, kaj vam je treba storiti, da bo«te ostali člani SNPJ v teh slabih ¿asih.	Ignac Lauak, tajnik,
115 Mjrrtle ave., Canon Citjr, Colo.
30 letnica dne 17. Jani)« Hhsron. Pa.—Na 13. maja je društvo At. 31 SNPJ aoglasno sklenilo, da proslavimo 30-letnico 6NPJ dne 17. junija. V U namen ae bo vrli! piknik na dobrotnani Kogersovi farmi, oddaljeni komaj 20 minut od poalične železnice. Prostor ima električno razsvotljavo in je naltšt ureja« ta take tabave. Vaa okoliška društva pa prosimo, da ne prirejajo tabav dne 17. junija, temveč ao vabljena, da posetijo našo slavnostno prireditev. Nikomur ne bo šal. Nale dhištvo le malokdaj prireja nabave, kqdar pa jih, tedaj so prvovrstne in vsi posetniki ao zadovoljni.
ju.
Vabimo vse od blitu in daleč. Mi se tavezujemo, da poaet vrnemo o slišni priliki. Za ples bo igrala itvratna godba in Nkuiali bomo dobiti dobrega govornika. Vstopnine ne bo nobene, kajti tokrat ne gre za profit, ampak le zato, da dostojno proalavimo 30-letnico nale SNPJ! To Je glavno —slavje 30-letnice naše dobre matere - SNPJ! (Vet o Um prihodnjič.)
Mirhael Lenarili, preds. pros. odbora.
Dne 17. junija se pričakuje velil udelešba ljudatva na našem alavj
¿ne ob 2. popoldne. Pozdravni govor bo imel predsednik 3. Tomas, kratko tgodorjao društva št. bo podal tajnik Kolone, fcdeluje tudi mladinski oddelek: Mary Hribar, Mary Kolone, Threaa Rebec, Anna Miha-cich, Josephine Rebec, M*!? Bebec, Eva Jenn Mlhecleh, Julia Rfbaekh in Louis Rebec. Zatem nastopi zastopnik v.thodnoohijske federacija, br. J. Rebolj. gA nJim pa glavni govornik, br. Filip Godil» it Cbteoga. gladi prosU zabava ln ples.
Uljudno vabimo vae društvenike in rojake Ur rojakinje it vte blitnje in daljne okolice, da se našega slavja udeiešiU v velikem številu. Vsi nk naš piknik 10. maja! Fr. Iikst. h
Pleana vi
veselita dni-ftU* «t. 400 SNPJ le bo vtMa »d.
maja v Slovenski dvorani, pritetek ob 7. zveter. Vstopnina za moške 35c
in za ženske 26c. Potivam vae ¿lane, da se veselice udelelljo v velikem AU> vilu, kajti odsotni člani bodo vseenp morali platati navedeno vsoto. Uljudno tudi vabimo Člane in tlanke sosednjih drušUv, da nas poaetijo nk U dan. Godba bo hvrttaa, kajti grali bodo Poljaki it Pituburgha. Pa.# ki slovijo, da igraje na radib
Hoan la Thomaa govorita po radiu
ChkAffo. — Prihodnji petek,' 25. maja, ob vzhodni dnev-' ni ta« bo govoril Norman Tho-' v radjo po "rdečem" omr«f-l ju SÉC alaterna. Govoril bo o*
"kaj dočakamo v prihodnjih 30 ,treib* » "lutaju pogreba ta
I#db.f . . < B,
V	četrtek dne 81. maj« ob priliki konvencije ftocialiatičoe \ stranke v Detroitu pa boffta ffo-vorlla po omrežju CBS Thai* in miiwap*ki župan Daniel W. Hoan. TKonaa bo govoru o "poti it bade v prosperiteto,n Hoan pa: i(Kdaj bo konec tle-presijeT" Pričetek ob 8«0 vahodni dnevni l&A.
V	soboto večer dne 2. junija ob 10 ^0 vzhodni dnevni čaa pa bo po tiatemu SBC poročano o konvenčnih veateh socialistične stranke.
Bomba namenjena na Balkan raaila .aradnika
. ... , . .	Waahington, D. C. — Bomba,
najboljše slovanske koma^Poatre^ gkrita v Moteni knjigi ln.na-
\M m i riCT
Pokličite POGRÈBNI ZAVOD
6LUHIA M SIN
Invalidni—ambulantni vos kadar pôtreboJeU. Totna M popolna po-

I 1160.00 do $326.00.
Telefon «II«
»56 Ebria AVe„ Loraln, O.
Obiščite naa ob priliki, i
SHEDA,
John J. putbician a
Ä Siv
.. .ÎÏL Sr-fcN mi'
Ali ate naroteai m a
Pwtveto? Podpirajte NOVO M SE NAROCltl NA MMÏ^Ï^Z
U. Gregorcfe, Vlrden, HI.—Frani Turk ladUn»^i . nick Detroit, Mieh.-Jo~ph Zura, Hnuk^ou ÏÂ^SlJt^ land. O.—Matija Iptvec, Cuddy, Pa—Peter UkaTl^fí Hí IWe, ña.—VineeM tilmar, Witt1 hJ^Ï t^1 ^ Pa.—Ftanà MaU. Port Arthd». Ontario. C«?1
ba bo itborna. Vil
2«. maja!
Anton Beéefcf, predtednik.
Seje prvo nedeljo v Hlaine, O.—Članstvu društva Zdru šitev It. .333 SNPJ natnanjam sklep prolle seje, da se bodo nale aeje vrlile vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne v navadnih prostorih.
To velja le ta nedoločen ¿as. Članstvo je vabljeno, da se v velikem Ite* vilu udeleži prihodnje seje, kajti ukre pati moramo o valnih tadavah.
Niek Glegovaek, tajnik.
Sla«je 30-letnice SNPJ v Floridi Samsula, Fla. Na seji druAtva It.
003, ki si* je vrtlla 13. maja, je bil sprejet sklep, da nale «IruAtvo pip-«lavi tridesetletnico SNPJ jlne 4. ju-. Iija. Izvoljen je bil odbor, kateremu je bila poverjena naloga, dit preskrbi v*e potrebno.
("liani in ¿laniee, ki niso bili na ftrji, naj vzamejo to pnn^ilo na znanj«* in ■«• udeleže proitlnve v polnem Atevilu. Odbor.
Zelo važno opozorilo
Chicago.—Opozarjam ¿lanstvo dru Itva Slavija št. 1 SNPJ, kateri nimate pranega asesmenU ta tekoti me sec, da izpolnite svojo dolžnost ter plačate do 26. v mesecu, po Jednoti-nih pravilih. Kdor ne pluta pravo časno, do 26. v mesecu, zapade au Npenziji in v Klulaju boletni ni upra-viien do boln. podpore ta 0 dni od datuma ko je poravnal aaesment. črtani ¿lani pa itgube pravico do boln. podpore, odlkodnine in odpravnine ta dobo 30 dni od datuma ko so porav nnli a*esment. Zato pa bodite pre vidni in p^ajte asesment pravočasno in redno.^—Nadalje apeliram na one ¿lane, ki imajo š* tikete od 30-letnice, tla plačate tu prodane listke in ne prodane vrnite.	Tajnik.
Veaelira drultva 2m9 Tire llill. Pa.—DruAtvo At. JSt) SNIM je Hklenilo, da priredi venelico <ln« maja v drultveni dvorani, za ¿eU-k točno ob M« »večer. Vstopnice so 2V /s moške in šennke. Igral bo Zibertov orkester it Maple Kidga. Uljudno vabimo vse obtinstvo u bliž-njlh naselbin, tla na« posetijo ter ¿lane in ¿lattice tega društva, da pridejo v velikem številu. zm la^ne In žejne bo »ktlrt-| odbor. Na svidenje 29. m«m v Tire Kill dvorani!
Fsbian Horvat, tajnik.
V «i na našo veselico! Ilarmarville. Pa. Društvo At. 472 priredi veselico dne 20. maja v korist Nvojr blagajne, Uljudno vabimo člane in Iditnja drultva ter o«tale rojake, da ce udeležijo ita*e veselice, ki •e ihi vršila v t'arpige dvorani. Za ple* bo igial tlobrotnaiti Wiscinrsew-skl;ev orkester. Pričetek tabave ob pol S. zvečer (sUri čas). Vstopnina sa moškr :t6c, ta letnik* Jf*\ Člani in ¿lanieV plačajo VKtopnino, če se ve-selice udeležijo ali ne. Za dobni pout relln» In sabavo bi» «krltel «wlbor. V»l na našo veselico 26. maja!
John Kaas, ujnik.
Piknik draMva 714
Trinidad, Colo.—Natnanjam ¿lanom
in člunicum društva št. 714 SNPJ, da nale drultvo priredi piknik dne 30. maja (spominski dan). Vabimo vsa sosednja drultva, vso mladino od bli tu in daleč. Igrala bo dobra godba it Puebla, namreč Aultarjev orkes ur. Slilali smo lani in nale občin stvo je bilo telo zadovoljno z njim. Ne zamudite te ugodne prilike! Po kažimo mladinskemu drultvu, da smo z njim! Pokažimo to t veliko udelež bo! Odbor je pridno na delu, da bo vse pripravljeno, Uko da ae bo sle herni posetnik lahko imenitno taba val. PričeUk veaelice ob 8. tvečar In traja pozno v not ali Jutro. Piknik se vrli v "Morley Moder" parku.
Joaepk Bubnkh. 714.
Kenton,
Se* 3. Wash.
nedeljo
Vsem tlanom
in
PiknUk in pite Koaeettten, Pa.—Natnanjam članstvu društva št. 3t6 SNPJ, da Je bilo sklenjeno na proili^'aeji, da nale dri*-štvo priredi piknik s plesom dne 2M. maja t veter in 27. maja popoldne, skupno t društvom It. 4M HBZ, na Ruattllton gritu in v plesni dvorani.' Uljudno vabimo vaa bližnja društva,) da te po moftnoati udeležijo ter nam pripomorejo do boljšega uspeha. Prt-' bitek gre v druitVeffb blagajno, ktr Je auha. Zato apeliram na članstvo, da ae v velikem številu udeleži. Vttop-nint je 26c za melke in ltte za ženske. Za ples bo igrala izvrstna godba it PitUburgha. Postrežbe bo imenitna v vseh otirih. ZaU pa na svidenje 2«. in 27. maja!
J trot Pom ne, Ujnik,
aiL.lL i i»« i. .j.,_
rtknlk drultva št. Iff » ^ Presto, Pt.—čltnstvu drultva it. 166 naznanjam, dl je bilo na sej! dne 6. maja sklenjeno, da priredimo piknik v korist društveni blagajni dne 27. maj« na proMorih br.. L. Kle-mentita poleg Slovenske dvorane, Preato. PričeUk piknika ob 2. popoldne. Igrala bo Išvrttna godba— Royal PenntylTthians. Vstopnina prostt.
Vabimo prijatelje In tnanee od blitu in dalet, posebno pa člane in tla-nice Uga društva, da ae piknika ude-leše v velikem številu. S tem bemo pomagali društveni blagajni. Vedila, pijata, tabave in vm kar tpada tre-van 4>o imenitno. Na svidenje na pikniku na Ž7. maja.
Prank Priaioiich, Ujnik.
menjefta v neko balkansko deželo, je zaradi pomanjkljivega naslova priila v urad mrtve poŠte. Bomba je eksplodirala, ko je u-radnik odprl ovoj in ga ranila na roti
CsfhS M Ml	ČMM W «ata»
ht čem m m tu*s1| iiriw* draal. kuak toa». Ja st v utüt Hmm Váat artesas »sitni m laíswMsil plina v
Volitve pri drultva IL 245 Lawrence, Pa.—Drultvo Prosveta št. 24« potiva tlane, dt m udeleže prihodnje Mje dne 10. Junija ob 2. popoldne. Volili bomo novega zapisnikarja in oakrbnika. Priliko imajo tudi člani od druge št. SNPJ.
Odbor.1
POPRAtBK
V zadnji aredlnl izdaji llata Pre-svete s dne 1«. maja t. I, je Ml grl obten oglaa na drugI atranl sa Federacijo Pennaylvanakih Društev 8. S. P. Z. "Vabilo na piknik" In alcer m tam glanl 2t. maja, kar nI pravilno in Je pomota aUvea, moralo bi m g la ai t i "V NKDRIJO 27. MAJA." Uljudno proeime, da upoštevate te spremembo datuma In ae udeletlU proalave polnoltevlino. (Upr.)
MB0MT0VIH
TB7th 8t. - Cleveland, O.
DVA IZLETA
WA PIKNIK
katerega priredi
F«tera#i PaBHsylvan9kih društev S.S.F V NEDELJO DNE ti. MAJA 19«
V COVfcrtDALE, PA.
Piknik se bo vrlil na Tišlerjevi farmi v bližini Slovenske», ZoteUk ob 1. uri popoldtn. Na programu bodo govori v »nrt In alovenakem jeziku, in igrala bode izvrstna godba. Sobrtti stre SSPZ, kakor tudi tlanttvo drugih organizacij, ne pou^ udeležiti U priredbe, ker v jednakih slučajih vtm gotovo povr
Za vao postrelbo bode tkrbel ODB
--ili--m _
kraj ss nadita
. f
Na«M HUtw sa stari Iva Ulita la Srn
16. junija na brtopamiku IUB DE FRANCE
14. JuHJa na brtoperaiku aquitania
*Na stek Id*» tet* IsmU aetaM trna-Uevska 94 Nev Tarfc« 4» LJallJea«.
drugi parniki in linije
Ker m w4uhm v m. linij« Vam ukk. Mtnlint« «aSl U eetajato |M	liniji
SU aarafte. Pilita asm a* V»ui ne varit
fandbev.
DtNABNt	pošiljk B
h I t----Din It«	Za f t.««.. Ur
)Jt I.-.,.- tM	is.----••
14«—... " 4U	tS.H... "
ii.m... " in	44.—... -
. * U$	«T.« .."
M4I .. " 14H	174.—.,, -
Saradl asstaiaasU karsa. se nav^tana mm »odvrtSM sprsmsatbi gori Sli duii.
PsIgjasM ta« v aaMriftktt tetarjih Noataaai POSLI
Ako raklto pooblaatllo. poaodte^ uj.ro. sa ako Iraatf kak trt* aonai a «Urim krajass. as - variaj okrnita aet
< LEO ZAKRAJSEK -
General Travel Sorvie* Inc. 302 E. 72nd St., New York, N. Y.
m m
•N
sss
ISN SSM
Vabilo na domačo zabav
Prijatelji In znanci to vabljeni na domačo n v sredo, 30. maj« (Spominski dan) v Keg» vmu vrtu, WIII6w «pringa, lil. Prost gristk In ples. Izvrstna godb«.
Vabita Mr. i» Hrt. A. KEGI mi i j i ^
ŠE JE OA8
da se priglasite za
•kupno potovanje
AmeriSkih Slovencev v stari kraj na slavnem brtopamiku
ŽENITVENA PONUDBA
.Sotnnnlti ae želim a Slovenko v sUroati 46 do A6 let. Jas imam tvoje posestvo in Udi precej prihrankov
«Manicam društva št. S77 SNPJ na-1 denarja. Če katera želi tmerno živ-
znanjam, da prihodnja aeja se bo vržila tretjo nadeljo v Juniju, to bo na 17. junija, pritetek ob S. popoldne. Seja se vrši v navadnih prostorih. Seja je prelošena radi natega piknika, ki se bo vršil 10. junija.
A. A. Strnad. tajnik.
DruŠIva Planinaki Orel šl. .197
Creeted Itulle, Colo.--Naznanjam vsem tlanom In élanienm tega dru. »Iva. da se bodo naša rodne saje od junija meaecn naprej vršile ob 7. zve-*er, mesto ob t. popoldne, vsako drugo nedeljo v mesecu v navadnih pro-štorih. Prihodnja redna aeja bo dne 10. Junija ob 7. zveter, nt katero ate val vabljeni. Ne dnevnem redu bomo imeli telo vtftno zadevo, ki jo moramo režiti, in tn je glede nate proslavo M letnice HNPJ.
Obenem prosim ¿lanstvo, da bolj
IJenJe In avoje dobro gospodinjatvo, naj piše UkoJ na naslov: RK8NIČNI ŽENIN, seft7 8. Lawndale Ave., Chi-cago, III.	—(Adv.)
Dr. Andrew Parlan
DKNTIfT
Of fia* Hi m ra nI ISM W. ttnd SC. ('ornar Liaerin Ava., Cklsagni PriOsr, Natura.» »--ti A. M . l-e ana S- t r. a. Wsokaaan Offtaai 414 101k St Ta. Oatarta Till. Kama »Ww How* ttrrtaa. ttfftaa liourai HoMay. 1W-émt. WNnwSa» na« tkuittm. an rfay •ad avMlaas. Wa4. »-II. tantnr te
rianont ia slanica« drašlva M. SSV i a not« tltf, Cole. —8 tem oiivoštam tlane in tlanice drultva št. 25», da s«m bil p<Mlpisani na re«lni menetnl •ejl dne I K. aprila Izvoljen za Ujnl*
ka. Apeliram n. v«., da platujete	.„j .^ment. Kdor
navammt prav^a-no In t-rfno, da ne	^ ^
ha. ausprnslj ker vsi vente, da mora	^	JU n,k|ikor
T	r^T BJ"Tm" Z' U «• "»•»»•. *** >•■	^ moti,
du .d,	fa«. Jaz bom pobi- J y ^^	, u ^mrnt „ dr„.
,a aseament no dan ko se «ril -je,	Praniim. d. te opo-
polure Pred -Jo In ¿L v me^u	'	^
l\fter. rlani na si sapommj«». dt . . .. .7 l,,	il ..
. _. . . _ .r V _ i In društvenih aakljotkib. Akt» bo kdo
im m<>ral vaak. ki ne pla^a svojega'	,
, t m . x _ | -unpendimn. naj krivdo nam sebi pri
Frani t elenleh. tajnik.
"IledePranoe
16. janija 1934
Vožnja vzame samo 8 dni od New Yorka do Ljubljane.
Vafne ugodnosti.
Poleg drugih ugodnosti, ki jih bodo imeli potniki tega potovanja, j« zlasti važno to, dt jih bo spremljal od New Yorka do Ljubljane poseben spremljevalec, ki bo skrbel tn udobno in brezskrbno potovanje na pomiku in želetnicl.
V Vašem interesu je, da se
tem potnikom-rojakom pridružite tudi Vi In sicer se ukoj priglasit« na:
Leo Zakrajiek
i i en era I Travel Service, Inc. . »02 Eaat 72nd Street. New York, N, Y,
Sfrtrioh «fria
VABILO NA
Tridesetlètnico SNI
Weatmorelândake Federacije t Weal Newton, Pa., dna 30. maja

PROGRAM
1.	Predsednik JOSEPH ZOHkO otvori itnvmit tod so
2.	Pevko društvo SAVICA poje petem "Pozdrav".
3.	HOZl ZOHKO deldamira pesem "Tridesetletnim S.N.P.J!
4.	ANTON ZORNIK, predsednik Fedetueije, govori v angld 6.	Pevsko druitvo S A VIČA4 poje pesem "Ljubezen in Minimisé 6.	STANI PBVC deltlamira "O tridesetletnici Jednoit".
1.	Dramatični klub ÜAGKLJ Iz Exporta, Pa., igra—
"ŽIVELA ZDRAVA KRI"
SliakriMša sik« . . . osese: «
Popotnik............l bo polo peistov Imaranra.....mtt joskptlm
Dnini »satir.........joseph benbobb Sin t	«ic
Bara pri ja..........MBS. BOSIB SBBU «èi I	BiSS S. fl
8.	tO let S.N.P.J.
9.	MARY LUK POVIRK, pozdravi gl. predsednika is tsu H* cvetlic.
Gl. predsed. VINCENT C AIN K AR govori v nlovenihm i razvoj jednote v razdobju J»0i—19»K. Pevsko druitvo SAVICA poje pesmi: Triglav, Moj dom Slovani pod vodstvom pevovodja Ivana Sveteka. Dramatični klub NAGELJ iz Exporta, Pa., igra-
"G ROBOV I BODO 8PREGOVORIUH
Drams la prolaUrak**a ftivljonja v dveh dajanjih pod	14
Ban Wüllen osebe:
I vaa Marié, »Isar................................J™«"1
Marija, aiaaava Una...........................«f-
"ramrtill	............w altes rt»»«
jauTa I ^	.......ulu« «¡J
Stari Elan«. Ivana« ^a.........................äw.ts
Caapa i^l«. a^........................MEt. jotewm «j
Pavri Prati i. aok4aajl Ivaaov tovarlt...............
Joaapk Kotar, klini gnapadar........................'«¡j' r"
Štriaa WoraW. taja» ateakovaa amanlaorija..... * "v..
(¿oapa Boirii	i mteratao krita.- .. mtm¡¡¡t
tioapa Janko v Irk [ ^a d.brat.l.^. .....«i« ■«»^.'js
f	) ' trativa	.....ml®" ba8t oaljtlo
10.
n.
12.
Zvečer ta ples bo igrala LEO ZORNIK ORKESTRA ú ft Pa.—Vstopnina za celo udeležbo SOe. Zvečer tanto te fle-** in ienske tie.
NAROČITE 91 NOVO KNJIGO
The Native's Return
kl je ravnokar Míe.
tit
dt
aaeamente ti. V tneaerti do g. avefer,
(••••ledtrr trpeti nam. Jas no imiis hodil od hiše do hite pobuat a.rsment fcafcor ao delali drugI talnkl. Te Je ■anemarjennsi a atran« /lan..», hI po %«r«ia isrrdno delo tajnika
Ti.te« ki v mski n# m<»rfjo plaAall ..«••mrnta, ob vete« m. da jim je pri. pravilna pumagali SSI»| Pmlite na *ejo te vptotejle za pimiiln, da tak« izognete ettanju MNI'J
Te knjigo lahka dobite pri nan kot élan a poštnine vred sa $2.00. Pošljite nam Money Order ali v gotovini denar v priporotenem platnu Na analov : Proaveta. 2657 S. U««-dale Ave., CMrago, m. Pülte UkoJ.
