81. Jahrgang
Erscheint uöcUcnilich sccIimi (mit Ausnahme der Feiertage Schriftleitunt;, Verwaltung und Büchdruckere] TeL 25-67, 25-68 25-69. Maribor. Kopaliska ul. 6
Nr. 59
Dfenstag, den 11. März 1941
|'°^.^'^0""<;mc"ts-Annahme in der \ crualiunK. B / u m > I'• e i s : Vbholcn oder durch die Post monatlich üin 26.-, hei Zustollunu Üin 27.-. lur das Ausland monatlicli Dln 40.—. Einzelnummer Din Ijü und Hin 2 — Manuskripte werden nicht rctournlert Del AiifraRcu Rückporto beließen.
•^o^fnlna olat^na v fotovini
Preis Dln V50
ÜHüiUiPitr Mtiutn
Weitere Sleigenmg des Lufllaleges;
Berlin, 11. März. (Avala>DNB). Orö ßere Gruppen deutscher Kampfflugzeuge unternahmen in der Nacht zum 11. März einen Angriff auf den englischen Kriegs-htfea Portsfflonth. Wie das Deutsche Nachrichtenbüro crfflhrt, wurden bei dieser Gelegenheit militärisch wichtige Ziele durch Bomben getroffen. Ebenso wurde eine größere Anzahl größerer und kleine-rer Brände hervorgerufen.
Berlin, 11. März. (Avala-DNB). Im Laufe der Nacht zum 11. März wurden Uber Westdeutschland mehrere englische Flugzeuge abgeschossen. Die feindlichen Flugzeuge wurden durch das heftige Feuer der Flakartillerie behindert, ihre Bombeti auf militärische Ziele abzuwerfen. Trotzdem gelang es ihnen, Brandbomben mit starker Explosivwirkung abzuwerfen. Die Bomben fielen zieltos herab und verursachten an verschiedenen Stellen Brände. Einige Personen kamen
ums Leben. Mehrere Wohnhäuser wurden zerstört, ebenso ein Museum.
Berlin, 11. März. (Avala-DNB). Kürz lieh veröffentlichte die btitische Admiralität eine Reihe von Daten titier die Verluste Englands zur See. Nach dieser Aufstellung verlor die britische Kriegsflotte bis jetzt 41 Zerstörer. In den Daten der Admiralität sind die beiden Zerstörer, die am 8. März durch deutsche Schnellboote versenkt wurden, noch nicht einkalkuliert. Der Verlust der britischen Zerstö-rer beziffert sich demnach auf 43 Einheiten.
Newyork, II. März. (Avala-DNB). Die Associated Press erfährt aus hiesigen Handelsmarinekreisen, daß der britische Handelsdampfer »Angio Peruvian« (5458 Tonnen) torpediert worden ist. Die Mann Schaft konnte von einem anderen Schiff gerettet und im Hafen von Boston an Land gesetzt werden.
Loncion, II. März. (Avala-Reuter). Das Luftfahrtministcriuni bcriclitet: In der Nacht zum 11. März war die Aktivität der feindlichen Luftwaffe in der Haupt-Sache auf Südengland gerichtet. Die Angriffe begannen sehr früh und dauerte,! etwa sechs Stunden. Durch die Angriffe wurden zahlreiche Brände ausgelöst und viele Hauser beschädigt. Die Zahl der Menschenopfer scheint nicht groß zu sein. Die deutschen Kampfflugzeuge belegten auch innerenglische Städte mit Bomben. Mehrere brUische Flugzeuge unternahmen Angriffe auf Westdeutschland sowie auf die Kanalhäfen der besetzten Länder.
Athen, 11. März. (AvaJa—Agence d' Athenes.) Der offizielle griechische Heeresbericht Nr. 135 vom 10. März lautet: Nach heftigen Kämpfen konnten neue feindliche Positionen besetzt werden. Der Feind unternahm im Wunsche, die Front zu verbreitern, gestern eine Reihe aufein-
anderfolgender Gegenangriffe. Diese feind üchen Angriffe wurden mit großen Verlusten für den Feind abgewiesen. Hiebel wurden 300 italienische Soldaten und Offiziere gefangengenommen. Im Verlaufe eine« abgewiesenen Tankangriffes wurde ein feindlicher Tank vernichtet. Die griechische Luftwaffe ».lombardierte hiebei erfolgreich die feindlichen Stellungen und Truppen. Alle Flugzeuge kehrten in ihre Basen zurück.
Khartum, II. März. (Avala—Reuter.) Die italienischen Truppen ziehen sich in der Richtung auf Addis Abeba zurück und werden von den britischen Truppen verfolgt, die angeblich 300 Kilometer vor Addis Abeba stehen. In lokalen Kämpfen wurde eine beträchtliche Ma-lerialbeute erzielt. Der Feind verzeichnete starke Verluste. Die Umzingehing von C h e r e n wird fortgesetzt.
TRalfoufa refft imitr na(t> 3)rrlfn
Tokio;'11. März. (Avala-^DNB.) In der gestern abgehaltenen Pressekonferenz wurde durch den Sprecher der japanischen R^erung mitgeteilt, daß Außenminister
Matsuoka am 11. d. abends über die Mandschurei und Sibirien nach Moskau fliegen und sich von doi^ im Zuge nach Berlin t>egojen werde.
2)fr SonfigetDinn Siomd
Tokio, 11. März. (Avala-DNB). Im Zusammenhange mit der Unterzeichnung eines gemeinsamen Protokolls durch die Vertreter Japans, Frankreichs und Slams wurde ein Kommuniquee erlassen, In dem mitgeteilt wird^ daß Französlsch-Indo-ehina das Pakhoi-Distribut sowie das Gebiet westlich und nordwestlich sowie südwestlich von Kambodcha an Siam abtritt. LHese Gebiete waren früher siamesischer ^sitz. Alle diese Gebiete werden demi-
litarisiert. Die Inseln, die sich in der Mündung des Mekong, Kong und Kane befinden und bisher unter siamesischer Verwaltung standen, werden von nun an von beiden Ländern verwaltet werden. Japan garantiert die Unverletztbarkeit der zwischen Französisch-Indochina und Slam gezogenen Grenzen. Siam und Indochina erklärten gleichzeitig ihre Bereitwilligkeit, sich Japan gegenüber korrekt zu verhalten.
(SnNoffuna 6er ?teferWften in Suloarfen
Budapest, 11. März. Wie aus'So-l'ia "berichlet wird, steht die Dcniobili-sierung der bulgurischcii Armee unmil-Iclbar bevor. Die bulgarischen Reser-\isten werden auf diese Weise dem Tühjahrsaiibau und den landwirt-schaftliclien Arbeiten rechtzeitig zuge-
lührl. Die Demobilisierung ist, wie ferner berichlet wird, auch deshalb inöglicli, weil Bulgarien unter dem Schulz der deutschen Waffen sieht und sich seiner friedlichen Aufbauarbeit widmen kann.
6oiDietruffif(f)e6 iirtefi Q&er öen Itrfea in (SuroDa
EIN INTERESSANTER ARTIKEL DER MOSKAUER »PRAWDA«. »STALIN HAT DEN IMPERIALISTISCHEN PLAN DES WESTENS DURCHSCHAUT«.
Moskau, 11. März. Die Moskauer »Prawda« veröffentlicht im Zu'Saninien-hang mit dem 18. Kongreß der kommunistischen Partei Rußlands einen Artikel, in dem es u. a. heißt: »Als der 18. Kongreß der Partei tagte, hatte der imperialistische Kricgsibrand bereits ein Viertel der Welt
hauptsächlich darauf, die Sowjetunion im Interesse der englisch-französischen Kapitalisten in den Krieg zu treiben. S t a -1 i II hat diesen iniporialisti-schen Plan durchschaut. Seit dem 18. Parteikongreß ist es uns nicht nur gelungen, die Sicherheit der Grenzen zu schaffen, sondern auch
..-«.•ff«., T-> c	. .	^	cu	sonaern auc
.rgriftcn. Dhs Fcufr war bereits daran,: auf fünf neue Sowjetrepubliken zu erwei ganz Europa zu erfassen. Die Initiato- i tern.«
ren des Krieges stützten ihre Hoffnun-gen ^
(Snatanö oepen £et>enemiitrl-fenfiuitgrn ffir Sranfrefch
Gesandter Rendell in Istanbul einuelroffen
Istanbul, 11. März. (Avala—Reuter) Der englische Gesandte George l'i e n d e 11, der seinen hlshorigcn Amts-sifz fn Sofia gestern verlassen hatte, st heule früh in Istanbul eingetroffen.
MinisterrHl in Madrid
Madrid, 11. März, (.\vjda—DNH) nler dem X'orsilz des .Staalschefs Cie-eralissimus Franco fand gestern ine Sitzung des spanischen Minisler-atcs sliilt, in welcher eine Cleselzes-^orhige übci' die Hilfe l'ür die Kala-rophrngehifle von San Sebastian und "»anlaiult'i* zur Ainiaiime gelangte. Der linislerral erließ ein Dekret, auf rund tjessen 150 politische Häftlinge
zeitlich bedingt freigelassen werden. Am Schlüsse genehmigte der Ministerrat eine Vorlage, die sich artt die Errichtung eines spanischen elhnologi-schen Instituts bezieht.
Die Beograder Philharmoniker in Budapest.
Budapest. 11. März. (Avala-Magyar Tävirati Iroda). Gestern gaben die Beograder Philharmoniker unter der Stab-fühnuig von Lovro MataCie ein Konzert in Budapest. Neben Klasikern wurden auch Hristi(? und Gotovac in Erstaul-führungen zu Gehör gebracht. Das Konzert, dem zahlreiche Persönlichkeiten der Budapestcr Elitegcsellsclialt beiwohnten, war ein großer Erfolg.
NVashington, 11. März. (Avala-DNB) Staatssekretär für AeuLkres Cor-dell Hull empfing gestern den brili-schen Botschafter Lord Halifax und konferierte mit ihm über die Vragi' der amerikanischen Lcbensmillelsen-dungen nach dem unbesetzten l'ranU-reich. Lurd Halifax erklärte bei dieser Gelegenheit, daß England nicht die A'" ' 'it habe, Schiffe mit bestinimf-
len Lebensniittcln auf ihrer i-ahrt nach dem unbesetzten l'raiikreich IVeizuge-hen. Lord Halilax erklärte ferner, es heslimde wohl ein Unterschied zwischen dem okkupierten und dem nichl okkupierl«^n I'Vajikreich, doch sei das Problem der Entsendung von Lebens-milleln nacii Frankreich nach wie vor scinvieriff.
(Sngltfo>e Biäne um öen Smir
Ql&öunof)
Vichy, 11. März. (DNB). Nach Mitteilungen, die sich in Händen französischer maßgeblicher Kreise befinden, haben die Engländer eine starke Propaganda gegen Syrien und Libanon entfaltet, wobei sie sich des anglophilen Emirs Abdullah von Transjordanien bedienen, der in Nordarabien eine antitranzösische Stimnufng hervorrufen soll. Abdullahs Putschpläne sind jedoch wenig gefährlich, weil die arabische Welt den Emir seit 20 Jahren als Verräter der arabischen Saclic kennt und well die französischen Behörden m Syrien die propagandistischen Pläne im Keime zu ersticken verstehen. Die Engländer haben dem Enrr
den lliiou von Syrien versprochen, irj Vichy lächelt man darüber, weil zwischen dt n Absichten Englands und ileren V"-r-wirkhchung der Wille Frankreichs liege, die Posi'tion in Syrien zu verteidigen
Das englische Königspaar in Abcrdeen.
I.üiulon, II. März. (Avala-Keuter). Das Künigspaar hat gestern in Aberdeen eine dort neu errichtete Briicl^e dem Verkehr ülieryieben. Das Königspaar unterhielt sich hernach mit Mitgliedern des pas.siven Schutzes und besichtigte auch iic Malenanlngen In Dundec wurden Fabriksbetriebe besichtigt.
s^iiiHüoitir	Nmnimei' 50.
D^elT5tag, 'den 11. März 1941.
Vorfid)tige ßaltung 5er Türkei
SNe aiifliopINle 3eitung „3eni eabod" ringefient / 2>ie
rul^ig
£ürM iDirO Oer iSnttDftfluno (er SHnge in <9rie(h(nIon9 aufeden
Istanbul, II. März. (United Press.) Aus verschiedenen Anzeichen wird in neutralen Kreisen Istanbuls die Schlußfolgerung gezogen, daß die bisherige Iintschlossenheit der Türkei ins Wanken geraten sei. So ist beispielsweise die Gesetzesvorlage, derzufolge eine verbündete Armee im Falle von gemeinsamen Operationen mit der Türkei die türkischen Ver-kehrseinrichtungen benützen dürfte, auf die lange Bank beschoben worden. Ein zweites Anzeichen für die neue Haltung der Türkei ist die Tatsache, daß die Regierung das Erscheinen der anglophilen Z^tung »Jeni Sab ah« für 14 Tage eingestellt hat, und zwar wegen einiger Aufsätze, die gegen Deutschland und ge-
gen Bulgarien gerichtet waren.
Istanbul, 11. März. In türkischen politischen Kreisen glaubt man den Interessen der Türkei am besten zu dienen, indem man sie außerhalb des Krieges hält. Die Türkei wird aus diesem Grunde auch dann nicht mit den Waffen in der Hand auftreten, wenn Deutschland in Griechenland einmarschieren wird. Für diese Auffassung werden auch militärische Gründe ins Treffen gebracht.
