URADNI VESTNIK OBČINE TRZIN - št. 7/2013, 20. december 2013
URADNI VESTNIK
Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo 4, (14/13 - popr.), 110/11), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06-uradno prečiščeno besedilo 1, 123/06-ZF0-1, 57/08-ZF0-1A, 36/11 in 40/12 - ZUJF) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) je občinski svet Občine Trzin na 26. redni seji, 11. 12. 2013 sprejel
SKLEP
Občinski svet Občine Trzin je na 26. redni seji dne 11.12.2013 obravnaval predlog Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2013, predložen v obliki Odloka o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2013, predloga splošnega dela in posebnega dela Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2013, predloga Rebalansa Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2013 - 2016 in Obrazložitve Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2013 kot celote.
Občinski svet sprejema predlog Odloka o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2013, vključno s predlogom splošnega in posebnega dela Rebalansa Proračuna občine Trzin za leto 2013, predlogom Rebalansa Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2013-2016 ter obrazložitvijo predloga rebalansa proračuna kot celote, vključno s sprejetim amandmajem.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi.
Številka: 26-1/2013	ŽUPAN:
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.
Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo 4, (14/13 - popr.), 110/11), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06-uradno prečiščeno besedilo 1, 123/06-ZFO-1, 57/08-ZFO-1A, 36/11 in 40/12 - ZUJF) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) na 26. redni seji, dne 11.12.2013 sprejel
ODLOK
o rebalansu proračuna občine trzin za leto 2013
1. splošna določba
1.	člen (vsebina odloka)
S tem odlokom se za Občino Trzin za leto 2013 določajo rebalans proračuna, postopki izvrševanja proračuna ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun).
2. višina splošnega dela proračuna in struktura posebnega dela proračuna
2.	člen
(sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna)
V splošnem delu proračuna so za leto 2013 prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov.
Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih:
<*K§(i<l
219
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV		v evrih
Skupina/ podskupina kontov	NAMEN	REBALANS PRORACUNA 2013
	I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74)	4.120.540
	TEKOČI PRIHODKI (70+71)	3.800.274
70	DAVČNI PRIHODKI	2.691.546
700	Davki na dohodek in dobiček	1.891.708
703	Davki na premoženje	764.710
704	Domači davki na blago in storitve	35.128
706	Drugi davki	0
71	NEDAVČNI PRIHODKI	1.108.728
710	udeležba na dobičku in dohodki od premoženja	937.673
711	Takse in pristojbine	3.000
712	Globe in druge denarne kazni	61.200
713	Prihodki od prodaje blaga in storitev	9.755
714	Drugi nedavčni prihodki	97.100
72	KAPITALSKI PRIHODKI	93.780
720	Prihodki od prodaje osnovnih sredstev	0
721	Prihodki od prodaje zalog	0
722	Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja	93.780
73	PREJETE DONACIJE	0
730	Prejete donacije iz domačih virov	0
731	Prejete donacije iz tujine	0
74	TRANSFERNI PRIHODKI	226.485
740	Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij	226.485
741	Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije	0
78	PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE	0
787	Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij	0
		
	II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43)	3.939.714
40	TEKOČI ODHODKI	1.421.255
400	Plače in drugi izdatki zaposlenim	419.967
401	Prispevki delodajalcev za socialno varnost	74.301
402	izdatki za blago in storitve	865.178
403	Plačila domačih obresti	0
409	Rezerve	61.808
41	TEKOČI TRANSFERI	1.218.041
410	subvencije	152.600
411	Transferi posameznikom in gospodinjstvom	621.610
412	Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam	134.590
413	Drugi tekoči domači transferi	309.241
414	Tekoči transferi v tujino	0
42	INVESTICIJSKI ODHODKI	1.143.113
420	Nakup in gradnja osnovnih sredstev	1.143.113
43	INVESTICIJSKI TRANSFERI	157.305
431	investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam	129.868
432	investicijski transferi proračunskim uporabnikom	27.437
220
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
	III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK, PRIMANKLJAJ (I.-II.)	180.826
		
B. RAČUN	FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB	
		
	IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752)	
75	PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL	
750	Prejeta vračila danih posojil	
751	Prodaja kapitalskih deležev	
752	Kupnine iz naslova privatizacije	
	V. DANA POSOJILA IN POVEČANJA KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442)	
44	DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV	
440	Dana posojila	
441	Povečanja kapitalskih deležev in naložb	
442	Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije	
	VI. PREJETA POSOJILA - DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.)	
		