Ii letnica In M Mak. Wtroood. W. Ver Vabilo na veliki ptknik društva št. .Iii »NI*J. ki a«
vrši na Itilley Hill rd. dne M. maja ob priliki droMvene li letnic« In .14» Irtniee MNPJ katero b«»mo akupn« «i »»»asnovali t iliuUtms it. 42i Pri e «vtek «b I. popoldne, program p« pri-
Tlaa ftt
Na« lov
Mentó
Drtava
taaii•• i' ' ' t
BIHp■
VABILO NA
JUBILEJNO SLAVNOf
30-LETNICE S. N.P-J-
¡n Društva "Bratstvo" iter. 6
v MORGAN, pa. dne 30. maja na dbcohation dat v dvorani Iruitva it. 6, n« Syf»«. ^
Zatetek totno ob i. ari poh*1»
V8PORBD: .	^d
1. Pozdravni govor..M......Predsednik društva št. «. JOHS ^
t. Poudrav..............Člantau MUdinskega odielks. a^
s. Govori predaodnik Fed. Zap. Penne------ft **
4. Govori predtednik Augl. gov. Fed. Zap. p****- ^ ^ fq i. Na.topi glavni govornik, pred. nodtor. odbocs h
EAITZ it Chicago.	kl
i. Razni drugi govorniki v alovtnskem it sagi**—	,
Med govori nastopi pevski zbor "8e#a"
Igralo bo iivrotna godba tt p^' ^ ^ i
po konta nem progmme b« prit4»'"
Zveter bo pa igrala Izvrstna
JmU 4" 10 ^
Uljudno vabimo vse obtinstvo od Mso >" tj.',^! i>np v obilen številu na omenjeni dan. Vsbt ve*

Federacije
SNPJ
^r^ii« snw » »p«""
«k i>a—Zapisnik se-
društev SNPJ v ^ ^TTenni ki se je vršiia v Uwrencu Pa.
►'P Srieii predsednik fe-
Jjo ob 10. do-
pozdravi prisotne. Ci-odbornikov, k» so vsi
Cita se imena zastopni-; terih je 41 in zastopajo Rr«Lv Zapisnik zadnje seje iS?i popravkom, tikajoč se Spanje » nove člane v mla-
inski oddelek.
fkinik prečita pismo od Medice delavske obrambe, v ka-*e zahvaljujejo za vsoto ^Pismo br. V. Cainkarja, v jUrem pravi, da mu je žal, ker i more ustreči naši želji da bi Loril na proslavi 30-letmce K 30. maja v Syganu, se vza-e na znanje.
V pretres se vzame pismo od ,jitva št. 203, Bishop, Pa., gle-prireditve ob priliki 20-letni-lutero želijo obhajati na 4. ¡jja Ker za ta datum tekmuje uitvo št. 106, Imperial, ki bo oslavilo 25-letnico, je sprejet lep, da se priporoči društvu ¿03 praznik Labor Day. Cita naznanilo društva št. 317, v terem pravi, da izstopi iz fe-jicije zaradi finančnih raa-
Br. Frank Zaitz iz Chicaga pvarja v pismu, da se odzove leirtu vabilu in da bo nastopil | govornik na prireditvi 30 ija. Predlog stavljen in spre-, da povabimo na našo slavit tudi pevsko društvo iz Ca-uburga in da se mu pokloni p-ada v vsoti $15. , ir. Kvartich poroča o sklepu jštva št. 6, tikajoč se pro-ima in drugih priprav za slavit. Potrjeno. Sprejet je pred-, da oglašamo prireditev dva-it v Prosveti.
Ir. Horvat predloži resolucijo tirom na brezposelnostno za-■ovanje, s katerim se kongres aj bavi. Sklenjeno, da se poena kopija zboru jugoslovan-h društev v Clevelandu, ena kongresu.
Ir. bavrich (Burgettstown) oca. da je umrl Joe Pompe,
n in agilen član njihovega ištva, nakar br. predsednik
ove navzoče, naj vstanejo v k sožalja.
Uedi razprava glede kampa-, v katero jjoseže večina za-pnikov in nekateri so proti, podlagi poročil iz Canons-*a in Aliquippe je kampanja »kaj v zamahu in bodo goto-«IneMi največjo nagrado. ' debati o pravilih se br. La-:h Pritožuje proti točki gle-pasivnosti. V slučaju, da pa->n član pusti jednoto, je dru-0 obvezano plačati dolg na «tali asesment v smrtninski (op odgovarja, da se v ini slučajev dolži odgovorno-iruštvene tajnike, ker ne iz-|»jo zapadlega asesmenta. ^ prihodnje zborovanje so Mirana mesta Claridge, Bur-btown, Moon Run in Cuddy*, irlas večine dobi Moon Run prihodnja konferenca se bo ,la v tej naselbini četrto ne-J» v juliju. Društvo Dobri JJe št. K« nam priredi v pomnik na isti dan popoldne wuj«' polovico dobička v J« J no federacije. ia ¿nevni red pride vpraša-iHe programa in drugih ¡*v v zvezi H proslavo 30-w Sprejet je predlog, da vsa odgovornost gle-IMretbe i„ g,Kil,e društvu Vstopnina za mo-* "" eentov, za ženske pa Sprejet je predlog, J^abirm, tudi angleškega go-J*1"0"™ Kressa, ^'"ka mladinske federa-
^a Sire in Capuder u ~T ** nJ«no društvo št ; / ' " t*m dnem
1« J.' ..t« v korint i lan-¡J" d, korakamo po za-
PR0SVETA1
K PROSLAVI 30-LETNICE SNPJ V CLEVELANDU

1
T

wlfri
V CLiYftlHOiß.

t* ' i ----- — 1 MefaciVsNPj7„rÄla	^ ttevetalMl»k"' <■»•«« «NPi, v SI«», narodn.m domu ob pronl.vl 4rMM.tM.le. Cleveland^.
naj se udeleže igre "Prisega o polnoči", katero uprizori društvo iz Canonsburga v Pittsburghu na 29. aprila. Br. Terčelj vabi na konferenco in piknik Prosvetne matice, ki se vršita 5. avgusta.
Br. Augustin pravi, da bo društvo št. 106 proslavilo 25-letnico dne 4. julija. To bo najboljša in najpomembnejša slav-nost in zabava v Imperialu. Br. Mirt od št. 36, Willock, vabi na proslavo 30-letnice, kf se vrši dne 29. julija.
Ker je dnevni red izčrpan, br. predsednik zaključi sejo s pozivom, da se zastopniki v velikem številu udeleže prihodnje konference d piknikom; ki sd bd vršil popoldne, v naselbini Moon Run dne 22. julija.
Louis G laser, zapisnikar.
br h*,, » if kr i
Uk
to. a
»» it fett
U H
^ lir
P"ro^a (ni vol j no o fnladinwke f«*ders-ju« kih, ki RO ^¡jj
"'"•vat ima pripo-društva št. Ilg,| ^-ioče z>x>rujemo ' Zastopniki dru-1 •'P'»zar ja jo obTin-1 10	25-let ni-{
r' » prihodnje le-' vabi navzoče,
Clevelandt«ka federacija tudi razpinala kampanjo
Cleveland, O. — V nedeljo, 27. maja, ob 9. dopoldne se vrši seja elevelandske foderacije društev S. N. P. J. in se pričakuje, da se vsi zastopniki gotovo udeleže. Posebno pa iše zastopniki angleško poslujočih društev radi skupne prireditve teh društev, o čemer se je razpravljalo na prošli seji federacije.
Nadalje se prosijo društva, ki še niso izročila vstopnic pro-šle prireditve federacije, to je 30 letnice SNPJ, da isto vrnejo
v najkrajšem času, da nam bo mogoče zaključiti zadevne račune.
Kot je znano vsem, ki «te sodelovali pri prireditvi, da smo slikali vse ustanovne člane, ki so se prijavili in prišli. Kavno-tako je bila fotografirana živa slika. Slike so jako fino posnete in vsak, kdor jih je videl in jih nabavil, je zadovoljen z njimi. Cena sliki je 90c. Vsi, ki ste se naročili za slike, gotovo pridite v nedeljo ponje. Ravno tako se apelira na one, ki ste na slikah, da imate še priliko, da si jih naročite, in to tudi v nedeljo. Ako pa ne morete priti osebno, lahko naročite pismeno pri podpisanemu.
Kampanja za nove člane in članice
Naša federacija je tudi |K>d-vzela korake za pospešitev jubilejne kampanje, ki je sedaj v teku pri naši organizaciji. Pogoji, ki jih daje SNPJ v tej kampanji, so jako vabljivi in vredni za vsakega, ki še ni Član sli člsnica, ponebno pa še za mladinski oddelek. Poleg tega so tudi nekatera društva, ki vo-
storiti. Vse te nagrade ,se bodo razdelile v gotovini. V slučaju, da bi bilo več agitatorjev, ki bi dosegli kvoto, se bo nagrado podvojilo.
Nagrade za društva: 1. Za 25 članov(lc).......1*15.00
15 11 8
5
10.00 8.00 5.00 3.00
Skupaj ............................$41.00
Nagrade za posamezne Člane ali članice:
1.	Za 15 članov(ic)..........$10.00
2.	nagrada ........................ 5.00
$15.06*
Kuni panj ski pogoji so v ve-, Ijavi od 81. marca 1931 do 1. jan. 1935. Kampanje se lahko udeležijo vsa društvu v Clevelandu in okolici. Starost ¿a nove člane je bila sprejeta do 40. leta. 'Dva člana v mladinski Oddelek štejeta za enega v od ra»«;, oddelek, Novopristopli člaii|')nora-jo biti dob ros to ječi do ljjjiprilu 1935. Nugrade se bodo izplačale po 1. aprilu 1935.
Vsuk, kdor se udeleži U*. kampanje, je tudi opravičen ¿i nagrad, ki jih nudi SNPJ. n>mni-te, da '/.a nove prosilce leta plača zdravniško p SNPJ. Prosilci od 85. <1 ta pa morajo isto sami razen v slučaju, da is štvo predvideva v svoj panji.
• Tu jo pojasnjeno, ka dosežeta nagrado občne pomagati* naši orguniz ko ni komu, ki misli iti n cijo, pojiolnoma jasno> obrne za pojasnila na cijo.
Apeliramo na društva no pa še na angleško p< da gredo nu delo, ker njihovo polje je najbolj široko Ipl— v Clevelandu in okolici! ■
je bil njegov govor tako kratek. "Ta pa zna", je bilo slišati, ko jč končal svoj govor.
Naš namen nI pisati podrobno o poteku proslave, ker je to storil že br. A. Demshar, pač pa se v imenu federacije zahvaliti vsem, ki so pripomogli, da Je bila uspešna. V prvi vrsti se zahvalimo br. Fr. Puncarju za u-fcrizoritev simbolične slike "2i-Vi?la zdrava kri", ki je bila izvrstno izvedena, njegovima hčerkama za petje in deklama-cije in pevskim zborom Planinska roža, Naprej in Zvon, ki so nas popoldne In zvefter zabavali '¡j krasnim petjem. Na vsa društva SNPJ, ki so včlanjena v federaciji, a [a* i i ram o, naj to ui>o-števajo. Kadar bo imel kateri od teh zborov svojo prireditev, glejmo, da jim poset vrnemo v polnem številu. Dalje se zahvaljujemo Igralcem in Članom, ki so delali na tej proslavi, zlasti se-štrum v kuhinji, ki so nam postregle z okusno večerjo, In sestri M. Shulur za pripravo prigrizku. Pozabiti ne smemo br. M. K. Sostaricha, ki nam je daroval sodček piva. Želimo, da bi Imel naš dobri Mike prihodnjič več posnemalcev. Vsem skupaj lepa hvala! Želimo, da se ponovno snidemo v |>olnem številu na proslavi društva št. 104 v West Allisu. — Za federacijo društev SNPJ: Joe Vidmar, predsednik; F. Perko, tajnik*
Za elevelandsko fediracij S NIM,	«*
J. F. Terblžan. tajnik¿14707 Hale ave.	jk
GLASOVI IZ NASELBIN
Zgodovina društva št. N Pišeta Frank in Jom. Konich H«». Chicagoi III. — .(Nadalje vanjo). M«*mhcu jatmarja 1913 je prišlo do pogovora, ds si dft/štvo "Delavec" nabavi zastavo. ''Več Članov se je takoj odzvalo, da pris|>evajo po $6 v ta namen. Za pooblastilo od društva so vprašali sledeči Člani: Frank Kosic
so tudi en trak za društvo Sla-vija št. 1, ki je stal $12.) Društveni zastavi sta kumovala A-loks Omers in Frančiška Klan. nik; brat Strukel, zastavonoša, Frank Gorenc, vodju ¡aivork in brat Mi-helič, govornik.
Na izredni seji 81. muja 1913 je bilo povedano, da se cela manifestacija vrši v nedeljo, dne 22. junija, v Lake Slde vrtu, 9«. cesta ta Ewlng ulica. PrlČetek parade ob 10. dopoldne. Na Isti seji so naročili en avtomobil ln konja za "maršala". r"Hrat Frank Span stavi predlog, da član, ki se ne udeleži parad?, plača $2. Sprejeto. Kazni sg,proste članice in bolniki. Frank kosič predlaga, tla vsuk član kupi listkov za $1; za iste se dobi raznovrstna pijača. Sprejeto",
Seja 20. julija 1913. A|a>llra se na veseličnl odbor, tla se sestane v kratkem ter dobi pravi rezultat od veselice. Zaključili so tudi, da si društvo nabavi o-maro za shrambo zastave in društvenih knjig. Za to delo so odzove brat Jacob Krašovoc, ki je v resnici naredil zelo krasno o maro, ki je društvo stala $50. (Omara, akoravno smo jo selili že večkrat, je še precej v lepem stanju, tuko tudi zastava.) Prejšnja leta so za vsakim umrlim članom in za razne prireditve korakali z godbo ter društveno zustavo nu čelu, Zadnju leta se je to opustilo.
"ZustuVa s priveski (t rak i) Jo stala društvo $147. Imena darovalcev, ki so pris|ievuli za zastavo, se da v glasilo. To uredi brat Frank Span." Odbor je po-dnl meseca avgusta splošen ra-
imenu klubu in pevskega »bora Save zahvaljujem vsem za kooperacijo — poslušalcem za po-setj članom kluba in 4bora pa za delo. Na prihodnjem koncertu v jeseni bo Sava dala Ae lepši program, na katerem bo glavna točka spevoigre ali "opereta" pod Imenom "Srce ln denar."
. Prihodnji potek večer bo klubov* seja in po seji nekoliko zabave. Vabljeni so val člani kluba in vseh njegovih odsekov kakor tudi »LmpatičarjL Naj omenim, da bo poleg zabav* glavna privlačnost te seje predavanje si »druga Ivana Moleka.
Justin Zaje.
1'rošnja
Cleveland, O. — Rad bi dobil naslov katerega rojaka, ki tlvi v bližini IN »rt ' Tovvnscnda, VVash. Nekis"1 sem Čltal dopis v Prosveti iz Port Angelosa, mislim, da od Milavca, ki Je v bil-Žini Tovvnsenda. Ako je kateri tamkaj, naj bi» tako prijazen in ml pošlje sv<ij naslov.
Frank llarhič, 10010 Psrk G rove a ve., Cleveland, O.
V PODUK IN MVARIIX> ČLANOM H. N. P. J.
(N m<Im I Ji* vh it Jw • t, atranl.)
vlčen devetdeset dni od dneva, ko je bilu prošnja odobrena (»d gl. odbora, do podpor kakršnihkoli," Kdor prestopi v kako drugo organizacijo, naj ne gleda samo na lepe l>e*od* agitatorjev, lepodoneče fraze In Ime, ampak naj ae <bd»n> prej seznani z dob tebam i pravil In do-
HHii meden ciani; rrans rvosic •(»racijo' *'riin,( Kuntarich ter Frank

Naznanilo in zahval Milwaukee, Wk — l$o*lava
30-k'tnice SNPJ in delavskega
praznika 1. maja. katero je priredila tukajšnja federacija SNPJ skupno s kluboma št. 37-180 JSZ, je bila precej povoljna tako v moralnem kot gmotnem o-zlru. Pričakovali smo si<*r V*, čjo udeležbo s strani članstva, vseeno pa smo bili veseli, ker so prišir v polnem številu tisti člani. ki v resnici ljubijo SNPJ in
kateri stojijo v vrstah nspredl dijo lokalne društvene kampa- rM.KH delavstva, in t/» Je, kar nje. Želeti bi bilo, da se bi vseh
28 društev v Clevelandu in oko- poleg predavatelja L. Adami-Ikri pridružilo tej akciji, ravno irno jm,.|j Ae tri druge govor-tako k akciji federacije. Ako'ujk,. \'fli M wU odobravanje in boste dovolj pridni pri vašem j priznanje, toda Fr. Zaitz je pre-društvu, lahko dobite nagrado, ' kod i I vse s svojim ognjevitim ki jo nudi federacija, in tudi govorom, s ksterlm si Je ris mah posamezni član jç opravičen do pridobil po»dušalce. ki ae mu na-nsgrsde. Prebita j te ksj vsm je vdušrno plo-knll. 1* škods, ker
Oorene, da jim da društvo polno moč, da lahko izven društvM po birajo prostovoljne pri*|>evkc za zastavo. Se odobri. Na seji 16. februarja poročats Frank Kosic in Frsnk Kuntarich, da sta do-sedaj nabrala za zastavo $98.50, brat Oorene je pa poslal |»o drugem članu $10.75, skupaj $J<>9.-25. Društvo se Jim lepo zahvaljuje ter jim da priznanje za njihov trud, Hrat Brence porota. da j«* prenkfbel vrt, ns ka-frfem se razvije zsatsva".
"V veselični odlior so Izvoljeni sledeči: Kuhel, Lustlg, Kosic, Span, Kuntarich, Gorenc, Omers In Prijatelj. Psrada (koraka-nje) prične ob 10, dopoldne dne 22. junija". Kot Je rszvidno, m* hoteli kupili dve sestavi, smpsk večina je bolela, ds se kupi ssmo sna, kar se je tudi zgodilo. (Zastava Je na eni strani ameriška, na drugI pa društvena.) "Odbor poroča, da je zastava v delu kakor tudi trski (prlvezki) nsro^-nI pri bratu Machmanu. «Kupili
čun proslave ter port»«al, du loêbaml zavarovalne police, ker znaša čisti prebitek $305.55, Iz to Je glavno, Nnhnui uruuniza-zapisnika je tudi razvidno, du H ju ui tnli/ovorm za obljube sta društvo Delavec ter |»evskl agitatorjev, ker pravila so ona
zbor Slovan vedno šla en druge« mu na roko pri vsuki prireditvi.
Društvo Je priredilo zabaven večer meseca novembra 1913 za
pifgialba meti zavarovancem in organizacijo.
Ta slučaj sem navedel v opomin vsem, ki kritizirajo HNPJ,
s avkarje v < alume u, M rh U- |f| kt,r J(, ^^ „nj| ||MjMJ4jh
Htega dobička je bilo $50.15, ki ,,rMUk¡h )MH,|mrnHl organizacij, ao ga poslali na pristojno mesto. L j |g|>|||¿ui|í ^^ upr||V^
(Dalje prihodnjič.)	(|jm |H(Au.n(, jfl )tn,t Vllj(k|j, ovln.
• i » . j kov. Nje pravila so najbolj O Kav litem kiHicerlu In klulnivi JJM|(|| jf| nMj,M>|J d#mokf||ttóna
.	od v»eii in ni nikjer nlkakih ta-
Chicago. — Nekoliko |mami j« kozvanlh "Jokerjev". že poroč-ati o zadnjem Hsvlneu» J	Porolevslec
koncertu, kf ae je vršil pred ,	-------
enim mesecem. To tudi ni glav-1 (¿ledalitfni delsvH zmagali nI namen teh vrstic. Vsekakor pa lahko konštatiram, da je zadnji koncert ponovno dokazal priijtlbijenoflt Kave med našim nsrofiom v Chicagu. Ce se |»o-misli, da j«* kljub kraeneinu dnevu in vetfjl vročini prišlo v dvorano nad 300 ljudi, m* to ^ lahko smatra za dolier tnb.lv in priljubljenost zbora, ki je odsek SO*, k luí »a št. I.
l?npeh ni bil h- moralen, ampak tudi s finančnega stališč« je prirMilm dobro izpadla, tipo* števajoč današnje č-ane. Ker mi fe bila pfiverjena nabiga "mana-žrrja" kolikor se dela tl^e, se v
York, I'a - Kadi splošne
simpatije • HtavkarJI v štirih gledališčih Warner Hro«. kom panlje je bila družba prisiljena priznati unijo in «višati plače za 15'., Gledališča so poakušsls obratovati s »*kebl, za katere nI-,so bila v zudregi, Ušla avdience nI bilo.
l! —:—
Požar v klavni« ah p«»magal ftfMM) do dels
Chicago Okrog 5000 bres-
poMdnim dflavcep »e olieta za-•ilu>ek pri obnoM 'jn»gorelega dela klavnic |n «Irugih poalopij v klsvniškem dislriktu.
PROSVETA
PROSVETA
THE ENLIGHTENMENT
glasilo im lastnima itovinul mamooms pootomns j so mots O,»mm mi mmd ,«mmmm b im«
vif^ilm) m zarmr«« ifl*»« IWm« cktadl ta lau. II M M fats In*. M Okle«®» ta Ctari ITM m mlm Imm. M.H M »al „mn -r M M SutarniXM« rmUm. Im IW UaltM IUI« |o«S Clin) mmd pmt	Ckkc^n Ctoaru |7M par ya*r. tata* aamlrtaa SM par mm.
kw laa «tU t IMaaa: rBOSVrTA. MIT-II Sa. La MINSK« or TUB FKOSMATBO
Aa».
Glasovi iz naselbin
Zanimiv« bitetke Is Nuwik krajev
Prireditev društva it. 104
West Allis, Wis. — Biils se
¿as, ko bo tudi druitvo it. 104 proslavilo tridesetletnico SNPJ in s tem v zvezi bo pokazalo sliko iz življenja naših rudarjev v Združenih državah. Razmere, v katerih žive naši rudarji, so skoro povsod enake, kar bo pokazala igra, ki je v lepem razvoju in dobrih rokah. Podana bo realna dika iz življenja rudarjev in bo nedvomno zanimala posetnike.