Man verhehlt sich in türkischen Kreisen keineswegs die Tatsache, daß Deutschland einem etwaigen niilitärischen Störungsmanöver der Türkei mit einem wuchtigen Schlage begegnen würde, ein Risiko, das die Türkei nicht auf sich neh-
men kann. Die Türkei scheint keine Lust zu haben, sich für England zu opfern, daher auch die versöhnlichere Note ihrer Haltung Deutschland gegenüber. In Istan bul spricht man bereits, daß die Antwort der Türkei auf die Botschaft Adolf H i t-1 e rs positiver Natur sein werde. Seitdem deutsche Truppen in Bulgarien stehen, sieht sich die türkische Politik gewissen Tatsachen gegenübergestellt, die aus den Erwägungen und Kalkulationen nicht iiiehr gestrichen werden können. Es ist daher nicht verwunderlich, daß man den angekündigten Ausführungen des Ministerpräsidenten R e f i k S a y d a ni in der Türkischen Nationalversammlung mit größter Spannung entgegensieht. Der Mi
nisterpräsident wird sich nämlich bei dieser Gelegenheit über die außenpohti-schen Ziele und Richtlinien der Türkei äußern.
Istanbul, M. März. (Stefani). Die türkische Nationalversammlung ist gestern nachmittags neuerdings zusammengetreten. Außenminister Saradschog 1 u mußte im Zusammenhange mit dem Ableben seines Bruders nach Istanbul abreisen und konnte daher nicht die angekündigten Erklärungen über die türkische Außenpolitik abgeben. Viele Anzeichen sprechen dafür, daß in der türkischen Oeffentlichkeit eine starke Beruhigung ein getreten ist.
Sricdcn )toff$en 6iaiii und iJn6o(l^(na
»eöeutfomer »rrtjlOf-Sutoatö« ^opan« / Sit rnglff(ti-am(rifanii(l^?n «reife ffnft Ü6er den erfoig öer iapanifc&m SrieDnM-oermiltlung berärgert / ®ie Unterseicttnung öee 9rie6en0tirrtrage(( erfoigt J^euie nod^mittage in !Colla
Tokio, 11. März. (Avala-DNB). Heute nachmittags findet in den Amtsräumen des japanischen Premierministers die feierliche Unterzeichnung des Friedensvertrages zwischen Siam und Franzö-sisch-Indochina statt. Die Unter-Zeichnung des Vertrages werden Vertreter Japans, Siams und Frankreichs vornehmen.
Schanghai, 11. März. Die Unterzeichnung des Friedensvertrages zwischen Siam und Indochina hat das Prestige Japans im Fernen Osten ganz beträchtlich gesteigert. In angelsächsischen Kreisen
iierrscht deshalb eine starke Mißstimmung und auch Besorgnis darüber, daß Japans Haltung sich immer unerschütterlicher zeigt. Dies geht insbesondere aus den kürzlichen Erklärungen des neuen japanischen Botschafters O s Ii i m a 'n Berlin hervor. Genera! Oshima hat nämlich die Entschlossenheit seiner Regierung bestätigt, auf jede Bewegung der US.A im Fernen Osten sofort zu reagieren.
Tokio, 11. März. (Avala-DNB). Das japanische Parlament wird am 15. Mär?, zusammentreten, um in einer geheimen Sitzung den Bericht der Regierung über
die Friedenssvermi'ttlung zwischen Siam und Indochina entgegenzunehmen.
Bangkok, II. März. (Domei.) Der sianicj-ischc Ministerpräsident gab Preö-vortretern gegenüber die Erklärung ab, daß Siam der Regierung Japans in der Frieciensvermittlung vollkommen freie Hände bela-ssen haibc. Der Miniisterpräsi-dent erklärte ferner, daß er Jaipan gegenüber den Danik Siams für die Friedenft-vormittlung zum Ausdruck bringen m^Us-se.
Tokio, 11. März. (Hava«.) Außenminister M a t s u o k a emipfing gestern den
französischen Gesandten Henry im Zusam menhange mit 4er für heuite nachmittags angekündigten Unterzeichniung des siamesisch- indochinesisohen Friedensvertrages. Vorh'c'x begab sich Matsuoka in den kaiserlichen Palasit, um Kaiser HIrohito, über dje in Schiwebe tycKitdUchen diplomatischen VerhandluHigen zu berichten. Wie verlautet, werden Japaai, Siam und Indochina nach erfodgtcr Unterzeichming des Vertrages eine gemkiinsame Erklärung aibgeiben, in der dfer V€rlaJU^ der histor. Verhandlungen geschildert sein -wird.
^ie ^ieggfct^Quplä^
öeutf(6e j^ftangriffe auf £on&on und anöere 3feJe in (Sngland / (Snglif^e Swger uwr dem «anaigediet und S>uro3)o / ©ifte behindert dritif^e Operationen in Öft-
afriio, erfifirt Tleulei-
Berlin, M. März. (Avala—DNB) Das Obenkominamdo der dautsoh jn Wehrmacht gab gestern bekannt:
>Die deutsche Luftwaffe setzte im Laufe des gestrigen Taiges und fn der vergangenen Nacht die Angriffe auf militärische Ziele in Großbritannien und auf dem Meere und die britischen Inseln fort.
Ein starkes Kaaiipffluigzeuggeschwader griff trotz der ungünstigen Wetterlage u. der starken Abwehr wichtige Ziele ujii London an. Der Angriiff der sehr erfolg-peich war, erfolgte in Welkn. Ein weiterer Angriff, d'jr in der Nacht untcrnoniimen wu-rde, richtete sich gegen die Schiffs-wenftcn in Portsmut?h. Durch Bomibentref-fer niittferen und schweren Kali'bcrs wurden Brän<de hervorgerufen.
Auliklärungsflugzeugc gri'ffen an uer (^tebküsto Schoittlands einen 'jniglischcn (jcleitzug an. Zwei Schiffe wurden schwer beschädigt. Südlich von Plymouth wurde ein großer Frachter bombardiert.
Bei Angriffen auf englische Flugplätze in Südengland zerstörten unsere Flugzeuge Hangare und and'jre Gebäude. Die Hwfen-anlagen von Städten in Südengland und Schottliand wurden wjnksam angegriffen.
Ein Geschwader leichter KannpFfluigzeu-ge unternahm einen Angriff auf einen Flug hafen auf der Insel Malta. Dabei wurden drei feindliche Jagdflugzeuge auf dem Rol1f;jld zerstört und in einem Hanger ein Brand hervorgerufen. Die Hafenanlagen von La Valetta wurden von Bomben getroffen.
Fernkaimpfgeschütze beschossen einen feindlichen Geleitzug im Kanal von Dovc-r, Gesohlit^e des Landheeros zwangen einige feinaliche Schiffe, die sich der Kanalküste näherten, zur Umkehr.
Die felndiliichen Luftstreitkräfte flogon weder bei Tatge noch ' bei Nacht 'ti Deutschland oder in den besetzten Gebi^ ten ein.«
London, 11. März. (Reuter.) -■ Da? Luftfahrtniinislerium meldet, daß briti-
sche Luftstreitkräfte am Sonntag B o u -1 o g n e bombardiert hätten. Auch der albanische Hafen D u r a z z o sei anige« griffen worden.
Rom, 11. März. (Avala-Stefani)). Der 276. Bericht des Oberkommandos der italienischen Wehrmacht lautet:
Griechischer Kriegsschauplatz: Geschütz- und Infanterietäigkeit im Abschnitt der 11. Armee, Im Abschnitt der 9. Armee nahmen wir im Verlauf einer Aktion lokalen Charakters einige feindliche Soldaten gefangen und erbeuteten Waffen. Zahlreiche italienische Luftge-
SMe iängfte üriegtfdriitfe der 3elt tider die 3>onou
Sl
Blick aus dem Flugzeug auf die mächtige Donaubrücke, ein Werk deutscher Pioniere, die das rumänische Ufer mit dem bulgarischen verbindet. Auf ^yrelten Do-naiukähnen lasten die schweren Bohlen, über die in langer Reihe die Wagen der
deutschen Kolonnen rollen.
schwader bombardierten und beschossen wirksam feindliche (Geschützstellungen, Schützengräben, AutojnobHkok)nnen und Truppenansammlungen. Auch ein wichtiger Stützpunkt des Feindes wurde bombardiert. In Luftkäimpfen brachten unsere Flugzeuge vier Jagdappanale des Tj^js »Gloucester« zum Abstikz.
Flugzeuge des deutschen Fliegerkorps bombardierten den Flughafen Ta-venesi auf der Insel Malta und zerstörten auf dem Boden drei femdMe FhJg-zeuge sowie einen Hangar,
In Nordafarika vertrieb unsere Artillerie eine feindliche Panzerkolonne, die sich Giarabub nähern wollte. Unsere Flug zeuge bombardierten Luft- uad Secstütz-punkte des Feindes in der Cyrenaica. Am 8. d. M. bestrichen deutsche Flugzeuge eine englische Autokolonne mit Maschi-jiengewehrfeuer. Feindliche Flugzeuge bombardierten Tripolis und Guara. Es wurde geringer Schaden angerichtet; drei Personen wurden getötet, mehrere verletzt.
In Ositafrika stsarke Patrouillen-tätigkeift an der Nordfront. Feindliche Flugzeuge griffen Harar und Diredaua an, ohne jedoch Schaden zu verursachen. Unsere Luftabwehr schoß ein e^glische^ Flugzeug ab«,
Karthujn, 11. März. (Avala). Reuter Jiieldet: Britische und abesinische Truppe setzen ihre lebhafte Tätigkeit von Nordwesten gegen das Innere Abessiniens fort. Zwei der stärksten italienischen Truppenkonzentrationen befinden sich bei Gondar, von wo aus sie sich aus Addis Abeba zurückziehen. Man nimmt an, daß diese Truppen aus zwei Gründen geteilt wurden u. zw. wegen des Straßennetzen ■und des Tschana-Sees, was für die italienische Versorgung von größter Wichtigkeit sei. Man nimmt an, daß diesen Trup-peneinhei'ten auch Divisionen von Schwarzhemden angehören. Die immer größere Hitze in Eritrea wirkt sich auf die britischen Operationen bei Cheren nicht günstig aus. Die britischen StreH-kräfte bilden indische und schottische Truppen, denen 14.000 Mann starke italienische Truppeneinhei'ten gegenüberstünden.
3
Kummer 59.
lugoslawlens Anteilnahme am Neuen Europa
®M>araÖer »reife / .,3u|ammenar6rti mit fenen 5Rä(!>teti. Dl» Oer Tceuformung octf Qd^idtfoU (Europas lören etempel aufßrQcfen" / 2Barnung bor Oer aetDineniofen Qlutflanö-
propaganOa, 6le fremden jintereffen Olent
Beograd, 11. März. Das Tagblatt »V r e ni e« befaßt sich in seiner letrten Wochenübersicht der Wcltereignisse gröl^ tenteils mit den Ereignissen auf dem Balkan, und meint, daß die neugeschaffene Laße allen Baikanvölkern und ebenso auch Jugoslawien bestimmte Entschcidun-. gen auferlegt. Von verschiedenen Seiten werden Nachrichten verbreitet, die das Ziel haben, die psychologischen Voraussetzungen für den Versuch einer Einfluß-nahinc auf diese Entscheidungen zu schaffen.
Die Politik Jugoslawiens habe mit ihrem Weitblick und mit der richtigen Einschätzung aller Elemente der Entwicklung bewirkt, daß Jugoslawien in dem schwersten Krieg aller Zeiiten eine Oase des Friedens geblieben sei. Die P o 1 i t i k Jugoslawiens stütze sich auf folgende zwei Grundsätze:
Zusammenarbeit mit den Nachbarn, in erster Linie aber mit jenen Mächten, die durch Ihre Dynamik und durch ihre natürliche starke Struktur der Neuformung des Schicksals Europas ihren Stempel auf-dHicken, besonders demjenigen Teil Euit). p*®» dem Jugoslawien organisch angehört. Gleichzeitig aber verfolgt sie die unab-lüssige und entschlossene Verteidigung aller jener Grundsätze, auf denen Jugoslawien und seine blutig erkämpfte Frei heit aufgebaut ist. Gerade in der Zusam menarbeit mit den Ländern des Südostens und mit den benachbarten Großmächten wurde dieses zweite Ziel der jugoslawischen Staatspolitik blshe^ in vollkommen ster Weise verwlrklkht.
Wenn Jugoslawien also Entschcldun gen zu treffen hat, so können sie nur beseelt und geführt sein von denselben Grundsätzen, die seine bisherige Poliliii leiteten. Der Friede und die Freiheit, die Unabhängigkeit und staatliche Unver-selirtlieit Jugoslawiens kann — und kann einzig und allein — in Zusammenarbeit mit jenen Mächten erhallen werden, die in ihrer'bisherigen Politik bewiesen haben, daß sie Jugoslawiens Volk und seine In-teiifssen, seine Lebensgesetze, Unabhängigkeit und Frieden achten.
Es sei kein Zufall, daß gerade unmittelbar nach dem Einmarsch der deutschen Truppen in Bulgarien von maßgebender deutscher Stelle betont worden sei, daß die Beziehungen zwischen Deutschland und Jugoslawien ausgezeichnet seien und daß man dem nichts hinzuzufügen habe.
Nur Gewissenlose und Verführte können der Auslandspropaganda Gehör schenken und diese unwahren Nachrichten der ausländischen Propaganda im Volke verbreiten, um Beunruhigung zu schaffen. Diese Propaganda verfolgt die eigensüchtige Ziele fremder Interessen und hat mit dem jugoslawischen Volk und seiner Selbständigkeit keinerlei Verbindung. Die Entscheidungen, die die jugoslawische Staatsführung auf Grund der Gegebenheiten der Gegenwart zu erbringen hat, werden von den unveränderten Grundsätzen geleistet sein, die jede wichtige Entscheidung über die Lenkung unseres Staates und Volkes seit jeher kennzeichnete. Jugoslawien könne voll Vertrauen und gestützt auf seine Kraft in die Zukunft blicken.
Bcograd, II. März. Da« Ueograder Faigblatt »P o 1 i 11 k a« beschäftigt sich iinit dem amerikanischen Garantieangebot an Jugoslawien und bringt darüber tinen telephonischen Eigenbericht des römischen Miiarbeitcrs der »Polititka«. In diesem Bericht heißt es u. a.:
In der Besprechung der Nachricht über das amerikanische Angebot an Jugoslawien, erwähnen die italienischen Blätter, daH man in Berlin der Ansicht sei, daß es sich dabdi um einen naiven und fragwürdigen Versuchsballon gehandelt habe, der, wie der Berliner Mitarbeiter der italienischen Zeltung »P I c c 0 1 o« behauptet, das Ziel verfo-lgte, die britischen Ma-clieiischaften während d-es Aufenthaltes des englischen Außenministers Eden in Athen zu unterstützen. Der Versuch sei
in der offenkundigen Absicht unternommen worden, den Krieg auch auf den Balkan und auf den Nahen Osten auszuweiten.