C. RAČUN	FINANCIRANJA	
		
	VII. ZADOLŽEVANJE (500)	
50	ZADOLŽEVANJE	
500	Domače zadolževanje	
		
	VIII. ODPLAČILA DOLGA (550)	
55	ODPLAČILA DOLGA	
550	Odplačila domačega dolga	
		
	IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.)	180.826
	X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.)	
	XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.)	- 180.826
	STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.2012	847.770
Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na podskupine kontov in konte, določene s predpisanim kontnim načrtom.
Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk-podskupin kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se objavita na spletni strani Občine Trzin.
3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA
3.	člen (izvrševanje proračuna)
Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke-konta.
4.	člen
(namenski prihodki in odhodki proračuna)
Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena ZJF, tudi naslednji prihodki:
221
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
1.	prihodki požarne takse po 59. členu Zakona o varstvu pred požarom (Uradni list RS, št. 3/07-uradno prečiščeno besedilo 1, 9/11, 83/12), ki se uporabijo za namene, določene v tem zakonu;
2.	pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest, ki se uporabi za namene, določene z zakonom,
3.	prihodek od turistične takse, ki se uporabi za namene, določene z zakonom,
4.	prihodki od prodaje ali zamenjave občinskega stvarnega premoženja,
5.	odškodnine iz naslova zavarovanj,
6.	prihodki iz naslova vračila telekomunikacijskih sredstev, ki so namenjeni za vlaganja v telekomunikacijsko in informacijsko infrastrukturo,
7.	prihodki iz naslova najemnine Doma starejših Trzin, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju Doma starejših Trzin,
8.	prihodki od najemnin JKP Prodnik d.o.o., ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju vodovoda in druge komunalne infrastrukture,
9.	prihodki od najemnin JP CČN Domžale-Kamnik, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju skupnih objektov in naprav za čiščenje in odvajanje odpadnih voda,
10.	prihodki iz naslova koncesij za trajnostno gospodarjenje z divjadjo,
11.	morebitne donacije občini in sponzorstva.
5.	člen
(prerazporejanje pravic porabe)
Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna.
O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna (finančnem načrtu neposrednega uporabnika) med glavnimi programi v okviru posameznega področja proračunske porabe odloča na predlog neposrednega uporabnika župan, ki o vsakem tovrstnem posegu obvesti občinski svet v skladu z zakonom.
Obsežnejše prerazporeditve pravic porabe oziroma spremembe proračuna se na predlog župana izvedejo z rebalansom proračuna, ki ga sprejme občinski svet.
6.	člen
(poročanje o izvrševanju proračuna)
Župan o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta poroča občinskemu svetu praviloma v mesecu juliju, konec leta oziroma z zaključnim
računom pa o celoletnem izvrševanju in realizaciji proračuna v preteklem letu.
7.	člen
(prevzemanje obveznosti za večletne naložbe)
Neposredni uporabnik lahko v tekočem letu razpiše javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu.
Neposredni uporabnik lahko v letu 2013 prevzame obveznosti za namene, za katere so načrtovane pravice porabe v letu 2014 in ki zapadejo v plačilo v letu 2014, v višini 80 odstotkov obsega pravice porabe na podskupinah kontov znotraj podprograma, načrtovanih v proračunu za leto 2014, v letu 2013 pa lahko prevzame obveznosti, ki zapadejo v plačilo v letu 2015, do višine 60 odstotkov obsega pravic porabe, za namene, ki so načrtovani v proračunu za leto 2014 po podskupinah kontov znotraj podprograma.
Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika, in prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov.
Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov.
8.	člen
(spreminjanje načrta razvojnih programov)
Predstojnik neposrednega uporabnika lahko spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20% mora predhodno potrditi občinski svet.
Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna.
Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta.
222
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
9.	člen (proračunski skladi)
Proračunski skladi so:
1. račun proračunske rezerve, oblikovane po 49. členu ZJF
Proračunska rezerva se v letu 2013 oblikuje v višini 20.602,70 evrov.
Na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 10.000 evrov župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v okviru rednih poročil o izvrševanju proračuna.
O uporabi sredstev proračunske rezervacije, ki se oblikuje v višini 41.205,40 evrov odloča župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v skladu z zakonom.
4. posebnosti upravljanja in prodaje stvarnega in finančnega premoženja občine
10.	člen (odpis manjšega dolga)
Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 500 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga.
11.	člen
(upravljanje prostih denarnih sredstev)
S prostimi denarnimi sredstvi na računih upravlja župan.
12.	člen
Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem občine in najema pod vrednostjo 10.000 EUR v posameznem primeru sprejme župan.
Načrt ravnanja s premičnim premoženjem sprejme župan.
V primeru spremenjenih prostorskih potreb občine, ki jih ni bilo mogoče določiti ob pripravi načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem ali ob nepredvidenih okoliščinah na trgu, ki narekujejo hiter odziv, lahko župan oz. upravljavci nepremičnega premoženja občine sklepajo pravne posle, ki niso predvideni v veljavnem načrtu ravnanja z nepremičnim
premoženjem. Višino sredstev določi občinski svet s posebnim sklepom.
5. obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja
13.	člen
(zadolževanje občine in proračunskih uporabnikov ter javnih podjetij)
Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta 2013 lahko zadolži do višine 325.148,61 EUR.
Neposredni in posredni proračunski uporabniki in javna podjetja se lahko zadolžujejo, če pridobijo soglasje Občinskega sveta Občine Trzin.
6. prehodne in končne določbe
14.	člen
Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi.
Posebni del Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2013 in Načrt razvojnih programov Občine Trzin za leto 2013- 2016 se skupaj z razširjenim splošnim delom Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2013 objavijo na spletni strani Občine Trzin in začnejo veljati hkrati z Odlokom o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2013.
Številka: 26-1.1/2013	ŽUPAN:
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.

Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo 4, (14/13 - popr.), 110/11), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06-uradno prečiščeno besedilo 1, 123/06-ZFO-1, 57/08-ZFO-1A, 36/11 in 40/12 - ZUJF) in Statuta
223
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) je občinski svet Občine Trzin na 26. redni seji, 11. 12. 2013 sprejel
SKLEP
Občinski svet Občine Trzin je na 26. redni seji dne 11.12.2013 obravnaval in sprejel predlog Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2014, predložen v obliki Odloka o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2014, predloga splošnega dela in posebnega dela Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2014, predloga Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2014-2017 in Obrazložitve Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2014 kot celote, vključno s sprejetim amandmajem.
Odlok o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2014 se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, drugi sprejeti deli Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2014 se objavijo na spletni strani Občine Trzin. Spremembe Proračuna Občine Trzin začnejo veljati naslednji dan po objavi, uporabljati pa se začnejo 1. januarja 2014.
Številka: 26-2/2013	ŽUPAN:
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.
<*K§(»<§
Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo 4, (14/13 - popr.), 110/11), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06-uradno prečiščeno besedilo 1, 123/06-ZF0-1, 57/08-ZF0-1A, 36/11 in 40/12 - ZUJF) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) na 26. redni seji, dne 11.12.2013 sprejel
ODLOK
o spremembah proračuna občine trzin za leto 2014
1. splošna določba
1.	člen (vsebina odloka)
S tem odlokom se za Občino Trzin za leto 2014 določajo spremembe proračuna, postopki izvrševanja proračuna ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun).
2. višina splošnega dela proračuna in struktura posebnega dela proračuna
2.	člen
(sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna)
V splošnem delu proračuna so za leto 2014 prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov.
Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih:
224
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV		v evrih
Skupina/	NAMEN	spremembe
podskupina kontov		proracuna 2014
	I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74)	4.560.000
	TEKOČI PRIHODKI (70+71)	3.562.469
70	DAVČNI PRIHODKI	2.609.199
700	Davki na dohodek in dobiček	1.891.708
703	Davki na premoženje	687.981
704	Domači davki na blago in storitve	29.510
706	Drugi davki	0
71	NEDAVČNI PRIHODKI	953.270
710	udeležba na dobičku in dohodki od premoženja	813.115
711	Takse in pristojbine	3.000
712	Globe in druge denarne kazni	61.200
713	Prihodki od prodaje blaga in storitev	9.755
714	Drugi nedavčni prihodki	66.200
72	KAPITALSKI PRIHODKI	70.000
720	Prihodki od prodaje osnovnih sredstev	0
721	Prihodki od prodaje zalog	0
722	Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja	70.000
73	PREJETE DONACIJE	0
730	Prejete donacije iz domačih virov	0
731	Prejete donacije iz tujine	0
74	TRANSFERNI PRIHODKI	672.127
740	Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij	672.127
741	Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna	0
	Evropske unije	
78	PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE	255.404
787	Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij	255.404
		
	II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43)	4.525.703
40	TEKOČI ODHODKI	1.533.979
400	Plače in drugi izdatki zaposlenim	430.700
401	Prispevki delodajalcev za socialno varnost	68.935
402	izdatki za blago in storitve	965.944
403	Plačila domačih obresti	0
409	Rezerve	68.400
41	TEKOČI TRANSFERI	1.157.276
410	subvencije	75.000
411	Transferi posameznikom in gospodinjstvom	644.512
412	Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam	129.175
413	Drugi tekoči domači transferi	308.589
414	Tekoči transferi v tujino	0
42	INVESTICIJSKI ODHODKI	1.645.099
420	Nakup in gradnja osnovnih sredstev	1.645.099
43	INVESTICIJSKI TRANSFERI	189.349
431	investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam	166.544
432	investicijski transferi proračunskim uporabnikom	22.805
225
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
	III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK, PRIMANKLJAJ (I.-II.)	34.297
		
B. RAČUN	FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB	
		
	IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752)	
75	PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL	
750	Prejeta vračila danih posojil	
751	Prodaja kapitalskih deležev	
752	Kupnine iz naslova privatizacije	
	V. DANA POSOJILA IN POVEČANJA KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442)	
44	DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV	
440	Dana posojila	
441	Povečanja kapitalskih deležev in naložb	
442	Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije	
	VI. PREJETA POSOJILA - DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.)	
		