Naša sosednja društva naj nam oproste, ker jih nismo pismeno povabili. Priprsvljslni odbor je namreč zboroval v času, ko je bilo že prepozno, da bi druitva dobila vabila o pravem času, ko so se vršile njih seje. Vabimo va« na tem me«tu na našo prireditev. Gotovi smo, da ne bo žal nobenemu, ki se u-deleži. Maral kdo se bo spomni! na svoja mlada leta in tudi mladina bo dobila vpogled v delo svojih staršev, poleg tega pa bo imela obilo zabave. Igra ni samo pomembna, temveč tudi komična, "kakršne v takem obsegu in pomenu še nismo imeli pri na«.
Na programu 'bodo zastopani tudi člani mladinskega oddelka, člani angleško poslujočega društva "Jolly Allis" bodo igrali in nastopile bodo sestre Puncer. Pripravljalni odbor se trudi, da bo naša prireditev impozantna in v čast delavski podporni organizaciji. Društvo še ni imelo nobene priredbe od obletnice, ki jo je obhajalo pred dvema letoma. Tista je je bila lep uspeh, kajti imeli smo primeren priigram in je bil med nami tudi br. Fred A. Vider, Ujnik SNPJ.
»Sedaj je čas, bratje in sestre, da nekaj storimo zs društvo št. 104. Vstopnina je samo 25 centov v predprodaji, pri vratih pa 30 centov. Godba bo izvrstna in se bomo lahko zabavali in plesali ob njenih zvokih po programu.
Program se bo pričel točno ob 8. zvečer, vhod v dvorano pa bo odprt že ob 7:30 in takrat bo že godba na svojem mestu. Pridite o pravem času, da ne zamudite programa, ker Je ob sobotnih večerih čas omejen in se bo moralo zaradi tega izvajati program ob določeni url. Torej vsi v Delavsko dvorano, 61 in National ave., West Allis, dne 26 maja zvečer.
Pripravljalni odbor.
je začela agitacija za ustanovitev društva SNPJ in kluba JSZ. Dne 6. junija istega lets smo i meli prvo zborovanje, na katerem je bilo ustanovljeno društvo SNPJ in klub JSZ. Člani dru štva št. 124 so vplačali vsoto $35, ki je bila poslana na gl. tt~ rad tajniku Franku Keržetu. U-govarjal sem, da društva ne moremo ustanoviti kar tako nostavno, da moramo imeti zdravniška izpričevala, ostali pa so se opirsli na oglas v Prole tsrcu, kjer je bilo zapisano, da deset novih članov lahko ustanovi društvo, če vsak plača $3.50 pristopnine. O drugih podrobnostih ni bilo nič omenja-nega v dotičnem oglasu.
Gl. tajnik Frank Kerie je takoj po prejetju omenjene vsot« odgovoril in nam dal nadaljna pojasnila. Poslana vsota je stala v gl. uradu celih šest mesecev, dokler ni pričelo naše društvo "uradno poslovati". Razume «e, da je bila vsota $35 všteta za prvi asesment. Vseh tistih šest mesecev pa «mo hodili k zdravniku, vsak mesec, vselej pa je kateri manjkal, tsko da nismo «meli "zadostnega števila", deset članov. Mi smo namreč mislili da moram "vsi naenkrat" k zdravniku. Končno «e nam je posrečilo, da se nas je meseca decembra zbralo "zadostno Število" desetih čanov, nakar smo začeli "redno poslovati" s prvim januarjem 1910.
Ustanovni člani, čijih imena so na poslovnici ali čarterju, «mo bili sledeči: Frank Rataic, Frank Vcrliajs, Ignac Verbaj«, Ignac Kotar, Pavel Zupančič, Anton GermftVšek, Ernest Kral, Joseph Povhe, Mihael Tancek in Pavel Coš. Izmed teh smo sedaj pri društvu še prvi trije. Ernest Kral je sedaj pri društvu št. 45 v Vandlingu, pol milje Od Forest Cltyja. Ker so nasprotniki na-glašali, da je naše društvo brez-versko, je ustanovni član Ignac Kotar pustil društvo že meseca februarja istega leta, tako da je plačal samo dva asesmenta. Ostalo nas je devet članov. Pozneje istega leta so pristopili sledeči novi Člani: John Beber, Joseph Grm, John Jakel, Matevž Jančar, Heronim Stanich in Silvester Llpavc. To je bil ve« napredek v dotičnem letu. Heronim Stanich je sedaj tajnik društva At. 312 v Clevelandu.
Društvo št. 124 je koncem leta 1010 štelo 15 članov. Potem srno Ali naprej vsako leto in smo pridobili nekaj novih članov in članic. Najvišje število smo dosegli leta 1920, ko smo imeli v
Nekoliko zgodovine društva At. 121
Koreni Cily, Pa.—Tudi pri nas <'draslem oddelku 227 Članov in ne pripravljamo za proslavo 30- članic, v mladinskem pa 164, letnice SNPJ in 25 letnico nje- skoro 400! V deželo |>a je pri-nega društva At. 124. To <l\ojno šla silna depresija in naše kot slavje se bo vršilo v soboto, dne drugo članstvo je pričelo padajo junija, v Vandlingu na l.u-1 ti, tako da imamo sedaj, mestna kanovih prostorih. Pričakuje se maja, še samo 147 članov ln čla-velika udeležba.	nic v odraslem in 109 v mladin-
Zgislovlna našega društva je "kem oddelku, skupaj 256. precej zanimiva, posebno Ae za-; Smrtnih slučajev, odkar dru-to, ker .se tukaj nahajamo takojAtvo obstoji, smo imeli 33 v od-reki** "na koncu sveta". Pravo raslem In 5 v mladinskem od-Cudo je, da niso mogli društva delku. Skupna posmrtnlna za od-uničiti /e takoj v začetku. Kljub I rasle je znašala 25,800 dol., za neugodnostim iu poskusom, da mladinske člane pa 1,670 dol., se mu prepreči rojstvo, se je vse- skuirnj 27,470 dol. Od teh smrt-
•	no začela zibati zibeljkn SNPJ nih slučajev je bilo os'm odraslih najprei tudi na trdem premogu, ubitih v jami, eden v avtni ko-NjiiImiIj čudno pri vsem tem pa litiji, eden je bil ustreljen, eden
*	je bilo to. da nismo imeli no- je utonil in eden se je obesil. O-I »ene ga agitatorja, ki bi nam «tali so umrli ns posledicah raz-razloiil o tej organizaciji; sploh nih bolezni. !r. tega je razvidno, nam je vi" ime SNPJ popolno- kako nevarna dela so v Jamah, m m tuje, k a 111 prej nismo niče-'kajti od vseh naših smrtnih slu-s» slišati o njej. Da se je tu čajev je bila ubita v jami ena pričelo gibanje za njeno društvo,'četrtina, t« tudi druge bolezni gre zasluga edino Proletarcu, ki|lSVirajo več ali manj od prena-
Kozlevčar («edaj te mrtev), katoliško vagojen. Leta 1914 je iel k velikonočni «povedi. Takratni dušni pastir (tudi ie mrtev) se je močno zanimal sa naše druitvo, pa je vprašal fanta, če tudi on «pada k "tistemu brezver-skemu" društvu. Fant mu je povedal po pravici, župnik pa mu je rekel, da mora pristopiti h katoliški jednoti. Obenem mu je rekel: "Plačaj že za mesec maj, tako da boš v tem času sprejet v katoliško jednoto". Fant je storil, kakor mu je ukazal njegov spovednik. Četudi se je to Isvriilo pod 'fepovedntai pečatom", nam je fant v«eeno potem razložil kako se je zgodilo in zakaj je moral druitvo pustiti.
Tudi finančne razmere so nam delale veliko potežkoč. Treba je bilo nabaviti poslovne knjige in druge potrebščine. Ze prvi mesec «mo si naprtili dolar dokla-de, kajti samo poslovne knjige so nas «tale šest dolarjev. (2al, da nimamo več točasnih zapisnikov, ker smo jih pisali kar na navaden papir, ki se je z leti uničil. Imamo pa vse poznejie zapisnike iz prvih let, ki so dobro ohranjeni) Prvi zapisnik, ki je še dobro ohranjen z dne 10. julija 1910, se glasi: "Brat' Ujnik (F. Verbaj«) poroča, da ima že precej stroškov, kakor tudi br. blagajnik (Ignac Ver-bajs). Nsto je bil sprejet predlog, da se za U mesec stroški poravnajo. Soglasno je bilo sprejeto, da se plača in da vsak član sorazmerno prispeva za kritje dosedanjih stroškov. Predsednik F. Rataic omenja, da je plačal za okvir poslovnlce (čar-terja) en dolar, zahteva pa nazaj samo 50c, drugo polovico prostovoljno odstopi društvu. Antonu BarbiČu se je plačalo za dvorano $2.50. Od celotne vsote, ki jo je bilo treba plačati, je ostalo še 24c primanjkljaja, nakar je Mihael Tancek sam prispeval 24c, Uko da so se vsi stroški pokrili". (Kolik* smo plačali, zapisnik ne omenja.) v
Prvo veselico je društvo priredilo 81. decembra 1910 pri Antonu Barblču v Vandlingu. Cisti dobiček je znašal $45. (Tako stoji v zapisniku.) Meseca februarja 1911 «mo dobili apel iz gl. urada za pomoč «Uvkar-jem v okraju Westmoreland;* Pa. Zapisnik s dne 12. februarja 1911 pove, da smo povišali društveni asesment za 25c na člsna v sUvkovne namene. Ker se je bližal štrajk in nas je že prej skrbelo radi asesmenta, smo sklenili, da si zvišamo a-sesment v društveno blagajno, dokler še delamo. Zapisnik z dne 9. decembra 1911 pravi: "Brat predsednik nredlsgs, da bi vsak člsn plačal $2 doklade radi bližajoče se «Uvke, in to v dveh obrokih, januarj« en dolar in mahca en dolar. Predlog z večino sprejet".
V istem zapisniku je tudi za beleženo sledeče: "Brat predsednik predlaga in zapisnikar podpira, da bi kaj ukrenili glede graditve svojega doma. Vname se debaU. Več članov je mne nja, da bi tudi druga slovenska društvs povabili na sodelovanje. Sklenjeno, da jih zadevno društveni tajnik obvesti ter jim razloži nsš načrt". Ta načrt se ni oltnesel, ds si bi posUvili skupen dom, največ radi nesoglasja.
Ker so je imela leU 1912 vr-Aiti jednotina konvencija, smo na naših sejah posvetili precej časa razpravam, kako in kaj bi najbolj koristili SNPJ. JVišli smo do zsključks, ds bi bilo najbolj koristno, če bi SNPJ usU-novila mladinski oddelek, kar se je Taktično na milvvauški konvenciji SNPJ istega leU tudi zgodilo.
Ker se je večkrat sliAalo mnenje, da mo bi ustanovil poseben razred za ženske samo za posmrtnim» brez Imlniške podpore, smo o tem vprašanju tudi začeli resno razpravljati. Ker je bilo v tem okrotju takrat samo še e-no društvo SNPJ (At. 204. Luzerne), smo na seji 16. janusrja 1916 sklenili, da se vpraša to društvo, ako se strinja z našo idejo. Društvo me je pooblastilo. da se udeležim februarske Ko sem jim
ns določba je že precej časa v veljavi.
Na seji dne 15. julija 1917 je spet oživela agitacija za dom in Frank Pavlovčič je predlagal, da se bi v U namen združila tri druitva in priredila veselico, eventualni dobiček pa naj bi iel zs dom. Za veselico sU se združili društvi 124 SNPJ in 27 SSPZ ter soc. klub it. 10 JSZ. Skupna veselica se je vršila dne 15. septembra 1917; čisti dobiček je znaial $196.35. le Ukrat pa je bilo očitno, da bo stvar težko iz vesti radi premajhnega zanimanja, kajti udeležba na veselici je bila zelo pičla. Tudi potem se je skušalo parkrat stvar oživeti na zadevnih zborovanjih, a se je vse razblinilo v nič. Tako je bila stvar menda za vedno pokopana.
Po končani društveni seji dne 17. februarja 1918 smo usUno-v i I i klub Republičanskega združenja, ki je bil na delu ves čas, dokler je organizacija obstojala.
Zelo pomemben korak je druitvo naredilo na seji dne 19. ok tobra 1924 glede nakupa lastnega pokopališča, le prej so bile znane vse podrobnosti glede tega nakupa, zato ni bilo posebnih debat. Na isti seji je bil izvoljen zadevni odbor, da stvar uredi. Izvoljena sU bila August Gosti ša in Frank RaUic, katerima je društvo dalo polno moč, da se izvede kupčija. Na seji 16. nov. 1924 je U odbor poročal, da je pokopališče kupljeno, da je sU lo $650 in da obsega 20 lotov (vsak lot meri 20x20). S tem je dana prilika vsem svobodomiselnim članom, da v slučaju smrt njih sorodniki nimajo nobenih sitnosti in ne brezpotrefonih stroškov.
To je le kratek pregled zgodovine društva št. 124 SNPJ; če b jo hotel opisati bolj podrobno bi vzelo preveč prostora.
H koncu uljudno vabim vse rojake in somišljenike, da se u-deležijo naše dvojne proslave— 30-letnice SNPJ in 25 letnice društva št. 124—ki se bo vršila dne 30. junija v Vandlingu na Lukasovih prostorih. Uljudno vabim tudi člane in članice društva št. 282 v Lit t le Fallsu, N. Y., da se po možnosti udeležijo. Na tej proslavi bo glavni govornik Vincent Cainkar, predsednik SNPJ.—Frank Rataic.
Solze ao mi prišle v oko in vsled tega sem veUls ia pričela pisati U dopis, da bodo tudi drugi zvedeli o naši proslavi.
Na tem mestu se zahvaljujem posetnikom iz EHyja in Evele-tha, Mary Glavan in J. Hočevar za darovane cvetlice, fantom Debevec, ki so « svojim igranjem zadovoljili pflesalce, njih sUriem ter članom druitva it. 43, ki so nam pomagali kjerkoli je bilo treba. Lepa hvala na-iim mladim pevcem, posebno Mtmie Oresko, ki je petje slovenskih pesmi spremljala na piani, kakor tudi vsem govornikom.
Zelo bi me veselilo, če bi se v sedanji kampanji za nove člane katera oglasila pri naši Ujnici ses. Modic in izrazila željo, da hoče poaUti članica SNPJ. Vsa pojaanila glede tega se dobe pri Ujnici. Jednoti želim veliko napredka v njenem jubilejnem letu.	Neža Ogrinc.
* J
gih društev, tako tudi * čarji, ao prav ulj ^
?a » udeleže v obilne» O te proslave. Uverjeni Zt to slavje napredka ¿L* v naši slovenski
mma na razpolag avtom naj se pelje z Nottln^Jfl do konca, kjer bo čaludtoLfl bo udeležence vozil n proslave.	a pr(**
Da bo odbor preskrbel v, kar rabimo ob takih „rirl! je gotovo. Za mladini, T* rada suče, bo dobro «krbeH^ sten orkester.	"i
A>!SV,e bi -Pomerilo, dani J bi bilo vreme naklonjeno bomo pa zatekli v naš SND
bt. '	""" S- >
je prišel i«« m |M»|M»lnonia |m» na- pomet« dela v jsmi.
ki ločju.	Ksko «e je nsše društvo od' seje društvs 204.
V marru lets P.hki Je prišel svojega začetka zanimalo. ta I razlotU namen ln pomen naše sem na obisk k Franku In Igna- svoj In jednotln napredek In 1 ideje, so hill takoj pripravljeni ru Verliajsu njun stric iz Jo-1 kakšne zapreke smo imeli pn i nami sodelovati. Sestavili smo
lieta, lil., ki je s seboj prinesel	pomnoftitvi članstva?
ti-dnik Proletnrrc, v katerem Je	Omenil bom le en slučai in
bil oglas SNPJ. S Frankom V« r	mislim, ds bodo čitstelji rszu-
bajsom sva se potem naročila	meli naše potetkoč«. Meseca Ju*
na Proletarta (katerega naroč-	nlja 1913 je k društvu pristopil
nik sem še «edaj), potem pa »v	neki mlad fant, po imenu Joseph
zsdevno iniciativo, ki je bila pri-občens v Proaveti dne 5. julij« 1916 Ker nI dobila zadostne podpor», nI šla ns sploAno glasovanje Kljub temu se je pozneje naša idej« uresničila in zadev-
Slavje druitva «t. 111
Aurora, Minn. — V naslednjih vrsticah nameravam nekoliko opisati proslavo 25-letnice druitva it. 111 in tridesetletnice SNPJ, ki se je vršila dne 13. maja zvečer, da bodo tudi oddaljene članice vedele, kako je bil program izvajan.
Program je otvorila s pozdravom na navzoče predsednica društva Zvezda, nakar je Ujni-ca prinesla "cake", ki ga je krasil šopek cvetlic. Na sredi je bila zelena sveča, ki je predstavljala jednoto, okrog pa drugih 25 sveč v spomin 25-letnice druitva. Ko ga je položila na mizo, je sledil dolg aplavz. Dve deklici. Članici mladinskega oddelka, sU potem prinesli cvetlice, ki Jih je druitvo št. 111 podarilo svojim bolnim članicam. Tretja cvetlica je bila imenovana, ker je bila podana isti dan v St Mary bolnišnico. Cvetlice so prejele France« Tanko, Frances Muhlč in Jen nie Bradač.
Presenetila nas je košarica cvetja, ki sU ga podarili društvu Mary Glavan, ustanoviteljica društva, in J. Hočevar, ki je bila več let predsednica druitvs. Obe sUnujeU sedsj v Milwau-kceju. Dve članici odraslega oddelka sta tudi izročile s primernim nagovorom cvetlice Ujnici in blagajnici za njuno pošteno delovanje v zsdnjih desetih letih.
Med programom «mo slišali angleško petje, ki se je našim mladim dobro obneslo. Isto se Ishko reče o slovenskem petju.
Imeli smo tudi govornike. Br. Ambrozich is Eveleths in njegova soproga «U povedsla nekaj ganljivega. Nastopili bo tudi domači govorniki, ki so česti-Uli društvu in jednoti in Jims ¡želeli nspredek. Po končanem
programu „mo imeli p|wi kj ^
trajal do dveh zjutraj.
Vse je bilo vem»lo, sUro In mlado, in rszšli smo se, Vo je smsnjkslo jestvin in pijače, j Vsakdo ve, da je dosti dela s Uki m I priredbami, tods trud je pozabljen, ako vidimo uspehe. Se ko sem prišla domov, nisem mogl« zaspati, kajti mislila sem na program in veselo skupino.
Moonlight piknik Pionirjev
Chicago. — Društvo Pioneer it. 559 SNPJ odpre letoinjo pik-niško sezono med nami s svojim letnim moonlight piknikom v soboto, dne 2. junija, na Keglo-vem vrtu v Willow Springsu. Na vseh prireditvah našega društva je obilo živahnosti ob veliki udeležbi. Toda Pionirjeve veselice ob luninem svitu so resnično neka posebnost za sUre in mlade. Prvič zato, ker se vršijo zvečer na prijaznem vrtu sredi razkošne pomladi, drugič pa zato, ker nudijo dovolj razvedrila števil nim posetnikom, ki se zabavajo z našo doraslo mladino ob zvokih mikavnih poskočnic.
Letošnja posebnost na našem moonlight pikniku bo tudi to, da nas s svojo grupo športnikov po-seti naš mladi baseballski igra lec Frank Doljak iz DetroiU, član društva Young Americans št. 564 SNPJ. On pripada de-troitskemu baseballskemu mošt vu "Tigers", v katerem se pridno udejstvuje kot spreten žogar.
V soboto, dne 2. junija, se pri čakuje velika udeležba na moonlight pikniku našega druitva. Vabljeni ste tudi vi, da pridete in se zabavate z nami v prijazni na ravi. Na svidenje!
Pub. odsek.
Proslava društvene 30 letnice
Cleveland, O.—Na 20. marca letos je minilo 30 let, odkar je bilo v naši slovenski metropol usUnovljeno eno izmed pionirskih druitev SNPJ, namreč dru itvo "Naprej", ki je dobilo številko 5.
Koliko bojev je bilo ob rojstvu tega društva, in še potem, vedo člani, ki so bili ob ustanovitvi prisotrti in oni, ki so potem pristopali k temu društvu.
Par let po usUnovitvi si je društvo nabavilo tudi zasUvo. Ker pa je vse, kar se rodi, podvrženo tudi smrti, je tudi društvena zasUva, ki je spremenila marsikaterega člana k večnemu počitku, dovršila svoje delo in zaslužila pokoj, njeno mesto pa bo zavzela nova, mlada zastava, ki jo bomo v nedeljo, 10. junija, na proslavi 30 letnice druitva razvili na PinUrjevi farmi, E. 160 st. in St. Clair ave., v Noblu, predmestju naše metropole.
Na to proslavo so bila ofici-jelno povabljen« vsa društva SNPJ in nam sorodne podporne organizacije SSPZ iz Clevelanda in okolice, dobrodošla pa bodo tudi vsa društvs in jih s tem uljudno vabimo, da se te proslave udeleže.
Umislili smo si avtomobilsko parado in naprosili člane, ki i-majo svoje avte, da se i«te udeleže. Izpred SND na St. Clair ave. bo avtomobilska parada od-brzela ob 12:30 popoldne na prostor proslsve z godbo "Bled" ns čelu, zbirati «e ps pričnemo ob 11:30 dopoldne, ds «e povorka lahko uredi. Poskrbelo se bo tudi zs policijsko «premfltvo v svr-ho boljše ugodnosti.
Ns proslavi bodo nsstopili govorniki zs društvo, društveni predsednik in glsvni podpredsednik SNPJ. brst Frank Somrak, za SNPJ predsednik gospodarskega odseks SNPJ, brat Mstt Petrovich, zs našo mladino ps Otto Tekautz mL, Ujnik angleško poslujočega društva Com-rsdes št. 566 SNPJ, zs društvs pa njih uradniki in zastopniki Dosedaj ae je prijsvilo že več društev SNPJ in tudi SSPZ. ds se udeleže te proslave.
Članstvo SNPJ, SSPZ in dru-
--------- V na« &ND I
Clair ave. in bomo tam J slavili to pomembno ao Prostora v SND je dovolj «s take prireditve.