Das italienische Blatt habe in seiner Abendausgabe eine Nachricht aus Zürich veröffentlicht, laut der einige amerikanische Blätter gemeldet hätten, daß die britische Regierung der jugoslawischen Regierung dij Frage unterbreitet bzw. eine ultimative Note überreicht habe, in der sie a.ufgcfordcrt wurde, in der Fri«t von einigen Stunden ihre Haltung gegenüber
den kriegführenden Mächten festzulegen. Diese Nachricht sei aber aus London widerrufen worden.
In einem weiteren Telephontoericht der »P 01 i t i k a« aus Rom werden die Nachrichten über die Versuche Washingtons, die Haltung Jugoslawiens zu beeinflussen, bcsprociien, wobei man in Rom in erster Linie unterstreicht, daß Amerika auf diese Art neuerdings seinen Wunsch bewiesen habe, ".ich in europäi'Sehc Angelegenheiten einzumischen. Die römischen Biälter greifen Amerika heftig an und beschuldigen
es der Bedrohung des europäischen Friedens. Roosevelt stürze sein Land offensichtlich in den Krieg.
Im »0 i o r n a 1 e d' 11 a 11 a« schreibt G a y d a, daß Jugoslawien Gelegenheit haben werde, seine Haltung festzulegen, ohne Möglichkeiten irgendwelcher Zweideutigkeit, sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft. Die »P o 1 i t i k a« bemerkt hic/u, daß die Erklärung der ver antwürilichcn Lenker der jugoslawisclicn Außenpolitik keinerlei Zweideutigkeit aufkommen lasse
®r.	„:Beenöigung Deö
Ärieaeö nocb im 3aOre 1941'
®ne (Srflärung De« «el<(«mHilf(er« ®r. (SkOOOeid / „®er Sein& fennt nlefn einmal annäDernO unfere OWacDt" / »rlMfc^e »eforgnlffe
Berlin, II. März. Reichsminister Dr. Göbbels 'i-rklärte spanischen Journalisten gegenüber, der Krieg werde von Jahresende 1941 beendigt sein. Deutschland warte nur auf eine günstigere Wetterlage.
Rom, 11. März. Der Berliner Korrespondent des »C o r r i r e d e 11 a Sera« Segala, hatte eine Unterredung mit Reichs minister Dr. G ö b b e 1 s, welcher u. a. erklärte:
»Der Frühling, auf den die beiden Führer der Achse hingewiesen haben, ist schon da. Wir müssen uns nur noch 'jin wenig gedulden, bis General Winter, der den Engländern so teuer ist, das Schlachtfeld evakuiert hat. Es 'ermutigt uns der Gedanke, daß unsere Feinde nicht mehr Monate lang Zeit haben, sich mit Hoffnungen zu nähren, da sie sehr bald Tatsachen gegenüberstehen werden. Ich will nicht sagen, daß das schöne Wetter ein unerläßliches Element sei und daß wir in dessen Ermangelung keinen Sieg zu erzielen vermögen. Der 'Enderfolg beruht auf unserer Bereitschaft und auf unserer Kapazität, deshailb beruht er nicht auf irgendwelchen Saisonveränderungen. Man kann aber nicht in Abrede stellen, daß das schöne Wetter ein ideales Element ür die Erreichung ein'es möglichst baldigen Enderfolges darstellt.
Man darf nicht vergessen, daß die Wet tcrverhältnisse nach der Offensive im We sten für die Aktionen der deutschen Luftwaffe alles eher als günstig gewesen sind. Während der deutschen Luftoffensive im Herbst 1940 gab es nur sieben sonnige Tage. In der übrigen langen Zeit mußten die deutschen Flieger bei Nebel- Regen und .Stürmen fliegen. Aber auch diese <urze Zeitspanne des schönen Wetters latte genügt, in England Konsternierung und Erschütterung der Fundamente hervorzurufen. Vielfach wird angenommen, Deutschland wolle den Sieg lediglich durch Anwendung der Luftwaffe erzwingen. Das stimmt keineswegs. Wenn wir auch wissen, daß unserer Luftwaffe nichts ähnliches an die Seite gestellt werden kann, so ist efi sicher, daß der Sieg im geeigneten Augenblick durch harmonische Anwendung aller drei Waffen _
des Heeres, der Flotte und der Luftwaffe — erzielt werden wird. Der Feind weiß nicht einmal annähernd, wie stark wir sind und wessen wir fähig sind. Es ist besser, daß er es nicht weiß, damit die Ueberraschung größer sein wird. In diesem Kriege gab es viel weniger Menschenopfer als im vorigen Kriege, Es freut uns, daß ein großer Teil unserer Reserven und des Materials die Magazine gar nicht verlassen hat. Im übrigen: den Krieg haben nicht wir verursacht, sondern England. Wir wollten den Frieden und die Aufrechterhaltung des British Fni-pire. Sollte es zerfallen, so liegt die Schuld hei den Feinden, die die entgegengestreckte Hand des Führprs imm^r ausgeschlagen haben.
Das gilt auch für den polnischen Staat,.
den wir keinesfalls vernichten wollten. Wir wollten nur Danzing, eine hundertpro zentig deutsche Stadt. Wir forderten ferner einen deutschen Korridor über den polnischen Korridor, um Verbindung mit Ostpreußen zu haben, nichts mehr«.
Dr. üöbbcis kam sodann auf die Vorwürfe zu sprechen, denen zufolge Deutsch jland Hegemonieabsichten habe und erklärte: »Wenn wir militärisch Norwegen, Holland und Belgien okkupierten, so nur deslinlb, um die feindlichen Pläne zu vereiteln. Die neue Ordnung, wie sie von den Achsenmächten angestrebt wird, hat nichts gemein mit den alten demokratischen Ideen der Hegemonie u. Eroberung. Deutscliland und Italien bedrohen keinen Staat, sie vollen nur die Solidarität in den Beziehungen gegenüber anderen Kontinenten und eine gesunde wirtschaftliche Zusanmienarbeit zum Wohle aller. Das
wird die Gemeinschaft freier und unabhängiger Nationen sein, die durch ein oberstes Ideal zusammengehalten würden. Hitler hat die Ereignisse immer genau vor ausgesehen, aber niemals Termine für deren Durchfüiirung festgesetzt. Der Führer hat dies jct^t zum ersten Male getan, indem er betonte, daß 1941 der entscheidende Sieg erfochten worden würde. Wir, die wir /.um Unterschied von den Engländern blind an seine Voraussagen glau-bc'i. frhiiibcn heute daran mehr als je zuvor, Deshalb erwarten wir geduldig den Friiiilinij:.«
A m s t e r d a m, 11. März. »Das ist kein leichter Krieg , schreibt die Londoner S u n d a y T i m e sc. Das englicche Volk m«sse sich vor Sorglosigkeit IiDten und dürfe nicht vergessen, daß sich England im totalen Kriege befinde. Jeder Engländer müsse sein Opfer bringen.

S)eulf(Dlan& an der OfttQfte Dfö onittelmerrrg"
EINE INTERESSANTE ANALYSE DER DIPLOMATISCHEN OFFENSIVE DER MÄCHTE DES DREIERPAKTES. — ENGLAND ERLEBTE AUCH IM FERNEN OSTEN EINE DIPLOMATISCHE NIEDERLAGE,
München, II. März. Die »Münchner Neuesten Nachrichten« analysieren die politisch-diplomatische Frühjahrsoffensive unter dem Hinweis darauf, daß Deutschland, indem es sich die Positionen in Bulgarien sicherte, an die Ostküsten des Mittelländischen Meeres herangekommen sei. Im Weltkriege sei Deutschland bemüßigt gewesen, sich diese Südostpositioncn mit schweren Blutsopfern zu erkämpfen. England habe im Fernen Osten durch den Friedensschluß zwischen Siam und Indo-china eine neue Niederlage erlitten. .Auch Japan habe seine Grenze weiter nach Süden verschoben, so daß sie nunmehr kaum hundert Kilometer vor Singapur
liege. Zwischen den deutschen Vorposten im Atlantik und den japanischen Vorposten im Fernen Osten liege die Kette britischer Stützpunkte Gibraltar-Suez-Aden-Singapur. Noch nie in der Geschichte der AAenschheit habe es politische und militärische Kombinationen gegeben, die einen so ungeheuren Raum eingenommen hätten. Man sei diesmal der Theorie des japanischen Schriftstellers Ischimaru gefolgt, der vor fünf Jahren in England ein Buch über den künstigen englisch-japanischen Krieg schrieb, in dem, wie er behauptete, zunächst der politiseh-diplonia-■tische Sieg erfochten werden müsse und erst dann der Sieg der Waffen.
@nglan&« |3iofitiDndt)erluft am 33aifon
DEUTSCHE FESTSTELLUNGEN ZUR ENTWICKLUNG IN SÜDOSTEUROPA.
Berlin, März (UTA).' In Berlin wird die politische Bilanz der letzten Ereignisse für Englamd mit der Fest'st<'llung gezogen, daß der Abbruch der Beziehungen mit Bulgarien einen weiteren und ostentativen Positionsverlust Englands in Südosteuropa bediMite. Man eriiinert, um die Bedeutung dieser Feststellung auch nach der militärisclM>n Seile hin zu unterstreichen, an eine frühere Rede des Ministers A m e r y, der noch am 1. Dezember unter dem Eindruck der m Libyen
und Albanien erzielten taktischen Erfolge <)rofihezeit habe, daß England in Griechenland einen Brückenkopf besitzen wer de, von dem aus es - eventuell mit Hilfe neuer Alliierter, die Englands wachsende Macht inzwischen erkannt haben würden — Deutschland den Todesstoß versetzen könne. Man ruft diese Erklärung Amerys offensichtlich nicht nur deshalb In Erinnerung, um zu zeigen, wie sehr sich inzwischen die Voraussetzungen für die Durchführung solcher Pläne ver-
»Mariborer Zeitung« Nummer 59.
4
Dienstag, den 11. März 1941.
ändert haben, sondern vor adlem um auch darzuiun, welche britiischen Absichten und Vorbereitungen zur Krieigsauswei tung auf dem Balkan tatsächlich bestan den hätten.
Angesichts des britischen Positionsver-lustes im europäischen Südosicn, der 'ii-ne unmittelbare Einwirkung Londons auf die Entwicklung dieses Raumes schon jetzt nahezu völlig ausschließt, ist es nach deuitscher Ansicht nicht überraschend, wenn England jetzt durch die Fernwirkung von Gcrüchten und Rund'fuinksen-dungen di'e Lage Ljn Südosten zu verwirren sucht. Bulgarische Blätter wenden sich bereits scharf gegen die in bulgarischer Sprache verbreiteten Störungsversuche des Londoner Rundfunks, der durch völlig erfundene Mcldiungen das überaus freundschaftliche Verhältnis zwischen der bulgarischen Bevölkerung und den deutschen Truppen zu beeinträchtigen suchc. Ebenso deplazicrt ist nach deutscher Ansicht die englische Behaiuptung von einem angeblichen russischen Ultimatum an Ru-tnänien, von dem weder in Bukarest noch in Berlin etwas bekannt ist.
Was den jetzt abgeschlossenen Besuch Edens in Athen betrifft, über dessen konkrete Ergebnisse das dort veröffentlichte Kommuniquee keinerlei Anhaltspunkte bietet, so finden in Berlin Veröffentlichungen der französischen Presse Interesse, nach denen Eden daimit gedroht haben soll, einen Abfall Grrechcnilands von "der gemeinsamen Sache mit ähnlichen Methoden zu beantworten, wie sie gegen 'di'd französische Flotte in Oran und Dakar zur Anwendung gekommen seien.
Daß England auf diesem Wege keine Hemmungen kenne, werde durch die Pläne bestätigt, die London gegenüber Syrien verfolge. Dio dortige Entwicklung wird in Berlin nach wie vor mit größter Aufmerksamkeit verfolgt, zumal in Syrien soeben Unruhen entstanden sind, die .Muf das Treiben englischer Agenten zurückgeführt werden. In maßgebenden fran •/iösischen Kreisen hat diese Entwicklung bereits ernste Besorgnisse ausgelöst. So wird auch die Rückkehr des Generals Weygand nach Vichy nach Auskünften in-•farjiiierter französischer Kreise mit der Lage in Syrien in Zusammenhang gebracht.
Aus Stfiflt luifl llnuicliuiui
TItari&or. 3>iendta0. den ii.
®enoffenf((^af(li({)p (demfiii-fcOafldarbeil iräpt rri(Dr SracOtr
Graf Christo Oriid freiwillig aus dem Leben geschieden.
Zagreb, 11. März. In seiner Wohnung in der Mlinarska cesta 56 enlleibto sich der 43jährlge Graf Christo 0 r S i c durch einen Flintenschuß in den Kopf. Vorher händigte er dem Dienstmädchen zwei Briefe zum Aufgeben ein. Da die An Schriften nicht in Ordnung waren, kam das Mädchen zurück und fand den Grafen schluchzend am Bettrand sitzen. Das Mädchen verließ das Zimmer und gleich darauf krachte der Schuß, der dem Leben des Mannes ein Ende machte. Der Graf litt in der letzten Zeit an Melancholie.
Rheinschiffahrt wieder intakt.
Straßburg, 11. März. (DNB). Am Rhfin wurde gestern wieder Schiffahrt eröffnet, die seit Beginn des Krieges vollständig lahmgelegt war. Gestern setzten sich drei Dampfer mit der entsprechenden Anzahl von Schleppern in Bewe-,i?ung.
Übermäßiger Tabakgenuß vergrößert die Krebsgefahr. Von 100 Menschen, die an Kehlkopfkrebs erkrankten, waren 98 Raucher und nur 2 Nichtraucher. Männer erkrankiten 5--T0mal häufiger an Krebs als Frauen.