C. RAČUN	FINANCIRANJA	
		
	VII. ZADOLŽEVANJE (500)	
50	ZADOLŽEVANJE	
500	Domače zadolževanje	
		
	VIII. ODPLAČILA DOLGA (550)	
55	ODPLAČILA DOLGA	
550	Odplačila domačega dolga	
		
	IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.)	34.297
	X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.)	
	XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.)	- 34.297
	STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.2012	1.028.596
Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na podskupine kontov in konte, določene s predpisanim kontnim načrtom.
Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk-podskupin kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se objavita na spletni strani Občine Trzin.
3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA
3.	člen (izvrševanje proračuna)
Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke-konta.
4.	člen
(namenski prihodki in odhodki proračuna)
Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena ZJF, tudi naslednji prihodki:
226
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
1.	prihodki požarne takse po 59. členu Zakona o varstvu pred požarom (Uradni list RS, št. 3/07-uradno prečiščeno besedilo 1, 9/11, 83/12), ki se uporabijo za namene, določene v tem zakonu;
2.	pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest, ki se uporabi za namene, določene z zakonom,
3.	prihodek od turistične takse, ki se uporabi za namene, določene z zakonom,
4.	prihodki od prodaje ali zamenjave občinskega stvarnega premoženja,
5.	odškodnine iz naslova zavarovanj,
6.	prihodki iz naslova vračila telekomunikacijskih sredstev, ki so namenjeni za vlaganja v telekomunikacijsko in informacijsko infrastrukturo,
7.	prihodki iz naslova najemnine Doma starejših Trzin, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju Doma starejših Trzin,
8.	prihodki od najemnin JKP Prodnik d.o.o., ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju vodovoda in druge komunalne infrastrukture,
9.	prihodki od najemnin JP CČN Domžale-Kamnik, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju skupnih objektov in naprav za čiščenje in odvajanje odpadnih voda,
10.	prihodki iz naslova koncesij za trajnostno gospodarjenje z divjadjo,
11.	morebitne donacije občini in sponzorstva.
5.	člen
(prerazporejanje pravic porabe)
Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna.
O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna (finančnem načrtu neposrednega uporabnika) med glavnimi programi v okviru posameznega področja proračunske porabe odloča na predlog neposrednega uporabnika župan, ki o vsakem tovrstnem posegu obvesti občinski svet v skladu z zakonom.
Obsežnejše prerazporeditve pravic porabe oziroma spremembe proračuna se na predlog župana izvedejo z rebalansom proračuna, ki ga sprejme občinski svet.
6.	člen
(poročanje o izvrševanju proračuna)
Župan o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta poroča občinskemu svetu praviloma v mesecu juliju, konec leta oziroma z zaključnim
računom pa o celoletnem izvrševanju in realizaciji proračuna v preteklem letu.
7.	člen
(prevzemanje obveznosti za večletne naložbe)
Neposredni uporabnik lahko v tekočem letu razpiše javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu.
Neposredni uporabnik lahko v letu 2014 prevzame obveznosti za namene, za katere so načrtovane pravice porabe v letu 2014 in ki zapadejo v plačilo v letu 2015, v višini 60 odstotkov obsega pravice porabe na podskupinah kontov znotraj podprograma, načrtovanih v proračunu za leto 2014. V letu 2014 lahko neposredni uporabnik prevzame obveznosti, ki zapadejo v plačilo v letu 2016, do višine 40 odstotkov obsega pravic porabe, za namene, ki so načrtovani v proračunu za leto 2014 po podskupinah kontov znotraj podprograma.
Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika, za prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov ter pogodbe, ki se financirajo iz namenskih sredstev EU.
Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov.
8.	člen
(spreminjanje načrta razvojnih programov)
Predstojnik neposrednega uporabnika lahko spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20% mora predhodno potrditi občinski svet.
Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna.
Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta.
227
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
9.	člen (proračunski skladi)
Proračunski skladi so:
1. račun proračunske rezerve, oblikovane po 49. členu ZJF.
Proračunska rezerva se v letu 2014 oblikuje v višini 22.800 evrov.
Na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 10.000 evrov župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v okviru rednih poročil o izvrševanju proračuna.
O uporabi sredstev proračunske rezervacije, ki se oblikuje v višini 45.600 evrov odloča župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v skladu z zakonom.
4. posebnosti upravljanja in prodaje stvarnega in finančnega premoženja občine
10.	člen (odpis manjšega dolga)
Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 500 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga.
11.	člen
(upravljanje prostih denarnih sredstev) S prostimi denarnimi sredstvi na računih upravlja župan.
12.	člen
Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem občine in najema pod vrednostjo 10.000 EUR v posameznem primeru sprejme župan.
Načrt ravnanja s premičnim premoženjem sprejme župan.
V primeru spremenjenih prostorskih potreb občine, ki jih ni bilo mogoče določiti ob pripravi načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem ali ob nepredvidenih okoliščinah na trgu, ki narekujejo hiter odziv, lahko župan oz. upravljavci nepremičnega premoženja občine sklepajo pravne posle, ki niso predvideni v veljavnem načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem. Višino sredstev določi občinski svet s posebnim sklepom.
5. obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja
13.	člen
(zadolževanje občine in proračunskih uporabnikov ter javnih podjetij)
Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta 2014 lahko zadolži do višine 304.827 EUR.
Neposredni in posredni proračunski uporabniki in javna podjetja se lahko zadolžujejo, če pridobijo soglasje Občinskega sveta Občine Trzin.
6. prehodne in končne določbe
14.	člen
Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi, uporabljati pa se začne 1. januarja 2014.
Posebni del Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2014 in Načrt razvojnih programov Občine Trzin za leto 2014- 2017 se skupaj z razširjenim splošnim delom Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2014 objavijo na spletni strani Občine Trzin in začnejo veljati hkrati z Odlokom o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2014.
Številka: 26-2.1/2013	ŽUPAN:
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.