Na svidenje v nedeljo 10 i nija, če bo lepo ali deževno!
L. Medvešek, tajnik.
Vsi na Thomasov in WintaH shod!
Chicago. — Jutri (v četrti zvečer bo velik shod v ^ dvorani Sokol Havliček-Ty 2619 S. Lawndale ave., na lu rem bosta glavna govorni Norman Thomas in bivši soc listični dunajski podžupan M Winter. Norman Thomas je i lika privlačnost in povsod w ri velikim množicam. Ameri ga pozna kot največjega glu ka nove — socialistične — dr be. Je eden največjih social] mislecev sodobnega časa in jen govornik. Delavskih bo, se udeležuje, odkar je zapui univerzo. Pridite ga poslušat
Max Winter
Nič manj zanimanja ne \ da za Max Winterja. Za nje) govor se zanima jo posebno C radi klerofašističnega puči Avstriji. V Avstriji je nam desettisoče Cehou^od katerih stotine v koncentracijskih U riščih in ječah radi obm pred Dollfussovimi klerofaii Winter bo govoril o tej nit ciji in o položaju v Avstriji zamudite te prilike ga slišati
Shod se bo pričel ob 7:30 f čer. Vstopnina 25c. Za glssbi točke bodo skrbeli češki umi
raši in pevci Karla Marxi.
Odbor
Skupno slavje 3« letnice
Kenton. Wash. - »» d<»1
no proslavimo 30 letnico n SNPJ, smo sklenili člani in « nice peterih društev SNPJ. napravimo «kupni piknik plesno veselico v ta n»m<iH 10. junija. Društva, ki jejo v tej akciji, *<> 57, Black Diamond; «t J Seattle; št. .177, Kenton:it Issaquah, in št. m KnufflJ Proslava se bo vršila vlW Junctionu, začetek (*> 2JJ dne. Igral bo znani VS o^w orkester. Vstopnina » 40c, za ženske 25c «Na lago bomo imeli mrzlo piWJ nice pa bodo pripravile prigrizek.	'
Uljudno vabimo vsiWW
oddaljena društva jn J-mezne rojake, ds	'
likem številu na na*- ^ letnice SNPJ. Pričakuje bodo prišli v»i okoliški n» in Slovenke, tako tudi "«-j I jeni. In «a vse Is» dm<V ved rila ! Pridite v*'»» » te se z nami na n dne 10. junija. P* da vam ne bo žal.
Na ves. lo	^
A. A. St rnsd. !<** Val. Majnik. w
USTNI« V ^,,VhTU
J
\m
K»
Michigan si izberejo poštena, s« ima največ Naše mnen, js boljša "unijs".
J. J-

a; '
|EI>.

MAJA.
PROSVBTÄ
TWJV "r
Podporna Jodootal,
St. dr.
* GLAVNI ODBOR S. N. P. J.
UPRAVNI ODSEK:
ToL Rockwell 4*4
iruvaR	S. LmdaU At«., Chicago, Dl.
JNT	j tajnik.........2667 S. Lawndale Ave., Chicago, ni
P A. VI^7nlVHKK, t a j.bol.odd. 2667 g. Lawndale Ave., Chicago, DL
^SSf S¡&t¿k......2667 S. LawndaJa Ave. Chicago. Ill
I V0GR!ÇH:44vitelj ¿MÍU....2667 8. Lawndale Ave„ Chicago. 111
, WHMW- ..	glMÍU....Z6*7 o. uwMU« AY«., UJIcago, ill
PSXuTednÍ glasila......2667 8. Lawndale Ave. Chk*go, IU.
' M0LE*	ODBORNIKI:
UDit nrvi podpredsednik.......W6 E. 74th 81. Cleveland, 0.
,KS0 KAK JR drufi podpred.ednik..ll98 E. 170th St., Cleveland, 0. ,E U)	GOSPODAR8KI ODSEK:
„Avirn predsednik...........696 E. 140th St., Cleveland, 0.
I^SkViCBuTT.........»M Seneca Ave., Brooklyn, M. Y.
prr CVETK0V . ;. . . . .i4f 8. Proepect Ave., Olareodon Hilla, BL
..................POROTNI ODSEK:
„„firir ........................414 W. Hnj 8t., Springfield, DL
GObSEK, predsoon*........................^ 27, Ann., Kana
•N iJ^A*.......... ......................Box 267, Stnabane, Pa
TR^0J......V/.........................Box 61. Parkhlll, Pa
KBABBICh^'..............16010 Park*rov« Ave" Cleveland, 0
K B	NADZORNI ODSEK:
,ifT7 ............................3689 W. 26tih St., Chicago, IK
!!. rf.............26 Centml Park, Peru, 111
P^bÍÓZICiV:::::.................P^ St. Eveleth, Minn.
«.„.„„laaea . f».m»-> ^Wnükl. kl 4M » «L	« »Hl teW.
-	- - -W	e«e*a Ib JsOaale Takle.
. «i - -i.«.). ~
,nmtw «>-'—«>• *	- ******
.n- ui.trnrf * odhera.
^MBI t. ira* ipl»l. m»»^	aam«aliia »• «M TN, k« Je v era.
"¡L!L ..i "í ¿"i- " -P*0«V«T0.- MIT B. L.W-4.U A**.
n Ormp.n4.nc. »Ith th. M»«—. Olfto. *nM ka UkwmmA m -<rlfitl.„. f.r tk. .«»r«me pr.aU.nt iMU ba aUramai to Um.
naitUnr« «f mener kaal»aee "•■••»»*■« Mm aa ■
k« iMrrMd t* ikl HCNtorf1! «fflM
m .( akfc iKDtiit »huuld b« mmtmm4 to tka mkuil »Hal «.tur.	Um Jurladlcllen mt «k» •iwnWl	*MmM k*
»UI*U rM.ffn.lni tk« war* Ol Um aiacatlva kanrt »ImeM k« ■«»■■!<
■tirata •( th» Hoard ef Hupcrvtaara.
r|-. eaaplainU and app.ala akeakl k« »rtmirt to Jaka G«rèafc. JwlfM,
to riwi
Pozor tajniki!
iruKtvenim tajnikom se priporoča, da pravočasno opozorijo ic pasivne člane, ki ho postali pasivni pred 1. julijem 1933. tftjo hiti deležni onih ugodnosti, katere je dal ffi. odbor, Krtanejo aktivni pred 30. junijem 1934, ker po tem datumu reljala izključno pravila, fodnost je v tem:
dur se javi aktivnim pred 30. junijem, ho oproščen povr uesmenta v smrtninski sklad za časa pasivnosti med 1. rjem in I. julijem 1933. To naj blagovolijo upoštevati dru-tajniki kakor tudi prizadeti pasivni člani.
F. A. VIDER, gl. tajnik.
MKMBE PRI MUTŠTVIH
nu'M'ca aprila 19.'<4
lN(iB8 IN MKMHKR8HIP April, 1934
•na; Rose l'laccvk, c. 79727.
im ii.prt Rprt'joti: Anna Mil-c. KT,24; Nikola Milko-h, c. M627. Črtani: Julija "Mj , f. 57773; IVtrr Marija-•irh, f. 44Ö1U; -l'hilip Udow-i c. .WIM; John Grepo, c. W; Matt Cades, c. 8,3175. •ni r.oprt «prejeti: Joseph To-f. 40878; Mary Tomiiioh, StOTS; Kata Krpan, c. 37822;
Krpan, c. 37823. Črtani: >P SeMna, c. 3797; Milka TU -f. MIK'.. Umrli: Antonia »k <•• 37144; Krank Podobnik, U040.
»ni: Helen Janezich, c. 82976; »m Janesich, c. 73149. »na Rose tagudon, c. fii»018. »n Michael l'ianocki, c. 78631. »"I *«»pet Kprcjeti: John Kua->t. U1778; Frank Vratanar, c. 011 • Anton Kastijrar, c. 704'.»0; Ha m »a k, c. 71968; Milan C. H4W!»2; John Staut, c. Jenni« Desnica, c. 84691; • MuiafeKhieff, c. 67249; <"m« Marse), WW21; John »Jf. r. |7(W9; Carolin« Mraz, ' I<> ' ph M rar., e. 39468; j» K'«hur, e. 2X058; K. Mraz, fmiik l4uk»ii, c. 41K00. K*l«.lph Knaflic, c. 74730; «»	... K320T,; John
i :'l;!Mr>:	Kole,
•O; Kok fleval, e. 5W55;
J K """"¡c, c. 70448; lx,uia ""»n. <;. ll'.rx,.
I*'1» ' I"« prejeta: Kristina „ " ' 11»-17. Črtan": Mar-r. 32431. 11 ' ' «• « Si rahen, c. v Meteah, r. 21*.»04.
".v Fezak, c. H0774; » '". ef 01350. Umrl:
c. 12074. • > Kovač, c. .fj28i»3; 1 r 45742.
► '•a-|H*rut, c. 17400.
' ! '"*«ki, c. 54301; '* m, c. 60300..
prejeta: C'hrUtine ' M»7|.
n « <i: John Jauh, ,lir"'. c. 2'K»||. ar.tirh, r. 47940.
Jurij Ma-' '"'ik IW-m ina, r. H-iUr. e.' 44I2m!
i »• , l«, i Ar 7.
Bi*
I
lov,
In
i j
• !..
a k«
Ma« Mih«, i. c. 7H32V; Prank Gr-r« Marrar,
6t. dr.
c. 77391. Črtani: John Smith, c. i>611; Filip Troha, c. 20091; John Skerl, c. 8900; Julija Troha, c. 541912; Frederick Skerl, c. 68681. 54 Črtana: Julija Koblar, c. 10678. 50 Črtan: John Depiholozvam, c. , 84934.
05 Črtan: Charlea Kumer. c. 78024.
08	Črtani zopet «prejeti: Sylvia She-■benik, c. 86279; France« Shebe-nik, c. 82265.
09	Črtan zopet »prejet: John Turk, c. 66924.
70 Črtan: John Zboja, c. 54517. 76 Črtani: Jacob McDonald, c. 79713; Mary McDonald, c. 03594.
81	Črtani: Mary Chefren, c. 79267; Mary Ceferin, c. 40402; Mary A Sandine, c. 69335.
82	Črtani zopet «prejeti: Joaeph G rica r, c. 4389; Frank Pavlo vcic, c. 2103; Mary Su«taraic, c. 37470; Jacob«UBteriic, c. 25907. Črtan: Joaeph Selich, c. 23234.
85	Črtan zopet «prejet: Lawrence Mavretic, c. 61020. Črtan: Louia Galenec, c. 42048.
86	Črtani zopet «prejeti: Anna H. Skerbinek, c. 81150; Brigita Sker-binek, c. 21160; Loui« Skrbinek, c. 18H84; Tomo Skrbinck, c. 2819.
91	Črtan zopet «prejet: Vincent Ru-Kieh, C. 36300. Črtan: Valentin Kuzich, c. 33042.
92	Črtani: K I i z a b c t h I/cajak, c. , 61460; Mary Ale«, c. 86719; Anton Ii««jak, c. 42730.
98 Umrla: France« Juh, c. 43708. 94 Črtana: Emily Pantovich, c. 81062.
104 Črtani zopet «prejeti: Annie Ba bich, c. 51893; Jacob Babich, c. 64649; Vincent Kodre. C. 32933; Ko«ie Jelich, c. 61890. Črtani: Anna Kocevk, c. 30380; Mary Corda«, c. 85938; Matt Demahar, c. 2M064.
100 Umrla: Polonija Logar, e, 12130. 1(8» Črtan zopet «prejet: Kugene Fior. c. 69723. Črtani: Antonio Bla«u-tich, e. 69724; Steve Gomercich, c. 84977.
110 Črtan zrtprt sprejet: Mihael Kopač, e. 11393. črtani: George Mihelie, e. 47800; Treko Kuzma-noff, c. 61479. 116 Črtani zopet «prejeti: Ifnac Spendal, c. 38266; John ^rl, e. 36353; Mary Gerl, c. 72723; Mary Gerl. e. 66394; Matt Koacak, c. 3623.
116	Črtani: Mary Vide. c. 61901; Stefan Y'lahovirh, c. 1340N.
117	Črtan: Mkhael GaUa. t. 61491.
1U* črtani «opet .«prejeti: Joaeph I human, e. 72137; Mary PugeJ, e 22436; Anton Pugelj, c. 56.f>48; Martja t. Turk. t. 11007; M.hael . Turk. e. 10626. Črtani: Mary Bulieh, e. 76148; Anna Ukra, e. 737M; Rliteketh Mali, e. *WH*; Aloisia Mali, e. 2*762; I«"«' va«nik, e, 10491; Elizabeth Zin»-
aer, C. 85941; Tom Gingish, c. 66804; Tony »Sankovic, c. 63687', Franci« J. Arch, c. 84687. 1 4 119 črtana zopet «prejeta: Joséphine Ikovcic, c. 30909.	1
121	Črtana zopet «prejeta: Andria Graf, c. 71421. Črtan: Paul Cr-lencic, c. 23271.
122	Črtan zopet sprejet: Philip 'Abre-movich, c. 54652. Umrl: John Tredic, c. 64848,
123	Črtan: John Spiler, c. 6316. . 126 Črtani zopet sprejeti: Frank Le-
»kovec, c. 11216; Andrcvf Mate-tic, c. 53002; Anton Hren, c. 12337; Frank Simoncic, rt 64104* A. Kren, c. 84020; Marie Joskoe, c. 67494. Črtani: Charlqs Poga-car, c. 68836; Joseph Repar. c. 67245; Frank Cankar, c. 10448; Julia Jernejcich, c. 35516; Frank Jerneje ich, c. 66691; Joseph Zaletel, c. 33996.	. • »
130	Črtani zopet sprejeti: Mary Türk, c. 66495; Anna Türk, c. 76144; Mary C. Türk, c'. 76143.
131	Črtana: Mary Dusak, e. 81444. 142 Črtani zopet «prejeti: Rose Kle-
mencic, c. «4820; Frank Kotlev-car, c. 1469«; Aloizia Kozlevcar, c. 19062; Anna Jane, c. 81944. 144 Umrl: Anton Jarc. c. 42132. 147 Črtan zopet sprejet: Anton Maik-se, c. 24810. Črtani: Leopold La* diha, c. 19474; Mary Ladiha. C. 30755; Josip Rupena, c. 10196, 149 Črtani: Clara Miccoli, c. 63091;
Anna Mirt, c. 81116. 154 Umrl: Anton Srok, c. 73786. 158 Črtan: John Femich, c. 40660.
limarla; Lojza Japel, c. 31816. i 161 Črtan: Johp M. Ru»«, c. 78879.
166	Črtan zoput «prejet: Antont Vidmar, c. 9602.
167	Umrl: Sam Pusnik, c. 2476Ï; " '
173	Črtani: Anton Kuhelj, c. 43760; Mike Debelak, c. 86667; Jahn Debelak, c. 78698; Mary Çarnf, c. 75169; Joseph Jan, c. 73J2L
174	Črtana: Christine Hribar, c. 83266.
186 Črtani: Anton Groznik, c. 41696; Katherine Groznik, c. 47H82.
192	Črtana zopet «prejeta: Mary Krainc, c. 31679. Črtana: Krste, c. 34036.
193	Črtani zopet «prejeti: Spirb Jan-kovic, c. 31097; Kila Jankovich, c. 38827.
197 Črtan: Frank Ruzic, c. 31536. 201 Črtan zopet «prejet: Aloi» Ludvik, c. 84478. 203 Črtani: Mary Bouchy, c. 3ÍMJ71;
Barbara Adam, c. 63677. 205 Črtani: Sam Tatalovich. c. 53921;
William P. Danko, e. 64423, 207 Umrl: John A. Kolenc, c. 6Ž781. 216 Črtani zopet sprejeti: Thomas Valentic, c. 53164; -Frank 'Kru-Ijac. c. 64430. Črtana: Dora Sa-vor, c. 66172. 328 črtani: Frank Mravlje, c. 69096; Rudolph Malnar, c. 76087; Louis Glad, c. 86313. 230 črtani: Charles Muich, c. 67883;
Anthony Dolosic, c. 76472. 282 Črtan «opet «prejet: John'Ga«^
boda, c. 5401. 234 Črtani: Frank P o d r i z n i k, c. 80854; I>eopold Horvat, c. 39395; John Sem, c. 89379. Črtani «opet sprejeti: J. Tanzer, c. 44714; F. Tanzer. c. 54060. Umrl; Frank Jersin, c. 74676. 236 Umrl: Frank Stempihar, c. 1533. 238 Črtan zopet sprejet: Mike Ko. winchick, c. 70397. Črtan: Frank I Kock, c. 38006.	j
241 Črtana zopet «prejeta: Klizabeth Thomasi, c. 71874. Črtana: Lju-ba Kirin, c. 76366. 247 Črtana zopet sprejeta: Elizabeth
Be«tvina, c. 76783. 254 črtan zopet «prejet: Joseph Prh-ne, c. 49772. Črtani: Petetj Bukovec, c. 39147; Mary Bukovec, e. 62806.
257 Črtan «opet «prejet: J. Zakraj-
, aek. c. 24090. 26« Umrl: Frank Koci,-c. 6430. . 262 črtani: "John Yukica, c. 64240;
Mary Jukica. c. 72432. 266 Črtan zopet »prejet: Ivan Kav-chich, c. 29676.
269	Črtan: Anton .Simoncic, c. 6WK0. 271 Črtani zopet «prejeti: Danica
Radonevich, c, 31047; Danica Kästelte, c. 23123. Črtani: Anfon Bozich, c. H6001 ; Jo«eph Bestie, c. 84H42; Milka Priča, c. 84261; Frank Pavjene, c. 46ir63; Ub^ca Drago vir h, 60690; Stana raj, c. 50i»70; Mike Dragovich, c. 720t6;^
270	črtani: Karol Dvodzlk, c. VJfrtJ; John Mata ja, c. 76381; 'Ale* Kotch, c. 52620.
277	Umrl: George Pusic, e. 24374.
278	črtani zopet sprejeti': Anton Mik-lic, c. 17027; Peter Hola, c. «6004.
287 Črtana zopet sprejeta: Anna Dur-ko, c. 694MH. Črtan: Charles Wizba, c. 56669.
289	Umrl: Jacob Oamek, c. 27603.
290	Črtani: Joseph Jereb, C. 53749; Ivana Jereb, c. 63752; Frank Og<.-reve, c. 30397; Mary Ogorene, r-30398.
21*6 črtani: Stefan Vozel, e'. 42070;
Flora Yurchey, e. 71776. 290 Črtan: I*onard Mohoric, c. 16046. 300 črtan zopet sprejet: John P. Bar-
loek, c. 6TM*, 304 črtan zopet spreirtj PeUr Ba»a rieh, c. 74022. CrUni: Ivan Zu-gelj, c. 68183; Anna Persha, r. Anton Pecavar, e. 662X4. 314.Črtan zoprt sprejet: Joha Htri-
lirh e. 30*94. Črtan: Mik« Crtaai: Ugnch. c. «1333.	¡
316 črtan »op*t »prejet: Marko Ar 2*®** butina, f. H3WIK Črtani: Ro»i» 888 ^rtan: Tok c. 67620; Mkhael Cok, c.10*!» Črtan: 0246«.	Črtana
316	Črtana: Anna Muser, c. 347«3.
317	črtana. Nelie Zorieh, t. MU* 323 črtan «*»pet sprejet: Gaorge Je.
lieh, c. 26«)6. 326 črtani: M«ry Kontelj, c. 63160.
John KonUlJ, e. «314P. ' ■ i, m Črtani Anna Pavlovieh, e. 36429, 066 Črtana: J Mamkh,
Mary Olm II. r	G***" -ioh* Kr*U'.'
Kpfdjarich, c. 60460.
i* " 'n'y—t^jjjttm lÄca
dt. dr.
32h črtan; Joaeph J. Swutts, c.
75776. .
33B Umrl: Joxeph Sumer. c. 11896.
336	črtani: Franca Kershka, c. 24841; Frani Zaverl. c. 68416.
337	OdHtopila: Kristina Yaklic, c. 3668«.
340 Črtani: Katarina Sektor, c.
34734; Vessel Cyktor, c. 29066. 844 črtani zopet sprejeti: Annie Florian, c, 47268; Annie Schmidt, c. 47260; John Golob. c. 68433. Cr-tani: Walentin Walte, c. 63495; Fiances Kos, c. 43387; I^opold Kos, c. 43390; Jennie Gruden, c. 66710; Frank Gruden, c. 60627; John Turk, c. 30278; Fannie Wagner, c. 09107; Roman Jerkic, c. 30006; Mary Jerkic, c. 69363. 847 Črtan zopet sprejet: Gabriel Kop-jar, c. 44118. Črtan: Frank Po-virk, c. 68152. 35k Črtan; Vie Piqfe-f. 76Ö07. 861 Črtan: Joseph Rostis, c. 70001. 364 Črtan: Nikola Miscevich, c. 73808. 374 Črtan «opet sprejet: Stevo Na-
rancich, c. 86080. 880 Črtani: Mary Bauman, c. 40041; Joseph NoRsovage, c. 86081; Anna Miller, c. 40035. 381 Črtani: Katherine Zele, c. 60631;
, Stefan Zele, c. 31590. 884 Črtan: Marko Bizjak, c. 19846. 380 Črtani zopet sprejeti: Frank Kos-«an, c. 21479; Mary Kossan, c. 72039.
887	Črtan: Joseph Shega, c. 38886.
888	Črtan: Frank Burlachuk, c. H0420. 400 Črtani: Mary Maver. c. 78417;
Mary Barbich, c. 63894; Anton Barbich, c. 48066.	M
408 Črtani zopet «prejot,!«' Mary Bfatr , ty, c. 4U7*¿3; Cecilia, Oresník, c. 475í>4.
416 Črtana: Mary Rodman, c. 66147.
419	Črtan zopet sprejet: Charles Da-. novich, c. 4«498.
429 Črtan: Stanislav Capuder, c. 76146.
420	Črtan «opet «prejet: Pero Vukce-vich, c. 72991.
484 Črtan: George Rodic, c. 43005.
448	Umrla: Rose Golob, c. 81367.
449	Črtan zopet «prejet: Mane Kraj-novlch. c. 69235.