Biidiccstluui
b. Vor dem Spiegel. Roman von Senta Bemecker. Vorwerk-Verlag, Darmstadt. Im Kampfe mit der Ungunst der Zwischen fäHe zeigt sich die Verfasserin dieses schö nen Romans in ihrer daseinsfreudigen und opferbereiten Lebensbejahung. Hier löst sich das Wort von dem Papier und wird vorgelebte Lebensanschauung der jungen Generation. Senta Bernecker ist eine Erzählerin von großer Anschaulichkeit, Ein
AUS DER 77. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
KREDITANSTALT.
Als in den Sechziijeriahren ues vorigen Jahrhunderts die sog. Raiffeisenkas-sen ins Leben gerufen wurden, und zwar mit der besonderen Mission, dem kleinen Manne im wirtschaftlichen Exi-stenzkampf finanziell beizustehen, wurde mit Betonung hervorgehoben, die Raiff-eisenkassen seien direkt gemeinnützige Wohlfahrtseinrichtungen. Die Raiff-eisenkassen seien nicht auf Gewinn berechnet, vielmehr liege ihr höchstes Ziel darin, allen ihren Mitgliedern in gleicher Weise und unter gleichen Voraussetzungen wirtschaftliche d. h. finanzielle Beihilfe angedeihen zu lassen. Es seien also nicht nui*-geschäftliche, vielmehr auch sittliche Gesichtspunkte, nach denen die Raiffoi'senkassen ihre Darlehensgeschäfte abwickeln. Der Allgemeinheit, der Volksgemeinschaft zu dienen und die wirtschaftliche Entwicklung der Volksgemeinschaft zu fördern, ist also, auf die neue Zeit übertragen, das oberste und höchste Ziel der verschiedenen,
auf den Grundsätzen Raiffeisens aufgebauten Darlehenskassen, KreditgenossenschaF ten usw., die eben wegen dieser ihrer hohen, ethisch begründeten Volkswirtschaft liehen Bedeutung bald den ganzen europäischen Kontinent eroberten und'noch leute überall in großer Zahl ins Leben gerufen werden.
Dieser hohen volkswirtschaflliclun und völkischen Mission — der Volksgemeinschaft in gemeinnütziger Weise dienstbar sein — ist auch unser altrenommiertes heiniisches Geldinstitut »Mariborer Kreditanstalt, reg. Gen. m. b. H.« nach wie vor treu geblieben, wie uns dies auch die gestern abends im großen Saale des Hotels »Meran« siatfgefunriene 77. ordentliche Jahreshauiptversanimlung der Anstalt klar vor Augen geführt hat.
Wie der Vorsitzende, Obmann Ing. Rudolf K i f f ni a n n, in seiner Eröffnungsansprache betonte, ist der oberste Grundsatz der auf gemeinnütziger Grundlage stehenden Mariborer Kreditanstalt nicht der, Gewinne anzusa-nimeln, vielmehr den Genossenschaftsmitgliedern wie der deutschen Volksgrupipe überhaupt einerseits die Möglichkeit zu bieten, ihre Ersparnisse sicher und möglichst nutzbringend anzulegen, anderseits ihnen jedocli auch die gewünschten Darlehen billigst und in ausreichendem Masse zur Verfügung zu stellen. Trotz der gegenwärtigen schwierigen wirtschaftlichen Verhältnisse hat die Mariborer Kreditanstailt ihren Einlngen-und Darlehenszinsfuß unveräntlert erhalten, letzteren nach Möglichkeit sogar erniedrigt, wo sich die Notwendigkeit dafür eingestellt hatte.
Der Vorsitzende stellte in seiner mit allseitigem Beifall aufgenommenen Eröff-nungsan-siprache ferner fest, daß die Ma-ri'borer Kre<litanstalt auch im soeben ab-gela.ufenen Geschäftsjahr trotz mancherlei Schwierigkeiten weitere Fortschritte machen konnte. Einlagen und Reserven haben sich im 77. Geschäftsjahr vermehrt.
Nachdem Obmann In.g. Ki ff mann noch den Pflichteifer und die Treue der Beamtenschaft der Anstalt mit war men Worten belohnt und damit eeine einleitenden Worte beendigt hatte, wurden auf Antrag des Mitgliedes J u r 1 n die Mitglieder Apotheker König und Lo n-6 a r zu Beglaubigern und das Mitglied Viktor H a u s m a n i n g e r jun. zum Protokollführer gewählt.
Sodann folgte die Verlesung des R e -Visionsberichtes des Genossenschaf tsiverbandes durch Apotheker K ö -1 g. im Revisionsbericht wird die mu-stcrgUltiige Buchhaltung und die korrekte Geschäftsgelbarung der Anstalt, die sich stets in den Grenzen des Gesetzes und im
DER MARIBORER
fachheit und Tiefe. Von der Schönheit u.
erschütternden Menschlichkeit dieses Bu-iRahnnen der Satzungen bewegte, beson-ches wird der Leser bald gelangen ge-jders lobend hervcrgrhoben. lieber Antrag
n i wurde der Revisionsbericht des Genossenschaftsverbandes von der Hauptversammlung einstimmig zur Kenntnis genom men.
Der nun folgende ausführliche Tätigkeitsbericht des kommerziellen Direktors der Anstalt J. F. P e y e r gewährte den Versammlungsteilnehnicrn einen iklaccn Einblick in die umfangreiche Gcschäflsgebahrung der Mariborer Kreditanstalt. Direktor Peyer widmete zunächst den beiden verstorbenen verdienten Mitgliedern Stadtbaümeistcr Rudolf K i f f m a n n und Kaffeehausbesitzer AI. Käfer einen warmen Nachruf. Auf die Tätigkeit der Mariborer Kreditanstalt im vergangenen Geschäftsjahre übergehend, machte Direktor Peyer u. a. folgende Feststellungen: Die Zahl der Mitglieder der Alariborer Kreditanstalt ist im Vorjahre von 634 auf 617 gefallen, was jedoch darauf zurückzuführen ist, daß nach den neuen Satzungen (und im Sinne der Bestimmungen des neuen Genossenschafts gesetzes) die Anzahl der Geschäftsanteile der -einzelnen Mitglieder auf eine durch 3(X) teilbare Zahl gebracht werden mußte. Auf diese Weise mußten einige überwiegend alte, heute mehr oder weniger unbekannte Mitglieder gestrichen werden, die der Genossenschaft gegenüber keine Darlehensverpflichtungen mehr haben.
Die Zahl der Geschäftsanteile beträgt 2375 und ist der Betrag derselben A'on 619.500 auf 712.400 Dinar, also um über 90.0(X) Dinar angewachsen. Die verschiedenen F 0 n d e erreichen nun zuzüglich des neuerrichteten Wohlfahrtsfonds zusammen die respektable Höhe von zwei Millionen 553.561 Dinar. Es ist das Bestreben der Anstalt, möglichst starke Reserven zu schaffen, denn nur solchc können die Anstalt nicht nur nach allen Seiten unabhängig machen, sondern auch in schwierigen Zeiten das Durchhalten erleichtern. Auch der Einlagenver-k e h r hat sich im Laufe des letzten Jahres recht zufriedenstellend entwickelt. — Mit Schluß des Jahres belief sich der Einlagestand auf 28,810.647 Dinar, uiin 551.123 Dinar mehr als ein Jahr vorher. Was das Kreditgeschäft anbelangt, war dieses im Vergleiche zu anderen Jahren weniger zufriedenstellend, und zwar der llauiptsache nach wegen der unregelmäßigen Inantsp ruchnah nie der bewillig tiMi Kredite, was durchwegs eine Folge der * '^normalen wirtschaftlichen Verhältnisse war. So haben sich insbesondere verschiedene Exportgeschäfte, mit denen man ursprünglich gerechnet hatte, im Lau fe der Zeit als allzu riskant erwiesen. Das Kreditgeschäft hat jedoch in den ersten Monaten des heurigen Jahres wiederum eine unverkennbare Belebung zu verzeichnen.
Direktor Peyer schloß seine interessanten und aufschlußreichen Ausführungen mit der Feststellung, daß die Mariborer Kreditanstalt trotz der Ungunst der Verhältnisse stets den genossenschaft-ilichen Gemeinschaftsgec\anken', der sich ja schließlich auch auf die einfache Formel »Leben und leben lassen« im idealen Sinne zurückführen lasse, im Auge behalte. Das Bestreben der Anstalt liege vor allem darin, erstens die Darlehen zu möglichst niederen Zinsen zu gewähren und zweitens die Interessen der Einleger durch eine möglichst günstige Verzinsung zu fördern. Wenn die Mariborer Kreditanstalt dieser ihrer Aufgabe trotz der Ungunst der Zeiten nachgekommen sei, so beweise dies immer wieder, daß die Mariborer Kreditanstalt ein gesundes und auch notwendiges Institut sei.
Der Bericht des A u f s i c h t s r a t c s, vom Obmann Julius P f r i m e r vorgelegt, wurde von der Jahreshauptversninmlung
stung und Belobung des Vorstandes mif allen Stimmen zur Kenntnis genommen, ebenso der Antrag des Mitgliedes Rechtsanwalt Dr. Brandstettcr betreffs Entlastung und Belobung des Aufsichtsrates. Ferner wurde ein Vorschlag des Mitgliedes Rechtsanwalt Dr. Otto B I a n-k e über die Verteilung des Gebarungsüberschusses einstimmig gutgeheißen.
Bei den Ersatzwahlen wurden Obmann Ing. Rudolf Kiffmann und Vizcobmann Karl P u g e I in den Vorstand und Obmann Julius P f r i m e r sowie Obmannstellvcrtreter Rechtsanwalt Dr. Lothar M ü h I e i s c n in den Aufsichtsrat wiedergewählt. Dem Vorstand der Mariborer Kreditanstalt gehören ferner an Dr. Otto Blanke, Julius Fischbach, Di-plomkaufmann Hans Käfer und Ing. Ernst Miglic und dem Aufsichtsrat Industrieller Anton Morocutti, Ing. Karl Un-gcr, Max Ussar und Direktor Otto iWies-thaler.
ni. Todesfälle. In Ljubno ist der Sclilosser meister R aphael K r a j, n c gestorben. — Ferner verschieden der Grundbuchführer Bo2idar Toi an in Novo inesto und der Besitcer MatÜiäus KuraIt in Zabnica.
m. Direktor Tnifenik 70 Jahre alt. Der
langjährige Domkaipclhueist'er und Direktor der »Sipodnije§tajerska ljudska posojil-nica« i. R. Herr Josef T rafen'ilk beging dieser Tage seinen 70. Geburtsitag. Der Jubilar, der sich ofb seines o^fe!nen und feinen Wesens allseitiger WertschÄtzujvg erfreut, nahm noch vor wenigen Jahren reichen Anteil an dem Musikleiben unserer Stadt und wirkte durch mehrere Jahrzehnte hindurch aiuch als mosikailischer Berater und Chormeister Ibei verscWiedienen Korporationen. Auch sonst trat eir auf kulturellem Gelbi'otc hervor, wobei er sich ins besondere durch eeine umfangreiche Bibliothek besonderen Ruf erwarb. Zum schönen Lebensjufciläuim auch unsere 'herzlichsten Glückwünsche!
m. Zwei Schöne Feiern iamien dieser Tage In der bekannten Gastwirtschaft Merdaus in der Korofeka cesta (olyerhalb des sog. Montebello) statt. Die Aegestell-ten der Tcxtihfabrik Doiktor in drug veranstalteten eine Albschiedsfeier, die recht animiert verlief. Einen überaus gemütlichen geselligen Abend veranstalteten audi zahlreiche Mitglieder der Mariborer Si-cherheitswache, die bei dieser Gelegenheit ihr Avanceaiient feierten.
m. Dr. Koprivnik am Vortragstisch. —
Heute, Dienstag, um 20 Uhr spricht im Raihmen der Vortragsreihe des Mutfcirlcur-ses der bekannte Facharzt für Chirurgie Dr. I. K 0 p r i V n i k über das Thema »Chirurgische Interventionen In der Kinde rzeit«. Auf den bedeutsamen Vortrag werden sowohl die Eltern, als auch die ipädagogischen Kreits»» ganz besonders aufjnerksam gemacht. Morgen, Mittwooh, wird der Kurs mit dem Vortrag Dr. T r -s t e n j a !k s über das Thema »Bettler, Sünder, Kinder und die Erziehung« abgeschlossen.
t
m. Klavierkonzert Dr. Klasinc. Unser heimischer Meisterpianist Dr. Kornau K1 a s i n c gibt morgen, Mittwoch, den 12. d. um 20 Uhr im Saal dter „Zadruzna gospodarska banka" sein erstes diesjähriges Konzert. Am Programm dieses \ielvcrsprechcnden Konzertabends stehen Roger, Schumann, Debussy und Musorgskij. Die Eintrittskarten sind im Papiergeschäft Koreu (vormals Novak) in der Gosposka iili-ca im Vorverkauf crhältlich,
ni. Die Kaniinfegerarbcllen in den Mariborer Kasernen wertien am 17. d. um 11 Uhr im Wege einer öffenili-clicn Offertversleigerung vergeben. Näheres in der Intendantur der Mariborer Garnision.
m. Das kr<MiH!firlic Küstenland in Wort und Bild. Donnerstag, den III <1. vcraiislaltot der Touring-Club
nommcn.
-les Mitgliedes Ini^'. Ubald Nassimbc- ziisamnieii mit dem .Antrag auf lintki . gemeinbuin mit der „Jadrunsku slraia"
Dienstag, den 11. März 1941.
5
»Marfborer Zeltung« Nummer 50.
einen Vorlrj^sabcntl, in desisen Rali-inen der Direktor der „Putjiik"-Filialc in SuSuk J. S. Vrignanin an Hand von 200 Farbenphotos die Schönlieiten des kroatischen Küstenlandes aufzeigen wird.