Občinski svet Občine Trzin je na podlagi 218. člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo 1 (14/05 popr.), 111/05 odl. US, 120/06 odl. US, 126/07, 108/09, 61/10-ZRud-1 (62/10 popr.) in 57/12), 42. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Uradni list RS, št. 44/97, 98/99 odl. US, 67/02-ZV-1, 110/02-ZUreP-1 (8/03 popr.), 110/02-ZGO-1), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl US
228
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
in 40/12-ZUJF), 11. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 11/03), Statuta Občine Trzin (uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06), Poslovnika Občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 3/99, 10/00 in 5/04) na 26. redni seji dne, 11.12.2013 sprejel
SKLEP
O DOLOČITVI VREDNOSTI TOČK ZA IZRAČUN NADOMESTILA ZA UPORABO NEZAZIDANEGA IN ZAZIDANEGA STAVBNEGA ZEMLJIŠČA ZA LETO 2014 V OBČINI TRZIN
1.	Vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo zazidanega stavbno zemljišče za leto 2014 znaša 0,001629 €.
2.	Vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo nezazidanega stavbnega zemljišča za leto 2014 znaša 0,11323€.
3.	Sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, uporablja pa se od 01.01.2014 dalje.
Številka: 26-3/2013	ŽUPAN:
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.
Občine Trzin na dan 01.01.2014 znaša 1.080,00 EUR/m2
b)	Povprečni stroški komunalnega opremljanja stavbnih zemljišč za 1 m2 neto tlorisne stanovanjske površine na območju Občine Trzin znašajo:
-	za individualno komunalno opremljanje 6.5% 70,20 EUR/m2
-	za kolektivno komunalno opremljanje 7.5% 81,00 EUR/m2
c)	Pri izračunu odškodnin za stavbno zemljišče na območju Občine Trzin je za posamezna območja potrebno upoštevati naslednje odstotke od povprečne GC:
-	območje OIC Trzin 10,00 - 12,00 % od GC
-	ostala območja Občine Trzin 7,00 - 11,00 % od GC
d)	Predlagane cenovne osnove veljajo na dan 31.12.2013, uporabljajo se od 01.01.2014 dalje in se tekom leta revalorizirajo z indeksom podražitev, ki ga objavlja GZS - Združenje za gradbeništvo in IGM za skupino "Stanovanjska gradnja".
Številka: 26-4/2013	ŽUPAN:
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.
Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07- uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl US in 40/12-ZUJF), Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06), na 26. redni seji dne 11.12.2013 sprejel
SKLEP
O POVPREČNI GRADBENI CENI, POVPREČNIH STROŠKIH KOMUNALNEGA UREJANJA STAVBNIH ZEMLJIŠČ IN VREDNOSTI NEZAZIDANEGA STAVBNEGA ZEMLJIŠČA ZA LETO 2014 V OBČINI TRZIN
a) Povprečna gradbena cena za 1 m2 neto tlorisne stanovanjske površine, zmanjšana za povprečne stroške komunalnega urejanja stavbnega zemljišča in za vrednost zemljišča, na območju
Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12-ZUJF), 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 97/01-ZSDP, 27/02 odl. US, 110/02-ZG0-1, 15/03-Z0PA), Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00 (31/00 - popr.)), Programa razvoja športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 11/03), Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik Ot, št. 7/11), Odloka o Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2014 (Uradni vestnik OT 7/13) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) na 26. redni seji, dne 11.12. 2013 sprejel
229
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
LETNI PRoGRAM ŠPoRTA V občini TRziN zA leto 2014
Na podlagi 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) se izvajanje občinskega programa športa v Občini Trzin določi z letnim programom športa, ki določa programe športa, ki se sofinancirajo iz javnih sredstev, obseg in vrsto dejavnosti, potrebnih za njihovo uresničevanje in obseg sredstev, ki se zagotovijo v občinskem proračunu.
Iz Proračuna Občine Trzin se za proračunsko leto 2014 za programe športa zagotovi 97.195,00 EUR, in sicer 51.440,00 EUR za investicije v športno infrastrukturo in 45.755,00 EUR za programe izvajalcev letnega programa športa (športna društva, vrtec, šola, vrhunski športniki in morebitni drugi izvajalci).
Letni program športa za leto 2014 je prikazan po vsebini in obsegu proračunskih postavk ter po vsebinah in obsegu skladno z Nacionalnim programom športa.
Obseg sofinanciranja oziroma višina sredstev je razvidna iz preglednice.
a/letni program športa po proračunskih postavkah
zajema naslednja področja :
•	obseg sofinanciranja športnih programov izvajalcev v obliki dotacij dodeljenih na podlagi razpisa,
•	obseg sofinanciranja športa za vse - tekmovanja za Športno značko Občine Trzin,
•	obseg sofinanciranja velikih občinskih športnih prireditev,
•	obseg sofinanciranja interesne športne vzgoje predšolskih in šoloobveznih otrok,
•	obseg sofinanciranja investicijskega in tekočega vzdrževanja športnih objektov in opreme.
b/Letni program športa po vsebinah nacionalnega programa športa
1. športna vzgoja otrok in mladine
Proračunska postavka 0175 (11.130 EUR)
Iz proračunske postavke 0175 se v letu 2014
sofinancirajo:
1.1. interesna športna vzgoja predšolskih otrok:
1.1.1. Naučimo se plavati - 10 urni plavalni tečaj v okviru Zlatega sončka.
V skladu s področnim dogovorom se sofinancira 10 urni plavalni tečaj v višini 12 EUR/otroka.
1.1.2 Tečaj smučanja
Tečaj Smučanja organizira in vodi Smučarsko društvo Trzin v času šolskih počitnic.
1.2.	interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok od 6. do 15. leta:
1.2.1.	Naučimo se plavati - 15 urni plavalni tečaj za neplavalce na predmetni stopnji in preverjanje znanja plavanja v 6. razredu devetletke.
Sofinancira se delež stroškov za izvedbo tečaja in preverjanja, ki ga ne pokrije ministrstvo. Program je za starše brezplačen.
1.2.2.	Šolska športna tekmovanja - tekmovanja na nivoju OŠ domžalske regije, PC Domžale in tekmovanja na državnem nivoju.
Sofinancira se delež stroškov za tekmovanja na nivoju osnovnih šol domžalske regije in delež na nivoju PC Domžale. Za tekmovanja na državnem nivoju se financira prevoz, prehrana in morebitne prijavnine.
1.2.3.	Drugi 80 urni programi.
Sofinancira se strokovni kader za 80 urne programe športne vzgoje.
1.2.4 Nadstandardni program športne vzgoje Sofinancira se strokovni kader in sicer v obsegu treh ur tedensko kot sočasno poučevanje učitelja razrednega pouka in učitelja športne vzgoje v 2., 3., in 4. Razredu OŠ Trzin, kar pomeni 1 ura na oddelek na 14 dni.
Koordinacijo programov iz točk 1.1. in 1.2. izvaja OŠ Trzin v sodelovanju z Zavodom za šport in rekreacijo Domžale.
Proračunska postavka 0165 (1.3., 1.4., 2., 3. in 4., 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 skupaj 24.300 EuR)
1.3.	Športna vzgoja otrok (od 6. do 15. leta) in mladine (od 15. do 20. leta), usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport
Sredstva so namenjena za programe športnih društev, za starostne kategorije od 6 do 15 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih različnih športnih panog (kolektivne in individualne panoge), ter za programe športnih društev za starostne kategorije od 15 do 20 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih različnih športnih panog (kolektivnih in individualnih).
230
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
Proračunska postavka 0165
1.4. interesna športna vzgoja otrok in mladine.
Sredstva so namenjena za 80 urne programe športne vzgoje v športnih društvih za udeležence, ki niso vključeni v tekmovalne sisteme.
Proračunska postavka 0165
2.	ŠPORTNA REKREACiJA
Sredstva so namenjena za redne 80 urne programe športno rekreativne vadbe odraslih. Izvajalcem, ki to dejavnost izvajajo v rekreativnih ligah, se priznajo dodatna sredstva v skladu s pravilnikom. Športna rekreacija predstavlja športno dejavnost odraslih vseh starosti s ciljem ohranjanja zdravja, dobrega počutja in vitalnosti, druženja, tekmovanja in zabave. Z vidika javnega interesa so pomembni zlasti učinki take vadbe, ki nesporno dokazujejo, da je redna, kakovostno strukturirana in ustrezno intenzivna športna rekreacija koristna za zdravje posameznika in posledično za javno zdravje. Cilj občine je povečati delež redno športno dejavnih odraslih.
Proračunska postavka 0165
3.	KAKOVOSTNi iN VRHUNSKi ŠPORT
Sredstva so namenjena za programe športnih društev, ki nastopajo v rednih tekmovalnih sistemih starostne kategorije nad 20 let, od medobčinskega do državnega nivoja.