466 Črtani: Joseph C. Mihellch, c. 77753; William Mihellch, c. 86370; Hellen Mihelich, c. 47341. 474 Črtani: Luka Vuk«a, c. 4« 197; Kristina Trkula, c. 49987.
483	Črtan: Manne Trbovich, c. 691M8.
484	Črtan: William Vlahovieh, c. 65419.
499 Črtana: Barbara Bajuk, c. 77582, 606 Črtan: Alouis Jakich, c. 62629. ,618 Črtan: Anton Krznarich, c, , ,63901.
680 Črtan: Ivan Pataric, c. 56782. 6p3 Črtan: John Kubas, c. 87341. .630 Črtan: Joseph Hranko, c. 62951. 660 Črtana: Mary Domjanovich, c. ; 8714)6.
6(4 Črtani: Mary Pavlovich, c. 61843;
Mile Pavlovlc. c. 63838. 666 Črtana zopet sprejeta: Pelagia i jI' Wal«ak, c. 64807. Črtana: Gor ( ! - trud« Wolcxak, c. 75684. SofLjČrtani zopet «prejeti: Jo«eph 1'avliiiic, c. 80024; Elisabeth Kenyon, c. 7«44H. Črtani: John Darovec, c. 67310; Ruby Lauson, ' c, 87147; Agne« Stefanckh, c. H714«; Anna Rychel, c. 66361 j Josephine Townsley, c. 33102; William Town«ley, c. 72227; John Kramaric, c. 83362; Jo«ephine J Krznarich, t. 75000;' Catherine ! Btèfancich, c. 86648; Dorothea ' Compare, c. 74108; John F. Ze-man, c. «7032; Mary Hitti. e. 81956; Mary J'odbel«ek, c. 68706; Robert Kovanda, c. 80239; Pearl Woodrkk, c. 84K6H. 660 črtana: Manda Domandich, c. 67966.
664 črtani zopet «prejeti: Ijiurencia Ann Zrimec, e. H615«; Frances Zrimec, C. «1126; Joseph Zrimec Jr., c. 7464k); France« Grobar, e. 84983; Mike Mihelich, c. 71198. črtani: Theresa Werholtz, c. «202«; Jennie Zupan, c. H6346; Robert Knott, e. 84229; Anton Lajovc. c. 2ÍKÍ79; John. Kuffnor, e. 7.'t662• Frank Hribar, c. 71227; William Punixki, c. 6370«; Adam Purin »ki, c. 4«w29; Uui»«* Abra-movkh. c. «2392. 666 Črtan zojiet »prejet: Milan M«<d-
vesek, c. 68261, 673 Črtkni: Mary Ferentrhak, c.
88P0*; Frank Ca»», e. 47707. 582 Črtani: Ivan Horbirh. c. «MJ7fc
Ivan Roger», c. «192«. 684 Črtan: S Un ley Verde v, c. 71800. 686 Črtana: Catherine J uri une, c. 6218«.
690 Črtani: Victor Nadrah, c. 61121; France» Ka»telk, c. 73830; Maty Kaatelk, c. 73831; Roae Kasteite, c. 7931«; Henry J. Seduaky, c. «70,'IH; Max Malava»k, c. 73833; Myron Miecsnilaoski. c. H0324; Nkk «pehar, c. H0376; Caaay Rypka, e. 86836; Caaimir Ner-kowski. r. «6437; I. John Blazin-ski, c. «6326. 693 črtana: I»uise Spiro, c. 6*649. 6O0 črtana: Mary Selkh, c. M2I76. 613 črtan «opet sprejet: John I¿el»an, c. 3*912.
619 črtan «o|»et sprejet: Petar Jele-
nk, c. 67431. 626 Črtani: Franre» poye, c. 6*717;
Anna Certalk, e. 71641. 629 črtani zopet uprej«tl: Peter Cu« novk. t. 66076; Andrew Spe ver, c. 3««26.
Frank H*id«nr»irh, c, Helena lleidenrekh, c.
St. dr.
671 Črtan: Mile Butkovlc. c. 7.WK0
675	Črtan «o|N>t sprejet: Jooeph Fe-renc«y, «. 76963. —
676	črtan: Frank Kudra. c. S0048. 679 črtana aopet sprejeta: Mary Ba-
ricevkh, c. 76421. črtani: Milan Zupan, c. 81632; Karlo Grubtik, c. 77376. ( 6X0 črtana: Roae Furko, c. 06694. 681 Črtan: Anton Stich, c. 62406. 684 črtani «opet sprejeti: Anton Kre-bel j, c. 60840; Andrew Skvarna, c. 77166; Mildred Skvarna, c. 7716«. Črtana: Frances Volk. c. 66601.
686 Črtani; Christine Janchan, c.
«0036; Frank J* Muze, c. *f«l. 6«9 Črtan: Nik Rukavina, c. 69S84. 692 Črtan «opet «prejet: Frank Ku«-
nik, c. 61290.	<>* •
699 Črtani: Tillie A. Cousin, e. 49693; Natale Murahet«. c. 80087; Freda Mursheia. c. «4933; J osupli Blacisak. c. 86163. 711 črtani: Miko Krlsta, c. 33tU18;
John Krivkh, c. 79880. 720 Odstopil: John Podcraay, c. 82951;
Anton Podorsay, c. «2t»62. 72« črtan: William J. Roman, c. 80663.
736 Črtan: Ciril Kr«e, c. 15717, FRED A. VIDKR. gl. Ujnik.
Kor me jr mnogo rojakinj vpraialo «a
ŽEFRAN
sem ga nartkil majhno nuioàino. ka-tera ga zeli, naj ga takoj nar<Hvi, ker ga iiiiMiu malo. Zavojčki »o po !16 in po Ott centov |N>Atniiie prosto. Denar sprejmem tudi v znamkah po 2 in 3 cente.
PK AN K A. LI KANdCIl Ho* H. Midway, Pa. Wa«hington County. (Adv.)
domaČa zdravila
V >•!•»< Ima« JmHIh« SI t« t». Kn«i|M-v« Mm mm v« hr« In lni»«r<lr»R» Mm-«ii», kater« pripor«'* mar. KnaJa.
domaČi zdravnik Malh Pezdir
Ho« 772. City llall Rta., NKW YORK. N. Y.
00RER NASVET BOLJŠI KOT ZLATO
Dober nasvet je boljèi kot «lato. Med pismi, ki smo jih prejeli, je eno od Mr. John Murnik, Brilliant, <>., ki piAe: "Tu Je iivel met, ki je ào dolgo ¿asa trpel lia ielod¿nem neredu. Poskusil Je raslkn« zdravila, tod« tm« uspeha, ftvetoval som mu naj poskusi
TRINKRJKVO (¡RKNKO VINO
in kmalu je bil pri najbolj«om zdravju." V tem ni prav nk budnega, Sestavina Trinerjevoga grenkega vina je tako izbrana, da nikoli ne rax<kara v slučaju ielotknegH nerisla, jhisebno pri slabem teku do jedi, zapeki, plinu, in sploAni oslabelosti. 1'ri vs^h lekarnarjih, Jos, Triner Cor|w»rat|on, 1338 .S. Ashland Ave., Chicago, III.
- (Adv.)
Ozdravil ofeti Revmitizmi
J. F. KOTRKil, «obosdravalk* 9S4 Center 1>«i»t. .101. Chkago. III., poro/a, da njegov ole, ki J« trpel na revmatlzmu veliko let In je potroftll nad $1,600.00 « zdravljenjem, j« dobil predpi« nekega starega zdravnika ix Dunaja, 4a* teri je ustavil bolečine popolnoma. Ker pozna trpljenje, ki ga ta bolezen povzroča, Dr. Kotrieh pravi, da z veseljem poAlje vsakomur ta predpis onim, ki tr|N« na revmati«« mu in mu pitajo ponj. Nobenih stroškov In ne obvosnosti, (Adv.)
Importlrana K O S C
in drugo orodja
(.«ranllian« k«>a • ri»ril«m M, l>,
M. In II »ab»« ««iS*.......... I«.»«
H*r»«m« bruani kam»n,,,,.......... ,M
Kl«i>lln« «r««4« ............................I.H
Mal tka ..............................»f
1'ralra ..........,.,,,,.....,,,,,,.. .11
*rp ...........................................................M
Kil»».n »a r<i>* « 4»«m« *«•«m«,,,, I II l'«llnln» »r««U
MATH l'K/J)IR Bos 772. City Hall Hta. NKW YORK, N. Y.
PROLETAREC
Je sloven«ko glasih» soeialbti^ue stranke v Ameriki. Vsak dela-vec in rojak, ki se xanima za socializem, bi ga moral redno ¿itati, ker vam kale
PRAVO SLIKO SOCIALIZMA
Naročnina «nuia $3.00 na leto, $1.75 na pol leta
Naslov: PROLETAREC 3«n W. 26th Street I HICAOO, ILLINOIS Pišite po na* cenik knjigi
S. A. BERGMAN, Im.
1524 «Ml Sixty Third Strmi
l«l«tn« mI A.hland Av«. na ««a«lu J«alln«
HI. T«l. I'ru.|>»cl 144«.
(hiranka največja proda |alna barve, «ten«kl papir In lutgrlnjala xa okna
Hlvnatl papir «s «p« Im«
p r • « » I M
IOW rala.
OSr«4am« papir »aalanj.
Varnil »a pa-«av«. ki aa p«m«*l « lit. rl srali in aa »a »Ma ali apraAna, Mi « lat», »a lana—9I4S.
IMa«llvlj*n«h» harva u analrain« ali a«, nalna hartan I«. M« »II ilraa« kar««, aa-
lan -«I M.
Imam« lurfi 'TUt Paint", k«la »II ërs«a karva.--lTrlp«l|«ma n« «um kr«»pla#na.
i Mini« «k l«rklk in aakalak «» • »r« a«a4ar.
"ftalivallin aa vam m »ilravila In lik pri-IHiri^ani I mil tlrimlm ftanain, vna l»>-IIJo n»ai', |i|4ll«i pu Mirav1 la. Inula awn iM>M<> bula no Ik let In lilla »«ni pri ve« aitravatkih, kl im n«l nia» nm«ll iMunasatl. Hu «ein |ia |irl«ala miilil vata «ilravila, 4a lilla mma Ukuj 4<4>ra. M U. Vukun, l'»niia." ÍVimi IrmHl iiailalje T Pilit» pu breftplatftl kalalii«,
Mancher l'harntacal Company
MI.OVKNMMA IKK ANSA l«T»l Walerlim MS, devalan«. O,
Za takojšno odpomoč kotnih bolezni rabite slavno
Portesovo Kožno Mazilo
—'I imir» Ijmll pravi, «a •n iliM»all iiiiliiklle uape-hi< pri »ilratljcniu kn»-•lili l.|>alikuv In lla na ultra«!!, iMiikuneev, ra* In |Hilaa, artotlre I» Je. Ifinlli i u a k n v. T« *<lrari	laill In kraal
kot» Velik lunfvk »a • I III, ali ilenar na«aj aku mate «ailut uljnl H«hiu nam imaijil« Ime In naal»v In »a in««llu plakata p»i«m ku tam lalan« prlii«arju na «a* il"«i
PORTKH DWlJ(a ('(>., Dept. 0
IrtOH Milwaukee Ave. • < hirago, III.
ŽENE
aH keia«a mtm» Mémm llllanla. naralila al mmfr atare k ra |ak a adra.II« Cana aavefa K-II-IM« «I » valim pepelMlm «a a pan |am I
MM« UMKTÀ iMaanvAM MT a. TIr« M Me« Ver«. M. V.
NAROČITE SI DNEVNIK PROSVETO
Po aklepn 10. rajna k»nvenrl)e ea lakko naro/l na ll»l l'n»n*ei» In prt-Aleja eden, dva, tri, Atirl ali pet /lanov Is en* drutiar k eni nara/ninl. t.lat Pronveta »tane za vae enako, «a /lana ali ne/lane |4 <HI sa t no letne na#a#. ntno. Ker pa /lani Aa pla/a)o pri aaMunante II.SiO za tednik, a« Jim U prt-AUJe k naro/ninl. Torej aedaj nI v«roka, rti i, da Je list predrag sa /laae N. N. P. J. List Prrmveta Je eaAa laatnina in gotovo Je v vsaki drulial aa> kdo, ki bi ratf /Hal lint vaak daa. i ena llsla Pronveta Jot
Za Zdmft. dr «a ve In Kanado MOA
I imdnih In............... 4 00
t tednika in............... 1.00
I t«dnika la..... r......... > 40
4 tednike in..............M-M
I Udnikov In............... M*
Za C'Ireni in «liirsga Ja......17 JO
I tednik in................ 0.M
t tednika In .............« A. 10
I tednika in............... I.H
4 tednike in..... ......... 1.70
I tednikov in ............. I J«
Za P.vropo Je............10 00
Izpolnile afMidnJI kupon, prlfotlfo p«Hr«4mo v*"fo Omsrja ali Monoy Order v pisma in «i naru/ite 1'rrmvel«, list, ki Jo vala iselnlna.
Pojannilo: VseloJ kakor hitro kater! toh fianoe prmoiia blU /lan HNPJ, aH S« so pra»«li pro# od drutiaa to bo sahUtvel aam svoj Jiot torinik, bo4a moral tisti /lan is doti/na drutino, ki je tako «kupno naro/ona na dnevnik Prosveto, to takoj naznaniti upravnlllvu liata, In obenem dofila/ati doti/ao vsoto liato Pronveta. A ko toga na etore, tod a j mora upravniAOvo aniUM datum za to eaoto naro/nlku.
PltOKVKTA", MNP J, 1017 Ko. Uoadal« Ave., ( blrago, III |*ri|o>eao peálljam naro« nirto sa liât ProavHo ♦«•<• I...............
I) Ima...................«...............................f...........................<*l. drall ve A4. ...
Anton PrKekar. r. 70017 Matt TereelJ. c. «01 f. Mary < ivin. r. 7101«. 041 frta» » /"Jiet aor»>eta Jean 1'er I1' ko. e. H412'» < rtana: Anna Mia ||) kerirb. c. *VjU>	I
črtani: Prank l»rr»bfiK-k( r. 7WMjJ4) Anthony Zali ar. r. 71017; M«rylft) kl»' h*k, e. 74102
oovtt.
04470.
črtan; I>adwig Oerlovif, c. M0&O7.
^faalov ..............----------------------»........................................ ...............
UalavMe (e4nik ta ga prlpèOllo k moji narminlnl ««d slede/ik /laaov maje «i afina
ft ČL čl čl
drwálva A4, drall va M. drnllva M. OrnMva M.
Orlara
Mae aaro/alk
Jtlar aarWnlk

Our Society'b 30th
Anniversary Y oar
PAGE BIX
IP IR© SV ETA
ENGLISH SECTION _
FOR MEMBERS OF SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY AND AMERICAN SLOVENES
Fraternal Press On Oar Anniversary .
The following article prepared by Bro. F. A. Vider, Supreme Secretary of the 8NPJ, on the occasion of the thirtieth anniversary of our S<K'iety, appeared simultaneously in the May number of the Fraternal Age and in the Fraternal Monitor, two foremost fraternal recorder» devoted to the fraternal benefit sys-tern, both of them being dependable fraternal periodical» of comment on current event« and their forecast of the future:
THIRTIETH ANNIVEItSAKY OF THE SW-VENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY " Thirty y»'«rn u*o on April 9, 11*04, u group of Mlovi-nm in Chirago organ i*«wl the Slovene National Benefit Society, which underwent a concrete xtruggle for it» exintence. The oppo«ition against thi» liberal fraternal «ociaty w»i tremendous, (•»penally Itecauite of the fact that thia waa the firit insurance organisation among the Slovenes which guaranteed to ita memljera personal freedom of religious, philosophical, ethical, and political creeds. Despite the attempts of the opposition to dim the light of its progreas, the Society has gained rapidly in its membership, having reached a total of over 03,000 members, which number was reduced by some 13,000 members during the depression. As it stands today, with a membership of r>0,000 members, it is the largest and ntosQ.( influential Slovene organization in America.
The Slovene immigrants, burdened with oppression in their mother country, seised the opportunity to tutor an organisation that insured them freedom in their private lives and offered them sound protection at the lowest possible rates. This rapidly expanded its membership.
The Society was the first in the fraternal field to institute new systems into its order of management. Among the laurels which the Society is acclaiming on this, the thirtieth anniversary, are included the establishment of a centralised sick Itenefit department and an official organ of its own. As early as liMHt it admitted women mem» l»er« and gave them equal privileges with men. Another importunt factor in its development has Ix-tsn the organixution of u juvenile department in 1UI2, creating more interest for. the Society in general ami helping to preserve the youth in the membership. According to statistics, UH% of the Juvenile member* transfer to the adult department. Of special Interest to the children has been it magazine of their own, furnishing them a column for their own contributions. Other important systems incorporated into the organization have Ihh'H extending the right of initiative and referendum to Ita members, ami a movement for Kn-Irtish speaking lodges.
The Society at present consists of (136 branches, X2 of which are Knglish speuking branches. In the period from April 9, 1P04, to Decemlier 31, 1933, it has paid »irk Kent-fits, <lunth claims, disability claims, and special benefits, amounting to a total of SU,19ft,flft0;iR. Ten regular and three special conventions have been heUI.
The primary purpose of the organization has U'en to inculcate the meaning of fraternalism into its members through constant instruction of the privileges obtainable under this system of insurance. The Society has uided its members in times of alckness; It hss given $181,289.07 in special benefita to the needy in times of distress; It has been a guiding force in cementing the Sloven» immigrants ami their children in u spirit of brotherhood by veaching out irrto their social and • nltuial activities.
The record of the Slovene Nutionul Benefit Sonet y is a testimonial for the victory of fraternal societies over any «nhei type of insurance com-
pany.
Sideviews in Ambridge
By Martin F. Spec
Ambridge, Pa.—We're all a-tingl«-for It's only two more days till our grand 4th Anniversary Dance, and reminiscing over our gatherings at our past anniversary affairs, we hope that we will have the same friends get
together again.
Fran Kichler's popular WJAS artists are going to furnish the melodies which will urga us to say pretty things to our beautiful partners as we're dancing and swaying. And think of the joy you will have in meeting your many old-time friends again. And to top this, we are again going to thrill the dancers with a shower of confetti—-streamers—balloons—and surprise
prises.	^^smamssMsOMK^ammsmsmjmmsmmss
ler says, "Adamic'» greatest ambition today is to champion the immigrant, raise him from his preaent position and put him on a plane where he will know his importance to America, be proud of his racial background and sstablish himself in America and help make this country a better place to live in/' In addition I remember Adamic saying that the Slovens youth have not been in America long enough to have a great American heritage and have not troubled themselves to learn of and appreciate their really rich in character Slovene ancestors, so that some of us have let ourselves get the feeling that we are no one of importance.
The Revellers warmly invite every English Speaking Group in WesUrn Pennsylvania to attend this dance on May 26. We would alao like to have with us many of the older Sloven* folks, snd especially those from right here in Ambridge. And what about some visitors from more distant points in Pennsy and Ohio. Such visitors would certainly top off a perfect evening. May we expect you?
To facilitate the out-of-towners, the dsnce is going to be held at the Crostian Hall, 339 Merchant street, and we will have a large Revelier sign over the sidewalk at the entrance, so look for it when you get here.
We would like to have everyone come as early as possible so that we will have a lot of time to talk of old times and stil have time to enjoy the dancing to the fullest meas> ure. The dancing will be from 8:00 to 12:00, so come early.
The committee that is charged with providing all this enjoyment is Louis Kosela and the writer, chairmen, John Gaul, George Maletic, Katherine and Tony Grandovic, Rudy Peltz, Nick Pavlic, and Danny Och-man. And they've done their duty, now you do yours by coming and bringing your friends with you.
Odds snd Bads:—Judging from the Editorial statistics on new membership gains, March was the banner month to date for in April the drive netted 371 new members which was just 40 less than for March. But ws can still go over that "high" if each and every one will continue the spirited work for new additions. Let's go, for we can if we will. It is somewhat humiliating to have the E. S. Lodges have to take a back seat to tha older Slovenes, but they are showing the raal Slovene fight in forging to the front with the most new members to date. The drive isnt' over yet by a long ahot, so we can still forge to the front in the home stretch.~-The WPES Federation news of last week gives us something plessant to look forward to.—Joseph Drasler's comment on Louis Adamic gives the same deep impression I had when I heard the author talk. Dras-
The Reveller mushball team has bean clipping along at a nice rate in the City league. Let's root hasd for them to keep on and finish out on top. Every Revelier I talk to tells me that their many friends are going to come to the Anniversary danee, and that can make the committee feel that their extra efforts will not have been in vain.
That's that, and I'll be seeing you all on May 20.
Mohawks
La Salle, 111__While the Mohawks'
Eighth Anniversary is a thing of tha past, tha members will celebrate ita succes with a "Wiener Roast," which will be held on May 29. The place has not yet been designated, so the committee in charge is urged to choose the place and to announce their decision as soon as possible.
I shall now take it upon myself to give some recognition to some of our unsung members. While these mem-bars never reach the headlines, nevertheless, we could not do without them. First the two Vidigar boys, who never have much to say, but can be relied «pon to work several days at a time for any of our social affairs. Then there is Brother Ko-tar who, when joining the lodge, lost no time in becoming an active member and could be seen working hard to make our last affair a success.
The same could be said of Sis. Pirc.< The dramatic club sees her as a wonderful prospect for the future Mohawks' plays.
Louis Sheck, as soon as joining the lodge, lost no time in getting his friend to join our Society.
Then there is the young group comprised of such members as Sis. Ka-run, Sis. Zevnik; Sisters Trdin, as well as Rudy Novak, Frankie Strell, and many others.
While throwing these bouquets, we intentionally omitted many veterans of our lodge work in order to give these newcomers a pat on the back.
The Four News-Hawks.
O FLASHES Ijgg
SNPJ 30th Anniversary Celebrations
The following Federation» and Lodge* of the SNI'J will observe the Thirtieth Anniver-*nrIt of the Slovene National Benefit Society
ivtth fitting Jubilee I'rugrwn* in May:
Lodge HH, West Allie, Wis., observe* SNPJ 30th anniversary Saturday, May t8s
Loilgee 317, W<1 in	McKeesport, Pa.t
Mily ¿6.
Lodge 54, Gleneoe, Ohio, Saturday, May it,
Lo*lge JOt, l.wilotr, Colo., May H.