•	Kaufe OoW zu höchsten Tagespreisen O. Kiffmanti, Aleksandrova cesta 11. 778
m. Aus dem Theater. Heute, Dienstag, fol'gt die Reipwiise des Dramas »Ruinen dts Leben s«. Als nächste Novität wird das Bühnenwerk »»Dorothea Anger-m a n n« in der Regie von P. Malec vorbereitet.
m. In Sv. LenarL vcrschied auf seinem Ruhesitze nach hnigerora Leiden der^ allseits geschätzte frühere Kellermeister und Verwalter mehrerer Güter Herr Ludwig Colnik. In seinem großen Bekanntenkreise erfreute er sich zeitlebens ob seines entgegenkommenden und hilfsbereiten Wesens der größten Beliebtheit. — Friede seiner Asche!
m. Seltenes Weidmannsheil. In den
Waldungen bei Kog nächst Rokovnik im KoCevje-Gebiete erlegte der bekannte Ljubljanaer Hotelier Herr Karl M i-klie einen nahezu 2 Meter hohen Bär im Gewicht von etwa 200 kg.
m. Fliegeralarm. Die gestrigen Alarmversuche zeigten, daß die drei Sirenen im Stadtgebiet richtig verteilt wurden. Die Versuche werden am Freitag >vie-clerholt.
m. Der Mädchenschulzvoreln in Maribor hält am 17. d. um 20 Ühr am SlomSkov trg 12, 1. Stock, seine Jahreshauptversammlung mit der üblichen Tagesordnung statt. Mitglieder und Freunde des Vereines sind herzlichst eingeladen!
ni. Beim verbotenen Gronzübertrilt erschossen. Unweit von Holmec wurde an der Staatsgrenze der ehemalige Bergarbeiter Anton V o l e n t a r vom Grenzposten angelialten. Er kümmerte sich jedoch nicht um die Aufforderung und versuchte zu entkommen, sodaß der Grenzer von seiner Waffe (iebraudi machen mußte. Volentar wurde bald darauf tot aufgefuiiden.
*	Homhatit und Hühneraugen entfernt schmerzlos »Bata« Maribor.	ig
Aus tcUc
^ie gleftrifiMfrung
5ed :8raufel&ed
Wieder vier weitere Gemeinden an die Feriilei(un|i{ angeschlossen — .\uch die Umgebung von Ccljc wird Slroman^ichluß erhalten
Vor einigen Jaliren wurde eine Aktion eingeleitet, die den Zweck verfolgt, das dichtbesiedelte D r a u f e 1 d soweit als raöglicli mit elektrischem Strom zu versorgen. Am rechten Urau-ufer wurden schon vor zwei Jahren einige Dörfer an das bestehende Slromnetz angeschlossen. Im Vorjahr wurden die Arbeiten auch am linken Drauufer aufgenommen. Die Arbeiten schritten Irotz der Schwicrigkeilen, deren die gegenwärtige Zeit voll ist, gut vorwärts und w^urden dieser Tage mehr oder weniger beendet.
Samstag erstrahlte Sv. Marko l)ei Ptuj im elektrischen Licht. Gleichzeilig erhielten auch die Gemeinden Z a-bovci, Markovci und Nova vas den Stromanschluß. Die Fernleitung baute das Kraftwerk Falu auf seine Kosten, während die' Installierungsar-beitcn und den Hausanschluß die Elek-trizitätsgenosscn Schaft in Ptuj vornahm.
Die Arbeiten werden dank der Einsicht maßgebender Faktoren forlge-setzt werden. Die Pläne für den Bau
der Fernleitung von P o d u v a bei Ba-ce über Strazgojnci, Cirkovce, Sv. Lüvrenc und Ptujska gora nach Majs-perk sind bereits ferliggestelll. Die Fernleitung wird eine Abzweigung nach Pacinje und weiter nach den Slovonske gorice erhalten. Die Pläne für den Anschluß weiterer (iemein-dcn an das Slromnetz werden vorige-reitet.
Auch in der Umgebung von Gel je. in erster Linie gegen Nordost, werden neue Pläne für <len SIroniansehluß ausgearlxület. Das b'alawerk wird iraeh un<l nach den größten Teil Nordsloweniens mit Strom versorgen, sei es <li-rekt oder durch Verniitllnng öffentlicher Körperschat'len, wie der Gemeinden, Elektrizitälsgenossensehaflen usw. In .ibsehbarer Zeit dürfte, da auch in Krain und dem südlichen Teil Nordsloweniens die "Elektrifizie-rungsarbeiten der Banatskraflwerke gute F"ortschritte aufweisen, das gesamte Draubanat mit billigem Strom versorgt werden.
3N( <9tra9e (Selfe-Ttimefr Itoplicr-3iöani mDfl trneurrung^&eöflrftfg
c. Rauferei unter guten Bekannten.
Eine solche Rauferei ist an und für sich nichts Seltenes. Warum sollen sich gute Bekaimte auch immer gut vertragen? Und wenn man in einem Gasthaus sitzt und schon einige Gläschen zuviel getrunken hat, so hebt das offenbar nach Ansicht der Beteiligten nur die Stimmung. So ging es aucli dieser Tage in einem Gasthaus in Gel je zu. Dabei wurde ein hiesiger (iewer-betreil)ender von seinem guten Bekannten und Widerpart niedergeschlagen, erlitt dabei zwei Rißiiuetschwun-den am Schädel und mußte zum Arzt gebracht werden.
c. Wunderland Adrla. Ueber das kroatische Küstenland (Susak, Bakar, Bakarac, Kraljevica, Crikvenica, Seine, Novi, Senj, Jablanac, Pag, Rab, Baäka, Aleksandrovo, Krk, Malinska, OmiSalj und Njivice) spricht am Mittwoch, den 12. März im Rahmen der „Jadranska sti-aia" und des P^-emden-verkehrsverbandes ^^Putnik" im Zeichensaal der Knabenbürgerschule H. Dbxktor J. S.' V r i g n a n i n aus Su-5ak. Rund 200 Farbaufnahmen werden das gesprochene Wort unterstützen. Beginn 8 Uhr abends. Kartenvorverkauf in der Zweigstelle des „Putnik" auf dem Alexanderj)latz in Gel je (Tel. Nr. 110).
c. Kino Union. Heute, Dienstag, zum Ictzlfcnmai dcj* deutsche Terra-Film [ „Mäniu'r müssen so sein" nach dem i gleichnamigen Ri>nian von Heinrich Seiler. Es isl ein spannender, fesselnder iMlni. ein scharf beleuchteter Ausschnitt aus dem Artistenleben, aus ci-j ncr Weit, voll von den harten Not-, wcndigkeilen des Daseins und den zau-berhafien IMnsionen des /Jirkus und der Varieleebühiie. Dieser Film, großartig in seinen Scliaununimern, er-
Der einzige Vcrbitidungswoj^ zwischen dem unteren Savetal und dem ehemaligen steirischen üebieteii nördlich der Savc ist die Strasse Zidani niost -Rimske Toplice - Celje. Diese Strasse wurde in ihrer lieutiRen Lage schon im frühen Mittelalter angelegt. Sie dürfte dem damaligen und auch späteren Ver-kehrsbedürhiissen genügt haben. Seit der überhandnohmenden Motorisierung aller Verkehrsmittel ist aber diese Strasse, die teilweise in den Felsen gehauen ist und mit einer steilen Böschung am Ufer der Sami entlang führt, für den grossen Kraft wagenverkehr viel zu sohnial geworden.
Denn über diese Strasse führt nicht nur der Verbindungsweg zum Strassen-netz des nördlichen Slowenien, auch für Ljubijana und Oberkrain geht fast aller Kraftwagenverkehr aus dem unteren Sa-vetaile und dem angrenzenden Kroatien über diese uralte Strasse. Alle die^e Kraftfahrer ziehen den zwar windungsreicheren, aber besseren Weg nach Ljubijana über Celje diesem über Novomesto vor.
Um diesen wichtigen Verkehrsweg zu entlasten, wurde mit dem Bau einer Strasse begonnen, die bei RadeJe abzweigt und über Litija nach Ljubijana führt. Der Bau ist fast vollendet, doch
□ □ ■DaDBoaDaomGBDHDHaaDBcnDB
wurde diese Strasse noch nicht dem Verkehr übergeben und es ist auch nicht anzunehmen daß dies baldigst geschieht.
Mit der warmen Jahreszeit kommen aber in die an dieser Strasse gelegenen Kurorte Rimske-Toplice und Lasko auch die ersten Kurgäste, die mit ihren Kraftfahrzeugen den Strassenverkehr gewaltig beleben.
Uni in Hinkunft Kraftwagcnunfallc, wie sie in den letzten Jahren auf dieser schmalen und unübersichtlichen Strasse so häufig vorkamen, zu vermeiden, ist es an der Zeit, daß diese Strasse erheblich verbreitet wird. — Zumindest aber Ausweichstellen geschaffen und ein Strassenordnungsdiest eingerichtet wird Jede noch so groß aufgezogene Fremdenverkehrswerbung ist ja zwecklos, wenn die Strassen für Kraftfahrzeuge nicht befahrbar sind oder wenn sie wegen ihrer (it'fährlichkeit von ihnen gemieden werden.
Da aber die BewoJmer des Kreises Celje am einen ertragreichen und lebhaften Fremdenverkehr angewiesen sind, währe es woh' an- der Zeit, diese leidige Strassenfrage endlich zu regeln. Sie würde sicherlich nur zum Segen für Celje und die umliegenden Kurorte gereichen.
schütternd in seiner Darstellung, reißt uns mit, bis zu einem Finale, das uns erlöst aufatmen läßt.
Aus Ptui
p. Eine Diebsbunde treibt in der Uni-gchliug von Ptuj ihr Unwesen. In die Winzerei 5; t u m b e r g e r in Placai'ov-ci bei Sv. Urban wurde eingebrochen, wobei mehrere Hühner im Werte von 200 Dinar entwendet wurden. Am selben Tage wurden (he Hennen in der unbewohnten Hütte der Besitzerin M. Kropf gebraten, der dalx^i einige Flaschen Wem und Branntwein ver-schwiuiden. — Am Mesini vrh wuixle in derselben Nacht in die Winzerei Kcr§ eingebrochen, doch ist dort der Schaden minimal. — ,\n) nächsten Tage erhielt die Besitzerin Anna Menih in Grajena einen unerwünschten Besuch, wobei ihr einige Eßwaren und Hühner im Werte von menr als 800 Dniar abhanden kamen. — Einige Stunden später wurden dem Besitzer .\nton V r a b 1 am Mcstni vrh Eßwaren im Werte von 100 Dinar gestohlen. Man isl überzeugt, daß alle diese Ver-
brechen eine organisierte Diebsbandc verübt hat.
p. Große Diebstähle aufgedeckt. Der
Besitzerin Albine S t a r c i 6 in der Umgebung von Velika Nedeija wurden vor einigen Tagen 150 Liter Wein sowie etwa 150 Flaschen Wein im Gesamtwerte von rund 3350 Dinar entwendet. Das Diebsgut wurde fast zur Gänze aufgefunden. Hiebei fand man noch einige andere Gegenstände, die ebenfalls von Diebstählen herrühren dürften. Es wurde eine Verhaftung vorgenommen. Der Mann soll bereits einige Geständnisse gemacht haben, aus denen hervorgeht, daß sich der Wert der von ihm entwendeten Waren auf etwa 50.000 Dinar beläuft. Die Untersuchung wird fortgesetzt.
p. Tonkhio Ptuj. Mittwoch, den 12. und Donnerstag den 13. d. um 20 Uhr .,Virr junge Frauen", eine unterhallende Komödie mit anerkannten Stars in <len Hauplrollen. Außerdem eine interessante Wochenschau.
MtuXbßWBt
Dienstati, 11. März um 20 Uhr: „Ruinen des Lebens". Ab. C.
Xcn-KüiP__
Esplanade-Tonklno. Bis einschließlich Mittwoch das herrliche Bergdrama »Söhne der Berge« mit Attila Hörbigcr und Gerda Maurus in den Hauptrollen. Ein mitreißend gestalteter deutscher Groß film, der in packender Weise und im Rah nien prachtvoller Naturaufnahmen von Liebe, Tapferkeit und Kameradschaft der Grenzer in den Alpen erzählt. — Am Donnerstag der aktuellste sensationelle Groß film »Alarm am Mittelmecr.«
Burg-Tonkino. Bis einschl. Dienstag der französiechc Spitzenfilm »Ich erwarte Dich« mit Corinne Luchaire und Jean Pierre Aumont. Ein erschütferndes Drama aus dem Weltkrieg, ein Hohelied auf die Pflichterfüllung! ~ Ab Mittwoch Willy Forst's »Operette«. Wie die unvergeßliche »Maskerade« ist auch Willy Forsts neues Werk »Operette« ein vielgestaltiges Zeitbild — diesmal ein Zeitbild aus dem Wien der großen Operettenkom-ponisten Strauß, Suppee und Millöcker. Willy Forts verköipert den größten Theatermann d'jr damaligen Zeiten — Franz Jauner. In den übrigen Rollen Paul Hörbigcr, Leo SIezaik, Mairia Holst, Dora Ko-mar und Trude Marlen.
Union-Tonkino. Heute, Dienstag, unwiderruflich zum letzten Mal »Fra Dia-volo«. — Ab Mittwoch der Schaufilm »Die aufgeblühte Rose«, aus dem Leben der hl. Therese.
Rmllo-Ptcqtamm
Mittwoch, 12. März.
Ljubijana, 12 Leichte Musik. 13.02 Schrani-inel. 17.30 PI. I'J Nachr., Nationalvortrag. 20 Operübertragung. — Bcograd, 1.3 «Screna-dc^j; V. M. Reger. 17.2.') Tanzmusik. 20 Operübertragung. — Prag, 16.30 Bunte Musik. 21.30 Aus Operetten. 22.20 Tschechische Musik. — Sofia, 12.50, 19 und 19.50 Lcichte Musik. 19.45 Spanische Lieder. 20 Aus V/c-her Werken. 21 Italienische Volkslieder. — England 10.20 Tanzmusik. 21.15 Bunter Abend. — Beromünster, 17 Klassische Musik. 19..30 Konzert. 20..30 üesang. — Deutsche Sender, 19.20 Konzert. 21 Konzert. 23.15 Nachtmusik.