V	okviru posebej razpisane vsote znotraj postavke 165, se v skladu s pravilnikom sofinancirajo tudi športniki svetovnega, mednarodnega in perspektivnega razreda (vrhunski šport). Za leto 2014 bomo razpisali
1.000.00.EUR.
Proračunska postavka 0165
4.	RAZVOJNE iN STROKOVNE NALOGE V ŠPORTU:
V	letu 2014 se sredstva namenijo za naslednja področja:
Proračunska postavka 0165
4.1.	Delovanje društev
Sofinancirajo se osnovni materialni stroški, ki so potrebni za osnovno delovanje društva, in sicer na način, da društva lahko 25% sredstev za programe porabijo za osnovne materialne stroške društva.
Proračunska postavka 0165
4.2.	izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu.
Sofinancira se:
• Osnovno in dodatno izobraževanje ter izpopolnjevanje strokovnega kadra, ki je bil že do sedaj uspešen pri svojem delu v društvih, nima pa za to ustreznega znanja.
• Udeležbo in kotizacijo na rednih letnih licenčnih seminarjih in drugih izobraževalnih seminarjih.
V	javnem razpisu bomo jasno zapisali, da izobraževanj ne bomo sofinancirali izvajalcem, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu, ki so jih s kandidaturo na razpis pridobili, niso izkoristili. Za leto 2014 bomo razpisali 1.000,00 EUR v okviru PP 165.
Proračunska postavka 0165
4.3.	Založniška dejavnost in informacijski sistem na področju športa
Sofinancira se dejavnost nabave in izdajanja strokovne literature in drugi periodičnih in občasnih športnih publikacij in vzpostavitev ter vzdrževanje internetne strani posameznega društva. Za leto 2014 bomo razpisali 500,00 EUR v okviru PP 165.
Proračunska postavka 0165
4.4.	Manjše prireditve športnih društev
V	okviru sredstev na postavki 0165 se del sredstev nameni za manjše prireditve. Višino sredstev določi komisija za vrednotenje športnih programov na podlagi prejetih prijav.
Proračunska postavka 0166
5.	Športne prireditve - tekmovanja v okviru Športne značke Občine Trzin (1.500 EUR)
Tekmovanja oziroma aktivnosti v okviru Športne značke Občine Trzin bodo podrobneje določeni v razpisu za izbor izvajalcev.
Sredstva za prireditve za Športno značko se dodelijo posameznim izvajalcem na podlagi kandidatur na javnem razpisu. Za leto 2014 bomo športno značko razširili tudi na otroke in mladino, ter na tak način poskušali povečati udeležbo v tej zanimivi akciji.
Proračunske postavke od 0169 do 0173
6.	Večje občinske športne prireditve, v izvedbi športnih društev (skupaj 4.825 EUR)
Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na območju Občine Trzin. V letu 2014 bo Občina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev:
Naziv prireditve	Proračunska postavka	Namenska sredstva
Tek Petra Levca	0169	885 EUR
Občinsko prvenstvo v veleslalomu	0170	1000 EUR
Otroška olimpiada Trzin	0171	755 EUR
231
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
Prehodna skirca Borisa Paternosta Trzin	0172	1.737 EUR
Šahovski turnir ob občinskem prazniku	0173	448 EUR
Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov.
Proračunska postavka 167
7.	Sofinanciranje najemnin (4.000 EUR)
Sofinanciranje uporabe športnih objektov (najemnine), na katere se lahko prijavijo tudi društva s sedežem zunaj občine Trzin, za mlajše selekcije, če v njih trenirajo otroci iz Trzina. Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov.
Proračunske postavke: 0113, 0174 in 259
8.	ŠPORTNI OBJEKTI 51.400,00
Občina Trzin zagotavlja na posebnih proračunskih postavkah sredstva za naslednje namene:
•	Vzdrževanje športnih objektov in obnove PP 0113 (14.800 EUR)
Redni letni pregledi in popravila vseh igral in obnove športnih objektov na javnih igriščih. Popravilo poškodb po vandalizmih, zamenjava in popravilo dotrajanih zaščitnih mrež in ostale opreme (koši, klopi, goli, ograja...). Za leto 2014 planiramo sanacijo športnega igrišča pred OŠ Trzin. Med drugim bomo obnovili črte na atletskem krogu, sanirali asfaltno ploščad, pobarvali igrala,....)
•	Naložbe v športno opremo, ki je vezana predvsem na objekt, PP 0174 (1.000 EUR)
• Naložbe v športne objekte (Montažno strelišče v OŠ Trzin - V letu 2013 so bila izvedena gradbeno obrtniška dela - obnova in adaptacija. Zamenjana je bila električna inštalacija, klimatska naprava, pod, prebarvane stene in dodanih nekaj predelnih sten ter vrat. Za leto 2014 planiramo nakup specifične strelske opreme, del sredstev pa je namenjenih za poplačilo že izvedenih del v letu 2013. PP 259 (35.640,00 EUR)
V športne objekte bo vlagala neposredno občina in kasneje omogočala uporabo objektov različnim izvajalcem športnih programov. Pri vlaganju v montažno strelišče smo uspeli na razpisu Fundacije za financiranje športnih organizacij RS, za največ 30% sofinanciranje operacije.
Občina Trzin namerava v prihodnjem letu pridobiti dodatna zemljišča za potrebe ŠRP Mlake, za izgradnjo nogometnega igrišča oziroma nadaljevanje izgradnje ŠRP. Zemljišča na tem področju so v lasti Hypo Leasinga, ki bi z Občino Trzin zamenjala zemljišča za nekatera zemljišča v IOC Trzin. Sredstva rezervirana za menjavo oziroma nakup so na postavki Nakup zemljišč in jih k letnem programu športa ne prištevamo.
C/. Druge določbe
Sredstva za sofinanciranje športnih programov izvajalcev LPŠ (športna društva, šola, ...) se razdelijo v celoti na podlagi javnega razpisa in prijav izvajalcev na ta razpis.
Vsebina po proračunskih postavkah Namen	Proračunska postavka	Planirano proračun 2014	Delež v %
A/Sofinanciranje športnih programov izvajalcev		45.755,00	47,08%
1. Letni program športa - razpis	165	24.300,00	25,00%
2. Športna značka Občine Trzin	166	1.500,00	1,54%
3. Velike občinske športne prireditve	0169-0173	4.825,00	4,96%
4. Sofinanciranje najemnin telovadnic in športnih površin	167	4.000,00	4,12%
5. Letni program športa -razpis »Interesna športna vzgoja predšolskih in šoloobveznih otrok«	175	11.130,00	11,45%
B/Sofinanciranje novogradenj, vzdrževanja objektov in opreme		51.440,00	52,92%
1. Naložbe v športne objekte (strelišče)	259	35.640,00	36,67%
2. Vzdrževanje športnih objektov, obnove, mat.stroški	113	14.800,00	15,23%
3. Oprema za dejavnost športnih društev	174	1.000,00	1,03%
SKUPAJ LETNI PROGRAM ŠPORTA 2014		97.195,00	100,00%
Letni program športa v Občini Trzin za leto 2014 se objavi v Uradnem vestniku Občin Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi.
Številka: 26-5/2013	ŽUPAN
Datum: 11.12.2013	ANTON PERŠAK, l.r.
232
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12-ZUJF), Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS št. 77/07 - uradno prečiščeno besedilo 1, 56/08, 94/09 odl US, 4/10 in 20/11 in 100/11 odl. US), 18.čl. Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT. št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) in 33. čl. Poslovnika o delu občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 3/99, 10/00 in 5/04) na 26. redni seji, dne 11.12.2013 sprejel
LETNI PROGRAM KULTURE V OBČINI TRZIN ZA LETO 2014
1.
Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2014 določa redno dejavnost, programe in projekte na področju kulture, ki se v celoti financirajo ali na podlagi javnega razpisa sofinancirajo, in naložbe, ki so financirane s sredstvi občinskega proračuna ter višino in namen sredstev, načrtovanih v Proračunu oziroma Spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2014.
2.
V Proračunu Občine Trzin za leto 2014 so sredstva za kulturo namenjena za sofinanciranje in financiranje:
1.	programov KUD Franc Kotar in drugih društev in organizacij oziroma izvajalcev, dejavnih v občini na področju kulture, ki se v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11 in 8/12) sofinancirajo na podlagi javnega razpisa;
2.	programov medobčinskih oziroma občinskih javnih zavodov, ki delujejo v javnem interesu na območju Občine Trzin na področju kulture in
3.	programov Občine Trzin, kadar je sama producent in organizator kulturnih prireditev oziroma drugih dejavnosti na tem področju, vključno s programom Jefačn'kove domačije, ki se izvaja v sodelovanju z Medobčinskim muzejem Kamnik in Turističnim društvom Kanja ter
4.	naložb občine v objekte s kulturno namembnostjo ter investicijskega in rednega vzdrževanja kulturnih objektov in spomenikov lokalnega pomena na območju Občine Trzin.
3.
Iz sredstev za kulturo iz 2. točke tega Letnega programa se bodo na podlagi javnega razpisa in ob upoštevanja kriterijev Pravilnika, navedenega v prvi podtočki 2. točke tega Letnega programa kulture, financirale oziroma sofinancirale naslednje kulturne vsebine:
-	dejavnosti in projekti KUD Franc Kotar in drugih društev, kot n.pr. gledališke predstave za odrasle, gledališke predstave za otroke, gostovanja ljubiteljskih in poklicnih gledaliških skupin s predstavami za odrasle in otroke, koncerti, plesne prireditve, likovne razstave, predstavitve celovečernih, kratkih, dokumentarnih in animiranih filmov, razne delavnice s kulturno vsebino za odrasle in otroke in druge kulturne prireditve društev s kulturnimi programi ipd.;
-	stalne ljubiteljske kulturne dejavnosti kot na primer vadba in nastopi pevskega zbora, folklorne skupine in rezbarske sekcije, igralske skupine ipd.;
-	festivalska dejavnost društev;
-	knjižnična, muzejska ter razstavna in druge dejavnosti javnih zavodov kot sta Knjižnica Domžale z enoto Krajevna knjižnica Tineta Orla Trzin in Medobčinski muzej Kamnik;
-	dejavnost in programi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti za območja občin na območju UE Domžale;
-	razstave muzejskega gradiva, spominske prireditve, etnološke in sorodne delavnice ter predstavitve običajev, obrtniških veščin in izdelkov v okviru programov Jefačn'kove domačije, izvajanjih v sodelovanju med Občino Trzin, Medobčinskim muzejem Kamnik in Turističnim društvom Kanja iz Trzina;
-	prireditve občinskega pomena, ki jih organizira sama Občina Trzin ali za njen račun na podlagi javnega razpisa izbrani izvajalci, kot so prireditve v okviru festivala Trzinska pomlad, kulturni večeri, občinske proslave, mednarodni literarni večer ipd.;
-	varovanje kulturne dediščine v Občini Trzin in z območja Občine Trzin;
-	oprema Jefačn'kove domačije kot zaključna faza nadomestne gradnje oziroma obnove domačije in
-	vzdrževanje kulturnih objektov in spomenikov lokalnega pomena.
233
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
Zap. št.	P.p.	Naziv p.p.	Sredstva v €	Namen
1.	0026	Občinske prireditve, proslave in priznanja	12.500	Sredstva so vsaj v višini 50 % namenjena za gostujoče izvajalce programov, za plačila SAZAS ipd.
2.	0029	Prireditev za najuspešnejše učence in druge prireditve	650	Sredstva so vsaj v višini 75 % namenjena za nakup knjig, zgoščenk z glasbo za odličnjake in za kulturni program na podelitvi priznanj.
3.	0030	Sredstva za božične in novoletne prireditve	7.000	Sredstva so vsaj v višini 50 % namenjena za Miklavže vanje (program in obdaritev) in za kulturne programe na prireditvah za starejše občane in prednovoletno srečanje občanov
4.	0092	Spodbujanjeturističnedejavnosti (Florjanov sejem, predstavitev občine v Arboretumu Volčji potok in na sejmu Turizem in prosti čas, Mednarodni folklorni festival - 50 %)	9.500	Do 50 % teh sredstev se nameni za organizacijo kulturnega programa v okviru Florjanovega sejma, predstavitve občine v Arboretumu in za stroške folklornega festivala, ki se deloma sofinancira iz sredstev festivala Trzinska pomlad (pribl .50 %).
5.	0133	Zbiranje in ohranjanje kulturne dediščine	2.000	Sredstva so namenjena za stroške zbiranja dokumentov in druge premične kulturne dediščine (npr. dokumenti in izvirni tiski I. Hribarja, dr.T. Orla, M. Ručigaj ipd.).
6.	0255	Kulturni programi OT: Kulturni večeri (6-7), Trzinska pomlad, Mednarodni folklorni festival (50 %), Mednarodni literarni večer (s SC Pen)	15.100	Sredstva so namenjena za organizacijo, izvedbo in promocijo prireditev, deloma v organizaciji in izvedbi OT in deloma v izvedbi partnerjev na podlagi javnega razpisa (do 80 %).
7.	0134 in 0263	Muzejska dejavnost Materialni stroški in stroški vzdrževanja Jefačn'kove domačije - spominsko/ muzejskega dela	10.820 13.000	Sofinanciranje dela Medobčinskega muzeja Kamnik, v delu, ki predstavlja uresničevanje javnega interesa za kulturo v Občini Trzin (razstave v CIH, sodelovanje pri programu Jefačn'kove domačije, obdelava arheol. gradiva z Ongra itd.) in Materialni stroški izvajanja programov Jefačn'kove domačije -spominsko/muzejskega dela.
8.	0135	Vzdrževanje spominskih obeležij in spomenikov	1.000	Sredstva, namenjena za vzdrževanje in obnavljanje spominskih obeležij in spomenikov lokalnega pomena (spomenik C. Štuparju idr.).
9.	0136	Zbiranje in predstavljanje etnološkega in zgodovinskega gradiva	4.000	Organizacija zbiranja, zbiranje in hramba ter razstavljanje gradiva.
10.	0137	Založniška dejavnost in odkupi knjig	1.700	Podpora založniškim projektom v OT in o OT) in odkupi knjig za obdaritve in podpora pomembnim domoznanskim izdajam.
11.	0138	Dotacija Knjižnici Domžale za mat.str. in amortizacijo in nakup gradiv za oddelek v Trzinu	94.510	Občina skladno z zakonom sofinancira dejavnost (mater. stroški, plače) matične knjižnice, zagotavlja sredstva za delovanje Krajevne knjižnice T. Orla itd.
12.	0139	Knjižnica OŠ - dotacija	286	Občina vsako leto prispeva sredstva za dodatni nakup 10-15 knjig za šolsko knjižnico.
13.	0144	JSKD OI	962	Občina Trzin z dotacijo JSKD omogoča delo sklada, ki kot organizator in koordinator medobčinskih kulturnih programov, izobraževanj, revij in tekmovanj v te programe vključuje društva in organizacije z območja OT.
234
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
14.	0146	Materialni stroški, redno in investicijsko vzdrževanje ter oprema zgradbe Kulturnega doma v Trzinu	5.000	Sredstva so namenjena za stroške energije, materialne stroške, redno in investicijsko vzdrževanje in za opremo zgradbe Kulturnega doma.
15.	0254	Sredstva za sofinanciranje kulturnih programov kulturnih in drugih društev v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin	10.000	S sredstvi s p.p.se na podlagi javnega razpisa sofinancirajo programi kulturnih in drugih društev in izvajalcev s sedežem ali stalnim bivališčem v Občini Trzin.
4.
Sredstva s proračunske postavke 0254, ki so namenjena za delovanje oziroma programe društev, se razdelijo izključno na podlagi javnega razpisa v skladu z oddanimi programi društev in drugih izvajalcev ob spoštovanju Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin.
Na podlagi javnega razpisa se največ do višine 80 % razdelijo tudi sredstva s proračunske postavke 0255.
Za festival Trzinska pomlad se v letu 2014 nameni 10.000 €, pri čemer izvajalec zagotovi najmanj deset prireditev oziroma dogodkov različnih umetniških zvrsti v največ desetih dneh, vključno z dvema koncema tedna.
5.
Program, ki ni niti neposredno niti posredno, kot del programa društva, naveden v tem Letnem programu, se lahko izjemoma v manjšem obsegu sofinancira s sredstvi s proračunskih postavk 0255 ali 0089, kolikor gre za prispevek k promociji občine ali za podporo zlasti mladim in ustvarjalcem v tretjem življenjskem obdobju z območja Občine Trzin. O porabi sredstev z navedenih proračunskih postavk odloča župan v skladu z navedenimi izhodišči v prvem stavku tega odstavka.
V letu 2014 se lahko s teh proračunskih postavk financirajo tudi dodatni programi z mednarodno udeležbo, ki jih v času sprejemanja tega Letnega programa ni bilo mogoče predvideti.
6.
Občinski svet Občine Trzin je na podlagi 21. in 52. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl US in 40/12 - ZUJF), 22. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06-uradno prečiščeno besedilo 1, 123/06-ZFO-1, 57/08-ZFO-1A, 36/11 in 40/12 - ZUJF), 11. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06) in Odloka o občinskih taksah v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/07) na 26. redni seji, dne 11.12.2013 sprejel
ODLOK
O DOPOLNiTVAH ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH V OBČINI TRZIN
1.	člen
V Odloku o občinskih taksah v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/07) se v poglavju IV. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE doda 14. a člen, ki se glasi: » Ne glede na peti odstavek 4. člena tega Odloka se vrednost točke za leto 2014 in leto 2015 ne usklajuje enkrat letno glede na indeks rasti cen življenjskih potrebščin, ki ga objavi Statistični urad Republike Slovenije in ostane na enaki ravni kot v letu 2013. Vrednost točke za leto 2014 in leto 2015 tako znaša 0,07368889 EUR.«
2.	člen
Odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati osmi dan po objavi.
Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2014 se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi.
Številka: 26-8/2013 Datum: 11.12.2013
ZUPAN
ANTON PERŠAK, l.r.
Številka: 26-6/2013 Datum: 11.12.2013
Zupan
ANTON PERŠAK, l.r.