The Fastem Ohio Federation, l.odg§ 151,
Warwuod, IV. Va., May 30,
The Westmoreland Federation at ll'««t Newton. /'a., .Way 10.
The Western Penna Federation and Lodge 6 at Sygan, /'a.. May 30.
bulge 3MI, Hraddoek, Pa., May 30.' Attend these jubilee affairs whenever pot-eible and add to thnr importanee by your prrsenee. /trip make them real manifestations ml the true spirit if tue \ lor ma Nat^mat Hene. fU See*ty.
LUCKY STARS NO. 716
Imperial, l'a.~Th© Lucky Stars with their increasing membership ami growth of interest among the membera are determined' to reach the peak of progress.
Our next dance will be held Saturday, June 23. One of the finest or chestras has been obtained. The Lucky Stars will also hold a picnic on Sunday, July 22, at Cliff Mine. Come up and enjoy a pleasant evening amongst old friends and make new ones. A good time for all and all for a good time.
Now don't forget, be at the Slo vena hall ut Imperial on June 23.
L. I. Zupancic.
A FINE CROWD attended last Friday's Pioneer meeting. One adult and one juvenile and three transferred members were added to the Pioneer roster. However, 20 new nominations were made. The secretary reported that we have made a net gain of 34 adult membera in the first four months of 1934. That averages better than 8 per month. Yet, we cannot say that we have done anything in the campaign to date. We are out now for a big class initiation next.
The charges of John Marolt vs. Lao Cainkar were disposed of, Jack Groaer reported on the May Social and the Moonlight Picnic, the Pioneer Juvenile School Committee told of the termination oBi adicfesHful year and the Federation, athletics, etc., came in for their share of time. Medals were presented to the Pioneer girls' basketball team. «
eat
It was nearly midnight when all of this business was concluded but the young folks stayed a while longer to hear Charles and Frank Sotosek ring out melodies as of old. These two boys possess the same happy disposition of the year gone by. And many of us quaffed the brew of Pat to
quench the thirst from the heat. * * «
Our Moonlight Picnic is slated for Saturday, June 2, at Kegel's Grove, Willow Springs. But it's not going to be only a Moonlight Picnic, it's going to be more than that, for, a ballina (lawn bowling) tournament starts at 4 KM) p. m. and a reception for the Big league Baseball Star* will be held at 7:00 p. m. Get going, Pioneers, now! Advertise the picnic and let's go out for a grand old time.
twT With Comrades
Cleveland.—W«' condole with our worthy president, Joe Fifolt, over the
ieath of his mother last Thursday. • ♦ •
Members who still have tickets outstanding are a><ked to return them as
soon as it is convenient.
• • •
Our boys' baneball team has received the financial support of the Cleveland Federation and of the Comrades. If they are successful in their negotiations for a backer they should be one of the best equipped teams In the lnter-l<ndgc "A" league this season. In their first practice game last Tuesday they defeated their long time enemies, the Spartans. They were all a bit stiff after a winter's lay-off, but will undoubtedly loosen up ami acquit themselves well in
their league contests.
• • •
After our next monthly meeting on June 19 we will have a card party. Any member of the entertainment committee, or of the lodge as a whole, who has a means of bringing a table Is asked to do so. The refreshments will be ably taken rare of by Marie '¿akraj**k and her fair assistants who hope there will be a larger at-tendance at our nest meeting so that they can dispose of the refreshments which are prepared for our members. Attendance for several months, with the exeat*of April, has been meager. Come and enjny what you pay far.
• • •
The first oattng of the summer will he at Furlan't farm in North Madison. We had three enjoyable «lays there last year ami are «anguine ef another on June 24. M«al* wilt
he served at the farm for those who do not bring their own. Anyone who plans to go MUST give the writer his name and a deposit for bus transportation on or before June 19, our regular meeting night. Anyone who comes after that date will take his chance on being left A program of sporting eventa will be planned by the executive board for your enjoyment.
• • •
A committee of five, who will ac lively promote the campaign in the Comrades lodge, was chosen at our last meeting. The apathy of our members in regard to the campaign is the target of these five. Talk fraternal Insurance to any prospect and bring him in during this, our jubilee year.	John J. Alich.
Lodge MM SNPJ.
You'll want to be in on this reception to the big leaguers. Frank Dol-jack will positively be here as will several of his teammates, and it will be nice to hear these boys tell of their baseball experiences. Here's your chance, you faMf/to meet the players personally. It's one thing to know them on paper. It's quite something else to be able to meet them and
chat with them.
• • •
We are happy to report that the Pioneer sick list is barren. Naturally, we are happy and hope all of our
members remain well.
• » •
Depressions make no difference, at least to some of the Pioneers. Announcements are out for two Pioneer weddings in June, that of Mary Jordan to Joseph Zagar, and Joseph Gratch-ner to a nice young lady called Cam! lie,
* * *
Say, you folks, Norman Thomas speaks at the Sokol llavlicek Hall Thursday, May 24, and you should hear him. Norman Thomas Is the leader of the radical labor movement in America and is a staunch Social ist. He has an important message, especially for the young. And if you fear Socialism did you see what the famous lawyer Clarence Darrow told President Roosevelt? If you didnt I'll just put it into one phrase. There is only one way out of this mess and that's the socialization of industry. Ami Darrow is reputed to have brains. You young folks better fol low Darrow.
• • •
We are going to the Sand Dunes Sunday, Pioneers. Frank l^otrich will drive a big truck and there is room for 60 people. Do you want to come along? It costs you less than if you walked in. Call Let Gratchner at Crawford 1375 or John Rak at Rockwell K42fl before Saturday noon for the dope. We'll have a good time and
the Sotosek brothers are coming too.
• » •
Stay out in the cool outdoors as much as you can these hot days. Join the memliers of the Slovene Unemployed Club at their Hoonllght Picnic Saturday, June 9, at Kegel's.
=
WEDNESDAY^
Notice to Local Lodge Secretaries
Tha local lodge HwreUrie* are herehv requested to notify all of th«>He pmmixt member» who became pa.MMive before J«lv 1. IMS, that If they denire to be entHled to the privlleire given them by (he Supreme Hoard, they nhould become active before June .10. 19.11. After thin date the by-law* Khali be (he sole Ik.hU applied to pa**iv« membera becoming active. I1»e privilege or exemption |a an follows: Th«w* who ahall become active before June .10 ahall be exempt from reimbursing iiMxeMMmrnt into the mortuary fund for the period of their parity between Januarv I and July I, 1911. Secretaries of local lodge* a* well a* ihone whom this concern*, plea He lake notice.
F. A. VlllK.K. Supreme Secretary. ^
"Relief Must Continue ' !
In requesting Congresn t« «v 000,000 to CO,* with	f »';
broke-down economic policies |.,' iiul prefer, to h.8 buttT^
"It was pointed out," he r^mi^ „ ••that there could be ni JTrupttt^ emergency expenditure f„r r"
K tHe neCe88ity f°r ^
Perhaps Mr. Roosevelt connider, hi «.me pumpkins" as a prophet. £ ^ thnlla with that -inner Klow which « those who arc conscious of their "J when he asks again and again for nubiir w.th which to keep Capitalism a,„l ffi victims alive. But what wc w,^ question is—	111
Why is it necessary that relief should tinue?
Is it that the nation is poor? N0, th ministration (has been going to long em reduce the amount of consumption « which is produced within our boundary it that the American people are lazy an willing to support themselves? No, the A can people will quickly respond to a call t< even though those jobs offer wages and conditions which are a disgrace to so w< a nation.
There is one reason, and only one, why must continue. It is because Capitalism i continuing.
If the resources of the nation were soci and if production were regulated accord! the needs of workers instead of to the j of owners, then there would be no net relief. Then every able adult could ass the task of producing all tfhat the nation to provide high and secure living sUa for all.
The only reason why people must h lieved" is that they are not permitted V duce for themselves.
President Roosevelt, in common wit fellow profitakers, is telling the worker« content with relief until—until when? the private owners of the nation find >yay to, profitably use the workers. Pre Roosevelt is determined to preserve the t and slave relationship which exist« b« owners and workers even though he must paupers of increasing millions of peopl many generations to come.
The first "New Dealer" talks as thou lief is a virtue. It's not; it's a di*graa nation which has the natural and hum sources of America.
It is possible to end the need for relief ly by producing wealth for use instead profit. But that would end the par» which the NRA aims to preserve. It Ut of the beneficiaries of Capitalism to fiv ficient relief to keep the unwanted from i ing. But it is no less the task of tJhe wi to end the relief system by taking ov< means of life and exploiting them for to mop good.
Capitalism, and the relief measure« are necessary under Capitalism, are rt a generation of the good life of their owi respect. Socialism, 'by giving every pen opportunity to assist in the nation« would make all workers self-supportini£ the need for either private or public m —Reading Labor Advoc
Pass The 30 Hour Bifl
Last year, General Hugh John**, bj the national recovery administration. « that about 6,000,000 workers c«>uW <* ' back in industrial jobs More ^ But Labor day came and fent, " ing" day came and went, Christma« am went, April Fool*« day came and weni. there are upwards of 10.000.000 um»F
The recovery administration m^ made good on returning	>
if it had carried out what	' ,
* original intention: namely to of labor enough to take up the	^
The hours jvere shortened ■ !. ^ effort at all was mad,» to-ho^»^ < to provide employment for m employed. It could have been av still be done. It ought to^ lie done—not voluntarily *>> t*d ministration. Mr. *Kwe>flt can ^ m ber of Commerce on ih* wriU • ^^ it will bring no results, and tym not insist on short enough »°ur u ^
Therefore, the .10-hour b
by
It
congress, alone could
________^"f'^irfH
It probably would not take UP » ^ but it might afford j<*>' f,,t ^ now jobless workert.—M'1** *
""STRUGGLERS
By LMj
. n ^Prograaalvea' annl-
id be »nd mu§t ** We"
,h0U „Lnutive. of all the
-^ifsituntay have *dat€
rJS ^th the Profr^v...
*! Jsisters, you muBt we must help one anoth-ff £t U the way to spell suc-* fr the SNPJ. So pack up your 9 «d come to the Slovene .ve. in Euclid, Sat-°D, MafV Jackie Zorc will
^"nce-Mie.
SNPJ Record
, like the membership drive ¿inr taken by our senior KjSJSl to the Editor's re-**	week. Outside of that
STon'y ones of the English apeak. t $rex that have made any J, ,/showing »re the Arnbridge
KU V* Cleveland Commo-r: It would not be fair from our Tof our viewpoint to point out Z we, the English lodges, must ¡?D on it to be on top when the cam-g. end.. There are proapects IlrvwheiT, only it seems that the «tier of getting them into our re-¡¡dive lodges ia left to the few. It ¿dui time that all of our youth de-i more thorough intereat in our Mvoaent and secure new members. Don't let the old statement of 8 years „o come true when it waa aaid that J» English lodges will only last a *rt»in length of time. Come on. Inriier» and Sisters! Ut'a break tot April record and have our Eng. Mi lodges lead the list! fc may suggest to the Editor that i would be a good move on his part , publish campaign talka and urtl-|m pertaining to the campaign writ-
ten by membera in a special aection of our Proaveta.
Yukon Silver Stare
Due to the limited amount of work, your writer being out of town, he failed to thank you for what help you gave the Strugglers on their "Big Show" celebration. You that made the trip to Cleveland, deserve more than juat a plain "Thank you." For it waa you Silver Stars that once again % took firat place honors in quota for attendance and adding to the diatance you traveled it remuina that you who won the "loving cup" in 19S1 once again take firat prire in 1934. It was your spirit of cooperation with the timely articles by your chief acribe, Herman Pruseren, to lead the way to the Big Show. You were firat to respond to the "Honor Roll" call without even being asked. You were first always! In concluaion may we ask of you humble pardon for our failure to thank you. (The gift sent to Mr*. John "Llndy" Lokar was wonderful. Through these columns she Kaya, "Thank you very much, Silver Stars, hoping we meet again very, very aoon.")
We are indeed glad to aee the In* tegrity column back in print. And we are wondering when Lou Russia's big day will be? (Hope you make your camping grounds in Cleve.) Bro. Mnnolya's article complimenting the Strugglers waa well received as were all the other nice things said about the big show. Here is a little secret, "Watch fpr Details of the Moaatroua Picnic to be held by Clevdand'a Eagliah Speaking lodges In honor of SNPJ SOth birthday." (Details later.)
Spirit- O- Grams
By Whoozit
St. Louis, Mo.—Our May meeting «i well attended, we hope that all le meetings will be so. We have met) business on hand for next meet-ij, which means that every member Iwuld be there, so that the commit-K can go right ahead with their laoa.
The Spirit» -are planning an exmr-m on the Steamer President. Mem-in who failed to attend our laat nr'i excursion, don't miss this one. he Steamer President is one of the pmt steamers on the Mississippi id is a beauty. Watch for date, g ui all be there.
A picnic ia going to be held at the baperlo's picnic grounds in the rear I to re.
The SNPJ 30th anniversary joint rtic committee report that they are »ing full blast. So keep that date Mh-ttf(. 2.
Spirit»' candidate for Queen is ary Kacin. Spirita, wake up. Here our chance to show St. Louis a «dtiful Slovene girl and don't for-rt to back her up, ao she can be our NPJ 30th anniversary Queen of St. ouii.
Si». Wi.la Buckowiti has reported
heraelf well and we are glad to have her around once more.—Bro. Buro-nick is reported well, and Bro. Joe Gasparich ia reported ill at hia home. All membera are urged to visit him and wiah him a apeedy recovery.
At our May meeting lynch was served by Sis. Anna ISpiller and Sis. Francea Mahnich. It waa enjoyed very much.
St. Louia Strike News 140 atay cutters of the International Shoe Co. are out on atrike for increaae in wages.
Almoat all the Brown Shoe Co. em-ployea are out on atrike in the city and country. They belong to the Boot Union.
The Butchers of St. Louis Packing houses, who number over a 1000, are out on atrike. The Swift and Independent Packing Houae has over 200 men that are working who didn't walk out. They keep those men there day and night. The Packing Houao is closely guarded by the police for fear of diaturbance. Only one driver has had trouble while he had gone in a store. Some one poured keronene on the meat which was in the truck.
Screenings
ipringfield, III.-Not much l.ap-»««•<1 at our Lincolnitc meeting to «1 about. First, a special tax of 6c « levied on all adult Lincolnitea, > l«»t indefinitely, same to be used « social purposes and help the fWfh get out of the red; tax effec-
*	June I. Secondly, a report on
*	Btraage ( am* of Tom Mooney pic-
»huwn at the Tivoli theater, presentation was due in a large to the efforta of a Lincoln-
*	"ooney Committee, It was strik-« '»ample of what can be done if
*	*» will it.
• • •
¿•le 47 took i ,tep that should Ji lh: ''Incolnitea. They elected Brother Frank KrmelJ aa their ^juvenile oiganiaer. This was move! But we won't permit
*	- ¿XUa7n th°
• • •
"Sr 0f "*W »«flalatlon just f* 11 » now cheap«, and simpler
I ¿IT,' C!t,Mn lh«n formerly.
»r ,T °nly 1,0 00 for bot>> pa-
■'»«I m some cases only $7.50.
tuft'' Vit,kW Auburn
ijl ' n°U of thin, because r E u\ Wh° lr' "«* now elti-^ * urged to become ao.
*	Uk.!?/'" Wedneaday nite
birth.lay !• . ,, '
*	*t	ind "»I be f„r
^ f an unforgettable occa-,	Kla-ln« dan was
2:30 p. m. and at 8 p. m. These are Proctors' puppets which are being shown all over Central Illinois. The afternoon show is designed principally for children, admiasion being 10c for them and 16c for adults; and 25c in the evening for adults. Everybody welcome!
Joe G. Brinocar, Lodge 507.
WEST SI UK LOIX;RS
•tw	•	*	*
1 -r-rt br
Kw, WH.th-t ** of the 11 r!	th' *****
S*1'"" M pfnp#r Tha
L f f*.nj * ,<H of valuable
* 8 J , ***** n»u the
* faiw,j ,,, , n,Ursnee rompantes » nf »hi. «iepre«« i on. at«,	lr»1- »hould read
' m cover to eover, »'II rrw.perate to
k.

notiee on the 4a«ire to W Kelit
M.
Cleveland, O.—The Club of West Side Slovene Lodges are atruggling hard to get ahead to finance their future proposal, "A home of their own."
They are sponsoring a oicnic Sunday, May 27, at Haag's Grove and we feel that it ia the duty of every one of ua to try and attend thla affair to make it a tremendous success.
The committee is working hard to have entertainment for all. A baseball game httween the Commodorea and the Brooklin Lodge of SDZ ia the main feature of the afternoon. There will alao be races of all kinda and dancing to the music of Bro. Tekauta' orchestra.
Haag's Grove ia located one mile aouth of Brookpark road on Broadview rd. Thoae driving a machine take Weat Wth at. to Broadview or the firat traffic light after paaaing Brookaide Bridge; it is located three miles from there. Those riding a street ear take West *Mh Broadview car to Brookpark road and from there free transportation will be fur-nlahed (o the picnic grounds.
Let us all cooperate and make the firat pirnie of the year a huge sue-ceas for the benefit of all the Weat Side Slovenes. Everybody welcome. Bring your friends along to Haag's Grove Sun., May 27.
Frank Kwalalu.
CORBKCTION
Marmonizers Lodgi 700
HARMON1ZERB' JI B1LEK AFFAIR
---!
Roundup, Mont.—T h r t e SNPJ
lodges in our vicinity have combined to celebrate the 30th anniversary on June 16 and 17 at Riverside pavilun. These three lodges are: 132, of Klein; 114, of Camp 3; and the Ilarmoniaers, "00, of Roundup. This Will be the firat joint affair by thete lolgea.
A com mitt«« of three were choaen from each lodge to prepare and execute the plan. Lodge 132 is repre :ented by Bros. John Zupan, Joe Ken-da and John Jane; Lodge 114 by Bros. Fmnk Gruden, Tony Komac and Frank Koncelja, and Lodge 70« by Max Polsak Jr., Louis Gusich and Frank Polsak. The committee ia working; hard in preparing a program for these two red letter days.
The Harmoniaers are scheduled to start the program, which will be n pluy, entitled "The Cat's Whiskers", by liudley Jenkins, at 8:3*J p. m. Saturday, June 16. After the play the "Ribni£ans" will be called upon to do their "stuff" and "spread" the pavilion that we may have room to dance. In the past this hnll was crowded several times when Harmoniaers alone sponsored the dance, but now we will have three lodgea, ao you may not wonder why we probably will need help from tho above mentioned.
The following morging, Sunday, June 17, wt? are expecting the nam?
You* Americans
Detroit, Mich.—The Young Amer-ican meeting, May 13, was one of the largeat attended a» yet during the year of 1934—approximately fifty membera preaent.
Following la a Hat of members accepted into our organisation:—Rtea-nor I'han. Krvln Bott. Angeline, Jennie and Frank Kupan. Anton Obrano. vie, Leon lloatnik. and Rudolph I)o dig. Transferred membera:— Martin Yurecko. from Ix>dge 123; Frank Ko-vach, 'Lodge 70. and Fred lialoh. Ixulge 609. A moat hearty welcome is extended to you all.
All the above membera will be initiated by the Initiation Committee outside of meeting hours. The firat initiation will take place at Belle I*le on June 22 with entertainment to follow. The time will be announced at a later date. The Youn* Americans extend their invitation to everyone intereaUd in attending. A moat unjoyablo time ia in atore for everyone.
We had the pleasure of having a visitor from tho Commodorea, Friendly City, and from Lodge 121. Mr, Anton Jurca expressed aurpriae at the attendance. Other SNPJ Ix>dges are invited to attend these monthly meetings. We are always glad to have visitors at our meetings, inasmuch as the meetings are more intereating, having other sentiments than ours ex pressed.
The Jubilee Campaign la in full swing and progressing wonderfully,
crowd and many more at the Pivl-.so watch out, Chicago, we are ever lion Camp grounds to start off the on the alert. At the termination of day's celebration. There wF shall1 the Campaign, the two losing teams have barbecued pork and mutton, and are obligated to give a party for the of course, we'll have beer on tap! | winning team and tho new members, "Houaic-Hausie" will be one of the at the same time doing all tho work, attractiona on the grounda. At this ¡ This will be an Inter-Lodge affair, time let me ask the members that j To celebrate the Thirtieth Anni* have items to donate for this game,, veraary of the SNPJ, a picnic will
to please report to Max Polsak Jr.; he is in charge of the booths. Remember, ho is interested in anything you may have to offer. He has a list of 85 donators at present. Aie you on the list? Every Ibusiness house of our vicinity will bo on thinj list. They are doing their part; arc you ?
We shall have more about our programs in the coming issues. In
be held at Ruoaevelt Park on Juno 17. Everyone Is urged to make it a most successful affair—one which will be remembered for yeara to come.
Albena Maagec, Ex. Comm. Lodge 564.
Resolution
The Western Pennn Federation of the SNPJ assembled at Lawrence,
the" meantime I am" hopinf "ovary! °n Apr|' 'f' ,!934, ~l»*aentlnf member would do his part.	Iff lo,l«e" wlth ti'(,m	P«"«! Frank Polsak. Sec'y Lodge 700. Ith* ™tiJ°" lo, ih*> ^«'"I'loy. _ | ment an^ jBaolal Insurance Bill known
An educational Hystem that, J"J".R ^ *,efora the Congra.. ,	, t j.i	''or thc adoption to relieve the suffer-
ranks personal salvation either injf un<1 mi(iery in thjf ranka of lal)ur
here or hereafter above the common welfare is like drilling ship passengers in the technique of snatching lifebelts from each other in case of wreck.
Excelsiors' EchoHj||
WEST AUQUtlMM, l»A.—ATTKNTIO^! SIX APPLICANTS ACCEPTED AT MAY 10 MEETING. MKMHKKSHIP DRIVE IN FULL SWING.
EXCELSIORS' MOTTO: EVERY MEMHER GET A NEW MEMBER.
I have been asked the question time and time again, "What happened to the Excelsiors?" Wo admit the Kxcelilors were inactive In social events and publications, nevertheless, we still exist, unknown to the majority of SNPJ members. Hut we have made up our minds that from now on we intend to be the "RIG NOISE."