OIpoH^rfcnnacdtMen^t
Bis M. März versehen die Mohreiv-Apotheke (Mr. Ph. Maver) in der Go-sposka ulica 1*2, Tel. 28-12, und die S c h u t z e n g c l-Apotheke (Mr. Ph. Vuupot) in der Aleksandrova c. 3:L Tel. 22-13, den Nachtdienst.
3)a(i ^Detter
Wettervorhersage für Mittwoch:
Vorliegend bewölkt, kühles Wetter.
Onterstützet die
flntituberkulosenliga;
Sra^ling...
Professor Piccard plant, in einer Kugel aus Glas bis zu T^iusendon von Metern in die Tiefen des Meeres hinabzusteigen.
->Marihon;f ZeltuBg« Nummer 59.
D^'^ns'fapj, den H. März 1941.
IPirfsfhnfflliriic Riinrtsthnii
3aDngäirrtahfe erDöDt
Gestern wurde Im Tarlfdiisscliuft die Kiilscheidunif ^efälll
"VVie aus Bcograd IxTiclilcl wird, bclonle der Gcncraklircklor tlcr Slaals-balincn lug. J o j i c in clor gcslrifijcn Sitzung des Tahiau.sscluisscs die Nol-"wendigkeit rcclilzeiligcr Verhütung eines Felilbetnigs im Budgel der Slaals-balincn und der Siclierslelliing größerer Einnnlinicn. Kr Icglo dar, daß die Kinnahnicn um 200 Millionen Dinar gesteigert worden müßten. 50. .Mill. Dinar würden aus der Erhöhung der Durehlulirtaril'c erzielt werden. Der l|est aber müßte aus dem inneren Verkehr gedeckt werden.
fiencraldireklor .lojic wies darauf hin, daß der Fehll)elrag zur Zeit größer sei — worüber er im einzelnen Angaben machte — schließlich aber verbleilKi nach versehiedeneu Maßnahmen flocli ]ioc!i ein Fehlbetrag von 200 Mill. Dinar, zu dessen Deckung cmc zehnprozentige b'rhöhung desGü-tei'tarifs notwendig sei. Die Vertreter der Wirtschaft im Tarifausschuß je-<loch wandten sich gegen die geplante Erhöhung unter Hinweis auf diePreis-
stabilisierungsuktion des Versorgungs-niinisteriunis. Verkehrsminister Ing. BcsIic erklärte jedoch, der Finanz-minister habe der Bahnverwaltuiig bereits den Großteil der Transporttaxe überlassen und bemerkte schließlich, man könne auf die zehnprozentige lineare Erhöhung nicht verzichten.
Frn:iln*ungsminisler Dr. Cosic legte den Standpunkt des Versorgungsmini-sters dar und betonte, die vorgeschlagene Erhöhung der Buhngütertarifc wertle in den Warenpreisen nicht zum Ausdruck kommen.
Die Wirtschaftsinteressenteu im Ausschuß widerspraclien auch diesen Ausführungen. Da aber die Bahnverwaltung schließlich erklärte, sie könne auf ilu'C Forderung nicht verzichten, nahm der Tarifausschuß den Vorschlag an, da ein anderer Ausweg nicht zu finden sei. Die zehnprozentige Erhöhung der Bahngütertarife tritt also in Kraft. Der Jüeitpunkt des Inkrafttretens wird der Verkehrsministerbe-stimmen.
X Die Papierfabrik in Vevce hält am 28. d. ihre Generalversammlung ab, in der u. a. der Beschluß gefaßt werden soll, den Sitz des Unternehmens wegen der rasch ansteigenden öffentlichen Lasten von Liubijana nach Beograd zu verlegen.
X Die Ljubijanaer Kreditbank hat für
das vergangene Jahr eimen Reingewinn von 2,994.712 Dinar zu verzeichnen. Tn der am 28. d. stattfindenden Generalver-saminlunif wird der Antrag gestellt werden, eine Dividende von 4% zur Auszahlung zu bringen.
X Die Erzeugung von Kartoffelmehl
wird auch in Jugoslawien aufgenommen werden. Die erste Fabrik dieser Art, jene des Fachmannes Djuro Martindeviö in der Nähe von Zagreb, dürfte dem Vernehmen nach schon in ein bis zwei Monaten den Betrieb aufnehmen. Die Fa-
brik wird anfänglich rund zwei Waggon Kartoffeln pro Tag verarbeiten. Das Kartoffelmehl wird als Beimischung zum Brot verwendet werden und soll be* 3.50 Dinar pro Kilo kosten.
X Die Oewerbebank des Königreiches Jugoslawien weist für das vergangen;* Jahr einen Reingewinn von 3.5 MHlionen Dinar aus. Zur Auszahlung wird eine Dividende von 5%, d. s. 10 Dinar pro Aktie, gelangen (wie im Jahre 1939).
X Die Deutsch-italienische Handelskam mer in Italien gründete eine Filiab in Triest.
X Einschränkung im Bahnbau. Nach Zaigreber Meldungen werden aus Mangel an K'cdi'ten der Bahnbau ö r n o m e 1 j— Vrbovsko sitark eingeschränkt. Ein Großteil der Arbeiter mußte entlassen wer den. Einstweilen wird noch der lange Tunnel bei Vrbovsko gebohrt. Die entlassene Arbeiterschaft ersucht den Banus Dr. Subasid um Intervention beim Finanz-mi-nister, um die Aufbringung der Mittel ftir die Fortsetzung des Bahnbaues zu erwirken.
3)ie landtoirtfcDaftltcDe ]3roCiuriion örr 3>ondulänörr
OtriK (Srfrnntniffr
5(r Sorfdituno
Ihne Vitamin E gibt es keine Fortpflanzunj^
Koinineiitalcurüpa isi seit Kriegsbcginn \oii den Übcrsccländern, welche früher in der Vcri<orgiing Europas mit Nahrungsmitteln und Rollstoffen eine große Rolle spielten, abgeschnitten und die Industrieländer Mittel- und Westeuropas sind nunnielir an Sovjetrußland und die Südosteuropaländer angewiesen. Deshalb auch das große Interesse für diese Länder.
»Südost-Echo« brachte dieser Tage einen Artikel, in welchem das Problem der laiidwirtscliafllichcn Produktion der Donauländer behandelt und die Frage gestellt wird, ob diese heuer dem übrigen Kontinentaleuropa werden cbensovielc Produkte liefern können wie früher. Den Informationen dieses Bla'ttes zufolge ist nämlich die landwirtschaftliche Produktion im Sinken begriffen. Die Ursache liegt in der grundlosen Furcht vor dem Kriege, welche es bewirkte, daß diese Staaten zuviel für die Armeen, weniger jedoch für die Landwirtschaft Sorge trugen. Mehrfache Mobilisierungen hatten das Anwachsen der Staatsschulden, des Banknotenunilaufes, übertrieben große Kriegsreserven, Anstieg der Teuerung u. dgl. zur Folge.
Wie steht es nun mit der landwirtschaftlichen Produktion in den Donauländern?
In Ungarn ist die WintersRatfläclie um 17% kleiner als 1940. Große Bodenflächen sind unter Wasser. Die Zahl der Rinder, Pferde und Schweine ist gesunken.
In Jugoslawien ist eine um 20"/o kleinere Oberfläche mit der Wintersaat versehen als 1940 (1,8 Millionen ha). Die gesamte mit Weizen besäte Oberfläche wird im Frühjahr höchstens 1,84 Millionen ha betragen (gegenüber 2,2 Millio-
nen ijn J. 1040). Die Anzahl der Rinder und Schweinc ist zurückgegangen. Das Blatt meint, die Ursache der Verringerung der besäten Oberfläche liege im Mangel an Arbeitskräften infolge der Einberufungen zu den Waffenübungen.
In R u m ä n i e n beträgt die mit Weizen besäte Oberfläche 2,25 Millionen ha gegenüber 2,035 Mill. im Jahre 1940. Die mit Roggen und Gerste besäte Ol^erfläche hat sich verkleinert. Die Frühjahrsarbeiten werden infolge der für den März vorgesehenen Reservisteneinberufungen ins Stocken geraten.
Etwas besser ist die Situation in Bulgarien, in der Slowakei und in Polen.	S.
Wien, März. (UTA) In Wiesbaden fand dieser Tage eine Chemikertagnng statt, auf der z^iireiche Vorträge aus der chemischen Forschiuig gehalten würden, die allgemeines Interesse verdienen. Das gilt insbesondere für den Vortrag vob Dr. John über das An-tisterilitütsvitamin E, um das unser Vitaminalplinbet neuerdings erweitert ist. In ungezählten,Versuchen an weißen Halten wurde erstmals erkannt, tinß auch die Fortpflanzung der Lebewesen un einen; bestimmten Stoff gelmnden ist.
Der Hühnerhof iji eijiem lH)r-schujigsinslitut, das sich zur Aufgabe gesetzt hat, die Wirkungen des Vita-min-E-Ausfalles zu studieren, unterscheidet sich in nichts ron imderen Hühnerzuchten. Nur einen Unterschied gibt es: l\ein Kücken ging je aus den mit 'Eifer bebrüteteu Eiern hervor. Die Tiere waren viLamin-E-frei ernährl, sie sind infolgedessen steril.
Spoct
serfrn&erkl^te
LjubAjana, 10. März. — Dcviisen; London 174.57—177.77 (i.m freien Verkehr ßl 5.90—219.10), Newyork 4425-4485 (5480—5520). ' Zürich 1028.64—1038.64 0271.10—1281.10), Berlin (Privatclear.) 1772—1792.
Zagreb, 10. d. Staats werte: 2Vt®/oKriegsschaden 475—0, 4»/n Agrar 56—0, 4®/o Nordagrar 56.50^, BVo Beg-luk 0—86, 6«/o dalmat. Agrar 0_81, 6"'o Forstobligationen 0—78, 7»/o Stabilisa-tionsanleihe 97—0, 7®/o Investitionsan-leihe 100-0, 7"/n Seligman 102—0, 7'Vo Blair 102.....0, 8''/o Blair 107—0; Priv. Agrarbank 206—0.
de« S>eere0
Auf der Jahorina' wurden wie berichtet, die Skimeisterschaften des Heeres zur Durchführung gebracht. Besonders zeichneten sich hiebei die Vertreter der alpinen Brigade aus, die auch sämtliche Siege an sich brachten. Dem Patrouillenlauf folgte der Einzellauf über 18 Kilometer, bei dem P o g a c n i k den Sieg davontrug. Als letzte Konkurrenz wurde der Staffellauf 4X12.5 Kilometer ausgetragen, bei dem gleichfalls die alpine Brigade siegreich blieb. Die Mannschaft setzte sich aus Leutnant Crnobori, Unterleutnant Svigelj, Feldwebel Brumec und Korporal Pogaönik zusammen. Ihre Zeit lautete 3:40.24.
etan6 in Orn £lgen
In der K r o a t i s c h 'e n F u ß h a 11 i-g a kam es am Sonntag zu einem Füh-TUngswcchsel. Diu Reihung lautet nunmehr:
Hajduk 16 12 3 1 63:15 27 Gradjanski 16 10 6 0 68:15 26 Concordia 16 12 2 2 59:19 26 Ha^k	16 7 6 3 38:25 20
Split	16 5 4 7 19:40 14
SaÄk	16 5 3 8 15:31 13
Slavija (V) 16 4 3 9 19:48 11 Zeleznifar 16 2 5 9 17:39 9 Slavija (0) 16 3 3 10 22:49 9 Baöka	16 1 2 12 15:54 5
Am Sonntag sniojpn: In ,.h —»Hajduk« und »Zelcziiicar« »Baöka«,
in Sp'lit »Split«—»Concordia«, in Osijek »Slavija«—»Gradjanski« und in Varazdin »Slavija«—SA5K.
In der Serbischen Liga lautet die Reihenfolge in der Tabelle wie folgt: BSK	16 13 2 1 59:18 28
Jugoslavija 16 10 3 3 38:19 23 Vojvodina 16 6 5 5 32:25 17 2AK	16 7 3 6 30:37 17
Jedinstvo 16 7 2 7 18:20 16 Jugoslavija (J) 16 7 2 7 27:37 16 Bata	16 7 1 3 34:29 15
Gradjanski 16 4 4 8 21:37 12 Slavija	16 2 6 8 33:38 10
BASK	Iß 14 11 18:52 6
Am nächsten Sonntag werden folgende Spiele ausgetragen: In Beograd BSK* — »Vojvodina« und »Jugoslavija« — ZAK, in Sarajevo »Slavija« — ^^Jedinstvo«, in Borovo »Bata« — BASK und in Skoplje »Gradjanski« _ »Jugoslavija« (Jabuka).
Erhalten sie von einem gewissen Zeitpunkt an vitamin-E-haltige Nahrung, so kelirt die Fruchtbarkeit nach einiger Zeit zurück.
Die UnentbelnüchkeiL des AntisterÜN tülsvilamins beschränkt sich jedoch nichl auf Ratte und Huhn. Die Honigbiene entwickelt sich nur dann ziu* Königin, wenn sie vitamin-E-haltige Nahrung bekommt. Da die Neigung zu Fehlgeburten bei Rindern,. Schafen und Schweinen durch Zufuhr von Vitamin-E-Konzentraten beseitigt werden kann, haben wohl auch die Tiere einen entsprechenden Bedarf. Große Verluste der Landwirtschaft können auf diese Weise verhütet werden.
Lange umstritten war die Bedeutung des Vitamins E für den Menschen. Reichte man jedoch z. B. werdenden Müttern, die sonst zu Fehlgeburten neigten, dieses Vitamin in-Gestalt von Weizcnkeimöl, worin es besonders stark vorhanden ist, so konnten sie gesunde Kindel' austragen.
Das Vitamin E findet sich außer im Gel der Weizenkeimlinge in geringer Menge in Butter und Milch, in allen grünen Salatpflanzen, in der Luzerne, dem Lattich, in den Erdnüssen und im Fleisch der Säugetiere.