235
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
Na osnovi Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur.l. RS, št. 86/2010, 75/2012, 47/2013- ZDU-1G) ter Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. l. RS, št. 34/2011, 42/2012, 24/2013) sprejemam
JAVNO DRAŽBO
NAJEMNINE ZA ODDAJO POSLOVNEGA PROSTORA V NAJEM
I.	Naziv in sedež organizatorja javne dražbe:
Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin.
II.	Predmet oddaje v najem je poslovni prostorov v Domžalah, ki je last Občine Trzin, in sicer:
Poslovni prostor v PT na Ljubljanski 85, Domžale v pritličju stavbe št. 5413, posamezni del št. 45, stoječ na parceli 3888/1 in 3888/3 k.o. Domžale, v izmeri 80,50 m2.
III.	Vrsta pravnega posla, ki je predmet javne dražbe:
Pravni posel je najemna pogodba, ki se za poslovni prostor sklene z najugodnejšim dražiteljem v 15 dneh po končani javni dražbi. Če najugodnejši dražitelj v določenem roku ne podpiše najemne pogodbe se šteje, da je odstopil od najema.
IV.	Osnovni pogoji najema in čas oddaje v najem:
-	Najemnik brez soglasja najemodajalca ne sme poslovnega prostora oddati v podnajem.
-	Najemnik je poleg najemnine za poslovni prostor dolžan plačevati tudi druge stroške, ki zajemajo: obratovalne stroške v zvezi z dobavami in storitvami, potrebnimi za zagotovitev pogojev za poslovanje v poslovnem prostoru (individualni obratovalni stroški) in v stavbi kot celoti (skupni obratovalni stroški), stroške rednega vzdrževanja, stroške uporabe stavbnega zemljišča ter morebitne ostale stroške v zvezi z uporabo poslovnega prostora in skupnih delov stavbe, za katere se stranki dogovorita z najemno pogodbo.
-	Poslovni prostor se oddaja v najem v stanju kakršnem je. Najemnikje dolžan v roku usposobitve (rok v katerem ne plačuje najemnine), ki prične teči od dneva začetka najemnega razmerja in predvidoma traja en mesec, v poslovnem prostoru na lastne stroške opraviti usposobitvena, obnovitvena ali preureditvena dela (če so potrebna) ter pričeti z dejavnostjo, če ni drugače določeno. Opravi lahko le tista dela za katera si
predhodno pridobi pisno soglasje najemodajalca in ni upravičen do povrnitve kakršnihkoli stroškov vlaganj ter z vlaganji ne pridobi lastninske ali druge stvarne pravice na najemodajalčevi nepremičnini.
-	Najemnik odgovarja za pridobitev vseh soglasij, dovoljenj in podobnih dokumentov, ki so potrebni za izvajanje njegove poslovne dejavnosti v najetem poslovnem prostoru.
-	Poslovni prostori se oddaja v najem za obdobje petih let (5 let).
V.	Kraj, datum in čas izvedbe javne dražbe:
Javna dražba se bo vršila v prostorih Občine Trzin (sejna soba), Mengeška cesta 22, 1236 Trzin, v torek dne 07. 01. 2014 s pričetkom ob 11.00 uri.
VI.	Izklicna mesečna najemnina in najnižji znesek višanja:
Višina izklicne mesečne najemnine za poslovni prostor znaša 10,00 EUR/m2 (brez DDV) in je določena s cenitvijo višine najemnine, ki jo je opravil stalni sodni izvedenec in cenilec za gradbeno in vodnogospodarsko stroko ter cenilec nepremičnin s certifikatom ASA, Agencije RS, RIGLER ANTON, gradb.ing. v mesecu novembru 2013. Najnižji znesek višanja izklicne cene za poslovni prostor je 0,25 EUR/m2 (brez DDV).
VII.	Višina varščine:
Dražitelji morajo do vključno 06. 01. 2014 do 13.00 ure, plačati varščino v višini izklicne mesečne najemnine (805,00 EUR + DDV)
na transakcijski račun Občine Trzin št. 013860100001846, z navedbo »dražbena varščina-Ljubljanska 85«.
VIII.	Vrnitev, vračunanje ali zadržanje varščine ter način in rok plačila najemnine:
Plačana varščina se najugodnejšemu dražitelju (najemniku) po poteku roka usposobitve (rok v katerem najemnik ne plačuje najemnine) poračuna z najemnino, neuspelim dražiteljem pa bo vrnjena na transakcijski račun (s katerega je bila plačana oz. na račun, ki ga bo na dražbi predložil dražitelj) brez obresti v roku dveh dni (2 dni ) po končani javni dražbi.
Najemodajalec bo za poslovni prostor redno mesečno izstavljal račune za najemnino za tekoči mesec.
IX.	Pogoji za udeležbo na javni dražbi:
-	Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe, ki imajo sedež na območju RS in fizične osebe, ki so državljani RS.
236
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
-	Pravne osebe morajo pred pričetkom javne dražbe predložiti odločbo o vpisu oz. izpisek iz sodnega registra (ne sme biti starejši od 30 dni), potrdilo o plačanih davkih in prispevkih od DURS-a (ne sme biti starejše od 15 dni), potrdilo banke, da TRR v zadnjih šestih mesecih ni bil blokiran (ne sme biti starejše od 15 dni) ter z navedbo celotne številke TRR in banke (za primer vračila varščine). Zakoniti zastopnik, ki na dražbi zastopa pravno osebo, mora predložiti izvirnik osebnega dokumenta (na vpogled).
-	Fizične osebe (s.p.) pa morajo predložiti kar morajo predložiti pravne osebe, razen izpiska iz sodnega registra, dodatno pa obrtno dovoljenje oz. priglasitveni list oz. izpis iz Poslovnega registra Slovenije pri AJPES (ne sme biti starejši od 30 dni) in izvirnik osebnega dokumenta (na vpogled).
-	Pred pričetkom javne dražbe se morajo dražitelji izkazati s potrdilom o plačilu varščine (original) in osebnim dokumentom (na vpogled).
-	Pooblaščenci morajo pred pričetkom javne dražbe predložiti pisno notarsko overjeno pooblastilo, ki se nanaša na predmet javne dražbe.
-	Če niso izpolnjeni prej navedeni pogoji, interesent ne more dražiti na javni dražbi.
XI.	Informacije:
Interesenti lahko dodatne informacije o pogojih javne dražbe in o poslovnem prostoru dobijo na Občini Trzin pri Bojani Lenaršič ali po telefonu št.: (01) 564-45-44. Besedilo javne dražbe je objavljeno tudi na spletni strani Občine Trzin http://www.trzin.si.
XII.	ustavitev postopka:
Župan ali komisija s soglasjem župana, lahko do sklenitve pravnega posla-najemne pogodbe, postopek oddaje v najem brez obrazložitve in brez odškodninske odgovornosti ustavi, pri čemer se plačana varščina dražiteljem vrne brez obresti.
Št. zadeve: 3528-0009/2013 Anton Peršak l.r. Datum: 06.12.2013	župan Občine Trzin