Strike!
The Kxcclaiors mushhall team stems to be getting ulong nicely u.i-der the management of John Sircel, Keep up the good work, buya. Ko-member all the girls will be rootinir for you.
KxcelaUMV Pirnie
Sunday, June 24, everybody keep thia date open for the Kacclsiors' pirnie. There will be dancing, eatiun. drinking and what not. Watch for tutura announcements.
On Adamic'a "Return"
Thoae of us who have r»ad "Tho Na-tive'a Return" have found out h »w interesting and lntriguein)r beyond compare la the description of Jugoslavia by Louis Adamič. Ilis description la vivid, the people are real. While reading this book it actually takea you along with him on this wonderful journey. It is a wonderful story of a wonderful country and iN wonderful people.
May Day Celebration °
Most impreralve Labor Parade In Ne» York History Marks Muy I. A Hug» Thrung Pledge* war un Cap itallsm.
The following resolution was unanimously passed by the huge mass moating of the May I »ay Labor Conference at Madiaon Squar* Park on May It
In the fifth year of the depreasion that was the inevitable breakdown of the ayatem of production solely for capitalist profit; In the second year of the reign of ainiater and murder ous fascism in (Jermany and on the very day of tho proclamation of an even more sinister fascism In Aus-trla s In the face of unspeukabk* par-
jsicutlon and outrages upon political opponents and outlawed racial minorities; faced by an ever-growing war danger in every corner of the capitalist world; tortured by hunger, un-emploiment, exploitation, the growing menace of company unionism, constant assault upon their liberties.
"We, Socialist ami trade unionists, in May hay mass meeting assembled in Madison Square Park in New York, declare a ceaseless and iolenites* war upon capitalism the cause of all the Ills that afflict the world today.
"Wo turn this May hay int» a powerful and mighty demonstration of working class unity against the bloody horde* of fuscism. We raisa the banner of international brotherhood ami solidarity ugainst the danger of a new world war, We raise the flag «if pca»'c. We launch a mighty demonstration for bread and work for all.
"We prepare tho way for a workers' world of peace und plenty for all who toil."
Kscclxlora' luilvhoo t'ongiatulntion* to the Lodge Strugglers! Their 7tit anniversary celebration 'together with the SNPJ :it)th annlversaty Is something that never will be forgotten, The few Kxcelaior* who were present found the evening more than pleasant , . , On April ¡¿7 a group of Kxcelslors attended the Revellers' Spring Dance, a glorious time was had by all , , , John Aynlk still trying to convince us that Slovene is the original word instead of gianlsh . . . tin May gd all car* will lead to Arnbridge for the Revellers' 4th Anniversary Dance, Joy, Lodge 781,
John Terchel, President; Jacob Ambrwaich, Sec'y.
Norman Thomas Spoaka on tho Woof Sido To morrow Emulas
Momias Stars Lodgo IM
An Rye Opener
Ikitte, Mont—In casa you are not
a member of the SNPJ you had bet-
> | ter join and Join now, tomorrow may bo too lute, as Fate .is not particular In choosing Its victims of mlafortune.
For the best protection Join th» SNPJ. You may be sure that you will get your money's worth when you join the SNPJ. You can take it from me as I have had the experience and
Chicago, III,—Norman Thomas spoke in Chicago many times, but tomorrow night, Thursday,1 KNOW the full worth and benefits May 24, will be the first time|;h»t are yours when you are a mem.
j.u a u ...mi „„„„i,	„ r	ber, i have been injured on severa
that he will speak in the Lawn- dlffwnt ooei|ilon)( ¿nd h|i{| to rall
dale district. A mass meeting | for h„lp not because I wanted to,
Wili be held at Sokol Havli&fc j but because it was necessary and was
Hall, 2019 S. Lawndale ave., at Just lucky that I was a member of
which he and Comrade Max Win-
a •	Jkf t/:„n The SNPJ has paid to me in full
ter, former vice-mayor of V»en- B(pk Wfj( up tu an<J |ncl||d|B|r
na, Austria, will be the principal i Mareh v m4 jf| th(, gum of |1#I70 speakers. Winter will no doubt for u membership of 12 years! Show have an interesting talk about ¡me another benefit Inauranre that the rtcent events in Austria and compare with the HNPJt And it the Socialint movement. Besides the above two speaker* Arthur McDowell, Socialist candidate for congresman-at-large, will also give a short talk.
The Karl Murx FdirtWlcnal Society will provide musical entertainment. Their .string orchestra and sinking society will each render a few selections.
Katoufay, at
l>»tr«Ml, Mirb. iHie to unintrn-t iona I mtainterpreUtion by the editor in rtttttng my article short in the weekly edition on May t, May Kn*t and Hilly Travnik «hotild rot hav»-been inrluded bi tk* Mat f«r whom i»fs are ei|^rt#d this year.
Matth« • Klanrb
may take me another eight months before I'll be able to do any work. Therefore I am a staunch supporter of the SNPJ and its principles. As I am still under medical care I have n lot of time to atudy different beno* fit organisations and tholr policies, I now and then write for my own lodge, the Montana Stars, No. 7.'t(>, SNPJ, which lodge I have twice saved from dissolution threatened by the ever so prominent enemy mem-berahip prejudice.
Brothers and Sisters, I appeal to all of you to carry on for th« SNPJ. If the majority wins to your disfavor, "take It on the chin" like a good sport. We are governed by the SNI'J by-laws and must deal ace irdindy. Read them, get acquainted with them Let us du our bit in this Membership Campaign. Oet all th? p oaparto and bring them Into yojr lodge of tha truly gnat friend In need -the SNI'J!
John Peruaifb.
Arnbridge, Pa.—The Revellers' 4th Annlveraary danre on May 2A is scheduled to attract qulta a number of visitors. Accordingly, preparations are being made to handle another record-breuking crowd,
Details ao far definitely planned are! The engagement of the popular Fran Klchler and hla Ten WJAS Artists to furnish foji Inn rs of dance music from H p. m. to midnight (Daylight Suving Time); the purchase of fifty pounds of confetti and streiiuicrs for the mrirymakerat a net of a foW hundreds of ballo«rtis{ new decorations for the entire bull mom; and, a list of refreshments.	*
The above ia the major inirtlon of the activities programed for May 2d at Arnbridge's Cioatian Hail.
The Revellers' aolthall team has
been having quite a successful season to date. In the Federation league the team remains undefentwd. Iii the locul Arnbridge city loop the team is In u tie for first place, (¡ames are played rcgulurly on Wednesdays, Fridays and Sundays.
Note to Western Pinna. K. N. Federation lodite«: The place and dale for the Federation's party has been chunked from Sygan Iii Pittsburgh and from June 10 to June V. Lodire aec ret arias are urged to send in word of the number of members from their locals planning to attend , this must
be done before June I.
• • •
ALL THAT SDIIT OF TIIINO, That last Cleveland trip was another nice time for a couple of Revs, Some fine hospitality received from the Konchsns, the I»kars, the Lampes. Plenty of l'enn»y folks at that Stru«* Ifler celebration. . . It was swell with Beeck down at South Mend <hat same week-end, riot ullowiiitf any of
his chaperoning to gain attention. , , Two more Itevu are matrimony bound thla month. . , Postcardlngsi lle-cek's from Cleveland; "Cookies" AIIch from Ia Salle, III.; I.lndy l<okar from Coluiiibiiii, O. . . Vacation bonabiMis got lue. Idling somewhere would suit my buy fechnif" these warm days . . . John Mutekovirh Invites the Revs lo lile (¿ocalida llooslers' two days celebra t ion on July 2H 'ill at Monty'« drove, So how about some planning on the Revs' side?. . , Ho Frank Mi jasch of the Inleirrily <nbo has been lienpasNlnit in red-head land. How come? . . , M a 11 y Spec's Am-bridge sltlcviewiogs deserve thanks. . , , (In May .'tO h larjfo number of Revs should muko It their business lo be at Saltan und belli the Senior Föderation fittingly celebrate the SNPJ's 301 h Annie. . . A swell time is in store for th'ise al(«tiding the Revs' May 'i'l nnnlver»ary affair, , , Ilm k In harness ognlii after a hectic, frantic two weeks. , , So long, until again, , ,	I .«a in Hu»e|*.
Lodge News Notes
Norman Thums»
As lt Will Ire the firit time that we have Thomas here on the W« st Side wc urg all of <i,ir (rifnd< and stympathiw-rs to at-t'*nd and sr<?nd cvenlng listeriinr to the j»i>ewrhei nf Thomas «nd Winter at Sokol H«vltf«Jd Ut'i fill th«' hall to th? capacity arid give th« j»rom n'-rit lalKir I« era a rousing welcome. Tb* ad-1 -mj.m fily .'.■*< Th«' rn-t of thl' mi-i-ting will go to tb# vIctinM of Auatrlan fa-aciam. J«»lin Mab, »xKlge m.
NOTICK TO MRMflRRA
Mrialirr» iah«« »nlimSI lirias auch «m a 'Tard of 1 banka," a MMrm«»r|a|." a -Korprlae l'arly Nnllew," a "Vor Hak Ad/' or any otMr almllar Hem f«r publica* (km In l'roaeela, pirana nota thai ail «ueb Itrma ar« ronaldere«! «derri («ementa and ara rbarged at ragnlar advertialng rbten. Nn aucb Mema. Ibereforn, ran W puMlabrd ft* nf rbar**.
I'blllp iiodln«, Manager.
Saeiri Rt« Idktmlkm
i ftr Ntt ^PRMVnir
I, A. !.. nuuiil in l»a< kidbnll, He Is woikinir loud to it" on to coll«ge. The Pioneers all wish bio* I lie mi««! luck In "the world, We 'Ihne.
H NIM .10111 A NM V I MHAMV i M FHHATION Windsor Melfhta, W Va. F.veri
I'lONKRRH OF ('ANONHIII ltd Hlrabane, Pa. The danre held by the SNI'J boys' mushhall team, May IX, turned o'lt to b« a huge success, eveiyboly report<wl on having a wonderful time. Cooperation has been had from Library, Mygan, Imperial, Ha< k«*t, Verona, etc., even Meadow
lands has ahown up at the affair,[though randitiun* her«% aa everywhere the lodge of which you do n«t heai',^«^ UTt.	gf^td,	tally
much «boot. Wa wish to thank them Hm<»ng »i|r working elass, l^slge ;tM for their t'xiper at ions we hop«- t«» will relet* ra««* He 1Mb Anniversary return it In thvir future aetivitiea. | h«- mm It Anniversary of the A "ualveraal iron" has been given|KNI'J in c n)ori' lion with l.<>dg« I 'ft
on Memorial dnjr. W«dn< » lay, May HO, The program take* pta«M at Kllly lllll n«ar Whe«lmy, W. Va. We will have a lar*» program offering you firat-«lass tntertamment, lt««i. John ReljidJ, p»»'»id«'«it of l'a»t«rn Ohio and W»at Virginia Kaderation of MNPJ, mill |tro. I'lldl|» (.'odina, manager of the K«>rlely's \> bl«atlm» and m^n iter at the Kupiem* lizard, of «'h|. ago, llllnou, will 1» the main "p«*ak era. After the program there will Im •laru'lrtf to a ao<Nl erdiMtrt, and a general yiN<4 time is a»»or»d. |Ki not forget the date and tia< pt«r*| W*> Invite y«»u f«*<m »war and fart fr»is Weat Virrmia, trhoi and nvightioring brdge* of I'« nnsyivamn. It la set «rften you frl tl»e chei*»- to lather with sitmUi« and friends of three s»ates t<> r^lebrat« 'O'b an'event na tost* from Trinity lll|rb srbonl lh* 30tb Ai< • ary of th# MNPJ. this	'trr. lie was a terkle in Thr eomn. U»# ineRes y«>o all,
lb* football team and the U -t W. P.	.1» beltMr, fUrr» Ury, ,
awuy at the dat.ee and was won by Tony Proga r, a PkMoer,
The Pioneer troys' muahball t*-am is progressing slowly t»ut surely. K«« p the Kixrd work up, troya, and 'everything will Ire okay.
1 he boys traveled to Library May 0 nod played t «fr gum«« of mushhall with the 1, 'I. Jrs The first «am« bring a n ne inning camé with the hero« bain* to 7 in favor of the I'm« W-rr, the s#roniI game was also won by (h*- I'wlHwn with th» erore of If 3. I he boys have lo»t every gam«r ■ far In the City league,
The mrvt meeting will tie held June • at 10 a. «. inate»d of IM usual time, It «ill remain thai time until j further not »re,
I We wish to announre »He« a well fcr <o»»i Plön« er, John gweton, will
I
PHOSVETA
On the Thirtieth Anniversary of the S. N. P. J.
r	_
listrictions and ExpUutioas for Hm Campaign
The Supreme lUwrd at iU annual meeting held in February laid plan* for a jubilee campaign by which to aecure new mem-bent in both the adult and juvenile department«. The campaign officially opened March f and cloMett December .11, 19.11. New memberH accepted a,» any lime during the date* apecified will be entitled to privilege* of the campaign, and the proponer« and agitator»« to the awards which are aa follow«:
Juveaile Department
For earb ioditiHual new membera up t« i, a member will receive 25c.
For 3 mrmlx-r» an »ward of....................9 2J»0 will be jcivefl
" 10 - " - ".................... 5.00 » « •
M If " M M 44 .................... 10.00 " " "
44 20 44 " 14 44.................... 15.00 44 44 44
44 25 44 44 44 44.................... 20.00 44 44 *
It ia to be unrierxtood that award« will be given only aM specified above, both as lo number and amount. (Thia is mentioned to prevent unnecensary correspondence aa to how much will be given for, let us say, 8 or 12 membera.)
Members of the juvenile department who enter during the campaign will be exempt from payment of two monthly asaecuf-mentM, and the Society will pay the expenae of the medical examination up to the sum of 50c.
Advil Department
The Society will pay 91.00 for each newly-acquired member between the age of Hi and .15 yearn. The branches« and individúala participating in the campaign—of which the Supreme Office muat be notified—will, in addition lo the prizea mentioned, receive $10.00 in caah for 25 or more new membera aecured.
During thia campaign the Society will bear the expense of the medical examination for every new member between the agea apecified, up to the amount of $2.00, and each nuch member will be exempt from pay ment of $1.00 Initialidn fee for Ihe building fund. Thin means that every new candidate will pay $1.00 initiation fee in addition to that into the Kick benefit fund aa specified in the by-lawN.
Passive members who have not exceeded the two-year term of paanivity and who become active before June 1, of the current year, will be exempt from payment of 6 months' aaneaament into the mortuary fund for the period prior to July 1, 1933. This la explained an follows: No assessment Into the mortuary fund will be collected for the term of passivity between January 1, 1933, and June 30, 1933. All aasessments in arrears in the mortuary fund prior to January 1, 1933, and following July 1, 1933, will be collected. Any member who was passive before July 1, 1933, for a period of over « months may increase his age rate instead of paying assessment into the mortuary fund prior to July 1. Any term of passivity after July 1 must be paid for and according to the new increased age rate. In other words, the decision in effect from July 1, 1933, to December 31, 1933, has been extended to June 30, 1934.
The Supreme Board further decided that all members at present insured for $<>00 death benefit who desire to transfer to Class "It" or MCM may do so for their previous amount of death benefit; however, thin provision was made only for the $600 class. Members insured in any other class and desiring to transfer can be Insured in the new class only for the amount specified in the by-law*«
• * »
UNITK YOUR FOHC KS, HKOTHEItS AND SISTERS OF THE SNPJ!
Sacrifice a little of your time for agitation and securing new members for your organization during the remainder of the cui-rent year, which, after all. is the most significant factor In the celebration of its thirtieth anniversary.
FRED A. VIDEIt, Supreme Secretary.
like Dr. Hu*b B. Magill. nominally president, and Char le» B. Kirwin, one of the directors. Who are tboao ment Well. Dr. Magill i» the General Soc-reUry of the International Council of Religious Education of Chicago, a Protestant organisation of some importance. Mr. Kirwin is Treasurer of the Catholic Church Extension Society of the United States of America. Here, in other word», is a very clever attempt to line up churches and educational institutions along with the public utilities because of their investments. This is the kind of thing that will put to a test the deep sincerity with which certain church organization* have recently been adopting rather radical resolutions.
N. Thomas.
Consistency ia no sign of wisdom. It may only indicate hardening of the 'brain cells.
MORALLY BANKRUIT
other side of the looking glass; inside out, upside down, hindside afore.
How long will mankind continue to wait on natural calamity or civic explosion to remedy conditions which any civilised society should be able to remedy or prevent T
The promise that man shall have dominion over the earth will come true when man learns to use his powers for the common good.
—Labor.
It should be possible to produce enough of the necessaries of life to satisfy everybody and at the same time give work to everybody. That, of course, means short hours, high wages and not, as is often advocated, longer hours and lower wages.
—Prof. Albert Einstein.
NOVOPH1BTOPILI CLAN! NEW M KM H K HS
That the United States Chamber of Commerce has become morally bankrupt during the past few years was again demonstrated last week when the national convention of that body cheered lustily at every mudgun exploded at the national industrial recovery administration. Whenever some suave banker or industrialist hurled a barrage of mud at the New Deal a thUnder of applause echoed the approval of the delegates.
However, the chamber did not dare to go on record as opposed! 6«
75 TS SI IT
11* lit
Lods«
Mo.	Name	Na.
Arcepled May I—1S14
5 Frank Komir.......87887
Charles Belts.......87888
Theresa Stare.......87890
Krank Ssomba......8788«
Krank Kamnlkar... .87*92 Hubert Oreehovaky . 87896
Krank Cerar........87894
Jen n I« Zelexnik..... S7M7
Anton Borsnik......87«»«
Joe A. K na feie......87«»»
Anna Bobnic........87400
Henry Blapshak.....87401
Alexander Todar... .87406
Louis 8. Valant.....87404
Wilma Kocjan......87402
Krank Berkopac.....8t40«
J.weph Buchar......87407
Katbryn Zelnlck ... .17400
Insurance
Bich Bea
7
8
I
12 1«
14
21 24 27 «4
I »00 11.00 »00 1.00
4»
61 6« 6» •3
Young Americans
Detroit. The Young American* me getting into full nwmg again. It Heema Vnroimff ha-* rejuvenated litem Into thfii »Id »«'If Hguin. Tlie> are young in I In* I ru«' itetiNe. Th«<y huvi-IhuimIii'I h membership drive that Hill miii kc ntiy lodge cast en»hum eyr* si their tecorc}*- W^trli repuit« IImi Hill coiui' out in tlie future. They aren't kiiMiug, the drivo is Hlmwing result a already.
lint nienilti-rsliip in not the only Huiitf llt.ii t lit-y are working for. Tliry nri- liuilding up a better f< H i* "liip and feeling inward* these mem l>er*. I I i y want to make built the • •(•I u'kI in » leel at h >me n their hold mnl tin y Hunt them to feel ilia i n< li iik'miIii i is not son»» si nek
A F. o* II. I,, In*.
What ia	potentially about the mo»t ilangeruun	organisation in the economic world	which ha* come to my at-tention i*	the American Federation of I'tility	I uvea ton, Inc. Thia ia an! products.
to every theory and experiment of President Roosevelt. It approved minor attempts at recovery, but loudly condemned any further attempts to regulate banking or the stock market. It praised the President for his courage and then damned him for exercising it to meet the crisis brought on by the very principles of the Chamber of Commerce.
But of all the speeches which sickened even the milk-and-water representatives of the press, the address of Alfred P. Sloan, Jr., president of the General Motors corporation, took first prize. Sloan delivered a broadside attack on the compulsory «30-hour week and stated he was "entirely out of harmony with the thinking so prevalent that the hour of I^abor should be reduced to absorb the unemployed." He was cheered lustily for this statement of opposition to the President's doctrine for meeting the unemployment problem.
It is a little strange that at a time when millions of workers are begging charity because there is no honest work for them that the head of one of the largest corporations in America should scoff at the shorter hour week as a method of expanding employment. Rut Mr. Sloan is one of those $100,000-a-year executives of an industry which should, andsdoes, cater to the working class to absorb its He receives a tenth
Ajtthony Cvetkovieh. 8741»
Angela Koran--------87414
Joseph Brodic.......87418
Anna Merella.......8741»
Eva Andlar.........87420
Fred Kecker........87421
Stanley Kraaovec... .87422
Paul Serra..........8742«
Ziatko Kusmanoff.. .87824
Math Bahor........87428
Mary Bahor........87417
Joseph Hmrekar____87483
Sophia 8teklaclc ....87482 Edmund Suponcie.. .874S6
Anton Bisner.......17484
Krances Mlklich.....874S8
¿Sophia Lutar.......8748»
Emma Zusek.......87444
Lawla Verchek......87441
Elisabeth M. Procar.87440
Mary Zelesnik......8744«
142 Mick Vukotvic......87447
Antonia Srabot......8744»
Mary Kaiin.........87448
Milan Poje.........874S0
Helen Mare.........87461
Julia Busich........87462
Helen Hower.......87464
122
124
182 1S6 128
18»
168 170 176 102 1»« 1US
»00 1,000 »00
»00 »00 1.000 600 600 600 600 600 600 »00 »00 l.oott 1.000 600 600 1,000 600 600 1,000 600 260 600 1,000 1,000 600 600 1.000 600 600 600 600 600 600 1,000 600 600 600 600 600 600 600
Catherine Ciecone.. .87466,^ 1JKM)
,i.87467 ...8746«
. Mort on Ihe part of big utility com-j ()f m|1|| ^^ each	^
nuiiu»* to evade popular wrath fori,	,	.
their ekfenNive profit*, for the kind k(,°P h,il corporation tn good of financing which'brought about the landing with whichever politl-in till craah, and for their general j nil party is in power. It is not «orrupting effect upon democracy by [,i,s business to sec things
<tirunning the absent«« owner» of i-i'X'kti in public utilities to do their (igh'ing for ihem. Theae abaenteo ownei- do not really manage or con-tin! ill«» com panic*. If they did, they hbonl.l bear the responsibility for the ' Crimea mxi blunder» of theao Com-I1 • panie .
snob lit some member« have though-, ||„.,,. nothing meek about this them «.. i.e, but « helping brother mil \m,.n«i.n Federation of Utility In-sisier, no mtlunlual as they ihem . vialora. It a Imit* no wrongdoing on
helves are, one who I* antnewhul |ju
aftael to uppioach another per-mo« j ^nl.tie*. It is prepared to fight rale ».ei Mu e h. of -he doe* noi Kikim .,,,|ucti„n, taxation, gortrnmoat com-bim vs..11 enough lo U- outwor.lls too |n.|,ijon through the Tennea«ee Val-fri.n.ll)', Tl. Young Amertcans are |t.y \,„horlty and other federally tiyn.K to I.ieHk thi* barrier down. llUm(] enterprise*, or thrt»ugh the IH..I .1 M-.ms that they are nun.- s ir development of municipally owned cesaful Yuu ian ali»«ad> hear many puHlic utilities. It conduct* ita fight individiiMU who formerly thnught!<in (>l|MlB 0f , ca|m acceptance of th. in a t.uneh of *nube, -«v ' Ih. v lh,. u|mivHty right* of property, ate 1« tini n » ..m| l.onrh of f« Ih.w an I \.ti,m roy„rtn that 1 have got It BOem* Kiel *fier you once get to kn..winifit0 \^ «dvertiaing itaelf through not-them."