: In JesenJce wurde am Sonntag ein Tischtennisturnier ausgetragen, bei dem ^trunibl den Sieg davontrug. Im gleichzeitig durchgeführten Kampf Jese-nice—Skofja Loka siegten die Vertreter von Jesenice mit 7:2.
: Der Zagreber Radfahrerverband illegal. Auf Grund eines Erlasses des Ministeriums für Körperertüchtigung wird von diesem nur der vom Serbischen und vom Slowenischen Radfahrerverband gegründete Radfahrerverband des Königreiches Iiif![os'riwien als legale oberste Institution anerkannt,
Wilde Enten können in einer Stunde 94 Kilometer zurücklegen^
In der Türkei worden jetzt Sportplätze und Schwimmhallen gebaut, und Frauen ist es nicht mehr verboten, Box- und Ringkämipfen zu2usehen.
Untere 9Xnefl>ote
Wie Bismarck lästige Besucher abschob
Eines Tages empfing Bismarck einen Diplomaten, der als ein sehr umständlicher Herr bekannt war. Wieder zog sich das Gespräch zienilii;h in die Länge. Man kam auif dieses und jenes zu sprechin, und unter anderem warf der Diplomat die Frage auf, wie der Kanzler sich verhalte, wenn er lästigen Besuch empfangen müsse, etwas, was ja oft nicht zu umgehen sei.
Bismarck er wilderte läclvehid: »In solchen Situationen ist meine lietie Frau stets die Retterin aus höchster Not. In der Er-kcn-ntnis, daß ich den Betreffenden gerne los sein möchte, erscheint sie und sagt zu mir: .Lieber Oott, vergiß bitte nlcht,iidaß du in einer Viertelstunde Audienz hast!'«
Im nämlichen Augenblick öffnete sich die Tür des Nebenzimmers, und herein traf Joliann^a v. Bismarck, begrüßte mit überaus liebenswürdigem Gesicht den Gast und wandte sich dann an den Kanzler mit den Worten: «Lieber Oott, vergiß bitte nicht, daß du in einer Viertelstunde Audienz hast!«
Dienstag, den 11. März 1941.
7
■^i^^'rihcrT Zc lrrr"	"0
Bulgariens Rusgang 3ur Regals
£oiK und £eute ft6li<!5 ^ 7t0odop(-(9e&frge((
Man sollte ineinen, daß es in Europa landschaftlich, geographisch und völkerkundlich nicht mehr viel Wesentliches zu entdecken gibt. Es ist aber nur nötig, nach Südbulgaricn zu fahren, von Plov-div, dem früheren Philipopel über Asse-now ins Rhodopogebirgc zu steigen, um in ein Gebiet zu kommen, das noch in mancher Beziehung unerforscht ist. Dies mächtige Massengebirge zwischen dem Maritza-Becken und Griechisch-Mazcdo-nien hat Erzschichten und Silberadern von unglaublicher Ausdehnung. Schatzkammer des Balkans sagen die Einheimischen, wenn sie das Rhodopogebirgc meinen. Schon die Römer hatten hier ihre Silberbergwerke; sie sind verfallen und vergessen und leben nur noch in der Ue-berlieferung weiter fort. Seit Generationen sind zahlreiche Schürf- und Aböau-rechte erb- und eigentümlich im Besitze der Familien, die in den Bergnestern von Kirdjalü, Momtschilgrad, Ortakoi und Zlatowgrad hausen. Die Rechte werden kaum genützt; es fehlt an Arbeitskräften, an Unternehmern, an Maschinen, an industriellem Wagemut.
Vom Gebirgsknoten der Rila-PIanina, der mit 2925 Metern die höchste Erhebung des östlichen Balkans ist, strahlen gegen Südosten mehrfach gegliederte Kämme aus; zuerst das Perinigebirgc zwischen Strumitza und Mesta, dann der mittlere Dospado - Dagh und im Osten das eigentliche Rhodopomassiv, das durch die Maritza - Nebenflüsse Anda, Ardino, Kritschma und durch eine Anzahl weiterer Wasserläufe in selbständige Albschnitte getrennt wird und das dann in der Richtung auf Türkisch-Thra-zien und den Kar-Balkan und dem Kar-luk-Dagh langsam zur Ebene abfällt. >Rhodope ist«, wie selbst die besten Ken ner des Balkans sagen, »ein wirres, wenig erforschtes Bergland mit vielen sich immer wieder teilenden Kämmen, zwischen denen steile Schluchttäler zu den breiten Floßfälern der rumelischen Senke abfallen.«
B
In diesem wildromantischen Teil Südbulgariens sind noch geschlossene Kolonien von Türken zu Hause. Ein Örtsname nur: Kirdjalü; das ist nicht bulgarisch, sondern unverfälscht türkisch. In den fünfhundert Jahren, in denen HaM>mond und Roßschweif über Bulgarien wehten, wurden im Rhodopogebirgc die türi<i-schen Kirdjalüki seßhaft gcmacht. Das waren fanatische und gewalttätige Banden, denen die Aufgabe gestellt war, die widerspenstigen Bulgaren, die von der Hohen Pforte und von Allah und seinem Propheten Mohammed nichts wissen woll tcn, in Schach zu hatten. Und wenn die »orthodoxen Christenhunde« dabei gelegentlich dezimiert wurden, dann war das nach 'der konstantinopolitanischen Auf-
fassung weiter nicht schlimm. Kirdjalü, das war früher ein gefürchteter Bezirk im Lande Bulgarien; Angst und Schrek-ken gingen von dort aus; wo sich die Kirdjalüki zeigten, da verrammelte man d. Türen, bekreuzigte sich fromm und legte sein Schicksal in die Hand des Himmels. Kirdjalü, das ist heute ein orientalisch anmutendes Nest, ärmlich und verkommen, fünfzig Kilometer nördlich der griechischen Grenze.
Es hat in Bulgarien mehrere solchcr türkischer Zivilgarnisonen gegeben. Die meisten haben ihren Namen bulgarisiert, aber wer diese Gegenden durchstreift, der glaubt, er sei irgendwo in der Türkei, wo sie am türkischesten ist. Das Orientalische ist im Rhodopo-Gebirge überall
te, verstand man sich zuletzt auch oime Worte,
Am Abend kramte sie lange in Schachteln und Schubladen, nahm zum .Abschluß noch das große FamlÜenalbum vor und schüttelte wiederholt den Kopf, Irgendwo mußte doch noch ein Lichtbild von Klara Fandor sein. Ihr Mann hatte zwar seinerzeit alle Photos seiner Stiefschwester her ausgenommen, sie in kleine Fetzen zerrissen und dem Feuer übergeben — aber sie konnte sich erinnern, daß sie ernes davon noch späterhin gesehen hatte. Und nach diesem suchte sie nun.
Erst als sie schon im Bette lag, fiel ihr ein, daß es zwischen seinen Briefsachen steckte. Sie war jetzt zu müde, noch einmal in das Zimmer hinunterzugehen, wo der Sekretär stand. Morgen dann!
Klara würde sich in diesen achtundzwanzig Jahren ohnehin so verändert haben, daß es keinen Sinn hatte, sie sich noch in ihrer früheren Art vorzustellen. Sic mußte immerhin schon in ihr acht-oder neunundvierzigstes Jahr gehen, und von ihrer einstigen Süße und Schlankheit würde wolil nicht mehr allzuviel übriggeblieben sein. Sie war wirklich ein ganz entzücl<endes Geschöpf gewesen, und es war schade, daß hernach alles so traurig für sie gekommen war.
Vielleicht war eine ihrer Töchter ihr nachgeartet. Wenn sie siel» recht erinnerte, war fünfmal eine Geburtsanzeige eingetroffen. Und jede hatte die Ankunft eines Mädchens mitgeteilt. Fünf Mädchen! ... Woher der Werkmeister Rizius das Futter für all die kleinen Hasen genommen liatte, war ihr heute noch ein Rätsei.
Gleich zu Beginn von Klara Fandors Ehe hatte sie regelmäßig große Pakete nach der Stadt geschickt, mit Würsten, dunklem Hausbrot, selbstgebackenen Eier kuchen, Speckschnitten und Butter, die in saftiggrünen Blättern eingevrickeit wa ren, Zwischenhinein eine Tafel Schokolade, ein nettes Kinderspielzeug und einige Meter Stoff zu Höschen und Schür-
zu finden. Ein Liebhaber dieser Art von Romantik kommt in Südbulgarien besser auf seine Rechnung, als wenn er über Gallipoli oder über den Bosporus ins echte Land der Türken reist.
Orientalische Inseln in Europa; die Bul garen sind keine kleingeistigen Splitterrichter. Sie lassen die Fremdlinge in ihren Einöden ruhig wohnen; atoer sie haben keine Gemeinschaft mit ihnen. Durch das Rhodopegebirge ziehen heute noch die Karawanen von Flecken zu Flecken, von Ort zu Ort, tauschen Mehl gegen Tuch, Brot gegen Eier, zwei I^ämmer gegen einen Hammel, genau so wie auf den Märkten und Handelsstraßen des Morgenlandes. Mit wiegenden Passchritten ziehen Kamelkarawanen über die Saumwege; der Kaufmann , im bunten Gewand reitet woraus und die Treiber im orientalischen Aufzug führen die Tragtiere am Halfterband. Sic haben kaum Platz auf den schmalen Pfaden, auf denen früher nur Maultiere vorsichtig Fuß vor Fuß setzten, um nicht abzustürzen. Es ist wenig Vieh in dieser Gegend. Das Kamel ist anspruchlos; es ist ein billiges Transportmittel.
Von den Höhen des Rhodopemassivs sieht man über Sciuchten und Täler weit nach Süden über Xanti, Koniotine und Dedeagatsch auf das Aegäische Meer, das »Weiße Meer« der Bulgaren, das bis vor drei Jahrzehnten die südliche Grenze des Landes war. Seit den Kriegen der Vor-Weltkriegszeit sind die Bulgaren von ihrem Weißen Meer abgesperrt, aber sie können ihr Dedeagatsch, ihr Alexan-dropolis, ihren ägäischen Hafen nicht vergessen.
Guter Rat
In einem Verein für Antialkoholiker.
Der Vorsitzende ereifert sich:
»Jedesmal, wenn ich einen jungen Mann aus dem Wirtshaus kommen sehe, möchte ich ihm zurufen: ,Junger Freund, du bist auf dem falschen W<ege. Kehre um!'«
zen. So kleines Kroppzeug brauchte allerhand und riß im Laufe des Jahres vielerlei ztrsammen.
Und immer mußte das verstohlen aus dem Hause gebracht werden, denn ihr Mann durfte nicht darum wissen, daß sie noch im Verkehr mit der verstoßenen Schwester stand. Als ob man für die Liebe könnte! Wohin sie treibt, dahin kommt man... Und so war die bedauernswerte Schwester Klara eben in den Armen gelan det, die das Geschick ihr nun einmal bestimmt hatte.
Dann war ihr seliger Mann einmal dahintergekommen, daß sie in der Speisekammer Pakete zusammenpackte und ver schnürte und sie durch das Fenster dem Kutscher hinausreichte, damit er sie mit zur Bahn nähme. Es hatte einen furchtba ren Krach gegeben, mit Tränen ihrerseits und einem riesigejn Stimmaufwand von seiner Seite. Das Paket war nicht abgeschickt worden und auch kein andere^ weiter.
Ihr Mann hatte es nicht verzeihen und verschwinden können, daß d. schöne Stief schwester, die er abgöttisch liebte, den kleinen Werkmeister dem großen Fandor-hof vorzog. Sie hatte ihren Anteil ausbezahlt bekommen und was als Aussteuer für sie festgelegt war. Darüber hinaus gab es nichts! Mochte sie sehen, wie sie sich durchbiß!
Und sie schien sich durchgebissen zu haben. Nie war eine Bitte um Unterstützung oder eine Klage gekommen, sich ihrer anzunehmen. Sie hatte sich, wie jeder tapfere Mensch, zurechtgefunden, denn tapfer war sie immer gewesen.
Nun waren die beiden Männer längst tot, und es hinderte sie nichts mehr daran, sich wieder einmal nach der Schwägerin umzusehen. Eine Adresse wußte sie allerdings längst nicht mehr. Jedoch würde sie sicher noch in Altenau wohnen.
(Fortsetzung tolgt.)
S>ie 3ugen& bon 13 ^aifonen fn (Siormffclft-Iüortentircden


Die Jugend von nicht weniger als 13 Nationen war kürzlich in Garmisch-Partenkirchen versammelt. Die meisten von ihnen beteiligten sich an den 6. Winterkampf spielen der Httier-Jugend. Unser Bild zeigt Reichsjugendfülirer Axmann mit den Führern der portugiesischen Jugendabordnung, die als Gast in Garmisch-Parten.
kirchen weitte, — »K.G.«
Ktnb, fomm
ROMAN VON J. SCHNEIDER-FOERSTL
Urhrfjr'Rechtsscbutz durch Verlac Oskar Meister. Werdau.
Dr. Senabetta, der Kunstkritiker der Regie rung» erwarte ihn um fünf Uhr in San Paolo. Er möchte gerne pünktlich sein. — Die gnädige Frau käme wohl nicht mit?
»Nein«, sagte Fandor. ?>Frau Spiring ist etwas angegriffen von der Hitze und hat sich für eine halbe Stunde zur Ruhe gelegt.«
»Dann bitte ich Sie, iiich vielmals zu empfehlen, Herr Kapellmeister.«
»Danke! Ich werde es bestellen.«
Lenore hörte Schritte auf dem Kies, nahm den dünnen Mullvorhang etwas zur Seite und sah die beiden Männer nach der Straße gehen, wo Koltinhaus' Wagen wartete. Armer Joachim! Das hieß man Pech haben! Und Koltinhaus geschah es gerade recht, zu wissen, daß er keinerlei Aussicht auf Erfolg für sich zu buchen habe. Er kam sonst noch ein dutzendmal. Männer konnten zuweilen so furchtbar hartnäckig in ihren Wünschen sein. Vorsichtig ließ sie die Gardinen wieder über-einanderfallen.