X. Pravila javne dražbe in drugi pogoji:
-	Na javni dražbi uspe dražitelj, ki je ponudil najvišjo mesečno najemnino.
-	Javna dražba najemnine za poslovni prostor je končana, ko voditelj dražbe trikrat ponovi isto najvišjo ponudbo in je noben od udeležencev ne zviša pred tretjo ponovitvijo. Po končani dražbi voditelj dražbe razglasi doseženo najemnino in najugodnejšega dražitelja, katerega pozove na podpis najemne pogodbe.
-	Ugovor zoper opravljeni dražbeni postopek je mogoče podati dokler ni zaključen zapisnik o poteku javne dražbe.
-	Javno dražbo bo izvedla Komisija za izvedbo javne dražbe za oddajo poslovnega prostora.
-	Z najugodnejšim dražiteljem se sklene najemna pogodba v 15 dneh po končani javni dražbi. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku, mu lahko najemodajalec podaljša rok za sklenitev najemne pogodbe, vendar ne za več kot 15 dni, ali pa zadrži njegovo plačano varščino. Če najugodnejši dražitelj ne podpiše najemne pogodbe v podaljšanjem roku, najemodajalec zadrži njegovo varščino.
-	Če najugodnejši dražitelj (najemnik) odstopi od svoje ponudbe, najemodajalec zadrži že plačano varščino.
237
URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 7/2013, 20. december 2013
238