"(•irtiitnh" peopb'T In ■ way It I» MUite humnrotis, yet it has a pathetic ring t<> il. iNiii't the Slovene* in Atiii-riia rven knn« where the\ come fiorn? IWin't they know enough about ¡ thrir |.a-l histoijr to know that their lait|rtiN|(e i« Slovene; that Is what
I	hey should inaiat that it be railed
II	ir»»t|li s of *hat *«»me<»ne else may rail it Mio Aynik was right in hi« view* ihr situation, ttf should not
•X*- so mut h time trying lo find
through the eyes of the average man in the street. And that is why he cannot understand the :i()-hour work week.
I .ike so many other business leaders, Mr. Sloan prefers to drive his employees 8 to 10 hours a day at starvation wages. !!«• favors mass production on part of the manager« ^public| s|n,tchout ^hedules; he ap-
proves Lahor-tiisplai'ing machinery U*cause it cuts down the overhead; he lielieves a hungry man is hungry because he hasn't enough brains to find a job, and «o the public—and not private industry—should feed him.
That has always been the attitude of the United States Chamber of Commerce. Sloan merely put into words the philosophy of his own kind, it is the philonophy. of moral bankruptcy.
Minnesota t'nion Advocate.
200 228 281 244 267 2« t 2«)
266
2««
271 274 277
287 800 80» «1« m s«« «47
«SI
«A6 «M .188
S» 7 «•*
414 422 4«2 460 4«0 47«
48« 48«
48* 640 644 66»
6«4
647 6«* 664
«12
«ai
«41 «4«
..87406 . .8749« . . 874»7 ,.H74»M ..H7409
th
Th
►f f»
I
it igin time nu at let thr We air Ii «
ne trying «■ ord "grani*h," •«-ting thia wrc <<»:d know who h numl»#i hut
,<< *ent out with dividend checka and m ever" other way open to public utilities with enormous rcaoureea.
Thia la the kind of oppoaition the worker«! hav» to expect, Kvery effort I* going to be made to fool the worker, the farmer, or the profession^ man with a little inaurancc policy or it little money in the aavinga lank er one or two shares of putilic utiltty stocks by making him think that he will lo»# enormoualy If these monnpolie« which should be aociallaed ate socialised. Thty conceal the fact that a» a worker and coaaumcr, whether un fa
«T7
«7»
II«
t ta
Philip Sladlch Mary Shilta... Cecelia Caarnovsky. .87468
A nton ia Ansel......87481
Prank Krcan........87462
Joe Stoikovich......H7464
SUn ley BolU.......8746«
Julia Skender.......87487
Mike Gasparac......87471
Prances Tutln.......87470
Anns Spollar ,..■..,. 874«»
Kdwsrtl Sadar......87488
Prank Urbancieh .. .87472
Tony Urkancle......87478
Joseph Pereauitl.... 87474
Joseph Codec.......8747«
Prank C. Schuster . .87476
William Musek......87477
Anns Volejak.......87478
Jossph Csrr ..'......8747»
Rose Posa..........87480
Mary Jer«m........87484
Joseph Kaaher...;. .87487
IxmiU Sucich........87488
Louis Dolenee......874»0
Jennie Adamich.....874»!
Irene llyrat.........874»«
Anna Miseevlch.. Msry Misrevich...
Joseph n«iich____
Andy Yanich.....
Nick Spehar.....
Stella J. Amhrosie . 87601
Mlkn Parkas........87603
Prances P.vic........87604
Ruse M. Krsmsr ,. .8760«
Jotoph I Is tids lo.....87607
Mike Grieh*.........«7608
Josephine Mrak.....«760»
Frances Vi.clc.......87610
Alien Polisek........87611
John Pastier........87612
Kdward Gabrich.....87618
Benny Salakovich
Joset>h Osar......
Anns Osar.....
Prances Pecnlk,. Georse Cerne.... James Stepie..,.
Mary Reven......
Pauline Prankowitch 8762«
A Win Rsk...........«7612
Tony Tschiliisch.....«7617
John Dolenee ........762«
Mstthi-w i'lanic.....xlStU
Martin J. Banich.. .«7680
Joe J. «h.I.J. .......«7681
V»ra D. H<sitarirh. . .876.VI
Ann Strukel........«7612
Prsncen Glavan.. ..«7686 Louis P. Ixmrner Joen>h Holsey,,. Mary Marasa...,
Julia Wltlle.....
Norman Kersic.. Carl Mwshcii ... Josaph Cherne,, Matilda (»uoote..
Mary P. (Vpak .....«7647
John Cepak.........8764«
Mary Kacln.........«7646
genetflct Oueote ... .«7644
Ann J. Kacln.......8H4S
Joseph a Germek ..«7661 Stanley Klucevefc , Prank Temlnar ,. Prank CHernieh .. Prask Bostaianlek
Mith Iter sine.....
BsrUxte Yamnik., Rwtnlph Mainar .. Jetta Chsd<Mite ... John Gobrlek ..... Kdwsrd Nalaanlli M« J. Minu .. Prank Trweaoete., AaiKnny Mlklavrte
«7614 .87618 .87*1«
.87617 8761» .8762') .87624
87684 8768« «7687 «7617 «768» «7640 87642 8764«
«7660 «764» «7662 «7664 87666 .17667 •76M «7640 «766» «76M «76S4 a7«aa *7Mt
lr
gain
in int real 11
' of «
(tn \ i
Im
Ham h s» »CK. h
m or in factory, t ha' Far mot* than he will -stor. And. of reurse, • fart that the present r utility companies is »urden upon our er<m of the worst thing* lerkan Federation of rs i* that the tug II-h ita** If behind men
(M K IK\/.t M tlNOMIt HYUTKM.Tti j—pa v^itch
1 "	I	Thtr—s W' shir
The wheat crop of the Muldle West jim h«s l»rn a^t inking under h«>t sun* and drying wind* at the rate of more than Tr OnIIion hushrls a day for nearly thr** weeka. Th* gr*at*at • ingle food resource of a land w millions of people hate not en< food is being burned and hi away. And in th* Chicago wheat >oms, prtevs rtae. and i that nature ha*
S7MI «76*7 *7«*S «TU»
600 600 600 260 600 1.000 1.000 600 600 600 600 Üoo 600 600 600 600 260 1,000 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 1,000 600 260 600 600 600 600 1.600 1,000 1.000 600 600 600 1,000 600 l.OOO 600 600 1.000 600 600 600 600 1,00(1 1,00o 600 600 260 260 260 260 6*0 600 260 260 260 26» 260 600 260 260 «on l.ooo
l.oo« 26«
I (MM 26S 260
i* re ugh
at
hai
found
Aees*«*4 April I —1*>« ii law* x'isek
Jennie C Chufar,,
17 Mae« ins t14»*icfc »7 Jam* a» 14.. 4» A nt.«s Is Prnwaila U Rami RfceeW ,. M Prask (M*
Jefca 64 An4» Mssaie M S*» Ms Is* Ir 8 Itf Ja* s Rasletr II» il»(r4 Rs«ptr Iti Pete» >|iiin, I ft
t M Lillian M J^mm
188	Mary Ana Utfcsncie.87442		600	
	Prances Batl»ta...	.«7441	6«0	IN
	Prsnk Gusell......	«744»	600	i.aa
toi	Tony attain	.174*»	1.00«	IN
107	Prsnk Rosan......	.874««	1,00«	. M
181	r ranees Kornau .	S74«6	6«0	M
17«	Oeorse Pasha......	.87481	1.000	i.aa
U9	Henry Ramie......	.87482	600	...
tn	Perm Dadairo.....	.87486	6«0	1.00
1*7	Edward Btarkovirh	.8748«	600	...
SIS			600	1.0«
ss«	Josephine Rupar ..	.87492	600	...
S44	Uo Koaa..........	.87484	600	1.00
ss«	Mary Butalya.....	.87600	600	1.0«
	Helen Blaakovieh ..	.87M2	600	1.00
SS7	John Golobieh......	.M7606	1.000	1.00
617	Albert Bisjak.....	.87618	600	1.0«
»6«	Stanley Zadal.....	87621	600	...
M4	Louis Bkoryaac...	.87618	600	1.00
M7	Albin Bhuatar.....	.8761»	600	...
«a	Prances Milavee...	.87641	260	1.0«
«H0	Mary Pole........	.87668	1.000	1.00
«8»	France« A na brote..	.8766«	6*0	1.00
74S	Palls Weaver.....	.87671	*160	1.00
	Sophia Kovaeh.....	.87670	160	1.00
Marek 1—1»S4				
68	Victoria Bkopits ..	.87411	600	1.00
181	Frances Penda....	.87468	600	. 1.
140	John G rächen.....	.87488	1.000	1.00
288	Mary Lautar......	.S74B8	1,000	1.00
7SS	Anna Hoehevar...	.87668	»0«	1.00
February 1—1»34				
12»	Karl Cab.........	.8748«	600	1.00
Jaasarr 1—1 »84				
»7	Mary Cibar.......	.87414	600	...
Pred A. Vider, Supreme Sec y .
1.0« LOO
1.00 10« 1.0« 1.00 1.00 2.00
1.00 1.00 1.00 LOO 2.00 "D" 2.00 1.00 2.00
2.00 1.00 1.00
1.00
1.00 1.00 1.00 1.00 .60
1.00 1.00 1.00
1.00 1.00 1.00 1.00
1.00 1.00 1.00 1.00 1.0A .60 1.00 .60 1.00
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
.60
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 1 00 .60 1.00
LOO 1.00 1.00 1.00 2.00 i.ao 1.00 1.00
1.00 1.00 1.01 1.00
1.00 too
y.i 1.00 I 00 1.00 .60 1.00 L00 .60
1X0 1.00 LH IM
t.M 1.00 1 041
I on I «o
I INI
1 (MI
|.«v
1	»0
2	(Xi I 00 I so 1 •« 1 Mi I an
.6*
*7»aa	60S	1 sn
S7ISI	6SS	l.s»
s 7»»«	IM	
«7«aa	60S	1 M
• "»as	M«	6«
■741«	1 ssa	1 sa
«7« IS	tas	t m
«7411	k*a	1 4»
«741«	6**	i a«
«7417	las«	i a«
■7«ta	»sa	1 C1«
«74t«	MS	i as
B7|»n Itllt	1 s*s M*	i as i sa
•7«r	6««	IN
POROČILO 0 NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI
Nakaaaae dne t*, maja l»S4
1	Aston Pintar 814. Prank Samec 824.
2	Josephine Majcen «17. John Livek $86. Mary Radej $86, 01rs Zokal $21. John Streli $17. Veneel Obid $65.
« Lukas Dernovaek $88, Francos K va rt Ich $2», Jacob Drobna $M. Isnsti Knez $62.
10	Bisa Ersen $$4. Thersaa Volcle $86, Prank Potočnik $«4. Boso gneaovlch $««.
11	Aaton Prkovic $17. Metod Bilin $21. 18 Joaeph Vidmar $14.
14 Stephanie Japaly $87. Mary Jereb $21. Kose- Križaj $18.60. Anton Sustersic $82.
16	Amslia Bitjak $28, Ros* Podlsanik $12. Miehsal RMar $2$. Mary Shenk $80, Jacob Ciraj $16. John Roje $20, John Rab-sol $17, Mary Barborich $16. Joimph VI-ele $17, Francea Vodnik $16. Joseph Layk 111. Mary Golob $2, John Pod lesnik $10. Paul Filip $1«. John Klopcic $6, Anton Maaojedee $$1. Matt Sotllch $60. Perdinand Kuhar $48. John Androjna $«. Frank Kiopcio $82, Joaeph Srnovrsnik $80. Joseph Zvonar $12».
17	Prank 8mrekar $17. John Dusar $84, Antonia Svet $20.(0. Helen Dominik $18. Anton Brasssk $«9. Prank Justin $34.60.
23	Frank Roiman $17. Juaeph Reanik $17.60.
24	Kriatina Krisher $7. William Stucln $26. 48 Joseph Valenclc $28.
62 Kdward Zlbert $27. Michael Mallj $87. 60 George Jakopin $2». Ivan 8velc $74. 77 Klissbeth Underwood $2$. 82 lirnsat Vidmar $60. Rudolph Klanchar $1«. John Ljwbclaek $24. Martin Kluaov. •ek $4«. John Gracner $6«, Michael Lam p relit $62.60, Jaeob Kraaovec $62.60. 84 John Golick $1«.
»2 Mary Zemlock $8, Vincent Esgorshek $36.
Frank Maut« $61. Anton Potnajevsek $«8. »3 John Barbie $24. Annie Kraneic $12. »8 Prank Golobich $10. Mary Uranlch $16.
Martin Kotar $62, Adam Cepus $20. 104 Steve Hampochar $17, Mary Stritic $12.
John Jak se $6«, Joseph Baahel $28. 10» Ilia so Djukovich $««. Kudimaco Fulla
$33, Joseph Laskovich $86. 118 Vlneent Arh $86. Mary Baselj $17.60, John Boratnar • $10, Joeephina Fortun $31. J(MMn>h HI rekel j $17. Pauline Sadar $12.60, Rudolph Zupančič $17.60, Stave Starale $26. 131 Ivana Roycht $18. Ursula Gradisek $10. Joseph Vidmar $8.60. Annie Rusich $42. Albert Hlaca $30. 1$2 Mary Pink $2«. Rose Miklie $86, Johanna Kosovaek $3«. John Mlhalovich $88. John Radoaevle" $13.60. Georse Pink $61. 137 Mary Zajc $18. Mary Martini $7.60, Anna Potok a r $18.60, Mary Prancel $14. Msry Majselj $14. Rose Gornik $28. 141 George Oblak $26.60, Gregor Demšar $17.60.
171	Albina Mociter $80, Mary Potiask $38.
172	Mary Delach $20.
173	Martin Gregorčič $2». Anton Klun $16. Mary Petelin $1», Louis Pirman $16. Ta-dej Bodovinac $27. John Koejan $22.
1H7 Francas Paulin $40. . IN» Rose Gornick $14, Anna Paver $9, Josephine Oberstar $26, Annie Starcevich »54.
IH2 Anna Srnovrsnik $84, Mary Mihelclc $24.
Annine Bnn $14. Mary Hrlevleh $6«. 204 Mary Barich $12. Helena Murad $21. Barbara Rovisan $82.
213	Msry Krains $21. Vaso P. Kotur $18.
214	Frank Pompe $6. Anton Tauehar $12. Christ Hinkar $88. Anton Sever $86.
21» Katarina Ivancia $48.
236 Mary Lipogjav $43. Antonia Dernosich $-3, Helena Hostar $1«. John O rosen $7«.
242 Matt Host $81. Irma Skoda $16. John Jersln $80.
WEDNESDAY, nAy
24$ Paul Aidukovich »|< 26« Prank Zrmljak Ui	-
$64 Mary Tursic Jufca
•«■»»we Martinc,. y.„, ^ Ivana Zgnnc tl& y.,, John Skubu |4. *» A ana	||j Asi«,
»a P.ncoU ,«o.	lit j
«1 Justin* Pukur $u k. ** 278 Jo^ph Z*jc »72	I
282 Perdinand Zehel »lit 28» Anna Lovrencic (15 u . $2«. ' H"« 2»2 Paul Calvlai $,0. iAMlit H 2»6 Aagela Puccl, ll6 b0i
LouU Hammerl $17. * t Prank Hesek »15.	^ I
304 Mary Udovieh $16 M .
May Tatsi »U Johri T ^ »M HUrk $27. Bud, VlaUaJ^tl T H «». Nikola Diklich 827 Nick Basarich »W. %>i 88« Elisabeth Matko (16 M.rv 34» Michael Hocev.r ,u.0" ' Klick «» 861 Louise Sloping. $2«. peUr ..
Erank Camlak $»u. M.ih s . 11 3.« Annie Vukoch $21. P^r k^ ^ Anton Cepelnik U*M ^ ^ 872 Prank T^iUn Ui frsnk tu ^ Un Rok.vc $17.00. J^ ** Sam Krebar (36.	I
$76 Ivan.	Afnei
George Majkes (11.	»
388 Agnes Knaus $2«. 3»0 Joseph L. Hkufcs $17. M,u ^ m John Sumrsk $12.	m
3»5 Andrew Martinaics (»6 898 Andrija - P.vldc »»6 g.rr Fr„.
$28. Theresa Slun^i »25 400 Jacob Derlink $14. 41» Mary Kodric $14.50. M.tild. VfrUa
$48. Joseph Lovse »2«. 423 William Verhovec »20 427 Frank Kraj^ »12, Jwph „ 4«2 Vuko Vujadinovich »8.	" 1
442 Frances Lovse $17.60, Krsn,», Su,u, 448 Jaoob Napotnik »10.50, $16. Pater Hekirica »17. 460 Ljudmila Franetic »22. gtrtil, y $60.
472 Mary Barich $11. Anton Ksu. 1» 474 Michael Sifter $35. 4»3 Mary Bengen $16.
680	Paul Butina $70. John VaWntkk m 636 Anton I'etric $17.
66« Santo Mladossich (lo.
67« Anna Derganc (18.
684 Theresa Masister (15, Anwnttu Gb
$1$. Louis Pogorelc (67, «0» Mary Tcrsinar (3d, William Muni 1 Joseph Krutin $30, Lena Cukjati »» •eph Resin $1», Frank Tr.nul 1?« v. Plstotnik $20	'
613 Prank Gradisek (31.
681	Jennie Vesovisek (10.
66» Ida J. Bukowits $24. I'rler born $21. ' «8« Annie Tersksn (16, Loui,, $27.
«»2 Martha Rukavina $16. 71» Caroline Wads worth »12. 782 Joseph Gorsic $2«.
Skupaj $7,047.(0.
Lawrence Graditak. pom.4m ujal
ZASTONJ ZELlIiNO ZDRAVILNO KNJIŽICO IN 11)4 ALMANAH
Naučite as. kako is mati narava praakrbela stotino dobrih In saneeljlvlh selil«, korenine, lubad in llstj« aa raane bo les ni sdravlti naravnim potom. Ta knjiga Ima popis stotine sell«4— vseh vrst. — r ros to — predpise in aellKne smeši, ki se uporabljajo akoro sa vsako bo lesen, grl «istllee. [•relisvnost. saprtnleo, lelodfne In obistne ne-rednostl. Jetra, srce, obistne nerade, sa llv. ee, rane In rasne druge prevs«, da bi vaa nsltevali. Ta knjiga je vivdna dolarje. Za-stoaj jo doblU. Samo piftito poajo. dokler «aUiga ne poteče.
IN 1)1 AN IIKKII (.AHIIKNH
1484 Na. WeUs f*. Thlcaga. III.
Zopet razpošiljamo «UroknJ koae, katere tudi popolnoma jamči in garantiramo. 80 rezila tak« brega, da jim niso nobene par. 1 tike iz itajerakexa jekla i« ra drugo orodje. Pri ceni je p«ita viteta. Poiljite nam z narodi poštno nakaznico "Money Order," pa gotov denar.
Cene so: Motike, ročno kovane iz iUjer*
akega jekla ................$1
Koae zvane MOTOKK, lepo okrašene z rinko 26. 28, 30, 32 palcev dolgo ..................1
Koae poleranke, bol ozke, aaa«
30-32 palcev dolge...........I
Kositra iz javorjeveja laaa...J Klepaino orodje iz itajerakefs
jekla, par..................
Brusilni "Bargamo" kamni, 5fc,
veiji .......................(
Ribe/.ni za repo ribat dva aoi«.. I Naslovite pism« nt:
STEPHEN ST0NICH Box 275	Chwhota. Ml
NI vam treba dal). ^ Z tlsma rabite Ru-K«. "d •sno sdravilo s. mi*lí««	" ,
revmallsem, lumbsg«. nevriu. «ine v sklepih, hrbtobol. Is dra^-J-Je napravljeno Is snovi kl " vsem svetu »M pomot rrrmatius«.
pOBKtlilT«	1
NAftr T»o»tt
RU-KI •* 1»'** ateklentca. sk» »•• " mass, vaa n. »ua.
U. Pe4ljit»	'T*
naslov in « potem p»atea«i*s
pnn~ «. M m -H
Rahit» fs kM I* In fe »am «» vrnem» va» .je pr/l"t»n	' "T tedsj g ----- nino.l lusr-f **
rORTKS DRI «
I««« Milwaukee A»* l^»' "
Najhitreje do Jugoslavije
BREMEN • EUROPA
KK8PRE8NI VLAK ob paralka v ""TT^J g. tajam^i pripravao ptovaaje do L J t' B I *
Ali poiajet* ■ priljubij*aimi okapraaaimt
HAMBURG - DEUTSCHLAND \ ALBERT BALUN - NEW Y0EK V prijetno« okallift». po a»erai
TUDI REDNA ODPLUTJA 1 DOBRO ZNANIMI KABFNSKIMI PABN1K» ^ Izbora* ft*l*«nišk* «vez* od ClMrbMr(a. Br**^ Haaabvrga
^ . _ . .	. -M	s.
Ca pelesailla vpva«aHa h>«w*W age«" — «ajg
HAMBURG-AMERICAN U*
NORTH GERMAN LL0YP
ITT N. Mkbigaa Ara — IM W. Raai^f* ^ ^
CHICAGO, ILL.