Die Kette, die Joachim Fandor aus der Schatulle genommen hatte, paßte wirklich gut z-u diesem anspruchsvollen Lavendelblau ihre Hauskleides...
• 2.
Drei volle Wochen schon trug Joachim Fandor den Brief seiner Mutter in der Brusttasche mit herum.
Drei Monate wartete Emma Fandor auf eine Erwiderung. Der einzige Kartengruß, der aus der Schweiz gekommen war, hat-: te nichts als die Bitte um Geduld enthalten.	1
Drei Monate sind eine lange Zeit^ und wenn man wartet, zählen sie doppelt. |
Dazu kam noch, daß der April dieses Jahres nichts an Launen zu wünschen übrigließ. Regen mit Schnee vermischt gab es wiederholt, dazu häßlichen Wind, und ungemütliche Temperaturen in den Zimmern. Man heizte bis tief in den Mai, und selbst dann, als die Blüten schon angesetzt hatten, fiel noch einmal Schnee und Reif darüber und machte alles wieder braun und unansehnlich.
Endlich dann an einem Wochenende, als man sich auf dem Fandorhofe schon auf einen Sonntag in den vier Wänden gefaßt gemacht hatte, fegte die Sonne die ewig grauen Wolkenbänke zur Seite und überschüttete den Hang vor dem Hause mit freundlichem Glänzen, das seinen Widerschein weit in die Runde warf.
Aus den Ställen kam Pfeifen, das in den Remisen em williges Echo fand. Die Mäg de tätschelten die Kühe auf die Nacken und dachten an helle Kleider und einen Gang ins Grüne. Man hatte so lange hinter dem Ofen gesessen.
Frau Fandor hielt den Kutscher zurück, der eben aus dem Hofe wollte, und wich dabei vorsichtig einer Pfütze aus, die sich mitten auf dem Beton breitmachte. »Sie könnten mich morgen nach Ensweiler fah ren«, sagte sie. »Zum Mittagsschnellzug. Wenn ich abends abgeholt sein will, rufe ich rechtzeitig an. Wenn wir um elf Uhr wegkommen, ist es früh genug.«
»Ja, ja«, meinte er. »Den Schinnncln wird es ordentlich wohl tun. Sie haben lange genug gestanden. Schlag elf fahre ich also vor!«
Ihr Schweigen besagte soviel wie: Schön! Gut! Ganz recht so! Wenn man fünfundzwanzig Jahre zusammen schaff-
8
Montag, den 10 März 1941
Die biuits Welt
3)ie Om SMnfchmetfrrd
Eine lustige Gesellschaft in Italien dachte sich kürzlich einen derben Scherz gegenüber einem ihrer Mitglieder naaiiens Corrado aus, der als großer Lietbhaber des Essens und a'h :>Feinschmecker« be-karrnt war. Man rü-hmte ihm gegenül^er die Küchenküms+e eines gewissen Tizio, der eine Gastwirtschaft besaß, und besonders seine Kunst, Kaninchen zu braten. Kaninchen — das war das Lerbgericht Corrados. So wurde er zu einem kleinen Es«en in die Trattorla von Tizio gebeten. Der Urheber des Scherze« verständigte s-ich mit dem Gastwirt und n^ach der Suppe wurde das prächtige Kaninchen auf-getragen; für Corrado wurden die besten Stücke ausgesucht und auf den Teller gelegt. Nach den ersten Bissen fragte man ihn, wie es ihm schmecke, er erhob nur stumm die Augen zum Himimel u. gab nicht eher Antwort, als bis er seinen Teller blitzblank gegessen hatte. — Dann tat er einen tiefen Seufzer der Befriedigung — aber auf dieses Signal begann die ganze Tischgesellschaft zu miauen u. so erri'et Corrado bald die furchtbare Wahrheit, d'aß das prächtige Kaninchen eine Katze gewesen wair.
Die Rache sohmeakt am besten kalt genossen, sagt man. So lud denn nach einiger Zeit Corrado aus Anlaß seines 50. Geburtstages die G-efährten ein, darunter auch den Urheber des Scherzes. Corrado berichtete, daß er, danik einem Verwandten, der ein tüchtiger Jäger sef, de-
likate Wachtcln am Spieß gebraten aU Festgericht zu bieten habe. Man versuchte die Speise, fand sie prächtig, es waren schöne zarte fette Wachteln. Da erhob sich der Hausherr. Man erwartete eine Festrede, aber er teilte nur mit, daß er, um sich zu fächen, Auge um Auge, ZaJin um Zahn, für die Katze als Kaninchcn seinen liel>en Freunden Mäuse als Wachteln vorgesetzt habe. Dabei zog er zu Bekräftigung seiner Worte vor den Augen der entsetzten Gesellschaft ein Bün del Mäuseschwänze hervor, — Scherz gegen Scherz, Maus gegen Katze. Diesmal waren die Gesichter der Freunde etwas länger als zum ersten Mal.
^ei l>en tojjfiftneni auf 35orneo
Kopf jagd eine Idee der Frau — Männliche Mutprobe
Fragt man einen Bomeaner, woher der blutige Brauch der Kopfjägerei stamme, so weiß er keine Antwort als: »Das ist adat nikit« (ein Brauch meiner Väter). Manche Sagen deuten mit ziemlicher Sicherheit an, daß der ursprüngliche Anstoß zur Entstehung der Kopfjagd in ihrer gegenwärtigen grausamen Form von der Frau ausgegangen sei.
Wenn man hört, daß die Kopfjagd eine unumgänglich notwendige Vorbedmgung für guites, fruchtbares Wetter, für Gedeihen und Wachstum auf den Reisfeldern ist, daß sie den Wiildreichtum der Wälder mehrt, daß es an ihr liegt, wenn die Hunde erfolgreich jaigen und die FaillschHn-
Fieseler	das Wuhdet'
ßugzBug, das langsam ßlegf t Neue Bilder von der *'Nie 170'^ I London - einst Phantasie, heute Wirklichkeit I Vier aufleben und Tod I Neueste Prlvataufnahmen von Dr* Dornler I Kampfgeschwader Lötzow I Die abenteuerliche Flucht des Oberleutnant V. Werra I Seltene Fotos von einem Geleitzug und viele andere hochaktuelle Beiträge veröffentlicht das neue Heft der großen deutschen Luftwaffen- Illustrierten
Einzetpreia ' Din. 4.-, in allen Buchhandlungen und bei allen Zeitungtverkäufern erbälflidi
HOHKEß
ij' Ii
-rTTTTTTTTTTJ^
Verkam tflr Marilior V. WBIXL IN SINOVA

K
Keine Angst vor geröteter Haut — richtige Pflege bewahrt davor!
ELIDA
CREME

Leset und verbreitet die
gen richtig wirken, daß diie Flüsse von Fi sehen wimmeln, die Bevt>lkerung gesund und lebenskräftig bleibt, die Ehen mit Nachkommen gesegnet sind, dann begreift man, wie ungeheuer hoch in Ehren diese Einrichtung steht.
Kein Erwachsener genießt volles Ansehen, ehe er sich nicht wenigstens ein feindiliohes Haupt im Kampf erbe«tet''hat. Dann erst darf er die Eckzähne der Tiger katze als Ohrenschmuck tragen, darf er soviel blaue Tätowierungen am Oberarm anbringen, als er Siegeszeichen, d. h. ab-geschnitttene Köpfe, mit nach Hause gebracht hat. Er darf sich nach Belieben an die Mädchen heranmachen, kurz er genießt eine Menge von Vorrechten.
Eine Sage berichtet, wie ein junger Mann vo-n vornehmer Abkunft sich einem Mädchen zu nähern suchte, Sie gab ihm zu verstehen, daß er die Probe auf Männlichkeit und Mut noch iricht abgelegt habe Der junge Mann zog auf die Ja^jd, kam mit einem großen Hirsch zurück und legte ihn der Angebeteten zu Füßen. Sie 'tat, als sehe sie es nicht. Der Verliebte ging noch einmal auf die Jagd und brachte dem Mädchen einen riesigen Orang-Utan, aber auch damit war sie nicht zufrieden. Da zog er zum drittenmal aus, hieb in der Verzweiflung seiner künftigen Schwiegermutiter, die gerade auf einem entlegenen Felde Unkraut jätete, den Kopf ab und brachte das blutige Haupt nach Hause. Er wußrt^e iricht, daß die Getötete seine Schwiegermutter war, und das Mäd
chen erkannte an dem verstümmelten Haupte die Züge der Mutter nicht wieder, Sie lachte verheißungsvoll und sagte: »Jetzt bist du ein Mann, jezt kannst du mich nehmen.« *
Die Kopfjagd ist der Kern des gesamten Vorstellungslebens der Borneaner. Sie hielt das Volk gesund und verhinderte die Entartung. Jetzt ist die Kopfjagd behördlich verboten, aber in den unzugänglichen Teilen der Insel wird sie trotzdem noch heute betrieben.
Der Borneaner glaubt an ein Leben nach dem Tode. Wer in seinem irdischen Dasein einen Kopf erbeutet ha/t, versichert sich der Seele des Getöteten als seines Sklaven für das Jenseits. Der Eingeborene hat gleich uns eine dunkle Vorstellung von dem, was hinter der Pforte des Todes seiner harrt, und bereitet sich auf diese Welse für das Jenseits vor. Bei meh reren Stämmen kann kein Toter begraben werden, ehe ein frischer Kopf heimgebracht ist, und das gleiche ist noch einmal erforderlich, ehe die Trauer um den Abgeschiedenen beendet werden darf.
14.000 Kisten mit Kunstschätzen aus aller Welt gefüllt, läßt ihr Be&itzer, der ame rikanische Zeitungsverleger Hearst, in Newyork versteigern. Diese Kunstauktion Isit als die umfangreichste von Newyork zu betrachten, durch keine frühere übertroffen.
Wallensteins Pferde fraßen aus mar-morn'en Krippen.
KItlwee AnzBigcc
W*rnnin.n, lUnd.l «Ad U«wtrb«, Vanuwi&ltoaitD bU »0 Wom bis fO"-, j«dM walMn Wort Oln I— 6t«U*nfM«eh« bUW Wert» Diu jadtt wtiura Wort Dia f-, «U« flbrlMa Uil-
Wort Dia !•-, W dl« ZvMadiDf »OB ahl(fri«rt«s Bi<«f«B bl «In« Oabtlhi Ton DIn i®»— «nlrlehun, - B«! Anfnt*» ■ad Adr«*»e «t«, Im «ta« Oabahr vod Dln f- I« PoiUB«rk«a balmuchll««!».
Wo» iet
Pirofania ?

FLASCHEN '/a und Yi Liter, kauft Dro< gerie Kanc.	1130-3
Kaufe guterhaltcne kleine
SCHREIBMASCHINE
Sclineidcr Kac. Vctrinjska 9.
1292-3
VerkauJe
SPEISEZIMMERKREDENZ
(Silberkasten) sowie eine Kü cheiikredenz. Adr. Verw.
1293-4
Schön
MÖBLIERTES ZIMMER
mit separ. Eingang zu vermieten, event. mit Verpflc-Kung, Frankopanova ul. 2^-1. BesichtiKUUK von 15—18 Ulir-1291-5
bx:höne
DREIZJMMER
WOHNUNO
mit Badezimmer sofort zu vermieten- Ciril-Mctodova 14, II. Stock rechts.	1295-5

Tüchtiger
FRISEURQEHILFE
deutsch-slowenisch sprcch-, wird aufgenommen. Friseursalon Tautz, Marlbor. 1296-8
Daa PlrofanlChUattaCrea ermOa-Ucßt dltt Uebertraguag von Ein-und MeOrfarhmdruck In einem einxioen OrbetUgange autroßea und Dearbettete* notm, Karioti, Jute. Qtaff «OBife tode« opdej« porOsa Ma/erioL - tterionoeji 6/e PreflfMlde und untferbtndt. Offerfe
MARIBORSKA TISKARNA D.D.
Kepalllka uilca «	Farnruf 11^ l|>lf
Intelligenter
HILFSARBEITER
der auch Warenzustellung zu besorgen hat, kautionsfällig, für sofort gesucht Vorzu-stellen: Aleksandrova c. 63.
ZWEIZIMMERWOHNUNG
in RaCe, Neubau, Näh© Bahnstation zu vergeben. Anzufragen: Kanzlei, Maribor — So-dna 14, ebenerdig. 1197—5
MECHANIKER
für Manometerrciiaraturen w. auiigenommen. Tscharre, Zrinj skega trg 9._1298-8
DEUTSCHES
KINDERMÄDCHEN
Kleine Beamtenfamilie mit 2 Mäderl sucht bescheidenes deutsches Kindcrfräuleln. An geböte an: Tauzhcr Hubert-Sv. Pavel pri Preboldu
WÄSCHE- UND FLICKSCHNEIDERIN
wird für sofort gesucht. Anträge unter »Tüchtige Schnci derin« an die Verw. 1302-8
Danksagung
Allen, die uns anläßlich des Ablebens unseres innigstgelicbten Sohnes, Bruders, Neffen und Cousins, des Herrn
Rodoll Anderlucli
so viele Beweise inniger Anteilnahme zukommen ließen, sprechen wir auf diesem We-«e unseren innigsten Dank aus.
Insbesondere danken wir für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden, dem Ar-lieitergesangverein »Frohsinn« kr die ergreifenden Trauerchöre, der Freiw. Feuerwehr SUidenci für das ehrende Geleite und den 'ahlreichen Freunden und Bekannten des Heimgegangenen, die ihn auf dem letzten Heimgänge in so großer Zahl begleitet hahen
Studenci, 11. März 1941.
1301 Die trauernde Fumilie Anderlucli.
Chefredakteur und für die Redaktion verantwortlich UDO KASPER. — Oruck der „Mariborska liskarna" in Maribor. — Für den Herausgeber und den Druck
verantworllicb Direktor STANKO DETELA. — Beide wohnhaft in Maribor,